Le guide, 14 octobre 1936, mercredi 14 octobre 1936

[" ent an- er- isé 9 4 ons lcer rict fires lité er se- de- pre era pême que kver ous \u2018est PE, TOLE A COUVERTURE Demandez la \u201cTOLE IDEALE SPE- CIALE RAYON K No.1\u201d.Chaque feuille eat étampée avce lu marque du \u201cCOQ\u201d et le No 1.Prix et échantillons sur demande.LA CIE G.1.LACHANCE Marchands de Matériaux de Construction Edifice Lachance \u2014 263 rue St-Paul, QUEBEC.\u2014 VOL.7.\u2014 No.40, ® \u201cLE GUIDE\", 9 SAINT-ANTOINE.STE-MARIE, BCE.Trois accidents d'automobile à Sainte-Marie Bce., Mardi soir La soirée de mardi fut franchement tragique à Ste-Marie.Trois accidents, dont l'un aura peut-être des conséquences graves, sont survenues ici entre 5 heures et 9 heures, Le premier et le plus grave est certainemnt clui qui est survenu au maire de Ste-Hénédine, M.Odeesa Pomerleau.En compagnie de son épouse (née Mercier) et de sa soeur, Mlle Adèle Pomerleau, le maire de Ste-Hénédine revenait de Montréal par la route Montréal- Sherbrooke, lorsque survint, entre Ste-Marie et Scott, un camion vrai semblablement conduit de façon fort curieuse qui vint frapper la machine de M.Pomerleau, un Buick de l\u2019année, et le fit tourner sur lui-même pour s\u2019arrêter dans le fossé opposé, dans un ravin profond.Dans cette culbute tragique, les occupants furent fort malmenés et Mlle Adèle Pomerleau, soeur de M.le maire de Ste-Hénédine ne survivra probablement pas à ses bleasures.On transporta immédiatement Mme Pomerleau et Mlle Pomerleau chez M.Simard en face et le Dr Antoine St-Jacques de Ste-Marie, donna les premiers soins aux blessés.Lorsque nous avons quitté l\u2019endroit de l'accident, Mlle Pomerlequ n\u2019avait pas repris ses sens, Pour sa part, le camion eut son change.Après quelques zig-zags en tous sens, les deux occupants du ca mion, dont nous ignorons les noms car, paraît-il, ils ont vite filé, firent un plongeon de 25 pieds environ au bas de la côte Bédard.La route fat littéralement recouverte de blé, de grain et de gru que le camion transportait.Comment il se fait que les deux occupants purent en sortir indemne, voilà ce que nous ne pouvons nous expliquer.La situation du camion n'offrait rien de bien confortable pour ceux qui ont suivi la machine vers le fond du trou, de plus de 25 pieds de profondeur.Ajoutons que les deux automobiles sont pratiquement hors d'usage.Les deux occupants du camion sont demeurés introuvables lorsque nous avons visité l\u2019endroit peu de temps après l'accident.UN AUTRE Peu de temps avant, ou après l\u2019ac cident que nous relatons, notre ami Armando Blouin fut aussi frappé par une machine américaine, au tournant chez Labrecque.M.Blouin revenait bien lentement de Beauce ou il était allé chercher de la marchandise pour son magasin, lorsqu'une machine américaine se chargea d\u2019enlever les roues du char à M.Blouin.Naturellement, Armando ne peut se charger de rouler sans roulettes et force lui fut de revenir à Ste-Marie avec un automobiliste obligeant.Personne ne fut blessé dans cet accident, mais les deux automobiles sont fortement endommagées.ENFIN, UN AUTRE Notre ami, Roméo Rouleau dé East-Broughton, est plus brave que les plus braves automobilistes.Roméo s\u2019est chargé pour sa part, d\u2019arguments frappants contre notre policier des routes, M.Doyon de Bleu ceville.M.Rouleau se rendait au \u201cGUIDE\u201d pour quelques travaux qu\u2019il nous a eonfié, lorsque rendu à un endroit que nous n\u2019avons pu connaître, Roméo se rencontra avec le gardien de la circulation et le frappa assez violemment.Qui est à blâmer, voilà ce que nous ignorons mais vrai de vrai voilà un accident plutôt banal.Frapper l\u2019agent de circulation, voilà un fait qui s\u2019est déjà vu, mais briser la machine de celui qui doit veiller à la bonne gouverne des automobilistes sur la route, ce n\u2019est pas de nature à donner une réputatoion fort brillante à notre efficacité.Naturellement il s\u2019agit d\u2019un accident et personne n\u2019a l\u2019habitude de souhaiter pareille aventure, À tout prendre, Roméo est un brave.FUNERAILLES - DE MME JEAN-BTE ST-HILAIRE Mercredi dernier, en l'église de Ste-Marie, a été chanté le service funèbre de Mme J.-B.St-Hilaire, née Laura Andrews, dont nous annoncions le décès la semaine der- \" nidre.Les funérailles, sous la direction de M.Honoré Mercier, de Ste-Marie, furent des plus imposantes.Une foule nombreuse accompagna la dépouille de la maison mortuaire à l\u2019église.La levée du corps fut faite par Mgr J.-E.Feuiltault, curé de Ste-Marie, qui a chanté le service assisté comme diacre par M.l\u2019abbé Alph.Labbé et comme sous-diacre par M.l\u2019abbé Benoit Fortier, vicaires de Ste-Marie.Aux petits autels, le Rév.Pére Po- merleau, nevey de la défunte et l\u2019abbé Nelson Roberge, cousin de Mme St-Hilaire, dirent des messes basses.Le cortège fut très imposant.La croix était portée par M.Joseph L'Heureux accompagné de M.le Maire Eug.Rhéaume, de Ste-Marie.Le corps était porté par MM.Charles Landry, J.B.Blouin, Donat Voyer, Ephrem Turcotte, Joseph Larochelle et Alonzo Savoie.Le deuil était conduit par l\u2019époux de la défunte, M.J.-B.St-Hilaire suivi de ses enfants: Georges, de Syllery, Alfred, de Lévis, le Rév.Frère Hubert, des Ecoles Chrétiennes, Paul, de Lévis, et Roméo, de Québec.Dans l\u2019imposant cortège, nous avons remarqué en plus des nombreux parents et grand nombre d\u2019amis, en premier lieu les petits-fils: Jean-Charles, Rolland, Lucien, Dominique, Lucien, Marcel, Cyrille Gérard et Jean-Raymond St-Hilai- re.MM.Roland Dion, Québec; Alphonse Tardif, Lévis; Alphonse Dion- Québec; Daniel Voyer, Jean-M.Dé- chéne, Taschereau Bilodeau, Augus- * te Poulin, Joseph Bilodeau, Benoit Larochelle, Hilarion Jacques, Hector L'Heureux, Dr J.W.Jacques, J.-M.Carette, Dr J.E.Dionne, Alphonse Landry, Albert Latulippe, Vallée-Jonction, Pierre Doyon, D.Paré, Léonidas Sylvain, André Lambert, J.M.Vachon, Armand St- Laurent, Edmond Cliche, Jos.Boivin, Francois Faucher, Jos.Rouleau, Arthur Roy, Paul Perron, Gérard Turcotte, Ernest Carette; Ses beaux-fréres: MM.Louis St-Hilaire, St-Romuald; Gédéon Pomerleau, Vallée-Fonction; Napoléon St-Hilai- re, St-Romuald; ses neveux: MM.Honoré St-Hilaire, Napoléon St-Hi- laire, Léonard Pomerleau, Lorenzo St-Hilaire, Richard St-Hilaire, Joseph St-Hilairé, Alphonse St-Hi- laire, M.l\u2019abbé A.Pomerleau.Dans la foule on remarquait: M.Amédée Chabot, Vallée-Jonction; Georges Roberge, Thetford-Mines; Hubert Roberge, Thetford Mines; Napoléon St-Hilaire, St-Romuald; Gordon Andrews, Québec; Albert St-Hilaire, St-Romuald.Dans la nef: les Révérendes Soeurs de la Congrégation de la Charité, les Révérendes Soeurs de l\u2019Immaculée Conception ainsi que les élèves du Couvent.Dans le sanctuaire: M.l'abbé P.Poulin, M.l\u2019abbé Eusèbe Labbé, M.l\u2019abbé O.Gauthier, gu- mônier de la Maison Dom-Bosco, le Rév.Frère Francis, Directeur du Collège de Ste-Marie, les Frères du Collège et leurs élèves.L'orgue fut touché par M.H.Tanguay.Une messe en partie fut rendue par la chorale de Ste-Marie sous la direction du Rév.Frère Victor.A la famille en deuil, notre journal offre ses plus sincères condoléances.ATTENTION! ! Pourquoi confier vos impresr\u2019 ns à notre journal?.C\u2019est le 12eil- leur endroit pour avoir satisfaction au plus bas prix!!! .PENSIONS LE 1 er NOVEMBRE L\u2019hon.M.William Tremblay, ministre du Travail, a déclaré que les premiers chèques de pension aux vieillards seront signés le ou vers le premier novembre.1,000 à 1,200 vieillards recevront des chèques, ce jour-là.ON NOUS PREDIT UN - HIVER TRES RIGOUREUX Paris, \u2014 Les prévisions météorologiques, comme les observations des paysans, annoncent un hiver particuliérement rigoureux.De toute part dans la campagne, les cultivateurs montrent les signes traditionnels annonçant un \u201cgrand hiver\u201d.- \u201cLes oignons ont dix peaux cette année.Il fera froid, très froid\u201d, annoncent les maraîchers.On signale notamment qu\u2019en Bourgogne, à Charny-les-Macon, on a cueilli du lilas pour la seconde fois cette année.Cette floraison ne se produit, affirment les vieux paysans, qu\u2019à la veille des hivers ri goureux et ne s\u2019était pas manifestée depuis des années._ De leur côté, les météorologues alertes sont assez pessimistes.C\u2019est ainsi que l\u2019abbé Gabriel, dont les prévisions font autorité dans la matière, estime que la France doit ! L'ASSOCIATION DES HEBDOMADAIRES Si la presse hebdomadaire n'a pas plus d'importance aujourd'hui qu\u2019- hier, elle est mieux connue, appréciée de façon plus juste.À quoi cela tient-il?Sans aucun doute à l\u2019Association des Hebdomadaires, fondée depuis cing ans.Quand celle-ci fut mise sur pied, on se demandait un peu ce qu\u2019elle avait en vue?Ses parrains même eussent été embarrassés de répondre à brûle-pourpoint.Ses membres sentaient un vague besoin de s\u2019unir, de se serrer les coudes, la nécessité de pouvoir présenter un front uni, à un moment donné, dans la poursuite d\u2019une idée, la défense de certains intérêts, L'Association parut vivoter d\u2019abord, prit des forces d\u2019année en année, se maintint et grandit.Aujourd\u2019hui, elle semble en voie de devenir un organisme puissant.Ses résultats les plus nets, à date, sont les suivants: elle a éclairé ses membres sur les possibilités que comporte une action concertée; elle leur a permis de s\u2019aider les uns les autres dans l\u2019étude de problèmes complexes; elle a surtout amené les directeurs des différents journaux à se connaître, à se mieux juger, à s\u2019apprécier.Car, il faut bien le dire, les gérants et directeurs de nos journaux savaient jadis qu\u2019ils existaient les uns les autres, mais ils ne s\u2019étaient jamais subir cette année un retour du grand hiver de 1564, conformément au cycle luni-solaire de 372 ans, que ses travaux lui ont permis de déterminer.Il tient cependant à entourer ses prévisions de précautions.Il fait observer que si d\u2019après la théorie qu\u2019il a présentée à l'académie des sciences, les grands étés et les grands hivers se reproduisent effectivement suivant un cycle de 372 ans, il s\u2019agit uniquement de la reproduction de leurs caractéristiques générales et non de dates précises pour lesquelles il observe un certain décalage.\u201cL'hiver de 1564 a été terrible\u201d, nous a-t-il déclaré, \u201ccelui de 820 paraît ne pas avoir été moins rigoureux et il existe de l'incertitude sur la date exacte de sa venue.Mais je n\u2019ai aucun renseignement sur celui de 1192.Le silence des auteurs ne prouve pas que l'hiver n\u2019ait pas été froid mais il indique que la saison ne fut peut-être pas exceptionnelle.On ne peut donc affirmer que l'hiver 1936-1937 sera particulièrement rigoureux, je le crois seulement\u201d, conclut-il.NOTE M.le Dr Philippe Dionne ira remplacer M.le Dr Raoul Poulin à St-Martin pour la période de la session.M.le Dr Dionne nous quittera probablement samedi.UN CRUCIFIX Québec, \u2014 A la demande de M.N.E.Larivière, député unioniste de Témiscamingue, le gouvernement a placé un crucifix au-dessus de la chaise du président de l\u2019Assemblée législative.\u201cL'Ordre Nouveau\u201d Nous saluons avec joie 'apparition d\u2019un bulletin qui porte en sous- titre les deux phrases suivantes signées: Les évêques de France: \u201cUn monde s\u2019écroule, un ordre nouveau s\u2019élabore.Il faut que les catholiques laissent mourir ce qui doit passer et qu\u2019ils aident & créer ce qui mérite de vivre.\u201d C'est là tout un programme que nous voulons faire nôtre et auquel nous applaudissons des deux mains.L'Ordre Nouveay s'accompagne des souhaits de S.E.Mgr le cardinal Villeneuve, c\u2019est dire que l\u2019oeu vre qu\u2019il projette est nécessaire.Confiez vos impressions à notre journal.vus.Ils sont tous aujourd\u2019hui des amis, se rencontrent périodiquement, CCIDENT A SAINT-ZACHARIE Mme Albert Larivière a été gravement blessée ay cours d\u2019un accident, survenu près du village de St-Zacharie.Elle se rendait chez elle en voiture à traction animale, quand le cheval prit soudainement le mors aux dents.Mme Larivière fut renversée sur la chaussée et projetée à une longue distance.AU COLLEGE Ste-Marie, Bce.Les plemiers de chaque classe.9e anrñée: Giguère Louis-Jos.; Dé- sautels Emile; Poulin Mare.7 et 8e années: Cloutier Laurent, Audy Gaston, Carter Noel.6e année: Proulx Fernand, Caron Maurice; Lévesque Conrad, Ver- ret André, Verret Maurice.5e année: Rioux P.-Emile, Roberge Raoul, Fecteau Laurent.38e et 4e années: Pomerleau Lucien, Beshro Roger, Rioux Marcel, 2e année: Pomerleau Lucien, 2e année: Lehouillier Jules, Gi- guère Raymond-Marie, Gagnon Roch, Pomerleau Adrien.Prép.et lère année: Lacroix J.- Paul, St-Hilaire Luc, Bisson René, Frenette Charlemagne.LES ANGLAIS SONT-ILS A L\u2019ETROIT?OU ONT-ILS PEUR DE LA GUERRE?Le danger impérial se manifeste sous de multiples aspects.Ah! John Bull sait bien masquer ses projets sous de faux airs sentimentaux et savent se donner un coup de main en temps utile.L'Association des Hebdos, comme on dit dans l\u2019intimité, a ceci de particulier que, recrutant ses membres dans des milieux forcément près de la politique, il ne se fait pas chez elle de politique.Une originalité qui en vaut une autre.Journalistes indépendants, journalistes de tradition libérale ou conservatrice, y sont admis en toute liberté; ils s\u2019y coudoient, sans heurts ni frottements.Chaque directeur de journal poursuit chez lui son travail comme il l'entend, sans que jamais un confrère en prenne ombrage.L'Association est par excellence celle ou chacun se méle de ses affaires.Elle ne s\u2019inquiéte que des intéréts professionnels de ses membres, étudiant pour les uns et les autres les problèmes d'ordre moral, les questions techniques, d\u2019administration ou de régie qui peuvent, dans le cours ordinaire des choses, s\u2019offrir à l'attention.Cha- eun a toujours voix au chapitre.Harry Bernard \u201cLe Courrrier de St-Hyacinthe\u201d x x x DANS QUEBEC De retour d\u2019une tournée d\u2019études et de recherches dans les Cantons de l\u2019Est, M.Raoul Blanchard est d\u2019avis qu\u2019on peut doubler le nombre des habitants ruraux dans la liste qui le questionnait, le géographe français a déclaré qu\u2019il y a de quoi loger deux fois plus de monde dans notre province.Avant M.Blanchard, quelques- uns des nôtres l'avaient constaté; ce qui n\u2019enlève rien, évidemment, au mérite de M.Blanchard.Ceux qui assistaient à la causerie que M.J.-H, Lavoie donnait au printemps au Jeune Commerce, se rappellent que le chef du département de l\u2019horticulture provinciale disait exactement la même chose.Nos cultivateurs ont trop de terre cultivable.Le sol perd sa valeur parce qu\u2019il est mat entretenu.Au lieu de faire de la culture en étendue, il serait plus profitable de faire de la culture intensive, qui demande moins de travail et fournit plus de rendement.M.Lavoie a expérimenté sa théorie, particulièrement dans la banlieue des Trois-Rivières, et il est d'avis qu\u2019elle devrait être généralisée.La récente assertion de M.Blanchard ne fera que l\u2019éncoura- ger.R.D.\u201cLe Bien Public\u201d province de Québec.A un journa-, patriotiques.N\u2019est-il pas curieux pour le moins, de voir coincider ces campagnes de recrutement et ces discours patriotiques pour la défense impériale, avec les discours non moins patrio- qui voudraient créer un courant d\u2019immigration britannique vers les Dominion! ; Est-ce aussi pour la défense impériale que cette immigration est encouragée?Est-ce pour permettre aux Anglais de faire fortune au nouveau continent, ce qui serait justifiable.Ou est-ce pour leur permettre de faire de petits voyages d\u2019agrément ?Enfin, les Anglais sont-ils à l\u2019étroit ou dans leurs îles, qu\u2019ils croient être le nombril du monde?Ou tout simplement, auraient-ils peur de servir de chair à canon, dans les guerres impériales qu\u2019ils sentent prochaines?.Quoi! d\u2019un côté, l\u2019on conserirait des soldats \u2014 ça, c\u2019est ici naturellement; et de l\u2019autre, on nous enverrait de bons \u201cBritishers\u201d remplir les trous, comme pendant et après la guerre de 1914.Ah! le Canada se plaint d\u2019avoir déjà trop de population.Oh! mais la guerre, y verra bien! Pourqui?Pourquoi viendraient- ici, ces Britanniques dont on ne sait que faire en Angleterre et dont nous ne saurions encore moins que faire au Canada?Pourquoi?Ma dernière explication était la meilleure et comme dit le proverbe \u201cSi non e vero, \u20ac bene trovata\u201d.C'est que certains Anglais ont la frousse de participer à la prochaine guerre que leur imbécilité va provoquer (comme ils ont provoqué celle de 1914).C'est qu\u2019ils se préparent à l\u2019avance à faire leur petit jeu, jeu tragique, à mon sens, de l'esclavage britannique, dont le monde entier a eu à souffrir, et qui consiste, pour les Anglais, à se battre jus- qu\u2019au dernier Canadien, Australien, Zélandais, Hindou et Sud-Africain.Il le faut bien, c\u2019est l\u2019Angleterre qui est attaquée.Pensez-y, n\u2019est- il pas juste que les \u201ccolonials\u201d viennent la défendre, et que les Anglais la quittent, pour y revenir sain et sauf, la guerre finie?Autrement, il n\u2019y aurait plus d\u2019Anglais pour perpébuer l\u2019espèce.Et comment marcherait le monde alors ?\u201cL'Unité\u201d Claude Dubuc Confiez vos impressions à notre journal \u2018 Ne prenez pas de Risques, achetez les harunis.\u201cJacques\u201d Ils sont les meilleurs et les plus forts Grand assortiment de cuirs de toutes sortes pour cordonniers ou selliers.\u2014 Grand Choix de Valises et Sacs de voyage.\u2014 Une visite est sollicitée ou envoyez-nous vos commandes par la malle.La Cie J.H.Jacques & Fils Edifice Lachance \u2014 265 rue St-Paul, QUEBEC.x ree MERCREDI LE 14 OCTOBRE 1936 NOS Commis de BANQUE En premier lieu, nous avons cru, après un article sur [exploitation des commis de banque, que ces derniers se désintéressaient de leur propre sort.Notre conclusion fut trop prompte.Les lettres que nous recevons aujourd'hui démontrent que notre campagne rencontre l'ap probation de tous.A date, nous avons reçu la bagatelle de 36 lettres et ça ne fait que commencer.Tous, sans exception, admettent que notre campagne arrive à son temps et qu\u2019elle doit se continuer.Un jeune homme de cette province, nous ne pouvons donner l\u2019endroit, ni la banque, sans risquer une enquête de la part des banquiers, nous raconte ses impressions.Voici un jeune commis qui est entré a la banque avec le gros salaire de $300.00 par an.Apres sept années de travail, ce méme jeune homme gagne le gros salaire de $650.00.Notons de plus que ce jeune commis doit payer sa pension, sur son gros salaire, qu\u2019il doit payer son lavage et l\u2019on sait si les banques exigent du décorum et de plus toutes les obligations de la vie ordinaire, soit: ses assurances, ses voyages, et tout ce qui concerne la vie d\u2019un jeune homme qui doit passer toujours à la hauteur du décorum exigé par ses exploiteurs de patrons.Pour continuer, disons que ce jeune homme a la responsabilité de la caisse de la banque ou il est employé.Ainsi, si à la fin de la journée, il manque dans la caisse des patrons-caisse, la somme de $1.00, le jeune employé doit rembourser immédiatement la différence.Par contre, si à la fin de la journée, le banquier arrive avec un surplus de yn dollar ou plus, ce surplus doit être versé dans un compte spécial et si la réclamation tards des sociétés impérialisantes, - n\u2019est pas faite, le tout demeure aux financiers voraces que l\u2019on appelle les banquiers.Est-ce assez honteux.Le gouvernement Duplessis ne peut-il pas remédier à cette situation scandaleuse de la part des gens qui se cachent en arrière des institutions bancaires, qui exploitent le public avec des intérêts exhorbitants et qui pieuvres aux mille tentacules, sucent toute l\u2019énergie de notre jeunesse qu\u2019elle asservie à ses viles am bitions.Cet état de chose doit cesser.Les exploiteurs de la Banque de Montréal, de la banque Royale, de la banque Canadienne Nationale, de la banque provinciale et de toutes nos institutions bancaires doivent payer leurs ouvriers.Si la banque se fait gloire d\u2019en- régistrer un profit avantageux chaque année, elle doit d\u2019abord se faire gloire de ne pas exploiter ses ouvriers et le public en sera encore plus satisfait.DANS LA METROPOLE SAINT-GEORGES M.Georges Roberge, de Senne- terre, Abitibi, en promenade, la semaine dernière, chez ses parents, M.et Mme Eugène Roberge.\u2014M.J.K.Laflamme, de Québec, député du district des Forestiers affaires, dans notre localité, la semaine dernière.\u2014M.Jos.Gagnon, maire de la Municipalité et M.Fernand Mi- chaud, secrétaire, sont allés à St- Joseph par affaires, au commencement de la semaine dernière.\u2014M.Elzéar Maheux de St-Be- noit, était en visite jeudi de la semaine derniére, chez son fils, le Dr Rodolphe Maheu.\u2014M.Joseph Loubier, de St-Mar- tin, était de passage par affaires, au commencement de la semaine, dans notre paroisse, \u2014 Mademoiselle Sylva Pelchat est allée en promenade à Sherbrooke, | chez des amies, la semaine dernière.\u2014MM.Gérard, Clovis et Andréa Thibaudeau sont allés à la fin de la semaine dernière, chez des parents, à Mansonville.\u2014M.le notaire J.A.Grenier de St-Côme, était en visite, au début de la semaine dernière, chez le Dr Poliquin.\u2014M.Godfroid Brochu, de Charny était en visite, samedi dernier, chez M.et Mme le Notaire Crépault.UN ACCIDENT ASSEZ ETRANGE M.Alfred Poulin, de Saint-Georges de Beauce, beau-frère de M.E- douard Lacroix, M.P., trouve une mort tragique.ENQUETE AJOURNEE Au cours de la violente bourrasque de vent et de neige, qui se\u2019st abattue su rla Beaquce, lundi soir, M.Alfred Poulin, 58 ans, de Saint- Georges, a trouvé la mort dans des circonstances particulièrement étranges.L'enquête du coroner, pré- (suite à la dernière page) MANGEONS PLUS DE POISSON Le Dr Amyot, père du champion, Frank Amyot, dit de manger plus de poisson.Frank Amyot, de retour de Berlin, ou il a remporté le seul trophée canadien de courses en canot, a déclaré que le poisson était un met très populaire chez lui.Le poisson est une nourriture de haute valeur a déclaré le Dr A- myot, père du ehampion, et ancien ministre de la santé au Canada, Une consommation plus grande qu\u2019actuellement est fortement à désirer a-t-il déclaré.Frank Amyot a remporté les honneurs de la course simple en canot, aux jeux olympiques de Berlin.Il a remporté la palme après une lutte serée de la part de ses adver- saires mais la réserve de force de vaincre ses concurrents.Sa victoire a été la seule qui a porté les couleurs canadiennes au sommet des honneurs.Le père du champion, le Dr A- myot déclare que le poisson est une des meilleures nourritures qui soit et appuie sa théorie sur plusieurs raisons.Le poisson et la viande a- lité nutritive.Le poisson est plus facile pour la digestion que la viande, dit-il encore.Le poisson, continue le Dr A- myot, contient de la vitamine et principalement de la vitamine D qui est nécessaire pour le développement des os.Un régime au poisson pour les jeunes est fortement à recommander.Confiez vos impressions à notre journal.Qualité remarquable THÉ .DALADA Indépendants, était de passage par qu\u2019il avait accumulée lui a permis - t-il déclaré possèdent la même qua- . ae en AN Se 122 \u201cLE GUIDE\", STE-MARIE, MERCREDI LE 14 OCTOBRE 1086.EECGÜIDE- Organe des Conservateurs de la Beauce JEAN-M.CARETTE, DIRECTEUR-GERANT ET REDACTEUR EN CHEF Imprimé aux ateliers de la Société d'Imprimerie Ste-Marie, 9 St-Antoine, Ste-Marie, Beauce, P.Q.Bureau principal, 271 Notre-Dame.\u201cLE GUIDE\" est affilié à l\u2019Association des journaux hebdomadaires français du Canada et à I'Ontario-Quebec Newspaper Association.ABONNEMENTS Etats-Unis .$2.00] Canada District .$1.00 Etranger .$2.00 \u201c hors dist.$1.50 APRES 40 ANS Pour la premiére fois depuis 40 ans, le parti libéral siège à la gauche du président.Les ministériels d\u2019aujourd\u2019hui, dirigés par un chef d'expérience, sont généralement de jeunes parlementaires.Plusieurs même assistent, pour la première fois, à une session, comme député d'un comté de notre province.Dans l'opposition on compte également quelques nouveaux élus, mais moins en nombre, vu que la loyale opposition est presque réduite a sa plus simple expression.Si nous nous basons sur les actes de la vieille administration, dont lcs enquétes ont prouvé toute la corruption, on a le droit d'espérer beaucoup de ces jeunes députés et de cet excellent Premier Ministre animé des meilleurs sentiments qui soient.Espérons que tout ira pour le mieux.EN ESPAGNE Les Evénements d'Espagne sont concluants.Ceux qui croient encore en l'efficacité «de la théorie marxiste admettront que l'application de cette philosophie est la cause de traitrises, de lâchetés, de crimes, de viols, de meurtres et de saletés de nature à éloigner les gens les mieux disposés à eccepte.r ce programme En a-t-on vu assez, en a-t-on entendu assez sur les événements d'Espagne?N'est-ce pas suffisant pour faire réfléchir ces mille chômeurs canadiens qui sont encore disposés à se battre pour Madrid.?Il nous semble que c'est bien suffisant.LA BEAUCE NATIONALE Que dire du comté de Beauce qui maintenant, à Québec, possède un représentant qui ne fait pas partie du clan libéral.Après avoir glissé vers la politique libérale-Nationale, la Beauce a rompu définitivement avec ses vieilles attaches politique et s'est définitivement tournée vers le Nationalisme.Mieux que cela encore.La Beauce a presque été le berceau de la réforme politique de notre province, puisque c'est d'ici que le mouvement a été déclanché et c'est ici que la plus grosse majorité avait d'abord été accordée au représentant du libralisme-national.En ce faisant, les beaucerons ont voulu désapprouver, de facon non équivoque, la politique libérale.Voulant démontrer encore plus clairement ses penchants nationalistes, le même comté s'est chargé de battre la politique libérale-nationale, en, donnant une majorité de 2,000 et plus, à celui qui fut l'adversaire de l'homme à la plus grosse majorité libérale-nationa- le.Le verdict est donc bien concluant.Le Dr Raoul Poulin représente bien l'opinion beauceronne.DEUXIEME CONGRES DE LA LANGUE FRANCAISE AU CANADA \u201cCONSERVONS NOTRE HERITAGE FRANCAIS\u201d En 1912, eut lieu à Québec le premier Congrès de la Langue française au Canada.La Société du Parler français, qui l\u2019organisa, a cru devoir en célébrer le vingt- cinquième anniversaire en convoquant tous les groupes français de l\u2019Amérique du Nord à de nouvelles assises nationales.Un deuxiéme congrés se tiendra donc a Québec en 1937.Il durera quatre jours, du 20 au 24 juin.On lui donnera les cadres du premier en les élargissant.Celui de 1912 ne portait que sur notre langue.Celui de 1937 portera en plus sur nos arts, nos moeurs et nos lois.De graves motifs poussèrent la Société du Parler français à entreprendre une oeuvre d'aussi vaste envergure.Notre peuple est faible numériquement.Dans une immense Amérique anglaise, il forme de minuscules ilots français, que séparent de longues distances et que, consciemment ou non, les vagues anylo-saronnes ne cessent d'asaillir.Plus que les autres, la province de Québec, par son étendue et par ses institutions religieuses, politiques et sociales, parcit en état de tenir le coup.Encore ne faut-il pas se faire d'illusions.Ce que cent cinquante années de résistance intelligente lui ont conservé, elle peut le perdre en vingt années de recul.Que dire alors des autres gr oupements français d'Amérique plus exposés?.Le prochain Congrès attestera d\u2019une façon solennelle l'attachement inviolable de toute la race au parler, aux lois, aux arts et aux moeurs des aieux, Il sera une efflorescence de vie française chez nous, chez nos frères de l\u2019Acadie, de l'Ontario, de l'Ouest, de la Nouvelle-Angleterre et de la lointaine Louisiane.| Il! le sera dans la mesure où chacun voudra le préparer.Dans les écoles on devrait y consacrer l'année entière à cette préparation.Qu'un amour de la patrie jaillisse de tous les coeurs, et le congrès remporte-; ra un succes dont les effets se feront sentir tant dans l'ordre matériel que dans l'ordre moral.02 0 00 me \u2014 LE PROGRAMME D'ACTION DE NOS HEBDOMADAIRES Au cinquième congrès annuel des hebdomadaires de langue française du Canada tenu il y a quelques semaines, on a adopté un programme commun d'action cn trois points: 1) Travailler fermement «à l'avancement du prestige canadien-français dans tous les domaines, et de la reconnaissance intégrale de nos droits dans les cadres du pacte confédératif de 1867; 2) Campagne en faveur du bon parler français à l'occasion de la tenue du deu- wième Congrès de la Langue française.au printemps de 1937; 3) Mouvement d'ensemble dans la lutte contre le communisme, et la propagation du programme de l\u2019Ecole Sociale Populaire et l'apostolat laique.Les congressistes ont aussi tenu à adresser leurs hommages à S.Em.le car- dinal-archevéque de Québec ct a l'honorable premier ministre.Le message à Son Eminence s\u2019exprimait ainsi: \u201cL\u2019Association des Journaux hebdomadaires cana- diens-français assure S.Em.le cardinel Villeneuve de sa filiale soumission et de son entier dévouement dans la lutte contre le communisme et en faveur de l\u2019apostolat laique\u201d, I! faut se réjouir de ces Lonnes dispositions manifestées par nos journaux hebdomadaires dont le nombre s'est élevé rapidement en ces dernières années et qui exercent une influence considérable.L\u2019Ecole Sociale Populaire est particulièrement heureuse de l'appui apporté à son programme de restauration sociale et de la large publicité accordée à ses communiqués hebdomadaires sur le communisme et la doctrine sociale de l\u2018Egli- se.Elle profite de cette occasion pour en remercier les directeurs de ces journaux.E.8.DP, \u2014 =.LA CAMPAGNE CONTRE LE PORTUGAL ET SES INSTIGATEURS Genève, 12 septembre.Depuis quelques jours une certaine presse est remplie d'attaques violentes contre le Portugal.On cherche à faire croire que cette campagne provient de l\u2019Angleterre, tandis qu\u2019en réalité il s\u2019agit de mêler l\u2019Angleterre à un complôt tramé à Moscou et mis au point par le camarade Rosenberg, ancien secrétaire général adjoint à la S.d.N., Œvant so n départ pour l\u2019Espagne.Les faits suivants expliquent clairement les dessous de l\u2019affaire.Ils se passent de longs commentaires.Il est établi aujourd\u2019hui que le Géné- (suite à la page 4) LA RUMEUR EN ECHEC Aucune autre industrie ne prend des précautions aussi élaborées que l'industrie automobile, pour se confiner le secret des nouveaux produits, nous dit le Detroit Auto Report, et on n\u2019a pas fait exception à la règle cet automne.\u201cLe mystère s\u2019est révélé plus ou moins captivant, dit-on dans ce journal, suivant l'importance du programme à venir.Chaque année, cependant, la rumeur a fait des siennes.Detroit, ou grouille une population de un million et \u201cdemi d'habitants, tons rattachés à l\u2019industrie automobile, devient alors la cité des rumeurs.Les compagnies, par crainte que renseignements sur les améliorations nouvelles diminuent la vente des modèles courants, sont forcés de recourir à un nombre de subterfuges pour voiler leurs projets.Les commandes des pièces nécessaires ne donnent que les détails essentiels, laissant chacun des départements ignorer les intentions de l\u2019autre.Les bureaux des dessinateurs sont étroitement surveillés.Les voitures d'essai roulent la nuit sous le camouflage d\u2019une vieille caros- serie.En voulant garder secrète la nature de son programme pour 1937, afin de se garder contre les indiscrétions, une compagnie, dont la qualité est reconnue, et qui projè- te une insovation radicale cette an- 2 N .construites jusqu\u2019à maintenant, ob- née, fit parcourir la ligne d\u2019assemblage à trois moteurs différents.Un seul porta l'approbation des directeurs, mais peu de gens savent encore lequel.Il en résulte qu\u2019un grou- | pe choisi seul connaît ce que l\u2019avenir réserve, bien que la rumeur dissipe toujours des nouvelles fausses la plupart du temps.\u201d CONDUITE D'AUTOMNE Il faut suivre certaines règles spéciales à l'automne, si l\u2019on veut tirer le plus grand plaisir de l\u2019'automobilisme, au cours des quelques semaines prochaines.Octobre et novembre, nous dit un technicien Chevrolet, diffèrent de trois façons importantes, des mois qui les précèdent.Les journées pluvieuses y sont fréquentes, et rendent plus difficile la conduite d\u2019une voiture.Les rues et les chemins sont souvent couverts de feuilles mouillées, qui exigent une mesure additionnelle de précautions.Enfin, le coloris des scènes d'automne attire la foule des automobilistes sur les grands chemins.Sous de telles conditions et pour jouir pleinement du tourisme, les organes d\u2019une voture doivent ê- tre en bonne condition, ce qui particulièrement s'applique au système de freinage et aux pneus, qui de fait, limitent l\u2019habileté d\u2019un conducteur à arrêter sa voiture en toute sécurité.Il faut reviser le fonctionnement de l\u2019essui-glace et rajuster le foyer des phares et des feux- arrière, si nécessaire, afin de compter sur une sécurité complète, \u2018a nuit comme le jour, à la pluie, au beau temps ou dans la brume.La recrudescence de la brume à l\u2019automne justifie quelques suggestions spéciales destinées à la conduite sûre sous ces conditions.Une règle prudente veut qu\u2019en tout temps on s\u2019en tienne aux vitesses qui permettent d\u2019arrêter la voiture dans la distance qui la précède sans obs- truction.La brume évidemment, réduit de beaucoup cette distance visible et la vitesse en est réduite d'autant qui permet de conduire en toute sécurité.\u201d LA DUREE D'UN AUTO Calculée en milles, la durée d\u2019une voiture est beaucoup plus longue qu\u2019elle ne l'était autrefois.La voiture moyenne du Canada, cependant, ne peut compter sur une augmentation récente dans sa durée, si l\u2019on calcule cette dernière en années; en effet, les voitures aujourd\u2019hui jouent un rôle beaucoup plus important dans la vie du public, et l\u2019on a amélioré de beaucoup les routes et autres commodités qui multiplient le rendement annuel de chaque voiture.M.C.E.McTavish, gérant des ventes de la General Motors Products of Canada, Limited, calculait dernièrement qu\u2019à la fin de 1934, la durée moyenne d\u2019une voiture au Canada, était de 9.1 années.A la fin de 1930, cette durée était de 9.4 années, démontrant par là que la moyenne de l\u2019usage de diminue pas, mais bien au contraire, augmente sensiblement, bien qu\u2019elle ne soit pas aussi rapide qu\u2019aux Etats-Unis, ou la durée d\u2019une voiture à la fin de 1934 était de 8.3 années.M.Mc- Tavish a obtenu ce chiffre en soustrayant le nombre des voitures enregistrées du nombre des voitures tenant ainsi le nombre des voitures démolies à date; finalement, il en vint ay résultat demandé en faisant le tableau des voitures en usage et des autos démolis et en prenant la ligne horizontale entre les courbes du graphique.Il est intéressant de remarquer que 1,076,307 voitures, soit 48% de tous les autos manufacturés à date au Canada, ont été démolis.Aux Etats-Unis, le percentage s\u2019élève à 55%.RADIOS vs CHAUFFERETTES Kaye Don, le fameux sporsman britannique, est le distributeur des Pontiac en Angleterre, ou les affaires cette année, sont meilleures pour Pontiac qu\u2019elles ne l\u2019ont jamais été dans ce territoire.Lors d\u2019une visite récente en Amérique, Kaye Don a mentionné un aspect intéressant du commerce des accessoires.Les autos-radios sont très populaires en Angleterre et Don en a muni plusieurs de ses voitures.Une horloge et un cendrier constituent aussi l\u2019équipement standard.Contrairement à la pratique canadienne, les chaufferettes sont presque inconnues aux visux pays, bien que les hivers y soient rigoureux.A L'OEUVRE ET A L\u2019'EPREUVE M.D.E.Hughes, Centre Road, Port Credit, dernièrement a tiré d\u2019un long entreposage, dans une grange, un McLaughlin-Buick âgé de 26 ans.On s\u2019est apergu que la voiture était encore en condition de fonctionner, aprés un léger ajustement.L\u2019auto, avec ses phares & l\u2019huile, sa corne à poire, a attiré beaucoup l'attention du public.A remarquer, que la voiture avait parcouru, après 11 années de service, 180,000 milles avant d\u2019être remisée dans la grange.En comparant les pneus d'autrefois à ceux Oboinissez l\u2019Hotel le * plus KMeenemique, 750 ebambres.Tarifs $1.50 a $2.50 Simple, pas de prix pius élevés.Stationnement trés facile pour autos.Etgrussi autres Hotels à 3 i EM oderne à l'épreuve du few Location très favorable $1.50 à $2.50 fl Simple, pas de prix ples ever on Radio dans toutes les chambres Hochester, Buffale ot Erie pe AVES Fabrication canadienne L'éclairage fourni par les Lampes Edison Mazda est reposant pour les yeux fatigués, bienfaisant pour la vue.4) POUR MEILLEUR ÉCLAIRAGE \u2014 MEILLEURE VUE \u2014 EMPLOYEZ LES amped CANADIAN NERAL EDISON MAZDA ELECTRIC Co.LIMITED la avoir laissé Toronto un jour, il pas, bien que le reste ait été en par- d'aujourd'hui, M.Hughes se rappe- | M.Dill, les phares ne fonctionnaient y à 20 ans, avec une pression de 75 livres dans ses pneus.Arrivé chez lui, la pression avait grimpé à 90 livres.Dans le même classe que cette voiture canadienne, on trouve un Buick 1908, la propriété de M.C.C.Dill, de Denver, la plus vieille voiture à passer l\u2019examen exigé par l\u2019état du Colorado cette année.On s\u2019aperçut que sur la voiture de fait ordre.Dill répondit qu\u2019il ne conduisait jamais la nuit mais les officiers exigèrent porte des phares, succès l\u2019examen.M.Dill ignore le millage parcouru par sa voiture, car il y a quinze ans, il mit au rebut l\u2019odomêtre qui alors indiquait 250,000 milles.W.C.PITFIELD & COMPANY LIMITED Valeurs de Placements 235 rue St-Jacques, MONTREAL C5, rue Ste-Anne QUEBEC Renseignements financiers sur demande TORONTO OTTAWA FREDERICTON CHARLOTTETONN CAMPBELL'ON SAINT JOHN MONCTON HALIFAX VANCOUVER _\u2014\u2014\u2014\u2014 ; \u2014: CARTES PROFESSIONNELLES :\u2014 ONESIME GAGNON Avocat C.R.111 Côte de la Montagne, Québec Arpenteur-Géomètre St-Joseph, Bce.P.Q Dr L.P.GAGNON.Chirurgien-Dentiste Heures de B.: 8a-m.à gp-m St-Georges.Bce, P.Q Le bureau du Dr ALEXANDRE MELADY Chirurgien-Deatiste Est ouvert Tous les Jours Ste-Marie.Beauce, P.Qué.Louis-Alfr:d Ferland B.A.L, L.L.AVOCAT 227, rue NOTRE-DAME (Près Ja Pont) STE-MARIE, Bce, Tel.: 96 P.Q J.W.JACQUES | AVOCAT Tous les jours 1% i 5% p.m.Le soir, lundi et vendredi de 7 à 8 hrs.Tel: 820, Hres., de Bureau: Docteur J-A, TARDIF Spécialiste Maladie des yeux, Oreilles, Nez et Gorge; Examen de la Vue avec les appareils les plus modernes, 3 Ave Bégin, \u2014 Lévis _\u2014 Tel-: Rural Hrs.de Bureau 8 a 12 hrs, a.m.2 4 4 hrs.pam.C.TASCHEREAU Licencié en Droit Ste-Marie, Cté.Bce.P.Q mr Dr J.E.DIONNE Médecin-Chirurgien P.Q Ste-Marie, Bce.\u2014 ANT.LACOURCIERE AVOCAT St-Joseph, Bce., P.Q Tel.60 J.Berch.Gagnon, iba ARCHITECTE M.RALC MAAPQ Prés du Pont.290 rue N.-D.Ste-Marie, Bes.que la voiture _ On fit réparer leur mécanisme et l\u2019auto subit avec SG m [end MA) Ne faites pr d'expérienc« enfants.Employez c Frottez la ç la poitrine \u20ac IC VAPC LE DANC S L\u2019hon.M.! mier Ministre pagnie la pe un moulin po soie artificie sieurs moulin déclaré le P nous souffror Quand tous 1 pris leur acti parler d\u2019en c Confiez v Magnifique selle de en semi porc | donné THE Thé noir gaz demandez-le \u2014\u2014\u2014\u2014) PRO Alcali Acide de la Une bg La CIE C Ww ( FABRIQUÉ P [A rr maw aah L-t6F TED hient par- l ne les ture avec e le ture, 1 re- juait arer tera de votre annonce.VOUS Y GAGNEREZ Faire de l\u2019annonce c'est bien Cependant, il faut encore savoir qui verra et qui profi- En utilisant \u201cLE GUIDE\", vous ne ferez pas erreur et vous serez certain que vous vous servez du meil- LISEZ CECI.Nous achetons toutes les fourrures brutes.Nuus payons les plus hauts prix pour le Rat-Musqué.Camille Darac, Enrg., Sainte-Marie de Beauce.A.Setlakwee, Fils, Enrg.Thetford-Mines, Qué.\u201cLE GUIDE\", STE-MARIE, MERCREDI LE 14 OCTOBRE 1936.Ne faites pas d'expériences avec les rhumesdevos enfants.Employez ce traitement externe qui a fait ses preuves.Pas de drogues! Frottez la gorge et la poitrine avec du fICKS VarpoRus DEMONTRE PAR 2 GENERATIONS LE DANGER DE SURPRODUCTION L'hon.M.Maurice Duplessis, Pre mier Ministre, a refusé à une compagnie la permission de construire un moulin pour la fabrication de la soie artificielle: \u201cNous avons plusieurs moulins qui sont fermés\u201d, a déclaré le Premier Ministre, \u201cet nous souffrons de la surproduction.Quand tous nos moulins auront repris leur activité, il sera temps de parler d\u2019en construire un autre\u201d.Confiez vos impressions à no tre j Magnifique service de vaisselle de 135 morceaux en semi porcelaine anglaise, valeur de $30.00 donné gratis avec le THE ou CAFE MIKADD Thé noir garanti Ceylan et Indien demandez-le à votre fournisseur A Au SAINT-JOSEPH, BCE.M.le Magistrat J.S.Couture et Mme Couture, de Sherbrooke, étaient à St-Joseph la semaine dernière.\u2014M.Edgar Tremblay, avocat, et Mme Tremblay, de St-Joseph d\u2019Al ma, étaient en visite chez M.Napoléon Poulin, la semaine dernière.\u2014M.et Mme Alphonse Moisan, de Québec, sont arrivés parmi nous pour y demeurer.\u2014M.Gaétan Vallières, de Sherbrooke, était en promenade à St- Joseph, récemment, chez Mme Vve Vénérend Roy.\u2014M.et Mme Adrien Vachon, de Ste-Marie, étaient à St-Joseph mercredi dernier, a l'occasion du décès de M.Alphonse Roy.\u2014MM.Philippe Jacques et Wilfrid Bilodeau, de Cléricy, Abitibi passent quelques jours à St-Joseph de Beauce.\u2014M.et Mme Numa Drouin sont de retour d\u2019un récent voyage aux Etats-Unis, \u2014M.et Mme Wilfrid Giguére, leurs enfants Jacquelin et Raymond Guy, ainsi que M.et Mme Edmond Lagueux se rendaient à St-Frédéric dimanche, en visite chez M.et Mme Edmond Doyon.DECES Nous avons appris avec regret, la mort de Madame Joseph Per- reault, née Fernande Drouin, décédée dimanche, à l\u2019âge de 27 ans.Elle laisse pour la pleurer, outre son époux, M.Joseph Perreault, un père et sa mère, M.et Mme Alexandre Drouin, un frère, M.Rosaire Drouin; une soeur, Dame Joseph Labonté (Yvonne), de Québec; son beau-père et sa belle-mère, M.et Mme Frédéric Perreault, de Saint- Joseph; ses beaux-frères et belles- soeurs: Joseph Labonté de Québec; M.et Mme Irenée Bolduc de Lé- vis, M.et Mme Arthur Labbé, de St-Frédéric, M.et Mme Adalbert Perreault, de Ste-Hénédine, M.et Mme Emile Perreault, de Lévis; M.et Mme Paul-Henri Perreault, de Thetford Mines, M.et Mme Tho mas-Jacques Tardif, Mlles Jeanne, PROCURENT ECONOMIQUEMENT LA MEILLEURE EAU DE TABLE ET DE REGIME Alcaline \u2014 Lithinée \u2014 Pétillante \u2014 Digestive SONT TRES EFFICACES CONTRE Acide Urique, Rhumatisme, Goutte, Maladies du Foie, de la Vessie, de la Peau, de l\u2019Estomac et de l'Mfestin Une boite de Lithinés contient 12 paquets suffisants pour 12 grosses bouteilles d\u2019un litre Franco par poste 61 cents sur réception du prix.En vente dans toutes les pharmacies __ La CIE Canadienne des Agences Modernes, 6614 Delormter, MONTREAL B mn mn Jamploin, 9 .* .cest um vrai pain liquide FABRIQUÉ PAR LA SEULE BRASSERIE CANADIENNE - FRANÇAISE INDEPENOANTE Bn CHEF-LIEU Lucienne et Marguerite Perreault, Dominique Perreault, de St-Joseph de Beauce.Les funérailles ont eu lieu.mercredi matin, le 14 octobre, à 944 heu res, en l\u2019église de St-Joseph.Notre journal offre ses plus sincères sympathies à la famille en deuil.FUNERAILLES DE M.ALPH.ROY Jeudi matin, le 8 octobre, à 9 heures, en l\u2019église paroissiale de St- Joseph de Beauce, ont eu lieu les obsèques de M.Alphonse Roy, décédé subitement lundi, le 6 octobre, à l\u2019âge de 56 ans et 10 mois.Il était le fils de feu Benjamin Roy et de Dame Desanges Poulin, décédée.Un nombre très considérable de parents et d\u2019amis avaient tenu à lui rendre un dernier témoignage de sympathie en suivant le convoi funèbre et en assistant à ses funérailles.Le regretté défunt laisse pour le pleurer, deux frères: MM Thomas Roy, de St-Joseph; Joseph Roy, de East-Broughton; sept soeurs: Mlle Clarisse Roy, de St-Joseph, Mme Vve Vital Vachon (Amanda); Mme Alphonse Jacques (Alphonsine) de East-Broughton; Mme Vve Paul- Léon Giguére (Emma); Mme Geor ges Vachon (Elise), de St-Joseph; Mme Joseph Fortin (Célina), de Ste-Marie; Mme Alphonse Giguére (Marie), de St-Joseph; ses beaux- frères et belles-soeurs: MM, Alphonse Jacques, Georges Vachon, Joseph Fortin, Alphonse Giguère; Mmes Thomas et Joseph Roy; Mme Vve Augustin Roy, de East-Brough- ton.Portait la croix: M.Adélard Vallée.Conduisait le corbillard: M.Augustin Roy, neveu du défunt.Portaient le cercueil: MM.Philippe Giguere, Joseph Vachon, Geor ges Vachon, Evangéliste Roy, Louis Philippe Giguére, Valére Roy, ses neveux.A l'église la levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Joseph Houde, curé, et le service chanté par M.l\u2019abbé Joseph Hudon, vicaire de la paroisse, Suivaient le cortège et assistaient aux funérailles: ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Thomas Roy, de St-Joseph; M.et Mme Joseph Roy, M.et Mme Alphonse Jacques, Mme Vve Vital Vachon, de East-Broughton; Mme Vve Paul-Léon Giguère, M.et Mme Georges Vachon, de St-Joseph; Met Mme Joseph Fortin, de SteMa- rie; M.et Mme Alphonse Giguère, Mlle Clarisse Roy, de St-Joseph; ses neveux et nièces: M.et Mme Armand Giguère, MM.Louis-Philip pe, Valère, Gérard, Paul-Emile et Clermont Giguère; Mlles Anna-Ma- rie, Irène, Jeanne-d\u2019Are et Thérèse Giguère, Valère et Augustin Roy, de St-Joseph; M.et Mme Omer Le- blond, de Ste-Marie; Valère Giguë re, sa fille Mlle Régina Giguère, de Scott; M.et Mme Joseph Vachon de Beauceville; M.et Mme Odilas Cloutier, M.et Mme Trefflé Va- chon, M.et Mme Philémon Maheu, M.et Mme Alfred Giguère, M.et Mme Emile Perreault, de St-Joseph; M.et Mme Georges Lessard, M.et Mme Georges Plamondon, Mme Gé- déon Jacques, M.Gédéon Roy, ao- taire, de East-Broughton; M.et Mme Joseph Roy, de St-Jules; Mme Jean Giguère, M.et Mme Evangé- liste Roy, de East-Broughton, Mme Alphonse Giguère, Mme Ferdinand Mercier et son fils, Paul-Eugène; Noel Giguère, de Crambourne; Met Mme Oscar Gagnon, M.et Mme Gédéon Giguère, M.et Mme Philippe Giguère, M.et Mme Linière Vachon, de St-Joseph; ses cousins et cousines: MM.Alfred et Omer Roy, M.et Mme Edmond Grondin, de St-Joseph; Lucippe Roy, Mme Vve Eusèbe Lessard, de St-Frédé- ric; M.et Mme Rémi Bolduc, Mme Vve Philippe Bolduc, de Beaucevil- le, et Mme Philéas Lagueux, de E.- Broughton; autres parents et amis: M.et Mme J.L.Cliche, Mlle Ma- ES LE LEVAIN ROYAL garde toujours toute sa force LMT PAIN BLANC Pour ces excellents pains, utilisez les recettes de pâte au Levain et rs Gâteaux de Levain Royal ne enveloppe hermétique et distincte réserve Ia fraîcheur de chaque Gâteau \\e Levain Royal, le seul levain see à {frie cette protection.Il garde ainsi défmiment toute sa force pour faire :ver la pâte.Sur 8 ménagères canadiennes qui emploient le levain sec, 7 préfèrent le Royal.Achetezen un paquet aujourd\u2019hui même.Utile RECUEIL GRATUIT Le \u2018\u2018Livre Culinaire du Levain Royal\u201d donne des recettes éprouvées de pâte au Levain Royal pourla préparation des pains illustrés ici et de plusieurs autres.GRATIS! Postez le coupon.Achetez des produits canadiens ie STANDARD BRANDS LIMITED Fraser Ave.& Liberty St., Toronto, Ont.Veuillez m'envoyer gratuitement le \u2018Livre Culinaire du Levaia Royal\u201d, Nom.Rue.Ville___ Prov.deleine Cliche, de Vallée Jonction; Mme Alcide Lagueux, Mlles Marie- Ange et Annoncia Lagueux, Henri- Paul Lagueux, de East-Broughton, Delphis Turmel, Mlles Alexina Tur mel et Marie-Reine Doyon, Charles Doyon, M.et Mme Joseph Lessard (à Adèle), de St-Joseph; Arthur Lessard, de St-Frédéric; M.et Mme St-Jean Gagnon, Alcide Gagnon, de Beauceville, Hector Lessard, de Ste-Marie; Louis Bolduc et Mlle Antoinette Bolduc, de Beauce- ville; Jean-Marie Groleau, Trefflé Bolduc, Mme Gérard Huard, de E.- Broughton; Adolphe Champagne, Thomas Lagueux, maire, de Saint- Joseph; Wilfrid Cliche, de Valiée Jonction; M.et Mme Léonce CIi- che, Wilfrid Cliche, André Tasche- reau, notaire, Gratien Spénard, Dr Hervé Reny, Mme Edmond Lagueux Mlle Cécile Lagueux, L.-P.Gigue- ( suite à la page 6) ae em Honorables Messieurs du Conseil législatif, Messieurs de l\u2019Assemblée législative, Il m'est agréable de vous voir réunis pour commencer vos travaux parlementaires.La dernière législature, vous le savez, ayant été dissoute au cours de son unique session et avant l\u2019adoption du budget des dépenses, les nécessités de l'heure exigeaient que vous soyez convoqués dès la rentrée des rapports d\u2019élection.Evidemment, il ne saurait être question, pour les nouveaux ministres, de proposer, dès cette session d'urgence, toutes les réformes sociales ou économiques qu\u2019ils préconisent.Les travaux de la présente session porteront donc sur les crédits à voter pour l\u2019exercice en cours et sur quelques autres mesures des plus pressantes.Pour bien affirmer la primauté du capital humain sur le capital argent, le gouvernement va s\u2019appliquer à orienter la politique et la législation provinciales vers la pre- tection et la sauvegarde du capital humain.A la base de son plan de restauration, il entend placer les réformes agraires, parce qu'il considère que l\u2019agriculture et la colonisation constituent les assises les plus solides de tout progrès, économique et moral.Le ministère se propose de procéder sans retard à un inventaire complet de notre patrimoine pru- vincial, afin d\u2019en connaîtse exactement la valeur ainsi que les avantages qu\u2019il offre à l\u2019activité des nôtres.Cet inventaire nous mettra à même de surveiller plus étroitement l\u2019exploitation de nos richesses, de driger à meilleur escient la production industrielle et agricole, de faciliter l\u2019exploitation rationnelle de nos bois, de nos minerais, de nos péiheries, de notre houille blanche, d\u2019adapter l'industrie, grande et petite, aux ressources et aux besoins particuliers de chaque région.Cet inventaire procurera en méme temps du travail a nos jeunes et facilitera l\u2019utilisation de leurs talents et de leurs énergies.Le gouvernement travaille à résoudre le plus tôt possible le problème angoissant de l'établissement durable des jeunes; il s\u2019emploiera à faire à notre jeunesse la place à laquelle elle a droit dans l\u2019oeuvre de développement de notre province, particulièrement dans les nouvelles carrières que l\u2019exploitation de notre domaine minier ne manquera pas de faire naître.Le ministère sera toujours dispo- \u201cLe Curé de Village\u201d Les radiophiles apprendront sans doute avec plaisir que la hrasserie Dow, de la National Breweries, a décidé de reprendre cette année encore, pour la troisième saison consécutive, son programme si populaire du \u201cCuré de Village\u201d.À par- tird e lundi soir prochain, on pourra entendre \u201cLe Curé de Village\u201d chaque soir (samedi et dimanche exceptés), de 7.15 à 7.30 hrs, aux postes CKAC, Montréal, CHRC, Québec, CKCH, Hull et CRCS, Chi- coutimi.Il n\u2019est pas nécessaire de rappeler que \u201cLe Curé de Village\u201d est écrit et dirigé par M.Robert Cho- quette, poète et romancier cana- dien-français bien connu, et qu\u2019il met en scène une cinquantaine de nos meilleurs artistes locaux.Le programme, cette année, apportera un grand renouvellement par le fait que trois pleines années, \u2014 d\u2019après le calendrier de cette paroisse imaginaire, \u2014 seront sautées.Les amoureux de l\u2019année dernière, Juliette et Lionel, seront par conséquent mariés, le club a progressé d\u2019une façon marquée, la forge de Bolduc est en train de se transformer en garage, etc, ete.Un esprit nouveau souffle à travers le village, ce qui est un gage que les programmes de cette saison apporteront un renouvellement sensible tant dans le caractère de certains ipersonnages que dans les progrès matériels de ce coin de chez nous.LISEZ NOTRE JOURNAL | Discours du Trone sé à protéger les initiatives fécondes du capital sain, comme il reste bien déterminé à réprimer, par tous les moyens à sa disposition, les abus «t les excès de la finance.T1 tient particulièrement à ce que les ressources hydro-électriques de la province soient utilisées pour le bénéfice de notre population, à des taux raisonnables et à des cond:- tions qui permettent l'électrification :progressive de nos villages et de nos campagnes, car il est d\u2019opinion que les ressources naturelles doivent servir le peuple et non l\u2019asservir.Déjà le gouvernement a pris des mesures pour alléger la misère de nos chômeurs, pour faire disparaître certaines commissions trop coûteuses, pour mieux coordoner les différents services administratifs, pour restaurer les finances provinciales, dont le bon état est essentiel et indispensable à toute réforme, pour assurer des gages et des conditioss de vie raisonnables aux travailleurs.Il se propose de continuer et de poursuivre l'enquête commencée à la dernière session au comité des comptes publics.Messieurs de l\u2019Assemblée législative, Le budget des dépenses prévues pour l\u2019exercice en cours vous sera soumis; il vous sera sans doute agréable de voter les crédits demandés.Honorables Messieurs du Conseil législatif, Messieurs de l\u2019Assemblée législative, Vous serez saisis des projets de loi qu\u2019il sera possible au gouvernement d\u2019élaborer et de vous soumettre dès cette sesion, entre autres: un projet pour autoriser l\u2019établissement d'un crédit agricole provincial; une refonte de la loi électorale, en vue de mieux garantir la libre et consciencieuse expression de la volonté populaire; un projet abrogeant la loi communément désignée sous le nom de \u201cloi Dillon\u201d; une législation relative aux commissions provinciales; un projet pour améliorer la loi des pensions dv vieillesse; un projet Cipates WHITE OWL Dsus FORMATS \u201cINVINCIBLE & STREAMLINE pour rendre plus humaine la loi des accidents du travail; un projet interdisant aux ministres de faire partie du conseil d'administration de sociétés commerciales ou industrielles; un projet pour empécher les abus résultant de la surcapitalisation; un projet abrogeant la loi décrétant la vente obligatoire des immeubles, pour taxes municipales et scolaires.J\u2019aime à croire que vous apporterez à la discussion de ces questions l'attention et le soin qu\u2019elles méritent et je demande à Diey de bénir vos travaux et de répandre ses bienfaits sur la Province.DR L.G.PERRIN, 24 rue du Pont, Québec.HEMORROIDES Effacées définitivement par traitement de bureau, court, absolument sérieux, indolore, inoffensif, sans chirurgie ni électricité.Aucune interruption du travail.Cas rebelles préférés.VARICES et ulcères de jambes guéris sans nuire à la marche.Aussi traitement spécial, rapide, pour fissure anale, prurit anal, (démangeaison), varicocèle, hydrocèle, et certains cas de fistule anale.FABRIQUEÉE PAR LA SEULE BRASSERIE CANADIENNE- FRANÇAISE INDÉPANDANTE ELLE EST SI BONNE La FABRIQUÉE PAR LA SEULE BRASSERIE CANADIENNE-FRANÇA à \u2014 cape tps « 1 ly eg \u201cLE GUIDE\", STE-MARIE, MERCREDI LE 14 OCTOBRE 1938 er eames rer CUE SNE Ny eee + eee ee mn - te ees au RE Coin du CULTIVATEUR AIDE PROVINCIÈLE DE TRANSPUAT DE BOVINS DÉ BOUCHERIE DE L'OUEST L'honorable M.Bona Dussault, ministre de l'Agriculture, vient de décider de venir en aide aux cultivateurs du Québec qui désirent se procurer des femelles bovines d'élevage, type de boucherie, dans l'Ouest ca- uadien.Les éleveurs des provinces es prairies ne peuvent alimenter leur bovins, à cause de lu rareté des fourrages, due aux grandes sécheresses qui out dévasté certaines régions de cette partie du pays, au cours de l\u2019été dernier.Le ministère provincial de l'Agriculture paiera cinquante (50%) des frais de transport pour les sujets ainsi amenés de l'Ouest, par wagon complet, pour être introduits sur les fermes de notre Province.Nos cultivateurs auront donc l'avantage de se procurer à des conditions exceptionnellement avantageuses de bons sujets d'élevage, type de boucherie.Cette politique contribuera à augmenter notre production de boeuf et à alimenter, dans une plus large mesure que nous l'avons fait dans le passé, nos marchés domestiques.Comme le ministère fédéral de l'Agriculture vient également en aide à nos cultivateurs en payant aussi cinquante (50) pour cent des frais de transport, tout cultivateur qui se procurera de ces femelles d'élevage n'aura donc qu'à en payer le prix d'achat.Tout cultivateur intéressé à profiter des avantages offerts par le ministère provincial de l'Agriculture ! doit obtenir, au préalable, de son agronome de comté, une autorisation à cette fin.LA VENTE COOPERATIVE DES, AGNEAUX DE LA VALLEE DE LA CHAUDIÈRE Deux trains complets et quantité de camions transportent 7,000 moutons à Montréal \u2014 Progrès des éle- reurs en industrie porcine.\u2014 Enthousiasme et es prit de solidarité dignes de mentions.La vente collective des agneaux a franchi l\u2019étape toujours hasardeu se des essais.Les résultats heureux d'expédition coopératives organisées dans la région depuis quelques an nées ont eu pour effet de rallier à l\u2019idée coopérative la majorité des producteurs des comtés de Beauce, Frontenac et de plusieurs paroisses limitrophes du comté de Dorches- er.Ces cultivateurs considèrent maintenant, comme le iplus rationnel, ce mode de disposer d'une de leurs plus fortes productions sinon la plus considérable.Les 7,000 agneaux consignés cet automne à Montréal à l\u2019adresse de la Coopérative Canadienne du Bétail, limitée, mis en regard dy volume global de la production prouvent que l'enthousiasme des éleveurs et l\u2019esprit de solidarité que chacun met au service de l\u2019entreprise commune n\u2019ont rien perdu de leur intensité.L\u2019année dernière, il faut le dire, les consignations coopératives s\u2019exprimaient par 9,000 têtes; mais cette année il faut compter avec une diminution de la récolte.La température froide et humide du printemps a été néfaste aux agneaux naissants.Par ailleurs la gente ovine a payé un lourd tribut à l\u2019ins- teinct vorace des chiens errants et de certains habitants de nos forêts toujours friands d\u2019une proie aussi La Campagne contre le Portugal .(suite de la page 2) ral Franco a di déelencher prématurément son mouvement libérateur (auquel vient d'achérer après beaucoup d'autres hommes de gauche, le radical Lerroux), parce qu\u2019un coup de main communiste devait éclater incessamment sous la conduite des gens de Moscou.Ce coup de main communiste déjoué, le Komintern voulut se rattrapper en provoquant un soulèvement bolchériste au Portugal.En cas de réussite, les forces nationales espagnoles auraient été coincées entre l'armée rouge espagnole et le nouveau foyer rouge portugais.Un heureux hasard permit de surprendre le passage à travers l\u2019Europe d'une équipe d'agents bolché- vistes à destination du Portugal, Des mesures furent prises à Lisbonne pour alerter les autorités et mobiliser les milieux nationaux.Du reste l\u2019oeurre de M.Salazar est plus solide qu'on ne le pense à Moscou.La tentative du Komintern était d\u2019avance vouée à l'échec.C\u2019est ce qui de l'émeute portugaise.prendre sa re autres contre ment Suisse, l source de ces gne\u201d.La pres non, fait son ternational\u201d et celle qui, fut prouvé par l'étouffement immédiat dans la marine de guerre Il s'agit aujourd\u2019hui pour Moscou de vanche en excitant, entre le Portugal, l\u2019opinion publique anglaise, qui ces derniers temps, fait trop souvent preuve aberrations.On accuse le Gouvernement de M.Salazar, de singulières qui est, avee le Gouverne- e plus pacifique du monde, non seulement d'alimenter la guerre en Espagne, mais de préparer en outre des expéditions militaires! Pour établir la calomnies, il suffit de lire l'article insidieux et haineux de la \u201cPravda\u201d de Moscou du 12-11-36: \u201cLe Portugal et l'émeute militaire-fasciste en Espa- se du \u201cfront populaire in- sciemment ou jeu, ne font que répéter sous des formes diverses l'argumentation mensongère de cet article.MH Distilié en embouteillé au Canada sous la surveillance directe de JOHN de KUYPER & SON, Holiande\u2014Maison fondée en $608, Distillateurs, Rotterdam, \"ws facile à conquérir que l\u2019inoffensive brebis.On nous rapporte qu\u2019en certains endroits des troupeaux de moutons entiers furent dévorés par les ours.Ce qui est moins triste mais qui n\u2019affecte pas moins le volume du commerce coopératif des moutons, c\u2019est que la demande locale a été très bonne pour les sujets de qualité et que ce marché intéressant a absorbé une portion notable de la production.Compte tenu de tous ces facteurs, il faut déduire que l\u2019idée coopérative bien que lente à pénétrer dans les milieux ruraux fait tout de même son chemin.Du reste, un autre fait le prouve, l\u2019effectif en membres des clubs de producteurs s\u2019est aceri dans plusieurs paroisses et l\u2019on peut dire, qu\u2019en moyenne, 60% de la pro duction des agneaux sera vendu coopérativement.Mardi dernier, 6 octobre, un convoi spécial de vingt-cinq wagons après avoir collecté ses voitures chargées à une dizaine de stations sur le parcours du Québec Central de St-Camille à Leeds, via Beauce Jonction, laissait ce dernier point de chargement avec 2,500 agneaux à destination des cours à bestiaux de Montréal, tandis que de nombreux camions chargeaient près de 500 agneaux dans les paroisses plus éloignées de la voie ferrée pour les transporter à même destination.Un autre train spécial d\u2019une trentaine de wagons, retenu pour mardi, le 12 octobre, chargera aux mêmes stations et simultanément d\u2019autres envois par camions seront effectués.L'année dernière les producteurs consignaient 9,589 agneaux dont 89.3% furent classés No 1, 10% No 2 et 1.7% No 3.Le retour aux producteurs fut de 5.30c net la livre tandis que les éleveurs vendant individuellement cédérent leurs agneaux à 3.90 et 4 sous net la livre.Cet automne, tant à cause du meilleur état des pâturages, de l\u2019usage encore plus généralisé de béliers pur sang, les agneaux, pris dans leur ensemble, sont de meilleure qualité.Le cours du marché s\u2019annonçant plus favorable on peut déduire que, en toute probabilité, les coopérateurs obtiendront un retour de 6.50 net soit un sou de plus que l\u2019automne dernier, quand les tenants des transactions individuelles dont plusieurs ont disposé de leurs agneaux depuis une couple de semaines, n\u2019ont obtenu que 4% à 5% ets la livre.En disposant de leur marchandise en coopération, les producteurs ont l\u2019avantage de la rendre eux-mêmes aux grands marchés sans passer par l'intermédiaire de plusieurs agents.Le commerce coopératif leur fait toucher un prix maximum possible moins la commission normale que retient leur coopérative centrale pour disposer du produit.Par ailleurs, la bonne organisation qui préside à ces expéditions à dates déterminées épargne un temps précieux aux cultivateurs, les débarrasse des soucis inhérents au système dy commerce individuel avec des acheteurs naturellement enclins à la spéculation.L'avantage d\u2019expédier par trains spéciaux leur fait économiser sur le coût du transport, il réduit au minimum la perte de poids sur les agneaux, le trajet s\u2019effectuant en dix heures soit le tiers seulement du temps requis par le fret régulier.Comme les années passées, M.Evangéliste Poulin, propagandiste en coopération agricole, très entendu dans le commerce coopératif des porcs et des moutons, a présidé à l\u2019organisation de ces consignations assisté des agronomes locaux et des instructeurs en industrie animale du Ministère provincial de l\u2019Agriculture.Cette assistance est très appréciée des producteurs.i En production porcine, les cultivateurs du district agronomique siers à Les rêves d'aujourd'hui peuvent être amenés à réalisation au moyen d\u2019une police adaptée à vos besoins par la pa DASSURANCE.VIE Consultez l\u2019Agent de la Crown Life G.LEBEL, agent général, Ste-Marie, Beauce, P.Q.J.Alcide Cloutier, agt.gén., Tring Jonction.J.Albert Bélanger, agt.gén.Saint-Victor, Bce.J.Alc.Vidal, c.lu., Gérant de district, Sherbrooke.bles progrès depuis une couple d\u2019an nées.Les concours de production de pores à bacon organisés par le Ser vice provincial de l'Industrie animale ont eu pour effet d\u2019intéresser plus de cultivateurs a cette branche de l'élevage, une industrie devenue rémunératrice en raison des cours intéressants du marché.En 1934, les cultivateurs de la région beauceronne n\u2019expédiaient pratiquement \u2018pas de porcs à bacon en coopération sur Montréal.En vertu de cette politique, des clubs de producteurs ont surgi dans le comté de Frontenac puis cette année dans le comté de Beauce.Les résultats à date sont très encourageants si nous en jugeons par le rapport suivant des expéditions effectuées.L'an dernier le comté de Frontenac expédiait 440 poles dont 25% furent classés \u201csélects\u201d.Cette année, tant dans ce comté que dans la Beauce, 1,200 sujets ont été expédiés à date dont 35% classés \u201csélects\u201d pour le comté de Frontenac et 25% pour es producteurs de la Beauce.Ces pores sont consignés en coopération.Les producteurs d\u2019agneaux de la Vallée de la Chaudière, ainsi organisés, donnent un bel exemple de grands avantages pour eux-mêmes coopération.Tout en en retirant de ils mettent davantage en relief les progrès économiques que nous réaliserons si, dans tous les domaines de la production agricole, les travailleurs des champs voulaient s\u2019associer et faire bloc solide.AUX CULTIVATEURS Lettre hebdomadaire de la Station Expérimentale de Cap Rouge aux cutivateurs.PREPARATION DES ROSIERS POUR L\u2019'HIVERNEMENT Taille: \u2014 I ne se fait pas de taille proprement dite pour les ro- l\u2019automne.Il vaut mieux tailler de bonne heure au printemps car on ne sait jamais comment la plante se comportera en hiver.Il est bon, cependant, de rabattre de quelques pouces les hybrides remontants et les hybrides de thé.Pour les rosiers grimpants et Ru- gosa, on enlève les tiges mortes.Les rosiers polyantha n\u2019exigent aucune taille à l\u2019automne.Protection: \u2014 I faut attendre assez tard pour opérer la protection des rosiers.Ce n\u2019est pas tant le froid qui cause des dommages que les gels et dégels successifs.Il est bon de laisser passer la première gelée.Les rosiers s\u2019habituent ainsi en quelque sorte au foird qu\u2019ils devront supporter durant l'hiver.La rusticité des rosiers comporte bien des dégrés: Premier groupe: Rosa Rugosa et ses hybrides.Deuxième groupe: Rosiers hybrides ou remontants et les rosiers nains Polyantha.Troisième groupe: Roses hybrides de thé.Quatrième groupe: Roses thé.Les rosiers du premier groupe sont les plus rustiques.Ils n\u2019ont pas besoin de protection.Les Polyantha, les hybrides remontants et les hybrides de thé sont des rosiers du deuxième et du troisième dégré de rusticité, Le procédé le plus simple offrant une Beauce-Frontenac ont fait de nota- bonne protection à ces arbustes dans notre district, c\u2019est le buttage.Il suffit d'entourer chaque touffe de 10 pouces de terre environ \u2014 ainsi, les boutons placés ay bas des pousses nouvelles seront sauvés et donneront naissance aux tiges et aux fleurs l'année suivante.Peu importe si les parties situées au- dessus de la butte gélent.Les rosiers grimpantf exigent une autre protection.La floraison a lieu sur les tiges d'un an, il s\u2019agit donc de les protéger.On les détache de leur support, on couche les fixant on recouvre le tout de trois ou quatre pouces de paille.Un peu de terre sert à tenir le paillis en place.Il est bon de mettre quelques branches d\u2019épinette qui serviront à ramasser de la neige.Les roses thé sont les moins rustiques.Le meilleur moyen d'\u2019hiver- tre en jauge dans une cave.Cette dernière méthode qui semble assurer un meilleur succès sera suivie Rouge cet hiver, pour les rosiers du deuxième groupe: Hybrides de thé et les Polyantha.(Pour plus amples renseignements, écrivez à la Station Expérimentale, Cap-Rouge, Qué.) CONDITION DES CULTURES AU 30 SEPTEMBRE SOMMAIRE POUR LA PROVINCE Céréales: La gelée et la température pluvieuse aux temps de la moisson et de l\u2019engrangement ont réduit les perspectives de récolte des céléales.En certains endroits notamment dans le Bas St-Laurent, bon nombre de champs ont été endommagés par la gelée et coupés en fourrage vert, (variétés hâtives).Il est à craindre qu'aux endroits ou les semailles ont été tardives, une bonne partie des céréales ne parviennent pas à maturité.rommes de terre: Les conditions des pommes de terie ont été assez satisfaisantes Jusqu'à ces derniers temps.La pour riture après l'arrachage est à crain dre.À l'heure actuelle l\u2019arrachage n\u2019est pas encore telminé et les pluies sont très fréquentes.Navets, C.-Siam et Betteraves fourragères: Ces cultures ont bénéficié d'un regain de vie depuis un mois, et l\u2019on anticipe un haut rendement si toutefois la pourriture qui en a atteint un faible pourcentage ne se généralise pas.Mais fourragel: Le mais fourrager est de toutes les cultures celle qui a le plus souffert de la sécheresse et de la gelée, voir même de la pyrale qui a causé des dommages locaux.Luzerne: La condition des luzernières est bonne et le rendement est satisfaisant.Quelques champs ont souffert de la gelée, mais la proportion est plutôt minime.ESTIMATION DE LA RECOLTE DES PLANTES RACINES ET FOURRAGERES.Pommes de terre: Les étendues plantées en pommes de terre a de 131,200 acres accusent une augmentation de 2.6% sur 1935.Le rendement à l\u2019âcre estimé à 90 quintaux, accuse une augmentation de 1.5% sur 1935, et la récol- 11,915,000 quintaux comparative-, ment a 11,338,000 guintaux en 1935, accuse une augmentation de 5%.Navets: Lss étendues \\plantées en navets et autres racines fourragères a de 37,200 acres accusent une diminution de 1.7% sur 1936.Le rendement à l\u2019âcre estimé à 212 quintaux accuse une augmentation de 98% sul 1935, et la récolte | les tiges principales sur le sol et au moyen de piquets, ! ! nement chez nous, c\u2019est de les met- | à la Ferme Expérimentale de Cap-; PAS BESOIN \u201d DE FROTIER + La Lessive Gillett pèse en = él lèvera ces taches jaunes sans abimer l\u2019émail ou la ; Une fois par semaine, versez-en pire dans les bols de cabinet et les re Elle détruit les microbes ste nd mauvaises odeurs tout en nettoyant.Elle dégage les siphons et lea, , peavoig.d\u2019eau.mployez sgusei.\u2019la\u2019\u2019 Gillett en solution® pour toutes gortes de gros nettoyages.Elle chaîde lasaloté.Ayez-en toujours une boîte sous la main.*Ne dissolvez jamais la légaive dans l\u2019eau chaude.L'action de la lessive réchauffa l\u2019eau.ED ANG Bra or ; NEARY 0 x sive brochurette de la Lessive Gillert donne des douzaines d\u2019utiles su | otal te totale, provisoirement estimée à 7910,000 quintaux omparativemen ment à l\u2019emploi de ce et désinfectant pour a ménage.Explique au p bon savon à la maison provisoirement, pBinér \u2018à 7,308,000 quintauX \u201cen 1935 accu se une augmentation td gibass.Mais fourrager: 22V £! sb Les étendues sous oditirhe -d8-Mai fourager a de 48,3003acres, accusen une diminution de 8w#'skr 1935.Le rendement à'Fâcre estimé 75 tonnes aceuse unes\u201d) dythutib de 14.4% sur 1935, et la récolte to tale provisoirement estimée à 363, (suite à la derniére pagë) \u2014 meme oT En BIERE BLACK CIA A MSN HORSE- \u201cLE GUIDE\u201d, STE-MARIE, MERCREDI LE 14 OCTOBRE 1936 < Les cAMITIES L11TÉRAIRES - \u201cVIVRE EN S\u2019AIMANT POUR GRANDIR\u201d \u201cLe secret du bonheur ne résulte pas essentiellement \u201cdes circonstances et des faits qui sont notre vie; il est \u201cplutôt en nous-mêmes : avant tout basé sur l\u2019enrichissement progressif de notre personnalité.\u201d 7 Réjane D\u2019Arly.AIMER ET SERVIR L'ACTION CATHOLIQUE FEMININE Pour répondre à un voeu de Notre St-Père le Pape, Son Eminence le Cardinal Villeneuve, par la voix de Vicaires Forains, engage toutes les femmes catholiques, quels que soient leur âge ou leur condition, à se liguer, pour l\u2019expansion de l\u2019esprit chrétien et du bon exemple.Sous la direction du Révérend Père IT.Schelpe, au- monier-général de l\u2019A.C.J.C.F., un groupe de dames et demoiselles, apôtres et instigatrices des mouvements catholiques, féminins de Québec, s\u2019est chargé d\u2019enseigner l\u2019application pratique des désirs de nos évêques qui, à plus d\u2019un titre, S\u2019émeuvent du danger de la situation, de la gravité de heure.Amies-lectrices, si vous m\u2019avez encore été appelées, + vous le serez à brève échéance, car c\u2019est le rêve de ces émules des pionnières évangélisatrices, d\u2019offrir, en cadeau de Noel, à Son Eminence, une section d\u2019A.C.F.dans chaque paroisse du diocèse.Une tâche qui semble formidable! Cependant, chez ces dames qui ont déjà fait leurs preuves, ce n\u2019est ni l\u2019esprit d\u2019initiative, ni le courage qui pourraient faire défaut \u2014 et quand le vent de la foi conquérante souffle dans les voiles.Mais, il faut que chacune de vous fasse aussi sa part.À votre foyer catholique, au sein de votre famille chrétienne qui, jointe à toutes les familles chrétiennes et catholiques des environs, vous semble un parterre de foi épanoui autour du clocher, vous êtes peut-être ten- on tées d\u2019objecter que ceci ne peut vous concerner personnellement.i «We Ce serait une erreur profonde de chercher à vous £ dérober sous de vains préteætes illusoires.La parole de 3 S.E.est sans équivoque : \u201cPendant que les agents des À systèmes révolutionnaires s\u2019ingèrent partout et ensci- 3 gnent le jour et la nuit, le temps est venu, pour nous, se- ® lon le Manda du Divin Maitre, de publier sur les toits, » b la doctrine sociale de l\u2019Eglise.; Et les prêtres ne sauraient suffire aux exigences ÿ de la vie moderne qui ne peut plus être celle d\u2019autrefois.Le perfectionnement que les évolutions scientifiques SE ge EE n: wu ont apporté dans vos conditions d\u2019existence, a des ré- ® percussions intenses dans le champ des âmes; et il faut que celles-ci soient préparées et aguerries en conséquence.Canadiennes-Françaises, nous, qui* sommes les Li moins avancées dans ce sens, nous nous devons de nous b consacrer à la formation sociale catholique.\u201cLes fem- _ mes, chez toutes les races, donnent à leurs enfants tout ce qu\u2019elles possèdent, mais réalisons-le, disait-on, au cours de l\u2019une de ces admirables journées d\u2019organisation dans un vicariat forain, pas plus qu\u2019elle ne possé- dent.\u201d La femme doit se renseigner de plus en plus à l'extérieur, pour donner à ses enfants la formation que les temps présents exigent.La mère de demain se doit, plus que jamais, de se préparer à son rôle, par un travail d\u2019éducation soigné en elle et autour d\u2019elle.Mesdemoiselles, pour vous assurer d\u2019être plus tard une force rayonnante à votre foyer, appliquez-vous dès aujour- d\u2019hui à être la lumière de votre milieu social, appliquez- vous à l\u2019assainir, à le transformer, à le conquérir.Il y a tant à faire au point de vue éducation familiale, sociale, ou matrimoniale, et il y a des choses que seules les femmes peuvent mener à bien.Si vous avez, chères amies, été favorisées d\u2019une instruction assez complète, vous devez créer un impérieuæ devoir de faire le partage de vos connaissances en continuant de les développer, avec celles qui n\u2019ont pu goûter les mêmes privilèges.\u2018 Vos loisirs vous le permettant, c\u2019est vous qui êtes spécialement appelées à fournir votre contribution, j\u2019entends a faire le don de vous-mêmes, pour l\u2019élaboration des bases du cercle d\u2019études sur lequel on compte dans votre paroisse.Avec des compagnes d\u2019élite, et d\u2019après les programmes qui vous seront exposés, vous aurez pour mission de former des apôtres qui pourront rayonner dans leurs cadres respectifs.> Si vos charges et obligations familiales vous empé- chent de dépenser des activités régulières, vous n\u2019êtes cependant pas exemptées des obligations que stipulent les préceptes de nos évêques.Le travail que vous ne pouvez extérioriser, il faut en faire bénificier ceux qui vous touchent de près.Vous êtes d\u2019après Mgr Tessier, \u201cla femme qui en disposant du foyer, d\u2019où tout part, où tout revient pour se retremper, dispose des destinées humaines.\u201d Et je termine par cette encourageante parole de Lucien Romier: \u201cDans les sociétés désespérées ou perdues, c\u2019est toujours la femme qui retrouve les raisons de Bananes Tranchees Toute l'année, vous pouvez vous régaler de cette savante combinaison: des Flocons de Maïs Kellogg's Corn Flakes, des bananes tranchées, du lait ou de la crème! La fraîcheur des Kellogg, comme à la sortie du four, accentue la succulence de ce mets salutaire et nourrisant.Exigez les Kellogg pour leur qualité et leur valeur.Rien ne remplace les Nelloggs CORN FLAKES LE COURRIER DE REJANE (Sous cette rubrique, la directrice de la page répondra avec esprit d\u2019im partialité, une bienveillance aussi sincère que désintéressée, à toutes communications adressées comme suit: LES AMITIES LITTERAI- RES, 318 rue St-Jean, QUEBEC.Prière prendre note du changement d\u2019adresse.Merci.) CHERE VIEILLE CHOSE.\u2014 Vous êtes une bien charmante chose amie! Ma joie est grande, ce jour, de pouvoir vous accueillir dans la douceur de l'intimité, vous offrir le meilleur fauteuil de mon petit royaume d\u2019amitié, vous gâter de toutes sortes de menues attentions qui font chaud au coeur, qui, tout en restaurant des lassitudes physiques, retremipent les forces morales.Déprécier vos capacités?Vous n\u2019y songez pas! Quand on peut faire des milles pour voler au secours d\u2019une maman éplorée, porter tout le poids de ces sombres jours qui accompagnent la mort dans un foyer, savoir dans les entr\u2019actes s\u2019asseoir à un bureau pour préparér la matière d\u2019une \u201cpage\u201d pour celle qui ne saurait pas.rééconforter, ré- {encourager la mère frappée dans ce qu\u2019elle avait de plus cher au mon de, devoir la quitter comme ¢a.prendre sur soi de vaincre avec une inappréciable générosité des circonstances mesquines, pour être cause \u2018d\u2019un grand bonheur à une Ré jane, esclave du devoir, désolée de ne pouvoir mieux servir son coeur\u2026 et rencontrer ce qui vous attendait là-bas.Mais, ma chère Vieille, neuf sur dix de celles qui son l\u2019objet de votre admiration, n'auraient su tenir.Je comprends que vous soyez bien lasse, surtout avec ce mauvais état de santé de papa qui vous inquiète.mais vous voyez bien que vous possédez des ressources enviables, inépuisables.C\u2019est peut-être dans le but de vous en convaincre.que le bon Dieu vous/a demandé toute votre mesure, et ces jours de fièvre seront maintenant suivis d\u2019une bienfaisante accalmie ensoleillée de douces et chaudes joies.Je vous en enferme une dans un bien tendre et très affectueux sourire, et vous embrasse \u201cmerci\u201d de vos chères gâteries, GENTIANE.\u2014 Une heure que l\u2019on enferme dans l\u2019écrin du souvenir comme la plus belle feuille co lorée que l\u2019on veut conserver, de l\u2019automne trop tôt envolé.C\u2019est bien délicieux de votre part de nous avoir valu de vibrer à l\u2019unisson, de tout ce qui énivre le coeur, fait frissonner l'âme, dans le somptueux des beautés à leur déclin.Et cet enthousiasme que vous avez si agréablement communicatif, ¢a fait bon et précieux.en nous.de longs jours encore.Un merci doux et profond.auquel je joins une invitation à souvent personnifier le \u201cfacteur\u201d.J'aime tellement mieux vos yeux que les siens, le brave homme.Bonjour ma petite Gentigne amie! REINE et PASCALE FRANCE.\u2014 Je vous unis de nouveau dans ma pensée comme vous l'êtes insé- narablement dans mon coeur.En core sous le charme de vos présences aimées.Je sens moins le \u201ctriste\u201d de l'automne, toute au souvenir d\u2019un coin de nature admiré à travers l\u2019inestimable prisme de l'amitié.Heure précieusement enveloppante et d\u2019un cher bienfait physique et moral.je garde de vous, le plus doux souvenir.Sourires et tendresses.MONETTE.\u2014 Bon voyage! Heu reuse petite fille va! Cher petit oiseau qui, à l'instar de ses frères des pays bleus, s\u2019en va vers les merveilles, les jours d'or, et les tropiques.Bon voyage! Notre pensée vous accompagne au long de cette excursion de rêve, et Réjane vous prête ses yeux, vous prête sa bouche et son coeur pour que vous goiitiez deux fois le \u201cravissant\u201d de cette envolée.Vous nous ferez \u2018\u2018des parts\u201d de vos joies exotiques, s\u2019pas ?Je suis si heureuse de cette générosité du destin à votre égard, des souvenirs enrichis à la lumière de votre culture intellectuelle et de votre enthousiasme jubenile que vous allez thésauriser, source inépuisable ou il y a de quoi puiser toute une vie.Bonjour Monette, Milles tendresses! , MARGARITA, \u2014 Cette délicieuse petite compagne va bien vous manquer, s\u2019pas?., Mais ces semaines seront bientôt passées.si nous songeons à toutes les douceurs dont elle aura à les remplir.Puis, vous me viendrez voir, en passant, nous parlerons d'elle, et avec l\u2019espérance, ec sera un peu comme si nous étions de la partie.Bonjour Marguerite! JEANNOT.\u2014 C'était la fête des amitiés québecquoise, cette semaine.Souvenir reconnaissant et meilleures pensées! ARC-EN-CIEL.\u2014 Reçu les \u201cdeux\u201d lettres.Aussi retour?Il faut bien I'admettre, vos correspondances jouent de malheur, mais nous n\u2019allons pas, pour si peu, nous en faire.Les liens qui unissent nos âmes sont déjà autrement forts et résistants, et ils sauront bien triompher de cette épreuve passagère, Ne vous y méprenez pas! Tous les ennuis sont pour vous, et réparer dans la mesure du possible, est pour moi un réel plaisir.Quand la page est régulière, les envois ne traînent pas, et je passe tout de suite votre très intéressante et suggestive question.Félicitations et remerciements! Non, je n\u2019étais pas chez moi, non plus.Quand vous aurez l\u2019occasion de récidiver, tâchez de me prévenir \u2018un peu à l'avance.Je suis infiniment sensible à votre délicate et douce amitié.RAPHAELLE.\u2014 Voilà deux semaines que je n\u2019ai pas reçu L.A.Pet je suis inquiète, et je m'ennuie de vous.S} vous correspondez avec la direction à ce sujet, pourriez-vous aviser de mon changement d\u2019adresse.Merci et à bientôt.Raphaelle, mon amie! JEAN DU NIL.\u2014 Je suis émue et ma pensée pieusement sympathique va a tous les membres de votre excellente famille.A bientôt! COEUR CHAMPETRE.\u2014 Vous avez raison.Ce que nous goûtons d\u2019agréable à cet automne doucereux, vous aussi est très profitable, chez vous.J\u2019en suis heureuse pour les vô tres et reconnaissante à Dieu qui fait bien tout ce qu\u2019I] fait.Je sais le pénible des récolte faites en se soufflant sous les ongles.Ces jours \u201cparmi mes souvenirs\u201d sont ineffaçables et doublent l'intérêt que je goûte dans vos aimables et familières causeries.Avec les outils de ferme, les aiguilles oy crochets à tricoter et tout ce qui fait votre vie pleine et variée, gardez une bonne place à la plume.Cette culture, ce\u2019st le vernis qui vous fait \u201cfemme parfaite\u201d surtout quand on sait les dons de votre coeur et vos qualités de ménagère accomplie.Bonjour bien! MARILIS.\u2014 Votre énigmatique et prometteur billet me garde des mystères.qui seront sans doute des bonheurs-surprises.J\u2019en goûte toute la joie anticipée et j'attends les bras ouverts.Les primes projets devaient m\u2019amener jusque là- bas.et c\u2019est vous qui auriez été surprise.spas?Il n\u2019en est pas d\u2019autres pour le moment, mais l\u2019on peut toujours compter un peu sur le hasard, il sait si bien se surpas- vivre, les clefs de la vie et même de honneur.\u201d Soyez de l\u2019A.C.F.chez-vous, faites de l\u2019A.C.partout, et si vous pouvez écrire sur l\u2019Action Catholique Féminine, je vous invite cordialement à le faire, pour l\u2019amour de Dieu et le service des âmes.REJANE D\u2019ARLY.LAON Le za duuleur et la raideur causées pur le mul de los, et qui font de chaque mouvement une tor- wre, disparaissent vite quand vous prenes les Sapeules Anturhumatismalee TEMPLETON.Les Capeules Antirhumatismales TEMPLE- FON mettent fin rapidesnent aux douleurs ai- suës ou vagues.Agissant par le sang, elles xp nt les toxines qui causent la douleur.pee Capsules Antirhumatismales TEM- ?N.ous obtiendres soulagement.Point de drogues nocives.50c.et $1 ches tous es pharmaciens.\u201coor Capsules Antirhumatismales TEMPLETON DISSERTATIONS AMICALES NOUVEAUX SUJETS A L\u2019ETUDE 1\u2014Relatez un souvenir de vacances: beau voyage, joli site admiré, rencontre agréable, incident typique, au choix.(250 mots) 2\u2014Parlez brièvement d\u2019un livre d'un auteur que vous souhaiteriez lus par vos gmis-es.3\u2014Suggérez une \u201cquestion\u201d que vous aimeriez voir se commenter dans ces colonnes.4\u2014Quel est votre sport préféré ?Emettez quelques reflexions sur les avantages physiques et moraux qui activent vos préférences pour ces exercices.(Jean-René) 5\u2014L\u2019AGE D'OR est-il le même pour tous?Que penser de certaines personnes déjà mûries par les ans, et qui prétendent ne Jl\u2019avoir jamais connu.Je ne puis partager cette idée, (Arc-enéciel) Réponse à l\u2019article (2) \u201cNOUS\u201d dédié à Reine Malouin.Je ne sais pas qui a écrit \u201cNous\u201d.En première page, nous voyons le nom des éditeurs \u201cDesslée de Bro wer \u2014 Bruges, Paris\u201d On nous lais se savoir que ce même auteur a aussi écrit: \u201cLui\u201d.\u201cNous\u201d est un livre tout simplement merveilleux.Un livre ou nous nous reconnaissons souvent.Nous y rencontrons un guide sûr, intéressant, poète même! Il nous montre lé vrai et bon chemin de la vie et nous confie les secrets de la vivre avec bonheur.Il nous fait aimer la vie \u201cdivinement\u201d.\u201cNous\u201d est écrit dans un style admirable.Ce sont des pages qui palpitent de vie et dont la parole va droit au coeur! En lisant cela, je pense que l\u2019être le plus désolé, le plus lassé de l'existence, va se redresser, le coeur soulagé.Soudain, il se découvrira une grandeur inconnue! Il sentira jaillir, en lui, la soruce d\u2019un idéal ignoré jusque- la! \u201cNous\u201d nous fait sentir que nous sommes quelqu\u2019un, que nous avons quelque chose de grand à accomplir au cours de notre pélérinage terrestre.Il explique tout cela non pas de façon austère, il est très agréable, au contraire, de suivre dans ses phrases alertes et bien arrangées, le sillon de la pensée lumineuse et réconfortante de l\u2019auteur.Touchées par la lumière divine, il y a des perspectives sur la destinée humaine qui nous jettent dans le ravissement.Si ces ardentes con victions vous laissent sceptiques, lisez \u201cNOUS\u201d.Amicalement GENTIANE.x x x DISSIDENCES.\u2014 Coureur des Bois à Lutin Bleu.Ainsi, vous avez découvert que j'étais ironique comme une femme.Ma foi! si vous aviez dans l\u2019idée, une femme du calibre de notre Ga- by.ce n\u2019est pas peu dire, cro- yez-moi, et je vous remercie du compliment! Au fait, il semble que votre intuition vous aurait joué encore un vilain tour, car, \u2018puisque l\u2019amour rend aveugle, comment voulez-vous que j'en sache long sur le compte des phénomènes vingtième siècle, si tout comme vous linsinuez impudemment (!) je les aurais \u201ctrop aimées\u201d.peut-être!!! Et, vous vous demandez ce que je vais devenir si la ligue Monette et Margarita enrégistre de nouvelles recrues ?Votre compassion part d\u2019un bon naturel, mais quittez ce ser, parfois.Pensées d'amitié.JEAN-RENE et BEBE ROSE.\u2014 Je reçois vos deux lettres.Merci.Mon cher B.R., c\u2019est \u201cnon-revoir\u201d au lieu de \u201cnon-retour\u201d qu'il fallait lire la semaine dernière.Je m'occupe de la correction en P.I, vous souris avec tendresse en vous gardant tout ce que votre chère missive m\u2019inspire d'affection, dans le chaud de mon coeur, jusqu\u2019à la semaine \u2018prochaine.REJANE D\u2019ARLY.CHEZ NOS POETES LA FEUILLE ASE mr QUI TONDE Ne pleurez pas pour la feuille qui tombe! Mieux que les humains, elle a su vivre.Harmonieuse et sereine.Elle va mourir à propos.Et se pare d\u2019un grand deuil de parade: Or ou écarlate.Sa courte vie, ailée et dansante, Plus que la nôtre, fut heureuse.Nous ne vivons pas un destin plus propice! Tant de matins purs et radieux l\u2019ont baignée, Des midis brûlants l'ont ensommeillée, Mais elle vibrait, délicieusement apaisée, Dans la douce sérénité des soirs troublants.Dans la fraîche cadence des rumeaux vivants, Elle a accumulé tant de souvenirs joyeux Que s fin en est toute auréolée.\u20140\u20140\u20140\u2014 Ne pleurez point pour la feuille qui tombe! Elle sait mourir, alors que le ciel lui sourit encore.Rivière Ouelle, Octobre 1936.CHERE VIEILLE CHOSE.souci, chère amie.Je vous jure que vous vous inquiétez à tort, car je n\u2019aurais rien à craindre, que je sache, entre des mains aussi choisies, puisqu\u2019en qualité de femmes, les membres de cette ligue seraient tous des êtres de tendresse, de désintéressement, de douceur, de générosité!!! Hum! L'esprit de contradiction superdé- veloppé de votre sexe! Vous n\u2019y croyez point?Je crains que vous ne soyez alors, un pep comme les aveugles volontaires de l\u2019Evangile.Inutile de vous dire que loin de me mettre au désespoir, cette \u201cfantaisiste particularité\u201d de votre sexe, a tout ay contraire, le don de me distraire, de reposer mon esprit fatigué des ennuis quotidiens.Encore une fois, rassurez-vous bénévole petite amie, je ne suis pas de ceux, et pour cause, qui prennent au sétieux les \u201ccaprices féminins\u201d.A, plaisir de vous relire done! x x x SUFFRAGETTE à Jean du Nil.Ce sont des coups d\u2019encensoir que la femme peut supporter sans se laisser griser, que ceux qui, dans leurs flammes vives, tentent de démontrer qu\u2019elle est indispensable à tous et partout.Le sérieux de votre politique, messieurs les humbles, fait que très souvent nous avons assisté à des scènes bouffes, et si vous avez encore le coeur à rire, à l\u2019heure actuelle, c\u2019est bien le cas de dire que dans cette arène, il manque un sujet indispensable.Là ou règne un Salomon, ne faut-il pas une Reine de Saba?La femme aîme à dire son mot dans la généralité des cas, oui, et si le contraire arrivait.que fe- riez-vous?.Sur quoi, renverriez- vous les responsabilités de vos sottises, pauvres hommes! Le rôle que le Créateur a donné à la femme?C\u2019est celui du dévouement partout et chaque fois qu\u2019il sera nécessaire et.je ne crains pas risquer de répandre l\u2019encensoir eds bonnes opinions que j'ai sur mon sexe, en disant que les circonstances iprésentes sont un appel, un s-0-s aux contingents de femmes dé vouées.En vous disant que je supportais les idées de \u201cLutin Bleu\u201d, je ne voyais pas le besoin de répéter le \u201cpourquoi\u201d de nos revendications de suffrage; et si vous avez lu les raisons de Lutin et que vous n\u2019êtes pas convaincu, je crains qu\u2019il ne soit inutile, même pour une \u201cSuffragette\u201d de pousser la témérité de croise à votre conversion.Je laisse aux \u201cvieilles filles\u201d le plaisir de répliquer à votre esquê- te.Sur ce domaine, je m\u2019éclipse avec respect, car.j'en connais qui ont peut-être perdu l\u2019espoir de fonder un foyer.mais en revanche, elles ont aidé, soit un frère, soit un père, don ctoujours un homme.à conserver le \u201cfoyer\u201d qu\u2019une épreu ve malheureuse menaçait.Sur ce, je vous tends la main, et pas de rancune pour SUFFRAGETTE.(onseayez SAINE | la peau du PROPOS INTIMES (Sous ce titre les amateurs de correspond.nee pourront échanger des impressions, des idées d\u2019intérêt général, etc.sans oublier toutefois que les sujets trop personnels, les longueurs exagérées sont toujours de mauvais goût dans les colonnes de ce genre.) COLLEEN A NICOLE.\u2014 Merci de conserver si fidèlement le souvenir de cet heureux soir; croyez que je l\u2019ai, moi-même, marqué d\u2019une énorme pierre blanche.A DONA DEL CARPIO.\u2014 Sully m\u2019a fait part du message doux.J'y réponds avec tout l'élan d'un coeur dont l\u2019affection ne s\u2019est jamais démentie.Je vous garde le plus tendre et le plus fort des souvenirs.JEANNINE DES BLES A SULLY TRISTANE.\u2014 Oui, aimable Sully, il faudra, comme vous le dites, revenir souvent attiser le feu.En attendant vos visites, je demeurerai vestale fidèle assurant à notre amitié une flamme toujours chaude et joyeuse.Tendre aure- voir.A COUREUR DES BOIS.\u2014 Je vous serve chaleureusement la main, et vous crie: Bryvo; vous êtes un sage défenseur de la morale chrétienne féminine.Puissiez-vous convaincre nos petites modernes à tête de linotte que les idées barbares, coutumes grotesques du siècle, conduiraient aux portes du plus vil esclavage.Continuez! Au besoin, je saurai vous gider.L'union fait la force.À très bientôt! YVRANDE A GABY.\u2014 Mon meilleur sourire à l\u2019aimable soeur de Réjane.J\u2019avais tant hâte de vous connaître! Mon désir est exaucé.Quelle joie, j'en ai rapporté! A BEBE ROSE.\u2014 Quel aguichant pseudo, vous avez, et quelle invitation il représente pour moi.Dorloter un poupon rose est moi plus grand plaisir.Je vous remer- cle de votre amabilité à mon égard.Revenez me causer.Vous m'êtes sympathique.A CHANTAL.\u2014 Permettez que je vous salue amicalement! A PAUL VALENTYNO, COUREUR DES BOIS et SOLEIL DE MINUIT.\u2014 Je vous (prie d\u2019excuser mon retard à vous revenir.Les vacances terminées, je vous promets d'être plus fidèle et plus hâtive.À la semaine prochaine amicalement! COUREUR DES BOIS A GABY.\u2014 Vous avez toujours, dites-vous, la tête solide à la discussion ?Nous n\u2019aurons donc jamais de chance! J\u2019espère que vous êtes parfaitement remise des fatigues et émotions encourues au cours de la dernière lutte électorale et que nous aurons très bientôt le grand plaisir de vous voir dans la métropole.A BEBE ROSE.\u2014 Etrange Bébé que vous êtes.Contrairement aux Lutin Bleu, vous ne vous fiez pas à votre \u201cintuition\u201d.et c\u2019est fort heureux, car sans cela, vous l'admettrez avec moi, le \u201cPoulin\u201d galoperait encore en toute hilarité, à notre barbe, sur les bords d\u2019un certain lac du nord de la province.Ce que ça peut faire hein, un Bébé conscient de ses responsabilités et de ses droits! Si je ne craignais point de blesser votre modestie, avec quel plaisir, je relaterais aux habitués des A.L., les péripéties de cette belle victoire diplomatique.On a bien raison de dire: \u201cAux â- (suite à la dernière page) 13 PROPOS INTIMES (suite de la page 5) | mes bien nées, la valeur n\u2019atte:d pas le nombre des années\u201d, Hum! Sans rancune et.à bientôt! A COEUR CHAMPETRE.\u2014 SL j'en juge d\u2019après la teneur de votre dernier billet, vous ne seriez point une fervente du \u201cFilez.filez, 0 mon navire.\u201d Maintenant que les activités des A.L.sont re- LES 15-16-17 OCTOBRE, \u2018me découvrit à 8L5 heures précises) AU \u201cTHEATRE BELLEVUE\", \u2014 Sainte-Marie de Beauce.GEORGES MILTON et \u2014\u2014 JEANNE BOITEL, .dans \u201cFAMILLE NOMBREUSE™ Une délicieuse comédie musicale francaise.VENEZ EN FOULE.\u2014000\u2014\u2014000\u2014\u2014 La semaine prochaine : \u201cLE SECRET DE POLICHINELLE\u201d \u2014000\u2014\u2014000\u2014 (à 815 heures) \u2014 AU \u2014 \u201cBELL prises, j'espère que vous viendrez me causer souvent et que vous daignerez, à votre tour, me faire connaître vos préférences.Le sujet m'intéresse, vous savez! Venez me dire les paysages de rêve qui doivent s\u2019épanouir de ce temps-ci dans vos parages enchanteurs.ARC-EN-CIEL à PAUL VALEN- TYNO.\u2014 Je bénis le hasard qui votre personnalité, cette semaine.Vous êtes bien P.B.EVUE\u201d de R,, n\u2019est-ce-pas ?Amicalement.BEBE ROSE à JEANNOT.\u2014 Le billet que je suis certaine d'avoir préparé pour vous a dû être égaré; soit par moi, soit à l'imprimerie.Je regrette beaucoup ce contretemps.En tout cas, soyez assurée que ce qui n\u2019est sûrement pas perdu et ne le sera jamais, c\u2019est le bon souvenir que je garde de vous.LA PUBLICITE DANS LE CIEL Un aéroplane annonce le sirop \u201cBee Hive\u201d, a 25,000 pieds dans les airs.\u2014 Phrase de 3 à 4 milles de longueur.SPECTACLE ORIGINAL Les Québecois ont vu, récemment, probablement pour la première fois, une forme nouvelle et très originale de publicité.En effet, un aéroplane planait au-dessus de la ville, à une très grande altitude, et son pilote \u201cécrivait\u201d, si l'on peut dire, les mots \u201cSirop Bee Hive\u201d en lettres de fumée.Pour réaliser cette prouesse, le pilote, Andy Stinis, doit voler à une hauteur de 15,000 à 25,000 pieds.L'appareil de marque spéciale, un \u201cWaco\u201d, porte à l\u2019avant un réservoir contenant de l'huile qui est pompée et chauffée, et transformée par suite en fumée blanche.À la sortie du tuyau d\u2019échappement, cette fumée a une largeur de 60 pieds, et l\u2019avion produit chaque minute 250,000 pieds cubes de cette fumée.L'huile est traitée chimiquement afin d\u2019éluder tout danger d\u2019incendie.Chaque lettre de l\u2019inscription a mille pieds de long, et chaque phrase, de 3 à 5 milles.Cette inscription est visible dans un rayon de 15 milles, mais une journée claire et l\u2019absence de vents sont nécessaires.Les lettres sont parfaitement visibles durant plusieurs minutes.Ce qu\u2019il y a de plus curieux, c\u2019est que le pilote ne voit pas ce qu\u2019il écrit.\u201cIl est aussi facile d'écrire dans le ciel avec mon avion que d\u2019écrire avec ma plume\u201d, a déclaré Andy.Ces renseignements nous ont été fournis gracieusement par M.Sarto Emond, de la Maison Jos.Emond, de cette ville, distributrice des produits de la St.Lawrence Starch Co.Limited, manufacturière du siroy de blé d\u2019inde Bee Hive doré et blane, qui sert actuellement 34 l'alimentation de nos 5 fameuses jumelles Dionne.\u201c Confiez vos impressions à notre journaL LISEZ NOTRE JOURNAL rf reel | \" frat | \\ N \\ \\ in on\u2019 A AN SN À \"TA wpm XL in) Ari \\ 2x \" YE] A Fi tr 2 = ch on 2, Ji i PORTES DU MONDE VOUS SONT OUVERTES par LES RADIOS au son Magique GENERAL ELECTRIC Grâce a la science, au talent et au génie de ses ingénieurs, les nouveaux radios General Electric assurent à la perfection la réception des stations mondiales à ondes courtes.Sur un simple déplacement au cadran, Londres, Paris, Berlin, Rome, Madrid, les Amériques\u2014tous les pays du monde vous apportent leurs activités, leurs concerts, leurs langages, leurs divertissements, leurs drames.D'une sélectivité absolue, d\u2019une musicalité extraordinaire, d\u2019un son magique, les radios General Electric font classe à part dans le domaine de la radio.Une démonstration vous convaincra.Renseignez-vous auprès de notre représentant local et demandez-lui une démonstration du modèle qui convient le mieux à votre bourse.Comparez le nouveau radio G-E avec votre radio actuel et \u201cn\u2019en croyez que vos oreilles.\u201d THE SHAWINIGAN WATER & POWER CO.\u201cLE GUIDE\u201d, STE-MARIE, MERCREDI LE 14 OCTOBRE 1936.A y + - Toux Bron La Toux oux oux tte Inces:ar .« ua Bronchiquel Enrayez-la promptement a.ec RAZ-MAH.Des milliers constatent que RAZ- MAH soulage promptement la toux et les suffocations.Dégage les accumulations de flegme.Rend la resplrat n facile, le ommeil profond et sain., à prendre.Pas d'effetg nocifs - eubséquents.Soulagement\u2014ou votre argent remnis.504 et $1 chez tous les pharmaciens.4% les RAZ-MAH de Templeton : Funérailles de M.Roy.\u2014\u2014 \u2014 (suite de la page 3) re, Mlle Zéphirine Doyon, Arsène Turgeon, Albert et Alexandre Caron, Orésie Sylvain et son fils Hervé, J.O.Roy, Nap.Doyon, Odilon Légaré, Georges Cliche, Antoine Gagné, Antoine Bourret, Alfred Bourret, M.et Mme Joseph Jacques (2 Ephrem), M.et Mme J.-T.Giguère (à Cyrille), M.et Mme J.T.Giguère (à Jos.) Narcisse Gigué re, Mlle Yvette Jacques, Mme Onés.Maheu, M.et Mme Georges Lessard, Mme Augustin Lessard, Octave Lessard, Augustin Carette, Lu- ma Drouin, J.B.Cliche, Charles Doyon, Wilfrid Gilbert, Jos.Bisson, Linière Lessard, Oyrille Gilbert, Thomas Dostie jr, Wilfril Poulin, J.V.Lessard, Raymond et Emile Jacques, Joseph Poulin A Gem.Noel Lessard, Alfred Roy, Achille Tardif, Aimé Lessard, Edmond Lessard, Napoléon Jacques, Lorenzo Jacques, Gédéon Lessard, Oding Bourret, Ernest Vachon, Arthur Nadeau, Armand Lambert, Joseph Gilbert, Ri- chaid Lessard, Napoléon Poulin, Augustin Doyon, Ernest Bourret, Gérin Maheu, Ephrem Poulin, Noel Gagné, Anselme Jacques, Dominique Poulin, Alfred Carrier, Irenée Roy, Pierre Lagueux, Joseph Cloutier, Auguste Perron, Joseph La- gueux, (bébé), Ephrem Poulin (à Got., Joseph Drouin, Joseph Blanchet, Liniére Maheu, Rosario Bé- gin, Albert Gousse, J.O.Gilbert, Mathias Fournier, Hilaire Gagné, Henri Cliche, Archélaus Lessard, Lorenzo Gagné, Adelville Poulin, Philéas Tardif, Louis Mercier, A- naclet Létourneau et plusieurs autres dont les noms nous échappent.Pendant le service, l\u2019orgue était tenu par M.J.-Oram Lachance, or- Albert Poulin, Omer Godbout, avocat, Mme Vve Joseph Lambert et Bernard Lambert, Félix Jacques, Vital Poulin, Philippe Boily, Amédée Lessard, Vilmer et Valérie Gagnon, Odilon Poulin, Ch.Ant.Jacques, Irenée Labbé, Paul Goulet, Gérard Poulin, Evariste Drouin, ganiste de St-Joseph.Au choeur de l'orgue, on remarquait: MM.Thomas Lagueux, maire; Wilfrid Cliche, de Vallée Jonction; Philippe Gilbert, Edouard Va- chon, Antonio Lambert, Thomas- Jacques Lessard, Adalbert Lessard, le célébre aliment producteur d'énergie à la saveur délicieuse SIROP de BLÉ-D'INDE vais) EDWARDSBURG CROV/N iRAND Un produit de The CANADA STARCH COMPANY Limited écoutez les \u2018Syrup Symphonies\u2019 du Lundi soir de 8 & 8.30 E.S.T.et Aimé Lessard, Philippe Roy, Lauréat Nadeau, Paul Goulet, Joel Grondin, Léonce Lessard, Jean-Louis Talbot, Jean-Tho- mas Veilleux, René Drouin, et Arthur Lessard, ce dernier de St-Fré- déric.Les funérailles étaient sous la direction de M.Emilien Létourneau, entrepreneur de pompes funèbres de St-Joseph._ La famille a reçu un très grand nombre de messages ou de lettres de sympathies, offrandes de messes, bouquets spirituels, etc.Notre journal offre ses plus sincères sympathies à la famille dans Paul Légaré, Jean Giguère, Arius Giguère, Amédée Tardif, Arthur et Siméon Lagueux, Joseph A.Doyon, Thomas Gagné, Georges Joubert, Eugène Gagné, André Cloutier, Phi lippe Vachon, Etanislas Lagueux, Un accident .(suite de la page 1) sidée par M.le docteur Eugène For tin, de Saint-Victor, qui s\u2019est ouverte hier-aprés-midi, et ensuite été ajournée, n\u2019a pu établir les faits de cette tragédie.M.Poulin a été trouvé, baignant dans son sang et la tête broyée, au centre de la ronu- te de la station, à St-Georges.Personne n\u2019a été témoin de l'accident.On croit que M.Poulin a été frap- | pé par une automobile encore inconnue.D\u2019autres prétendent qu'il aurait py être suffoqué par la tempête qui a atteint une intensité incroyable, serait tombé inconscient .sur la chaussée et qu'\u2019ensuite une automobile ou un camion aurait ; Passé sur lui.Cette dernière alternative ne parait guère plausible.Conditions .\u2014 \u2014\u2014 (suite de la page 4) 000 tonnes comparativement à 515,- 500 tonnes en 1935 accuse une diminution de 29.6%.Luzerne: Les étendues sous cultule de luzerne a de 12,950 \u201cacres, accusent une augmentation de 16.6% sur 1935.Le rendement à l\u2019âcre estimé à 2.9 tonnes accuse une augmentation de 25.0% sur 1935 et la récolte totale, provisoirement estimée à 37,- 000 tonnes comparativement à 25,- pour.achat de $1.00.LACK.POLLACK A QUEBEC \"BONNE NOUVELLE!\" Correspondant avec les 3 journées de chez nous, Pollack a préparé des spéciaux extraordinaires JEUDI, VENDREDI, SAMEDI et invite tous les acheteurs à se rendre à Québec pour faire des économies sensibles et pour obtenir les coupons du Soleil qui seront donnés avec chaque Tous peuvent gagner un des nombreux prix offerts par le Soleil pour les trois journées de chez nous, Afin de vous permettre d\u2019obtenir plug de coupons Pollack vous a préparé des valeurs extraordinaires dans les marchandises d\u2019actualité.En magasinant chez Pollack durant ces trois jours, vous obtenez deg marchandises fraiches, des marchandises d'utilité courante, et vous obtenez des coupons qui vous permettront de gagner un des nombreux prix offerts par le Soleil.Rendez-vous cette semaine à Québec et magasinez chez POL- \u2014 - ~- Dominique Poulin, , l\u2019épreuve cruelle qui la frappe.Mlle Clarisse Roy et la famille remercient tous les parents et amis qui leur ont témoigné des.marques de sympathies à l\u2019occasion de la mort de M.Alphonse Roy, soit par offrandes de messes et affiliation, bouquets spirituels, visites, et assistance aux funérailles.Ces remerciements s'adressent également aux personnes qui ont prêté leur concours pour le chant.À tous un cordial merci.: A QUEBEC (Programme sujet à changement) PRES WE Vendredi, Samedi, 16-17 octobre, Deux grands films: .Alice Faye, Adolphe Menjou, Ted Healy, Gregory Ratoff, Patsy Kelly, Michael Whalen, dans: \u201cSING BABY SING\u201d Ausi: Brian Donlevy, Gloria Stuart, Isabel Jewell, Stepin Fet- chit, dans: \u201c36 HOURS TO KILL\u201d \u20140\u2014 Dimanche, lundi, mardi, 18-19-20 octobre: Deux grands films: Fredric March, Warner Baxter, Lionel Barrymore, .June Lang, Gregory Ratoff, dans: \u201cTHE ROAD TO GORY'L\u2019 Ausi: La famille Jones dans: \u201cBACK TO NATURE!\u201d Yr Mercredi, jeudi, 21-22 octobre: Deux grands films: Wallace Beery, Eric Linden, Cecilia Patterson, Robert McWade, dans \u201cOLD HUTCH\u201d ; Aussi: Gloria Stuart, Edmund Lowe, dans: \u201cTHE GIRL ON THE FRONT PACE\u201d \u2014o\u2014 Vendredi, samedi, 23-24 octobre: Deux grands films: Randolph Scott, Henry Wilcoxon.Binnie Barnes, Bruce Cabot, Heather Angel, Philip Reed, dans: \u201cTHE AST OF THE MOHICANS Aussi: Lew Ayres, Mary Carlisle Larry Grabbe, dans: \u201cLADY BE CAREFUL\u201d \u2014\u2014 Matinée: semaine .26e 700 tonnes en accuse une aug- ENE CTA Tar ET - inée: dimanc ee ae mentation de Bon © ne me \u2014 ois _ Tous les pi he ve es 2040 aa 6 ALLONS HENRI/ | EH VIEUX / #60 ON ON A ENCORE LE TEMPS CAN CAE LE = ON A 3s : } DE BOIRE Or TOURNEE HORLOGE À 0 LE TEMPS DE TOUJOURS CINQ BOIRE UNE E BOSWELL / ÿ \u2014 \u201cC'est toujours MINUTES D'AVANCE/ la même chose \u201c fi AUTRE (INTE BOSWELL | 0 ( ; [ i i | nim 7) TIA ' BIÈRES BOSWELL ol a "]