Le guide, 10 novembre 1933, vendredi 10 novembre 1933

[" Le 5 -]| CHEZ LES AUTRES Ln ~~.IMPRESSIONS CONFIEZ-NOUS VOS SES, \u201cLE GUIDE\u201d &___ NOS PRIX ABONNEMENT SONT LES CANADA: $1.00 par An PLUS BAS Etats-Unis: $2.00 par An \u2014 \u2014\u2014 EE sm d VOL.4 \u2014 No.33.- \u201cLE GUIDE\u201d, STE-MARIE, VENDREDI LE 10 NOVEMBRE 1933.Fa mr Célébration du Centenaire de Coaticook C\u2019est durant la semaine comprise entre ces deux dates que Coaticook célèbrera le some an niversaire de son érection en vil, le, le 7ome anniversaire de son érection en village, et le centenaire des premiers établissements qui furent faits sur son territoire.Cette célébration durera toute une semaine et prendra la forme d'une Semaine de Retour au Foyer.Le but visé est d'attirer ici pendant la semaine que dureront ces fêtes, le plus grand nombre possible d\u2019an ciens résidents de notre ville, de leurs parents et de leurs amis, de les amener à visiter leur ancienne patrie pendant ces fêtes, afin d\u2019y renouer leurs ancien nes connaissances et leurs vieilles amitiés, revoir les endroits ou s\u2019est passée leur jeunesse et constater par eux-même les pro grès accomplis par leur ville de puis leur départ.\u201cL\u2019Etoile de L\u2019Est\u201d.\u20140\u2014 .Du Congrés des Hebdos.- Nous avons déja, fort souvent traité dans ces colonnes des ques tions qui intéressent les journaux ruraux de la province.Nous avons exposé sur bien des points qui sont vitaux pour elle notre pensée et nos suggestions- Le moment est venu, non seulement pour nous, mais pour tous ceux qui s\u2019intéressent, par delà nos journaux, à la survivance et au développement \u2018de la race canadienne-française, à la défense et à la sauvegarde de notre langue et de nos traditions, à l\u2019accroissement de notre puissance économique, c\u2019est-à- dire à tous les buts que nous avons assignés à nos efforts, de mettre en pratique ce qui a été prêché.: \u201cL\u2019Etoile du Nord\u201d \u2014e\u2014 Au Cimetière.Entrons par cette porte.Silence ici on repose, Regardons.Variété des épitaphes: il y a donc \u2018ici des vieillands et des enfants, des jeunes gens et des jeunes filles, des parents, des amis! Celui-ci a rempli une féconde carrière: homme de Dieu, citoyen intègre, on voit encore dans sa petite patrie paroissiale les monuments de son travail et de*son dévouement! Celle-là Quelle mère admirable elle fut! \u201cSon douzième\u201d lui a coûté la vie! Ange du .foyer, femme forte et vigilantel.Et toi beau jeune homme au coeur d\u2019or à l'âme de feu, que fais-tu sous cette froide pierre?- Pourquoi \u201cLa Cruelle\u201d est-elle venue te faucher au printemps de la vie Mais lève-toi donc pour réaliser les grands espoirs de ceux qui t'aimaient.Celle-ci a passé comme passent les fleurs der rière elle le parfum discret de ses vertus.Dieu avait mis Ie ciel dans ses yeux.Pourquoi faut-il que les lis aussi-meurent ?et que le gel de l\u2019hiver vienne les tuer?Beau lis de la terre, pourquoi disparaître si vite, tu \u201cLe Misisquoi\u201d.Pt Cultivateurs, admirez comme ils s\u2019accordent! \u2018 : est en changeant radicale- tent notre politique tarifaire que nous mettrons fin à la crise\u201d.L'Hon.M7 KING, (à l\u2019Assomption, 16 oct, 1933) 0\u20140\u20140\u20140 \u201cLa crise ne se réglera pas par des changements de tarifs\u201d.L\u2019Hon.M.A.GODBOUT {à Ste-Martine, le 4 sept.1933) 0-\u20140\u20140\u20140 Entendez-vous d\u2019abord.\u2014 En suite on vous répondra! :à la résidence de M.Roger Vachon.Plusieurs questions L'ECLAIREUR DE BEAUCEVILLE SOUS LA LOI DES FAILLITES L\"\u201c\u201cEclaireur\u2019\u2019 de Beauceville fait cession autorisée de ses.biens en faveur de ses créanciers.\u2014 Plus de $75,- \u201c 000.00 investies dans cette entreprise par des citoyens de la Beauce, deviennent une perte presque _ totale.\u2014 Une lourde épreuve pour le petit épargnant.VENTE PAR LE SHERIF Le plus vieux journal du comté de la Beauce L\u2019\u201cE- claireur\u201d de même que l\u2019imprimerie de l\u201cEclaireur\u201d Ltée, sont aujourd\u2019hui en faillite.Les direeteurs de cette maison ont fait cession autorisée de leurs biens en faveur de leurs créanciers, lundi dernier.Après des années de difficultés financières les directeurs de cette entreprise devinrent d\u2019abord dans l\u2019impossibilité de rencontrer leurs obligations et aujourd\u2019hui ils sont sous la loi des faillites.a Disons immédiatement que c\u2019est là une perte très lourde pour le petit épargnant beauceron car, à quelques exceptions près, c\u2019est dans le peuple que l\u2019on avait vendu les débentures de l\u2019\u201cEclaireur\u201d.Les principaux centres affectés par cette faillite sont d\u2019abord Ste-Ma- rie de Beauce, ou un grand nombre de personnes possèdent des débentures de cette maison, Beauceville et Broughton.- e La situation financière de I\u2019\u201cEclaireur\u201d de Beau- ceville devint de plus en plus critique à la suite de la faillite de 1\u2019\u201cEclaireur\u201d de Montréal et nous croyons que les efforts de surface déployés pour résister, étaient plus théâtral que sérieux.Nous ne nous réjouissons pas de la déconfiture de notre confrère de Beauceville, au contraire.Cette compagnie sera rachetée par un journaliste ou par quelques aventuriers du métier mais le dernier mot n\u2019est pas dit et il surviendra certainement d\u2019autres développements très intéressants dans cette affaire, lesquels nous communiquerons à nos lecteurs.- ASSENBLEE DU CLUB DE HOCKEY Tous les joueurs du club de hockey son priés d\u2019assister à une assemblée qui aura lieu mercredi prochain importantes seront discutées.LE CONCOURS DE POPULARITE GOMMENCERA LUNDI PROCHAIN Le grand concours de popularité pour jeunes filles en faveur du club de hockey commencera lundi \u2018pre- chain.Plusieurs jeunes filles ont déjà consenti à laisser porter leur nom pour aider le club de hockey local.Voici les noms des candidates qui ont bien voulu accepter, après sollicitation à prendre part à ce concours.Mlles Claire Gendron, Mariette Doyon, Juliette Grégoire, Madeleine Vachon, Mabel Gallagher, Jeannine Turmel, Donatienne Pomerleau et quelques autres dont nous annoncerons les noms plus tard.256-F MÉLANGE ORANGE PEKOE SACHONS NOUS ORIENTER Dans un temps de crise comme celui que nous traversons, nous sommes tous possédés par la même questions d'argent: souci du pain de chaque jour, du bois, du loyer toujours si couteux et eufin souci du vêtement Nous nous balançons au-dessus de l\u2019abime et le moindre manque d'équilibre de notre part serait fatal.I] n\u2019y a pas d'ingéniosités que nous n'avons pas imaginées, il n\u2019y a pas de privations auxquelles nous n\u2019avons pas consenti pour réussir ce qui nous parait \u201cle tour de force\u201d, boucler- Au milieu d'un luxe général nous consentous à tout, mais par un illogisme inexplicable, lorsque l\u2019occasion nous fait entrer dans le tourbillon qui s'est ew- paré de toutes les classes de la société, alors nous admettons qu'il est acceptable de nous prêter au courant insensé de l\u2019heure.l\u2019etit à petit nous nous lançons dans des dépenses supplémentaires, nous aggravous la situation sans le réaliser et donnons à lu fin dans des extravagances d\u2019où nous ne pouvons plus trouver d\u2019issue.De là, ce désir extravagant, cette soif d'argent qui s'empare de celui qui n\u2019a pas su prévoir et qui devient à croire que de la richesse seule dépend tout notre bonheur.Vivre sur un haut pied, mener grand train, n\u2019est- ce pas là la préoccupation de trop de nos gens.?Ce désir, trop souvent irréalisable, domine à un tel point chez certaines personnes que les joies saines et qui ne peuvent être achetées perdent chez ces gens leur importance et leur valeur.C\u2019est un état d'esprit lamentable qu'il faut absolument modifier.Il y a tant de plaisirs, de choses aimables et pures qui donnent un summa de satisfaction que l\u2019on devrait chercher à les connaître et les comprendre.Avec une âme de poète l'on sait aimer ler rose, le buisson et admirer la campagne dans toute sa beauté.La musique, la peinture voilà encore autant de plaisirs sains et toujours si captivants.La lecture doit aussi tenir une place importante chez nous.On peut tout trouver dans une bonne lecture.Elle peut donner à quelques personnes la distraction, à d'autres le réconfort enfin elle peut donner encore l'élargissement de l'âme.Combien d'autres joies pouvons-nous goûter dans la famille encore.Si nous cultivons bien.toutes ces aspirations, cer- tdinement serons-nous délivrés des soucis d'argent.Si le souci de la vie quotidienne nous reste, nous aurons certainement éliminé une bonne partie de nos troubles et en allégeant notre fardeau d'autant, nous trouverons par contre plus de bonheur dans les plaisirs sains que dans les soucis toujours constants du plaisir monnayva- ble.« a.Co TAL C.LE BANQ ~ Te ÉT AUX HUITRES N\u2019oublions pas le grand banquet aux huitres qui aura lieu à Ste-Marie, vendredi soir.I] nous sera donné de passer une agréable soirée.Tout le monde est invité.banquet.1 L\u2019honorable G.S.Henry, premier ministre de l'Ontario, qui J prit la parole avant M.Bennett OTTAWA.\u2014 \u201cL'opposition laissa entendre qu\u2019une élection fait appel à tous les préjugés générale sera tenue dans l\u2019On- que l\u2019on peut trouver dans l\u2019es-|tärio avant un an.prit des hommes et elle fait! «Avez-vous foi en votre parti?tous les efforts possibles pour !jemanda M.Bennett.Des ap- réveiller les animosités et pro- plaudissements prolongés lui voquer la division dans NCSlrépondirent.rangs\u201d, a déclaré le premier ministre R.B.Bennett, au ban- iy quet annuel de I\u2019Association Li|ff * LECTION DE bérale-Conservatrice de l\u2019est de gd l\u2019Ontario- | |- CARTIER 5 a plus \u201célectoral\u201d depuis les élec-| On annonce que l\u2019élection par tions de 1930.Une atmosphère | tielle de Jacques-Cartier sera générale d'activité pré-électorale probablement tenue le 27 ou le \u201cSes -efforts réussiront-ils?C\u2019est à vous de\u2019 répondre\u201d, ajouta M.Bennett qui prononça probablement son discours le \u2018Tout frais | des plantations\u2019 régna constamment au cours du | 28 novembre.AUTOUR D'UNE FAILLITE 1 \u201cEclaireur\u201d de Beauceville est en faillite.Comme nous l\u2019an nonçons dans une autre colonne, plusieurs beaucerons sont af fectés par cette déboulade et plusieurs petits épargnants voient leurs économies disparai tre dans cette aventure.Il va sans dire qu\u2019il est trop tard maintenant pour jeter les hauts cris et accuser tel ou tel personne d\u2019être la cause de cette déconfiture.Si les personnes qui ont vendu ces valeurs l\u2019ont fait avec sincérité, il faut admettre soit qu\u2019elles se sont trom pées \u2018ou qu\u2019elles avaient cru a la continuation de la prospérité de surface dont nous avons joui pendant quelques années.Les résultats sont là, cependant, lamentables et irrémédiables et rien ne peut sauver les petits épargnants.L'\u201cEclaireur\u201d sera probablement vendu au plus haut enchérisseur et nous espérons, pour notre part, que cette fois un réel journaliste, un homme du métier, deviendra le propriétaire de la nouvelle réorganisation.Les aventuriers ne peuvent faire mieux que ceux qui ont puisé à l\u2019école de l\u2019expérience la leçon que tout homme de journal doit apprendre, avant d'entrer dans le rouage- Fn certain milieux on s\u2019est défendu sur le fait que certains porteurs de débentures n\u2019ont pas donné de chance aux directeurs de l\u201cFclaireur\u201d.Nous ne croyons pas que cela soit exact.Les obligations de ce journal de vena\u2018ent de plus en plug onéreuses a mesure (ue retardaient les paiements de capital et d'in- térét.llus la chose avançait, plus elle s\u2019enlisait dans un désastre qui devait indiscutable - ment arriver.l£t c'est fait, Nous regrettons sincèrement ce qui arrive à notre confrère , et nous espérons que s\u2019il v a réorgani- tions cette fois la chose sera sérieuse et plus solide.Il serait mal, croyons-nous, de conseiller a ceux qui désireraient réorganiser cette affaire de compter sur le premier aven turier qui désirerait prendre la AURA LIEU VENDREDI SOIR direction d\u2019une nouvelle entreprise.Le journal doit être conduit par un homme du métier et ceux qui sont intéressés à cette affaire doivent y songer sérieuse ment- L\u2019Hotel Pensylvania rendez-vous pour les voyageurs de la Beauce Nous avons eu le plaisir de passer quelques jours à l\u2019hotel Pensylvania coins des rues Ste- Catherine et St-Denis tout récemment.Il nous fait plaisir de recommander fortement, aux nombreux voyageurs de Ste- Marie et de toute la Beauce, cet excellent Hotel.M.Belleau le gérant fait un appel spécial aux beaucerons et nous sommes assurés par le bon service que nous y avons obtenu, que nos amis de la Beauce seront enchantés de cet excellent \u201cChez Soi.\u201d C\u2019est un véritable \u201cChez soi\u201d que l'hotel Pensylvania\u201d.Tout est bien canadien et surtout français.Le proprétaire M Belleau est lui-même un, bon Canadien et nous avons eu le plaisir de remarquer que tout le personnel parle un excellent francais.Les chambres y sont spacieuses et le prix que l\u2019on charge aux clients nous a réellement surpris.Nous recommandons spécialement cet hotel aux voyageurs de la Beauce- Ils réaliseront que la recommandation que nous faisons de l'hotel Pensylvania est méritée et les canadiens- français se doivent d'encourager un des nôtres qui reçoit les vo- vageurs d'une telle façon.L'hos pitalité française a une renom- méc que nous n\u2019avons pas à dé- crire et c'est précisément cette LA CONSTRUCTION Malgré l'approche de l\u2019hiver, on remarque que plusieur, cons tructions s\u2019élèvent à Ste-Marie- Depuis le début du printemps 1l s\u2019est élevé un grand nombre de résidences.M.l'abbé Larochelle vient à peine de terminer sa magnifique maison près de la station que l\u2019on voit près de la \u201cREGINA\u2019 Shoe s'élever une construction de respectable dimension par M.St-Hilaire de Sts\u2014Anges.LE NOUVEAU RESERVOIR EN OPERATION SAMEDI On nous annonce que le nouveau réservoir de notre aqueduc sera utilisé à partir de samedi.On attendait l\u2019ingénieur avant de commencer à se servir des nouveaux appareils, Nous donnerons plus de détails concernant le nouveau service pro- chainement- Québec n\u2019a pas songé à nous trouver des marchés pour l\u2019exportation des bestiaux Les amis de M.Taschereau diront-ils ce que les autorités provinciales ont fait pour aider à l\u2019industrie du bétail?Le cultivateur de Québec sait.comme tout le monde, que c\u2019est M.Bennett qui a obtenu la levée de l\u2019embargo anglais sur le bétail canadien.\u2014De 1897 a 1911, nous avons exporté en Angleterre une mo- venne de IM3,111 tétes de hétail par année.Avant la guerre nous en exportions plus de 300.000 aux Etats-Unis.Les Etats-Unis nous ont fer mé leur marché après 1021, et l'Angleterre a cessé d'acheter notre béta\u2019l dont les exporta- {tions en Angleterre ont fini par tomber à environ 23,000 têtes nar année.Depuis que le marché anglais nous à été ouvert par M- Bennett, nous avons exporté pendant les neuf mois de cette année, 35.006 tétes de bétail comparativement a 16,081 pendant la période correspondante l'an dernier.L'an dernier, pendant la période de janvier à juin, nous avons exporté 0,843 têtes de hé- tail en Angleterre, reparties com me suit: Ontario \u2026 RS an Alberta Manitoba \u2026 \u2026 Saskatchewan QUEBEC a.Croit-on que le gouvernement Taschereau se soit bien préve- cupé d\u2019aider à l\u2019exportation du bétail québecois?Pourquoi fi- gure-t-il en queue de la liste ?Cultivateurs et éleveurs de Wolfe, en avez-vous vendu?EST MAIRE NEW-YORK.= La ville de New-York a élu, lundi, un mai re italien, lYrdversaire déclaré de \u201cTammany\u201d, M.M.-F.La- Guardia, par une majorité de 254,506 votes.Le vote fut le suivant: LaGuardia .858.351 McKee .604,100 O\u2019Brien \u2026.we wm wo wee 586,100 Ce revirement vise indirectement le parti démocrate et l\u2019influence irlandaise.hospitalité que nous obtenons à l\u2019hotel Pensylvania, grâce probablement à M.Dubois le gérant, qui entre-nous est un bon fils de France, très sympathique.Ainsi doncs nous espérons que les beaucerons visiteront à l\u2019avenir l\u2019hotel bien français\u2026 \u2026 \u201cPensylvanie\u201d.wil Le Lp DE ZE\u201d Le plus fort tirage des journaux He res dans la Beauce.\u2014 \u2018 Publié par: \u201cLE GUIDE ENR\u2019G.Sainte-Marie Bce\u2026 Jean-M.CARETTE Alfred LABBE Gérant, Comptable \u201d .Toute communication concernant le Journal doit être adressée à : \u2014 \u201cLE GUIDE\", ENR'G, ABONNEMENT Ste.Marie, Bee.CANADA: District, we we wd we $1.00 CANADA: Hors Districts eu eee oe.$1.50 ETATS-UNIS: \u2026 mue vol see es ee $2.00 UN NOUVEAU ET GRAVE DANGER POUR LA CULTURE FRANCAISE Le Blé Mondial à 60 Francs?Nous reproduisons ici un intéressant article de M- Victor Lesaché paru récemment dans L'Action Agricole de Laon.M.Lesaché traite de la question du blé et dit que jamais il ne ratifiera de tels en- yayements.Parmi les nations qui souffrent particulièrement de la surproduction du blé, figurent au prémier rang les Etats-Unis et le Canada.Après avoir essayé de divers remèdes qui ont coûté fort cher aux budyets de ces nations et qui se sont révélés inefficaces ou insuffisants.le Président Roosevelt, qui s'est érigé en maître de l'Economie dirigée, à pris dernièrement l'initiative d'une Conférence du blé.1l y a convié tous les pays producteurs.savoir: d'un côté lex pays grands exportateurs: Etats-U- nis.Canada République Argentine et Australie, d'un autre côté les pays d'Europe qui, jadis, étaient iinporiaicuirs, Ci parmi lesquels figurent la France, l'Angleterre.l'Allemagne, l'Italie, la Pologne, cte, Dans l'esprit du Président des Etats- Unis, il s'agissait, non seulement d'organiser une limitation mondiale de la production, \u2014 ce qui serait le seul reme- de efficace si c'était réalisable, \u2014 mais suitiott d'assez, par réglementation légale, les exportations des quatre premières nations citées ci-dessus, et par conséquent les importations dans les autres pays.Les délégués de cette Conférence se sont réunis à Londres, mais dès le pro- mier jour, le problème leur apparut tellement vaste et complexe, à raison des in térêts opposés qui se trouvaient en presence, qu'il fut aisé de conjecturer que leur accord, reposant sur des concessions réciproques, serait difficile à réaliser.Alors le Président Roosevelt, qui croit tout permis, a usé de la menace: Na son ordre, le Secrétaire à l'Agriculture, M.Wallace, a fait aux délégués la stupéfiante déclaration que voici: | \u201cNi les pays producteurs de blé, at-il dit, ne se mettent pas d'accord pour la réduction de leur production.les Etats-Unis derront adopter le système des exportations subrentionnées.J'hésite à employer $23.au se le terme de dumping, mais je crois que l'expression \u201cprime à l'exportation\u201d, dit bien ce qu'elle reut dire\u201d.Le ministre a ajouté que l'administration américaine attendrait jusqu'au 24 août avant d'agir, mais que si un accord international n'est pas intercenu à cet te date.clle déciderait l'adoption du pro-} gramme suivant: lo La réduction-des emblarures serait beaucoup moindre qu\u2019elle n\u2019aurait été dans le cas d'un accord international; 2o Des primes seraient accordées aux fermiers afin de leur permettre de maintenir leur puissance d'achat au niveau actuel:; 3o Les stocks considérables existants actuellement dans les Etats du Sud seraient exportés par l'Etat.\u201d Comme on le voit, c'était une véritable déclaration de guerre économique : M.Rooserelt menaçait tout simplement d'inonder l\u2019Europe sous un flot de blé amé- riecnin vendu à vil prix.On ne saurait protester avec trop d'\u2019énergie contre de semblables procédés.L\u2019- Univers entier n\u2019est pourtant pas encore l\u2019esclave des Etats-Unis, dont l\u2019égois- me et l'autoritarisme deviennent à proprement parler intol\u2018rables.Néanmoins, on doit constater, non sans amertume, que M.Rocscvelt a triomphé de l'hésitation des délégués; ceux-ci sc sont inclinés, ct quatre jours après cet incroyable ultimatum, un communiqué officiel nous apprenait que l\u2019accord était réalisé suivant le programme américain.Cet accords implique, il est vrai, une limitation des exportations des pays grands producteurs, mais cette limitation est toute théorique, car, du seul fait de l'augmentation des rendements en Europe, même sans l'accord de Londres, les Etats-Unis, le Canada auraient vu leurs exportations réduites.Donc, ils font un sacrifice null\u2019ar contre, les gouvernements européens \u2014 et parmi eur, la France \u2014 se sont ensjayés: a) à limiter leur production \u2014 ce qui est rationnel, mais sera sans doute difficile à réaliser.b) à réduire les droits de douane et à H'modifier le régime général de la restric tion quantitative des importations de blé\",ce qui est très grave, car en bon fran (ais, cela veut dire que nous devons ou- trir nos frontières en abaissant les droits le douane ct en supprimant les contingentements, mesures très dangercuses, dont l'adoption pourrait être mortelle pour la France, ainsi qu'on va le voir.En effet, l'appendice À à cette conren- tion stipule que le prix de base minimum lu blé sera \u201ccaleulé suivant la méthode suivie par le Food Research Institute, de l'Université de Stanford (Californie).C\u2019est le prix moyen de tous les lots de blé d'importation rendus chaque semaine dans tous les ports de la Grande-Breta- gne.\u201d Et l'article 3 de cet appendice A ajoute qui suit: \u201cLe prix minimum moyen du blé calculé comme ci-dessus et qui derra être maintenu pendant unc période de scize semaines avant qu'il soit nécessai- re-pour les pays importateurs de modifier leurs droits de douane est firé & 12 francs-or par quintal\u2019.Dome, si cet accord était ratifié par le Parlement français, dès que le prix du blé américain ou canadien rendu dans les ports anglais \u201cet par conséquent également dans les ports francais: au Havre, « Nantes ou à Bordeaux\u201d aurait, pendant seize semaines, été égal à 12 francs-or, c'est-à-dire à 60 francs français actuels, nos barrières douanières devraient disparaître.; Actuellement le blé américain rendu dans nos ports revient à moins de 60 francs, mais il n'est pas téméraire de supposer qu'il remonte un jour à ce prix.Ce jour-là.ce serait automatiquement, le prix du blé ramené chez nous, légalement et obligatoirement, à soirantc franes, ce qui consacrerait la ruine irrémédiable de notre agriculture, et par voie de conséquence, la mort économique de la France.Ayant aperçu le danger, j'ai considéré comme un devoir d'appeler l'attention des léfenseurs du monde rural sur le facheux accord de Londres.Je ne doute pas que, maintenant qu'ils sont alertés, les intéressés élèvent une protestation énergique contre cette regrettable convention imposée par les Etats-Unis à une Europe pusillanime.Pour ma part, jamais je ne ratifierai de tels engagements et je regrette profondément que le négociateur français ait accepté d'inscrire dans un traité Vlidée même que le prix légal du blé en France puisse descendre à soixante francs.Victor LESACHE Sénateur de l'Aube.PROGRAMME DE RESTAURATION SOCIALE (suite) Tous les articles de ce programme ne sont pas de réalisation facile ni immédiate.Nous nous en rendons parfaitement compte.Mais les réformes qu'ils pré conisent nous paraissent justes et nécessaires, et aucune ne rencontre d\u2019obstacle réellement insurmontable.Mis uniquement par 'amour de notre pays, désireux d'y faire régner un ordre plus.conforme à la justice sociale et de le préserver ainsi des bouleversements auxquels nous expose la situation actuel le, nous voulons travailler ay triomphe de ce programme.Tous ceux qui pensent comme nous, individus ou sociétés, sont invités à nous adresser leurs adhésion.Nous accepterons aussi volontiers les observations qu'on voudrait bien nous faire.ESDRAS MAINVILLE Dr PHILIPPE HAMEL RENE CHALOULT Québec.30 octobre 1933.\u2014 APPELS ET RENSEIGNEMENTS Mesdames et Messieurs, amis lecteurs, amis bienfaiteurs, amis curieux, qui n'avez point encore vu de vos yeux l\u2019institution que vous aimez, hâtez votre pèlerinage.Accourez à la Crèche.Hâtez-vous car les rou tes vont fermer.Hâtez-vous et amenez-nous des pélerins.Des aduites, s\u2019il vous plait, et, si vous pouvez en discerner, des candidats à l\u2019adoption- - Remplissez votre voiture et amenez-nous, pour deux heures de l'après-midi, n\u2019importe quel jour, votre contingent- Venez, c\u2019est la grande mode- Certains dimanches voient défiler jusqu\u2019à deux et trois cents visiteurs.Venez, les petits s\u2019en fait maigre.Rappelez-vous cependant qu\u2019 on ne confie d\u2019enfants qu\u2019aux personnes munies d\u2019une recommandation exprésse de leur curé.Voici la récapitulation des adoptions pour chaque mois de l\u2019année en cours: janvier, 10; février, 7; mars, 35; avril, 22; mai, 13; juin, 32: juillet, 22; août, 15; septembre, 51; octobre, 36.Total partiel pour 1933: 243- Total pour 1932: 280.Total pour 1931: 367- Grand total depuis 1901: 3305- Rendons grâce au Seigneur et à la bonne sainte Anne qu\u2019er des temps si pénibles tant de foyers s\u2019ouvrent quand même aux enfants qu\u2019on délaisse quand même.Notre brochure Les Dialogues de la Crèche a été répandue par la poste, à titre de propagande, à plus de cent mille exemplaires.\u2018On aurait souhaité recevoir dix sous en retour; dix sous pour la visite, les renseignements et le sermon qui se dégage; mais comme au sermon, que d\u2019auditeurs distraits; mais comme à la quête, que de personnes n\u2019ayant que de gros billets! La brochure a revigoré le mouvement des adopttons, ravivé des sympathie, languissantes, provo qué des aumônes inattendues ; elle est loin cependant d\u2019avoir recupéré ses dépenses matériel les.IT nous est venu en retour de cet envoi, jusqu\u2019à date exactement sept cent treize piastres et vingt-trois sous.Amis lecteurs, votre dix sous, l\u2019avèz- vous envoyé?Vos amis, vos voi sins ont-ils envoyé la leur?Pour quoi pas un envoi collectif?Nous n\u2019envoyons pas de relevé; nous n\u2019exigeons point d\u2019in térêt: nous ne recourons point à la justice ; nous donnons à tous la brochure ; nous supplions tous les destinataires de la lire; nous la leur cédons en nue propriété ; mais de dix sous et le maximum que notre timidité nous interdit de fixer- Vendredi, le trois novembre prochain, à Québec et dans la banlieue, journée de la livre de sucre en faveur des enfants délaissés de la Crèche.Verrons-nous le grand triom phe de l'organisation et de la charité qui valut l\u2019an dernier aux Dames patronesses la récolte de plus de vingt et un mille livres de sucre?Y a-t-il baisse ou augmenta tion?\u201c Les paris sont ouvetts.Il v a des pronostics optimistes; il y a aussi des prédictions pess\u2018mistes.Ce qui reste certain c\u2019est le besoin à la Crèche de la même quantité de sucre que l'an dernier pour la même quantité de petits becs, Gagez-vous qu\u2019il y aura progression ?\u2014Je crois bien, vous avez tou te espèce de monde qui.se cro'ent obligés de vous envoyer Un sac de cent livres quand vous en demandez tout juste une livre.\u2014Comment les trouvez-vous?Le vestiaire des partants se trouve passablement dégarni; deux cent quarante-trois placement, représentent bien près de deux cent quarante-trois trous seaux de départ; La soeur préposée à ce département verrait arriver avec un particulier bonheur tout ar- nuient quand la procession se TRIBUNE LIBRE Sainte-Marie, Beauce _6 novembre 1933 M.Carette: \u2014 Il me fait plaisir de vous faire tenir la résolution suivante adoptée par la section de Beauce de l\u2019Assoication Catholique des Voyageurs de Commerce, à son assemblée tenue à Ste-Marie, Bce, le 4 novembre, 1933- Il est proposé par M.J.N.Doyon, secondé par M.Léon Grégoire et unanimement adopté que des félicitations soient adressées à M.Jean-M.Carette directeur du \u201cGUIDE\u201d, pour a voir permis a un de ges employés qui est en méme temps un mem bre de cette section, le suivre la retraite fermée qui a eu lieu a Villa Manrése du 19 au 22 octobre.et cela malgré que l\u2019atelier de ce journal réquérait teug ses hommes dans un moment oude travail était trég pres sant.Veuillez me croire , votre tout dévoué, ° Joseph FERLAND Secrétaire A.C.V.C.Ste-Marie, Bee.LA CIRCULATION DES HEBDOMADAIRES Nous avons sous les.veux le dernier numéro de-la \u201cREVUE DE GRANBY\u201d.C\u2019est toujours avec un grand plaisir que nous lisons l\u2019intéressant journal de notre excellent confrère, Edou- ard Hains et c\u2019est pourquci nous n'avons pas manqué de remar quer da note un peu désobligean te que \u201cLA REVUE?\u201d publiait a l\u2019égard de la circulation des heb domadaires.M.Hains parle des circulations surfaites de tira- Réellement, nous ne pouvons comprendre cette obstination de notre confrére a vouloir jeter la pierre aux éditeurs.Pour notre part nous fe croyons pas: que nos journaux méritent un blame aussi cuisant sur ce point et la sincérité de deux magnifi ques plaideurs, au cours de la convention, tente de faire croire que seuls, deux éditeurs, déclarent franchement leur tira ge- Nous n\u2019hésitons pas à déclarer que le ton de cette discussion, au cours de la convention, a été d\u2019un maladroit consommé.de L'Agence Canadiene de Publicité, nous croyons que nos amis auraiet dû ne pas jeter sur leurs-confrères une note de discrédit qu\u2019ils ne méritent pas- Nous accordons à.M.Hains une sincérité qui ne fait aucun doute, mais de grâce, pourquoi accuser les autres d\u2019un manque de franchise que nous ne pouvons assurer.Chacun fait de son mieux et si un confrère va trop loin, pour quoi ne pas lui laisser payer sa bêtise?Ce serait démontrer un peu d'indépendance et surtout moins dè prétention.LA POLITIQUE DE SKIPTON, Angleterre.\u2014 Le capitaine Anthony Eden, sous- secrétaire des affaires étrangères, dans une déclaration pro - noncée au çours d\u2019un discours électoral, a dit que la \u201cGrande- Bretagne cst encore une grande puissance et si nous crai - gnons d\u2019assumer nos responsabilités, nous recherchons le désastre qui s'ensuivra.Une politique d\u2019isolation est une folie.Avec le développement de sa flotte aérienne, l\u2018Angleterre a cessé d\u2019étre une ile.\u201d Eden a ajouté que la Grande-Bretagne est prête à venir en aide à tout pays attaqué injustement et ce, d\u2019après le traité de Locarno.ticle pouvant servir à l\u2019habillement d\u2019enfants au-dessous de trois ans; neufs ou usagés ou défraichis, il nv a guère d\u2019objets de coiffure, de chaussure, de lingerie, guère de robes, d'ha bits ou de manteaux qu\u2019on ne sache réparer, retaper, relustrer et utiliser de nouveau.Une inspection dans l\u2019armoire ou la grande malle pour l\u2019amour du bon Dieu.En présence d\u2019un représentantd:S LA G-BRETAGNE LE SENTIMENT NY FAIT RIEN Si vous annonces dans le journal qui est lu, vos marchandises se vendront.Dans le District, tout le monde lit notre Journal, il va de soi que vous devez y annoncer ce que \" vous avez a vendre.' Représentant de Notre Journal \u2014 LETTREUR Désirez-vous une belle.enseigne ?Désirez-vous le service d\u2019un hon Lettreur_\u2026 ?LAVAL VOYER - LETTREUR SAINT-GEORGES, EST, _BCE.P.Q.__| + EE En I Va US NE) 5 BEAUCEVILLE Ouest, R.R.1 \u2014 Tel.84, Rural.= LOUIS BOLDUC 8 VERIFICATEUR AUTORISE 2 Classe B.Pour la Commission Municipale de Québec, pour les Corporations municipales et scolaires de la Province de Québec.(III VIA VDS ON DOCTEUR J.-A.ST-JACQUES Médecin-Chirurgien Bureau en face de l\u2019Eglise.| SAINTE-MARIE, CARTES PROFESSIONNELLES ONESIME GAGNON AVOCAT C.R._ 111, Côte LAMONTAGNE, QUEBEC.ANDRE TASCHEREAU ' NOTAIRE IN SA = .\u2018 Bureau : Voisin du Bureau de Poste S SAINT-JOSEPH, \u2014 CO.BEAUCE, P.Q.z L.P.TURGEON b 5 NOTAIRE \u2018 Ë 5 SAINT-VICTOR, .\u2014 Co.BEAUCE.à À ANT.LACOURCIERE 5 | AVOCAT 2 SAINT-JOSEPH, \u2014 CO.BEAUCE, r.Q.| CLOUTIER & CLOUTIER MEDECINS Téléphone: \u2014 RURAL SAINT-GEORGES, Bce., J.W.JACQUES ARPENTEUR - GEOMETRE SAINT-JOSEPH «CO.BEAUCE, P.Q.Le Buréau du Dr.ALEXANDRE MELADY CHIRURGIEN - DENTISTE Est ouvret tous les jours P.Qué.VENAIS à VASE OSSI SE NEI SAINTE-MARIE, Co.Beauce, \u2014 P.Q = Dr.J.E.DIONNE E MEDECIN - CHIRURGIEN .Z SAINTE-MARIE, Co.Beauce., _ P.Q PB R.BEAUDOIN C.R.8 AVOCAT | e SAINT-JOSEPH, -~ \u2014, CO.BEAUCE, P.Q.& Dr.L.P.GAGNON - BR CHIRURGIEN - DENTISTE Heures de Bureau, : \u2014 8.A.M.à 9 P.M.| SAINT-GEORGES-Est, \u2014 Co.Beauce, = | Téléphone .: RURAL Heures de Bureau 5 | .C.TASCHEREAU E Licencié en Droit = AVOCAT BR 8 4 12 heures A.M., 2 à 4 heures P.M, SAINTE-MARIE, Co.Beauce., \u2014_ P.Q P.-E.THIBODEAU \u2014 CHIRURGIEN-DENTISTE SAINT-GEORGES.CO.BEAUCE, P.Q.Dr.(IT TUE NN AO NON EN AU EU POV SOON OU OO TP NTI TUE NOR NEA TRE TUE TOR NE SUR OUE ANA QUR DUR QUOQIUE VOIR VU0R SR SA NH YH YA IWR [ANA ) MEDITATION DANS UN CIMETIÈRE Novembre nous appelle au cimetiére.Courageu- |A CANADIENNE .lards et des enfants, des jeunes gens et des jeunes filles, \u201cLE GUIDE\u201d, STE-MARIE, VENDREDI LE 10 NOVEMBRE 1933.Courrier \u20ac CHEZ NOUS \u201d D\u2019Artigny sement allons-y.Décor lugubre de la nature: plus de feuilles aux branches des arbres, plus de fleurs dans les parterres, pas même autour des tombeaux, plus de chants d\u2019oiseaux au bord des grèves, sur les toits, dans les bocages.La terre est nue; ils ont fauché sa toison et ouvert ses entrailles d\u2019un soc de fer.Dans son attitude de victime écorchée elle attendra, recouverte d\u2019un linéeul, le retour de la vie.Les enfants ne courent plus autour de la maison, mais cherchent, comme les oiseaux, la chaleur du nid familial! On n\u2019entend plus leurs chants joyeux, leurs |à Bill-Cody et vous remercie- cris fatiguants mais aimés quand même pour l\u2019exhubé- rance de vie qu\u2019ils manlfestent.Les bois sont rêveurs! Les hommes aussi.Un sen- |et vous remercie de votre: assi- timent de mélancolie douce et pénétrante descend en iy - i es, pour beau- nous: c\u2019est novembre, le mois des morts.D\u2019Artigny- Entrons par cette porte- Silence : ici on repose.Regardons.Variété des épitaphes : il y a donc ici des vieil- des parents, des amis! Celui-ci a rempli une féconde carrière: homme de Dieu, citoyen intégre, on voit encore dans sa petite patrie paroissiale les monuments de son travail et de son dévouement! Celle-là, quelle mère admirable elle fut! \u201cSon douzième\u201d lui a coûté la vie! Ange du foyer, femme forte et vigilante.Et toi, beau jeune homme au coeur d\u2019or, à l\u2019âme de feu, que fais-tu sous cette froide pierre?Pourquoi \u201cLa Cruelle\u201d est-elle venue te faucher au\u2019 printemps de la vie?Mais lève-toi donc pour réaliser les grands espoirs de ceux qui t\u2019aimaient.Celle-ci a passé comme passent les fleurs laissant derrière elle le parfum discret de ses vertus.Dieu avait mis le ciel dans ses yeux.Pourquoi faut-il que les lis aussi meurent?et que le gel de l\u2019hiver vienne les tuer?Beau lis de la terre, pourquoi disparaître si vite, tu en étais le plug bel ornement!.\u201cBeati qui in Domino moriuntur\u201d.Bienheureux ceux qui meurent dans le Seigneur! Il y a ici de nombreux élus.Au ciel déjà leur âme jouit de Dieu, en attendant la Résurrection, où alors leur corps ira partager le bonheur de leur âme- Et les autres?Où sont-ils?Mon Dieu, faut-il y penser?Ils ont manqué à l\u2019appel du Dieu d\u2019amour et ils ont choisi leur triste destinée! Mort plus affreuse que la mort du corps! Ceux-là ne reposent pas, ils sont dans la torture.Moi aussi je mourrai!.Aujourd\u2019hui, demain, dans quelques années.peu importe! Un jour, on dira de moi: il est mort! Quelqu\u2019un fermera mes yeux, on me mettra dans une boîte de quatre planches, puis la terre humide et l\u2019oubli descendront sur moi! Cela est certain.\u201cLa vie est un chemin, disait Bossuet, dont l\u2019issue est un précipice affreux.\u201d Je cours vers ce chaos.je m\u2019en vais vers cet abime.et ce précipice.Et après?Dieu me jugera : Qu\u2019as-tu fait de ta vie?inutile?coupable?féconde?sainte.Réponds, et clas- ses-toi toi-même par tes oeuvres.C\u2019est fait : je suis sauvé.je suis damné.C\u2019est fini! L\u2019éternité commence! Impossible de changer mon sort.Toujours, - jamais!.O plaisirs de la vie, 6 préoccupations de la terre, A 0 vides, 0 néants, fuyez!.J\u2019ai une oeuvre A faire.Travaillons, souffrons, luttons! O mes minutes et mes | heures, 6 mes jours et mes nuits, 6 mes moig et mes années, 6 mes joies et mes peines, 6 mes ronces et mes épines, 6 mes sueurs cachées et mes épreuves! soyez toutes pour Dieu seul.Vite, ça presse, achetons le ciel! La mort s\u2019en vient, demain, mon tour.O Christ qui avez dit: \u201cCelui qui mange ma Chair et boit mon Sang aura la vie éternelle,\u201d je viens à vous.Chaque jour, nourrissez-moi du Pain qui fait les Saints et les Elus.Anselme LONGPRE, Ptre.REMINICENCE Au Populaire Ami Bill Cody en les affleurant un sourire glis Se sur nos lévres.nous ébau- ce roman deg premier aveux.C'est ainsi ami Bill qu\u2019un regret m'a saisie en jetant les chons sur les lignes hésitantes, Parfoig dans ses souvenirs ne découvre-t-on pas dans une boi te jaunie ces première lettres d\u2019amour ?.\u2026 Enfouies là depuis bien longtemps déjà elles sommeillent insouciantes et heureuses, puis \u2018thousiasme je vous nommais: yeux sur un-çertain acrostiche, un remerciement quelconque d\u2019un fort gentil pastel: Une Villa si coquette, que dans mon en CHEZ-NOUS \u201d En effet, vous savez vous souvenir.J'ai été victime, je croiss de l'indiscrétion de mon sexe et on dira ensuite que les femmes parlent plus que les hommes, heureusement que c\u2019est l\u2019exception.Puis-je du moins,, compter sur votre discrétion.Chose promise, chose due- sans doute, mais dites-moi ce que je vous ai promis et on verra ensuite.Votre arrivée à la page souligne une heureuse époque \u2018Chez Nous\u201d, soyez assidue le voulez- vous?Je publie vos souvenirs \u20140o\u2014 EXCELSIOR Je publie \u201cLa poupée cassée livret GRATIS & \u201cLe Bien-Etre de Bébé\u201d Heureuses mires! Mires dans l'attente! Demandex le livret le plus utile aux bébés que vous ayez jamais vu! 84 pages! ©Avant la venue de bébé.La layette, © Baln, sommeil, air pur, soleil, fonctions expulsives.® Tableaux de poids ot de taille.®Allaitement naturel.®Allaitement au biberon.OMéthodes récentes.®Blographie de bébé.Demandez-en un exemplaire GRATIS à THE BORDEN CO, LTD., Yardley House, Toronto, Marque Eagle MERE! n\u2019expérimentez pas quand ENFANT S\u2019ENRHUME: Frictionnez-le avec VICKS VAPORUB le moyen éprouvé de soulager les rhumes A la minute même ou vous appliquez Vicks VapoRub sur la gorge et la poitrine, il entre en guerre avéc le rhume \u2014 de deux façons à la fois \u2014 par stimulation et inhalation.À travers la peau, comme un cataplasme, \u201cextirpant\u201d l\u2019oppression et la douleur.En même temps, ses vapeurs médicamentées sont as pirées directement dans les voies respiratoires irritées.Durant toute la nuit, il aide la nature a \u201cenrayer\u201d le rhume.Idéal pour les rhumes des enfants Etant d\u2019application externe, le VapoRub évite les dangers de ces bouleversements digestifs qu\u2019entraine généralement l\u2019usa- Eé continuel de remèdes internes.Il peut être employé abondamment et aussi fréquemment que cela est nécessaire, même sur l\u2019enfant le plus jeune.Et il est également bon pour les a- dultes- jonché d\u2019oubli les ans ont passé, la symphonie si douce de notre amitié a subi le mépris des heures mais de cet hier les jolis feuillets ont gardé l'emprein te des joies et puis.craignant qu\u2019un nouvel orage les éparpillent, je les ai enfermé dans la poussière grise pour égayer de ce rayon de jeunesse: la neige qui saupoudra l'hiver de ma vie! Alors avec vos mots d'amour, tous mes souvenirs d'antan mon teront parfumés jusqu'à l\u2019&uré- \u201cArtiste\u201d.\u2026\u2026 VOUS En soûivenez- » s .VOUS ?\u2026 Mais depuis sur le sol ole de ma vieillesse CANADIENNE PENSEES Nous vivons les uns parmi les autres, les intérêts s\u2019entre - choquent, l'on croit s'aimer, se hair, se comprendre.Mais non les âmes demeurent inpénétra- bles et retournent étrangères les unes aux autres, là-bas je ne SAÏS OU ~ | \u20140\u2014 Au fond, les âmes ne se mêlent jamais, elles s\u2019interrogent we Maig leur réponse a tou - jours quelque chose de lointain comme le vent dans les branches.\u2014p\u2014 .Pardonner sans oublier, c\u2019est donner de la fausse monnaie.\u2014\u20140\u2014 La façon de pardonner vaut mieux que le pardon.-\u2014o\u2014 Le dimanche lorsque la messe sonne à l\u2019église il y a même au fond des coeurs paiens de mystérieuses cloches qui tintent.\u20140\u2014 Rien ne soude deux âmes com me un pardon accordé avec tact.\u20140-=- Très peu ne savent pardonner sans vexer.Certains pardons ont un goût de vengeances et d\u2019autres sont des insultes- \u2014 Il semble à fréquenter les a- mes douloureuses que l\u2019âme se replace dans le vrai sens de la vie .\u2014o\u2014 .La vie n\u2019est bonne et n\u2019a de ddregee goût que mélée à la mort- Lait conpense Rien n\u2019est plus beau qu\u2019une âme déçue, et qui aime le bonheur des autres- .\u20140Û\u2014 On est parfois à soi-même un étranger que l\u2019on s\u2019étonne d'avoir rencontré.\u2014e La chair ne meurt qu\u2019une votre fois.Mais l'ame,.mais l\u2019âme .® - .combien de fois dans la vie.D'ARTIONY Pauvre homme.Triste Si- rel.Salut! C'est avec ce lancement de gratification que je vous tends la main ce soir.Remerciez les dieux que je fasse ainsi courbette devant votre quasi honorable personnalité, car je suis une orgueilleuse petite femme qui n\u2019a pas toujours fait patte de velours; surtout à vous D\u2019Artigny! Seulement je vous accorde d\u2019avoir été très chic, sans doute par ce majestueux en-tête vou- lez-vous renouer les fibres du passé; et votre arc a tombé à point\u2026\u2026 mais prenez garde!!! si j'allais vous rappeler une pro messe.non.ne teintons pas de noir ce merveilleux \u201cChez Nous\u201d dont vous étes u n\u201cParrain inestimable\u201d, tiens, j'y pen se, a quand le-festin des \u201cDragées\u201d?Serai-je conviée?Je suis friande, ne l\u2019oubliez pas! Avec ca parez moi de tous les défauts du féminisme mélés à un léger soupçon de jalousie.dans mes affections et voyez le char mant petit diablotin qui se dégage de celle qui se souvient- Canadienne.NAISSANCE A SAINTE-MARIE M.et Mme Hervé Simard, née Alice Bonneville, sont les heureux parents d\u2019une petite fil le née le 2 novembre et baptisée le lendemain sous les noms de Marguerite-Marie.Parrain et marraine: M.et Mme joseph Bonneville, grands parents de l'enfant.Porteuse: Mme Alfred Faucher, tante de l\u2019enfant- Confiez vos impressions à ne tre journal HONNEUR A \u201cLA POUPEE CASSEE Notre coeur à l\u2019âge de ce qu\u2019il aime.M.Prévot.\u201cJe suis dans un coin tout le jour Au fin fond d'une garde-robe, A mes côtés un vieux tambour.Souvent je n'ai pas même de robe.\u201d \u201cMes veux crevés ne s'ouvrent plus, De mes jambes sort de la paille.Mes cheveux noués et confus Me donnent un air de fenaille.\u201d \u201cLorsque j'étais toute belle Ou me dorlotait autrefois.Mais l'enfant se croit demoiselle Et s'amuse avec le chamois.\u201d = \u201cHélas prends bien garde petite, Qu'un certain jour pour t\u2019égaver Sans que tu veuilles, on imite Ton action pour te broyver™ «Je suis dans un coin tout le jour Au fin fond d\u2019une garde-robe, A mes côtés un vieux tambour.Souvent je n'ai pas même de robe\u201d.EXCELSIOR rece © Un sirop de table pur, S nutritif et bon marché.Les enfants en adorent ° le goût.THE CANADA STARCH CO.LIMITED, MONTREAL Ee t, pour $5 COMPLTY i Gener Hl el a cpr RIA =e El tic AK .ec GE AS \u201c=== CHÇ| - ensuite IS) faciles, presaŸ À E y 4 et ndan 7 On po MODELE K.53 bureau Appareil à 5 lampes.- Compan Capte les ondes courtes et ur une longues.Faites-vous Ton riche et plein.ellement Haut parleur dynamique.ne vous en Cadran éclairé.Magnifique cabinet de noyer verni.The Shawinigan Water & Power Company SERVICE COMMERCIAL ET DE DISTRIBUTION oh YOR \u201cLE GUIDE\u201d, STE-MARIE, VENDREDI | LE | _10 NOVEMBRE 1833.cma pia - re \u2014- so = réetéédétiottéttéttot ot été p+trettéréthttèé bobbed dh bhi + \u2014 +i + I + jé -* [+ + + + + + + + + + + + et LA ob.+ 3 oP! il oe] 5 ae me eee of | RE SE EE EEE SE A EE I Pes de dd 1 PÉTRETTEE STE TPE EN] FEU M.J, GAGNE M.Joseph Gagné.un marchand bien connu de la Beauce est décédé.Nous regrettons d'apprendre ST-JOSEPH M.l'abbé F.P.Lamontagne, curé de Beauceville, était de passage à St-Joseph la semaine dernière.\u2014Mlte Irène Caron.de Qué- becs était de passage à St-Jo- seph dimanche, dans sa famille.\u2014 Mlle Marguerite V'achon, de Québec, était également de pas sage à St-Joseph mardi dernier- \u2014M.Jos.Desrochers, de Beau ceville, était en tournée d\u2019affaires à St-Juseph, en fin de semaine.\u2014-M.Andrew Murphy, de St- Odilon de Crambourne.était en voyage d\u2019affaires à St Joseph la semaine dernière.\u2014Mme Edouard Vaillancourt de Ste-Mar\u2019e, a passé le dimanche à St-Joseph, en visite chez M.et Mme Louis Mercier.\u2014 Mme Vve Thomas Giguere de Québec, était de passage dang notre localité dernièrement.\u2014M.et Mme Louis Joubert se rendaient à Québec dimanche dernier.\u2014M.et Mme Paul-Henri Per reault.de Montréal, étaient en visite chez M.Frédéric Per reault récemment \u2014M.Hermas Lachance, de St-Frédéric, était à St-Joseph par affaires jeudi dernier.\u2014 Mlle Laurette Charpentier, a passé la Toussaint à St-Joseph en visite chez M.Fdmond La- gueux- \u2014 MM.Tos.Drouin et Rol land Drouin se rendaient à Beau ceville en tournée d'affaires la semaine dernière.\u2014\\M.Charles-Fugène Houdes étudiant au Séminaire de St Victor était à St-Joseph le jour de la Toussaint.\u2014M.C.Ernest Pagé.notaire, de St-Ephrem, était en vo vase d\u2019affaires professionnelles à St-loseph lu semaine dernière.\u2014M.Alphonse Lessard, de St-Jules, était à St-Joseph par affaires dernièrement- \u2014M.Charles Bolduc, de St- Fphrem, était en tournée d\u2019affaires dans notre localité au début de la semaine dernière.\u2014 M.Napoléon Groleau, de St-Frédéric, était de passage parmi neus par affaires la semaine dernière- \u2014M.Antoine Lacourcière.avocat, se rendait à Sherbrooke en voyage d'affaire; professionnelles, dernièrement.\u2014 M.Adélard Giguère, de St.Tules.était aussi en voyage d\u2019af faires à St Joseph ces jours derniers.\u2014M.Joseph Jacques, de St.Jules, était également à St- Joseph par affaires la semaine der nière.\u2014MM.Josenh et Fortunat Lagrange ,de Sts-.\\nges.étaient en vovage d'affaires à St- Joseph jeudi dernier.\u2014M.J.F- Lemay, de Saint- Georges, était de passage par mi nous la semaine dernière.\u2014M.Robert Vézina, avocat, de St-Georges.était de passage dans sa famille à St.Joseph ré- cemment- \u2014M.Arthème Drouin, de St- Malachie, était en voyage d\u2019af- iaires à St-Joseph la semaine dernière.\u2014MM.Louis-Philippe et Ray mond Lessard, de St-Odilon, de Crambourne, étaient à St-Joseph par affaires dernièrement.\u2014Mlles Yvonne et Irène Gi- guère sont parties pour Thet- ford Mines ou elles passeront quelque temps- \u2014M.le Dr et Madame Armand Beauchesne, de Beauce- ville.étaient de passage à St- Joseph, en fin de semaine.\u2014M.Paul-Eugéne Baillar- geon, avocat, de St-Georges était de passage dans notre lo calité dernièrement.\u2014M.Edmond Doyon,.de Law rence.Mass., était en visite chez son pére M.Thomas Doyon, la semaine derniére.\u2014Mile Joséphine Dion, de Chicago, était l'invitée de Madame André Taschereau, derniè rement- \u2014M.Charles Veilleux, de St- Côme, était dans notrê localité par affaires récemment.\u2014M.Emile Paquet, de Saint- Georges, était en voyage d'affaires à St-Joseph en fin de semaine.\u2014M.Ivan West, voyageur de la Cie T- J.Moore, de Québec, LE PAIEMENT DES TAXES MUNICIPALES Le conseil de la municipalité du village de Ste-Marie , a siégé samedi, le 4 novembre cou rant, sous la présidence de Son Honneur le maire Eugène Rhé aume.Messieurs les conseillers Alphonse Landry.Aurèle Bis- son, J- Herménégilde Drouin et J.Archélas Poulin étaient aussi présents.A cette séance.le secrétaire- trésorier attire l\u2019attention du conseil, à savoir: qu\u2019il v a encore un fort montant de taxes non pavées, et que cet état de chose oblige le conseil à négliger le paiement de quelques comptes.I.e conseil, sur ce rapport donne instruction au secrétai- re-trésorier de faire pratiquer une saisie sur les biens meubles et effets ou salaire de tout contribuable qui n\u2019aura pas payé ses taxes avant le 25 novembre cou rant, \u20181933\" Si le conseil procède de cette manière, c\u2019est qu\u2019il veut conserver le bon renom de la municipalité, en payant ses comp tes et obligations sans retards injustifiables.Donc.les contribuables intéressés devront se considéré «cm me avertis, que tout retard dans le paiement de leurs taxes en- trainera les désagréments et les frais d'une saisie.Il y a un-certain nombre de locataires et de jeunes gens avant atteint l\u2019âge de 21 ans.qui semlfle croire avoir été oublié dans la répartition des taxes.Une saisie du.mobilier ou du salaire, selon le cas, leur fera comprendre que le conseil a eu un bon souvenir pour eux- Les résidents de l\u2019avenue St- Cyrille ont présenté tune requête demandant qu'une nouvelle lampe électrique soit installée dans cette avenue, et la requé- te a été accordée.La séance du cunseil a été ajournée au 18 novembre cou - rant afin de faire une nouvelle division des arrondissements de votation dans la municipalité, tat pour les fins municipales que provinciales.Ces changements sont nécessités par l\u2019augmenta- t'on considérable de la population depuis quelques années- était en tournée d\u2019affaires dans notre localité en fin de semaine.\u2014M.Napoléon Lagueux, de Tring Jonction, était en voyage d'affaires également à St- Joseph, la semaine dernière.\u2014M.Linière Lessard, de St- Odilon, était aussi a St-Joseph par affaires ces jours derniers.\u2014M.et Mme Thomas Doyon de Thetford Mines, étaient de passage à StJoseph au début de la semaine- \u2014MM.Georges Garneau, Hen ri Légaré et Henri Lessard, sont de retour d\u2019un récent voya ge à Rimouski.\u2014M.André Taschereau, notaire, était en tournée d\u2019affaires à Ste.Marie, au début de cette semaine.\u2014M.le notaire J.IL.I.La- casse de Montréal, est a St- Joseph de Beauce, aujourd\u2019hui, pour recevoir les taxes seigneuriales des Demoiselles Mignault- \u2014M.et Mme Lewis Boivin et leur famille nous ont quittés vendredi dernier pour aller \"demeurer à Fast-Broughton- \u2014M.Jean-M.Carette, gérant du \u201cGUIDE\u201d était de passage ici lundi.\u2014M.Rosaire Beaudoin, C.R., maire de St-Joseph est de retour dun voyage d\u2019affaires pro fessionnelles à Québec.A ST-MALACHIE NAISSANCE Le 21 octobre M.Alfred Picard annonçait la naissance d\u2019u ne file.Parrain et marraine: M.et Mme O.Picard.DIVERS M.Albert Cadrin dans notre paroisse dimanche.\u2014M.et Mme Lamontagne de Québec ainsi que leur petite fil- la mort, survenue dimanche, de M.Joseph Gagné, \u2018marchand bien connu et président de la commission scolaire de St-Geor ges de Beauce.M- Gagné était aussi juge de paix.Lui survivent: son épouse, née Marie Poulin; quatre filles Miles Mary, Irma, Candide et Marie-Loui se Gagné.Les funérailles auront lieu jeudi le 9, à 9 heures, en l\u2019église de St-Georges- A STS-ANGES M.et Mme Edouard Turmel de Québec ont passé quelques jours chez leurs parents.\u2014 Mile Rita Carter, Mlle Ju-]V I'ette Grégoire, M \u201cCharles Car ter de Ste-Marie, étaient les in vités de Mlles Véronique et Agathe Grégoire, récemment.\u2014MHe Carméla Labbe, Mme Odilon Labbé de Vallée Jonct.étaient en visite chez Mme Geor ges V'aillancourt, samedi der- \u2018Inier.\u2014Mîlle Agathe Grégoire a passé quelques jours à Lévis, l\u2019invitée de Milles.Evelyne et Marie Paradis- \u2014M.Octave Tardif était de passage à Québec en fin de semaine.\u2014M.et Mme Edmond Grégoire, Miles Agathe et Gertrude Grégoire se rendaient à Lé- vis dimanche à l\u2019occasion des noces d'argent de M.et Mme Edmond Bourassa- \u2014M.Alphonse Tardif de Lée- vis de passage chez M.Octave Tardif.A SAINT-ODILON MARIAGE Lund\u2019 le 30 octobre eut lieu le mariage de M- Louis Philippe Labbé, avec Mlle Gertrude Roy de Beauceville.Nos voeux de bonheur les accompagnent.BAPTEMES: M.et Mme Joseph Fecteau née Ophilia Lessard font part à leurs parents et amis la naissance d'une fille, baptisée sous les prénoms de Marie, Cécile, Si monne.Parrain et marraine: M et Mrffe Ernest Drouin, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014Le 30 octobre, M.et Mme Joseph Cloutier font part à leurs parents et amis de a naissance d'un fils baptisé sous les prénoms de Joseph, Antonio, Hugues.Parrain et marraine: Met Mme Antonio Beilavence.DIVES Martin en visite chez ses parents, M.Mike Brennan.\u2014Mlle Anésy et Marie-Jeanne Hébert de Vallée Jonctinn de passage à StOdilun dimanche dernier.\u2014M.Romuald Baillargeon ain si que sa mère Mme Romuald Baillargeon de passage à Québec la semaine dernière.\u2014M.Jean Hébert, com.de Ste-Hénédine de passage à St- Odilon par affaires.\u2014M.Aurélien Giguère de pas sage à Beauceville.\u2014Mile Mary Ellen O'Connor de St-Henri en visite à St-Odi lon chez des parents.\u2014 Mille Jeanne Baillargeon de passage à Québec cette semaine.\u2014M.Fdouard Brennan en vi site à Beauceville.\u201cPierrette\u201d le Pierrette et Mlle Marie La- croïx, chez M.Xavier Lacroix dernièrement.\u2014 Mlle Hénédine Lacroix, de St-Gilbert, a passé une huitaine chez son pere M.Lacroix.\u2014Beaucoup de jeunes gens nous ont quittés pour I'Abitibi.Ce sont: M.Philibert Lacroix, D.Corriveau, Alfred Bernier, Armand Aubé, Alfred Fleury.Nous leur souhaitons succes.\u2014MM.Henri et Léo Fleury sont revenus d\u2019une promenade aux Etats-Unis, \u2014M.Joseph Audet a Québec derniérement.\u2014M.joseph Lapointe, de Ste Asmolline.chez son oncle, M.Gi.Lapointe.\u2014M.Gauthier de Ste-Apolline chez son fils M.Camille Gau - thier, samedi.M.Gérard Brennan de Saint- | PHILLIPS AVOUE AVOIR TUE LES JEUNES ASCAH Un des deux jeunes gens qui fait des aveux complets à la police.\u2014 IF déclare être le seul auteur du meurtre des deux cousines Ascah, le 31 août dernier.à Penouille.UN DEGENERE ?Le mystère qui entourait la (disparition des deux cousines Ascah est maintenant éclairci- Nelson Philipps, a avoué ce matin avoir tué ces deux jeunes fil les de 15 et 17 ans, le soir méme de leur disparition, le 31 aout, a Penouille.C\u2019est Mtre Charles Lanctot, assistant-procureur de la Province de Québec, qui à annoncé aux journalistes ce matin, la nouvelle de cet aveu sensation nel.Il a eu lui-même une conversation téléphonique avec le chef Rosario Lemire, de la Su- reté Provinciale.Le chef lui a déclaré que Nelson Philipps, dé tenu depuis quelques jours, avait avoué son double crime en présence du Procureur de la Couronne, Mtre Maurice Bras- set, C.R.A STE-HENEDINE VA-ET-VIENT M.et Mme Wilfrid Ferland en promenade à Ste-Marie.\u2014Mile Yvonne Bédard de passage a St-Georges en fin de semaine.\u2014Mile Angéline Bissonnette inst» a passé la Toussaint dans sa famille à Ste-Claire.\u2014M.et Mme Arthur Ouellet et leur famille de passage à Ste Claire.\u2014M.et Mme I.Dion et Mme Tules Brochu de passage à Qué bec.\u2014M.Adrien Desautels de Ste.Marie et Mile .Carméla Labbé de Beauce-Jonction chez Miles Landry dernièrement.- \u2014Mlle Rachelle Morin de St Anselme chez sa soeur Madame étaient gardés comme témoin | \u2014Les RR.PP.De L\u2019Etoile et Roy de Sherbrooke ont préché une retraite paroissiale en no\u201c tre paroisse.\u2014M.Arthur Thibodeau nous a quittés pour aller travailler à St-Joseph.NOS MALADES Miles Gabrielle Landry et Bernadette Gagnon qui étaient à l'hôpital depuis quelque temps \u2018[sont de retour dans leur famille pour y compléter leur conva- lescence- \u2014Madame Joseph Mercier est à l\u2019hôtel-Dieu pour y suivre un traitement.Wilbrod Labbé qui a à été gravement malade est maintenant en bonne voie de guérison.\u2014Mesdames Thomas Pomer- leau, Louis Tanguay, Piérre Du breuil, Léon Morin, sont actuellement gravement malade.À tous nous souhaitons un prompt rétablissement.DFCES Le 5 novembre est décédée Mlle Emma Bouffard a lage de 65 ans.Sincéres sympathies a la famille.Etaient de passage à l\u2019Hotel Landry la semaine dernière MM.P- Lachance de Beaucevil le, J.A.Duchesne de St-Geor- ges, Alex.Lexton de Québec, L- Leveillée de Lévis, Emile Beau doin de St-Agapit, W.Lessard de St-Georges, Camille Bou- chard de Lévis, Gérard Lemieux J.Bégin et Lucien Nolin de St.David, J.Boucher de Victoriaville, Marc Grenier de Ste-Ma rie, Irenée Laflamme de Lévis, A.Couture de Standon, Paul Gariépy et Tom Poulin de Qué bec, J.O.Poulin de Beauceville, J.Toussaint de Québec, J.Lavallée de Québec, Yvon Gau - thier de Québec, D.Brousseau de St-Malachie, F.Germain de Québec, Madame Duchesne, ménagère Enseignante du service des Hôtelleries de Québec, etc» etc.\u201cLéo-Line\u201d A SCOTT JCT.MM.Ernest Vaillancourt et Emile Bilodeau de Scott étaient à Québec et assistaient à la jou Charles Turgeon- ton, dimanche, dernier.te de hockey Canadien vs Bos- | UNE FILLETTE TOMBE - SUR UN POELE CHAUD \u201cET EST EBOUILLANTEE A SAINT-METHODE Un accident survenu ces jours derniers à la résidence de M.et Mme V.Nadeau de cette paroisse a eau- sé beaucoup d'émoi dans la famille et dans le voisinage.L'unique enfant de M.et Mme Nadeau, une fillette de 2 ans, montée sur une chaise, jouait près du poêle, surchauffé par une forte attisée de bois, perdit subitement l\u2019équilibre, pour venit tomber sur le dessus du poêle, frappant au passage une marmite remplie d\u2019eau bouillante.La petite roula jusqu\u2019à terre ou elle fut couverte par le contenu de-la marmite.On juge de la gravité des brûlures que s'infligea la pauvre petite victime.Pendant que l\u2019enfant se tordait de douleur on appelait le docteur de St-Evariste qui lui prodigua ses meilleurs soins.On désespère de sauver la malheureuse enfant.AU THEATRE BELLEVUE SAINTE-MARIE.BEAUCE JEUDI VENDREDI, SAMEDI, 9.10.11 NOV.A 8!i HRS.~ ((BABY)) Avec ANNIE ONDRA LA SEMAINE PROCHAINE \u201cNUITS DE VENISE \u201d ROGER TREVILLE et JEANNINE GUISE AU THEATRE BELLEVUE = | Ste-Marie de Beauce.bure Commencant LUNDI AK | pective.PHARMACIE PARFUMS POUDRES Rundell pour 59 cts.Trois fleurs Armand .ae Sirop Tarol 35 cts.Tulipe Noire .et autres.Phospho Lecithine - $1.00 Seventeen .Articles de Toilette.Pâte à dent.Colgate.-19 cts.\u2014 Fruit-à-Tives 33 cts.\u2014 Poudre Talcum, -09c.PEROXIDE: 09 cts.PRIX EXTRAORDINAIREMENT REDUITS DANS TOUTES : CES LIGNES A VENDRE EGALEMENT Ameublement de magasin, au, caisse et coffre-fort.RADIOS ET GRAMOPHONES Plusieurs radios et gramophones sacrifiés à des prix exceptionnellement bas.Venez FILMS: \u2014 Des films de toutes les grandeurs pour kodack.CADEAUX: \u2014 Nous avons aussi un choix de cadeaux que vous apprécierez.Venez profiter de cette vente d'abandon des affaires.= Toute notre marchandise sera sacrifiée pour des prix ridicules.Nous abandonnons les affaires et désirons tout vendre dans un court délai.Nous invitons la population de Ste-Marie et des environs à profiter de cette vente qui sera notre dernière à Ste-Marie.NOUBLIEZ PAS LA VENTE D'ABANDGN DES AFFAIRES a la Pharmcie Racine RUE NOTRE-DAME, E VENTE [BANDON pes a la \u2018\u201c PHARMACIE RACINE \u201d - Commençant Lundi à la pharmacie Racine, rue Notre-Dame, .GRANDE VENTE D\u2019ABANDOXN DES AFFAIRES.Tous les prix seront réduits à leur plus simple expression.Il vous sera donné de faire des aubaines dans les aru- cles de toilette, médecines en général.Jetez un coup d\u2019oeil sur la liste de prix suivants pour vous convaincre des aubaines en pers- AFFAIRES comprenant vitrines, comptoirs, les voir- SAINTE-MARIE, Beauce, P.Q._ \u2014 A py De om.wo re\" GROYEZ-NOUS O morts qui sommeillez dans le tréfonds de l\u2019âÂme Comme un pâle flambeau pieusement tenu Levez-vous.c\u2019est le jour! notre voeu le réclame; Venez de vos cercueils, vers le passé vécu.Comme encerclé d\u2019airain où s\u2019émousse la flamme Des luxueux éveils des octobreg Crésus.Le soleil sobrement engrisaille son âme En hommage à vos noms, o nos chers Disparus.Debout! Au foyer vôtre, au coeur qui se souvient Revenez en ce jour où l\u2019église rappelle Même les oubliés d\u2019un front inconscient ; Levez-vous à la voix du sanglot qui s'épelle En soufflant le brazier du souvenir éteint : Quittez 1a \u2014 pour un jour \u2014 votre rive éternelle H- D.ABJURATION DE MLLE YOUNG DE VALLEE JONCTION, BEAUCE La population de Beauée Jonction a été témoin samedi, d\u2019un spectacle à la fois émouvant et réconfortant, lorsque mademoiselle Ella Young, s\u2019est convertie solennellement au catholicisme et a fait profession de foi.Mademoiselle Young est âgée de 25 ans.Lundi, le six novembre, elle épousait M.Aimé Gagnon de Vallée- Jonction, fils de M.Jos- Gagnon de Sherbrooke et elle a communié pour la première fois au cours de la cérémonie du mariage.Les nouveaux époux ont pris le déjeuner au Manoir Bilodeau à Vallée-Jonction.La nouvelle mariée sera confirmée au mois de mai prochain.IL Y AURA DU HOCKEY A STE-MARIE CET HIVER Si le club de hockey de Ste-Marie.a décidé de se retirer du circuit beauceron, lequel nous semble avoir bien peu de chance de vivre cette année, ceci ne veut pas dire que nous n\u2019aurons pas ici notre patinoire et nos clubs.Tels qu'annoncé déjà nous aurons des clubs locaux et nous'invitons la population de Ste-Marie à supporter M.Roger Vachon qui s\u2019oceupe actuellement de l\u2019organisation pour que-nous ayons du sport au cours de l\u2019hiver.' Comme préparatif nous avons le bangeut aux hui- tres et un concours de popularité pour jeunes filles Ie- quel ne manquera pas de créer beaucoup d'enthousiasme.Prôchainement aussi il y aura au Bellevue une soirée \u201cpot-pourri\u201d dont nous avons déjà parlé et que nous rappellerons à nos lecteurs.» A STE-MARGUERITE TRIDUUM La semaine dernière à l\u2019occasion de la Toussaint, nous avions parmi nous un Rev.Père Franciscain, lequel nous a prêché un Triduum.Il a été suivi par presque tous les paroissiens qui ont apprécié la parole éloquente et encourageante de ce bon Père.Au cours de ce Tri- duum, plusieurs personnes ont pris l\u2019habit du Tiers-Ordre de même que d\u2019autres ont fait pro- | fession.Puissent ces âmes généreuses persévérer dans leurs bonnes résolutions.MALADES M.Joseph Tremblay a été transporté d\u2019urgence a 1'Hotel- Dieu de Lévis samedi sior pour y subir une grave opération.Mlle Marguerite Boutin, fille de M.Elzéar Boutin, est aussi à l\u2019hopital depuis quelques semaines.A ces deux majades, nous \u2018souhaitons un complet rétablissement et un prompt retour parmi nous.\u2014M.de Curé s\u2019est absenté aujourd\u2019hui pour afler visiter son frère à l\u2019hôpital- \u201c \u2014M.l\u2019abbé Eug.Dusseault, du Séminaire de Québec, en visi te dans sa famille la semaine dernière.\u2014M.Charles-Edouard Des- lauriers, de Québec, en visite au presbytére derniérement.\u2014Mlle Evelina Perrault en promenade à St-Malachie chez sa soeur Dame J.B.Bilodeau pour une quinzaine.\u2014Mlle Antoinette Roy de St-Anselme en visite il y, a quel que temps chez Mlles M, et J.Gagnon.\u2014Mlle Maria Beaudoin de Québec, de passage dans sa famille dernièrement pour assister au service anniversaire \u2018de son père.; \u2014 Mile Hénédine Lacroix, mé nagère au presbytère de St-Gil bert, en visite chez MM.Alph.et J.B.Gagnon il y a une quinzaine.\u2014MlIle Bertha Grégoire, de Sts-Anges, a passé quelque temps chez sa soeur Dame Amédée Tremblay- \u2014M.et Mme Félix Dion, ain si que M.et Mme J.Bariault de St-Georges en visite pour la Toussaint,.chez M.et Mme G.F.Dussault.\u2019 Mariette.\u201cLE GUIDE\u201d, STE-MARIE, VENDREDI LE 10 NOVEMBRE 1933 FUNERAILLES DE MLLE 0.TARDIF À SAINT-VICTOR La paroisse de St-Victor a rendu un émouvant hommage à la mémoire de Mlle Olivine Tar dif, décédée \u2018le 24 octobre dernier, à l\u2019âge de 78 ans.Mlle Tar dif, fut durant toute sa vie, un modèle de dévouement, de charité et de sacrifices.Elle participa à toutes les oeuvres, tant spirituelles qûe corporelles.Après avoir enseigné durant 43 ans, à plus de 4 générations, elle était à sa retraite depuis quelques années seulement.Aussi ce fut un deuil cruel pour tous les siens, que son départ pour l\u2019au delà.Son service et sa sépulture eu rent lieu, parmi un concours de parents et d\u2019amis venus d\u2019un peu partout, rendre un dernier hommage à la chère disparue.La levée du corps fut faite par M.I'abbé Emond, vicaire de la paroisse et qui chanta le service.Dans le choeur: M.le chanoine Bernier, ainsi que MM.les abhés Turgeon, Nadeau, Tur geon du Séminaire du i Sacré- Coeur, ainsi que tous leurs élèves.Dans la nef on remarquait son frère M.Philippe Tardif, ses neveux et nièces.La famille Maurice Bolduc, M.et Mme François Tardif, M.Adrien Tar dif, M- et Mme Gédéon Tardif, M.et Mme Ernest Tardif, MIles Anna Marie Tardif.Madeleine, Fernande et Yvette Tardif, Mlle Tulie Tardif, Mlle Thérèse, M- Adéland et Louis Tardif, des E- U., Mlles Germaine et Hélène Tardif N.H., Etats-Unis, M.et Mme Polycarpe Tardif de So- mersworth, E-U.M.et Mme Gédéon Tardif, ainsi que leur fils Raymond et M.José Tardif, de Waterville, Maine, M.et Mme Amédée Tardif, de St-Jo- seph, M.et Mme Achille Tar dif, M.et Mme Charles Lessard et leurs fils Alexandre et Oliva, M.et Mme Eugène Larochelle, .|tous de Notre-Dame de Ches- han, ses deux belle-soeurs, Mme Francois Tardif et Mme Philip pe Tardif./ Elle laisse pour pleurer sa per te, deux frères, de St-Victor, MM.François et Philippe -Tar- dif et deux soeurs, Mmes Vves Fabien Gravel et Alfred Ther- rien- À la famille en deuil, nos plus sincères condoléances.A LAMBTON VA-ET-VIENT M.Arcadius Fortier, dans le moment a Martinville, pour visiter ses parents.\u2014Mlle Andrée Gagnon, revenue d\u2019une quinzaine passée a Québec.' \u2014M.et Mme Wellie Gagné, Mme Josaphat Roy à St-Geor- ges au service de M.Joseph Gagné.\u2014M.Jean.Märie Paradis, Milles Antoinette et Jeanne d\u201d- Arc, chez Mlles Gagnon.\u2014Le Dr Chabot et Mme Chabot, a Québec au service de Madame Galarneau.\u2014M.et Mme Zéphirin Bu - reau, à Québec dernièrement- \u2014M.l'abbé W.Rodrigue, sa mère, Mme Joseph Rodrigue, son frère Clément en voyage à Sherbrooke.\u2014Mlle Alphéda Roy en promenade à Sherbrooke.\u2014M.et Mme Marie-Louis Dancose, leurs soeurs Adrienne et Colette, de St-Evariste, chez M.Adolphe Gagnon dimanche dernier.\u2014M.et Mme Chabot, M.et Mme Eugène Gagnon à St-Sa- muel dimanche soir- \u2014MM.Albert Roy, Emery Roy, Philippe .Bédard, René Ra bit et Lucien Carrier passent un \u201cweek-end\u201d à Québec.\u2014Mme Wellie Gagnon, de Mégantic, chez sa mère Mme Jos.Roy.\u2014M.Félix Labrecque, a St- Hyacinthe, Ste-Rosalie et Mont réal pour plus de deux semaines.Banquet Aux Huitres A Ste-Marie, ce Soir C\u2019est ce soir qu\u2019à lieu le ban quet aux huitres organisé en faveur du club de hockey.Tout le monde est invité à y prendre part.On passera une agréable soirée.2 pa LES SECOURS DIRECTS SONT TRES POPULAIRES \u2014 ll ne faut pas se surprendre outre-mesure si certains chô - meurs prisent avec goût \u201cle se cours direct\u201d.L'incident suivant nous démontre bien que ce mo yen de subsistance est fort populaire.Une gélinotte huppée, vulgairement appelée \u201cperdrix\u201d, pour suivie sans doute par un oiseau de proie ou chassée du bois par la faim, est venue voleter autour de la grande volière de Charlesbourg, l\u2019un des attraits du jardin, et constatant sans doute l\u2019heureux sort des pen - sionnaires, avait décidé de se joindre à eux.Dans ses efforts pour pénétrer la treillie de la cage elle s\u2019épuisa si vite que le gardien put la prendre à la main et contenter son désir en l\u2019enfermant avec ses congénè- res- Déjà, cet été, de nombreux petits oiseaux essavèrent de pé nétrer dans la volière, attirés par la nourriture qu\u2019on y sert en abondance, mais c\u2019est la première fois, disent les gardiens, qu\u2019une gélinote, oiseau sauvage par excellence, sollicite si ardemment la faveur d\u2019être mise, selon leur pittoresque expression, \u201csous le secours direct\u201d.NOTES M.et Mme Camille Lavoie, Mme Pierre Garneau, MM.André Garneau, Arthur Mercier de Québec étaient en visite le Ier nov.chez M.le Dr et Mme J- Eug-Dionne- \u2014M.Ls.-Ph.Dionne, E.E.M., a passé le four de la Toussaint chez ses parents, à Ste-Marie, M.le Dr et Mme J.Eug- Dionne.A ST-BERNARD NAISSANCE Le 15 octobre, M.le curé A.Grenier a baptisé Marie, Lydia Colombe, fille de M- et Mme Alyre Lambert, née Brigitte Das sylva\u201d.Parrain et marraine: M et Mme Raoul Bergeron de La Malbaie.Porteuse, Mme M.Drouin.VA-ET-VIENT M.et- Mme.Arthur Jacques, de St-Sylvestre sont en visite chez \u2018M.Louis Goulet- ~\u2014M.Louis Valliéres, de Qué bec, était en promenade chez M Le Bernard, dernièrement.\u2014MM.Ludovic Moore, Ovila Drapeau, C.Roberge, Louis Val lières, sont allés à Ste-Anne de la Pocatière , dernièrement- \u2014Mlle R.Goulet, institutrice à St-Narcisse, était de passage dans sa famille, dernièrement- \u2014-MM.J.Leblond et Georges Moore, E.E-D., de Québec, passent quelques jour, dans leur famille dernièrement.MARIAGE Le 25 octobre, M.le curé A- Grenier bénissait le mariage de M.Philippe Murphy avec Mlle Marie-Laure Fortin, fille de Met Mme Napoléon Fortin.A ces nouveaux époux vont nos meilleurs voeux de bonheur.A ST-LUDGER.Frontenac.NOTES LOCALES M.le vicaire Auger a fait, récemment, la visite des classes de ta paroisse.;, \u2014M.et Mme Elzéar Bolduc et leurs enfants de Magog» Mme Alfred Trépanier et sa jeu ne fille Laurette visitaient des parents ici dimanche dernier.\u2014M.le Dr Bolduc de St-Sa- muel se rend régulièrement 2 fois par semaine, faire du bureau à l\u2019hotel Dallaire.\u2014M.Jos.Therrien et M.A.Bolduc en voyage à Montréal dernièrement.\u2014Mme Georges Dubé et sa fillette Rita à Mégantic récemment.\u2014Mme O.Doyon passait quel ques jours à Québec la semaine dernière- \u2014M.et Mme Edmond Tasche reau sont actuellement en promenade à St-Antoine de Tilly.Die Lucia Blais de Quér bec passe quelque temps chez des parents ici.\u2014Mlles Gagné, inst, a St- Gédéon passent qulques jours dang leur famille.HEREUSE NOUVELLE M.le curé annonçait dimanche à ses paroissiens qu\u2019ils auraient au début du mois prochain, une grande retraite prêchée par legs RR.PP.Oblats.Tous accueillirent avec joie cette nouvelle et sauront en donner des preuves en suivant les exercices régulièrement et avec toute la ferveur et le recueillement des \u201cfervents\u201d que nous voudrions être\u2026\u2026 LOI DE FAILLITE - AVIS AUX CREANCIERS Dans l'affaire de l'actif de Arsène Grenier, cultivateur, de St-Edouard de Frampton, dans le district de Beauce- AVIS est par les présentes donné que Arsène Grenier, de St-Edouard de Frampton, cultivateur, a, le 30 octobre dernier été déclaré en faillite, et qu\u2019une ordonnance de équestre a été rendue le même jour, et que la Cour m'a nommé gardien des biens du débiteur jusqu\u2019à ce que ses créanciers à leur première assemblée, aient élu un syndic pour administrer les biens du débiteur.AVIS est aussi donné que la première assemblée des créanciers de l'actif susdit sera tenue au Palais de Justice, à St-Jo- seph de Beauce, district de Beauce, le 16ième jour de nu- vembre 1033; à 10 heures du matin- Les procuratjons qui doivent servir à l'assemblée doivent &- tre déposées entre nus mains avant l\u2019assemblée.St-Joseph Beauce; le 7 novem bre 1933.André TASCHEREAU XN.I Gardien NOTES AGRICOLES Il est illégal d\u2019exporter du beurre de beurrerie de I'Ftat libre d\u2019Irlande sans un permis du Ministre de Agriculture.\u20140\u2014 La gazoline employée pour fins agricoles dans le Trinidad Antilles britanniques, est détaxée.\u20140p- Le premier magasm coopératif canadien a été ouvert à Stel- larton, N.Es en 1861.\u20140\u2014 Le système de fabrique de beurre et de fromage a commen cé à fonctionner au Canada au siècle dernier vers 1860 et 1870- \u20140\u2014 La plus grande organisation coopérative au Canada qui s\u2019oe- cupe de la fabrication et de la vente des produits laitiers est l'association des heurrerieg coopératives de la Saskatchéwan, qui compte plus de 39:000 membres.A QUEBEC (Programme sujet 3 changement.) Vendredi, samedi, 10 et 11 nov.: Deux grands films: Paul Robeson, Dudley Digges dans \u201cEMPEROR JONES\u201d Lt Arlene Judge, Bruce Cabot, Ralph Bellamy, Eric Linden, dans \u201cFLYING DEVILS\u201d \u20140 Dimanche, lundi.mardi, 12 13 14 nov.: \u201cTHE MASQUERADER\u201d Grand spécial \u201cUnited Artists\u2019 avec Ronald Colman, Elissa Landi.\u2014_\u2014\u2014 Mercredi, jeudi, 15 16 novembre Deux grands films: Cicely Courtneige, Bushell dans \u201cSOLDIERS OF THE KING\u2019 Et \"Sally Bishop\u201d Anthony = Vendredi, Samedi, 17 18 novem.Deux grands films: Jack Pearl, Jimmy Durantee, Zasu Pitts dans \u201cMEET THE BARON\u201d Ft Richard Arlen, Chester Morris, Genevieve Tobin, Ros co Ates dans \u201cGOLDEN HARVEST\u201d \u2014_\u2014 Matinée, dimanche .25.35¢ Matinée, semaine 23c.Tous les soirs: 30-40c.\u2014\u2014 Ecoutez les Concerts d\u2019Orgue du Capitol irradiés les Lundi, Mercredi et Vendredi Matin de 11.30 à midi, directement du Théâtre Capitol, par le poste CHRC.\u2019 Confiez vos impressions a no tre journal.EEUCHRE DU CLUB DE HOCKEY DE SCOTT REMPORTE UN VERITABLE SUCCES M.ONESIME GAGNON, DEPUTE DE DORCHES- TER ENCOURAGE NOS AMATEURS.Le Euchre du club de hockey qui eat lieu le 30 octobre dernier fut un véritable succès et l'ensemble s'est montré généreux pour ce sport.Nous soulignous le beau geste (le nos voisins qui se sont déplacés pour encoura- gués l\u2019hiver dernier.M- Onésime Gagnon s'est montré très généreux comme d'habitude d\u2019ailleurs, et le patronage de notre dévoué curé fut pour beaucoup aux organisateurs.Nos amateurs ont done franchi, avec succès une première étape si l\u2019on considère l'importance du capital dans l'organisation des amusements.Ils sout donc disposés a nous donner de belles joutes cet hiver et à sauvegarder les honneurs de la victoire qui les a si bien distinguer l'hiver dernier.Le gérant, M.Marcel Gagné remercie en général tous ceux qui les ont encouragés.Il remercie spécialement les jeunes gens et les jeunes filles qui ont participé de plus près encore au succès de cette soirée.AUX DAMES DE STE-MARIE Les dames de Ste-Marie qui désirent le service d'une coiffeuse d'expérience, feront bien en s'adressant à MIle Albertine Turcotte, rue St-Antoine, en face de l'imprimerie du \u201cGuide\u201d.Mlle Turcotte a suivi un cours complet au salon PEMBROOKE \\ QUEBEC, et est à la disposi- i tion de la clientelle les VENDREDI et SAMEDI de chaque semaine., pour Shampoo, Massage.Manicure.Ondulation à l\u2019eau marce!.Komol, Coupe et teinture de cheveux.MLLE ALBERTINE TURCOTTE COIFFEUSE Rue St-Antoine, \u2014\u2014 En face du \u201cGUID, i STE-MARIE, Beauce, P-.Q.\u2014 ATTENTION \u2014- SALON.\u201c RIO-RITA \u201d Nous sommes heureuses d'inviter les dames ct les demoiselles de Sainte-Ma- rie à patroniser notre Salon de Beauté \u201cRIO RITA\u201d.\u2014 Salon des plus modernes.\u2014 Service de coiffeuses de 3 ans d'expérience.\u2014 Satisfaction garantie.aa Komol, Marcel, Ondulation à l'Eau de tous genres et Shampoos, Manicures et Traitement des Sourcils.Y-imes = PRIN REGULIERS Appointements par téléphone: No.77 Miles BOUCHARD SALON.\u201c RIO-RITA \u201d Tel.: 20151 MARCHE FINLAY PARQUAGE AUTO \u2014 ALLEZ AU \u2014 PIERROT CAFE N\u2019oubliez pas quand vous allez & Québec.de prendre vos repas au \u201cPIERROT CAFE\u201d Prompt service à bas prix , Repas réguliers, Repas a la Carte, Aussi au Comptoir, \u201cLunch\u201d.PIERRE CARRIER, Prop.34 Rue ST.PIERRE, QUEBEC.a . _ \u201cLE GUIDE*, STE-MARIE, VENDREDI LE 10 NOVEMBRE 1833.[Es CASTORS DEBUTERONT VENDREDI, CONTRE BOSTON CUBS M l'Aréna de Québec.\u2014 Jobin et Garneau ont plus de 16 joueurs en maim.\u2014 Ils joucront aussi contre le même club dimanche après-midi.\u2014 Les Castors auront pour la partie d'ouverture, l'équipe qu\u2019ils espèrent conserver toute la saison.\u2014 \u201cRed\u201d Do- ran sur la défense avec Frew et Molyneaux.Le coach \u201cFlat\u201d Walsh, des Castors, est satisfait du travail de ses hommes et de leur condition physique a ce temps-ci de la saison.l'ort heureusement, \u201cFlat\u201d a préparé un menu spécial pour ses hommes, car s\u2019il ne l'avait pas fait, il est | fort probable qu\u2019il aurait de la difficulté à les empêcher de prendre du poids.\u2018 Les Boston Cubs seront les adversaires du Québec pour la circonstance.Les Castors joueront une seconde fois contre les Cubs, dimanche aprèsunidi, le 12 novembre, et il est fort probable qu\u2019ils partent immédiatement après pour effectuer leur premier voyage aux Etats-Unis, visitant New-Haven, Providence, I\u2019hiladel- phie et Boston.Les Cubs viennent de perdre Roy Burmeister et Frank Warshawsky, qui ont quitté Québec samedi après-midi.Burmeister, qui avait obtenu son congé, est resté une seule journée \u201cfree agent\u201d.Il a immédiatement été embauché par le London, de la ligue Internationale.Quant à Warshawsky, il a demandé sa libération pour filer vers Cleveland, ou il passera l'hiver.11 leur reste tout de même assez de matériel, avec les joueurs que les Bruins ne garderont pas, pour donner la frousse à nos amateurs! Le Québec a présentement 16 hommes en mains,-et nous avons appris que (eux ou trois autres arriveront probablement.Le coach Walsh choisi définitivement son équipe et le club qu'il enverra dans la mélée contre les Cubs.sera celui qu\u2019il espère garder durant toute la saison.La cédule de la ligue Canado-Américaine, telle que préparée par le président James-E.Dooley, a été envo- vée auv clubs vendredi, pour revision.l\u2019our revenir aux Castors, disons que \u201cRed\u201d Doran, qui vient d'être obtenu des New-Haven Eagles, a fait bonne impression, lersqu'il prit part à sa première pratique avec les Castors.Il jouera sur la défense avec Irving Frew et Larry Molyvneaux- GIRCULEZ $.V.P.Nous reproduisons ic! un entrefilet de \u201cLA VOIX de la Tuque\u201d qui devrait être lu par bien des jeunes gens de chez nous- A.CERMAK LAISSE UN DEMI - MILLION CHICAGO.\u2014 Feu le maire Anton J.Cermak qui, il y a plu sieurs années, arrivait à Chicago sans le sou, pour devenir ensuite maire de cette ville, laisse une fortune d\u2019un demi-mitlion de dollars, d\u2019après un inventaire de ses biens.Cermak fut assassiné à Miami, le printemps dernier, aux côtés de Ruosevett.L'HOMME LE PLUS RICHE D'\u2019ESPAGNE Ce qui existe à lu Tuque existe malheureusement chez nous et à un tel degré que notre conseil sera certainement forcé de faire cesser ces rassemblements dans un avenir assez rapproché.AL ROULEAU VAINQUEUR Al Rouleau de Ste-Marie a infligé à Harry Wills de Québec une défaite très significative lundi soir le six novembre, à Québec.Rouleau a constamment harcelé son homme et a gagné une décision très populaire.Les promoteurs de Québec ont admis que Rouleau ê tait un homme de premier choix.À la suite de cette victoire on dit que Levy Duquet- te et Battling Johnson ont envoyé un défi à Rouleau.Nul doute que l'acceptation ne se fera pas attendre.Selon les rapports que nous tenons, Rouleau a démontré sur Harry Wills une supériorité incontestable.T1 a été \u201cTous les soirs et quelquefois le jour.certains coins de nos rues sont occupés par une quan tité de jeunes gens qui seraient beaucoup mieux chez eux.Ces rassemblements qui s\u2019éten dent quelquefois jusqu'aux portes des magasins sont très én- nuyeux.[ls gênent les passants» nuisent a la circulation et om- péchent trés souvent des clients d'entrer chez tel ou tel fournisseur.Les coins de rues et les devantures de magasins, ne sont pas deg lieux de rassemblements et il me semble qu\u2019il serait facile, avec un peu de bonne volonté, de corriger cette situation.Ceux qui flânent ainsi.ne gagnent rien à reluquer les gens.Il arrive même que parnii eux quelqu\u2019effronté se glisse pour insulter les dames et les jeunes filles, et tous ceux qui sont là passent pour être des malappris alors qu\u2019ils ne sont que des oisifs qui ne savent comment passer leur soirée.Je crois qu\u2019il suffira d'attirer l'attention des intéressés pour faire cesser cet état de chose qui ne peut que nuire à la buon- ne réputation de notre ville.QUITTE LA PRISON MADRIR.\u2014 Juan March.ré puté l\u2019homme le plus riche d\u2019Es pagne, est disparu de la prison laissant une lettre à l\u2019effet qu\u2019il se sauvait à cause du mauvais état de santé et qu\u2019il y reviendrait après les élections.March fut une figure nationale dans les cercles financiers pendant et après le règne d'Alphonse XIII Il fut condamné à 18 mois de prison sous l\u2019accustation de cor ruption.Deux gardiens de la prison d\u2019Acala de Henares fureht arré- tés relativement à l\u2019évasion de March.L'un d\u2019entre eux a admis qu'il avait aidé March à s\u2019évader à la suite d\u2019une conversation avec le prisonnier, dans laquelle ce dernier lui avait démon tré son innocence.À LOUER GARAGE À LOUER \u2014 PRIX MODERE \u2014 S\u2019adresser a: Mme THOMAS CARETTE Ste-Marie.Bce.fort populaire parmi les spectateurs.White.Nous félicitons Rouleau et espérons qu\u2019il prendre la mesure de ceux qui désirent le rencontrer.Kid Aubé de Ste-Marie n'a pas été aussi chanceux et dut plier bagage à la troisième reprise devant Tony saura EN PASSANT \u2026 Un émissaire Russe s\u2019est offensé de ce qu\u2019un officier japonais a comparé les Russes à des chiens.On a fait comprendre à ce monsieur que l\u2019offense n\u2019était pas trés grave en autant que cet officier se servirait du masculin.la valeur serait plus significative, dit-on, si le féminin était en cause.\u20140\u2014 Un barbier-coiffeur a mis exactement dix-neuf secondes pour savonner, raser et désa- vonner son client.C\u2019est le record nous assure-t-on.Nous sommes disposés à le cfüire mais nous ne désirons pas être la victime de l\u2019expérience.\u20140\u2014 Nous espérons que nos confrères de la presse hebdomadaire donneront une réponse favorable à la demande qui leur sera faite par le gérant du \u201cGUIDE\u201d concernant l\u2019Association des journaux- La chose mérite considération.\u2014o\u2014 I! est toujours agréable de re cevoir un montant que l\u2019on em prunte, mais toujours désagré- æble de le remettre.\u20140\u2014 L'Allemagne convoite de nou velles terres, c\u2019est apparent.En tournant les yeux vers la Russie, c\u2019est à la France qu\u2019elle pen se.\u20140- \u2014 La Chambre de commerce lo cale est plus active et ses occupations sont pratiques, Nos félicitations.\u20140-\u2014 On est en saison de chasse- Un de nos typos s\u2019est permis d'abattre un chevreuil.Ce fut un véritable événement.Que de visiteurs.- \u20140O\u2014 La ligue de hockey n\u2019exrste- ra pas cet hiver, croyons-hous Les dettes de la derniere saison en sont la cause.\u2014O\u2014 Ste-Marie aura sa ligue locale mais ne pourra pas envisager une fois de plus les dépenses d'une ligue de comté.\u2014o0\u2014 Les équipiers étrangers sont un peu la cause de cela.Si les activités reprennent fan prochain.,espérons que 'a leçon aura porté fruit- \u2014o- Les «lerniers événements vont faire crier bien des \u201cporteurs\u201d.\u2014 + Pour une grande maison, il faut une grande fournaise.\u2014\u2014 Une fournaise pas de porte et usée par les années ne peut pas faire l'affaire d\u2019un journa- même en herbe- \u2014o\u2014 As-tu su la grande nouvelle?Non.Informe-toi.A VENDRE Un poéle élettrique presque neuf, émaillé gris quatre feux, avec fourneau, à vendre à bon marché.ERNEST CARETTE Ste-Marie, Bee.LA PEUR DU FROID Il parait que nous aurons un hiver d\u2019une rigueur exceptionnelle.Ainsi en ont décidé les augures, en l\u2019espèce, les paysans dont les observations ne trompent jamais.A ce sujet, il parait intéressant de noppeler le souvenir d\u2019un homme qui tint une place impor tante dans la littérature de la fin du siècle dernier, Joseph Mé rv, contemporain d\u2019Aurélien School, surnommé par ses confrères \u201cle Roi des frileux\u201d.Méry avait horreur du froid.On le rencontrait en plein été sur leg boulevards, par les chaleurs les plus torrides.emmitou flé dans un énorme cache-nez et couvert d\u2019une lourde pelisse- Bien que très, aimé de ses camarades, ceux-ci déclinaïent tou tes ses invitations, car, disait Banville: \u201cil fait chez lui une température de vers à soie\u201d À sa mort, Uestor Roqueplan fit sur lui ce mot horrible: \u201cCe qui doit être malheureux, mainte- mant que la mort l\u2019a définitivement refroidi\u201d, A SCOTT JONCTION M.et Mme A.Turcotte et leurs enfants, ainsi que Mme E.Michaud de Québec étaient en visite chez Mme Geo.Pel- chat dimanche dernier.\u2014MHle Alice Doyon de Québec était chez ses parents dimanche dernier.\u2014M.Emile Vallée de Thet- ford Mines était en visite chez son pere récemment.\u2014M.Paul-Emile et Wilfrid Turgeon de St-Anselme étaient de passage chez leur frère M.Jos- Turgeon dernièrement.\u2014M.et Mme Joseph Paradis ainsi que leur, enfants, sont re tournés à New-York après avoir passé une huitaine chez leurs parents, M- et Mme Amédée Perreault.\u2014M.Ernest Vaillancourt de passage a Québec.\u2014Mille Lumina Guillemette de retour d'une vacance passée chez sa soeur Mme Wilfrid Vin cent de St-Jean-Baptiste de Rou ville.\u2014Mlle Jeannette Mathieu de St-Victor passe quelque temps chez sa grand'mére Mme Amédée Perreault.\u2014M.et Mme L.Langlois, de Québec en visite chez M.et Mme J.E.Gagné.\u2014M.et Mme Alfred Giguére rendaient visite à M.et Mme Napoléon (Gourde de St-Narcis- se, dernièrement- \u2014M.et Mme Amédée Per- reault, ainsi que M.et Mme Joseph Paradis de New-York se rendaient, à St-Victor chez M.et Mme foseph Mathieu.FOURQUOI FAIRE IMPRIMER AU \"GUIDE\" Parce que le service y est| rapide.Parce que les prix sont plus bas qu \u2018ailleurs.Parce qu'on y a satisfaction.Parce qu'on a toujours pour son argent.FUNERAILLES DE M.HILAIRE LACHANCE Imposantes funérailles de M.Hilaire Lachance.en l'église de St-Sévérin de Beaucé le 23 octobre 1933.Le village de St-Sévérin de Beauce vient de perdre un citoyen avantageusement connu et estimé, par la mort de M, Hilaire Lachance, ancien marchand retiré des affaires.Le défunt était agé de 72 ans 5 mois.Il laisse pour le pleurer, deux enfants, Joseph de St Sévérin et Mme Wilfrid Rou- thier, née Aurore, son gendre M.Wilfrid Routhier, six petits- enfants, Lucienne, Simonne, Alice, Laurette, Jeannette, Marcel, tous de Ste-Justine, cinq frères, Thomas et Adélard de StrSévérin, Nazaire de Beauce- ville, Théodore de Courcelles, (Abel du Lac Noir, quatre soeurs Mme Vve Léon Fortier, Lac Noir, Mme Hérodias Turmel, Tring Jonction, Mme Vve Stanislas Vachon de St-Pierre, de Broughton, Mme Albert Nadeau de St-Sévérin, tous assistaient à ses funérailles en plus mention- \u2018yons: Les beux-freres et belles- soeurs, Mmes Adélard Lachan- re, Thomas Lachance, M.et Albert Nadeau, St-Sévérin, M.Mme Chafles Pomerleau, M- Hérodias Turmel, Tring Jonction, ses neveux et nièces, M.et Mme Léonidas Lachance, Met Mme Evangétiste Cloutier, M.et Mme Albert Pomerleau, M.et Mme Placide Vachon, MM Omer, Cléophas, Aimé, Roméo Nadeau, MM.Evangéliste et E mile Lachance, Miles Béatrice, Adrienne, Marie - Alice Marguerite et Marie-Ange Lachan- ce, MM.Joseph, Amédée, Alphonse, Maurice et Arthur Clou tier de St-Sévérin, M.et Mme Louis Lachance, M.Emile For tier, de Tring-Jonction, M.et Mme Hermas Lachance de St- Frédéric.M.et Mme Eudore Beaudoin de Leeds Mme Vallée de Sacré-Coeur de Jésus, M.et Mme Thomas Vachon, M.et Mme Stanislas Vachon, M.Wil frid Boulet et son fils Rosaire, M.et Mme Odilon Vachon de St-Pierre de Broughton, M.Ar| thur Nadeau de Ste-Justine, Cousins et cousines M.et M nie Georges Ferland, Mame Geo.Turmel.Dorveny Ferland, de St-Elzéar.La levée du corps fut faite a la résidence de M.Lachance par M.l\u2019abbé J- E- Martel, curé, qui chanta aussi le service.Portait la croix, M.Charles Lehoux.Les porteurs du cercueil étaient : MM.Joseph Thi- vierge, Arthur Lachance, Vital Ferland, et Stan\u2019slas Vachon.La chorale: de la Paroisse » sous la direction de M.Gédéon Richard, maitre de chapelle, exé cuta la messe des morts.Presque tous les paroissiens ont tenu à venir rendre un dernier hommage au défunt.Nous prions la famille de bien vouloir accepter nos condoléances.La famille Lachance remercie bien sincèrement tous les parents et amis qui ont bien vou lu leur témoigner des marques de sympathie à l\u2019occasion de la mort de M.Hilaire Lachance, soit par effrandes de messes, bouquets spirituels, visites ou as sistance aux funérailles.À tous un cordial merci.\u201d SI vous desirez vous rensel- gner sur toute question relative aux sports, records, raisons motivant certaines, décisions, écrivez à \u2018Mile DOW\"' Service de Renseignements Sportifs Dow, Casier Postal 22, Montréal.Mlle Dow en collaboration avec une des plus grandes autorités canadiennes en fait de sports, vous assure des renseignements exacts.BUREAU DES RENSEIGNEMENTS SPORTIFS DOW REPOND A LA QUESTION E LA SOIF a H.DUBOIS HOTEL Pl PENSYLVANIA \u2014\u2014 A L\u2019EPREUVE DU FEU \u2014 Coin Ste-Catherine et St-Denis TELEPHONE MA 2255 Prix modérés MONTREAL, Can.Gérant RE PLAN EUROPEEN ET AMERICAIN Chambres doubles : $2.00 Chambres simples $1.00 HOTEL UNIO N CHAMBRES et PENSION \u2014 Prix Spécial .à la semaine et au mois- ~ Systéme de sprinklers qui met l\u2019hôtel absolument à l\u2019épreuve du feu.116, DU PONT QUEBEC TAVERNE: \u2014 114 - 112 DU PONT, PRIX REDUITS POUR LA FETE DU SOUVENIR 11 NOVEMBRE ENTRE TOUS LES ENDROITS AU CANADA © Aller et Retour au Prix d\u2019un Passage Simple DEPART \u2014 Par tous les trains du matin, 11 Nov.RETOUR \u2014 Même jour.Aller et Retour au Prix d\u2019un Passage Simple et un Quart.DEPART \u2014 A partir de midi, vendredi, le 10 novembre, jusqu\u2019à midi, dimanche, le 12 nov.RETOUR \u2014 Du point de destination avant minuit, lundi, 13 novembre, 1933.Pour plus amples renscignements et billets, s'adresser aux agents.QUEBEC CENTRAL ATS W OE IE PEN JOUE AE ES EL SCS ES I AN A TE ET RAT REC EST RE OAI EPA IPS DE VI ESA VO OA VI AS VOA VE PD LES BONS IMPRIMES VOUS DONNENT SATISFACTION ! Vi DV AV BV RV ON TITI TANT I a ET eT rr Tn er en nun, Lorsque vous avez besoin d\u2019imprimés, vous trouverez que cela paie toujours d'avoir le meilleur, bien entendu, si particulier pour avoir des - vous êtes résultats satisfaisants.Nous sommes qualifiés et outillés pour tous donner un service exceptionnel, que vous désiriez un catalogue, une carte d\u2019affaires, or n'importe quel genre- d\u2019imprimés qui demandent un travail soigné, > ADRESSEZ-VOUS A NOTRE JOURNAL Téléphone : \u2014 NATIONAL , FPS TON TON TON 1UA I I I A RER TN ] IN CR ON NAN Tay D re ow = -\u2014 ai lw Tamers ag || Ett men\" per Vo per -_ ww \u201cmt woe, \u201d céllents, de bons et d: tout à AE AE LE POINT FAIBLE DES \u201c CONSERVATEURS \u201cAussi longtemps que le Parti Conservateur n'aura pas de journaux.il sera en état d\u2019infériori ité\u201d, dit M.Louis Frapcoeur, directeur du \u201cJOURNAL\u201d.\u201cLE DEVOIR\u201d M.Louis Francoeur, directeur du \u201cJournal\u201d, à Québec, a souligné le point faible du parti conservateur: l'absence d\u2019une presse entièrement dévouée à ses intérêts.Dans une édition re- cente, il a fait des commentaires qui laissent percer toute sa pensée: \u201cAussi lontemps que nous n\u2019aurons pas de journaux» nous serons en état d'infériorité.On ne peut trop insister sur l'urgence, l\u2019extrème urgence de mettre une presse conservatrice sur pied, dans cette province.Et le fait que cette presse ne soit pas encore constituée reste, pour l\u2019unanimité de nos amis, un sujet de douleureux et tenace, éton nement.Yamaska est un nouvel avertissement; il ne peut ètre plus gravement formulé.Finira-t-on par comprendre?En marge de cette déclaration M.Georges Pelletier écrivait ce qui suit dans le \u201cDevoir\u201d de samedi dernier : \u201cAu lendemain de chaque défaite conservatrice, une voix dans le parti crie ainsi aux gens battus que s'il avait des jouranux et des journalistes à lui, cela ne se répéterait pas.Tout le monde est d'accord, \u2014mais rien ne se fait en vue des élections à venir.Le parti conservateur dépense des milliers de dollars en frais de tout genre, mais il oublie de former ou de fonder la presse qui lui manque.Il y a la PATRIE, en ces dernières années, qui s\u2019est proclamée bleue à Québec comme a Ottawa.Elle lui a tiré dans les jambes.Il aurait pu l\u2019a voir à bon compte; il l'a laissé vendre à un entrepreneur de journaux qui.n'aura d'intérêt à courtiser les bleus que lorsqu'ils seront vissés au pouvoir tant à Québec qu\u2019à Ottawa- \u2014 ce qui peut prendre quelque temps.Les libéraux, eux, ont des hommes et des sympathies intéressées dans la plupart des quotidiens français de la province et dans presque tous les hebdomadaires.Les conservateurs, à peu près nulle part.Ils restent dans\u2019 la situation du belligérant qui parle toujours d'acheter des armes perfectionnées et qui part en guerre avec des chassepots [ de 1870 ou des fusils qui chargent par la gueule.Quoi d\u2018étonnant si l\u2019arme recule et les jette sur le dos?Leurs adversaires eux, ont des mitrailleuses perfectionnées.\u2026\u2026 LA NATALITE EN FRANCE Les statistiques récentes de la natalité française explique bien Pinquiétude de certains journaux qui voient dans ce'problème un danger très menaçant pour la France.L\u201cAmi du Peuple\u201d en a fait récemment l'objet d\u2019une étude sérieuse claire : et très juste.- En Italie Le Duce se fait le champion des épousailles en mas se, pendant qu\u2019en France on constate une baisse de plus cn plus apparente dans | certains milieux.\u2019 -La population de la * France n\u2019a pas beaucoup variée depuis soixante ans.En 70, l'Allemagne et la France avaient environ 38 millions d'habitants et aujour- d'hui malgré la perte de l\u2019Aisace et de la Lorraine, l\u2019Allemagne- compte une population de 24 mil lions de plus que la France.Que dire de l\u2019Italie qui comptait 12 millions de sujets de \u201c moins que la France en 1870 et qui aujourd\u2019hui compte 1 million de plus- En Angleterre la population s\u2019est également accrue au point de dépasser la France de quatre millions.Ces chiffres sont très significatifs et nous croyons que ceux qui s'inquiètent n\u2019ont pas lieu de croire qu'ils sont dans l\u2019erreur- 10° ROLE ET INFUENCE y DES HEBDOMADAIRES Ce que dit des feuilles hebdoma daires M.Georges Pelletier, dans le Devoir.\u2014 Leur utilité incontestable- ON A SOUVENT BESOIN .Il vient d\u2019y avoir à Montréal le congrès de la presse hebdomadaire provinciale.Tous les journaux des centres ruraux ne sont pas d\u2019un égal mérite ni de mime.valeur.Il y en a d\u2019ex- fait quelconques, \u2014 comme les quotidiens, du reste, La petite politique y tient parfois une trop large place, en ce sens que des politiciens prétendent y faire la pluie et le beau temps, y exercer une sorte de dictature qu \"ils n\u2019ont pas réussi à imposer à tous les hebdomadaires rurans- Ce type de presse a sa très gran de utilité; car elle y travaille bien, le partiotisme régional, lintégét dans les questions locales, elle met obstacle à cette .centralisation excessive (ui est l\u2019un des abus du temps présent, dans maints domaines.C\u2019est surtout à cause de cela que des brasseurs d\u2019affaires ont tentés en une couple de circonstances, NAISSANCES À - SAINTE - MARIE Le 12 oct., Joseph Daniel, Denis, fils de M.et Mme Honoré Simard.Parrain et marraine: M.et Mme Davila Simard- \u2014Le 15 oct, Joseph, Claude, Rémi, fils de M.et Mme Armand Dulac.Parrain et marraine: M.et Mme Edmond Savoie.\u2014Le 25 oct, Joseph, Gérard, Jean, Guy, fils de M.et Mme Félix Vachon- Parrain et marraine: M.Philippe Nolet et Mlle Fernande Nolet, oncle et tante de l\u2019enfant.- ~ \u2014Le 1 nov.Marie, Laure-Ai mée, fille de M- et Mme Narcisse Parent.Parrain, Wilfrid Va- chon, marraine, - Marie Anna Jacques- -\u2014Le 1 nov.Joseph Fdouard Toussaint Yvan, fils de M.et Mme Adonias Laplante.Parrain et marraine: M.et Mme Eudore Gagnon.\u2019 \u2014Le 3.nov.Marguerite Ma- rig, fille de M.et Mm= Hervé Simard.Parrain et martaine: M.et Mme Jos.Bonneville.\u2014Le 4 nov.Marie, Gabrielle, Mariette, fille de M.et Mme Léon Bisson.Parrain et marraine M.et Mme Edmond Bis son.- \u2014Le 11 oct., Joseph Frangois Clément, fils de M.et Mme Arthur Maheu.Parrain et marraine: M.et Mme François Ma- heu- Nos félicitations- UN COQ QUI POND - Un journal de Montréal nous apprenait cette semaine que M- Rudolph Fisher Peabody est pos sesseur d\u2019un coq Golden Rhode Island Red qui mystifie tout les experts .en animaux domesti - ques.Ce coq pond des oeufs tout comme une poule.Voila un coq blen extraordinaire, nous aimerions vérifier l\u2019exactitude de cet te déclaration- de faire le faisceau de ia presse rurale au bénéfice de tel vu tel groupe, de tel ou tel parti.Cela n\u2019a pas réussi jusqu\u2019ici et fort heureusement-pour la presse rurale elle-même.Le jour ou elle serait presque toute à la mercie d'un clan, ou politique ou financier, ou industriel, son utilité réelle aurait en grande partie cessé.Et elle se susciterait une concurrence rendue nécessaire par l\u2019intérêt même de la population, rurale.La presse quotidienne, trop sûre de son impottance, n'en attache pas as sez aux organes ruraux, Elle y recrute pourtarit, de temps a trainé aux laborieuses besognes du journalisme.On a souvent besoin d\u2019un plus petit que soi\u2026\u2026 autre, un personnel déià bien en A « \u201cLE GUIDE\u201d, STE-MARIE, VENDREDI LE 10 NOVEMBRE 1933.A ST-NAZAIRE - MARIAGE Mercredi le 25 oct, avait lieu en notre église, le mariage de M.Jos.Baillargeon de St-An- selme, avec Mlle Rose-Alma Ruel, fille de Anselme Ruel, cultivateur.La bénédiction nuptia le leur fut donnée par M.A.Caron curé.M- Jos.Baillargeon servait de témoin à son fils et M.Anselme Ruel accompagnait sa fille.\u2014M.Louis Baillargeon, frère du marié, agissait comme garcon d'honneur, avec Mlle Eugénie Ruel soeur de la mariée, fille d'honneur.Pour la circonstance la mariée portait une toilette d\u2019un bleu royal- Son bouquet se compasait de roses naturelles et de lys.Après la cérémonie, les invités se rendirent à la résidence de Met Mme Anselme Ruel ou un succulent déjeuner leur fut servi.Les mariés partirent ensuite pour St-Anselme ou un copieux repas les attendaient chez le pè re du marié M, Jos.Baillargeon.Nos meilleurs voeux de bonheur à ces nouveaux époux- BAPTEME M.et Mme Louis Tanguay font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille née et baptisée le 24 oct.sous les prénoms de Marie, Juliette, Jeannine.Parrain et marraine: M.et Mme Anselme Jolin, beau frère et soeur de l\u2019enfant- VA-ET-VIENT M.Albany Labrecque \u2018est retourné dans sa famille après avoir passé quelques -semaines à l'emploi de son beaufrère M.O- mer Marceau.\u2014M.et Mme Armand Lachan ce ainsi que leur famille, sont al lées visiter leurs parents à Ste- Apolline et Ste-Lucie, dimanche dernier.\u2014Mme Jos.Jolin, était en visite chez son père M.Anselme Ruel à l\u2019occasion du mariage de sa soeur.\u2014M.et Mme Gédéon Lachan ce sont allés visiter leur fille Mme Jean Labrecque, à Stan- don.; \u2014Mlle Héléne Audet, institutrice, est allée visiter ses parents 3 St-Léon de Standon , a l\u2019occasion de la fête de la Toussaint.Pa ~ A STE-CLAIRE \u2014\u2014 DECES ; Le 15 oct est décédé à Ste- Claire, M.France Gosselin, à l\u2019âge de 81 ans.Les funérailles ont eu lieu ici le 18 au milieu d'un grand concours de parents et d'amis.Nos vives sympathies à la famille.\u2014La semaine dernière, le 30 octobre, est aussi décédée Mme Théophile Laflamme, née Marie Morin.Son service et sa.sépulture ont eu lieu ici en notre paroisse le 2 nov.Nous offrons à la famille en deuil, nos sincères condoléances.SERVICE ANNIVERSAIRE Le 31 octobre a été chanté en saire de M.Laurent Bouchard, époux de Dame R-Hélène Laliberté.BARTEMES M.et Mme Léonard Couture, sont heureux d\u2019annoncer la nais sance d\u2019un fils baptisé sous les prénoms de Joseph, Amédé, Gil les.Parrain et marraine: M.et Mme- Amédé Laflamme, oncle et tante de l'enfant.\u2014M, et Mme Joseph Leblond sont les heureux parents d\u2019un fils baptisé le 31 oct, sous les prénoms de\u2019 Joseph, Louis, Lucien.Parrain, M.Alfred Gagnon, marraine: Mme Louis Gagnon, grand'mère et oncle de l\u2019enfant.MARIAGE Le 19 oct.dernier, M.l'abbé J.H.Fréchette bénissait le ma riage de Mlle Bernadette Morin inst.à M.William Thomassin de Laval.\u2018Les nouveaux époux sont-partis pour un voyage à Montréal et à Teur retour ils ré sideront à Laval.À cet heureux couple nous souhaitons beau- Coup de bonheur.NEIGE La premiére bordée de neige qu\u2019 \u2018il est tombée la semaine der niére est disparue au premier rayon de soleil.Espérons que la saïson hivernale proprement dite est encore bien loin de nous- RETRAITE La semaine dernière, tous les Nouvelles INHUMATIONS A SAINTE-MARIE EN OCTOBRE Il y eut deux inhumations en octobre: à Ste-Marie.Le 2 oe- tobre eut lieu l'inhumation de Dame Marie, Anna, Emilia La- croix, épouse de M.Josaphat Poulin.La défunte était âgée de 39 ans.\u2014Le 6 oct., a été inhumé, M.Wilbrod Simard âgé de 43 ans.\u2014Le 2 Nov.fut inhumée dame Emilie Vaillancourt, épouse de M.Charles Bilodeau- La dé funte était âgée de 83 ans.paroissiens de ce village avaient le bonheur de suivre les exercices d'une retraite paroissiale, préchée par les RR.PP.Séguin et Marchand.rédemptoristes.Par l'assistance aux offices religieux et la générosité de tout ce peuple, dans la pratique des divers exercices que demandait cette retraite, tous ont su té- moigrer leur reconnaissance en vers l\u2019auteur de toutes grâces, et envers ces éloquents prédicateurs qui déployèrent tout leur zèle à inculquer dans les âmes l'amour de Dieu et du bien.Que tous les sacrifices suppliques et actes d\u2019abnégation faites pendant cette semaine devant l\u2019image de Notre-Dame du Perpétuel secours.patronne de la retraite, montent comme l\u2019encens vers notre Père céleste, qui, après les avoir transformés en bénédictions les fera pleuvoir sur notre pardisse, en donnant à tous, le courage et la volonté de persévérer ainsi toujours dans ces saintes résolutions.QUARANTE HEURES Vendredi le 27 octobre avait lieu l\u2019ouverture de nos quaran- te-heures, dévotion qui groupait aux pieds de Jésus-Hostie de nombreux adorateurs.Vendredi samedi il y eut heure d\u2019adoration suivie de sermon, eucharistiques, par le R.P.Marchand qui clôtura auss quoiqu\u2019au grand regret de tous, dimanche à l\u2019office de la grand\u2019messe, la retraite et les quarante-heures.Un reconnaissant et sincère merci à nos R.P.prédicateurs, ainsi qu\u2019à tous les prêtres qui ont bien voulu prêter leur généreux concours à notre bon curé et si dévoué vicaire pour entendre les nombreuses confessions- NOTES LOCALES M, l\u2019abbé Placide Gagnon, pro fesseur de chant, a passé une huitaine au presbytère.\u2014La Rvde-Mère Générale, de la Congrégation de N-Dame du Perpétuel Secours a St-Damien visitait les\u201d RR.Soeurs enseignantes dans notre couvent.\u2014M.Eugène Marquis, avocat de Québec, ainsi que Mme Marquis et leur fillette Monique en promenade chez M.le Dr A.N.Chabot.\u2014M.Arthur Lacasse et sa famille Mlles Germaine, Marguerite et MM.Fernando et Philippe Lacasse visitaient sa jeune fille Cécile, étudiante au couvent de Ste-Marie.\u2014M.Georges Roy, visitait cette église le service anniver-|des parents a Montréal dernière ment.\u2014M.Philippe Laliberté, de Montréal, a passé quelques jrs.» par ici chez ses parents.\u2014M.et Mme Nap.Roy de Québec chez M.Alphonse Pré- vost, garagiste, derniérement.\u2014M.et Mme Roméo Brous- seau de St-Léon de Standon, les hôtes de M.et Mme Hector Marceau la semaine dernjére, \u2014Mlle Jeanne Audet a passé une quinzaine a Québec, chez son frére M.Ernest Audet.\u2014M.Raymond Chabot en ve yage a Montréal chez son frére M.Gustave Chabot, dernière - ment.\u2014Mîle Alice Gosselin de Qué bec, passe quelque temps de repos chez sa mère .\u2014M.et Mme Aimé Bisson- nette des E.U.ainsi que leur fils Armand en promenade pour quelques semaines chez des parents.\u2014MM.Charles Chabot et Gé rard Corriveau, étudiants au sé minaire de Québec de passage dans leur famille la semaine dernière.\u201cColombine de May\u201d A ST-SEVERIN ADIEU AU MONDE Vendredi dernier, Mlle Lu- cienne Routhier nous quittait pour entrer au noviciat des Ré MARIAGES À SAINTE - MARIE EN OCTOBRE Il y eut six mariages en octobre à Ste-Marie.Le neuf octobre au matin furent bénis 3 mariages, dont celui de Mlie Yvonne Boivin à M.J.Rosaire Roy de Ste-Marie.Le même jour fut béni le mariage de Mlle Alberta Roy à M.Louis Philio- pe Hébert.\u2014Le 9 octobre également fut béni le mariage de Mlle Rose- Aimée Savoie à M.Rosaire Na- deau de St-Joseph, Bee.\u2014Le 11, octobre a éte bini ie mariage de Mlle Agathe Tau- cher à M.Lions! Rhéaume de Ste-Marie.\u2014Le 18 octobre a été lsémi je mariage de Mlle Annette-Eva Poulin à M.Herménégi'd: Druu in de Ste-Marie.\u2014Le 23 octobre, était béni le mariage de Mlle Jeanrette Bou chard de Ste-Marie a M.Lionel Blais de Montmagny- A ces nouveaux époux, notre journal gouhaite un bonheur par fait.UNE CAUSE TRES INTERESSANTE EN COUR DE PRATIQUE A MONTREAL Ethel May Buckingham depuis le mois de février 1922 déplore la perte de son mari disparu Depuis ce temps, elle se tire assez bien d\u2019affaire et vit confortaplement, avec ses petits enfants.Les années se sont écou lées depuis la disparition de son mari et depuis elle le croit mort- A la dernière session, de la Législature de la province de Québec on statua-que la personne possédant quelqu\u2019assuran ce sur une personne disparue de telle maniére avait le droit de les réclamer.C'est ce que madame Bucking ham fait présentement.Elle demande devant les tribunaux, que par deux compagnies d'assurance ou son mari avait des primes.La demande en a été faite, devant le juge Surveyer, en cour de pratique.La demande est maintenue sur Te fait que le ma ri n\u2019a pas apparu depuis sept ans et de ce fait, la loi autorise la requérante à pouvoir demander son dit vérendes SS, de la Congrégation de Notre-Dame à Montréal.Après avoir terminé un brillant cours d\u2019études au couvent de Ste-Marie de Beauce, Me Rou thier disait adieu aux siens et choisissait pour elle da meilleure part.A Mlle Routhier nous souhai tons santé, courage et persévé- rance- ci 18 $1.25à$200 | TEE mime men see fi me sde ie pour autos.Et aussi autres Hotels à TORONTO- MONTREAL Quand vous irez à Boston allez à : HOTEL BELLEVUE BEACON STREET BOSTON, MASS.À quelques mirutes de marche des Théâtres et des centres financiers et commerciaux, Chambre sans bain $2.00 et plus.Avec bain $3.00 et plus.SERVICE DE RESTAURANT COMPLET NCUVEAUX PRIX : MCE \u2014 Las Où Loger à QUEBEC?Aucun doute au CHATEAU CHAMPLIN ENTIFREMENT A L'EPREUVE DU FEU 200 CHAMBRES \u2014 CUISINE FRANCAISE \u2014 GRILL PRIX MODERES.200 Chambres avec bains, douches ou eau courante chaude et froide.\u2014 Chambres en suite.Ameublement de Luxe.\u2014 Service Irréprochable.Table Savoureuse.\u2014 Vins et Bières.PLANS AMERICAIN ET EUROPEEN 391-401, Rue St-l\u2019aul, \u2014 Québec.(En face de la Gare Union) la somme de $750 lui soit versée | Tél: Marquette 9331 HOTEL PLAZA ENRG.446-448, Place Jacques Cartier, MONTREAL.50 Chambres.\u2014 26 avec Dain.Eau chaude et Téléphone dans chaque chambre.Alex Julien, Prop.Repas Scrvis Jour ct Nuit.\u2014 Service de \u201cBières et Vins.Déjeuner à la Carte \u2014 Diner et Souper Table d\u2019hôte 47 Chambre Simple: $1.00 \u2014 Double: $1.50 Avec Bain : $2.00 brasserie LaBicre Se Se donnent lamain Pour faire grande et prospère, essentiellement française et indépendante.La Brasserie Champlain MANUFACTURANT CHAPS DU JOUR PORTE R CHAMPLAIN ig AR la seule canadienne- Limitée in Ps jo et le TC 2 mme Es GUIDE®, STE-MARIE, VENDREDI NOVEN LE 10 NOVEMBRE 1933.A ST-GEORGES Mlle Gabrielle Lavoie est par tie pour Québec, suivre un cours commercial à l\u2019Institut Thomas.\u2014M.Mme Robert Chartier et leur fam\u2018lle, comptable de la Banque de Montréal, de St- Georges est transféré au bureau de St.Henri Montréal.\u2014 MM.Armand Catellier, Ca lixte Rhéaume de Sherbrooke, de passage chez leurs parents dimanche.Ovila Poulin est allé a Québec au milieu de la semaine dernière, chez sa soeur Mme Gingras- \u2014M.Louis Godbout, interne à l'hôpital Laval en promenade chez ses parents dimanche et lundi.\u2014M.le Dr Victor Cloutier est descendu à Québec au com mencement de cette semaine, par affaires- ; \u2014M.et Mme Ernes* Baillar- geon et leur famille de St-Cô- me sont déménagés à St-Geor ges pour l\u2019hiver.\u2014MM.Florian Morin d\u2019Armstrong, Maurice Jacob et Jos.Redmond de St-Georges sont allés a la partie du Canadien et Boston dimanche.\u2014M.et Mme Joseph Rodrigue de Lambton de passage chez Mme Vve Siméon Rodrigue dimanche.\u2014MM.Lavoie de la Cure de St-Flavien de Lotbiniére chez leur belle-soeur Mme Vve Notaire Lavoie au début de cette semaine.\u2014M.et Mme Adalhert Gagné de [Lac Mégantic, de passage chez M.Napoléon Gagné ainsi que son frère de Lambton, M- W.Gagné- \u2014M.Lionel Gonthier de Qué bec de passage chez ses parents avec son cousin M- Gabriel Gon thier, au milieu de la semaine dernière.\u2014M.Dr Beaudin, M.Philippe Vaillerv acent d'assurance sont a'lés à Québec dimanche voir la partie du Canadien et Boston.DFTES M.fosesh Grené.mare est décédé le 5 novembre à l\u2019â- ve de 66 ans.Le service eut lieu jeudi le 9 Nos sympath\u2019es a la fami'le.\u2014M.André Veilleux du rang SeacApne est décédé vendre: dernier le 3 novembre à l'age de 8 ans.Le service eut lieu lur-li le 6 novembre.Nos sympathies.PNNIVERSAIRE Dimanche dernier un groupe de parents et d\u2019amis se réunissait à la salle de réception du \u201cThéâtre St-Georges\u201d pour témoigner leur est:me à M.et Mme Philippe Poulin, à l\u2019occa sion du dixième anniversaire de.leur mariage- I y eut présentation d'un riche cadeau .part'e de cartes ch nt, musique et amusements à la guise de chacun\u2026\u2026 Les dames organisatrices n\u2019a vaient rien négligé pour le suc cès de cette fête ; elles s\u2019étaïient assuré la combine d\u2019un artiste de renom- M.Poulin, en son nom et au nom de sa dame, a remercié en termes émus ses parents et amis de cette marque d\u2019amitié- Bref, ce fut une soirée inoubliable.Taman À Jean suis fier- L'AVIONNETTE En Angleterre, on annonce que 10,000 petits avions seront bientôt offerts au grand public, à moins de $700 par machine.Si tel est le cas, la'nation anglaise sera la première à prendre l\u2019air en amateur.Jusqu'ici, autant à cause du coût élevé des oiseaux mécaniques que par crainte des risques de l\u2019av'ation ce sport était à peu près exclusivement réservé aux riches, et au très petit nombre.On se demande comment les profanes prendront cette nouvelle de l\u2019émancipation de l'avionnette- Sans doute, avant de pouvoir pratiquer cet art comme un amusement, chaque amateur devra se pourvoir de certificats et de licences, après un entraine- ment et un examen sérieux.Ce \u201cIES QUATRE ARGUMENTS A L'USAGE DE WOLFE Dans Wolfe, ou se tient une élect\u2019on complémentaire provin ciale, il se passe des choses intéressantes ,odieuses, qui ne peuvent étonner que ceux-là |; aui ne connaissent pas les habitudes de M- Taschereau et de ses amis- Quelques faits suffiront pour illustrer la talt\u2019que.Deux députés se sont rendus chez un conservateur influent.Ils lui ont offert un mille \u2014 un mille! \u2014 de route, et cinq cents dollars en argent s\u2019il voulait se tenir tranquille.Cinq votes dans la famille, sans compter, comme on dit, ia parenté.Cent témoins du marchandage, directs et indirects.Deuxième fait.Le député Fri gon (Celui qui, en 1911, insultait à Laurier dans la gare des Trois-Rivières, et le traitait pu bliquement de vieux kriss et de vieux cochon) a dit lundi, à St- Camille, en assemblée publique : \u201cMères canadiennesfrancaises, vous ne laisserez pas à vos enfants le souvenir honteux d\u2019avoir permis qu\u2019on votât, en ce comté pour 80 pour cent cina- d\u2019en-francais et catholique, nour un protestant, un Anglais\u201d.Que pensent d\u2019un cri de ce genre MM.Howard, Stockwell, Duf- fv, élus par la bieveillance canadienne française et catholi- mue?En entendant cela, on comprend et l'on excuse l\"\u201cOrange Senti nel\u201d, qui trouve en des propos de ce genre ample justification à ses appels au sectarisme anglo- protestant - T-ois\u2018ême fait.La cons-rip- \u201cinn.Mais, oui: la conscript'on! \u201cIn en revarle, et abond-mment.Mais seulement dans les prrois- ses canndiennes-françaises du ~omté.Alorg cue tant de problé-, mes urgents, pathétiquement ur vents.irvitent au recue lement mat'onal et au réveil de T sort oublie.les or-teurs de M.Tas- \u2018hereau négligeant svstémati- ersent de norter de la dicta- \u2018ure économique.de la déser- \u2018on des\u201ccampagnes, de la sur\u2014 cap'talisation, de l\u2019alliance des ministres et des étrangers qui dilapidegt nos ressource, naturelles, préfèrent radoter sur la ~anscription.C'est plus facile.Mais il ne s'imagine, franchement, rien de plus abject.Quatriéme fait.Le SOLEIL nous dit que les orateurs conservateurs ont été interrompus, lors de l\u2019appel nominal.C\u2019est partiellement vrai.Quatre cam'ons avaient déversé sur le terrain ou se faisait l\u2019assemblée la fine fleur des criailleurs ha- bitueis.Ces messieurs, une demi-heure avant l\u2019ouverture, avaient pris place, en demi-lune, au pied de l\u2019estrade- Mais.devant l\u2019hostilité des électeurs de bonne foi, rendus là pour entendre les deux parties en litige, les houspilleurs payés furent d'scrètement avertis, de l\u2019estra de même, d\u2019avoir à se taire.N\u2019en disons pas davantage.Et ne parlons pas des travaux qui se font partout sur les routes du comté.Pensons seule - ment à notre pauvre peuple, de qui l\u2019on se moque si effrontément.Et regrettons que les naifs ou les veules qui affectent de parler des moeurs électorales des \u201cdeux partis\u201d (pour n\u2019avoir pas a condamner le condamnable) n\u2019aillent pas s\u2019instruire dans Wolfe, et comparer.A L\u2019HOPITAL Nous apprenons avec regret le départ de Mlle Juliette Labhé pour l'Hotel-Dieu de Québec ou elle a subi une opération pour l\u2019appendicite.Nous lui souhaitons un prompt retour à la san- D1 qui n\u2019empêchera pas que les risques nour les personnes et la propriété seront augmentés par la multiplication des avionnettes.Advenant une semblable fa veur de l\u2019aviat\u2018on en Canada, il serait sage d\u2019édicter l'assurance obligatoire pour les dommages cdusés par les accidents d\u2019avia- tion.A LA HAVANE La Havane, \u2014 Le président Grau San Martin a proclamé l\u2019état de guerre, dans tout le pays dans l\u2019espuir de venir à haut d'une rebellion qui dans la journée coûta la vie à 52 person nes au moins.On calcula que pres de deux cents individus ont été blessés, et l\u2019on dit que des mouvements s\u2019opèrent contre le gouvernement dans toutes les parties de l\u2019ile .[e nrésident a aussi donné or dre de traduire en cour martiale \u201ctout directeur de journal qui publiera des nouvelles d\u2019un caractère alarmant\u201d.litaires et des membres de la société secrète .ABC, qu: veulent le retour de l\u2019ex-président De Cespedes, mais la fusillade a persisté néanmoins dans les rues jusqu\u2019à la fin de la journée.LE PAPE FT LE MEXIQUE Cité Vaticane.\u2014 Le Pape Pie XI a annoncé qu\u2019une messe spé ciale à laquelle il assistera sera célébrée à Saint-Pierre le 11 décembre pour demander l\u2019inter cession de la Vierge de la Gua- deloume en faveur des catholiques du Mexique LA NEIGE Une fine couche de neige a recouvert la terre mercred\u2019 dans la Beauce.Avec un soleil brillant le jour suivant presque tout est disparu.A deux reprises les forces di, colonel Batista, chef de l\u2019armée, ont repoussé les dissidents, au nombre desquels il y a des mi- ELLE SE MEURT \u201cOn se demande parfois comment il se fait que notre agriculture suit si à la baisse avec un budget agricole de $2,387,- 367 28.Lois de favoritisme faites à la hâte, passées au baillon ; lois d\u2019autocratie donnant à quel ques hommes des pouvoirs discrétionnaires, lois de corruption populaire destinées a détourner de leur fin les deniers qu'il se- \u201cnit