Le guide, 15 mars 1935, vendredi 15 mars 1935

[" oefamerrteae Vs SEIL E Agricul- bec sont mars.on pri- odbout, la pro- à Qué- ans la vés du °é hier e du à dix minis- ravaux it, as- \u2018essera n con- -Anto- \u2019Agri- aux of ssents.et au on du \\iture.mnies ciétés 35, et il ju- it en- | la ré- Agri- avoir Ste- inte- rères is.r de ents, asse Ida arie | sa ros- ail- dre 10- + Pour vendre à la Beauce, il \u2018 vous faut annoncer dans la Beauce., Annoncez dang \u2018LE GUIDE\u2019 c\u2019est le journal que vous devez - | AUX ANNONCEURS | considérer d\u2019abord- LE JOURNAL BEAUCERON Vous offre un grand nombre de.lecteurs qui seront demain vos clients.si vous utilisez \u201cLE GUIDE\u201d en y insérant votre annonce.N'hésitez pas- \u201cLE GUIDE\u201d, c\u2019est votre chance- \u2014 VOL.6.\u2014 No.11.\u201cLE GUIDE\", 9 SAINT-ANTOINE.STE-MARIE.BCE.VENDREDI LE 15 MARS 1935.À C.À ST-ARNAUD Le travail très grand que nous avons eu à faire ces semaines dernières, alors que de nombreux ouvriers ont fait subir de gros changements, à nos ateliers, ne nous a pas permis de lire dans \u201cLA CHRONIQUE\u201d, le charmant article de notre ami, St-Arnaud.Seul, Edouard Hains a trouvé le moyen de nous faire revenir à notre travail en reproduisant l\u2019écrit de St-Arnaud, pimenté, à souhait, de remarques qu\u2019il nous fait plaisir de reproduire.Noug n\u2019avons rien à ajou- \u2018ter aux remarques d\u2019Edouard.À St-Arnaud de lire, à l\u2019\u201cEclaireur\u201d, reproducteur fidèle de tout ce qui touche aux conservateurs, de relire et le point final, il nous sembie, a bel et bien été placé par \u201cLA REVUE\u201d.Lisez.Un \u201corgane libéral\u201d fait voir comment M.TASCHEREAU SE SERT DE NOTRE ARGENT POUR TUNIR LES JOURNAUX REFRACTAIRES Avec un cynisme qui calomnie l\u2019animal domestique qui @ fourni la racine grecque de ce mot, la \u201cChronique\u201d de Trois-Rivières, pour bien monter en épingle le chan tage exercé par le Régime, à Québec, conseille aux imprimeurs boycottés par M.Taschereak de s\u2019adresser à Ottawa qui préfère, elle, une imprimerie nationale, pour économiser, au système québecois de troquer des travaux d'impression contre des éditoriauæ de jour- nauæ .Sous le titre appitoyé et condescendant de \u201cNaiveté\u201d, la \u201cChronique\u201d, de par la plume désinvolte de mon ami St-Arnaud, grand chasseur de culottes devant l\u2019E- ternel, secouait d\u2019importance, dans sa defniére livraison, le \u201cGuide\u201d de Ste-Marie de Beauce, un autre heb- do mais celui-là du plus bel indigo.Et pour quel crime?Parce que le confrére de Ste-Marie avait ni plus ni moins poussé l\u2019aberration jusqu\u2019à trouver excessif que le régime Taschereau ne favorisât que quelques imprimeurs libéraux comme si ces travaux d\u2019impression étaient payés de la poche même du hortator de la galère provinciale au lieu d\u2019être soldés à même leg deniers publics.Un correspondant a déjà failli être mis sous verrou pour avoir, dans les feuilles de Carette, fait une suggestion discrète aux honnig du Régime en leur rappelant le sort infligé à cet autre Alexandre de l\u2019histoire.Mais la frasque de cette \u201ctribune libre\u201d n\u2019était que de la petite biére si on la compare a la monstruosité dont Carette vient de se rendre coupable, l\u2019épouvantable scélérat, l\u2019innommable gredin! Pensez-y donc: il a osé demander des comptes à M.Taschereau ! Rien qu\u2019à y penser, j'en tremble encore pour mon iconoclaste de confrère! Badinage à part, sl mon ami Ca- rette a pu faire montre de naiveté, comme dit la \u201cChronique\u201d en s\u2019en esclaffant, d\u2019autre part, celle- ci, en rebrouant son confrère, a fait .preuve d\u2019une telle indiscrétion que nous ne pouvons résister à l\u2019envie de citer, pour l\u2019édification de nos lecteurs\u2014électeurs, l\u2019article du confrère trifluvien qui doit, de l\u2019angle Avis! THÉ SALADA a maîntenant une qualité pour toutes les bourses Marque J aune | 28 -;1b MARQUE BRUNE + 33¢ 2 1b.ORANGE PEKOE - 40c '2 1b.La Qualite prime tout sir MORT DE M EL BESHRO La mort frappe à grands coups à Ste-Marie.Mercredi matin nous apprenions la malheureuse nouvelle de la mort de M.Elias J.Beshro, citoyen Arménien demeurant à Ste Marie depuis plus de 27 ans.M.Beshro est un citoyen connu non seulement de Ste-Marie, mais son nom est répandu dans toute la Beauce.Le défunt est un oriental qui s\u2019est établi à Ste-Marie depuis de très nombreuses années.M.Beshro était un citoyen estimé et jouissant de la considération et de l\u2019amitié générale, Il s\u2019est vite fait au pays qu\u2019il a aimé et ou il aimait vivre.Le défunt nous a souvent parlé de la douce tranquilité de notre pays qu\u2019il appréciait d\u2019autant plus que son malheureux pays fut dévasté et détruit au cours de la guerre par les Tures.M.Beshro était un membre de la religion orthodoxe qui s\u2019est fait catholique il y a quelques années, Le défunt a aimé notre religion, il a aimé notre pays, il s\u2019y est fait et il y est demeuré la majeure partie de sa vie.C\u2019est après une longue maladie qu\u2019il s\u2019est éteint à l\u2019âge de 58 ans.Il était l\u2019époux de dame Lucia Na- cash.Il laisse pour pleurer sa perte en plus de son épouse, un fils adoptif, M, Camille Beshro et quatre frères: MM.Ancé Beshro de Charny.M.Malko Beshro de Québec, M.William Beshro de Québec, M.John ny Beshro de Ste-Marie et une soeur, Mlle Njmé Beshro de Alep Sy.Les funérailles, sous la direction de M.Honoré Mercier auront lieu samedi à Ste-Marie de Beauce et l\u2019inhumation se fera dans le cs metière local.Notre journal prie Mme Beshro, M, Camille Beshro et la famille d'accepter l\u2019expression bien sincère de nos condoléances les plus sincères.: libéral, parer ex cathedra puisque sur ses entêtes de lettres, il se libelle tout uniment comme \u201corgane du parti libéral\u201d.Voici donc comment cet \u201cOsservatore Alexan- dro\u201d nous interprète dans quels sentiments de noble justice, avec quel esprit d'inattaquable honnéte- té M.Taschereau canalise vers le \u201cSoleil\u201d, son thuriféraire consacré, les QUATRE CINQUIEMES des travaux d\u2019impression du gouvernement de notre province: \u201cLe Guide, de Ste-Marie de Beau ce, se scandalise de voir le gouver- nment provincial accorder des contrats à une quinzaine d\u2019imprimeries de Québec, Lévis, Sherbrooke, St- Hyacinthe, etc, ete.Il écrit candidement que \u201cnotre argent sert à favoriser certains gros profiteurs.\u201d C\u2019est notre bouillant ami Caret- te qui fait ces réflexions.Pourquoi reprocher au gouvernement d\u2019envoyer ses commandes d\u2019impressions dans tous les coins de la province?L\u2019imprimeur du Roi paie les prix réguliers, les bons prix, les seuls prix justes.Les imprimeurs favorisés ne volent pas le gouvernement.L'imprimerie est dans le marasme, parce que la compétition en tre imprimeurs a amené de désastreuses coupures dans les prix.Le gouvernement paie les prix justes et pas plus.Ceux qui ont affaires à l\u2019imprimeur du Roi en savent quel que chose.Il faut donc féliciter le gouvernement de n'être pas avare.A Québec, le Soleil et l\u2019Evéne- ment reçoivent leur large part de ces contrats.Le Soleil est une entreprise qui fait honneur aux cana- diens-français, qui fait vivre de nombreux employés bien payés.Même chose à l\u2019Evénement.L\u2019Action Catholique ne reçoit peut-être pas beaucoup de commandes de PHôtel du gouvernement, mais est- ce que le Soleil a sa part des impressions commandées par l\u2019archevêché de Québec, les fabriques, les couvents et les associations religieu ses?Il est logique que ces commandes soient exécutées à L\u2019Action Catholique.Est-ce que le gouvernement fédéral envoie des commandes au Soleil?M.Carette n\u2019est pas un enfant.Il sait bien qu\u2019un parti n\u2019est (suite à la dernière page) ASSEMBLEE DE L\u2019A.C.V.Samedi dernier, l\u2019A.C.V., Section de Beauce, tenait son assemblée mensuelle.La réunion intime des membres de cette belle association fut des plus intéressanves el ins-| tructives.L'ordre du jour épuisé, M.J.N.Dovon donna une causerie sur ies retraites fermées, insistant particulièrement sur la nécessite et l\u2019utilité de ces retraites.L\u2019argumentation appuyés de l\u2019expérience démontra que M.Doyon sait fort intéresser.M.l\u2019abbé Labbé tira les conclusions et appuya fortament les remarques de M.Doyon.Quelques membres prirent part ensuite à une discussion d\u2019un vif intérêt.Une résolution de sympathies fut proposée et adoptée unanimement à M.Raoul Leullier à l\u2019occasion du décès de sa mère, Mme À.Leuilier.M.lrenée Giguère fit cadeau à l\u2019Association d\u2019une jolie Lote ai servira aux questions.L'assemblée, qui avait duré plus de deux heures, a iaissé l'impression d'un agréable souvenir.FEU MME T VACHON Lundi, le 11 mars avait lieu à Ste-Marie, les funérailles de Mme Thomas Vachon, née Olympe Gagnon, décédée à l\u2019âge de 84 ans et 10 mois.La défunte laisse dans le deuil un frère et une soeur, M.Georges Gagnon et Mme Ephrem Lagueux de Québec.Elle laisse aussi deux enfants adoptifs, M.Adé- lard St-Hilaire de Ste-Marie et Mme Jos.Créte (Iréne St-Hilaire).La dépouille funèbre.était portée part MM.Alfred Faucher, Charles Vachon de Sts-Anges, M.Irenée Ferland de St-Sylvestre, M.Alphon se Bonneville, de Ste-Hénédine et M, Joseph Fecteau de Sts-Anges, tous neveux.La croix était portée par M.Jules Ferland accompagné de M.Edmond Girard de Ste-Ma- rie.Le deuil'était conduit par M.Adé lard St-Hilaire, Georges Gagnon de Québec, Joseph Bonneville.Dans le cortège, nous avons remarqué: MM.Arthur Gagnon, Félix Drouin de Beauce Jct., Hono- rius Turmel, M.Dumont de Ste-Hé- nédine, Onésime et Félix, Wilfrid Doyon de Vallée Jonction, Pierre Savoie, Maurice Paré, Paul Rou- thier, Jos.-Arthur Nolet, Jos.Perron, Philippe Plante, Ed.Savoie, Joseph Journeau, Rosaire Corriveau Cédécias Marcoux, Philias Vachon, Jos.Gagnon, Laurent Larochelie, P.E.Goulet, Alfred Bisson, Jules Landry, Irenée Fontaine, Ernest Lamontagne, Thomas Labbé, Hector L'Heureux, Ernest Lamonta - gne, Philippe Roy, Joseph Cloutier, Aimé Maheu, Jules Bilodeau, Joseph Labbé, Ch.Couture, Paul-E- mile Marcoux, A.Poulin, Joseph Drouin, Raymond Cloutier, Alfred Bisson, Victor Bélanger, Ovila Bé- langer, Alphonse Larochelle, Philippe Nolet, J.L.Lessard, Adrien Dumont, de Ste-Hénédine, L.P.Grégoire, Thomas Ferland, Napoléon Vaillancourt, Aleide Vachon, Pierre Savoie, Maurice Paré, Paul Routhier, J.A.Boulet, Jos.Perron, P.Plante, Ed.Savoie, Jos.Journeau J.B.Gendron, Alfred Gagnon, Roland Gagné, Th.Cliche, Raymond Lachance, P.E.Bilodeau, Irenée Giguère, Jérémie Ouellet, Marie L.Ferland, Honoré Labrecque, Auguste Drouin, L.-Jos.Doyon, Ed.Gagné, André Dechêne, Stephen Carter, Ludger Biloddau, Elzéar Si- mard, Yvon Turcotte, Irenée Cloutier, Roland Bisson, Gérard Poulin, Ernest Jacques, Paul St-Hilaire, Philippe Grégoire, Alfred Bilodeau, Paul Daigle, Irenée Crête, Ed.Cliche, Taschereau Bilodeau, Jos.Lab bé, Francis Drouin, Léopold Paré, Henri Dubreuil, Ernest Carette, J.Crête, Louis Gosselin, Ed.Savoie, Jean-M.Carette et plusieurs autres.La levée du corps fut faite par Mgr J.E.Feuiltault, curé de Ste- Marie, qui a chanté le service assisté de M.l\u2019abbé Alph.Labbé comme diacre et de M.Benoit Fortier comme sous-diacre.Les funérailles étaient sous la direction de M.Ludger Bilodeau, entrepreneur de Ste-Marie.A la famille en deuil, notre jour- HOMMAGE DE TOUTE a py OPULATON A MADAME ARSENE LEULLIER MARDI CAMPAGNE DE MOBILISATION GRANDE CAMPAGNE DE MOBILISATION DES CHEV ALIERS DE COLOMB Le Conseil de Beauce 2283 des Chevaliers de Colomb pour répondre à l\u2019appel de ses officiers supérieurs entre aujourd\u2019hui de plein pied dans la grande campagne de recrutement de toutes les bonnes volontés en vue de l\u2019extention la plus complète de l\u2019Action Catholique.La mobilisation pour l\u2019action catholique eut un mouvement organisé aux Etats-Unis et au Canada dans le but d\u2019amener les Chevaliers de Colomb et leurs amis dignes de l'être à comprendre la nécessité d\u2019un travail-intensif laique à la propagation de l'idéal catholique et la défense de l\u2019église catholique.Par l'intermédiaire des quartiers généraux à New York et de 26 régions centrales au Canada et aux Etats-Unis, une campagne est entreprise par les Chevaliers de Co- lomb pour enrôler tous citoyens catholiques à travailler avec plus d\u2019em pressement au service de l\u2019église et de la communauté! Les hommes catholiques seront alignés de manière à former un rempart de défense solide contre l'invasion des idées libres, subversives et anti sociales qui menacent la société.Les Chevaliers de Colomb ne doivent pas demeurer inactifs.Tout ci toyen catholique et croyant doit ten ter un effort pour le bénéfice de son pays, de son Eglise, et de ses concitoyens et de la société dans laquelle il vit.Tout gentilhomme catholique qui n\u2019est pas Chevalier de Colomb devrait appartenir à cette association parce qu\u2019elle offre l\u2019opportunité logique de contribuer par sa personne au succès du bien général d\u2019une communauté.I! est consolant d\u2019apprendre qu\u2019a vant le commencement de cette campagne de mobilisation de l\u2019action catholique notre Chevalier Suprême a reçu pour le succès de cette entreprise la bénédiction papale du Saint Père ainsi que l\u2019expression de son désir ardent de voir cette noble démarche couronnée de succès.Son Em.le Cardinal Pacelli, secrétaire de Sa Sainteté écrivait du Vatican le 31 janvier 1935 au Chevalier Suprême Martin H.Carmo- dy, une lettre personnelle dans laquelle il félicitait ce dernier de sa noble détermination de faire un mouvement d'action sociale laique à la défense de l\u2019église.De son côté Son.Eminence le Cardinal Villeneuve a donné tout dernièrement sa plus entière adhésion à cette belle initiative des Chevaliers de Colomb du Canada et de notre province en particulier.Le Conseil de Beauce a done décidé de tenir une initiation dans les premières semaines de mai.D\u2019ici cette date des articles paraîtront à chaque semaine dans le but de mieux faire connaître l\u2019Ordre des Chevaliers de Colomb, ce qu\u2019il a fait et ce qu\u2019il entend faire.Josaphat POULIN, Grand Chevalier.St-Georges de Beauce, le 12 mars, 1935.VEILLEE DU BON VIEUX TEMPS A VALLEE JCT.Lundi gras eut lieu à la salle paroissiale, sous le bienveillant patronage de M.le curé, une magnifique veillée du bon vieux temps.Rien ne manquait pour faire de la fête un succès.Un groupe composé d\u2019hom nal offre ses sympathies les plus sincères, La mère de M.Raoul Leullier, gérant-général de la Regina Shoe de Ste-Marie, meurt presque subitement, vendredi le S mars.\u2014 La défunte était âgée de T5 ans.\u2014 Madame regrets.La mort de madame Arsène Leul- lier, mère de notre sympathique concitoyen, M.Raoul Leullier, gé- rant-général de la compagnie Ré- gina Shoe a causé de vifs regrets à Ste-Marie et dans toute la Beauce.Notre population a d'autant plus regretté le malheur d\u2019une mort aussi soudaine que M.Raoul Leullier, son fils, en voyage en Floride ne pouvait assister sa vieille mère, avant son départ pour l'&- ternité.Mme Leullier n\u2019a demeuré au milieu de nous que deux ans environ, mais déjà, à l\u2019instar de la famille Leullier, que notre popuation est si heureuse d\u2019avoir au milieu d\u2019elle, la défunte avait su se faire estimer, considérer et aimer.Sa mort affecte toute notre population et laisse de profonds regrets.S'il est une personne de bien dont le nom restera longtemps présent dans notre mémoire, c\u2019est bien celui de Mme Arsène Leullier.Leullier laisse de profonds PERSONNE DE BIEN La défunte avait atteint l\u2019âge vénérable de 75 ans.Elle laisse dans un deuil cruel, quatre fils et une fille.M.Raoul Leullier, gérant-gé- néral de la Regina Shoe de Ste- Marie, M.Léo Leullier, officier de douane à Québec, M.Emile Leul- lier de Winnipeg et M.René Leul- lier de Saskatoon.Mme P.Delorme d\u2019Aberdeen Washington.T:ois frères: MM.Louis Gasse, Joseph Gasse et Paul Gasse.Une soeur, Mme A.Delorme.Elle laisse aussi sept petits\u2014fils: MM.Louis, Maurice, Robert, Emile, Paul, Claude et Robert Leullier.Sept petites filles: Paulette, Gabrielle, Jeanne, Françoise, Denise, Claire et Eveline Leullier.Deux ar- rières-petits-fils: Guy et Jean Leul- lier.A M.et Mme Raoul Leullicr, à la famille si eruellement éprouvéu, noire journal réitère l\u2019expression du ses plus vives condoléances, FUNERAILLES Les imposantes obsèques de Mme Arsène Leullier qui ont eu lieu mar di dernier, ont démontré en quelle haute estime on tenait, à Ste-Marie, la mère de notre distingué industriel, M.Raoul Leullier.C\u2019est au milieu d\u2019une foule considérable et vivement émue que la dépouille mortelle fut accompagnée de la maison mortuaire à l\u2019église et du temple à la gare, Mme Leullier a été inhumée à Winnipeg.Dans les rangs de l\u2019imposant défilé qui suivait la dépouille mortelle jusqu'à l\u2019église, on pouvait voir les figures les plus en vedette des municipalités environnantes, sans oublier la totalité de la population locale.Les cérémonies religieuses les pius importantes n\u2019attirent pas plus de fidèles au temple que !es iniposan- tes obsèques d\u2019une femme de bien comme Mme Arsène Leullier.Le temple lui-même était revêty de ses ornements de deuil les plus sombres et la foule qui s\u2019y pressait démontrait bien que le deuil qui frappe une de nos plus braves familles a atteint en même temps une population reconnaissante et désolée, Bien avant le départ de ia maison mortuaire une foule compacte attendait le départ du convoi qui s'avança à neuf heures et vingt minutes pour se rendre a l\u2019église.Trois voitures remplies de fleurs précédaient la dépouille.La croix était portée par M.Léon Grégoire accompagné de M.Louis-Philippe Lacroix.Venaient ensuite les porteurs: MM.F.X.Desautels, Gon- zague Lebel, Alphonse Moisan, J.- M.Duval, Léo Desmarais, et Adj.Montminy.Le deuil était conduit par les fils de la défunte, suivis des tacim\u2014 bres de la famille Leullier et des parents.En premier lieu: M.Racal Leullipr de Ste-Marie, M.Emile Leullier de Winnipeg, M.Robert Leulliey de Ste-Marie, , M.Lavis Leullier de Ste-Marie, M.Léo Leul!- lier de Québec, et Maurice Lenl- lier de Québec.A la suite des parents venaient les employés de la Regina Shoe rjui avaient tenu à payer un suprême hommage à la mère de leur patron.Les employés du \u201cGUIDE\u201d suivaient ceux de la Regina Shoe.Parmi les personnalités nous avons remarqué: M.le Dr J.E.Dionne, M.J.W.Jacques, M.D., M.le Dr Alexandre Melady, M.le Dr J.A.St-Jacques, M.Eugène Rhéaume., maire de Ste-Marie, M.Tasche- reau Bilodeau, président de la Regina Shoe, M.Jules Ferland, vice- président de la même compagnie, M.Henri Grégoire, assistant-gérant à la Regina Shoe, M.Honoré La- brecque, directeur de la Regina Shoe, M.E.Gilbert, directeur, M.Jean-M.Carette, gérant du \u201cGUIDE\u201d, M.J.A.Rodrigue de Québec, M.W.Richard de Québec, M.Chas.Eug.Dionne et M.Joseph Ferland, agronomes de Ste-Marie, M.Paul- Eug.Ferland, M.Roger Vachon, M.Joseph Vachon, M.J.A.Tardif de Beauce Jct., gérant de la Vallée Shoe, M.Charles Blondeau, de Québec, M.C.H.Couture de Ste-Marie, M.J.T.Fecteau, M.Octave Goulet, M.Thomas Lamberi, M.Majorique Gilbert de la manufacture de chaussures de St-Georges, M.J.A.Gen dron de St-Georges, M.J.A.Para- (suite à la dernière page) mes, femmes, filles rendirent avec grand succès des pièces du bon vieux temps etc, et s\u2019attirérent des chaleureuses félicitations.Un goûter fut servi ete.Tous s\u2019amusèrent ferme jusqu\u2019à une heure assez tardive, enchanté de cette belle veillée de famille.M.et Mme J.L.Cliche, Maire et Maire.sa présidaient la réunion.REMERCIEMENTS La famille de feu M.J.-B.Savoic dc Saintc- Marie, Beauce, remercie bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné marques de sympathie à l'occasion de la mort de leur père, M.J.-B.Savoie, soit par offrandes «de messcs, bouquets spirituels, visite ou assistance aux funérailles.À tous un cordial merci.des nm LE GUIDE M.Armand LaVergne Organe des Conservateurs de la Heauce JEAN-M.CARETTE, DIRECTEUR-GERANT ET REDACTEUR EN CHEF Imprimé aux ateliers de la Société d\u2019Imprimerie Ste-Marie, 9 St-Antoine, Ste-Marie, Beauce, P.Q.Bureau principal, 271 Notre-Dame.\u201cLE GUIDE\"\u201d est affilié à l\u2019Association des journaux hebdomadaires français du Canada et à l'Ontario-Quebec Newspaper Association.ABONNEMENTS Canada District .$1.00 Etats-Unis .$2.00 \u201c hors dist.$1.50 |Etranger .$2.00 VENDREDI LE 15 MARS 1935.A EAST-BROUGHTON Plusieurs de nos bons amis d\u2019East- Broughton nous ont demandé d\u2019envoyer un agent dans cette localité, plusieurs personnes désirant y recevoir notre journal.Nous tenons à remercier nos amis de Broughton pour leur- délicate attention et les informons que dans un avenir assez rapproché, un de nos bons amis organisera un concours spécial pour la ville en question.Nous espérons qu\u2019en cette occasion, nous aurons le plaisir de pouvoir compter sur l'encouragement de tous ceux qui connaissent notre journal et qui le désirent plus répandu encore.Avec la réorganisation que nous venons de faire, nous ferons de Lons efforts pour améliorer notre publication, qiu, nous l'espérons, sera plus appréciée que jamais et spécialement, croyons-nous, par nos amis de la prospère petite ville d\u2019East-Broughton.L'ANNONCE VIA LA RADIO N\u2019EST GUERE PROFITABLE Nous recevons de notre confrère, E- douard Hains, le communiqué suivant : L'autre soir, à la radio, le directeur d'une troupe indigène, au cours d\u2019un programme commercial que ses promoteurs croient très prisé du publie, critiquait assez amcrement le rédacteur de la \u201cRevue\u201d pour un compte rendu qui n'avait pas promené la cassolette à l'encens sous le nez des figurants de la séance donnée récemment à l'hotel de ville de Granby.Or, comme nous n'avions pas entendu personnellement les remarques du bonimenteur cn question, nous avons voulu les vérifier auprès du plus possible de nos concitoyens qui avaient écouté ce programme de radio.Mais, encore que celui- ci ait été donné, en soirée, à une heure propice, et qu'on lui suppose une grande popularité, nous avons pu, a notre grand étonnement, COMPTER SUR LES DOIGTS DE LA MAIN les personnages qui avaient entendu, à leur appareil récepteur, le programme en question! Et qu'on veuille bien remarquer que notre enquête sc trouvait singulièrement facilitée du fait, tout naturel et bien humain, que les auditeurs de cette réplique du bo- nimenteur devaient, au lieu de nous ca-| cher ces remarques, se faire un malin plaisir de nous les rapporter.Tout cela à ajouter au dossier que des recherches sérieuses sont en ce moment à accumuler contre la radio comme véhicule efficace de publicité.Voici, en effet, un programme commercial réputé solide et pourtant, d'entre des milliers de per- sonncs, il west suivi que par de rares individus.Nous l\u2019avons écrit, la semaine dernière, une enquête très serrée a prouvé que dans 21 villes, la moyenne des personnes qui ont écouté tel programme supposé fameux wa été que de T.3% (sept.trois pour cent) et cela pendant cinq semaines favorisées de conditions atmosphériques très propices à la bonne réception.Rien d\u2019étonnant alors si les annonceurs sérieux abandonnent le microphone pour revenir au journal qui constitue un médium autrement plus fiable, un véhicule de tout repos, qui a fait ses preuves dans tous les domaines, un véhicule d\u2019annonce qui présente l\u2019éminent avantage de faire voir un texte \u2014 appuyé d\u2019illustrations\u2014 une copie que le \u201cprospect\u201d peut lire et relire, si tant est que l\u2019annonce est plus lue, dans un journal, que les éditoriaux et nouvelles, sans excluer celles du sport! La publicité par radio a véeu! Vive celle par le journal! On y retourne, tout naturellement, comme un affamé qui retourne au bon pain, poids avoir-du-poids, et au steak saignant après avoir essayé de toutes ces nourritures synthétiques qu\u2019une science fantaisiste veut nous dispenser à coups de compte-gouttes, sous l\u2019égide des vitamines ACD Q.Edouard HAINS.\u201cLE GUIDE\u201d, STE-MARIE, VENDREDI LE 15 MARS 1935.\u2014 CEUX QUI VEULENT .TROUVENT TOUJOURS MOYEN Qui n\u2019a pas entendu parler de la misère endurée par certains fermiers de la partie sud des Prairies, ou la séchercses dure depuis cinq ans?qui n\u2019a pas vu sur les journaux, les vignettes montrant les amoncellements de terre trainée qui ressemblent à nos bancs de neige accumulés par les poudreries de l\u2019hiver?On nous dira peut-être, et ce sera vrai, que pendant ce temps, dans la région des pares, c\u2019est-à-dire, dans les parties plus au nord des pays de l\u2019Ouest, comme Prin ce-Albert et Edmonton, par exemple, qu\u2019 il y eut toujours de grosses récoltes et que la sécheresse ne se fit pas sentir là-bas, mais cela ne donne rien aux gens du sud.Justement de ce pays de sécheresse partait la famille de M.Alex.Lacroix qui revenait dans l'Est se ré-établir sur une ferme.Comme il n\u2019était pas millionnaire, il décida d\u2019essayer des terres nouvelles et il descendit à Moonbeam, dans l\u2019Abitibi ontarien, où il a un beau-frère M.Lavoie.Cet ancien cultivateur de blé est en train de montrer aux \u201cCanayens\u201d de sait les cultiver.Il fut un temps ou M.Lacroix récoltait pour des milliers de piastres de blé, annuellement.Ces temps sont passés, et, M.Lacroiæ ne les regrette plus.Bien que relativement nouvelle, sa ferme ressemble à une ferme modèle : grange moderne de 40 par T2, avec plancher en ciment, maison de ville, tous les instruments aratoires nécessaires, 120 acres de bonne terre en culture, et en plus, deux autres lots a trois milles de la ou se trouvent des pacages et des abatis.On y trouve aussi un poulailler et une porcherie modernes.\u2019 M.Lacroiæ ne fait pas encore un revenu de millionnaire, mais il réussit à vendre pour $3.50 de lait et $2.50 d\u2019oeufs par jour.Au marché voisin de Kapuskasing, il vend du bocuf, du veau, des volailles, des patates, des légumes de diverses sortes pour environ $35.à $40 par semaine.Après avoir gardé du fourrage vert et du foin pour ses animaux, M.Lacroix en a environ 40 tonnes a vendre.Ces revenus n\u2019égalent sûrement pas la réserve de la Banque Provinciale, mais enfin, c'est quelque chose, et, on nous affirme que maints cultivateurs sur les vieilles terres du Québec s\u2019en contenteraient.M.Lacroix ne se gêne pas pour dire qu'il n\u2019a aucune confiance auæ secours di- vects et qu\u2019il conseille aux gouvernants, comme aux gouvernés, de dépenser leur argent de façon plus pratique pour qu\u2019il rapporte en proportion de l\u2019effort accompli.Et il semble parler comme un homme d'expérience! MAUVAISE TACTIQUE Le gouvernement américain se propose d\u2019intervenir dans la campagne que poursuit depuis quelque temps la femme de Bruno Richard Hauptmann pour recruter les fonds qui rendront possible l'appel.La femme Hauptmann ne se contenterait pas de tenter d\u2019apitoyer les Allemands fixés aux Etats-Unis sur le malheureux sort de son mari, mais elle en profiterait pour représenter Hauptmann comme une victime de la police.D\u2019où l\u2019intervention de l\u2019Etat.Hauptmann a subi son procès régulièrement devant un jury.Les avocats du gouvernement lui ont donné toute latitude pour faire entendre ses témoins.L\u2019ancien mitrailleur allemand a été trouvé coupable et condamné à mort.Privée de l\u2019argent volé par son mari au colonel Lindberg, Madame Hauptmann se trouve dans une position difficile.Elle est excusable de vouloir attendrir ses com patriotes pour obtenir d\u2019euæ les fonds nécessaires à porter la cause en appel.Elle est cependant blâmable de vouloir représenter les policiers américains comme des persécuteurs.La police a rempli intelligemment sa difficile tâche.Elle a arrêté le coupable et l\u2019a fait condamner, grâce aux preuves irréfutables qu\u2019elle a amoncelées contre lui.Hauptmann n'a jamais pu prouver d\u2019où il tenait l\u2019argent de la rançon et pourquoi il l\u2019avait caché dans son garage.Que la pauvre femme emploie tous les moyens légaux et légitimes capables d\u2019éviter à son sinistre mari la chaise électrique, c\u2019est normal, mais elle n\u2019avancera pas ses affaires en spéculant sur la sen- timentalité niaise et le pro-germanisme.l\u2019Est ce que valent leurs terres quand on |- est decede a Ottawa.LE DEPUTE DE MONTMAGNY ET VICE-PRESIDENT DE LA CHAMBRE DES COMMUNES SUCCOMBE A LA PNEUMONIE CONTRACTEE EN SE RENDANT A OTTAWA POUR REMPLIR SES FONCTIONS A LA SESSION.M.Armand-Renaud LaVergne, vice-président de la Chambre des Communes et député conservateur du comté de Montmagny, est décédé mardi midi le 5 mars, en la capitale fédérale, à l'Hôpital, à l'âge de 55 ans.M, LaVergne tomba malade en janvier, alors qu\u2019il faisait le voyage de Québec à Ottawa pour assister à l\u2019ouverture de la session.H ne lui fut pas donné de prendre part à aucune séance de la présente session.M.LaVergne avait été d\u2019une santé délicate en ces quinze dernières années, à la suite d\u2019un accident de chasse, alors qu\u2019il avait été blessé à Pépine dorsale.Il dut subir à divers intervalles de délicates opérations.M.LaVergne entra pour la première fois à la Chambre des Communes en 1904.Il livra nombre de batailles politiques dans sa province natale comme libéral d\u2019abord, puis nationaliste et finalement comme conservateur.Les funérailles de M.LaVergne ont eu lieu vendredi dernier, en P\u2019Eglise paroissiale d\u2019Arthabaska- ville, paroisse natale du défunt, au milieu d\u2019une nombreuse affluence de parerits et d'amis, venus de tous les coins de la Province.Le Gouvernement fédéral était largement représenté par plusieurs ministres et députés, collègues du défunt.Un convoi spécial ayant amené de Québec un groupe nombreux d\u2019amis du regretté disparu.Une vingtaine de citoyens de Montmagny se sont aussi rendus assister aux funérailles de leur député.Armand LaVergne naquit le 21 février 1880 à Arthabaska, fils de Joseph LaVergne, avocat, et d\u2019E- milie Barthe.Son père était l\u2019as- secié professionnel de Sir Wilfrid Laurier, qui le fit Juge de la Cour Supérieure puis Juge de la Cour d'Appel.Il reçut son éducation au collège du Sacré-Coeur d\u2019Artha- baska puis entra au Petit Séminaire de Québec, ou il ne tarda pas à devenir populaire.Sa verve et son esprit en faisaient un camarade charmant.Ses amis étaient nombreux.Il termina ses études classiques à l\u2019Université d\u2019Ottawa puis vint étudier le droit ici, à l\u2019Université Laval.11 fut admis au Barreau en 1903 et décida de s\u2019établir à Québec.En 1904, le comté de Montma- gny ayant perdu son député à Ottawa, M.LaVergne se lança dans la politique et posa sa candidature.Il avait un rival en M.Cyrias Roy.Sir Wilfrid Laurier, alors Premier Ministre du Canada et dans toute sa gloire, approuva lui-même le choix du fils de son ancien associé comme porte-drapeau du parti libéral dans Mont- magny.Le grand homme avait connu Armand LaVergne enfant à Arthabaska.Il le savait doué pour la vie publique et fondait des espérances sur lui.Mais le jeune candidat (il n'avait pas encore 24 ans) avertit ses chefs qu\u2019il entendait garder toute son indépendance.Il le prouva.Elu le 16 février 1904 par 210 voix de majorité, il entra au Parlement du Canada et fut tout de suite une des figures les plus pittoresques de la Chambre des Communes.Il devint rapidement l\u2019ami de M.Henri Bou rassa.Ces deux hommes étaient faits pour s\u2019entendre.Ils aimaient et comprenaient la liberté de la même façon.Réélu aux élections fédérales de novembre 1904, le député de Montmagny n\u2019était pas à la Chambre depuis beaucoup plus d\u2019un an lorsqu'il se sépara de son parti pour suivre M.Bourassa sur la question du français dans les provinces de l\u2019Alberta et de la Saskatchewan, fondées par Sir Wilfrid Laurier en 1905 M.LaVergne se fit le champion de la langue française il y a trente ans à la Chambre des Communes, à propos des écoles des nouvelles provinces, et on peut dire que depuis trente ans il a lutté pour elle.M.Henri Bourassa quitta Ottawa en 1907 pour être candidat dans Bellechasse.Il fut défait mais le mouvement nationaliste de 1909 se déclencha.M.Bourassa se présenta de nouveau aux élections provinciales de 1908.M.La- Vergne résigna son mandat de dé- M.Armand LaVERGNE, vice-président de la Chambre des Communes, député de Montmagny, décédé mardi, à Ottawa.Ottawa et devenait Vice-Président de la Chambre des Communes.Peu de temps après sa rentrée au Parlement canadien, M.Armand LaVergne était atteint d\u2019une maladie, suite d'un accident de chasse survenu il y a un> quinzaine d'années.I! dut subir plusieurs opérations, passa de longs mois dans divers hôpitaux.Cette cruelle épreuve, qui lui fit endurer parfois des souffrances atroces, altéra ses traits mais ne lui enleva rien de son esprit batailleur.Ne pouvant plus monter aussi souvent qu\u2019il l'aurait voulu sur les tribunes populaires, ou il fit ses dernières apparitions appuyé sur des béquilles, il écrivait assez souvent des lettres aux journaux pour défendre la langue française, encourager ses compatriotes à la lutte, les blimer de leur aps- thie ou tonner contre les ennemis de notre race.M.LaVergne avait quitté Québec au mois de janvier pour aller reprendre ses fonctions à la Chambre.Quelques jours après son arrivée dans la capitale, il tomba malade et fut conduit à l'hôpital.Il y a un mois, madame LaVergne fut appelée de Québec à son chevet.Il demanda à recevoir les derniers sacrements, car il sentait ses forces l\u2019abandonner et il avait la foi d\u2019un grand chrétien.Il a lutté jusqu\u2019au bout.La mort est venue le surprendre au moment ou ses amis croyaient que Sa vaillance aurait de nouveau raison de la maladie.Notre regretté concitoyen avait été Bitonnier du Barreau de Québec en 1930.M.LaVergne avait épousé en 1904 mademgiselle Georgette Roy, fille de feu l\u2019hon.Philippe Roy, ancien président de l\u2019Assemblée législative de Québec.Notre journal prie madame LaVergne, qui a été d\u2019un dévouement admirable pendant les longues années de maladie de son mari, de bien vouloir agréer l\u2019expression de sa plus vive sympathie, Tel.: 2-0259 Le Rendez-vous des gens de Beauce et de Dorchester.\u2014 \u201cC A F E \u201d \u2014_\u2014 \u201cL\u2019AIGLE CANADIEN\u201d Emile Boivin, Prop.30 ST-NICHOLAS Repas réguliers à toutes heures à 0-25 CUISINE CANADIENNE QUEBEC.puté fédéral de Montmagny et suivit son \u201cmaître\u201d à Québec.Il entra à l\u2019Assemblée législative comme représentant de Montmagny, dont il était devenu l\u2019idole.La marine Laurier transporta le nationalisme à Ottawa.La lutte contre les libéraux commença dans l\u2019élection de Drummond-Arthabas- ka en 1909, et M.LaVergne la dirigea avec M.Monk et M.Bourassa.La victoire leur sourit.1911 arriva.Les conservateurs et les nationalistes s\u2019allièrent.On offrit à Armand LaVergne de se porter candidat mais il refusa.Il garda son mandat de député provincial et se lança dans la mêlée.Il était le chef de l\u2019alliance dans le district de Québec et prit la part la plus active à la campagne qui se termina par la défaite de Laurier: Il fut réélu député de Montma- gny à Québec en 1912.Cette an- née-là, il fut également candidat contre l\u2019hon.M.L\u2014A.Taschereau dans Montmorency et fut défait dans ce comté.Pendant les huit années qu'il passa à l\u2019Assemblée législative, il lutta encore pour le français.Il est l\u2019auteur de la loi qui oblige les compagnies de chemins de fer et de navigation à avoir des billets, des connaissements et toute leur \u201cpapeterie\u201d imprimés dans les deux langues.La guerre de 1914 fournit à M.Armand LaVergne l\u2019occasion de se mettre en vedette.A Montma- gny, ou tout le monde Paimait, on l\u2019avait fait colonel du Régiment- II fut contre la participation du Canada et prononça à ce sujet \u2018des discours enflammés.Mais il se ravisa un peu plus tard et, en 1917, il prit avec le colonel l\u2019hon.M.P.-E.Blondin, aujourd\u2019hui président du Sénat, la tête d\u2019un mouvement pour presser l\u2019enrôlement volontaire.La conscription ayant été imposée, il se tourna de nouveau contre ses alliés conservateurs, et en 1917 il fut candidat libéral indépendant dans Montma- gny, aux élections fédérales.Il fut défait.Hors de la politique, Armand LaVergne ne pouvait vivre heureux.Il se présenta comme indépendant aux élections fédérales de 1921 et subit de nouveau la défaite.Rentré dans les rangs du parti conservateur, aux côtés de M.Meighen, il fut encore candidat malheureux aux élections de 1925 et 1926.En 1923, il s'était présenté dans Montmorency aux élections provinciales.En 1927, il fut nommé chef de l\u2019organisation à Québec de la gran de convention de Winnipeg qui devait choisir M.Bennett comme leader du parti conservateur.Son candidat était M.Cahan, mais il se rallia à M.Bennett avec la délégation de Québec au deuxième ou au troisième tour de scrutin.Enfin, en 1930, condidat conservateur aux élections fédérales, il était élu député de Montmagny à es \u2014 \u2014: (CARTES PROFESSIONNELLES :\u2014 111 Côte de la Montagne, \u2014 Ep, ONESIME GAGNON L P.TURGEON Avocat C, R.NOTAIRE St-Victor, Cté.Bce- P.Q.Québec R.BEAUDOIN, C.R.AVOCAT St-Joseph, Bee.P.Q Bureau: voisin du B, de P.ANDRE TASCHEREAU NOTAIRE St-Joseph, Bce., P.Q ANT.LACOURCIERE , AVOCAT St-Joseph, Bce., P.Q rr Dr L.P.GAGNON, Chirurgien-Dentiste Heures de B.: 8am.a gp-m.Le bureau du Dr ALEXANDRE MELADY Chirurgien-Dentiste Est ouvert Tous les Jours Ste-Marie, Beauce, P.Qué.Dr J.E.DIONNE Médecin-Chirurgien St-Georges, Bce, P.Q i Ste-Marie, Bce.P.Q.ee A -2 AN J.W.JACQUES Tous les jours 1% à 5% p.m.Arpenteur-Géomètre Le soir, lundi et vendredi de 7 7 à 8 hrs.St-Joseph, Bce.P.O.el: 820, Hres.de Bureau: sep Q Docteur J-A, TARDIF Spécialiste Maladie des yeux, Oreilles, Dr P.E.THIBODEAU | Chirurgien-Dentiste St-Georges, Cté.Bee.P.Q Nez et Gorge; Examen de la Vue avec leg appareils les plus modernes, 3 Ave Bégin, \u2014 Lévis CLOUTIER « CLOUTIER Tel: 96 | Louis-Alfred Ferland B.A.L LL.AVOCAT 227, rue NOTRE-DAME (Prés du Pont) STE-MARIE, Bce., P.Q.MEDECINS Téléphone: RURAL St-Georges.Bce., P.Q- Tel: 90 J.Berch.Gagnon, iba.ARCHITECTE - M.R.A.1.C.M.À.À.P.Q.Près du Pont.227, rue N.-D.Ste-Marie, Bee et Tel.: Rural Hrs.de Bureau 83 12 hrs, am.2 à 4 hrs.pm.C.TASCHEREAU Licencié en Droit AVOCAT Ste-Marie, Cté.Bee.P.Q.a le \u2014_ Faire de l\u2019annonce c\u2019est VOUS Y GAGNEREZ - il faut encore savoir qui verra et qui profitera de votre annonce.En utilisant \u201cLE GUIDE\u201d, vous ne ferez pas erreur et vous serez certain que vous vous servez du meilleur médium d'annonces du district.bien.Cependant, ZE CÜIDI LE SENTIMENT NY FAIT RIEN Si vous annoncez dans le JOURNAL qui est lu, vos marchandises se vendront- Dans le district, tout le monde lit notre JOURNAL, il va de soi que vous devez y annoncer ce que vous avez à vendre- Le plus Fort Tirage en Beauce \u201cLE GUIDE\u201d, STE-MARIE, VENDREDI LE 15 MARS 1935.Jean-M.Carette, Editeur ENFIN Nos travaux d'agrandissement et de réparations sont terminés.Nous allons maintenant reprendre nos publications habituelles.Enfin.AGRANDISSEMENT On nous apprend qu\u2019un nouvel étage sera construit au monastère des soeurs de l'Immaculée Conception de Ste-Marie.Cet agrandissement se fera au printemps.NOS SYMPATHIES C'est avec un très profond regret que nous avons appris la mort de Mme Leullier, mère de notre distingué concitoyen, M.Raoul Leul- lier, gérant-général de la Regina Shoe.Nous offrons à la famille si cruellement éprouvée, à M.et Mme Leullier, l\u2019expression sincère de nos vives condoléances, NOTES M.Normand Michelin, Mme Michelin et, leur fillette Micheline étaient en promenade à Québec dimanche dernier.\u2014M.Arthur Voyer de Ste- Marie, était en voyage d\u2019affaires à Québec ces jours derniers.\u2014M.Polidore Goulet d\u2019East- Broughton était de passage à Québec dimanche dernier en compagnie de Mme Goulet.LA CONSTRUCTION Nous ne voulons pas aller au devant des intentions des constructeurs, mais il appert qu'avec le printemps nous verrons s\u2019élever de nombreuses bâtisses à Ste-Marie.Ce sera un printemps particuliêre- ment actif dans la construction.Tant mieux pour nos sans travail.NOTES M.Henri Grégoire était de passage à Québec récemment.M.Grégoire a rendu visite à Mme Grégoire, son épouse actuellement malade à l\u2019Hotel-Dieu de Québec.\u2014M.Jean-M.Carette, gérant du Guide et Mme Carette, ainsi que leur fillette Louise, ont rendu visite à Mme Carette, actuellement sous traitement à Lévis.Ils ont aussi visité M.et Mme Omer Lainé à Québec.\u2014Mme Albéric Morin et son fils HOTEL * BELLEVUE Fes Try se, er + æÆ 7 + i] ot ii ry 1 me iden 3 Lp A lid \u20ac ç masse it Sante that + \u201cI ë Dre = BEACON STREET BOSTON Cite incomparable sur la Rue Beacon Près des édifices de l\u2019E- tat et vue magnifique de Boston, de ses édifices et de ses superbes jardins.RESTAURANT ala cate = table d'hote Club Breakfast Lunch Dinner \u2018 CAFETERLA Reposant en face des rues Beacon et Bowdoin.Tout ce qu'il y a de plus nouveau.Variété de mets à des prix très modérés- Plan EUROPFEN $2.00 Chambres avec bain: $3.00 Prix spéciaux pour un | séjour prolongé.| BOSTON | | LE CARNET DU REPORTER pr Alphée, étaient en promenade à Québec, récemment.\u2014Mme Gabriel Taschereau de Sainte-Marie est de retour d'une promenade de quelques semaines a Québec.Plusieurs réceptions furent données en son honneur dans la capitale, \u2014MM.Adrien et Thomas-Jac- ques Lessard de St-Joseph sont retournés dans leur localité aprés un séjour d\u2019un mois à Ste-Marie ou ils ont travaillé au \u201cGuide\u201d.REOUVERTURE DU THEATRE On nous apprend que le Théâtre Bellevue de Ste-Marie ouvrira bien tôt ses portes.Les réparations aux machines sont presque terminées.C\u2019est sous une nouvelle direction que sera administré le Théâtre local.Nous en reparlerons.ACQUISITION M.Irenée Giguere de Ste-Marie, vient de faire l'acquisition d\u2019un nouveau char Plymouth de M.Jean Morissette de Ste-Marie.CONSTRUCTION Au moment ou nous écrivons ces lignes, nous ne pouvons donner les détails de la construction qui sera faite au printemps au centre du village au magasin L.P.Lacroix.On nous apprend cependant que le magasin en question subira de gran des améliorations et qu\u2019un étage sera ajouté à la construction actuel le.Nous en reparlerons.LA COUPE GAGNON Il nous fait plaisir de porter à la connaissance de nos lecteurs que la coupe offerts par M.Onésime Gagnon, député de Dorchester, à la ligue de hoceky de Seott, sur demande de M.Jean-M.Carette ct de M.J.A.Brochu a été gagnée Par le club du Café Idéal.Nos félicitations.TRISTE RETOUR M.et Mme Raoul Leullier sont revenus à Ste-Marie pour assister aux funérailles de Mme Arsène Leullier, mère de M.Raoul Leullier.M.et Mme Leullier sont parvenus à Ste-Marie lundi soir.En compagnie de son épouse, notre sympathique industriel prenait un repos bien mérité en Floride lorsque le malheur survint.Les funérailles de la défunte eurent lieu mardi matin, au milieu d'une assistance considérable de parents et d\u2019amis.Nous en donnons le compte rendu dans une autre colonne.NOTES Mlle Adrienne Doyon de St-Joseph, était de passage à Ste-Marie lundi dernier, \u2014M.Aimé Boily, de Vallée Jet, était de passage à Ste-Marie, par affaires, cette semaine.EN BONNE VOIE DE GUERISON Mme Ernest Carette actuellement sous traitement, à Lévis, est en bonne voie de guérison.Mme Ca- rette sera de retour à Ste-Marie probablement dans quinze jours.A L\u2019HOPITAL Nous souhaitons à Mme Henri Grégoire, actuellement sous traitement à l\u2019Hotel-Dieu de Québec, nos meilleurs voeux de refour à la santé.LE CERCLE DES VOYAGEURS Il faut faire partie du Cercle des Voyageurs pour apprécier à sa juste valeur une réunion - d'hommes aussi bien intentionnés que: ceux qui font partie de cette association.C\u2019est l\u2019impression qui nous est restée d\u2019une première réunion à laquelle nous avons eu le plaisir d'assister.BAPTEMES A STE-MARIE Le 13 février a été baptisé Joseph, Bernard, Marcel, fils de Met Mme Jean Thomas Fecteau.Parrain et marraine: M.Joseph Fec- teau et Angéline Cliche (Mme AI.Fecteau).\u2014Le 13 était baptisé Joseph, Jules, Paul-Eugène, fils de M.et Mme Félix Roy.Parrain et marraine: Met Mme Jules Lehoux.\u2014Le 18 février était aussi baptisé Joseph, Achille, Jean Luc, fils de M.et Mme Joseph Pouliot.Par- CONVENTION A VALLEE JCT La semaine dernière un groupe d'une quatre-vingtaine d'officiers de Colonisation, agissant sous la direction de M.Roméo Chabot, Chef de district de Vallée Jct., était en convention au Manoir Bilodeau, M.Desgagnés du Dept.de la Colonisation à Québec était au nombre des délégués, et présidait la convention, qui connut un frane succés.LA METROPOLITAINE Nous attirons l\u2019attention de nos lecteurs sur l'annonce de la compagnie d\u2019assurance-vie Metropoli- taine que nous publions dans une autre colonne.Cette annonce dunne le bilan complet des opérations de l\u2019année de cette compagnie.C\u2019est un bilan qui fait honneur non seulement aux officiers de cette importante maison, mais encore qui démontre que les représentants méritent de chaleureuses félicitations.La Metropolitan Life est représentée dans la Beauce par M, J\u2014- Aimé Boily de Beauce Jct.M.Boily est arrivé en tête des agents du district de la rive Sud.M.Boily s\u2019est aussi classé parmi les meilleurs agents de la province.Il nous fait plaisir de lui adresser nos sincères félicitations et nos voeux de succès enocre plus grand pour l\u2019année courante.Nouveau Licencié ès Sciences M.Georges Gauthier, boursier du gouvernement de Québec, obtient sa licence a Cornell.LA PROTECTION DES PLANTES L'honorable Adélard Godbout, mi nistre de \"Agriculture, vient de recevoir des autorités de l\u2019Université Cornell la nouvelle que l\u2019un des techniciens de son ministère, boursier du gouvernement provincial de_ puis 1933, à subi avec distinction l\u2019examen final pour l\u2019obtention de la Licence és Sciences.Ce jeune boursier qui fait honneur a sa province est M.Georges Gauthier, bachelier ès Arts du Séminaire de Chicoutimi, et bachelier ès sciences agricoles de l\u2019Ecole Supérieure d\u2019Agriculture de Ste-Anne de la Pocatière.Après des examens écrits brillarn ment passés, M.Gauthier a soutenu oralement une thèse sur \u201cla faute entomologique des framboisières dans la province de Québec\u201d.Avant d'entreprendre ses études spéciales en entomologie écoromi- que sous la direction de maîtres comme les professeurs Herrick et Matheson, de Cornell, M.Gauthier avait, en qualité d\u2019agronome spécial! dirigé pendant un certain temps la protection des vergers et des pépinières dans la province de Québec.Le nouveau licencié &s sciences reviendra bientôt à Québec pour reprendre son service à la Section de la Protection des Plantes du Service de l\u2019Horticulture, et faire bénéficier les cultivateurs de son savoir.A SAINT-SYLVESTRE DECES La mort est venue ravir à l\u2018affection des siens, Cécile, enfant bien-aimée de M.et Mme Lucien Morin, née Antoinette Ferland, décédée le 12 février à l'hôpital l'Enfant Jésus de Québec, à la suite d\u2019u ne opération, âgée de 15 mois, ayant à son chevet son père et sa mère.Son corps fut transporté à la résidence de ses parents, à St-Sylves- tre.Sa sépulture eut lieu le 14 février ou une foule nombreuse a accompagnée le convoi funèbre de la maison mortuaire à l\u2019église.M.l\u2019abbé Robitaille a présidé la cérémonie funèbre.Conduisait le corbillard, M.Louis Payeur.Les porteurs étaient: MM.Paul Tardif, Edmond Fortier, Clément- Gérard Payeur, Ernest Bilodeau.Elle laisse pour pleurer sa perte, outre son père et sa mère, un frère Robert; Ses grands-parents, Met Mme Joseph Morin, M.et Mme Alphonse Ferland, ainsi que plu- le Vachon.L'enfant est décédé le lendemain et a été inhumé dans le rain et marraine: M.et Mme Achil cimetière Ste-Marie.LES PREVOYANTS DU CANADA \u201cFONDS DE PENSION\u201d BONNE ANNEE Les opérations ont continué à ëê- tre fructueuses durant l\u2019année 1934, L'un des bons effets de la crise, a été de mettre en évidence l'instabilité des fortunes, les dangers de la spéculation et la nécessité de l\u2019épargne.L'on voit que les lois qui président de tout temps aux destinées des hommes n\u2019ont pas changé.Les grandes richesses partieu- lières et nationales ne s\u2019accumulent que par la pratique constante de l\u2019économie, Le premier juin, la somme de $339,132.38 a été payée à nos socié- taires-rentiers.L\u2019Actif du Fonds de Pension s\u2019est accrû de $313 386.75 à $6,920,222.38, abstraction faite des arrérages.La Réserve Spéciale à $165,624.- 37, montre une augmentation de $17,129.05.La Réserve générale a été augmentée de $306,765.31 durant Pannée, et se totalise maintenant à $1 487 785.47.Le portefeuille contient pour $6,- 340,164.99 d'obligations; ces valeurs sont réparties en diverses catégories, dans des proportions qui font un ensemble très bien équilibré.La valeur aux livres qui est celle du prix coûtant, est pour la majorité des valeurs, de plusieurs points en bas du prix du marché, Aussi est-on fier de dire que le portefeuille peut être comparé avantageusement avec n\u2019importe quel autre de la même importance.Les Prévoyants du Canada ont pour base le principe de l\u2019épargne.L\u2019épargne, tous le savent, est indispensable pour la prospérité des individus, comme pour \u2018celle des nations.Elle exerde partout une action à la fois moralisatrice et bienfaisante, c\u2019est pourquoi il y a lieu de s\u2019en faire l'apétre sous quelque forme qu\u2019elle s\u2019exerce.Mais elle présente dans Les Prévoyants du Canada, un caractère spécial qui la rend infiniment plus précieuse et plus recommandable, car elle cesse d\u2019être individuelle pour devenir collective.Dans Les Prévoyants du Canada \u201cFonds de Pension\u201d le capital collectif, tout en restant acquis à la masse, est presque à la disposition de chacun; car, ce capital placé en valeurs offrant une sécurité absolue, est utilisé pour le bien-être du pays, de la Province, de la Corporation ou de l\u2019individu qui l\u2019emprunte.Examinez bien si vous avez assez, pour vous et vos enfants, de rentes des Prévoyants dy Canada, afin d\u2019être débarrassés durant vos vieux jours, des soucis du gagne- pain.Voyez si vos parents et vos amis sont membres des Prévoyants du Canada.Conseillez-leur de profiter des avantages exceptionnels que nous leur offrons, Ce sera dans votre intérêt d\u2019abord, celui des vôtres et aussi pour le bien et l\u2019intérêt de notre Province et de notre beau pays, le CANADA.Le Bureau de Direction se compose de M.Louis S.St-Laurent, C.R., Président; M.C.E.D\u2019Auteuil, vice-président; MM.Nap.G.Ki- rouac, P.H.Bédard, M.D.L'Hon.Lucien Moraud, C.R., J.Adolphe Grenier et le Notaire Yves Montreuil, Directeurs.M.Antoni Lesa- ge est le Gérant-Général.sieurs oncles et tantes.VA-ET-VIENT M.Marie-Louis Ferland, barbier, de Ste-Marie, de passage à St-Syl- vestre, dernièrement, chez son beau frère, M.Lucien Morin, à l\u2019occasion de la mort de sa petite nièce, Cécile Morin.\u2014M.Rosaire Ferland ,de passage à St-Patrice, la semaine dernière.\u2014M.et Mme Alphonse Fortier, M.et Mme Odule Fortier, ainsi que Camille Fortier visitaient chez M.Alphonse Ferland, dimanche dernier.POURQUOI FAIRE IMPRIMER AU \u201cGUIDE\u201d Parce que le service J est rapide.Parce que les prix sont plus bas qu'ailleurs, Parce qu'on y a satisfaction.DECES A VALLEE JCT Jeudi dernier est décédée Mlle Rolande Nadeau, fille de M.et Mme J.Nadeau, à l\u2019âge de 23 ans, son service et sépulture eurent lieu samedi à 9 1-2 heures.\u2014Aussi M.Ls Ph.Perrault, fils de M.et Mme Richard Perrault, décédé samedi matin et inhumé lundi.Il était âgé de 19 ans.Nos sympathies aux familles en deuil.POUR VOS GRAINES DE SEMENCE Un appel à nos cultivateurs et maraichers.A beau mentir qui vient de loin.Ce vieux proverbe est d\u2019autant plus vrai chez nous que nous avons la curieuse manie de croire que ce qui vient de loin est meilleur.Comme si les Canadiens français étaient moins intelligents ou moins honnêtes que les autres qui se sont enrichis à nos dépens en profitant de cette fausse mentalité, de ce manque de jugement que nous manifestons trop souvent.Nombre de gens, cultivateurs, maraidhers, jardiniers, amateurs mêmes, ont cru bien faire en donnant leurs commandes de graines de semence et de tout ce qui est nécessaire pour la culture et le jardinage à des maisons d\u2019autres provinces quand ce n'était pas de l\u2019étranger.Pourtant, les résultats n\u2019ont pas toujours été ce qu\u2019ils avaient espéré.Ces mêmes gens, en agissant ain si, ont oublié que nous avons chez nous, dans notre province, des maisons essentiellement canadiennes- françaises qui font un très gros commerce de graines de semences de toutes sortes, de plants d\u2019arbres fruitiers et d\u2019ornementation, etc, et qui offrent toutes les garanties de compétence et d\u2019honnêteté que lon puisse désirer.Ils ont oublié aussi \u2014 ils ne le savaient peut-être pas \u2014 que d'importantes entreprises agricoles de l\u2019Ontario et des Provinces Maritimes s\u2019approvisionnent aux principales maisons de notre province, non pas par sympathie, mais parce qu\u2019on sait y trouver ce qu\u2019il y a de mieux.Et pendant ce temps il est des gens qui envoient ailleurs l\u2019argent qui est déjà si rare dans notre groupe.Ne diminuent-ils pas ainsi le pouvoir d\u2019achat de la population qui seule leur assure un marché pour leurs produits ?Nos maisons sont bien organisées.Elles ont de magnifiques catalogues qu\u2019elles envoient gratuitement sur simple demande.Elles ont tout pour satisfaire.Pourquoi achéte- rions-nous ailleurs?Et si on ne connait pas le nom de ces maisons, on n\u2019a qu\u2019à s\u2019adresser à la Ligue de l\u2019Achat Chez nous, Chambre 1001, 4 est Notre-Dame, à Montréal, qui s\u2019empressera de faire parvenir la liste de nos maisons faisant une spécialité de ce commerce.MASCARADE A VALLEE JCT Mardi gras au soir se fit une mascarade sur la patinoire du Manoir Bilodeau, Une cinquantaine de personnes costumées firent la parade sur le rond.De magnifiques prix furent donnés aux plus beaux costumes, les plus originaux, les plus riches, les plus comiques, etc.Une vingtaine de prix furent distribués.Le premier fut attribué à St-Louis et sa Mère (Mme Amédée \u2018Chabot et son fils Henri Noel) Premier prix des enfants à Lucerna et Valsco (Mlles Tardif enfants de .Met Mme J.A.Tardif, Gér.Man.de Chaussures.Après la distribution des prix, un suceulent goûter fut servi au Manoir, aux mascaradeurs et les juges de cette mascarade: MM.et Mmes J.L, Cliche, Maire J.A.Tardif, G.Déchéne, C.A.Bilodeau, Art.Audet, L.J.Gagnon, Art.Rousseau, L.D.Jacob.Chants, musique, on dansa nos vieilles danses.À minuit tous se séparèrent enchantés de leur veillée.Son Honneur le Maire et Mme la Mairesse présidaient cette mascarade, qui fut un succès épatant, et restera mémorable dans les annales du sport ici.VAUTRIN RECOIT UNE LECON DE M DUPLESSIS L\u2019opposition a toujours suggéré les réformes pour atténuer la crise.\u2014 L\u2019angoissant problème de la jeunesse.\u2014 Dans les autres pays, on a augmenté les crédits de l\u2019agriculture et de la colonisation dc 100 à 400 pour cent.\u2014 Dans la province de Québec, on les a diminués de $2,692,000.00.\u2014 Plus de $440,- 000.00 de pitons aux colons.\u2014 Cessons les camouflages politiques, les atermoiements et les palinodies.DISCOURS DU CHEF M.Vautrin, le ministre du Retour a la Ville, a prononcé son discours sur les $10,000,000.00 pour la colonisation.Rien de nouveau.Le tout se répartit sur trois années.Le ministére de la colonisation dépensera donc environ $3,250,000.00 par année.C\u2019est déjà une diminution.Et le dépensera-t-il?Il vient à peine.de faire sa promesse qu\u2019il demande déjà aux voisins, soit à Ottawa, soit aux municipalités, de l\u2019aider pour la colonisation.Immédiatement après que M.Vautrin eut fini de lire son discours, le chef de l\u2019Opposition, M.Maurice Duplessis lui répondit.Ce discours est peut-être un des meilleurs de sa carrière parlementaire.Il a justement touché du doigt le mal, Il a dénoncé les coupables et fait valoir le programme conservateur au sujet de la colonisation.Nous reproduisons un faible résumé de son discours.M.DUPLESSIS M.Maurice Duplessis dit que sans vouloir tirer de conclusions pour l'heure il tient à mettre devant la Chambre certains faits nécessaires non seulement pour bien comprendre le problème du jour, mais pour orientation la plus pratique et la plus efficace de notre politique agricole et colonisatrice.La crise dure depuis bientôt six années, et dès le début l\u2019on avait constaté que le grand remède à la crise, spécialement dans notre province reposait sur le maintien au sol de nos agriculteurs, et dans le rétablissement de l'équilibre démographique rompu par une politique d\u2019industrialisation outranciére et imprudente.En fait depuis ces six années, l\u2019Opposition n\u2019a cessé de suggérer les réformes qui auraient atténué la crise et fait notamment progresser la colonisation.Il importe avant d\u2019appliquer les remèdes, de bien établir les causes de la maladie.Et c\u2019est pourquoi M.Duplessis veut offrir quelques réflexions.Il y a quinze ans que l\u2019administration actuelle dirige les affaires de la province.Il y a 37 ans que le méme parti a charge de la direction de l\u2019administration publique provinciale.Le gouvernement avait l\u2019administration publique provinciale.Le gouvernement avait l\u2019administration d\u2019une province riche en ressources agricoles, riche en pouvoirs d\u2019eau, en forêts, en mines, en pêcheries, avec une population laborieuse intelligente et aux traditions d\u2019ordre et d\u2019économie les plus saines.En plus le gouvernement avait à sa disposition 35 à 40 millions de dollars chaque année.LA JEUNESSE Or, avec ces avantages extraordinaires, qui sous toute direction raisonnable auraient dû entraîner une large prospérité, ou en sommes-nous?Nous sommes en face du problème le plus angoissant qui ait confronté les hommes publics en cette province, le problème qui inspire les craintes et les angoisses les plus profondes aux sociologues et aux économistes les plus distingués de cette province: l\u2019établissement de notre jeunesse, problème qui n\u2019a fait que s\u2019aggraver depuis sept ou huit ans.Ce problème affecte plus parti- culièrement les cultivateurs dont 60,000 de leurs fils ne savent que faire de leur énergie, de leurs forces, dont l\u2019avenir est complètement fermé a l'heure présente, parce qu\u2019on n\u2019a rien fait pour leur permettre de gagner leur vie.Pour aujourd\u2019hui, déclare M.Du- plessis, je ne tirerai pas de conclusions, mais je me contenterai simplement.d\u2019exposer les faits tels qu\u2019ils sont.Car méme si les constatations sont pénibles, si le mal est grand, la pire politique c\u2019est de n\u2019avoir pas le courage de sonder la plaie alors qu'il faut diagnostiquer le mal pour le guérir.Et pourquoi le mal est-il si aigu?AUGMENTATION Dans tous les pays du monde, même ceux qui n\u2019avaient pas un caractère agricole ou qui négligeaient l\u2019agriculture, on a depuis la crise, augmenté les crédits d\u2019agriculture et de colonisation, de 100, 300 et même 400 pour cent.On comprenait qu\u2019il fallait d\u2019abord assurer le main tien des cultivateurs sur la terre, les empêcher de se déraciner du sol.C'était d\u2019une vérité élémentaire.Comme complément logique, on se préoccupait aussi dans ces pays du retour a la terre.Or qu\u2019a fait le gouvernement de notre province?Il n\u2019avait pas d\u2019excuses pour ignorer le problème angoissant qui depuis quelques années provoque les plus vives anxiétés chez tout ce que nous avons de patriotes et d\u2019économistes.DIMINUTION Alors que dans les autres pays on augmentait les crédits de l\u2019agriculture, qu\u2019or développait comme gran de politique générale le maintien à la terre, puis le retour à la terre, le gouvernement de notre province, a depuis les deux dernières années, réduit les crédits de l\u2019agriculture de $823,605.00 par année; il a réduit les crédits de la colonisation de $623,000.00 depuis deux ans également, soit une réduction globale.rien que de ce chef de $2,692,000.00 Bien plus il a réduit les primes de colonisation.Etait-ce là le retour à la terre?Au contraire, c\u2019est aggraver le mal.Le ministre de la colonisation a dé- (suite à la page 5) Cholsleses I'Hetel de Beonomique, 750 arif; $1.50 A $2.50 4 Simple, pas de prix | E élevés.Stationnement | trés facile pour autos.11h Et aussi autres Hotels à ff pri ONCE Ni ITR fll Moderne i l'épreuve du feu.Lecation très favorable $1.50 à $2.50 Stmple, pas de prix plus j êlevés.of {{adie dans toutes les chambres Rochester, Buffalo et Erie RIRE RE PR TE CAC PIRE DITES QUEBEC VS ONTARIO Tout le monde se rappelle qu\u2019au cours de l\u2019automne dernier, après certaines déclarations faites au cours de l\u2019enquête de la Commission sur l\u2019électricité, les titres des Compagnies d'utilité publique ont subi un fléchissement sur la bourse de Montréal.Des révélations sensationenlles avaient été faites au cours de l\u2019enquête qui étaient de nature à jeter du discrédit sur les Compagnies d\u2019électricité à cause des méthodes d\u2019affaires louches qu\u2019elles avaient adoptées dans le mouillage de leurs capitaux.M.T'aschereau, procureur général de la Province de Québec, chargé de faire respecter les lois, au lieu de sévir contre ces Compagnies, intervint alors dans le débat et avertit le public de ne pas prendre peur, car il prendrait les mesures pour protéger efficacement les capitaux investis dans les Compagnies d'électricité.M.Taschereau a toujours été le grand protecteur du Trust de l'électricité dans lequel il est intéressé avec ses amis et toute sa famille.Il y avait lieu de douter du désintéressement de cet acte de si grande sollicitude.Le procureur général d\u2019Ontario, M.Roebuck, libé- \u2018al lui aussi, vient d'adopter une attitude absolument contraire à celle de M.Taschereau.Aprèg une enquête sérieuse, dont il a pris lui-même l'initiative, il a dénoncé certains contrats conclus par la Commission hydroélectrique d'Ontario avec certaines Compagnies de la province de Québec.Nous ne savons pas s'il avait tort ou raison et nous ne voulons pas ici juger le débat.Il prétendait que certains contrats étaient absolument illégaux et contraires aux intérêts de sa l\u2019rovince.Le résultat a été le même que dans Québec et les titres de ces Compagnies ont commencé à dégringoler.M.Roebuck a alors déclaré: \u201cNaguère, certains hommes se croyaient au-dessus de la loi.Certaines affaires ressemblent plus à du cambriolage qu'à une opération commerciale.Il ne m\u2019appartient pas d'indiquer les mesures à prendre.Cela appartient à l'opinion publique, au gouvernement et à l'opposition.D\u2018aucuns voudront intervenir en faveur d'épargnants qui ont placé des capitaux dans les firmes en question.Le sort des pauvres gens qui ne possèdent aucune obligation, des pauvres gens qui sont réduits au chômage parce que la hausse des taux de l\u2019électricité a paralysé l'industrie m'intéresse plus que celui des épargnants.\u201d Nos lecteurs jugeront facilement lequel deg deux hommes a montré le plus de désintéressement et de probité dans cette affaire.En Ontario, le procureur général, bien qu\u2019il soit libéral, n\u2019a pas les mains liées par une foule de directorats dans les grosses Compagnies qui forment ce qu'on appelle les Trusts qui pressurent le public.Lorsque l'intérêt public vient en conflit avec l'intérêt de ces grandes organisations financières, le procureur général a les mains libres et il peut protéger le public et faire régner la justice.Dans Québec, M.Taschereau est directeur de plusieurs Compagnies qui font affaire avec le public et qui ont de graves questions à régler chaque année avec le gouvernement de Québec.Comment M.Taschereau peut-il avoir la liberté nécessaire pour protéger les in- téréts du public alors qu\u2019il s\u2019est jeté pieds et poings liés entre les mains de ses grandes organisations financières.Dans chaque cas, il préservera ses intérêts personnels et sacrifiera l\u2019intérêt de sa province.Et c\u2019est cette ligne de conduite qui est la cause de la situation alarmante dénoncée dernièrement par M.David, à Trois-Rivières, qui disait que, à moins d\u2019une réaction extraordinaire, dans quinze ans, l\u2019influence de notre race au poirt de vue industriel et financier sera réduite à zéro.Mais, qu'est-ce que cela peut faire à M.Tasche- reau, lui qui a avoué en plein parlement, au commencement de la session actuelle, qu\u2019il avait accepté ces directorats de Compagnies dans le but de s'enrichir afin de mettre sa famille à l\u2019abri de la misère lorsqu\u2019il sera obligé de quitter le pouvoir.C\u2019est une déclaration cynique qui aurait provoqué une révolution si la conscience populaire n\u2019avait pas été chloroformée par les méthodes d\u2019administration de ce gouvernement qui conduit la Province depuis bientôt trente-sept ans.T.T.Le CAFÉ MANHATTAN LE RENDEZ-VOUS DES GENS DE LA BEAUCE ET DE DORCHESTER D\u2019HOTE DINER-SPECIAL | BIERE \u2014 VINS QUEBEC ms TABLE 120 ST- JEAN \u201cLE GUIDE\", BEAU PROGRES DES AFFAIRES DE LA METROPOLITAN Oeuvres de bien-étre auprès des assurés.Le solxante-huitidme rapport an nuel que la Metropolitan Life Insurance Company vient de publier, accuse des résultats très satisfai- sunts pour l\u2019année 19834, et la conservation d'une solide assiette fl- nanciére.On constate, à l'actif, une forte augmentation qui atteint le chiffre de $170,346,900, et l'on volt que les assurances-vie en cours se sont accrues, Par ailleurs, les préts sur les polices sont revenus au niveau de l\u2019avant-dépression.De plus.l'efficacité du service hygiénique el sanitaire de la Compagnie s'est manifestée dans une plus forte ditni- nution du taux de la mortalité, Ze rapport de la Metropolitan, qui est une compagnie à forme exclusivement mutuelle, montre que ln sommme totale des dividendes comprenant l'attribution de 1935.et payés aux assurés depuis le début des opératlons, dépassera le millard.\u201cFidèles à la pratique établie dans nos opérations au Canada\u201d, dit M.Wright, troisième vice-président et gérant pour le Canada, \u201cnous avons payé et placé au pays, au cours de l'année, environ $10,000, 000 de plus que nous n'avons reçu en primes.C'est dire que pendant nos soixante-trois années de travail au Canada, nous avons ainsi payé et placé à peu près $126,000,000 de plus que les primes touchées.\u201d M.Wright faisait remarquer que les HARRY D.WRIGHT Troisième vice-président et gérant, au Canada, de la Metropolitan Life Insurance Company qui révèle une augmentation de placements dans le Dominion.placements de la Metropolitan ont augmenté, au Canada, en 1934, et qu\u2019ils forment maintenant un total de $256,920,068 dont $173,744,148 sont placés dans des obligations émises ou garanties par le gouvernement fédéral, ou par les gouvernements provinciaux, ou par les municipalités \u201cOn ne saurait trop apprécier,\u201d ajoute M.Wright, \u201cla double valeur de ce gence de placement.En effet, ce ne sont pas seulement des placements sûrs pour les fonds des assurés; ce sont encore des placements qui concourent au développement de notre pays et à l'amélioration des conditions des groupements établis par tout le Canada.\u201d Le montant d'assurances en cours au Canada se chiffre actuellement à $1,022,859,931, soit un gain substan- Hel sur l\u2019année précédente.En 1934, les sommes payées aux assu- Trés canadiens et à leurs bénéficiaires ont atteint le total de $28.263,755.En outre, au cours de l'année, les infirmières ont fait plus de 400.000 visites gratuites, au Canada, à des assurés à la Branche Industrielle et à la Branche Collective, On trouve une preuve manifeste de l\u2019amélioration des affaires, au Canada et aux Etats-Unis, dans l\u2019accroissement du chiffre total des assurances en vigueur, des revenus et Ae actif.Le montant des nouvelles assurances, y compris les assurances rétablies et accrues pendant l'année, se chiffra à $3,287,100,3870, ce qul excéda de $112,105,805 le montant de l\u2019année passée.Cet accroissement est un signe évident d\u2019un progrès solide dans les affaires, tout particulièrement, si l\u2019on tient compte que les demandes d'emprunts sur polices ont touché au niveau de l'avant-dépression, et que les requêtes pour valeurs de rachats en espèces ont considérablement ralenti.En 1934, les opérations de Ia Compagnie s\u2019effectuèrent à une allure moyenne, pour chaque jour ouvrier, de 19,900 polices au montant total de $10,884,438 en contrats nouvellement émis, rélntégrés ou majorés.Un autre indice de temps meilleurs c\u2019est, dans le chiffre des assu- rances-vie en cours, une augmentation de plus de six-cent quatre- vingt-six millions de dollars, À la fin de 1934, la Compagnie comptait 41,970,601 putices en cours sur la vie d'environ vingt-sept millions de personnes pour une somme totale de $10,480,805,476.Le montant total des assurances en cours dans la Branche Ordinaire dépasse actuellement dix milliards de dollars.Grâce aux versements faits aux assurés et à leurs bénéficlaires, de fortes sommes d\u2019argent furent mises en circulation, chaque jour, au cours de 1934.Le total de ces versements effectués au cours de l'année, a dépassé cinq cent vingt-cinq milllons de dollars dont plus des deux tiers furent touchés par des assurés vivants.Ces versements ont été effectués à raison de $4,351.78 par minute de chaque jour ouvrier de l'année, HEUREUSE NOUVELLE POUR LES AVICULTEURS Les services de M.Saichi Suzuki, expert japonais dans la détermination du sexe chez les poussins d'un jour sont retenus par l\u2019hon.Adélard Godbout.POUR LES COUVOIRS COOPERATIFS Le ministre de l\u2019Agriculture de Québec, a retenu els services d\u2019un Japonais, M.Saichi Suzuki, de To- yohashi, Japon, expert hautement qualifié dans la détermination du sexe chez les poussins d\u2019un jour.En communiquant cette nouvelle à la presse, M.J.Antonio Grenier, sous-ministre de l'Agriculture, a déclaré: \u201cTous les aviculteurs désireux de retirer le plus de bénéfices possible de cette industrie ne manqueront pas d'apprécier la décision prise par l\u2019honorable M.Godbout.L'élevage des poulettes est de beaucoup plus profitable que celui des coqs, et c\u2019est pourquoi beaucoup d\u2019aviculteurs trouveront avantageux de faire déterminer le sexe des poussins à la sortie de l\u2019incubateur, afin de mettre de côté les sujets mâles que l\u2019on ne veut pas élever, et de garder les sujets femelles en vue de la production des oeufs.Dans les conditions ordinaires, ce n\u2019est que lorsque les sujets ont atteint l\u2019âge de quatre à six semaines que l\u2019on peut déterminer leur sexe et se débarrasser des mâles.Entre-temps l\u2019éleveur a dépensé de l'argent pour nourrir ces cogs qui chez certaines races ne rapportent pratiquement rien, et il a bien souvent eu à subir une plus forte mortalité parmi les poulettes du fait que les mâles, naturellement plus robustes, plus batailleurs, accaparent la plus grande partie de la nourriture et, au besoin distribuent des coups de bec nuisibles à leurs compagnes.Le but de la détermination du sexe chez les poussins d\u2019un jour est donc de réaliser une économie sous le rapport de la nourriture, du temps à consacrer au troupeau, de l'installation, et de prévenir une plus grande mortalité.Cette méthode est généralisée au Japon, et plusieurs pays l'ont adoptée en ces tout derniers termes, notamment l\u2019Angleterre, La Belgique, la France, l\u2019Australie, la Nou- velle-Zélande et les Etats-Unis.Au Canada, quatre provinces emboitent le pas: Québec, Alberta, Manitoba et Colombie-Anglaise.\u201cM, Suzuki, dont les services ont été retenus pour toute la durée de la période d'incubation du printemps, prendra ses quartiers a St- Félix de Valois, ou il existe un cou- voir coopératif d'une capacité de 84,000 oeufs.Au cours de la saison, il visitera nos grandes écoles d\u2019Agriculture et les autres couvoirs coopératifs de la province pour y donner des démonstrations et y faire du travail pratique.\u201cLe ministre de l\u2019Agriculture, en prenant cette initiative, désire introduire ce système chez nous.Si les résultats sont satisfaisants, ainsi que nous l\u2019espérons, cette pratique pourra être généralisée et peut- être verrons-nous des aviculteurs québecois acquérir la compétence voulue pour faire ce travail eux-mê mes plus tard, et faire profiter toutes les basses-cours de leurs connaissances dans ce domaine.Mais pour le moment, les activités de M.Suzuki seront limitées aux couvoirs coopératifs\u201d.M.Saichi Suzuki débarqua à Van couver dans les premiers jours de fé vrier, accompagné de trois autres experts japonais qu seront employés en Colombie-Anglaise, dans l'Alberta, et le Manitoba respectivement.Un cinquième expert arrivera bientôt et se joindra à son collègue de la Colombie-Anglaise.Ces experts, tous jeunes mais porteurs d\u2019un diplôme attestant une efficacité de cent pour cent dans la détermination du sexe des poussins d\u2019un jour, sont amenés au pays et placés par les soins de la Chick Sexing Association of America, dont le pré sident est M.P.J.Conlin, de Vancouver.On s'attend à ce que ces cinq experts opèrent sur plus d\u2019un million et demi de poussins au cours de la prochaine saison.M.Suzuki est arrivé à Québec ces jours derniers, accompagné de M.Conlin, qui était en pourparlers le mois d\u2019octobre dernier à ce sujet.Comme il ne parle que le japonais, il disposera des services d\u2019un interprète.\u201cLes experts qualifiés à date au Japon ont du travailler sur un million de poussins et plus avant d\u2019ob \u2018tenir leur certificat d'exmert.Jusqu\u2019à date, 200 étudiants seulement sur un total de 4,000 ont subi leur examen avec succès.L'enseignement est financé par la Chick Sexing Association of Japan qui, à son tour, \u2018est soutenue par le gouvernement japonais.Les étudiants, lors- que prend fin la période de l\u2019appren avec l'honorable M.Godbout depuis STE-MARIE, VENDREDI LE 15 MARS 1938.FUNERAILLES DE M.A STE-HENEDINE Dimanche soir, le 3 mars, s'éteignait pieusement, entouré des siens, un vénérable octogénaire dans la personne de Sieur Charles Gagné, époux bien-aimé de Dame Mathilde Provost, âgé de 89 ans près.Une grippe banale a terrassé le colosse dont la verte vieillesse semblait narguer le trépas.Sa couronne prête, il tardait au Grand'Mai- tre de récompenser l'humble et fidèle serviteur de l\u2019Eglise et de la Patrie.Son service fut chanté le 6 au milieu d'une foule de parents et d'amis M le curé Roberge officiait Au choeur assistait M.l\u2019abbé Mercier.La Croix de tempérance était portée par M.Jean Nolet, le cercueil par MM.J.Gagné, V.Trachy, D.Beaudoin, T.Bédard, C.Pomerleau, et J.Dumont, membres de la Fraternité du Tiers-Ordre dont faisait partie le regretté disparu.Suivaient: ses enfants, Emile, de Scott, Polydor, d'Island Pond; Mère M.Charles-Albert, dy Bon-Pasteur, Biddeford, Mme E.Larivière, (Amanda) et Mme F.Marcoux, (Al- fréda) de la paroisse.Ses beaux- fils et belles-filles, MM, J.E.Bi- lodeau, E.Lariviére, F.Marcoux, A.Marcoux, Mmes O.Gagné, E.Gagné, A.Marcoux; Mère St-Ar- mand, spre du Bon-Pasteur, Bid- deford; Mme R.Blais, belle-soeur, ses neveux et nièces: MM.et Mmes J.B.Landry, W.Blais, R.Blais, L.Deblois, E.Giroux, Milles A.Provost et E.Laplante, ses petits- enfants: MM.et Mmes A.Gagné, S.Chabot, J.Busque, H.Gagné, J.Giroux, J.B.Marcoux, J.P.A.Bilodeau, G.A.Bilodeau, A.Bou- tin, MM.A.Lariviére, G.Gagné, M.Gagné, A.Bilodeau, G.A.Gagné, Em.Marcoux, Ern.Marcoux, G.Gagné, C.Y.Gagné, M.Gagné, J.A.Lariviére, G.Bilodeau, F.Bi- lodeau, Mlles A.Gagné, A.Lari- tissage, doivent à I'association de $3,000.00 à $6,000.00 en frais de pension -et coût des poussins utilisés dans la pratique.Cette somme est sensée être remboursée à l\u2019association à même le salaire qu\u2019ils gagneront dans la suite à titre d\u2019experts.Une fois qualifié, un expert peut déterminer le sexe de 5,000 à 7,000 poussins par jour, et ce avec un \u2018pourcentage d'efficacité de 98 à 100 pour cent.CHARLES GAGNE DOMINION STORES Encore une fois, M.Taschereau ne veut pas parler des réductions de taxes accordées aux Dominion Stores et aux Stop and Shop.M.Duplessis a demandé plus d\u2019une fois d\u2019en parler mais le premier ministre préfère attendre.Pourquoi M.Taschereau ne répond-il pas?De graves accusations ont été portées par M.Duplessis.Trois parties, disait-il, peuvent être complices à une infraction; celui qui prépare l'infraction, celui qui aide et celui qui cache les coupables ou la faute, Or le gouvernement Taschereau s\u2019est rendu coupable des trois manières.La première est d\u2019avoir préparé la situation malheureuse actuelle en ne payant pas ce qu\u2019il devait aux épiceries indépendantes, en gênant leur crédit et en les acculant parfois à la faillite.Il a aussi aidé, car jamais un gouvernement n\u2019a manqué de conscience au point d\u2019accorder comme l\u2019a fait le gouvernement Tas- chereau, des réductions de taxes aux Dominion Stores et aux Stop and Shop.M, Duplessis cita aussi des dates et des numéros d\u2019ordre en conseil.M.Taschereau déclara publiquement qu\u2019il répondrait à ces accusations une fois la session commencée.Voilà près de deux mois que la session est commencée, voilà quatre ou cinq fois que M.Duplessis invite M.Taschereau à lui répondre et le premier ministre n\u2019a pas eu le courage d\u2019aborder la question.Pourquoi?moilou.Feu M, C.Gagné était également le père du R.F.Jeanè, des EE.CC.Directeur de l\u2019Ecole Ste-Brigite, Montréal, décédé en juillet 1985.vière, R.H.Gagné, C.Gagné, R.Bilodeau, M.Marcoux, M.Deblois, M.J.Boulet dirigeait les funérailles.La chorale locale, sous la direction de notre maître-de-chapelle, M.J.Boulet, rendit avec maitrise la messe grégorienne des morts.Les solistes furent: MM.L.Gagnon, J.A.Breton, M.Larivière, J.B.For- tier, J.Lessard, W.Bédard.\u201cIn manus tuas, Domine\u201d et \u201cDe Pro- fundis\u201d furent exécutés par M.A.Pomerleauj de Ste-Marguerite et J.Nadeau, de Ste-Hénédine.M.R.Bédard touchait orgue.Le cher défunt laisse pour le pleurer, outre son épouse et ses enfants, 81 petits-enfants, et 50 arrière-petits-enfants.Entr\u2019autres petits-enfants, mentionnons encore les RR.MM.M.de St-Eloi, Alfred- Marie, St-Gérard, Ste-Thérèse- Martin, du Bon-Pasteur de Québec; les RR.SS.Marie-Michel et Marie- Laurence du St-Coeur de Marie, Li REMERCIEMENTS Mme Chs Gagné, ainsi que la famille, remercie sincérement tous ceux qui lui ont témoigné de la sympathie dans sa cruelle épreuve, soit par offrande de messes, bou quets spirituels, messages de condoléances, assistance à la maison mortuaire et aux funérailles.A tous, un cordial merci.AUTOMOBILE A VENDRE CHEVROLET COACH, Modéle 1934 en vente au garage National, St-Georges de Beauce, Qué., du 4 mars au 16 inclus.Toutes soumissions, accompagnées d\u2019un dépôt de 10%, doivent être adressées au Com mandant, Royale Gendarmerie à Cheval, 880 Sherbrooke Ouest, Mont réal.0 EX 2 | ma 0 HES AE A i \"M % J jl CN =z thin gp dH fri | 2 à) LÀ pr Ç Ÿ Fra HE WT < J+ Fr Es (ZE HH È A KE HE i = > > HH 22 FN 0 { = \\ H 22 + i i HHH TON iif y Votre Marchand Local Vend une Variété de Ces Chaufferettes THE SHAWINIGAN WATER & POWER COMPANY LA a I x = eZe CHAUFFERETTE ELECTRIQUE PORIATIVE hasta ne camo i Pensez au confort que vous assure cette chaufferette portative par ces matins et soirs frais de printemps et d'automne.Dans l'espace de quelques minutes seulement .vous pouvez obtenir une chaleur réconfortante dans n'importe quelle pièce de la maison .Dans la chambre du malade .ou la chambre du bébé .elle fournira la chaleur désirée à peu de frais .et sans travail .Dans le hangar .l'étable .la basse-cour .partout .elle sera toujours utile! Une chaufferette portative est un appareil électrique des plus pratiques.Elle démontre encore une fois .que l'électricité vous assure du confort au coût minime.Publiée par \u2014 Canadian General Electric Co., Canadian Westinghouse Co., Northern Electric Co., conjointement avec LES PREVOYANTS DU CANADA FONDS DE PENSION 26ième RAPPORT ANNUEL Extrait de l\u2019Etat du 31 décembre, 1934.\u2014 ACTIF \u2014 (Propriété absolue des sociétaires) OBLIGATIONS: Puissance du Canada et Provinces .$ 159,845.51 Commissions Scolaires .Corporations Municipales .- Fabriques et Syndies .Institutions ou Communautés .Utilités Publiques .Premières Hypothèques .Intérêts et annuités dûs et accrus .Immeubles .Comptes Recevables .Caisse et Banqueg .612,866.21 1,684,071.69 584,158.94 756,506.69 819,127.94 1,720,588.01 | 197,583.79 318,058.02 2,313.76 62,101.82 TOTAL .$6,920,222.38 i 7 L\u2019Actif du Fonds de Pension est acer de $313,386.75 à $6,920,222.38 abstraction faite des arrérages.La réserve générale a été augmentée de $306,765.31 durant l\u2019année et.se totalise maintenant à $1,487; 785.47.VAUTRIN RECOIT UNE.+ .EERE (suite de la page 3) claré avec beaucoup de bons sens, qu\u2019il est inutile de faire de la colonisation si on n\u2019assure pas d\u2019abord l\u2019existence du colon et de sa famille.Mais alors comment le gouvernement expliquera-t-il que pendant des mois, il a dû $440,000 de primes aux colons, qu\u2019il a attendu parfois dix et douze mois pour les payer, alors que cet argent était la seule ressource du colon, puisque le commerce du bois était stagnant?Com ment expliquera-t-il qu\u2019il ait réduit les primes de colonisation, au moment ou elles étaient le plus nécessaires?Etait-ce là prendre les moyens pour aider à la colonisation.Etait-ce la preuve du bon vouloir du gouvernement à l\u2019égard des colons.Nous ne voulons pas faire de politique avec la colonisation, car l'heure est trop grave, et la question trop importante.Mais il faut faire l\u2019inventaire de la situation.Faut-il rappeler qu\u2019il y a trois ans, qu\u2019il y a deux ans et que l\u2019an dernier, l'Opposition a protesté contre cette politique hostile à la colonisation, qu\u2019elle a invité le gouvernement à diverses reprises a modifier sa politique, à adopter des moyens plus efficaces.Ainsi l\u2019an dernier, nous avons présenté une motion pour demander à la Chambre de favoriser l\u2019agriculture familiale, d'accorder à la colonisation et à l\u2019agriculture tous les crédits nécessaires, de classifier les lots de colonisation; nous avons demandé la séparation complète du domaine des forêts et de la colonisation.Nous voulons aider à l\u2019indus trie.Mais dans une lutte entre l\u2019industrie et la colonisation, l\u2019industrie, s\u2019il est nécessaire doit céder le pas à la colonisation réparti sur plusieurs années.\\ Or ces demandes légitimes ont été rejetées par la majorité ministérielle et les ministres et le ministre actuel de la colonisation ont été les premiers à se lever pour demander à la Chambre de rejeter nos suggestions.Quand nous voyons le gouvernement et son ministre de la colonisation refuser d'accorder à la colonisation les crédits nécessaires quelque peu de leur conversion subite.Pouvons-nous ne pas prendre certaines précautions nécessaires, dans l'intérêt même de la cause de la colonisation, en face de ces conversions pré-électorales?Les réformes qu\u2019ils préconisent cette année, ils ont demandé à la Chambre de les rejeter pas plus tard que l'an dernier! Et d\u2019ailleurs le ministre a-t-il dit, dans l'exposé de ses réformes, quel que chose qui n\u2019ait pas été redit, préché depuis quinze ans.Alors pourquoi a-t-on attendu quinze années, pourquoi a-t-on attendu que la situation fût presque désespérée pour agir?Les primes de labour, les octrois pour établir les fils de cultivateur, est-ce si nouveau, qu\u2019on n\u2019y avait jamais pensé ?Le gouvernement parle de dépenser $10,000,000.et il annonce qu\u2019il le dépensera en deux années.Mais ça ne représente pas 25 pour cent des besoins de la colonisation à l\u2019heu re actuelle.Le ministre de la colonisation nous à dit cet après-midi, que l\u2019échange des lots de colonisation n\u2019était pas pratique, que ça prenait trop de temps, parfois un an, deux ans.C\u2019est d\u2019ailleurs ce qu\u2019affirmait l\u2019Opposition depuis des années, notamment l\u2019an dernier.Mais comment se fait-il que l\u2019am dernier, MM.Mercier et Vautrin aient présenté et appuyé la loi pour l\u2019échange des lots.L'an dernier cette loi était une merveille.Aujourd\u2019hui elle ne vaut plus rien.Pourquoi si l\u2019échange des lots est si difficile, M.Vautrin a-t-il voté la loi qui établit des liens hypothécaires sur le domaine de colonisation, des hypothèques de $483,000,- 000.Pourquoi le gouvernement a-t-il établi des réserves forestières qui excluent les colons pour 25 et 50 ans, de certaines régions ?Ainsi donc, l'administration des affaires publiques a été telle que nous en sommes rendus au point de n\u2019avoir plus de droit de prendre notre butin, maïs que nous devons en demander la permission à l\u2019étranger?: La Chambre a dû remarquer que le ministre de la colonisation n\u2019a pas osé prétendre que nous avions n\u2019avons-nous pas droit de douterun système de classification des < LA BIERE OLD STOCK PRIME PAR LA FORCE ET PAR LA QUALITÉ or \u201cLE GUIDE\" LE RADIUM DANS LE TRAITEMENT DU CANCER Le radium fut découvert en 1898 par M.et Madame Curie.La découverte de cette substance radioactive était une conséquence indirecte de celle des rayons X, par Rontgen, quelques années auparavant, \u2019 Le radium provient de l'uranium, qui est lui-même extrait des minéraux appelés pechblende, carnotite et autunite.Ces minéraux se trouvent principalement en Tchécoslovaquie et dans le Congo belge.Tou tefois, d'autres gisements uranifères existent dans le Colorado, dans l'Utah, en Australie, ay Portugal et dans les régions septentrionales de l\u2019Ouest canadien, L'extraction d\u2019un gramme de radium exige l\u2019utilisation de pas moins de six tonnes de minerai, soit près de 2,680 tonnes par livre.Règle générale, les minerais n\u2019ont pas cette richesse, et lorsqu\u2019on tire un gramme de radium de 10 tonnes de minerai, on estime que c\u2019est là un bon rendement.On exploite même les minerais qui ne rendent qu\u2019un gramme de radium par 200 tonnes.Rien d\u2019étonnant, alors, que le prix du radium soit d\u2019environ $70,000 le gramme.Dans le radium, ce n\u2019est pas tant l\u2019élément chimique qui retient notre attention, que la -radio-activité, \u2014 cette propriété étonnante d\u2019émettre spontanément des radiations ou émanations d\u2019un caractère spécial, émanations qui peuvent pénétrer une substance demeurant opaque sous l\u2019action des rayons lumineux ordinaires.Quant à leurs effets physiologiques, les rayons du radium ont servi, comme les rayons X à guérir le cancer, Exposés à ces rayons, terres de colonisation, bien au point.Et comme encouragement il nous dit qu\u2019il va continuer les démarches.Ainsi on fait des démarches quand il faut agir.Le ministre nous a dit qu\u2019il y avait un peu plus de 3,000 terres libres dans la province.Nous avions demandé ces statistiques, chaque an née mais jamais le gouvernement n\u2019avait pu nous répondre.Ce ne\u2019st que cette année que l'on s\u2019y est intéressé.Le ministre de la colonisation a déclaré que le plan Gordon ne valait rien.Comment se fait-il qu\u2019on l\u2019ait alors appliqué pendant deux ans, que le ministre lui-même l\u2019été dernier ait invité les municipalités à y participer, lui qui prétend que ça ruine les municipalités.Comment va-t-il nous expliquer que l\u2019été dernier il envoyait des lettres aux municipalités leur demandant de payer d'avance pour l\u2019établissement des colons, pendant que le gouvernement ne déboursait rien.On y ajoutait, il est vrai, qu'après des tergiversations, si rien ne marchait au bout de trois ou quatre mois, on remettrait les chèques aux dites municipalités.Il voulait financer le plan Gordon sur le dos des municipalités ruinées.Le ministre de la colonisation a dit une chose contraire à la vérité et aux faits quand il déclare que le plan Gordon ne permet pas au gouvernement provincial de payer la part des municipalités, en vertu du plan de colonisation Gordon.Il y a une loi qui permet au gouvernement de payer les sommes qu'il jugera nécessaires pour établir les chômeurs et d\u2019absorber la part des municipalités dans ces dépenses.Mais le ministre ne le savait pas et ne le sait pas encore, bien que cette loi ait été passée par son propre gouvernement.Le ministre a convoqué un congrès de colonisation.Pourquoi?Pour savoir s\u2019il y avait des colons ?Mais il y a 60,000 fils de cultivateurs qui ne savent ou s\u2019orienter.Pour établir un programme?Mais le programme du ministre ne représente pas 25 pour cent des réformes votées dans les autres pays.Pour voter de l'argent?Mais qui peut voter l\u2019argent ,le congrès ou la Chambre.C'était alors de convoquer la Législature.On a voulu, de la part du gouvernement, organiser le congrès de colonisation des voteurs.L'heure est trop grave pour qu\u2019on fasse de la partisannerie.Je demande au gouvernement de s\u2019occuper franchement et directement de colonisation vraie.Je demande au ministre de mettre en force les réformes que nous préconisons depuis longtemps, non par vanité, mais pour le bien de la province qui doit passer par-dessus tout.Cessons les camouflages politiques, les atermoi ments, les palinodies.Que l\u2019on mette fin au régime des pitons.Si j'ai fait ces remarques ce n\u2019est pas par esprit de partisannerie.Je regrette de n\u2019avoir pas plus de talent pour exprimer tout ce que je désire pour le progrès de ma province, pour qu'elle grandisse forte, puissante, pour que ma race prenne enfin la part qui lui appartient dans ce pays d'Amérique.\u201cLe Journal\u201d.ct DEMONTRE PAR 2 GENERATIONS les tissus sains offrent quatre à sept fois plus de résistance que les tissus malades.C\u2019est donc dire que, dans le cas d\u2019une affection cancéreuse, affection oy les tissus malades peuvent être détruits sans que les tissus sains soient atteints, le radium produit d\u2019excellents résultats.Aussi bien, la radiumthérapie, tout comme un autre agent curatif, peut-elle produire de magnifiques résultats, pourvu qu\u2019une saine posologie en règle l\u2019application.En effet, exposé à une dose excessive de rayonnement, l'organisme traité peut être altéré, voire détruit.Une forte source radifère peut anéantir la vitalité des semences et tuer les bacilles du typhus, du choléra, du charbon et d\u2019autres affections du même genre.L'expérience démontre même que les rayons du radium peuvent tuer des chenilles.L'emploi du radium pour le traitement du cancer et d\u2019autres excroissances anormales est aujour- d\u2019hui un procédé reconnu par le corps médical.L'on a souvent noté une diminution sensible dans les dimensions de ces tumeurs.Parfois même, le traitement les a fait dis- surtout du cancer de la peau, de la lèvre ou de la bouche.À l\u2019heure actuelle, ces affections sont traitées par la radiumthérapie avec autant, voire plus de succès, que si l\u2019on avait recours à la chirurgie.Il est clair, cependant, que la radiumthé- rapie, étant une forme de traitement localité, réussit d\u2019autant mieux que l\u2019étendue de la lésion est plus restreinte; d\u2019ou l\u2019importance prati- paraître complètement.Ceci est vrai STE-MARIE, VENDREDI LE 15 MARS 1938.DANS LA METROPOLE A SAINT-GEORGES \\ M.Elzéar Maheux de St-Benoit, était de pasage ici par affaires, au milieu de la semaine derniére.\u2014M.J.D.Donovan de Saint-Cô- me, était en visite, au milieu de la semaine dernière, chez M.le Dr J.A.Poliquin.\u2014M.Baptiste Hébert de St-Cô- me, était de passage ici par affaires, au commencement de la semaine dernière.\u2014M.le Dr Beaudin a passé ia fin de la semaine dernière à Montréal, par affaires.\u2014Mlle Flore Dionne est de retour d\u2019une promenade chez des amies, à Montmagny.\u2014M.Odilon Fortgn est allé à Québec, par affaires, au commencement de la semaine dernière.\u2014M.Wilfrid Maheux est de retour de Québec, après avoir passé une quinzaine, à l'hôpital pour y subir un traitement.\u2014M.Zéphirin Cloutier de St-Be- noit, de passage dans notre localité, par affaires, \u2014M.René Proulx, du Lac Frontière, visitait Mille Simone Mercier, au début de la semaine.\u2014M.Jules Moisan est allé à Val lée Jct., chez son beau-père, M.Gé- déon Pomerleau, pour y passer quel ques jours.\u2014M.le Dr L.P.Gagnon est al- lé passer le dimanche à Saint-Mar tin, par affaires.\u2014M.J.L.P.Demers, caissier à la Banque de Montréal, est de retour d\u2019une vacance de trois semaines, chez ses parents à Charny.\u2014M.Maurice Jacob et M.Paul Paquet sont allés à Armstrong, dimanche dernier, chez des amis.\u2014Le Dr Paul