Le guide, 10 février 1937, mercredi 10 février 1937

[" « TOLE A COUVERTURE Demandez la \u201cTOLE IDEALE SPE- CIALE RAYON X No.1\u201d.Chaque feuille est étampée avee la marque du \u201cCOQ\u201d et le No 1.Prix et échantillons sur demande.LA CIE G.I.LACHANCE Marchands de Matériaux de Ne prenez pas de Risques, achetez les harnais.\u201cJacques\u201d Ils sont les meilleurs et low plus forts Grand assortiment de cuirs de toutes sortes pour cordonniers ou selliers.\u2014 Grand Choix de Valises et Sacs de voyage.\u2014 Une visite est sollicitée ou envoyez-nous vos commandes par la malle.\"a Cie J.H.Jacques & Fils Edifice L Construction ce Lachance \u2014 263 rue St-Paul, Edifice Lach \u2014 - QUEBEC.ice Lachance pres rue St-Paul, - \u2019 .NE nr ra VOL.8.\u2014 No.5.\u201cLE GUIDE\u201d, 9 SAINT-ANTOINE.STE-MARIE.BCE.MERCREDI LE 10 FEVRIER, 1937.A MGR LEBON TRAITE DU LIBERALISME ECONOMIQUE A PEcole des Sciences Sociales.\u2014 Le libéralisme économique est en général l\u2019adversaire des lois sociales.\u2014 Il s\u2019appuie sur quatre principes faux.\u2014 Des erreurs de doctrine et des erreurs de fait.UN FERMENT DE COMMUNISME Dans son cours donné récemment, à l\u2019Ecole des Sciences Sociales de l\u2019Université Laval, Mgr Wilfrid Le- bon, P.D., a traité du \u201cLibéralisme économique et refuté les quatres principes faux sur lesquels ce système s\u2019appuie.Le libéralisme économique, dit-il, est la doctrine d\u2019après laquelle l\u2019E- tat n\u2019a pas à intervenir dans l\u2019organisation de la production, en réglementant ce qu\u2019il faut produire, les procédés de production, la répartition des résultats de la production, ou en s'immisçant dans les discussions auxquelles donne lieu, _ entre ouvriers et patrons, le contrat de travail.Ayant pour devise \u201claissez faire, laissez passer\u201d, le libéralisme économique est, en général, l\u2019adversai- glise.C\u2019est un principe cher aux libéraux doctrinaires; une erreur que l'on appelle \u201cl\u2019économisme\u201d et qui considère les valeurs économiques comme indépendantes des valeurs morales.C\u2019est, en somme, du matérialisme économique.Rien d\u2019étonnant que Léon XIII et Pie XI se prononcent contre ce libéralisme dans plusieurs endroits des encycliques \u201cRerum novarum et Quadragesimo anno\u201d.; Le libéralisme économique ne renferme pas seulement des erreurs de doctrine mais produit aussi des erreurs de fait.C\u2019en est la suite logique.L'expérience des années d\u2019après- guerre prouve bien que la liberté économique n\u2019aboutit Mas infailliblement à l\u2019harmonie promise.D\u2019are des lois sociales.Il doit son ori- bord, les grèves ont été très nom- gine à l\u2019école des Physiocrates, et! breuses.Ensuite, la liberté de pro- sa vogue à Adam Smith et à l\u2019E- cole classique libérale.Le libéralisme économique s\u2019appuie sur quatre principes faux: ler) la bonté naturelle de 'homme et de ses tendances.C\u2019est du pur Rous- seauisme qui nie le péché originel.2ème) Les droits illimités de la liberté et de la concurrence.Ce principe est en contradiction avec l\u2019Axiome: \u201cSumma libertas, summa iniquitas\u201d L\u2019extréme liberté engendre l\u2019extrême iniquité.3ème) Pas d\u2019intervention de la part de I'Etat, ni des associations.On oublie par là même que l\u2019homme n\u2019est pas seulement un individu, mais aussi une personne, un membre de la société, et que par conséquent il a droit à la protection et au progrès que peut procurer l\u2019E- tat ou la Cociété.4ème) Pas d'intervention de l\u2019E- duction a entraîné la surproduction; {la surproduction a produit le chômage; et nous en sommes rendus à cette contradiction qui étonnerait bien Malthus, à savoir que des hommes meurent de faim parce qu\u2019il y a trop à manger.C\u2019est l\u2019époque des ventres creux à côté des greniers pleins.De son côté, la liberté de commerce a amené la constitution de grosses firmes, qui tuent les petites entrepurises et, par là, amènent la suppression de la \u201cclasse moyenne\u201d qui est un des grands éléments de stabilité de la Socitété.C\u2019est, en somme l\u2019histoire des trusts qui étouffent le peuple et suscitent le communisme.Il n\u2019est donc pas étonnant que Pie XI dise que \u201cle socialisme a pour père le libéralisme, et pour héritier le bolchévisme\u201d.Ces paroles indiquent clairement le devoir des catholiques.M.Paul Miquelon, avocat de Québec, était en voyage d\u2019affaires à Ste-Marie, samedi dernier.\u2014M.J.A.Boily, de la Cie d\u2019Assurance Metropolitan, était également en voyage d\u2019affaires à Ste- Marie, en fin de semaine.M.Lorenzo St-Hilaire, professeur au Don Bosco, à Québec, passe quelque temps à Ste-Marie, chez sa mère.\u2014Mme Dr Antoine St-Jacques et son fils Pierre, de Ste-Marie, visitaient Mme Adelard Gingras, de Québec, la semaine dernière.\u2014Mlle Agathe Tardif, institutrice au Couvent de Ste-Marie, est descendue à Québec, récemment.\u2014M.Albert Chateauneuf, professeur, de Québec, visitait ses parents à Ste-Marie, samedi et dimanche.\u2014M.Alfred Labbé, de Ste-Marie, est allé à Québec, samedi dernier, visiter son fils Jacques, malade à l\u2019hôpotal.RECEPTION Mlle Françoise Lainé, de Québec, recevait quelques amies à un bridge, mardi dernier, à la résidence de ses parents, rue Lockwell.\u2014M.et Mme Jean-M.Carette ont passé une couple de jours à Québec, récemment.\u2014M.Linière Poulin est de retour d\u2019un voyage à Québec.NAISSANCES M.et Mme J.-Roland Gingras, (née Gilberte Miville Déchêne), de St-Victor de Beauce, font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Etienne-Louis-Guy.Parrain et marraine: M.Etienne Lacourcière, marchand de St-Victor, et Mme Lacourcière.Mme D\u2019Orvi- gny Miville Déchêne, de Ste-Marie, Beauce, portait son petit-fils sur les fonts baptismaux.M.et Mme Gilbert Miville Déchè- ne, de Beauce-Jct., nous prient d\u2019annoncer à leurs parents et amis, la naissance d\u2019un fils, baptisé le 7 fé- LE CARNET DU REPORTER vrier, sous les prénoms de Joseph- Lucien-Gilbert, Parrain et marraine: M.et Mme Lucien Boily, de Québec.Porteuse: Mlle Marguerite Miville , Déchêne, de Ste-Marie de Beauce, tante de l\u2019enfant.Nos félicitations.CAUSERIE M.Jean-Berchmans Gagnon, architecte de Ste-Marie de Beauce, donnera une causerie à la radio, sous les auspices de 1'U.C.C., mercredi, le 10 février, à 7 hres p.m.Cette causerie: \u201cLa construction de l'habitation rurale\u201d, sera radiodiffusée par les postes du réseau français de Radio-Etat.LES ELECTIONS ; A BEAUCEVILLE MM.Cléophas Veilleux, Achille Goulet, professeur, et Lucien Mathieu ont été respectivement élus, lundi, aux sièges nos 4, 5, et 6 du conseil municipal de Beauceville.M.C.Veilleux a triomphé de M.Evangéliste Mathieu, sortant de charge; M.A.Goulet fut réélu contre M.Geo.Grondin; M.L.Mathieu l\u2019emporta sur M.Jos.Nadeau, conseiller sortant.MORT DE MME JOS.BERNARD Mme Vve Joseph Bernard, de notre ville, est décédée mardi soir, après quelques semaines de maladie, à l\u2019âge de 84 ans.Elle laisse pour la pleurer, 3 filles Mme veuve François Bolduc, Mme Joseph Bolduc (Alexandre), Mme Charles Poulin (maire), et plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu samedi matin, à 9 heures.Nos sincères sympathies à la fa- mille.SUR LA TOMBE DE M.ADRIEN DESAUTELS OFFRANDES DE MESSES- MM.J.B.Blouin, Chs-Albert Pou- lin, M.et Mme Honoré Labrecque.M.et Mme Eugène Rhéaume, M.Mare Dallaire, M.et Mme Honoré Mercier, Mlles Irène et Carmel Bi-.lodeau, M.J.A.Voyer, M.Maurice Roy, MM.les Employés du 2ème département de la Regina, M.et Mme Edmond Girard, Mme Davila Cliche, Mlle Madeleine Poulin, Met Mme Linière Giguère, M.Armand Poulin, M.Odilon Turcotte, M.Tas- chereau Bilodeau, M.J.B.Gendron, M .et Mme Henri Lacroix, M.le Dr J.-E.Dionne, M.et Mme Adj.Mont- miny, M.et Mme Joseph Gagnon, M.Robert Drouin, M.Alcide Tardif, MM.Hector Savoie, J.S.Poulin, Gérard Ferland, M.et Mme J.-Arcade Vachon, MM.Léopold Poulin, Geo.- A.Gagnon, Jules Ferland, Roland Giguère, M.et Mme Dorvigny Mi- ville Déchêne, M.et Mme Alphonse Turmel, Mlle Thérèse Morissette, M.et Mme Antonio Veilleux, Mlle Blanda Morissette, M .Louis Leul- lier, MM.Léopold Labrecque, P.-E.Ferland, A.Drouin, Léandre Gagnon, M.et Mme J.-Charles Lacroix, MM.les Contremaitres de la Regina Shoe, MM.les employés du département de stock, de la Regina Shoe, la Regina Shoe, M.et Mme Raoul Leullier, Mlle Jeanne Grondin, Beauceville, M.et Mme J.Proulx, Montréal, M.Henri Simard, Vallée-Jonction, M.J.A.Rodrigue, Québec.BOUQUETS SPIRITUELS M.J.Bousher, Ste-Marie, M.et Mme Adelard Ferland, Québel, Mlle Emilienne Bourdelais, Montréal.TEMOIGNAGES DE SYMPATHIES Mme Vve Joseph Nadeau, Miles Fernande et Adrienne Drapeau, M.Lucien Maheu, M.Gilbert Poulin, M.et Mme J.D.Pomerleau, Milles Lucienne et Elianne Perreault, Met Mme Paul-Emile Giguére, M.Arthur Poulin, Mlle Madeleine Roy, Met Mme Joseph Carette, M.et Mme Lauréat Champagne, Mlle Marguerite Blais, Famille Charles Chassé, M.et Mme Alex.Melady, Famille Joseph Larochelle, Rév.Frère Georges, Mlle Eva Thivierge, M.et Mme Marie-Louis Ferland, M.et Mme Georges Sirois, M.et Mme J.W.Jacques, Mlle Cécile Duval ,Mme Joseph Parent, M.Louis-Joseph Doyon M.et Mme Edgar Mercier, M.Rosaire Rhéaume, M.Daniel Voyer, Mlle Olinda Dufresne, M.Raoul Rhéaume, Famille J.A.Blouin, Famille Irenée Giguère, M.et Mme Gérard Turcotte, M.et Mme Roméo Lacasse, M.Fernand Turcotte, Met Mme A.Chateauneuf, M.et Mme Arthur Carette, Mlle Simonne Va- chon, M.Marius Bergeron, M.Dominique Lachance, M.Gérard Lab- bé, Mlle Marcelle Miville Déchêne, Mlle Antonia Poulin, Mlle Mabel Gallagher, M.et Mme O.Bisson, M.Joseph Journault, M.et Mme Her- ménégilde Drouin, M.et Mme Henri Grégoire, M.et Mme Hermas Bi- net, M.Raymond Bolduc, M.et Mme Dominique Bolduc, Mlles Lamonta- gne, Famille Alph.Dallaire, M.et Mme Wilfrid Avard, Mlle Fernande Bilodeau, M.Hervé Marcoux, Mlle Marguerite Miville Déchéne, Mlle Jeanne d\u2019Arc Audet, Milles Emilia et Madeleine Jacques, M.Roger Chateauneuf, M.Jean-Thomas Lab- bé, M.et Mme Joseph Créte, Mme et Mlle Leblond, Famille Ernest Jacques, Famille Edmond Brochu, M.Anatole Turmel, M.et Mme Paul- Emile Drapeau, M.et Mme Armand Poulin, M.Napoléon Carrier, M.et Mme Louis Leullier, M.et Mme Eu- géne Créte, Mme Joseph Morissette, M.et Mme Wilfrid Poulin, Famille de M.Joseph Bourgeois, Montréal, M.Benoit Couture, Scott, Mme I- renée Turcotte, East-Broughton, Mlle Jeannette Morissette, East- Broughton, Famille Arthur Briard, Montréal, Mlles Adrienne et Simon- ne Grondin, Beauceville, M.et Mme Philibert Grondin, Beauceville, Famille Chs-H.Couture, Ste-Marie, M.Paul-Emile Dussault, Thteford- Mines, M.et Mme George Baker, Québec, M.et Mme F.O.Dorval, Québec, M.Fernand Vachon, St- Frédéric, Mlle Lucille Vachon, St- Frédéric, M.et Mme Roland Briard, Montréal, Mlles Simonne et Marcelle Paré, Beauceville-Ouest, Mlle Geneviève Rodrigue, Beauceville, M.(suite à la dernière page) A NOS LECTEURS Notre journal ne fait plus partie de l'Association des journaux hebdomadaires français du Canada, à la suite de la démission de notre directeur.La fameuse question du supplément de M, Edouard Fortin est la cause de cette démission.Si tous les journalistes de la presse hebdomadaire étaient bien informés des dessous de cette affaire, hous sommes persuadés qu\u2019ils feraient de même.DECLARATION Déclaration de M.J.-Emile Perron, maire de East-Broughton, candidat National de la Beauce.Je tiens à déclarer et à assurer de nouveau à tous mes amis nationaux et au public de la Beauce en général, que contrairement à: ce que certaines rumeurs laissent entendre, que je suis dans la lutte, que j'y reste, et que j'y resterai jusqu'au bout, c\u2019est-à-dire jusqu\u2019à la victoire complète, ma parolé est donnée et mes nombreux amis de chacune des paroisses de la Beauce, savent qu\u2019ils peuvent en toute confiance compter sur moi.Ma candidature est sérieuse, raisonnable, et rencontre l\u2019appui du Gouvernement et des Chefs, pour le moins, tout autant que n\u2019importe laquelle autre, j'ai des preuves à l\u2019appui, aussi -inutile d\u2019essayer par intrigues ou autrement de me faire reculer, car si je ne suis pas professionnel, ni fils de professionnel, ni beau-frère de M.un tel ou un tel, haut placé au gouvernement, laissez-moi vous dire électeurs de la Beauce, que je suis Canadien- Français et National cent pour cent, et de plus que je ne suis pas de ceux qui se retirent du champ de combat, sans avoir croisé le fer, à moins d\u2019avoir la victoire .A tous je dis donc, aurevoir et à l\u2019Appel Nominal.Votre tout dévoué et reconnaissant, J.-Emile PERRON, Maire.Municipalité de East-Broughton, Aspirant Candidat National.HOTEL-DE-VILLE Les citoyens de Saint-Joseph de Beauce ont l'intention de se construire un Hôtel-de-Ville sur les plans et devis de celui que ceux de Beauceville-Est viennent de terminer ici.La semaine dernière, M.le maire du village de Saint-Joseph et quelques conseillers sont allés visiter cet Hôtel-de-Ville en compagnie de M.Jean-Berchmans Gagnon, architecte de Ste-Marie, qui a préparé les plans, et sont repartis enchantés de leur visite.On nous informe que, dans l\u2019ensemble, ils suivront le plan de Beauceville-Est, et qu\u2019ils ont l'intention de demander un oec- troi de travaux de chômage au gouvernement pour l'érection de cet édifice qui s\u2019élèverait sur le terrain de l\u2019ancienne résidence du notaire Dumais, au centre du village, acquis par la municipalité du village ces derniers temps, dans cette intention.A BEAUCEVILLE Le sport local présente de belles activités, cet hiver, principalement celui du hockey.Dimanche dernier, le publie sportif a été témoin d\u2019une partie contestée entre les Chevaliers de Co- lomb et l\u2019A.C.J.C.Cette dernière équipe l\u2019emporta par 2 à 1.A NOS ATELIERS Nous serons forcés pendant quelques semaines encore, de ne publier que des numéros de six pages.Nos ouvriers doivent travailler jour et nuit actuellement.Notre département d'impression ne peut plus suffire et les ouvriers doivent forcément donner moins de temps à notre journal.Nous espérons pouvoir revenir aux publications régulières de huit pages dans un avenir assez rapproché.TRIBUNE LIBRE \u201cLe Guide\u201d, Ste-Marie, Beauce.Cher Monsieur, Auriez-vous l\u2019obligeance de faire paraître cet article sur votre journal \u201cTribune Libre\u2019.Monsieur Josaphat Poulin, St-Georges de Beauce.Monsieur le Maire, A la premiére séance du Conseil Municipal à la suite de l'élection, vous avez fait une déclaration qui a paru un peu étonnante et pour cause, Parlant au sujet des pensions de vieillesse, pour ce qui regarde St- Georges, vous avez dit que ces pensions avaient été obtenues, parce que VOUS, M.le Maire, vous aviez été au Département à Québec avec M.Eddy Poulin, Pro-Maire, et par votre travail, etc.vous aviez réussi à faire payer ces pensions.Mais nous aurions aimé aussi, à vous entendre dire, qu\u2019avant de faire vos démarches, vous aviez pris la louable précaution de téléphoner à M.Wilfrid Jacques de Saint- Joseph de Beauce, pour lui demander une lettre vous permettant et vous facilitant votre travail.Nous aurions aimé encore vous entendre dire, que M.Wilfrid Jacques, est allé lui-même vous remettre cette lettre, à la station de St- Joseph, afin de ne pas vous retarder et vous permettre de continuer votre route, et què ce dernier vous aurait dit: Qu\u2019il n\u2019était pas nécessaire de vous rendre à ce Département, car moi-même je me suis rendu à ce Département le 15 janvier dernier ,et les Inspecteurs devaient se rendre à St-Georges quand même le 225 Janvier.Entre nous, M.le Maire, il est entendu que, même sans votre intervention, que je ne vous reproche pas, les pensions de vieillesse auraient été payées quand même le 28 février 1937.Je comprends que vous désirez vous faire du crédit politique; mais vous n\u2019avez pas la bonne recette.Chacun le sien M.le Maire, et donnez à ceux qui vous ont aidé au moins le mérite de leur effort, les vieux pensionnaires de l\u2019Etat ne s\u2019en porteront pas plus mal, et vos électeurs ne vous en estimeront que plus.Rendons à César ce qui est à César.Bien à vous, Gaston Gagnon, St-Georges de Beauce.ELECTIONS ANNULEES L'hon.juge Roméo Langlais, de la Cour supérieure, a annulé l\u2019élection à la mairie de St-Théophile de Beauce de M.A.Caron.\u2014 Le même juge ordonne la tenue de nouvelles élections à Beauce Jct.\u2026 (paroisse) ou M.Romulus Poulin avait été élu.Manque de qualifications Deux élections municipales viennent d\u2019être annulées dans la Beauce par l\u2019hon.juge Roméo Langlais, de la Cour Supérieure, siégeant à St-Joseph en conséquence deux municipalités se trouvent actuellement sans maire et l\u2019on devra recommen cer les élections dans la paroisse de St-Théophile et dans la municipalité de Beauce-Jonction paroisse.Comme dans la plupart des municipalités rurales, les élections à la mairie, ont eu lieu le 18 janvier.Or, dans St-Théophile, une action a été prise par M.Aimé Poirier, cultivateur, pour fair eannuler l'élection du maire-élu, M.A.Caron.Le demandeur alléguait que le maire avait été élu sans les qualifications requises en vertu du Code municipal.L\u2019honorable juge Langlais a reconnu le bien-fondé de cette prétention et la municipalité de St- Théophile sera replongée dans la tourmente électorale.i} Le maire de Beauce Jct., (parois- ( suite à la pag» 6) tendue.La campagne que y était pour rien, le résulta comté.Aujourd\u2019hui, d\u2019autres didature de Fernand.fort, un grand nombre de Perron de East-Broughton, ne sera pas facile à faire.Ÿ actuellement.à fait ce que chacun désire.Simon les Mines qui sera dit-on.doute pour quelque chose dans cette décision et si elle: Les candidats mentionnés plus haut, y compris no .tre directeur, M.Carette, ont bien exprimé leur intention de se présenter à la convention.Tout ce que nous espérons c\u2019est de voir tous ces hommes se rallier au\u2019 choix de la convention, même si ce choix n\u2019est pas tout ENCORE LES ELECTIONS Enfin, respirons! M.Wilfrid Jacques ne sera pas.candidat.C\u2019est une décision bien logique, quoique inat- - nous avons faite est sans \u201c t est tout de même lé même: Par ailleurs, nous en devons des félicitations à M.Jae- ques qui a compris la logique de donner aux amis de la Beauce, l\u2019avantage de travailler eux aussi pour leur candidatures surgissent.Mentionnons celle de notre ami Jos.A.Lambert, avocat de St-Joseph et celle de M.Fernand Morin, avocat du même endroit.Nous avons déjà annoncé la can- Nous avons donc à date, à moins de nous tromper -:: candidats.En plus de celle - de notre directeur, mentionnons celle de M.J.-Eniile de M.Caius Roy de Beauce- ville, de M.Veilleux de St-Ephrem, de M.Jos A.Lambert et enfin la candidature de notre bon ami, Fernand Morin.On nous dit par ailleurs qu\u2019il y aura encore d\u2019autres candidats d\u2019ici quelques jours.Le choix-' \u201coila ce qui se dit en Beaucé, :\u201d Seon Dans la liste des candidats, nous avons omis de mentionner le nom de M.Philippe Thibaudeau de St- candidat, également, nous ST-PROSPER FEU MME JOS.LOUBIER Un émouvant hommage a été rendu, le 26 janvier, dans notre église, à la mémoire de Mme Jos.Loubier, née Albertine Rodrigue, décédée à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, à l\u2019âge de 39 ans.Un long défilé a reconduit au lieu de sa derniére demeure, cette personne si estimée.Le cortège funèbre était sous la direction de MM.Giguère & Frère, de St-Georges.Portait la croix: M.Jos.Brous- seau, maire.La dépouille mortelle était portée par MM.Admand Du- til, Jos.Morin, Amédée Dionne, Romuald Gilbert.La quête fut faite par Mmes Jos.Morin et Amédée Dionne.La défunte laisse pour pleurer sa perte, outre son époux, six enfants, Clermont, Guy, Marielle, Normande, Gervaise et Claude; ses frères: MM.Albert, Eddy, Herménégilde, Odilon, Wilfrid et Léonidas Rodrigue; une soeur mariée, née Félixi- ne, résidant aux Bermudes; un beau- frère, M.Edouard Loubier.A la famille éprouvée, nous offrons nos sincères sympathies.BUREAU DE POSTE Le bureau de poste, qui était gardé par M.Maxime Larochelle, est à présent chez Mlle Yvonne Reny.ST-GEDEON NAISSANCES M.et Mme Lucien Breton font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille Marie-Henriet- ICI ET LA DANS LE DISTRICT et Mme Barthélémy Breton.oo Le 7 est née Marie-Angélina-Thé- | rèse, enfant de M.et Mme Aimé \u201d Lessard.Parrain et marraine: M: © et Mme Adelard Thibodeau.MARIAGES Le 26, M.Alphonse Champagne \u2026 unissait sa destinée à celle de mademoiselle Georgiana Lachance.\"7 I'autel Mlle Antoinette Tanguay.- ELECTIONS MUNICIPALES M.Gédéon Moisan a été élu mai-.:, re par acclamation, remplaçant M.Eugène Moreau, sortant de charge.Les conseillers élus sont: °°° ** MM.Wenceslas Poulin, Arthur: Moreau et Alphonse Mercier.*.\u2026 \u2026 M.Joseph Bourque a été élu mar-, .guillier, succédant à M.Joseph.Mer- \u2026 cier, sortant de charge.oT .PR > by BROUGHTON-EST Tae sire Mme Ferdinand Bilodeau, du vik, lage Sacré-Coeur de Jésus, a- reçu.quelques amies à une agréable veil- .) lée, à l'occasion de la visite\u201cde sa\u201d mère, Mme P.Gagnon, de Lämbton.- Après quelques parties -de cartés; > jouées avec entrain, un _suceulent - réveillon fut servi.Ce n'est que.tard que l'on songea à prendre con.gé de Mme Bilodeau et Mme Gagnon ~~ en les remerciant de leur aimable * 7\u201d accueil, 7 Sos Etaient présents: Mmes P.Gaia: gnon, de Lambton, Jos.Perron, Lé- .once Dallaire, Emile Perron, L.Tur-.melle, Mlle Clara Martel, Mme Alphonse Savoie, Louis Breton, Char 2.RELIGIEUX.C\u2019est par notre langue que nous gardons notre foi.L'expérience des nôtres dans les milieux étrangers le prouve.Gardons notre langue.A Montréal (recensement 1931), sur 523,063 Canadiens français, 518,745 sont catholiques (99%); à To- ronti, sur 10,869 C.f., 6,378 sont catholiques (58% )- La littérature classique de France et les journaux français (du Canada) sont de mentalité catholique; la littérature et les journaux de langue anglaise sont de mentalité protestante.L'usage prédominant de l'anglais nous change de milieu social et entraîne un grand pourcentage de mariages mixtes fort préjudiciables à nos croyancés.Cesser d'être français, ce serait renier nos traditions ancestrales, nous refuser au rôle providentiel, nous prive d'importants avantages, compromettre nos croyances religieuses, ARRIERE, DAMIEN! Le journal LA NATION saluait, la semaine dernière, l\u2019apparition du nouveau journal bouchardiste: EN AVANT! Le rédacteur de La Nation, M.Marcel Hamel, faisait une étude de la politique émise dans le premier numéro de cet hebdomadaire libéral, dans laquelle il a montré les bêtises de celui qui est atteint de la \u201ccheffromanie\u201d.Nous avons déjà, il y a quelques semaines, traité de ce premier éditorial d'En Avant, mais l'article de M.Hamel complète notre critique et nous invitons nos lecteurs à lire l\u2019entrefilet suivant: La diplomatie ne semble pas l\u2019apanage du cylindrique et pansu chef de l'opposition à la législature provinciale.Eut-on imaginé que cet homme fait pour lever des haltères sur les foires électorales se mette un jour dans la tête de fonder un hebdomadaire politique et littéraire, dont il serait à la fois le directeur et le rédacteur en chef.Une pareille intrusion en vrac peut compromettre l\u2019avenir du journal surtout lorsqu\u2019il débute à la hussarde, en coup de tempête et des airs qui veulent dire: \u201cOtez-vous de d'là, c\u2019est moé.\u201d En effet Teddy y va un peu raide dans les débuts.Sans tambours ni trompettes, sans distinguos avec tout le dogmatisme d\u2019un primaire il approuve de bic en blanc la politique de Lapointe et de King.Peu importe que ces paroissiens nous envoient casser la figure sur les Champs d'Europe, ce sont les chefs du beau parti libéral du beau pays du Canada; peu importe que King et Lapointe intensifient le mouvement d'immigration, ce sont les chefs du beau parti libéral du beau pays du Canada; peu importe que King et Lapointe ruinent nos pécheurs de la Gaspésie, ce sont les chefs du beau parti libéral du beau pays du Canada; peu importe que Lapointe se fasse le protecteur des communistes en ne rappelant pas l\u2019article 98, cela est dans la doctri- re du libéralisme qui donne à tous la liberté de pensée, de parole et d'action.De sorte que Teddy trouve dignes*de louanges ceux qui méditent d\u2019anéantir les Canadiens français.Il ne s\u2019en cache pas: pour un peu il affirmerait que King et Lapointe sont le Nelson et le Papineau | de 1937.Suit une apologie larmoyante du libéralisme, doctrine de puissance, idée-force, mythe nietzschéen ou il ressasse les clichés, les slogans, les programmes électoraux, les discours ht ai | .MA MIGNONNETTE, EMBRASSEZ - MOI TIREBOBINOU ! TIRE LA BOBINETTE Ss J E TABAC A CIGARETTES VOGUE @ Vocur signifie MALEUR: LA CIGARETTE MAIS SOYEZ SANS CEST UNE CIGARETTE QUE J'AI ROULÉE MOI-MEME AVEC LE TABAC VOGUE.E SENS UN PEU MOI: le paquet faits, prononcés et écrits depuis Le.tellier de Saint-Just jusqu\u2019au grand Alexandre, de lugubre mémoire.Suit un réquisitoire pourpre contre les monopoles, contre les cartels, contre les trusts débité avec toute la sincérité d\u2019un enfant de choeur qui n\u2019a jamais connu la couleur de l'argent, qui ne reconnait plus Tas- chereau, qui n\u2019a jamais troqué son honneur contre un ministère.O divin enfant! Suit une distinction, la première et la moins à propos, entre le libéralisme économique et le libéralisme religieux.Prière de ne pas confondre s.v.p.Cependant le même libéralisme économique est supporté à Montréal par deux feuilles bolchévisantes: le Canada et l\u2019Autorité; le même libéralisme économique a trouvé hier un propa- | gandiste stipendié dans la personne de Mtre Jean-Charles Harvey aujourd'hui anti-fasciste et demain rédacteur à Clarté, organe officiel du Komintern au Canada français; le même libéralisme économique a été doctoralement et théologiquement disséqué, approfondi, ratioci- La Compagnie Kellogg distribue un intéressant annuaire dans les foyers québécois Kellogg Company of Canada, Limited, fabricants du populaire son \u201cAll-Bran\u201d Kellogg, dont la valeur né cum multis commentariis par le grand_prêtre du Soleil Joseph Bar- sur l'influence indue en novembre 1936.Le tout se termine par une accolade à Godbout.Le journal s\u2019intitule du titre comique: En Avant.Confession tardive d\u2019un politicien qui avoue \u2018que jusqu'ici il marchait à l\u2019écrivisse.Ou peut-être le journal signifie-t- il encore: En Avant Saint-Hyacin- the! On pourra toujours interroger Parizeau qui signe anonlmement des \u201ccontes\u201d à dormir debout.Il saura nous donner, lui, la clef du mystère et sans aucun doute il conviendra que T.D.Bouchard lui fait honte.Marcel HAMEL nutritive est bien connue dans tous les foyers canadiens \u2014 d'un océan à l\u2019autre \u2014 vient d\u2019éditer une intéressante brochure traitant de !a santé et d\u2019art culinaire de la ménagère.Cette brochure est plus qu\u2019un \u201calmanach\u201d.Elle contient de précieux renseignements, soigneusement vérifiés quant à leur utilité pour les nard lors d\u2019une soutenance célèbre \u2018lecteurs canadiens, ainsi que les affaires internationales, des conseils sur la santé de la famille et les premiers soins à donner en cas d\u2019accident, sur l\u2019économie domestique ,de même que jeux d'enfants et données astronomiques.Une série de recettes faciles vous sont aussi données gratuitement dans ce livre.Bref, c\u2019est un almanach canadien pour les Canadiens.Cette édition sera distribuée dans tous les foyers québécois d'ici quelques jours.Chaque mère de famille fera bien de le conserver sous la main afin d\u2019y avoir recours chaque fois que l\u2019occasion s\u2019en présentera.(c) EAU DE TABLE Alcaline \u2014 Lithinée \u2014 SONT TRES EFFI Acide Urique, Rhumatisme, de la Vessie, de 1a Peau, de Franco par poste 61 cents En vente dans tout La CIE Canadienne des Agence / au FORD Cholsissez l'Hotel le plus Econemique, 750 ehambres.&Ç ® Tarif: $1.50 a $250 À Simple, pas de prix ne 0 R élevés.Stationnement trés facile pour autos.Et aussi autres Hotels à 7 Ure boite de Lithines contient 12 paquets suffisants PROCURENT ECONOMIQUEMENT LA MEILLEURE ET DE REGIME i ithi Pétillante \u2014 Digestive pour 12 grosses bouteilles d'un litre.MONTREAL RS de ea CACES CONTRE Goutte, Maladies du Foie, \u2014: CARTES PROFESSIONNELLES :\u2014 \u2018 ONESIME GAGNON Avocat C, R.111 Côte de la Montagne, Québec l'Estornac et de l'Mfestin sur réception du prix.es les pharmacies s Modernes.6614 Delormier NE YY J | Moderne à à l'épreuve du feu.Location très favorable - $L50 à $2,50 Simple, pas de prix plus êlevés Ta Ell itadio dans toutes les chambres LIL 5200 Rochester, Buffalo et Erle f J.W.JACQUES I Arpenteur-Géometre St-Joseph, Bce\u2026 Chirurgien-Dentiste Heures de B.: 8a.m.2 gp-m.St-Georges, Bce., P.Q Or ALEXANDRE MELADY Chirurgien-Dentiste | Est ouvert Tous les Jours Ste-Marie, Beauce.P.Qué.Tous les jours 1% à 5% p Le soir, lundi et vendredi \"de 7 à 8 hrs.\u2018 Tel: 820, Hres., de Bureau: Docter J-A, TARDIF Spécialiste Maladie des yeux, Oreilles, Nez et Gorge; Examen de la Vue avec leg appareils les plus modernes, 3 Ave Bégin, -\u2014 Lévis P.Q H Dr L.P.GAGNON.|g | Ste-Marie, Cté.Bee.Le bureau du Tt Tel.: Hrs.de Bureau 8 a 12 hrs, a.m.2 à 4 hrs.pm.C.TASCHEREAU Licencié en Droit AVOCAT Rural P.Q Dr J.E.DIONNE Médecin-Chirurgien Ste-Marie, Bce- P.Q ANT.LACOURCIERE AVOCAT St-COME, Beauce TAXI Jour et Nuit \u2014 Dodge 37 Radio et Chaufferette dans la Machine ca \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 = I.St-Joseph, Bce,, P.Q \u2014 mt I Demandez toujours.Louis-Alfr:d Ferland Tel 60 B.À.L, L.L.| ARMAND LETOURNEAU son 1 or ea 227, rue NOTRE-DAME ARCHITECTE (Près Ju Pont) M.R ALC.MA APQ STE-MARIE, Bce., Tel: 96 P.Q.Tel.RURAL No.24 Prés du Pont.290 rue N.-D.Ste-Marie, Bea VOUS Y GAGNEREZ Lend 2 LISEZ CECI.Faire de l'annonce c\u2019est bien.Cependant.il faut encore savoir qui verra et qui profitera de votre annonce- En utilisant \u201cLE GUIDE\"\u201d, vous ne ferez pas erreur et vous serez certain que vous vous servez du meilleur médium d'annonces du district, Nous achetons toutes les fourrures brutes.Nous payons les plus hauts prix Camille Darac, Enrg., Sainte-Marie de Beauce.A.Setlakwee, Fils, Enrg.Thetford-Mines, Qué.Le plus Fort Tirage en Beauce \u2018 \u201cLE GUIDE\", STE-MARIE, MERCREDI LE 10 FEVRIER, 1937.Jean-M.Carette, Editeur 187-187 Qu\u2019en pense la Jeunesse du Canada Francais?Les anniversaires sont singulièrement propices aux réflexions salutaires.Et dans toute notre histoire qui foissonne pourtant en exploits de tous genres, il n\u2019existe peut-être pas une date à l\u2019effet plus magique que 1837.Pour cette raison, il est essentiel qu\u2019au début de cette année quasi.sainte, la jeunesse du Canada français se rappelle certains faits, tire des conclusions, se trace des attitudes catégoriques, Groulx, l\u2019historien-prophète de notre petite nation nous a prouvé que dans les protestations sanglantes de 37 il y avait plus qu\u2019une série d\u2019escarmouches malheureuses lancées dans un accès de mauvaise humeur.Ce fut au contraire une levée en masse de tout un petit peuple, écrasé, anémié, mais décidé quand même à ne pas mourir; en 37, nos pères se dressèrent devant le tyran.Papineau, notre premier chef véritablement national, incarnait l\u2019âme de notre peuple et ses plus légitimes aspirations.Sans Papineau il est probable qu\u2019aujourd\u2019hui en Amérique il ne serait plus question de Canada français.x x x Cet idéal de foi en un avenir meilleur qu\u2019évoque aujourd\u2019hui 1937, la petite jeunesse du Canada français s\u2019en est emparé avec enthousiasme.Depu:s un siècle beaucoup de transformation se sont opérées chez-nous.En apparence nos pseudos-associés politiques nous ont accordé de nombreuses libertés, mais nous avons appris à nos dépens que la plupart de ces libertés dissimulaient des pièges mortels pour notre âme, nos moeurs et notre culture française.Aussi un siècle après 1837 nous devons enregistrer péniblement d\u2019innombrables lachetés et des pertes infiniment douloureuses.Par contre la masse a survécu; elle est intacte et plus décidée que jamais à tenir tête à l\u2019orage, .D'accord et d'emblée nous avons résolu qu\u2019à nos enfants il sera fait un sort plus humain.Jamais nous n\u2019admettrons que huit générations d\u2019efforts auront été inutiles; et si la Providence nous refuse ta faveur de voir enfin renaître la Nouvelle-France d\u2019Amérique, nous sommes du moins assurés aujourd'hui que la réalisation de ce rêve magnifique ne saruait plus tarder.Et la jeunesse a repris depuis peu de temps le flambeau qu\u2019au siècle dernier s\u2019alluma le gnand Papineau.Heureusement que Papineau eut un fidéle et brillant héritier dans la personne de notre historien national Lionel Groulx.Et comme en 1837, c\u2019est encore la jeunesse qui donne la dominante dans le fracas des discussions nationales et politiques actuelles.Pour notre part nous croirions trahir que d\u2019abandonner le sillage glorieux de nos chefs.Et dès le printemps dernier, pour réunir en formule concrète l\u2019atttude présente de la jeunesse saine du Canada français, nous résumions en trois mots la marche à suivre dans la réalisation de nos aspirations: 1\u2014Autonomie du Canada français.2\u2014Rajustement économique et social.3\u2014Etablissement graduel du corporatisme.Mais ni le corporatisme, ni le bien-être économique et social ne seront possibles dans la réalisation du premier point qui en est la condition sine qua non.L\u2019autonomie veut dire liberté pour un groupe ethnique de se gouverner en faisant lui-même ses propres lois.La légalité de l\u2019autonomie du Canada français est si évidente que poser le problème c\u2019est le résoudre.Par le rajustement économique et social et le corporatisme nous rebâtirons notre pays.Mais avant de rebâtir il faut opérer la reconquête.On ne bâtit pas une ferme sur un terrain qui ne nous appartient pas ou presque.Donc autonomie.Nous aurons l\u2019occasion d\u2019y revenir .Car 1937 sera l\u2019année de l\u2019autonomie du Canada français.HECTOR GRENON.\u20140 \u2014 _\u2014 fau cuer-Ueu À SAINT-JOSEPH M.Louis Morin, C.R., et madame Morin, de St-Joseph de Beauce, accompagnés de M.et Madame Dorais Panneton, de Sherbrooek, partiront vendredi pour un voyage en Floride.\u2014MM.Gratton et Elie, Ingénieurs du Département de la Voirie, de Québec, étaient de passage dans no tre localité la semaine dernière.\u2014M.André Tascherepu est de retour d\u2019un récent voyage a Québec.\u2014 Madame René Garneau, de Qué bec, a passé quelques jours à St- Joseph, linvitée de M.et madame Louis Morin.\u2014M.Arthur Labbé, avocat, de Beauceville, était en voyage d'affaires professionnelles à St-Joseph la semaine dernière.\u2014M.Jean-Marie Lachance, de Québec, était de passage dans notre localité la semaine dernière.\u2014M.Antoine Lacourcière, avocat, était en voyage d\u2019affaires à Québec dernièrement.\u2014M.Emiie Duchesneau, de Lé- vis, était à St-Joseph par affaires, la semaine dernière.\u2014Mme Placide Lessard était de passage à Québec, la semaine dernière, ou elle visitait son mari à l\u2019hôpital.\u2014M.Michel Berberi, de Saint- Ephrem, était en tournée d\u2019affaires dans notre localité dernièrement.\u2014MM.Joseph et Adolphe Lessard, des Sts-Anges, étaient également à St-Joseph par affaires la semaine dernière.\u2014M.Wilfrid Jacques, arpenteur, se rendait en voyage à Québec en dernière fin de semaine.\u2014M.Alexandre Loubier, de Beau ceville, était de passage parmi nous par affaires dernièrement.\u2014Mme Edmond Lagueux, ainsi que sa fille, Mme Edmond Doyon, de St-Frédéric, se rendaient à Beau ceville, jeudi dernier, chez M.et Mme Irénée Poulin.\u2014M.Albert Thibaudeau, de St- Odilon, était dans notre localité par affaires ces jours derniers.\u2014MM.Vital Vachon et Thomas Lagueux, de St-Frédéric, étaient en tournée d'affaires à St-Joseph Ila semaine dernière._ \u2014M.Gédéon Turcotte, de Sts-An ges, était également à St-Joseph par affaires vendredi dernier.LAND ELA AUS A LEE Merveilleux traité écrit par T.P.(Tommie) Gorman, intitulé \u2018Comment Devenir une Etoile du Hockey'' \u2014abon- damment illustré et rempli de renseignements intéressants sur la manière de jouer.avec PLUSIEURS PHOTOGRAPHIES AUTOGRAPHIÉES DES PLUS CÉLÈBRES JOUEURS (préparées pour l'encadrement) \u2018Les Canadiens\u201d en groupe Les Montreal \u2018Maroons\u2019\u2019 en groupe ou photographies individuelles de Howie Morens Paul Haynes Johnny non Frank Boucher Wilf, Cude Marty Burke George Mantha Art, eur Baldy Northoott Marty Barry Dave Trottier Pete Kelly Russ Blinco Dave Kerr Earl Robinson Roy Worters Bob Gracie \u2018Ace\u2019 Bailey Gus Marker Alex Levinsky © © Faites votre choix ® © et enlevez l'étiquette qui entoure une boîte de sirop de blé d'inde (Mais) \u201cCROWN BRAND ou \u201cLILY WHITE\u2019 \u2014inscrivez votre nom et votre adresse bien lisiblement au verso ainsi que les mots \u201cBrochure sur le Hockey\u201d ou le nom du joueur dont vous aurez choisi la photo (Une brochure ou une photo par étiquette).Adressez-le ou les étiquettes à l\u2019adresse ci-dessous.SIROP de BLÉ-D'INDE is) EDWARDSBURG CROWN BRAND Célèbre aliment producteur d'énergie Un produit de The CANADA STARCH COMPANY Limited C.P.388, MONTREAL MFS La quête au service fut faite par MM.Philippe Cliche et Adélard Drouin.M.Emilien Létourneau, de St- Joseph, avait la direction des funérailles.L\u2019inhumation a été faite au cimetière paroissial dans le lot de famille.Nous offrons nos plus vives condoléances à la famille éprouvée.\u2014Lundi, le 8 février, à 9 heures, ont eu lieu les obsèques de Dame Adalbert Vachon, née Adélia Ma- heu, décédée à l\u2019Hôpital Laval de Québec, à l'âge de 33 ans.Elle laisse pour la pleurer, son époux, M.Adalbert Vachon, ses en fants: Raymonde, Marielle, Eloise, Jean-Luc et Clermont Vachon; deux soeurs: Mme Joseph St-Hilaire (Ma rie-Anna Maheu), Mme Gédéon Clon tier (Zéphérine Maheu), un frère, M.Jean-Thomas Maheu; ses beaux fréres et belle-soeur: MM.Joseph BEAUCEVILLE COURS D\u2019HYGIENE Vendredi le 29 janvier, furent inaugurés, a la salle de 'hétel de ville, des cours d\u2019hygiéne qui semblent devoir être couronnés de succès.C\u2019est la première fois que des \u201ccours d'hygiène sont ainsi donnés dans la Beauce.M.le Dr C.Pomerleau, officier médical, fit un sommaire des cours, qui seront donnés, chaque semaine, aux jeunes filles de Beauceville.L\u2019hygiène générale, individuelle et infantile est au programme.Le Dr Pomerleau a invité les jeu- nes filles à bénéficier de cet avantage qui leur est accordé, ajoutant que des diplômes et quelques prix seront décernés aux plus méritantes.Il invita ensuite M.le Dr J.-H.Desrochers, maire de Beauceville- Est, à dire quelques mots.Le Dr Desrochers souligna l'importance des cours inaugurés, ainsi que l'avantage de posséder dans notre velli un bureau d\u2019hygiène.L'assistance était nombreuse.CLINIQUE APPRECIEE Les 2, 8 et 4 février, nous avons eu aux bureaux de l\u2019Unité Sanitaire, une clinique anti-tuberculeuse.EXCURSION À QUEBEC ET LEVIS SAMEDI, LE 13 FEVRIER Par les Trains Réguliers, et le Train du matin, le 14 février, ou il y a des trains.DE\u2014 Ste-Marie et Scott Jct., .Valley Jet, .Prix aller et retour.$0.75 1.00 Limite de retour \u2014 Lundi, le 15 février.* Taux équivalents des autres endroits du Québec Central.Voitures ordinaires seulement.Aucun bagage enrégistré.Enfants de 5 ans et au- dessous de 12 ans, moitié prix.HOCKEY QUEBEC ACES vs Ligue Senior Amateur SENATORS D'OTTAWA Arena de Québec, 2.30 p.m.dimanche le 14 février.Sièges Réservés .Admission générale .$0.75 0.50 es se es On peut se procurer des billets à l\u2019avance, du Gérant de I'Arena de Québec, Québec.Les arrangements ont été faits pour le train No.6 du Q.C.pour partir de la Gare du Palais, Québec, dimanche le 14 février 4 4.30 p.m.(au lieu de 4.15) pour Ste.Marie, Sherbrooke.etc.Pour plus amples renseignements et billets ,s\u2019adresser aux Agents.QUEBEC CENTRAL \u2014M.J.O.Roy se rendait en tournée d\u2019affaires à Beauceville en St-Hilaire, Gédéon Cloutier et Mme Jean-Thomas Maheu.La défunte dernière fin de semaine.\u2014M.et Mme Adrien Vachon, de Ste-Marie, ont passé quelques jours à St-Joseph en visite chez M.et Mme Alphonse Giguère.\u2014M.l\u2019abbé Myles O'Farrell, curé de Cranbourne, était de passage à St-Joseph à l\u2019occasion du Tri- duum.MARIAGE Mardi, le 9 février, a été célébré en l\u2019église de Saint-Joseph de Beauce, le mariage de Mademoiselle Rose-Anna Bolduc, fille de M.Amédée Bolduc, décédé et de Dame Vitaline Vachon, de St-Joseph de Beauce, avec M.Adolphe Lessard, fils de M.Joseph Lessard, et de feu Dame Odélie Turmel, des Sts- Anges de Beauce.DECES Vendredi, le 5 février, à 9 heures, en l\u2019église paroissiale de Saint- Joseph de Beauce, ont eu lieu les funérailles de M.Arthur Lambert, époux de Dame Anna Cliche, décédé le 2 février, à l\u2019âge de 49 ans et 9 mois.Il laisse pour déplorer sa perte, outre son épouse, sept enfants: MM.Joseph, Stanislas, Ephrem et Raoul Lambert; de St-Joseph.Mme Léo- pold Vachon, (Yvonne des Sts-An- ges; Mme Joseph Sévigny (Emé- rentienne), et Mlle Marie-Louise Lambert, de St-Joseph; ses gendres MM.Léopold Vachon et Joseph Sévigny; ses belles-filles: Mme Ephrem Lambert, de Frampton, Mmes Joseph Lambert et Stanislas Lambert, de St-Joseph; son beau- père, M.Gédéon Cliche, de St-Jo- seph.Les porteurs étaient: MM.Jean- Thomas Cliche, Odilon Jacques, ses beaux-frères; Ephrem Lambert et Wilfrid Lambert, ses cousins; Joseph Sévigny et Léopold Vachon, ses gendres, Portait la croix: M.Auguste Boivin.Conduisait le char funèbre: M.laisse aussi sa mère, Mme Vve Tho mas Maheu (à Baptiste), de St- Joseph.Portait la croix: M.Trefflé Va- chon.Portaient le cercueil: MM.Joseph St-Hilaire, Joseph Lambert, (Pit), Jean-Thomas Giguère, et son cousin Gaudias Nadeau, des Sts- Anges.Conduisait le corbillard M.Joseph Gagné, (à Thomas).A l'église la levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Joseph Houde, curé, et le service chanté par M.l\u2019abbé Joseph Hudon, vicaire, de la paroisse.Les funérailles étaient sous la direction de M.Emilien Létour- neau.Notre Journal offre l'expression de ses plus sincères sympathies à la famille dans l'épreuve cruelle qui la frappe.SEPULTURE Dimanche, le 7 février, M.et Mme Noel Lessard ont eu la douleur de perdre leur fillette Noella, âgée de 3 ans.L'inhumation a été faite lundi après-midi, à 3 heures.Nos sympathies.NOTE L'Honorable Juge Roméo Lan- glais, de la Cour Supérieure de Qué bec, est à Saint-Joseph de Beauce, cette semaine pour un terme de Cour, BEAUCEVILLE DANS LE DEULL M.Joseph Bolduc, MM.Edouard et Auguste Jolicoeur, M.Jos.Bernard et Mme Athanase Doyon, de Beauceville, sont allés à Coaticook, dernièrement, assister aux funérailles de M.Jos.Jolicoeur, commerçant.Assistaient également au service: M.et Mme Wilf.Jolicoeur, de St- Evariste; M.Gédéon Jolicoeur, de St-Honoré; et le Dr Alonzo Jolicoeur Alphonse Boivin.de Broughton-Est, DANS LA METROPOLE | ST-GEORGES DECES Le 14 janvier dernier, est décédée Mlle Blanche Gilbert.Les funérailles ont eu lieu le 18, au milieu d\u2019un grand concours de parents et d\u2019amis.La levée du corps fut faite par Mgr Fortier, curé de la paroisse et le service chanté par M.l'abbé Bernard, vicaire.La croix était portée par M.Do- nat Gilbert accompagné de M.Ernest Gilbert.Portaient le cercueil: MM.Jean- Philippe Gilbert, Adrien ,Emmanuel et Louis-Philippe Gilbert, André Benoit Poulin et Wilfrid Bolduc, tous cousins de la défunte.Le regrettée défunte laisse pour le pleurer: sa mère, Mme Vve Napoléon Gilbert; ses soeurs: Mlle Laurette Gilbert, Mme Willie Cha- pais (Béatrice), de Waterville, Mme C.Pelletier (Corinne); ses frères: MM.I.Gilbert, de St-Samuel, Roméo, de Waterville et Arthur; ses belles-soeurs: Mme Arthur Gilbert, Mme I.Gilbert et Mme Roméo Gilbert; ses beaux-fréres: M.Arthur Duval, de St-Georges, M.Willie Chapais, de Waterville; ses oncles et tantes: M.et Mme Gédéon Paquet M.et Mme Joseph Gilbert, Mme Vve J.Poulin, M, et Mme Sévère Bolduc; plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines.Un grand nombre de parents et d\u2019amis suivaient le cortège.Les funérailles étaient sous la direction de la maison Giguère & Frère.Mme Napoléon Gilbert et les membres de sa famille remercient bien sincèrement tous ceux qui leur ont témoigné de la sympathie, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, cartes et lettres de sympathie, visite et assistance aux funérailles.FAITES UN PLACEMENT JUDICIEUX C\u2019est le conseil que l\u2019hon.M.Gagnon donne à ceux qui spéculent sur les valeurs minières.\u2014 Trois sortes de mines.MISE EN GARDE L'honorable Onésime Gagnon, ministre des Mines, de la Chasse et des Pêcheries, a remis aux journaux un communiqué dans lequel il met le.public en garde contre les dangers de la spéculation.Voici comment s\u2019exprime le ministre: \u201cLe ministre des Mines et des Pêcheries, vivement impressionné par la grande spéculation qui s\u2019opé- re actuellement, croit devoir faire certaines observations qu\u2019il estime nécessaires.\u201cL\u2019autre jour, le premier ministre a exprimé sa confiance dans la prospérité de l\u2019industrie minière dans la.province de Québec pendant la nouvelle année.Il a dit aux journalistes son espoir d\u2019une prospérité exempte de toute hausse injustifiée sur les comptoirs des valeurs mi- niéres., \u201cLe ministre des Mines et des Pé- cheries, comme son chef, désire rappeler aux personnes désireuses de placer des fonds sur les valeurs minières: qu\u2019elles doivent éviter de faire leurs placements sur de simples rumeurs; qu\u2019elles doivent se renseigner auprès des.personnes compétentes, non seulement sur la qualité de la mine, mais aussi sur l\u2019habileté administrative de ses directeurs et sur l'importance des fonds à leur disposition pour mener à bonne fin l\u2019entreprise à laquelle elles veulent s\u2019intéresser, \u201cIl faut rappeler qu\u2019il y a trois sortes de mines: premièrement, celles qui sont en exploitation et paient régulièrement des dividendes; deuxièmement, celles qui sont en exploitation et ne paient pas de dividendes; troisiémement, les \u201cprospects\u201d, qui se divisent en deux groupes: ceux qui font l'objet de grands travaux de recherches et ceux qui ne sont qu\u2019au stage initial de la prospection.\u201cEn connaissance des faits qui font un placement minier judicieux, la mise de fonds dans des entreprises minières est un emploi très légitime de ses capitaux.Il faut acheter les actions de compagnies CONTRE LA PARTICIPATION DU CANADA AUX GUERRES DE L'EXPIRE Le peuyle de cette province n'entend plus se faire rouler par les fédéraux; la leçon de 1917 lui a servi plus que celle de 1911 n\u2019a profité au chef du gouvernement.Chacun se souvient que le fameux projet de Marine, valut la défaite à Laurier en 1911; et c'était bien mérité.King paiera, très cher lui aussi, sa trahison et son goût trop prononcé pour l\u2019impérialisme.Un peu partout dans nos grands centres, la jeunesse nationaliste s\u2019est levée pour protester contre la politique belliqueuse du pouvoir central et \u201ccentralisateur\u201d, avec elle tout le peuple fait chorus; les députés tremblent devant cette situation qui les forcera bientôt à bravr le \u201cDrop 1t or get out\u201d de l\u2019encombrant célibataire.Endurci autant dans le célibat que dans sa francophobie.La situation n\u2019est pas rigolo pour tout le monde, \u2018 Pendant ce temps, nos bons citoyens signent des requêtes qu\u2019on présente aux honorables députés, bleus, rouges, cailles, dans lesquelles tout le peuple proteste et crie son indignation.Les canons de King sont en train de \u201ctirer sur lui\u201d! Et la petite marine ?Elle fera sombrer le petit bateau rouge du grand commodore! Ces bons impérialistes rugissent devant ce \u201cmanque de discipline du peuple\u201d.\u201cMais ils sont fous, ces gens-là, disent-ils.Nous ne voudrons la participation du Canada aux guerres de l\u2019Empire que si le parlement ie veut!\u201d | Mais qu\u2019est-il en somme, ce parlement, sinon le choix indirect, mais réel, des munitionnaires, des capitalistes, des profteurs de guerre?Qu'a-t-il fait ce parlement en 1917?Vraiment la garantie n\u2019a pas de valeur.oo Et le traité de Westminster, qui dit que \u201ctoute unité de l\u2019aviation \u2018et de la marine de guerre canadiennes, devient automatiquement partie \u201cde la \u2018Home Fleet\u201d dès que l\u2019Angleterre entre en guerre.\u201d Cet insidieux traité nous offre-t.il une meilleure garantie ?Non! Continuez à protester, peuple du Canada français et gare à vous, députés-mouchards si vous cédez à votre aplatventrisme lorsque l'heure de répudier cette politique aura sonnée! Inutile de songer à faire servir notre belle jeunesse de chair à canon, au profit de ces misérables exploiteurs du peuple, et d'Albion-la_.Pure, elle ne marchera plus.Le mot est donné, il est accepté, plutôt mourir en terre canadienne française, par l\u2019arme des assassins gouvernementaux, que d\u2019aller se faire tailler le ventre en terre étrangère.Nous ne sommes pas contre le militarisme; nos jeunes peuvent y trouver une excellente formation de discipline qui sert, tous les jours de V\u2018\u2019année dans la vie d\u2019un homme; mais de là à faire servir ces \u201cdisciplinés\u201d de sible aux ennemis de l'Angleterre, il y a une très large marge, et nous refusons de la franchir.Que ie Canada ait à se défendre, soit, le coeur du patriote, bat toujours dans nos poitrines, pas un ne reculerait; le Canada attaqué?Mais par qui?Ou se trouve cet ennemi imaginaire ?Fraude, mensonge, excuse boiteuse, fourberie de ces agents de Londres ces serviteurs de la Haute finance anglo-juive, pour mieux tromper le peuple et lui faire avaler une pillule, qu\u2019il s\u2019obstine à ne pas vouloir digérer.: Quon se le tienne pour dit.Ces trucs ne prennent plus et les trai- tres qui en essaient leur application, sauront bientôt ce que le tribunal populaire a décidé, dans leur cas! GERARD BRADY.\u2014.\u2014 minières avec le même soin que celles de compagnies industrielles; il complètement et surtout éviter de se laisser emporter par son enthou- faut au préalable, se renseigner | siasme\u201d., - prévenez-la, cassez-la ! prenez un GIN chaud \u2014de l'eau bien chaude \u2014deux doigts de MELCHERS \u2014le jus d'un citron -\u2014du sucre au goût \u2014saupoudrez de muscade Distillé et embouteillé au Canada par MELCHERS DISTILLERIES LIMITED - Montréal ot Berthierville L'office Provincial du prêt Agricole Les grandes lignes de la nouvelle loi \u2014 Comparaison a vec l\u2019organisme fédéral \u2014 Ce qu'il en coûterait pour un emprunt de $1,000 sous l\u2019ancienne loi; et avec la nouvelle QUI POURRA EMPRUNTER ET A QUELLES CONDI TIONS Noë cultivateurs trouvaient autrefois une source constante de crédit chez les rentiers.Le grand lavage de l'épargne rurale par les ventes de débentures ou d'actions bonnes ou mauvaises, a supprimé ce crédit, pour toutes fins pratiques.Les banques n\u2019y pouvaient suppléer, parce que les cultivateurs ont besoin de prêts à long terme et à intérêt très modéré, alors que la banque ne prête qu'à court terme, sans garantie hypothécaire, et à des taux nécessairement élevés.Puis, ja crise économique de 1930 a aggravé la situation: elle a dévalorisé de moitié et plus les terres et, partant, les garanties hypothéca1- rez disponibles, et ainsi raréfié les possibilités de prêts aux cultivateurs.Aussi, dès 1930, le cultivateur ne trouvait guère à emprunter, ou à des taux tels que le capital ne pouvait produire pour récupérer l'intérêt même.: QUI PEUT EMPRUNTER?C'est depuis lors qu\u2019un mouvement irrésistible s'est formé pour obtenir de l\u2019Etat les prêts que refusaient les institutions normales de crédit, Les situations qui obligent le cultivateur à emprunter peuvent se résumer comme syit: (a) Le cultivateur paie des intérêts trop élevés qui l\u2019empêchent soit de payer l\u2019intérêt lui-même, soit de rembourser le capital, ou qui lui laissent une marge si petite que les possibilités de remboursemnt sont à pu près nulles.(b) Le cultvateur surchargé de dettes pourrait obtenir un arrangement profitable pour lui et ses créances, sur une base de comptant, mais il n'a pas les fends disponibles.(c) Enfin le cultivateu fait honneur à ses affaires, mais ne réussit qu'à vivre, sans amasser de quoi établir ses fils.Ce sont les problèmes qu\u2019une loi de crédit agricole doit résoudre, et c'est ce qu\u2019a visé afaire la loi provinciale.Elaborée par des techniciens de la banque et de l'agriculture, avec l\u2019appui du département du procureur général, elle est conçue de telle sorte qu\u2019elle révoit touts les objections sérieuses.Tout d\u2019abord il y est établi, en principe, que .« loi n'est pas faite pour rescaper les débiteurs qui doivent plus qu\u2019ils ne valent, à moins que les créanciers ne consentent à régler pour une somme globale qui ne devra pas dépasser 75% de la valeur de la ferme, et en aucun cas, pas plus de $6,000.CONDITIONS DU PRET AGRICOLE PROVINCIAL Voyons maintenant comment s\u2019applique la loi: (a) Le cas du cultivateur qui veut améliorer son exploitation; le cultivateur qui fait honneur à ses engagements mais paie des intérêts trop élevés; le cultivateur obligé à des intérêts trop élevés qui l\u2019empêchent soit de rencontrer les intérêts mêmes ,soft de rembourser le capital; le cultivateur obligé à des remboursements immédiats sur le capital.(Dans ce dernier cas, le débiteur pourra se prévaloir du moratoire sur les créances hypothécaires).L'Office du crédit agricole pourra prêter une somme équivalant à 65 p.c.de la valeur de la ferme, garantie sur première hypothèque, laquelle prend rang sur toute créance privilégiée de la Couronne, à intérêt de 2%% et amortissement de 114%, soit en tout 4% d\u2019intérét global sur le capital, le cultivateur débiteur se trouve à ôtre automatiquement libéré au bout de 39 ans et demi.À noter que dans aucun cas le prêt ne devra dépasser $6,000.On peut prévoir que la possibilité donnée au cultivateur d\u2019emprua- \\ oO Sain.oui.parce que les Poissons, les Mollusques et les Crustacés Canadiens sont riches en protéines, vitamines, sels minéraux et iode.Mais il n\u2019est pas seulement sain, il est aussi savoureux .offrant la saveur variée de plus de soixante espèces différentes de poissons .et économique .vous donnant, en nourriture salutaire, la valeur de chaque sou que vous déboursez, Servez \u201cdu Poisson n\u2019importe quel jour\u201d.Que ce soit du poisson de mer ou d\u2019eau douce .e frais, frigorifié, en conserves, fumé, mariné ou sec .vous pouvez compter sur sa qualité et sa saveur supérieures pour lesquelles le Poisson canadien est renommé dans le monde entier.aliment sain > Demandez MINISTÈRE des PECHERIES LA OTTAWA BROCHURE Essayez cette Recette appétissante GRATUITE Ou ms = = Ministère des Pécherie, 324 Veuillez m'envoyer votre brochure gratuite de 62 pages, intitulée: \u2018Du Poisson n'importe quel jour\u201d, et contenant 100 recettes de Poisson, délicieuses et économiques, farine dans le beurre sans la laisser beu- nir, puis ajoutez une chopine de lait, se suffisamment d'oignon râ pour donner du goût.Versez un lit de ssuce dans un plat à rôtir, puis un lit de Boisson, et ainsi de suite, en a t soin voir de Is sauce pour couvelr le dessus | | I | séparez- ! Le en petits morceaux.Faites cuire la ! s | | | | | er au four et servez très chaud, | NO0.coreresesemennemererenrtetemessomerssenen £3 g AOPOS SG ccsecesusoountencr vasseonrersenemnen er osso0000 muvcrcassentensonreretsentesgns sv ercanseotensen OV AP DU POISSON N'IMPORTE QUEL JOUR ter à 24% permettra au cultivateur d'obtenir de ses créanciers un rabais important dans le taux d'intérêt, et qu\u2019ainsi la loi du crédit rural aura atteint son but, dans un grand nombre de cas, sans que l'Office du oré- dit agricole soit appelé à intervenir.LES CONCORDATS VOLONTAIRES (b) Le cas du cultivateur qui doit plus que la valeur de sa ferme ou, en tout cas, plus de 75%.Si les créanciers, pour obtenir un règlement comptant et définitif avantageux pour eux comme pour le débiteur, consentent à régler pour 75% de la valeur de la ferme, en argent comptant, ou moins, suivant l'importance proportionnelle de la dette, l'Office du crédit agricole pourra prêter une somme ne dépassant pas 75% de la valeur de la ferme à condition que les \u201ccréanciers de l'emprunteur acceptent le montant du prêt en réglement entier de ses dettes et obligations et lui donnent quittance.\u201d Dans aucun cas, le prêt ne devra dépasser la somme de $6,000.(c) Le cultivateur qui veut établir ses fils.ETABLISSEMENT DES FILS DE CULTIV ATEURS D'après la loi, l'Office peut \u201cconsentir des prêts de premier établissement à toute personne qui acquiert pour les cultiver une ou des fermes formant une seule xploitation; cs prêts n devant pas excéder 75% de la valeur, telle qu'établie par l\u2019Office, de cette ou de ces fermas et ne devant en aucun cas xcéder $6,000.pour chaque emprunteur\u201d.Il convient d\u2019ajouter qu\u2019en plus des prêts à long terme, l\u2019Office pourra consentir des prêts à court terme, en seconde hypothèque, mais à condition que le pêt à base d\u2019amortissement et à long terme, et le prêt à court terme réunis, ne dépassent pas $6,000.ni 75% de la valeur étabiie par l'Office ,de na ou des fermes hypothéquées en garantie.Cette loi offre donc de nombreuses solutions aux principaux problèmes des cultivateurs-débiteurs.L'organisme légal mis à leur disposition paraît souple, rationnel, et tenir compte des principales difficultés.Evidemment, une pareille loi vaut surtout par les personnes chargées de l'appliquer.Le gouvernement semble avoir eu la main particulièrement heureuse dans le choix comme président de M.le notaire Eugène Poirier.Ce dernier, par un entrainmnt profssionnel qui lui a permis de connaître à fond les ennuis compliqués des prêteurs et emprunteurs de toute sorte, possède aussi une large expérience dans ce qu\u2019on peut appeler la banque populaire, en l\u2019occurence les Caisses populaires.On a fait diverses critiques sur le principe de la loi.Ainsi d\u2019aucuns prétendent que le système fédéral était suffisant, et que le Québec se trouve à perdre sa part des sommes mises à la disposition des provinces par le gouvernement fédéral LE FEDERAL NE \u201cDONNE\u201d PAS UN SOU Il faut tout de même s\u2019entendre.Le gouvernement fédéral ne donne pas un sou aux provinces, Tout ce qu\u2019il fait ,c\u2019est de prêter une somme de tant aux provinces, à condition que les emprunteurs lui versent un intérêt de 5 pour cent.Autrement dit, le gouvernement fédéral est dans la position du banquier qui consent à vous prêter $100.à condition que vous lui payiez un intérêt de $5.par an et qu\u2019au bout de 20 ans, par exemple, vous lui remboursiez intégralement le capital de $100.Parler de la part perdue par Québec, dans l\u2019argent du fédéral, dans ces conditions, c\u2019est se moquer des gens.Prenons un cas concret.A supposer que le gouvernement fédéral place une somme de $#20,- 000,000.à la disposition d Québec, à 5 pour cent, cela signifie tout simplement que chaque année, les cultivateurs de Québec et le gouvernement enverront à Ottawa une somme de $1,000,000.qui ne nous reviendra plus, et qu\u2019au bout de 20 ans, les cultivateurs de Québec devront rembourser $20,000,000., faute de quoi leurs terres seront vendues.L'ancien gouvernement provincial qui en tenait, lui, pour le crédit agricole fédéral, payait une partie de l'intérêt, en sorte que l\u2019emprunteur ne payait que 3 pour cent pour sa part.C\u2019EST QUEBEC QUI PAIE, DE TOUTE FACON C\u2019est une autre modalité de payer le 5 pour cent au fédéral.Car que le 5 pour cent soit payé entièrement par le cultivateur, ou conjointement avec le gouvernement provincial, c\u2019est tout de même la province de Québec qui paie de toute façon.Or, le gouvernement provincial actuel emprunte les $20,000,000 à 2% pour cent ou 3 pour cent et les prête aux cultivateurs de Québec à 2% %.La finance agricole aura donc été faite à 244 % ou 3%, au lieu de 5%.moins de 64 par exemple; car alors Ottawa offrirait de meilleures\u2019 conditions et nous épargnerait de l\u2019argent.Mais, en fait, le contraire se produit.Du simple point de vue économique, sans tenir compte des conditions autrement souples et pratiques du nouveau système, ce dernier parait plus avantageux, moins coûteux que le système fédéral.SYSTEMES COMPARES Des politiciens traitent la question du prêt agricole, surtout du point de vue politique.Si nous serrions la réalité et les chiffres ?Le prêt fédéral est remboursable en 24 années, au taux d\u2019intérêt de 5%, soit une annuité de $72.48.Sur le taux d\u2019ntérêt de 5%, le gouvernement Taschereau payait 2%.Mais il ne faut pas imaginer, comme de bonnes âmes l\u2019ont fait et même dit sur les trétaux, que sur un emprunt de $1,000, portant intérêt à 5%, le gouvernement payait chaque année $20.Non.Il ne payait 2% que sur la somme d'intérêts dés chaque année, et cette somme allait forcément en décroissant; au point que le gouverneé ment payait la première année $20., mais la dernière année ne payait plus que $1.37, pendant que le cultivateur, lui, qui payait $52.48 en intérêt et capital la première année, payait la dernière année $70.75.Si l\u2019on examine les formules officielles de prêt fédéral appliqué à Québec, par l\u2019ancien gouvernement, on constate que le prêt de $1,000.à 24 ans, intérêt de 5%, lorsqu\u2019il était remboursé, avait coûté un déboursement d'argent de $1,739.16, soit $295.payés par le gouvernement et $1,- 443.53 payés par le cultivateur emprunteur.LE PRET FEDERAL COUTE PLUS CHER Et pour mieux faire saisir combien le prêt provincial paraît préférable, voici ce qu\u2019aurat coûté le prêt fédéral de $1,000.remboursable en 39 ans et demi comme le prêt provincial actuel: Il aurait coûté en capital et intérêts la somme de $2,298.90, à raison d'annuités de $58.20.La part du gouvernement provincial aurait été de $519.56, et la part du cultivateur aurait été de $1,779.34.Voyons maintenant ce que coûte le prêt provincial de $1,000.à 39 ans et demi.Il coûtera, capital et intérêts, au bout de 39 ans et demi, la somme totale de $1,580, soit $718.90 de moins que sous le prêt fédéral, soit donc $718.90 de gain net pour le province de Québec.Non seulement le gouvernement provincial québécois ne paiera rien, mais le cultivateur lui-même paiera moins que sous le régime fédéral.En Le système fédéral serait bon, si Québec ne pouvait emprunter à effet, il paiera le capital, $1,580, alors que sa part sous le système fédéral aurait été de $1,779.34, soit $199.34 de moins.Et son versement mensuel n'aura été que $40.par année, net, au lieu de $58.20.Sans compter que le prêt fédéral ne donne même pas l'avantage du remboursement à 89 ans et demil Il est donc indiscutable que le système de prêt provincial, non seulement est plus avantageux que le prêt fédéral, pour le cultivateur québécois, mais qu\u2019il l\u2019est aussi pour la province.A moins, évidemment, que les tenants du prêt fédéral nourrissaient secrètement l\u2019espoir que les prêts seraient à peu près nuls.Si tel est le tas, ils devraient le dire ouvertement.C\u2019est une théorie qui peut se défendre jusqu'à un certain point, mais encore faut-il discuter sur le véritable point en litige.L'argument de \u201cnotre part des millions d'Ottawa\u201d, dans le domaine du prêt agricole, est une bonne blague de rhétorique électorale.LE RISQUE EST TRES FAIBLE Il y a l'argument plus sérieux des possibilités de pertes pour le gou- \u201cLE GUIDE\u201d, ÊTE-MARIE, MERCREDI LE 10 FEVRIER, 1937.vernement.Dans un temps de prospérité il serait très important.Mais il se trouve qu'à l'heure présente l'évaluation des terres est à son plus bas niveau et qu\u2019un prêt sur 65% de la valeur de la terre, ne constitue pas un risque proprement dit.Le gouvernement est assuré dans 95% des cas de retrouver son capital.On invoque aussi l\u2019argument: si le gouvernement est obligé de reprendre des centaines, des milliers de fermes à son compte?Mais précisément, la loi offre le placement naturel, puisque l\u2019Office prête pour établir des fils de cultivateurs.Ces terres sront vendues, ni plus ni moins aux fils de cultivateurs, tout comme si l'Office leur avait prêté pour leur permettre de s'établir.LE SEUL ARGUMENT SERIEUX Le seul argument sérieux que l'o npuisse invoquer contre la loi, c\u2019est que les cultivateurs pourront obtenir de l'argent à un taux d'intérêt de 2% % et qe cette mesure affectera sérieusement ceux qui vivent de l\u2019intérêt de lenrs capitaux.Certes il vaudrait mieux que les rentiers puissent vivre des placements de leur argent.Mais à ce compte il vaudrait mieux aussi que les cultivateurs puissent retirer de leur travail, assez pour ne pas emprunter.Il vaudrait mieux aussi que les banques puissent payer un intérêt de 4%.On pourrait aussi poser la question de savoir s'il est juste que le capital-tra- vail s\u2019endette pour maintenir le rendment du capital-argent.QUESTION D'URGENCE NATIONALE En l'occurrence, il s\u2019agit surtout de savoir si l\u2019on va laisser une proportion considérable de nos cultivateurs aller à la ruine, ou si l\u2019on va assurer leur survie, Et puis, si on laisse sombrer encore quelques milliers de cultivateurs, si l\u2019on augmente le nombre des ruinés et partant des secourus d\u2019Etat, il est non moins certain que le capital-argent devra contribuer en retour.UN CAPITAL FAVORISE .De plus on pourrait peut-être s\u2019aviser que le propriétaire terrien paz taxes scolaires, municipales, paroissiales dont le capital-argent est exempté; exemption qu\u2019il serait difficile de justfier.Il s\u2019agit de remettre un peu d\u2019équilibre et de répartir le fardeau d'\u2019une façon plus pratique et équitable.Enfin, la nouvlle loi offre aux cultivateurs, un avantage certain: c\u2019est qu'en fait, il pourra emprunter.On a vanté le régime fédéral; d\u2019année en année on à dit: \u201caméliorons le système fédéral et tout ira à merveille\u201d.Ledit système a été amélioré, mais n\u2019a guère prêté.C\u2019est que forcément il manque de souplesse; c\u2019est qu\u2019appliqué uniformément à neuf provinces, dont les besoins diffèrent totalement, il n\u2019a pu faire l\u2019affaire d\u2019aucune, quelque bonne volonté qu\u2019on y ait mise.\u201cLe Devoir\u201d Alexis GAGNON N'ATTENDEZ PAS QUE LA CONSTIPATION VOUS RENDE MALADE Agissez dès aujourd\u2019hui.Vous pouvez si vous le voulez, prendre indéfiniment des pilules.Mais rappelez-vous que l'Accoutumance aux remèdes est maleaine et souvent inefficace.Corrigez naturellement la constipation ordinaire et introduisant dans votre régime alimentaire ce qu'il faut de \u201cmatières inassimilables\u201d et de vitamines B.Le Son Kellogg's ALL-BRAN fournit ces deux éléments indispensables.Il absorbe le double de son poids d\u2019eau, stimule et débarrasse le système.Délivrez l'organisme de ses poisons et vous verrez combien vous vous en trouverez soulagé.Essayez le Son Kellogg's ALL-BRAN durant une semaine.Si vous n'êtes pas satisfait votre argent vous sera rembour par la Compagnie Kellogg.Prenez deux cuillerées de Son ALL-BRAN ar jour, comme céréale, avec du ait ou des fruits, ou cuisiné dans vos aliments; ou à chaque repas dans les cas obstinés, En vente dans toutes les épiceries.Fabriqué et garanti par Kellogg, à London.BEAUCEVILLE DECES se.sault chanta le service.chille Goulet et Nap.Rodrigue.Collège et leurs élèves, ANNONCEZ DANS \u201cLE GUIDE\u201d COOPÉRATIVE FÉDÉRÉE \u201d BILAN AU 31 DÉCEMBRE 1936 ACTIF Actif courant: Caisse.\u2026+sanseoss00n1$ 4,438.22 Comptes débiteurs.\u2026\u2026.189,848.86 Marchandise en inventaire.789,598.49 $1,583,885.57 Hypothèques, dépôts et placements.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.154,244.85- Actif capital: Equipement, machinerie, outillage.Ceeereaeeeeseees 236,247.30 Immeubles.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026sess 514,471.87 750,719.17 Dépenses différées: Assurance.ss ssss 00010000 783.04 Fournitures.6,956.29 Divers.PARA APE 1,289.80 Papeterie.sacs auscc000 10,937.07 Taxes et licences.\u2026.\u2026.3,924.23 Timbres.reese 305.75 24,196.18 Frais d'émission des obligations\u2014amortissables 21,201.14 36,624.57 Achalandage.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.snsossuonsoose00e0s $2,570,871.48 PASSIF - Comptes créditeurs.$ 98,915.25 Emprunts: Banque Canadienne Nationale.$728,023.07 Thæz Clydesdale Bank 68,133.33 Coop.Wholesale Soc.Limited.681,333.33 Divers.ceees.45,150.00 $1,522,639.73 Intéréts accrus.12,692.24 Hypothéque sur immeuble.5,000.00 Obligations: Emises.$350,000.00 Moins:\u2014Rembour- sées A échéance.45,000.00 $305,000.00 Rachetées.76,100.00 $228,900.00 $1,868,147.22 Réserves: Pour dépréciation sur équipement et immeubles.\u2026.260,979.53 Pour contingences diverses.63,359.92 324,339.45 Capital-actions:\u2014Ordinaire.56,922.34 Privilégié.192,780.00 249,702.34 128,682.47 Surplus.\u2026\u2026.\u2026ossoscccrcn pouces conan 005 $2,570,871.48 Montréal, 4 février 1937 VICTOR PELLETIER auditeur.Chiffrès d\u2019affaires des succursales: \u2018 $2,973,297.28 Montréal, rue St-Paul .s\u2026\u2026.\u201c Moulin St-Henri.\u2026.su.1,366,879.06 Coopérative Canadienne du Bétail.1,225,145.95 Montréal, Pte.St-Charles.FP 1,121,573.80 Québec, Marché Champlain.1,019,128.21 Princeville.es sras ss cc se c0000s .602,439.91 Québec, rue St-Pierre.ae es ess a0 0106000 239,378.09 < Henryville.\u2026.\u2026.\u2026\u2026 EE 197,608.68 Lévis .eee ass 000000 van.eue se ne 00 sa ca 000 126,146.74 Rimouski.ocoerisenniiievannnes [IN [I 126,128.62 Ste-Rosalie.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.sasuse sn an00 000000000000 119,697.53 Amos .c.seessnna caca sa 0000 ne 0000000 sassasc000 .113,775.68 Lennoxville.\u2026.RAR eterna RARE A 107,565.67.Waterloo .\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.aacsrs sance ne0csac0 0000 oe 74,907.16 LaSarre.2000000 0e 0 u va a 0e a 00000 sa 00000000 52,101.62 DE QUEBEC ANALYSE DU BILAN par M.J.F.DESMARAIS, Gér.-Gén.CHIFFRE D'AFFAIRES: S9,465,724.00 Augmentation sur l'année précédente de $2,179,214.03 Nous extrayons de l'analyse du bilan par M.J.F.Desmarais, lcs paragraphes suivants:\u2014 \u201cAvant de commenter le bilan \u201cque je viens de vous lire, j'ai le \u201cplaisir de vous annoncer que votre \u201cbureau de direction, après avoir \u201cétudié les résultats des opérations \u201cde l'année 1936, à sa réunion d'hier \u201caprès-midi, a décidé de payer les \u201cdividendes accumulés pour les an- \u2018nées 1934 et 1935 avec celui de 1936, \u201cde sorte que les détenteurs d'actions \u201cprivilégiées, dont le nom est inscrit \u201cdans nos livres au trois février 1937 \u201crecevront cette année trois divi- \u201cdendes.\u201cAprès avoir déduit le total des \u201cfrais directs, il nous reste la somme \u201cde $162,498.48 comme profits sur \u2018les opérations de l'année; à ce mon- \u2018tant, nous devons ajouter ce que \u2018nous appelons profits spéciaux ou \u2018extraordinaires qui se chiffrent à la \u201c\u201csomme de $80,809.66, formant un \u201ctotal de $243,308.14 de profits, porté \u201cau compte de surplus.De ce mon- \u2018tant, nous avons porté à réserve \u201cpour mauvais comptes une somme \u201cde $40,000.00, à la réserve pour \u2018\u201cdépréciation des immeubles $76,- \u2018000.00, à la réserve pour dépreciation \u201cde I'équipement $42,000.00; les trois \u201citem formant un total de $158,000.00.\u201cEn déduisant cette somme de $243,308.14, nous restons avec un \u201cmontant de $85,308.14, ceci repré- \u2018sente les profits nets réalisés au \u201ccours de l'année 1936.\u201cA même ces profits, il nous faudra \u201cprendre environ $35,000.00 pour \u201cpayer les trois dividendes déclarés \u201cà l'assemblée d'hier.Avec les mon- \u201ctants considérables que nous avons \u201cportées cette année aux réserves, \u201cdépréciation immeubles, déprécia- \u201ction équipement, nous avons enfin \u201cterminé la dévalorisation des im- \u2018meubles et de l'équipement que la \u201cCoopérative Fédérée possédait avant \u20181930.Les immeubles et l'équipement \u201cque nous possédions avant 1930 ont \u201cété réduits de la moitié de leur \u201cvaleur, par conséquent, s'ils étaient \u2018\u2018surévalués en 1930, ils ne le sont plus \u201cmaintenant et leur valeur portée aux \u201clivres ne représente pas plus que \u201cleur valeur réelle, mais plutôt moins \u201cque leur valeur réelle.\u201cLa ristourne que vous recevrez \u201ccette année représente plus de 10% \u2018\u2019sur le capital payé de vos sociétés et \u201cplus de 100% sur le montant total \u201cde leurs déboursés pour s'affilier à \u2018\u2019la nôtre, c.a.d.que votre affiliation \u201cne vous coûte rien du tout dès la \u2018première année.Cela veut dire aussi \u201cqu\u2019après avoir acheté vos moulées, \u2018\u2018vos grains, vos fertilisants, etc, etc, \u201cà meilleur marché que partout ail- \u201cleurs, vous retirez encore plus que \u201cce que vous avez mis pour vous \u201corganiser.\u201d J.N.Bérard, St-Nazaire, Président Directeurs: Les directeurs élus à l\u2019assemblée du 4 février 1937: Léon Beaudry, Neuville, Vice-président Rév.Siméon Pelletier - L'Assomption Auguste Beaulieu - + Ste-Angèle J.F.Prud'homme - Ste-Philomène Philéas Bureau « = Compton Omer Milot - - _- Yamachiche Philadelphe Ferland - Normandin Georges Lalumière - - - - St-Bruno Lundi, le ler février, ont eu lieu les funérailles de Mme Joseph Mathieu.L'assistance était nombreu- La bannière du Tiers-Ordre précédait le corbillard.À l'église, la levée du corps fut faite par M.le curé Julien et M.le vicaire A.Dus- La quête fut faite par Mmes A- Les religieuses de- l\u2019Ecole Normale et du couvent, accompagnées de leurs élèves, assistaient au service, ainsi que les Révérends Frères du \u201cLE GUIDE\u201d, STE-MARIE, MERCREDI LE 10 FEVRIER, 1937.LES AMITIÉS, LITTÉRAIRES A inscrire au programme quadragésimal \u2014 - * da \u201cRÉFLEXIONS\u201d Sept heures! A la grande horloge de l\u2019office, le dernier coup qui vient dc &enfuir dans le passé, semble laisser flotter dans la pièce, son âme langoureuse, tel le dernier accord que soutienennt les cordes encore toutes vibrantes d\u2019une harpe, ou la voiæ grave des grandes orgues.Une nouvelle journée de travail vient de se terminer.Un long soupir s\u2019échappe du coeur de l\u2019infirmière qui range dans l\u2019armoire, de nombreuæ dossiers.Puis, devant la table toute simple, mais qui connait tant de secrets.garde s\u2019assoit, les coudes appuyés sur le bois blanc, sa blonde tête, comme un épi doré, s\u2019ineli- ne, pour se poser sur les douæ coussinets de ses deuæ petites mains.Longuement, elle songe.les yeux fixés sur la procession des heures interminables, des minutes angoissantes, des secondes accablantes, qui se déroule dans son esprit.\u2014Je me demande si, aujourd\u2019hui, j'ai fait de mon : femme, comme celle qui en est l'â- mieux?.\u2014Dès le premier instant de mon service, j'aurais pu arborer un plus aimable sourire.J\u2019en avais l\u2019occasion quand, à l\u2019entrée de la pharmacie, la patiente de la troisième chambre du sixième m\u2019a dit un si gentil bonjour! Avec ce masque isolant qui m\u2019enveloppe a certaines heures, comment arriverais-je à atteindre les coeurs, et par ce moyen, à relever le moral des patients auprès desquels, je dois servir.Le moral qu\u2019il importe de surveiller pour ramener un être souffrant sur le chemin de la sant éphysique.Comprendrais-je, un jour, le vrai sens du mot sympathie?.Et j'aurais dû ne pas froncer les sourcils \u2014 cest vrai que j'étais très occupée, à ce moment \u2014 lorsque le frêle pelit garçon, aux grands yeux de velours noir, aux boucles blondes, sonnait, sonnait, sonnait., à exaspérer les nerfs d'un ange, si les anges avaient des nerfs.Tout de même, j'aurais pu répondre auæ appels immédiatement au lieu de dire \u201cà tantôt\u201d.Et, j'aurais pu écouter avec plus d'attention, l\u2019histoire, quoique monotone, que me racontait le numéro 16.Je la trouve insupportable, cette patiente.Mais, qui sait?.Elle souffre peut-être, plus que je ne le crois.Il n\u2019y a pas que les douleurs physiques qui font mal\u2026.Puis, j'aurais dû m\u2019arrêter un moment, pour aider cette petite infirme à retrouver le jouet égaré.Et j'aurais pu dire un mot plus tendre à ce vieillard que j'ai surpris, essuyant furtivement du revers de sa main, une grosse larme qui coulait le long de sa joue ridée.Il a vu tomber la neige, ce matin.et cela lui glaçait le coeur, sans doute.Pauvre vieux va! Elle soupira de nouveau, essuyant à son tour une larme qui perlait à sa paupière.le coeur gonflé, Vâ- me repentante, elle pria : \u2014O0 mon Dieu, comment pouvez-vous accepter cette journée, quand elle est si mal?Mais, jetant un regard, du haut de son beau ciel, sur cette blanche silhouette penchée sous le poids de doutes torturants, de nombreuses inquiétudes, de cruelles fatigues, Dieu comprit le sens de ce soupir et de ce pleur sincères.Il envoya un de ses Messagers murmurer à Voreille de la brave petite, de réconfortantes paroles: \u2014Oui, tu aurais pu faire mieux, aujourd\u2019hui.Mais, ne pleure pas, chère enfant! Si le Grand Maître voit ces écarts, Il n\u2019oublie pas de noter les bonnes actions que tu as accomplies sans être tenue de le faire.Puis, le Paradis ne s\u2019atteint pas d\u2019un bond, mais on y monte échelon par échelon.Il sait, petite garde, que tu aimes ton travail dans cette vaste maison de douleurs, de souffrances de toutes sortes.Il a remarqué leffort que tu as dû faire pour garder cet air qui t\u2019angélisait, lorsque le patient, numéro 57, t\u2019accablait de paroles injustes.Il t\u2019a vue retourner sur tes pas, pour donner au malade de la salle St-Jean, un bon verre d\u2019eau.Et, cette autre fois, tu t\u2019en souviens, comme tu avais le coeur gros, lorsque la directrice, croyant être dans le vrai, t\u2019a fait remarquer une négligence u service?.Pour épargner une punition à ta compagne, tu ne tl\u2019es pas justifiée.Tu as courbé la tête comme une coupable, te disant: Après tout j'aurais mérité cette réprimande, parfois.Dicu te pardonnc tes manquements des derniéres heures écoulées, car demain.Oh! demain, tu feras mieux.beaucoup mieux.L\u2019infirmière releva son front, tout rayonnant, comme si une joie subite avait traversé son coeur.LE COURRIER DE REJANE A TOUS.\u2014 Une bonne pensée, un sourire! Merci à ceux qui m'ont visitée au cours de la semaine.Je tends aussi la main à ceux, celles qui sont en retard pour acquitter leur abonnement, et demande à cha cun, chacune d\u2019adresser lettres, com munications ou mandat-poste à RE- JANE D'ARLY, 318 rue St-Jean, Québec.RAPHAELLE: \u201cJ\u2019ai rêvé d\u2019une maison blanche, Ou nous irions un soir d\u2019été, Ma main reposant sur ta manche, Par un chemin peu fréquenté.Et nous vivrions des années, Rien que nous deux dans la maison.Nos souvenances surannées Embelliraient chaque saison.\u201d Comme c\u2019est délicieux et comme cela vous ressemble bien, petite \u201ccomtesse\u201d canadienne! Elle sait se faire coqueite, votre page, et fantaisiste et émouvante, vraiment me et la directrice Votre lettre m\u2019a fait plaisir; vous le sentez bien, mais pe sympathise de tout coeur, à ces ennuis que vous cause votre santé.J'espère que le traitement de rigueur se montrera promptement et sûrement effectif.\u2019 Mademoiselle J.F.avec qui j'ai eu la joie de diner, un soir cette semaine, m\u2019a dit avoir recu \u201cConfidences\u201d; elle était bie contente.Je vous embresse amicalement.MARINA.\u2014 Elles sont donc envolées, les chères vacances.Mais que de précieuses choses dane votre coeur.Ces fleurs du souvenir | vont parfumer tout votre hiver et vous aider à attendre les autres.Fidèle à vous dire ma pensée affectueuse, j'espère autant de votre part.Vous me revenez bientôt?J'ai déjà hâte de vous lire.Bonjour Marina! JEANNOT.\u2014 C\u2019est toute la femme que renferment ces précieux coffrets.La femme à l\u2019âme éternelle et inaltérable, si différents que soient les jours ou les siècles.La femme qui met tout son coeur dans son rêve, ef toute sa tendresse à donner des fermes tangibles, un cachet personnel, essentiellement gracieux et féminin, à son rêve.Quelle délicieuse poésie doit habiter une âme pour qu'il naisse tant de poésie sous ses doigts?Quelles riches vertus doivent parer upn coeur, quand la délicatesse, le goût exquis, la patience et fils savants, à tant d\u2019exemplaires?Des mots ne suffiraient pas à vous exprimer mon admiration, mais je vous dirai que vous avez mérité l\u2019amour, que vous avez mérité le bonheur.Je tourne, avec émotion, cette autre page de doux souvenirs, dans une pensée de reconnaissance, d'affection, d'espérance de revoir, et de souhaits les meilleurs! PAUL VALENTYNO.\u2014 Votre lettre m\u2019apporte d\u2019heureuses surprises! brave! Vous êtes sûrement né sous une bonne étoile.mon cher Paul! Vous devriez partager votre chemise, en pièces fétiches pour ceux qui n\u2019ont pas de chance.Je ne puis pas ne pas être de votre avis quand vous me parlez de votre aimable fiancée que j'estime et affectionne de tout mon coeur.Je le suis aussi dans ce légitime désit de votre part.Vous pouvez compter sur moi, l'heure venue.J'aime lire tous ces beux projets marqués au sceau du bonheur.et désire que l\u2019étiquette vous reste fidèle, PETIT SPHINX.\u2014 La distance ne compte pas pour les bonnes amies, et les retards non plus.Je vous ai souvent cherchée dans le courrier, mais de vous retrouver dans les mêmes sentiments d\u2019amicale confiance, efface spontanément inquiétudes et anxiétés, et je crois à votre pensée fidèle et sincère.Mais vous serez persévérante dans vos résolutions; le contraire me ferait de la peine.Si remplis et si trépidants que soient mes jours, mon âme reste infiniment sensible au moindre détail d'expression d\u2019amitié chez chacun, chacune des membres de ma belle grande famille.\u201cLa vie n\u2019est pas un roman\u201d, ma petite amie! Il n'y à pas de mal à en lire, dans un but récréatif quand lis ont été jugés convenables, mais ce serait d\u2019une malheureuse et déprimante tactique que de comparer la vie réelle de tous les jours avec ces existences fictives peintes sous les couleurs reconnues, par ceux qui les écrivent ou les éditent, (et qui pensent avant tout à les vendre) les plus aiguichantes pour le lecteur.Amour vs Amitié est un sujet bien vaste que l'on ne saurait renfermer en ce cadre restreint.Pourquoi ne le transporteriez-vous pas chez ENTRE-NOUS?.Mon coeur répond au vôtre et ma pensée de même.CHRISTO-CHRISTY.\u2014 Merci pour la bonne longue lettre.Le concours est d'envergure; je vous félicite et j'espère.Le \u201cje partage\u201d m\u2019a touchée plus que vous ne sauriez le croire.Cette peinture de votre pensée correspond à un fervent désir de mon coeur, bien que je n'aurais peut-être osé l\u2019exprimer.J\u2019avoue cependant que votre point de vue personnel dépasse mes espérances.de beaucoup.C\u2019est une âme comblée et mieux encore.qui vous dit sa joie et sa gratitude émues.Je suis persuadée à l'avance que \u201cces amies\u201d seraient bientôt miennes aussi! Je suis anxieuse d\u2019apprendre que ces probabilités deviennent de trés chéres réalités.Bon succés, ami, et Aurevoir! COEUR CHAMPETRE.\u2014 Les beaux longs jours du carême, comme vous savez les faire profitables, de toutes façons, chez-vous.De la paix dans l\u2019âme et du soleil plein la maison, n\u2019est-ce pas ce que l\u2019on peut désirer de meilleur après les heures brèves et plus ou moins tourmentées du carnaval?Je vous remercie de vos envois et vous garde mes affectueuses pensées.REINE.\u2014 Heures harmonieuses et gaies, longtemps après que les lustres sont éteints, vous chantez encore sur les cordes sonores de notre âme!.Ah qui dira le bienfait, de ces fraiches retraites de l\u2019amitié, de ces moments trop brefs qui sont des fortifiants pour le coeur, des douceurs parumées dans le sillage qui nous unit.Bon souvenir! Affectueuses pensées! VIOEËTTE.\u2014 C'est une douce joie de vous revoir et de voue entendre dire que vons êtes toujours fidèle.Vous savez bien d\u2019autre part que vous n\u2019étiez pas oubliée.\u2019 La vie a des exigences, mais elle ne peut rien contre les liens de l'amitié.Bonjour! Santé et joie! /M.-MICHELON.\u2014 Si chacune des personnes lisant vos \u201creflexions\u201d s\u2019en faisait un sujet d'examen de conscience à sa propre vie,pour tous les soirs du carême, quels progrès dans les âmes de chez-nous, à Pâques?Il n\u2019y aurait pas d'Alleluia assez éloquent pour célébrer la joie des ressucités! C\u2019est délicieux! Sans frustrer en rien ceux qui comptent sur la valeur de votre plume, vous écrirez encore pour nous?Merci.Affectueuses pensées et tendres sourires, MYRTHEE.\u2014 Alors, c\u2019est entendu, vous nous revenez?Nous sommes heureuses, et surtout de vous voir chargée de tant de joies.J'ai hâte de causer des \u201camis\u201d de la-bas, et aussi de revoir vos yeux, pailletés de l\u2019or des plus doux souvenirs.A bientôt, Myrthée! ESKIMO.\u2014 Je me fais une joie et un honneur de vous présenter, à nos amis de la page de chez-nous, Eskimo! Je leur transmets vos bonnes pensées et j'espère bien que vous trouverez l\u2019occasion de les exprimer vous-même, l\u2019un de ces jours.Merci des appréciations et de l'envoi poétique.Vous comprenez bien les songes, et je compte aller vous le répéter bientdt.Amicales bonnes pensées! BEBE ROSE.\u2014 J'aurais tant souhaité vous répondre par une bon ne nouvelle, ma précieuse petite amie! Ce n\u2019est que partie remise, ne vous désolez pas.Je vous dis ceci, car je sais comme ces périodes de détresse morale nous font l\u2019âÂme sensible, et combien vous avez confiance en votre grande amie.Cela pourrait ressembler à l\u2019histoire des deux mendiants aveugles, mais il y aurait toupours le réconfort de l\u2019union dans la commune indigence.La vie intelligente et laborieuse est decin : cette nuit! \u2014Demain, ce sera très bien, dit-elle, et sur la grande feuille blanche, pour l\u2019infirmière qui allait la remplacer, elle traça ces mots, dictés par le Céleste Mé- \u2014Garde, soyez bonne, très bonne, pour eux tous, MICHELLE-MICHELON.\u201cENTRE-NOUS ENTRE-NOUS, certaines questions sont depuis plusieurs semaines à l'affiche et devront être bientôt remplacées par des sujets plus neufs 11 nous faut done nous hater d\u2019émettre notre opinion.ENTRE-NOUS, ces sujets qui retournent dans l'ombre étaient dignes d'intérét.Il est regrettable qu\u2019ils n'aient été gratifiés d\u2019un plus grand nombre de réponses.ENTRE-NOUS, prenons de meilleures résolutions, pour l'avenir, si nous voulons conserver, à notre page d'amitié, la bonne renommée que lui ont valu, nos palpitantes dissertations passées.ENTRE-NOUS, quel est votre sport préféré ?Emettez quelques reflexions sur les avantages physiques et moraux qui motivent vos préférences pour ces exercices ?2\u2014L\u2019Age d'Or est-il le même pour tous?Que penser de certaines personnes déjà mûris par les ans, et qui prétendent ne l'avoir jamais connu.Je ne puis partager cette idée, (Are-en-Ciel) 3.\u2014Faut-il que jeunesse se pas- Un beau poème hivernal.se?(Jean du Nil) 4\u2014Paul Bourget n'est plus, depuis des mois déjà.Mais ses oeuvres vivent.J'aimerais savoir ce qu'on en pense \u2018\u2018entre-jeunesse\u201d?Sans doute, les moralistes et les critiques littéraires ont donné leur appréciation avec justesse sur ce grand écrivain, mais ne serait-ce pas intéressant d\u2019en causer intimement ENTRE-NOUS, comme d\u2019un ami qui nous a fait du bien.ou du mal?(Margot) 5.\u2014Comment entendez-vous la destinée ?(Marina) 6\u2014On dit souvent: Je ne comprends pas cette personne.Existe- t-il vraiment des gens mystérieux ?Ne serait-ce pas plutôt notre imagination qui les complique?(Sully Tristane) 7.\u2014A notre tour, mes amies, parlons du Jeune Homme Moderne.Vous plait-il ce sujet?(Yvrande) 8.\u2014Quelle est votre opinion per- sonelle sur cette question: Vaut-il mieux aimer ou étre Aimé?(Casablanca) CASABLANCA à MARINA.\u2014 La destinée, j\u2019y crois et je suis sûre qu'elle existe, bien que nombre d\u2019écrivains soutiennent le contraire.On ne jeut faire \u201csa destinée\u201d, puisque c\u2019est Dieu qui nous l\u2019a marquée.Ce fait nous est prouvé chaque jour, et nous en avons chacun notre part d\u2019expérience.Il faut croire à la destinée, car il y en a une de fixée pour vous, comme il y en a une pour moi.Qu'en pensez- vous ?COEUR CHAMPETRE a CASABLANCA.\u2014 D\u2019aprés la nature du coeur de la femme et celle toute différente du coeur de l\u2019homme, je serais d\u2019avis que la femme trouve plus de bonheur à AIMER, tandis que l'homme pr-fère ETRE AIME.L'accord entre les deux sexes semblerait donc facile comme le deux et deux font quatre, pourtant chacun sait que le problème d\u2019AMOUR n\u2019est pas si simple.Qui partage mon opinion?.Et qui veut soutenir le contraire?Je suis anxieuse de vous lire, amis, amies de la page, sur cet aimable suet.PAUL VALENTYNO à TOUS.\u2014 Pour vos voeux de bonheur, je vous remercie.C\u2019est gentil de votre part de vous souvenir d\u2019un vieux cço- pain, surtout en cette solennelle circonstance de la vie.Dois-je vous ajouter que je suis un heureux fiancé, le plus heureux du monde.A mes amis célibataires, je conseille de suivre mon exemple.Continuer ma \u201cpiquante\u201d collaboration?Pourquoi?N\u2019ai-je pas fourni ma faible part dans toutes les polémiques d\u2019ici et d\u2019ailleurs?Il me sehmble que ce pseudonyme est archi-connu.Bt puis, autre chose, pourquoi tenir plus longtemps le rôle d\u2019un autre personnage qui fut une personnalité toute contraire de celle qui est réellement la mienne.Mes amitiés à vous tous.ANNONCEZ DANS \u201cLE GUIDE\u201d un heureux palliatif à ces ennuis- là, mais il ne faut pas abuser, cela devient alors la chandelle allumée auz deux bouts.Je vous sais gré de votre tendre sollicitude et Gaby vous réciproque aussi vos affectueuses pensées.Et je vous attends?.Bient6t?.Bonjour, chère vous! JEAN DU NIL.\u2014 Alors, c\u2019est décidé, vous-reprenez la plume.Nous en serons tous heureux.A bientôt avec mes meilleurs pensées.REJANE D\u2019ARLY MISE AU POINT.L\u2019ECOLE D'ACTION CATHOLIQUE L'omission d\u2019une ligne dans ma chronique de la semaine dernière, et dans le paragraphe ayant trait aux cours d\u2019Action Cahtolique, rendait incompréhensibles les renseignements que je désirais vous donner, concernant cette magnifique organisation.Le journal l\u2019Action Catholique, dans ses derniers numéros du 30 janvier et du 6 février, présente toutes les indications nécessaires, relativement à cette initiative.Il s\u2019agit d\u2019une série de trente cours documentaires sur la doctrine sociale catholique, cours préparés et offerts par les Directives des mouvements catholiques spécialisés, et autres Autorités de l\u2019Action Sociale Catholique.Cette école nouveau genre a été créée dans le but de former, dans l\u2019élite féminine, des aides compétentes au clergé paroissial, pour l\u2019organisation de l'Action Catholique ou diocésaine.Près de deux cent dames et jeunes filles se sont déjà inscrites.C\u2019est dans le nouvel immeuble de l\u2019Action Sociale Catholique, 3 Boulevard Charest, que ce foyer d'étude ouvrira ses portes, le 15 février prochain.Une spacieuse salle a été aménagée: \u201ccoin enchanteur et vraiment accueillant, avec des fauteuils confortables, de jolis secrétaires, des rayons de bibliothèque chargés de nouveautés littéraires, un radio, ete.\u201d Notre amie Arc-en-Ciel, organisatrice de la J.I.C.& Plessisville sera du nombre des apôtres privilégiés, pouvant s'offrir les classes régulières.J'ose espérer que mes courts et rares moments de loisir me permettront de l'accompagner au moins quelques fois.Ah! si l\u2019on pouvait toujours accorder ses actions avec ses désirs de \u201csavoir plus pour servir mieux\u2019! Les organisatrices sont à la disposition des intéressées pour tous les renseignements additionnels désirés et durant la quinzaine, des of- ficières de la Ligue C.F.et de l'A.C.J.F.continueront d\u2019aider celles qui réclameront des explications supplémentaires.Nous reviendrons sur le supet, et en attendant, je vous présente avec joie, ciselés dans un joli poème, les sentiments de notre amie Pascale France, à l\u2019égard de l\u2019Action Catholique Féminine qui est une nécessité du temps, l\u2019un des graves devoirs de la femme d'aujourd'hui.REJANE D\u2019ARLY.EN AVANT! En avant! Filles de luimère, Marchez vers les ardus combats, Et sous une neuve bannière, Devenez de nouveaux soldats.En avant! Le champ est immense Vite, mettez-vous en chemin, Il faut que vos âmes vibrantes Soient à l\u2019oeuvre dès le matin.En avant& Le champ est immense Qui réclame votre labeur; Soyez semeuses d\u2019espérances, De foi, de paix et de bonheur.En avant! Femmes innombrables LE GIVRE Mes arbres, ce matin, sont tous couverts de givre.Je ne reconnais plus mon jardin d\u2019hier Et m'étonne de voir, e ndépit de l'hiver, Comme des fleurs d'été dans mes bouquets revivre.Sur leurs troncs nus et noirs, au long de leurs grands bras, Plein de pitié pour ceux que l\u2019aquilon opprime, Le brouillard de la nuit, en artiste sublime, A su distribuer des bouquets de frimas.Immenses bouquets blancs couvrant des nappes blanches, Ils semblent placés là comme pou run festin.Et voici que du ciel accourent au jardin, Des petits oiseaux blancs se disputant les branches, Et c\u2019est du blanc partout ou se portent les yeux; Le ciel même a coiffé sa blanche calotte.Un reste de brouillard dans l'air encore flotte.C'est le règne du givre éphémère et joyeux.Mais déj le soleil perce le brouillard dense Et le pourchasse au loin de ses feux triomphants.Du givre, goutte à goutte, il fond les diamants: Le jardin a repris son ancienne apparence.Un givre quelquefois tombe aussi dans ma nuit, Vieux souvenir d'amour que refleurit mon rêve.Mais la réalité bien vite me l\u2019enlève Et ma vaine chimère avec le jour s\u2019enfuit.Alonzo CINQ-MARS.Des villages et des cités, Vous avez de grands coeurs semblables Qui n\u2019ont pas le droit d\u2019hésiter.En avant! Filles de lumière, Contre la nuit, sachez lutter, Laissez les ténèbres derrière, Et transformez l'ombre en clarté! Pascale France Un magnifique cadeau est donné gratis avec chaque livre de Thé ou Café BRISTOL Thé noir garanti Ceylan et Indien Café garanti pur.EN VENTE PARTOUT Demandez-le à votre fournisseur DR L.G.PEKRIN, 24 rue du Pont, Québec.HEMORROIDES Effacées définitivement par traitement de bureau, court, absolument sérieux, indolore, .inoffensif, sans chirurgie ni ! électricité, Aucune interruption du travail.Cas rebelles préférés.VARICES et ulcéres de jambes guéris | sans nuire a la marche.Aussi traitement spécial, ra- | pide, pour fissure anale, pru- | rit anal, (démangeaison), va ricocèle, hydrocèle, et certains \u2026 cas de fistule anale.4 L'HOTEL NATIONAL CI-DEVANT \u201cNEPTUNE INN\u201d 115, Côte de la Montagne QUEBEC, Assure au public-voyageur un confort absolu, des chambres propres et bien éclairées et aérées, une cuisine parfaite et un service irréprochable.On y sert les VINS et BFE- RES, lorsque désiré, Cet hôtel a été restauré à neuf.Faites-moi le plaisir d\u2019une visite, soit avec votre Dame, vos amis ou seul.; Prix: Chambres, eau courante: $1.00 et: $1.50 Repas régulier: 40 cts.Cartes de 10 repas: $3.00.Table d\u2019Hôte.LAURENT TANGUAY, Prop._ \u2018 blic de précieux services.Parmi les nombreuses carac- Fabrication canadienne NE bonne vue est un bienfait si précieux, que vous feriez Lien de choisir les Lampes Edison Mazda, afin d'obtenir le meilleur éclairage possible.4) POUR MEILLEUR ÉCLAIRAGE \u2014 MEILLEURE VUE \u2014 EMPLOYEZ LES Les EDISON MAZDA CANADIAN GENERAL ELECTRIC CO., Limited LES 11-12-13 FEVRIER, - AU \u201cTHEATRE BELLEVUE\" Sainte-Marie de Beauce.Sera présenté .ALBERT PREJEAN, DANIELLE DARRIEUX et LUCIEN BAROUX .dans \u2018LE CONTROLEUR DES WAGONS-LITS C'est cette semaine que sera présenté le film \u201cLe Controleur des Wagons-Lits\u201d, un film parlant fran- sympathique : Préjean-Darrieux.Une distribution très homogène, à la tête de laquelle on notera Lucien Baroux, dans un rile à sa mesure, assurera à ce film le mouvement, la çais, interprété par le couple le plus gaieté et l\u2019entrain que l\u2019on est en droit d'escompter.VENEZ EN FOULE VOIR CE SPECTACLE.La semaine prochaine : \u201cLE PRINCE DE MINUIT\u201d avec .Henri Garat.UN MILLIARD DE DOLLARS VOILA CE QU\u2019A VERSÉ LA SUN LIFE OF CANADA DEPUIS 1871, DATE DE L\u2019ÉMISSION DE SA PREMIÈRE POLICE La Compagnie pose un autre jalon La Sun Life a continué, en 1936, de rendre au pu- téristiques du rapport annuel, la plus remarquable est peut-être le fait qu'en 66 ans la Sun Life of Canada a versé, à ses assurés et aux bénéficiaires, plus d'un milliard de dollars.Caractéristiques de l\u2019exercice 1936 ASSURANCES EN VIGUEUR\u2014L'accroissement du chiffre global des assurances en vigueur témoigne de l'amélioration de la situation économique.LE TAUX DE L'INTÉRÊT moyen réalisé pa: la Compagnie sur ses placements a encore augmenté.L'ACTIF de la Compagnie, qui s'est accru de soixante- dix millions de dollars en 1936, s'établit maintenant a sept cent soixante-dix-sept millions, le plus haut chiffre atteint par la Compagnie depuis sa fondation.- Dividendes des assurés En 1837, les assurés ayant le droit de participer aux bénéfices profiteront des progrès réalisés par la Compagnie en retirant des dividendes plus élevés.ASSURANCES EN VIGUEUR au 31 décembre 1936 - $2,775,949,087 MOUVELLES ASSURANCES ÉMISES - « - - .- 219,968, (première prime versée) \u2019 8st RECETTES DE L\u2019EXERCICE - - - = o = « = 164,083,808 DÉBOURSÉS DE L'EXERCICE - - - =» « - - - 103,384,868 EXCÉDENT DES RECETTES SUR LES DÉBOURSÉS- 60,609,728 VERSEMENTS AUX ASSURÉS ET AUX BÉNÉFICIAIRES: En 1936 - - «oo 2 +4 2° 2 2 0 2 5 2 = 2 = 4889, Depuis la fondation - - s - - .= = « = = = 1,046,104,001 ACTIF .- 2.2.2.2 2 2 =o « = & e = = = « 177,803,839 PASBIP - - .- .+.2.2.22 2 = \u201c - - .T40,446,063 CAPITAL VERSE ($2,000,000) et solde aréditeur du compte des actionnaires - - $3,480,303 VE pour dépréciation des prêts hypothécaires et des immeubles pe - Tee.8,788,088 RESERVE DE PREVOYANCE = - - - = 10,000 000 SURPLUS.- - - .- - n - = = = = 18,118,208 \u2014 $32,388,878 Dane lo bilan, lo portefouille eat évalué d 1 Jit 5 dans l'ensemble, ot intérieure ès valeur re marche.Tres.aul SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA SIÈGE SOCIAL \u2014 MONTREAL Sur la tombe de .(suite de la page 1) et Mme J.-Léonard Fournier, St- Henri, M.le Comte Charles Sureté, Montréal, Famille E.Boulanger, St- Isidore, Mlle Caméla Labbé, Beau- ce-Jonction, Mlle Françoise Voyer, St-Georges, Mille Adrienne Labbé, Beauce-Jonction, M.et Mme J.-R.Gingras, St-Victor, Mme Ed.Bail- largeon, St-Georges, M.Irenée Morissette, St-Georges, M.Cyrille La- combe, Val d\u2019Or, Mme Léo Leullier, Québec, M.J.-Amable Perron, Montréal, M.et Mme Arthur Desautels, Montréal, M.et Mme Armand Des- autels, Montréal, M.et Mme Ernest Desautels, Montréal, M.et Mme Rosario Desautels, Montréal, M.et Mme Albert Desautels, Montréal, Mlles Augustine et Génoria Dodier, East-Broughton, Mlle Marcelle La- force, Québec, M.et Mme Laforce, Québec.La famille a reçu en outre plusieurs télégrammes de sympathies.[Dans LA METROPOLE | ST-GEORGES VA ET VIENT M.Georges Rancourt, de St-Be- noit, était en visite chez M.et Mme localité, au début de la semaine dernière.\u2014 Mlle Marcelle Houde visitait ses parents à St-Romuald, la semaine dernière.\u2014M.le Dr Georges Cloutier se rendait à Québec, la semiane dernière, à une réunion d'anciens élèves du Collège Ste-Anne de la Po- catière, à l\u2019occasion du départ pour le Japon, de Mgr M.-J.Lemieux, évêque Sandai.\u2014M.J.-A.Jolicoeur, de Beauce- ville, était en voyage d\u2019affaire dans notre localité, la semaine dernière.\u2014Mlle Madeleine Hébert, de St- Come, était en visite chez son oncle, M.Ernest Murtha, derniere- ment.\u2014M.Ernest Maheux, de Jackman, était en promenade chez ses frères MM.Wilfrid et Auguste Maheux, ces jours derniers.\u2014M.Mathias Rodrigue, de St-Be- noit, était de passage à St-Georges, jeudi dernier.\u2014M.et Mme Florian Poulin d\u2019Armstrong, étaient en promenade, dimanche, chez leurs parents M.et Mme Joseph Poulin.\u2014M.Edouard Poulin, marchand, de St-Martin, était en visite chez son frère, M.Alfred Poulin, photographe, en fin de semaine.\u2014M.Antonio Vallée, de St-Be- noit, était e nvisite chez M.et Mme Nelson Morin ,la semaine dernière.\u2014M.Florian Dulac, était en voyage d'affaire, à Québec, dernièrement.\u2014M.Hormidas Veilleux est de retour d\u2019un voyage d\u2019affaires d\u2019une quinzaine de jours dans le Manitoba et l'Alberta.\u2014Mme Albert Rodrigue retour d\u2019une promenade chez sa fille Mme Antoine Lacroix, à St-Jean N.-B.\u2014M.J.A.Turgeon, de Rivière du Loup, visitait des amis, dimanche.\u2014 Mille Alice Marcoux, de St-Cô- me, était en visite chez Mme Vve Siméon Rodrigue, au début de la semaine.DECES Est décédé ,vendredi le 5 février, un des plus vieux citoyens de St- Georges, M.Joseph Veilleux, à l\u2019âge de 92 ans.Les funérailles ont eu lieu lundi le 8, à 9 hres, au milieu d\u2019un grand concours de parents et d\u2019amis.Le service fut chanté par Mgr J.H.Fortier, curé.Les funérailles étaient sous la direction de MM.Gédéon Roy et Eu- gêne Veilleux, entrepreneurs.DEFI AU CLUB DE HOCKEY DE STE-MARIE Depuis plus d\u2019un mois que le club de St-Georges cherche à rencontrer celui de Ste-Marie.Ceux-ci paraissent nous craindre car nous n\u2019avous pu réussir à les décider.\u2018 Encore une fois, nous renouvelons notre défi en les avertissant que nous nous proclamerons champions de la Beauce, si nous ne recevons pas de réponse.Nous sommes prêts à le rencontrer sur un terrain neutre.A bon entendeur, salut.R.Bolduc ,gérant Club de Hockey, St-Georges.RODOLPHE BEDARD Bureau établi en 1908 EXPERT - COMPTABLE licencié et agréé (Chartered accountant) Consultations pratiques en Matières Commerciales et Financières, 425, Avenue Viger, Montréal.\u201cLE GUIDE\u2019, STE-MARIE, est de | MERCREDI LE 10 FEVRIER, 1937.Nerisquez pas de gâter votre pain! CUISEZ AVEC LE LEVAIN ROYAL! Il a toujours toute sa force POUAH/MA PÂTE EST GATEE! J'AURAIS DU EMPLOYER LE ROYAL ) Chaque gâteau de Levain Royal vous arrive dans une enveloppe hermétique.pre- tégé contre la contamination POUR faire un pain savoureux, de fine texture et vraiment appétissant, il vous faut un bon levain .pur et avec toute son activité.Tel est le Royal, sur lequel vous pouvez toujours compter.Cha- -jue gâteau est présenté dans une enveloppe hermétique, qui lui assure fraicheur, activité et pureté.C\u2019est le seul levain sec qui jouisse d\u2019une pareille protection.Le Royal est reconnu comme le prototype des levains depuis 50 ans.De fait, sur 8 ménagères canadiennes qui font usage de levain sec, 7 préfèrent le Royal, C'est parce qu'elles peuvent s'y fier.Ne vous exposez pas au désappointement .achetez aujourd\u2019hui un paquet de Royal.Demandez la brochurette GRATUITE Pour obtenir des résultats uniformes dans la fabrication du pain, ilimporte de garder la pâte à une température égale.Le Livre de Recettes du Levain Royal vous indique ce qu\u2019il faut faire pou, cela.I! vous donne aussi 23 recettes éprouvées de pain, brioches ou petits pains.ACHETEZ DES PRODUITS CANADIENS Standard Brands Ltd.Fraser Ave.& Liberty St.Toronto, Ont.Veuillez m'envoyer gratis le Livre de Recettes du Levain Royal.Nom, Adresse.Ville.Prov.MISE AU POINT MISE AU POINT DU CLUB SAINTE-MARIE Le Club Saint-Georges Champion de la Beauce en Miniature.Nous avons pris connaissance sw\u201d les journaux, afin de laisser croire ges lance un défi à tous les clubs de la Beauce et à Ste-Marie en particulier afin de décider du championnat de la Beauce.Nous ne contestons pas ce droit au club Saint- Georges.Nous tenons ceepndant à faire remarquer à nos bons amis de St-Georges que nous les avons rencontré à Ste-Marie le 8 janvier dernier et que nous les avons défaits au score de 5 a 4.M.Robert Bolduc nous averti que si nous refusons de rencontrer son équipe de nouveau, le club Saint- Georges se proclamera champion de la Beauce.D'abord nous vous demandons M.Bolduc, comment votre club pourrait-il se proclamer champñon avant même avoir gagné ses épaulettes?N\u2019est-il pas vrai monsieur Bolduc qu\u2019en maintes reprises nous vous avons téléphoné pour prendre un engagement avec votre club pour aller vous rencontrer à St-Georges et qu\u2019à chaque fois, invariablement, nous avons eu un refus; vous aviez toujours quelques prétextes pour ne pas nous Elections Annulées (suite de la page 1) se) a vu également contester ses privilèges et devoirs M.Ernest Joncas, qui a pris l\u2019action en annulation d'élection, alléguait que le maire-élu, M.Romulus Poulin, avait été porté à la mairie sans avoir les qualifications requises.L'ho norable juge Langlais lui a donné raison et il a ordonné la tenue de nouvelles élections.ST-SEBASTIEN, Beauce.FEU M.DAVILA MORIN Le 23 janvier avaient lieu les funérailles de M.Davila Morin, décédé à Milan, à l\u2019âge de 35 ans.Le service fut chanté par M.le vicaire de Lambton.La croix était portée par M.Odilon -Grenier, de Milan, et le corps par MM.Antonio Lapierre, Edouard Bergeron, Alf.Proteau, Anatole Veilleux, Henri Morin et Ernest Lacroix.Une gerbe de fleurs était portée A QUEBEC (Programme sujet à changement) \u2014\u201400\u2014 Jeudi, vendredi, samedi, 11-12-13 février: Deux grands films: \u201cSTOWAWAY\u201d avec Shirley Temple, Robert Young, aussi \u201cCHARLIE CHAN AT THE OPERA\u201d avec Warner Gland, Boris Karloff.\u20140\u2014 Dimanche, Lundi, mardi, 14-15-16 fé vrier: Deux grands films: \u201cCOLLEGE HOLIDAY\u201d avec Jack Benny, George Burns, Gracie Allen, Mary Boland, Martha Raye, Marsha Hunt, Eleanore Whitney, Johnny Downs; aussi \u201cSTRAITH FROM THE SHOULDER\u201d avec Ralph Bellamy, Katherine Locke, David Hojt, Andy Clyde.\u2014_\u2014\u2014 Mercredi, Jeudi, 17-18 février: Deux grands films: \u201cWHITE HUNTER\u201d avec Warner Baxter, June Lang, Gail Patrick, Alison Skipworth, Wilfred Lawson; aussi \u201cTHE HOLY TERROR\u201d avec ° Jane Withers, Anthony Martin, Leah Ray, El Brendel, Joe Lewis.\u20140\u2014 Vendredi, samedi, 19-20 février: Deux grands films: \u201cTHE LADY CONSENTS\u201d avec Ann Harding, Herbert Marshall, aussi \u201cWANTED JANE TURNER\u201d avec Lee Tracy, Gloria Stuart, Ann Preston, Barbara Pepper.\u20140\u2014 Matinée: semaine .25c Matinée: dimanche .25-85c Fous les soirs: .30-40c rencontrer.N\u2019est-il pas vrai aussi que jamais vous nous avez, d\u2019aucune fagon avertis que vous étiez prêts à nous rencontrer à telle ou telle date?Si telles sont les faits, pourquoi alors lancer des défis sur les journaux, afin d elaisser croire au public que le cjub Ste-Marie craint de vous rencontrer?Nous ne eraignons nullement une rencontre avec votre équipe et nous espérons que la prochaine fois que nous vous proposerons un engagement, vous serez en mesure de nous dire oui; at ceci aura lieu sous peu.Nous tenons aussi a faire remar quer 3 M.Bolduc que nous ne tenons pas à rencontrer Saint-Geor- ges ailleurs que sur son terrain et nous sommes certains que la population saura nous recevoir aussi poliment que les gens de Sainte-Ma- rie l\u2019ont fait, lors de Ja visite de Saint-Gecrges chez nous.Donc nous espérons qu\u2019il sera possible de donner l\u2019occasion à Saint- Georges, prochainement, de prouver sa supériorité sur le Club Ste- Marie; alors nous pourrons parler ensuite d\u2019une autre partie, et cette fois, sur un terrain neutre, si nos amis de Saint-Georges le désirent.Après cette dernière rencontre, si St-Georges défait Sainte-Marie, nous le considérerons non pas comme \u201cChampion de la Beauce en Miniature\u201d mais comme un vrai cham pion.Nous.invitons donc M.Bolduc à méditer sur ces quelques remarques et nous espérons qu\u2019il nous donnera ]'occasion de rencontrer son équipe lorsque nous lui proposerons de la visiter.Le Bon entendeur vous salut, M.Bolduc, ainsi que votre club.Le Club Ste-Marie.2 \u201cAh BE ci 3 k # DEGAGE RAPIDEMEN « la tête \u201cprise\u201d ! maintenant: je peux respirer! BE QUELQUES GOUTTES SEULEMENT DANS CHAQUE NARINE AIDE À EVITER e nombre de rhumes \u2014\u2014 par M.Jean-Yves St-Louis.Conduisaient le deuil: son épouse, Mme Davila Morin, et sa mère, Mme Narcisse Morin; ses frères et soeurs beaux-frères et belles-soeurs: M.Noel Moiin, Mlles Eugénie et Jeanne Morin, MM.et Mmes Jos.Du- mont, Urbain et Jos.Morin; ses oncles et tantes: MM.et Mmes Nap.À LOUER _ Restaurant à louer ainsi que magasin et logement privé à louer, au centre de la rue Notre-Dame.S'adresser à: Ernest Carette, Ste-Marie, Beauce.PR cine ss 47S GENEVA- 08 ce 250 A Savez-vous que .?\u2014 \u201c \u2018 Morin, de Courcelles, Cyr.Morin, Joseph Morin et Mme Léon Lapri- se.Une partie de la paroisse était aussi présente.Nos sympathies à la famille.\u201cAPPRENEZ L\u2019ANGLAIS CHEZ VOUS Par Correspondance Conversation, anglais commercial, l&tres d'affaires, ete, etc.Aussi cours d'italien, d'espagnol et d\u2019allemand.} Une attention spéciale est accordée à chaque élève.Prix très modiques.S'adresser à: Miville Couture, professeur de langues, St-Joseph, Bce.ANE Ali = au 6 Ouverture du Canal De Lachine .par Youverture du Canal de Lachine, on a conquis an des rapides les plus célèbres du nou- > nn veau monde .que le gin de Kuyper dont la ak réelle saveur de Hollande est toujours constante et uniforme a conquis et conservé \u2018a faveur des Canadiens depuis plus d'un eiècle.puveaux et commodss flacons PLATS 40265 embouteill 112 au Canada sous la surveillance directe de JOHN q 2 2 S : N Distillateurs, Rotterdam.Hollande\u2014Maison fond en 1goss UYFER Eo oh th?Sas > ~ - ps tout travail l\u2019embarras et ques pour hôtels.bouchers.ou Beurre).épiceries.AVIS à tous les marchands Vous rendez-vous compte que de réfrigération peut maintenant se faire par l\u2019électricité, c\u2019 cause la glace?Voici quelques-unes des nombreuses applications du système de réfrigération électrique:- 1) Vastes entreposages frigorifi- 2) Réfrigérateurs pour étaux de .3) Entreposages frigorifiques pour laiteries.(Lait \u2014 Crème 4) Comptoirs frigorifiques pour 5) Entreposages frigorifiques pour la bière.6) Réfrigérateurs pour l\u2019eau.7) Comptoirs pour légumes.8) Cabinets pour crème glacée.9) Réfrigérateurs pour boissons douces en bouteile.Pour plus d\u2019informations, consultez votre vendeur local ou le représentant de la Shawinigan.The SHAWINIGAN WATER & POWER CO.est-a-dire sans les ennuis que institutions et oO am Te, My, m3 Ow ea ay ey Ma Mm wma MM wa My ad mo bh Mm om eau Pl A nm oy AS a ww = ym "]