Le guide, 9 février 1938, mercredi 9 février 1938

[" © # Mention incorrecte : Numéro À ~ | 1 PRELARTS ET CARRES (Rugs) \u201cARMSTRONG\u201d Choix considerable de nouveaux dessins altrayants.UN BON HARNAIS Ne risquez pas de rester en chemin avec des harnais de qualité inférieu- ce \u2014 Nous garantissons tous les harnais fabriqués chez nous.\u2014De- rs CS \u2014 = \u2014 \u2014 mere er rs va \u2014 = A -_\u2014 Ea Bl - A Pas un journal de la Beauce et de Dorchester ne $ veut publier le supplément du nommé Bourbonniére et Edit TT ; nous félicitons chaudement M.Gérard Poulin de \u201cLA | , ri s ruraux, etes-vous complètement engourdis ou en- VALLEE DE LA CHAUDIERE?\u201d qui après \u201cl\u2019Eclai- DECES DE M | L'UNITÉ corms.\u2014 Que pensez-vous de la farce de MM.* reur\u201d a dédaigneusement refusé de publier cette feuil- .| AU CHEF- LIEU BY de la Beauce et Fortin.\u2014 Le régistrateur camaléon le ridicule et stupide.En l\u2019occurence, M.Bourbonnière SAINT JOSEPH ela sa fn ne sera pas de laffaire quand elle arri- qui possède des moyens multiples a tout simplement FRS ABB SANITA vera a sa ln.\u2019 fait tenir quelques copies de sa feuille aux Beaucerons | Mme F.rm passé quel- Il faut la fin du supplément ; \u2018anti cc ».Vai.que temps Québec, Vinvitée de son \u2014_ - en Vintitulant LE MAGAZINE DE BEAUCE : Voi À Sts-Anges de Beauce gendre et sa fille M.et Mme Fer- Activités de l'Unité Sanitaire du ; \u2014 : là ce qui arrivera dans tous les comtés lorsque M.\u2014 nand Miville-Dechéne.| Comté de Beauce, semaine du 13 Le supplément existe encore et la grande majori- - Bourbonnière sera en difficulté avec un éditeur qui re- Samedi Je 29 janvier, est déc ; Men, à pu rion Jours au 19 février 1938.té des éditeurs ruraux qui publient cette bétise, sont - Adam ITW .aprés quelques années de maladie, ford-Mines, \u2014_\u2014 i A .- > a - fusera de colporter l\u2019enfant bâtard de MM.Bourbon-|y.Francois Labbé époux de Dame | en visite chez sa soeur Mlle Agathe Toute la semaine, dans leur ter- IOP lâches pour lui donner le coup de grâce.Nous 3 niére et Fortin.Qu\u2019attendent nos amis de la presse ru- Olivine Tardif.Lessard.ritoire respectif et en plus du tra-| nous demandons ou ont la tête les éditeurs sérieux com- i 9 .& i .| I était âgé de T5 ans.\u2014Mme (Dr) R.L.Auger était de vail spécial des cliniques, les infir- Gérard Veill de D - ; rale pour agir.?Est-on complètement fou ou igno Il laisse dans le deuil, son épou- passage à Québec la semaine der- mières feront des visites à domici- me Geral ; eilleux de Drummondville, Bona Arse- - rant.?se Mme Vve François Labbé, un mitre.on Ferrel .le aux endroits suivants; Sts-Anges, nault de Québec, Albert Wallot de Valleyfield et tous frère, M.Joseph Labbé de Beauce- \u2014M.mett \u2018arrell, avocat, |St-Ephrem, St-Joseph, -Martin, les autres journali .; Jonction; Quatre fils: Joseph, Al-|est de retour d\u2019un récent voyage a St-Georges et Beauceville.J stes de la presse hebdomadair \u20ac qui j- rive, Emile, Léonidas Labbé; 6 fil- Montréal.Comme travail spécial il aura: comprennent le non sens de la trouvaille du régistra- ay.les: Mmes Maurice Lagrange de| \u2014M.Ivan West, de la compagnie| PO ion Tédicale teur de Beauce dont les allées et venues sont actuelle- Ç Montréal, Alfred Turmel de Ste-|T.J.Moore, de Québec, était en Lundi, le 14: Inspection mé ment s illé mure ; : Marguerite, Jean-Baptiste Fecteau |tournée d\u2019affaires à St-Joseph der- scolaire, 2 oe ees par ceux qui s\u2019opposent à cette pu- de Stanstead, Joseph Turmel de Ste- nièrement.Mardi, lo 15: ication de méme que celles de M.Bourbonniè- le .: , : Marie, Mlles Alice de Montréal et| \u2014M.André Taschereau, notaire,| AM.\u2014 St-Georges-0.: De 10| pe.dont \u2019 2 .2 ., a M.: nous n\u2019avons pas à faire la réputation.Nous : ., .IS _ a é I i .- Adrienne de Sts-Anges.a passé une couple de jours à Qué-lhrs à 11.30 hrs, à la salle du Con- ., \u2018 - Nous apprenons que notre député, 3 ons eur J.Ae ee filles: Mmes Joseph, bec en voyage d'affaires profession- cell clinique pour los bébés et les lOrtin et les Bourbonnière ne sont pas dangereux sur- Te Perron, vent de aire nome régistratour con mile et Leonidas.Labs; ee Ia nelles, + Mme Edmond D : préscolaires et séance d\u2019immunisa-| \u2018out s\u2019ils veulent poursuivre ceux qui abandonneront joint pour la Beauce .L.-G.Crépeau, notaire, de es gendres: .Maurice La-| \u2014M.et Mme Edmond Doyon, et! tion antidiphtérique.4, ; .- J p ce, épeau, no 0 CS ange.Alfred Turmel, Jean-Bap-|leur fils Jean-Claude, ont passé ce supplément.Ces messieurs publient des annonces .St-Georges de Beauce, lequel recevait, samedi dernier, |Liste Fecteau et Joseph Turmel.quelques jours & St-Joseph chez M.| PM.\u2014 St-Georges-Pst- De?hes nationales dans leur magazine après s'être formelle- ; 20 .cau TA ; ! .une lettre officielle confirmant sa nomination, sous le| Ses funérailles des plus imposan- Edmond Lagueux.à 4 hrs, à la sa © de és + le, |ment engagé à ne pas le faire.Cette promesse a été A nom de Crépeau & Fortin, c\u2019est-à-dire que Monsieur Cré- tes ont eu lieu le ler février, au] \u2014M.Brathelemy Turmel, de St-| Ville, clinique pour les bébés et les _ .; .p ; > nie milieu d'une assistance nombreuse Edouard de Frampton, était dans|préscolaires et séance d'immunisa- faite publiquement et nous étions présent.Que va-t-on is peau prendra la direction du bureau d\u2019enrégistrement.|de parents et d'amis.rnètre Ÿ notre localité par affaires dernière-|tion antidiphtérique.attendre pour faire disparaître cette pieuvre.?Al- .Nos félicitations.Après la cérémonie funèbre, l\u2019in- ment.St-Ephrem: À 7 heures, dans le so sat .5 humation eut lieu au cimetidre pa-| \u2014Mile Lucette Lachance était de soubassement de la sacristie, cours lons messieurs, avez-vous peur d'être obligé de donner la | roissial.passage à Québec la semaine\u2019 der-| gy oone infantile pour les dames | l'AISON à celui qui a condamné immédiatement cette Nos sincères condoléances.niére.Napoléon Heinz, de Framp- et jeunes filles.affaire?- a eu C8 T0 apo ainz, de Mercredi, le 16: .ASSEMBLEE DES HOTELIERS DECES DE M aies \u20ac rotrement.or - mes a Jo o 10 ne OR alla erm t jeunes filles.! n \u2014M.Adélard Giguère, de St-Ju- dames et Jeu ! y.les, était en torrnée d\u2019affaires à St- St-Martin.A 7 hrs, il y aura de y ge a .Joseph ces jours derniers.cours dhygiéne infantile pour les LE CARNET D U REPORTER la L\u2019Association des Hôteliers du District de Beau- \u2014MM.Léopold Vaghon et Er-|dames et jeunes filles.M.et Mme Jean-M.Carette ont!taient dv passage i St-Georges, di- le ce nous prie d\u2019annoncer qu\u2019elle tiendra une assemblée nest Vachon, Je Sts-Anges, étaient Jeudi, le 15 © hrs à 4 hrs, à 1a Passé quelques jours à Québec, la ; manche.- .2 .: \u2014\u2014\u2014 2 galement à St-Joseph par affaires| St-Joserh.De rs à rs, à la emaine dernière, les invités de M.| \u2014Mîle Claire Gendron est reve .al Manoir Bilodeau, à Vallée Jonction, samedi le 12 A ST-VICTOR, Bee derniérement.salle du Palais de Justice, clinique et Mme Omer Lainé.nue d'une pronemnde à Québec et i février 1938.\u2014_\u2014 MM.Adalbert Giroux et Omer |PouF les bébés et les préscolaires et M.et Mme J.-Thomas Labbé et Montréal.a- Nous apprenons pu regret - Giroux \u2018de LEE Étant de séance d\u2019immunisation antidiphtéri- Jour bébé sont descendus à Québec.\u2014M.L'an! Ferland, de Sher i » i i > mort de M.Josep eilleux, (fils : alité _ due.i au cours de la semaine dernière.brooke, e\u2018* venu visiter son père, On y discutera de diverses questions regardant les de Charles), époux de feu dame pas eu de Lt at St-Ephrem et St-Martin.Aux \u2014M.Camil Darac, marchand de| M.Angéner Ferland.le hotelleries et cela afin de promouvoir le meilleur inté- Exhorina Bernard, décédé le 5 fé- MTL Cécile Lagieun st von à heures et endroits indiqués Plus ste-Marie, à visité son fils, Carol.\u2014-M, Ou'tvn Los«aril était de pas- a .A .: a i - - i 3 s d\u2019 iène in- ; > mAh .[PRG , ne rêt de tout le district de Beauce et des hôteliers, da D Talsse anus Ta Save mi, M.Marcel Vachon, de Vallée fale ont dames ot jeunes filles a est peu be à l'hôpital St- wre à Valide-Jot, dimanche et lun- .fv : 503 : 3 inté- Shi Jet, ainsi que M.Louis Phili ; acrement, à Québec.dia bord.Une invitation spéciale est faite à tous les inté-|;t trois filles.Cray ?que ML uis Phil ippe Dr C, Pomerleau, D.HP.RECEPTION LA.Miville Couture se rendait ressés.Le service et la sépulture ont eu|le, dimanche, en visite chez MM.Médecin hygiéniste.Dimanche soir, M.et Mme Omer à St-Josenh en fin de semaine.lieu à St-Victor, & 9 heures et de- Paul Lagueux et Irenée Poulin.A Lainé, de Québec, recevaient à un| \u2014M.André M.Déchêne était de T |mie, mardi matin.\u2014Mlle Angèle Dufour a fait un BROUGHTON-EST bridge, à leur résidence, rue Lock- passage à St-Georges, dimanche.Nos sympathies & la famille en] court séjour 3 Québec, ol elle était .TT well, en l\u2019honneur de M.et Mme E- \u2014M.Aung.Poulin était de passa- deuil.l\u2019invitée de M.le Dr et Madame Adieu au monde - mile Samson, de Lévis et de Mme |ge à St-Joseph, la semaine derniè- i _ Paul Roger \u2019 Mille Béatrice Gosselin, fille de M.Carrier, du même endroit.re.Mme Wilfrid Giguère était en|°t Mme Alphonse Gosselin, du 9e| __M.P.-E.Lacombe, gérant de| \u2014M.Furois, voyageur de com- ! STATISTIQUES promenade à Thetford Mines same- [278 2 quitté LA famille gs à la B.C.N, de Ste-Marie, était à merce, de Québec, était de passage fh\u2019 ; ; trer au mnoviciat des + .de é la semaine derniére en dans notre localité, récemment.i 3 d , Québec, la m \u2019 , ié- SR STE | EONIDE M A CORRIVEAU Mile Blanche Doyon, de St-Fré- Charité.voyage d\u2019affaires.\u2014M.Sergio Casulo, de Québec, rer n ; PI p \u2019, i.étai à © 2 dérie, a passé quelques jours à St-| Nous lui souhaitons bonheur et| __Mile Marthe Dionne, de Ste- était également de passage à Ste- \u2026.Marie, la semaine dernière ire -JOSE H Lund tin, à dix heures, en Joseph o te thea MM.Jean persévérance.Marie, a passé quelques jours à \u2019 : A ST- PH Bce undi matin, à dix heures, yon et Léonce Doyon.; ; t 6.= LE l\u2019église de Ste-Marie a eu lieu le \u2014\u2014 \u2014M.Albert Pouliot, de Malartic, À l'hôpital .os Qube: prions Parent LAVAGES 108 Les Rvdes Soeurs de la Charité service funèbre de M.Alfred Cor- Il y a eu 1,484 naissances, l\u2019an Abitibi, passé quelques semaines à Mme Wilfrid Poirier est actuel- données en son honneur.RE | ont été plongées dans un deuil pro- riveau décédé vendredi de la semai- dernier, dans la Beauce.Six cent St-Joseph de Beauce, en visite chez lement à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, Mme (Dr) L-Ph, Dionne est| Madame Elz.Bélanger nous prie fond par la mort soudaine de la |ne dernière.dix-neuf personnes sont décédées, ce M.Orésie Sylvain et Mme Vve Thé- pour une opération.Nous lui sou- de retour d\u2019une promenade à Qué- d'annoncer qu\u2019à l'avenir une rédue- | Révérende Soeur Ste-Léonide, décé-| La levée du corps fut faite par gui fait une augmentation de 865 [odore Pouliot.haitons un prompt et complet ré- bec.chez ses parents M.et Mme tion de 25 sous sera faite sur tout _ dée dimanche, le 6 février, au Cou- M.l\u2019abbé Alphonse Labbé.âmes.À ces statistiques manquent tablissement.Leullier.lavage, soit: vent des SS.de la Charité de Saint-| MM.les abbés Régis Lessard, Le- celles de la paroisse St-Pierre de| (Augmentation de 865.\u2014 II man- Va-et-vient M.Paul Dion, de Sherbrooke,| Ceux de $2.00 seront de $1.75 Joseph de Beauce, à l'âge de 60 |clerc et Pelchat chantèrent le ser- Broughton.Dans Dorchester il y a jque St-Pierre de Broughton).était de passage à Ste-Marie, l\u2019invi- \u201c 1.75 \u201c 1.50 ans.vice solennel tandis que des MeS- leu plus de 500 naissances que de .,| Mlle Antoinette Grégoire a pas- té de Mile Madeleine Grégoire.\u201c 1.50 \u201c 1.95 , ses étaient dites aux autels laté-|décès.Dans Frontenac, I'augmen- DORCHESTER sé quelques jours à Thetford-Mines, les Claire La x et Fran- 1.25 \u201c 1.00 Un service funèbre fut chanté aux par Mgr J.E.Feuiltault P.D.| ; êté de 813.C'est Trèves \"oncle, M.J.Grégoire \u2014Mlles .Claire gueu Jr « 100 .075 di matin en la chapelle du Cou- Jabbé Benoit Forti \"| tation des âmes a e oo.Led : | te de son oncle, ©.J.B | coise Fecteau, de Tring Jct, étaient : .pe, mar Saint-Joseph V.F.et M.l'abbé Benoit Fortier.ce que révèlent les statistiques dé- Naissances Décès et d\u2019amies.de passage à Ste-Marie, la semai- \u201c 0.75 \u201c 0.50 vent de Saint-Joseph.La croix était portée par M.Gus- mographiques de ces comtés que Mariages M.Camille D était à Mont- |ne dernière.S'adresser à: 21'S, Les restes mortels furent ensuite |tave Turcotte, marguillier en char-'rous publions ci-après: St-Zacharie .9% 23 28 T0 ami e Ty tion \u2014M.Marcel Poulin, inspecteur Mme ELZ.BELANGER, ère transportés à Québec, à la Maison- EÉ- Le corps était porté par MM.Ste-Aurélie .,.81 1 Ÿ9 réal, à l\u2019occasion de \u2018a conven sanitaire, de Beauceville, était à Ste-Marie de Beauce.Pa- Mère des SS.de la Charité, ot lin | J-Thomas Labbé, Linière Giguère, BEAUCE Ste-Rose .57 11 23 |des raquetteurs.Ste.Marie, la semaine dernière.\u2014 _ qui humation eut lieu.Arthur Giguere, Albéric Morin, Ph.Naissances Décès Ste-Marguerite * 3 13 29 \u2014 Mile Thérèse Dion est de re-| __M, Charles Moreau, de Scott, HOMME DEMANDE comme repré- Notre journal prie les Rvdes SS.Savoie et Joseph Mercier.; Mariages Ste Germaine «88 19 86 tour d\u2019une promenade de quelques |était de passage aux bureaux du sentant de la compagnie la plus , de cette Communauté d\u2019accepter L@ direction 'des funérailles avait StJ, de Lalande .25 5 7 |St-Odilon Cram.60 20 16 |semaines dans l'Abitibi, où elle & \u201cGuide\u201d, lundi où il visitait notre progressive du Canada.Salaire de mu l\u2019expression de ses plus sincères été conflée à M.Honoré Mercier, St-Philibert .21 4 7 |StLuc .Loe 2 2 9 lvisité des parents et amis.directeur, M.Jean-M.Carette.$25 à 835 par semaine, facile à E condoléances.entrepreneur de pompes funèbres.St-Elzéar .45 16 16 |Ste-Hénédine ., .6 20 .oot M __M.Robert Drouin était a St- [faire dés le début.Territoire exclu- Nous donnerons, la semaine pro- gt Théophile .41 6 16 |St-Cyprien .37 12 8 \u2014Mme Lauréat Turcotte e \" \u201c| Georges, dimanche.sif et valise fournie gratuitement.ANNONCEZ chaine, le compte-rendu complet des gt Martin ., .108 81 30 |St-Ls-de-Gonzague 28 5 9 H.Landry, se rendaient à Ste) & MM.Lionel Nadeau, Benoit Installez-vous dans un commerce à bri- funéraille 8 ; St-Jules .87 8 8 |St-Maxime de Scott 18 7 18 |rie, récemment, les hôtes de \u2018ou Ferland, Léandre Blouin, Roger Gin- votre compte et réussissez comme DANS Nos sincères sympathies à la a |b, Broughton .105 41 46 |St-Benjamin .87 7 14 mire Mme Charles Lands: gras, se rendaient à St-Georges, di- |des milliers d\u2019autres l'ont fait.\u2014 \u201cLE GUIDE \u201d mille en deuil.St-Ephrem .70 8 28 |Ste-Claire , .49 15 88 _M.Charles-Emile Ménard se manche dernier.Pour détails complets gratis, écri- un St-Joseph .93 32 61 |St-Prosper .78 14 87 endait à Montréal par affaires,| \u2014MIles Thérèse Langlois, Maria vez: COMPAGNIE JITO LIMITÉE, = ce ==) Ste-Marie , .91 18 46 [St-Anselme ., - 62 9 38 dernièrement.Morin, Madeleine Giguère, Marcel- (1031, Dorchester-Est, Montréal - - ÿ - AL Sts-Anges .26 9 12 |St-Malachie .22 6 20 .; le Lacroix et Mabel Gallagher é-18 fois.NOTRE FAVORI NATIONAI StAltred .11 4 2 |St-Bernard.4 5 21 M.et Mme Irenée Bergeron, de 4 : 7 \u2014 St-Frédéric .46 12 15 [St-Léon Standon .66 , 13 18 |New-Brittain, Conn, étaient dans .1 St-Simon les Mines 15 3 4 |St-Edouard Fr.57 6 32 Inotre localité, récemment, à l'occa- l t z d 2 ble _ St-François .156 31 80 |St-Isidore .49 18 39 [sion des funérailles de M.Joseph UAULE mdaenia St-Céome ., .58 18 24 \u2014\u2014 \u2014\u2014 -\u2014 Fecteau, pére de Mme Bergeron.\u2014 St-Sévérin .33 7 12 947 212 447 eau Ste-Clothilde .28 5 6 (Augmentation de plus de 500, \u2014 Woburn .24 5 8 eau, a.] î 1 N CANADIEN St-Georges .141 48 64 {Il manque quelques paroisses.) St-Samuel .68 12 2 e.Gl - Beauce Jct, .40 10 24 St-Sébastien ,.59 14 24 N.-Dame des Pins .18 5 2 FRONTENAC St-Ludger ., .60 20 15 > 4 St-Vietor ., .84 23 42 St-Evariste .81 18 28 TE I « St-Honoré .6 20 8 Naissances Décés St-Méthode .67 21 29 LA MEILLEURE RECETTE St-Benoit .40 11 12 Mariages _\u2014\u2014 REVENEZ Sle eu Blan chavde St-Gédéon .90 26 22 [Ste-Martine-Courc.53 14 16 486 131 173 e ¢ ASS Ez\u2014 $\u2014qeux doigh de \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 St-Hubert Spal., .32 15 10 (Augmentation de 813.\u2014 Il man- g PONCE 1484 894 619 [Lambton .57 12 22 |que plusieurs paroisses).mandez notre catalogue illustré.La Cie J.H.Jacques & Fils Harnais \u2014 Cuirs \u2014 Valises Edifice Lachance, 265 rue St-Paul, QUEBEC.VOL.9.\u2014 No.4.\u201cLE GUIDE\u201d.9 SAINT-ANTOINE.STE-MARIE.BCE.263 LA CIE G.I.LACHANCE NCC Ca a En vente chez les meilleurs marc.aands, DISTRIBUTEURS Matériaux de Construction Rue S1-PALL, \u2014 QUEBEC.mercredi le 9 février, 1938. d 2 pen \u2014EEGUIDE Organe des Nationaux de la Beauce.Directeur-Gérant:.JEAN-M.CARETTE Résidence privée: 271, rue Notre-Dame, Imprimé aux Ateliers de \u201cLE GUIDE\u201d Enrg.9, St-Antoine, Ste-Marie, Bce.Après cinq heures, on est prié de s'adresser au bureau privé de M.Jean-M.Carette, au numéro 271 rue Notre-Dame.ABONNEMENTS Etats-Unis: .$2.00 Etranger: .$2.00 $1.00 $1.50 Canada, district .Canada, hors district .L'Immigration Américaine D'après le rapport du Service de la Naturalisation et de l\u2019Immigration, les Cours de naturalisation ont accordé, au cours de l\u2019année fiscale qui finit le 30 juin 1937, les lettres de naturalisation à 164,- 976 personnes.C'est un excédent de 23,- 710 sur l'année précédente.Il y a également un excédent au sujet des Déclarations d'Intention, car 176,195 personnes ont déclaré leur intention de se faire naturaliser, c'est-à-dire 28,077 de plus que l'année précédente 1936.Parmi ces nouveaux citoyens américains, la Grande-Bretagne en a fourni 44,528; l'Allemagne, 20,092; l\u2019Italie, 23.- 534; la Pologne, 19,018: la Russie, 10,604 ; la Tchécoslovaquie, 6.090; la Suède, 4.483 la Yougoslavie, 4.453; la Hongrie, 3,168; la Norvège, 2.617.Il y cut 4,042 demandes de naturalisation de refusées, soit presque 3 p.c.de toutes les demandes.De plus les Cours ont annulé 991 certificats de naturalisation, parce qu\u2019ils avaient été obtenus par fraude ou pour diverses autres raisons.Au cours de l'année, 13,151 étrangers qui sont entrés aux Etats-Unis antérieurement au 3 juin 1921, mais qui ne purent produire de pièces justificatives de leur séjour en ce pays, demandèrent que leur situation fusse légalisée, en remplissant la formule à cet usaye, ce qui s\u2019appelle, dans la langue officielle \u201crecord of registry\u201d.Sur le nombre des formules présentées, 9,849 furent acceptées, mais 2,174 furent rejetées ct 175, annulées.Le grand nombre de nouveaux citoyens est dû, cette année là, d'après le rapport, à l'étroite coopération du Service de la Naturalisation et de l'Immigration avec les écoles publiques, certaines organisations publiques et la Branche éducative de la WPA.Grâce à tous ccs moyens, les aspirants à la naturalisation américaine ont pu recevoir toute l'aide nécessaire dans la préparation de leurs examens.L'année dernière le gouvernement fédéral a fait distribuer près de 53,000 manuels traitant de naturalisation, aux personnes qui fréquentent les écoles publiques aux fins de se faire naturaliser.De plus, au delà de 7,000 exemplaires traitant également de choses relatives à la naturalisation, telles que la Constitution et notre système gouvernemental, exemplaires d\u2019une brochurette écrite en un langage simple et d\u2019une portée, furent distribués.Il y eut 50,244 étrangers qui furent admis auæ Etats-Unis pour y demeurer en permanence, ce qui est un excédent de 13,915 personnes sur l\u2019année 1986.Cependant, c\u2019est moins que le tiers de la quotité annuelle autorisée par la loi d\u2019immigration de 1924.D\u2019autre part, 26,736 étrangers ont quitté le pays pour aller s\u2019établir ailleurs.De toutes les personnes admises aux Etats-Unis au cours de l\u2019année fiscale en question, 10,895 venaient de Allemagne; 7,192, d\u2019Italie; 1,912, de Tchécoslovaquie et 1,212, de la Pologne.En les classant par race on obtient les résultats sui vants: 11,352 Juifs, 7,652 Italiens, 6,324 Allemands, 4,912 Anglais, 1,392 Scandinaves, 1,346 Slovaques, 732 Polonais, 663 Hongrois et 512 Russes.Outre les étrangers qui vinrent s\u2019établir aux Etats-Unis, 181,640 non-immi- grés furent admis.Au nombre de ces non- immigrés, il y a les non-citoyens revenant de l\u2019étranger, les étrangers venant en visite ici, et autres.Par contre, 197,846 non- immigrés sortirent des Etats-Unis.Il y eut 8,829 étrangers qui furent expulsés du pays.Le plupart d\u2019entre eux étaient entrés ici illégalement ou s\u2019étaient rendus coupables d\u2019infractions graves.En sortant des Etats-Unis, ces indésirables, au nombre de 405, pardon, 45 p.c.allèrent au Mexique, 20.8 p.c.passèrent au Canada, et 18.7 p.c.retourné- rent en Europe.A part tous ces gens, 8,788 personnes susceptibles d\u2019expulsion, obtinrent la permission de sortir du pays sans contrainte.Parmi les étrangers admis au pays en permanence, 13,824, soit 27 pour cent du nombre total, étaient dans le commerce, exerçaient une profession ou étaient d\u2019ha- biles mécaniciens.AU DEPARTEMENT des MINES Le Département des Mines et des Pé- cheries, dont l'honorable Onésime Gagnon, C.P., C.R., est le ministre, a publié ces jours derniers la partie C du rapport annuel du Service des Mines pour l\u2019année 1935.C'est une brochure in-octavo de 105 pages, où les intéressés trouveront quatre importantes études géologiques, résultats de recherches faites sur le terrain au cours de l'été de 1935.De ces quatre études, trois sont consacrées à des régions de l\u2019Ouest de Québec, dont les perspectives ont attiré les pros- pccteurs depuis quelques années.Ce sont: Région de Josselin-Delestre, comté d\u2019A- bitibi, par H.M.Bannerman.Sources de la rivière Mégiscane, par Carl Facssler.Région de Villebon-Denain, comtés de Témiscamingue et de Pontiac, par C.K.LE COMPTE LISEZ NOTR# JOURNAL MENTIONNEZ NOTRE DU CONGRES DE LA LANGUE FRANCAISE njurs tardifs parce qu'ils sont Lowther.On sait que la région de Ville- bon-Denain en particulier fut abondamment piquetée au cours de l\u2019été dernier.Le quatrième travail porte sur la \u201crégion de Sainte-Agathe-Ste-Jovite\u201d, renommée comme centre touristique, mais importante aussi au point de vue minéralisation.L\u2019auteur de cette étude détaillée, M.Fitz Osborne, explique incidemment \u201cles raisons géologiques qui favori sent le choix de la région située au Nord de Montréal pour le ski et autres sports d'hiver\u201d.Quatre cartes géologiques, neuf planches et plusieurs plans accompagnent ces textes instructifs.On peut se procurer l\u2019édition française ou anglaise de cette brochure en s'adressant au Directeur du Service des Mines, Hôtel du Gouvernement, Québec.(Communiqué) donner, de faire le récit auffisant de la préparation et des journées du Congrès et de faire paraître le tout en quelques semaines.Les RENDU \u201cLe Guide\u201d, Sta-Marie, Mercredi le 9 février 1938.\u2018que morceau de linge défraichi que, JOURNAL S.V.P.Amis lecteurs, qui appréciez tout ce que publie vo: tre journal favori, veuillez mentionner notre Journal à vos fournisseur, chaque fois que les annonces de ce populaire hebdomadaire vous guident vers eux.Mer ci d'avance du service ines timable que vous nous rendrez ainsi.Le Compte rendu du deuxième Congrès de la langue française est actuellement à l\u2019impression.Il pourra être distribué vers la fin de février.Des souscripteurs au Congrès s\u2019impatientent et nous écrivent.Ils s\u2019attendaient de recevoir ce gros volume de près de six cents pages dès septembre ou octobre.Is voudront bien se rappeler qu'il n\u2019est pas ai facile de rassembler tant de matériaux nécessaires, de les coor- difficiles à mettre sur pied.Nous espérons que celui du deuxième Congrès ne le sera pas trop.Les Mémoires qui sont aussi à l'impression avancent rapidement.Is formeront deux autres gros volumes.Qu'on prenne patience! Et qu\u2019on nous fasse confiance! Camille ROY, ptre.Québec, ler février 10938.LISES NOTRE JOURNAL 1 i Lo LITURGIE DE LA SEMAINE FEVRIER : Mois de la Sainte Famille Mercredi, 9 \u2014 8.Cyrille d\u2019Alexandrie, Ev.Conf.Doct.Jeudi, 10 \u2014 Ste Scolastique, vierge.Vendredi, 11 \u2014 Apparition de N.-D.de Lourdes a Ste Bernadette.(dbl.m.blanc).Samedi, 12 \u2014 De la Sainte Vierge.L\u2019Evangile adapté à l\u2019Eucharistie.Dans l\u2019Hostie: Je trouve Jésus, le Semeur du bon grain qui l\u2019affermit et lui donne assez de vigueur pour qu\u2019il ne soit pas étouffé par l\u2019ivraie semé par Satan.Que veut de moi Notre-Seigneur en cette année du Congrès Eucharistique National?Il veut que pour autant qu'il est en moi, je seconde la Providence dans ses vues pleines d\u2019amour pour lesquelles elle tolère le mélange de l\u2019ivraie avec le froment, et que j'aille à la Table Sainte me revêtir de zèle et de charité pour la conversion des pécheurs.SCOUTS e +.ET AIDE AUX COLONS semen Vous souvenez-vous de la vogue En décembre dernier, neuf famil- que connut en 1920 la multiplication les de eolons sont parties de Mont- des cadrans de bord sur votre au- réal pour les régions de colonisa- |tomobile?Vous vous rappelez sans tion.L'une d'elles, entre autres, é- doute le tablier luisant, qui supportait dans un réel dénuement.Or |tait un enchevétrement d\u2019indica- son cas est venu à la connaissance teurs, de jauges et de compteurs! d\u2019une troupe des Scouts Canadiens- Avez-vous souvenance des moments Français, la troupe No.1 de la pa- OÙ assis près du conducteur, de vos roisse de l'Immaculée-Conception.yeux amusés vous consultiez les ai- Ces jeunes se sont organisés pour guilles tremblotantes, qui se pres- trouver des vêtements à la famille j8aient les unes auprès des autres et pauvre et, avec l'aide de personnes Vous faisaient oublier la route.Ces charitables, en un tour de main, [indicateurs de locomotive avaient tous, petits et grands, étaient ve.|justement ce grand désavantage.tus convenablement; ils avaient ma- Ils détournaient vos yeux \u2014 et ceux me des provisions abondantes pour [du conducteur \u2014 de la route.Il en le voyage.résultait soavent que lauto méme .quittait la voie.Si le conducteur Et les Scouts, qu'ont-ils retiré de | voulait consulter les indicateurs de ce contact?D'abord, ils ont pu en- l'essence et de l'huile, la tempéra- trevoir un peu ce que c\u2019est que la l4ure du moteur, la charge de l'am- misère; ils ont eu la satisfaction de pèremètre, la vitesse et le millage faire quelque chose, de rendre Ser- accompli, de même que l'heure, il vice; leur attention s\u2019est éveillée à [lui fallait lire nombre de cadrans l'une de nos grandes questions, la |et courir des risques nombreux.question de la colonisation.Cette troupe est maintenant gagnée à la| Aujourd'hui, on restreint le nom- cause; son concours lui sera utile, bre et le déploiement des jauges, et précieux même.on exige la concentration des indicateurs sous un cadran compact.Nous sommes arrivés à un mo- Oldsmobile a fait oeuvre de pionnier ment de l'année où tous ceux qui se [dans ce domaine et sa nouvelle sont inscrits comme aspirants-co- planche de bord est la plus grande lons pensent à partir bientôt, dans |innovation de sécurité en 1938.une couple dé mois peut-être.Beau- Groupés sous le nez et sous l'oeil du coup d'autres viennent encore s'ins- |conducteur, les indicateurs Olds- crire, à chaque jour, qui partiront [mobile permettent une lecture faci- aussi au cours du printemps.le sans quitter la route des yeux.LES YEUX RIVES Or, la plupart de ces gens, nous pourrions dire tous ceux qui bénéficieront de l'entente Rogers-Auger, ont souffert assez longtemps de chômage.Quelques uns n\u2019ont reçu, durant ce temps, aucune aide publique; d'autres ont retiré, à chaque semaine, un chèque de secours qui scouts a pris l'initiative heureuse d'aider une famille avant le départ.C'est une oeuvre qui devrait se généraliser.Ces bons mouvements vont-ils cesser?Pourquoi ne prendraient-ils pas plutôt de plus en plus d'am- les a tout juste empêchés de mou- pleur ?J.-B.Lanctdt.rir.C\u2019est dire que ces familles sont : A LOUER rendues \u201c à la derniére boutonnière\u201d.Maison à leuer, 10 appartements, Partir pour les régions de colo-|8vee eau chaude et froide, bain.nisation sans avoir les principaux Hangar et garage compris.Voisin habits indispensavles, quand les ri- de l'église et du couvent, gueurs de l\u2019hiver n\u2019ont pas encore| S'adresser à: complètement cédé devant les ar- Alfred Rhéaume deurs du soleil d\u2019été, ce n\u2019est pas 458, rue Notre-Dame, rose.D'autant plus que le courage Ste-Marie, Bee.lui-même peut fort pien souffrir un CONTROLE SIMPLE DES VITESSES que, de l\u2019ancien levier des vitesses, offre une accessibilité et une facilité de contrôle meilleures et dégage le plancher de toute obstruction.\u2014 \u2014 Quelques chauffeurs habitués au levier standard des vitesses ont prouvé par des épreuves récentes - que le contrôle de sécurité du Pon- (auite de la page 8) tiac 1988 ne comporte aucun pro- On peut obtenir des exemplaires blème nouveau.Ces conducteurs ins- de cette carte, à raison de 25 cents tallés sans uvis et sans recomman- |chacun, en s'adressant à l'\u2019Arpen- dations au volant de ces voitures teur général, ministère des Minos ont réussi en quelques secondes à [et des Ressources, à Ottawa.A la manipuler avec confiance et succès |demande du directeur ou de la le nouveau changement de vitesses.Commission scolaire, on adressera Monté sous le volant, ce contrôle se gratuitement à toute école un ex- rapproche, en principe et en prati- emplaire de cette carte.PROCURENT ECONOMIQUEMENT LA MEILLEURE EAU DE TABLE ET DE REGIME Alcaline \u2014 Lithinée \u2014 Pétillante \u2014 Digestive SONT TRES EFFICACES CONTRE Acide Urique, Rhumatisme, Goutte, Maladies du Foie, de la Vessie, de la Peau, de l'Estomac et de l'intestin Une boîte de Lithinés contient 12 paquets suffisants pour 12 grosses bouteilles d\u2019un litre.Franco par poste 61 cents sur réception da prix.En vente dans toutes les pharmacies La CIE Canadienne des Agences Modernes, 6614 Delormier, l MONTREAL mr REMEDE ANSAL GUERIT TOUTE MALADIE! ! Nous recommandons \u201cAnsal\u201d parce que c\u2019est une nouvelle découverte médicale qui a été expérimentée et a fait ses preuves.An- sal peut être pris en toute sécurité.Il ne contient ni alcool ni autres éléments nuisibles au système nerveux.Il est à base végétale: les herbages les plus utiles entrent dans sa composition.Donc contrairement à tous les remèdes chimiques, il peut être pris sans aucun danger.C\u2019est en purifiant le sang qu\u2019il produit ses merveilleux effets.Ainsi: .1 \u2014 II désintoxique tout votre système sanguin et lui permet d\u2019absorber plus facilement les vitamines que contiennent les aliments.Beaucoup de docteurs éminents affirment que c\u2019est le sang qui fait une personne en santé ou malade.8 \u2014 En général, on peut dire que le remède \u201cAnsal\u201d guérit toutes les maladies, cependant, il peut arriver que dans des cas très graves, il soit nécessaire de suivre un régime approprié.N'attendez donc plus, si vous souffrez de malaises ou maladies de toutes sortes.Faites comme plusieurs de vos amis de Ste-Marie qui ont essayé ce remède et qui ne cessent d\u2019en faire le vif éloge.Un de vos concitoyens qui était condamné à abandonner son travail pour une période de einq mois, a pris ce remède.Comme d'habitude An- sal a produit ses effets merveilleux.Deux semaines après avoir pris ee remède, cette personne retournait à son travail.Si vous souffrez d'ecséma, de rhumatisme, de mauvaise digestion, de maux de tête, de faiblesse, de rhumes, etc., etc.prenez Ansal.Ansal c'est la santé.Avec Ansal tous les maux disparaissent.Pour plus amples informations, s\u2019adresser à: B.LaRochelle, Hotel Victoria, Agent pour la Beauce.Ste-Marie de Beauce.La bouteille: $1.50 LS _ = \u2014: CARTES PROFESSIONNELLES :\u2014 refroidissement tojours dommages-| INDUSTRIE A VENDRE Vous me direz qu'il y a un remède bien simple à ceci: acheter en ville, avant de partir, la lingerie nécessaire.Fort bien, mais cela prend de l\u2019argent, même si les prix sont raisonnables.Et cet argent dépensé ici on ne l'aura plus une fois rendu là-bas, Pourquoi donc te pas aider nos colons à ménager les argents de leur subvention?Tous nous avons quel- Machinerie nécessaire à la fabrication de bâtons de hockey.Parfait ordre.Occasion exceptionnelle pour un prompt acheteur.S\u2019adresser à: Case Postale 95, ST-JOSEPH, BCE.pour une raison ou pour une autre, nous n'utilisons plus; ce linge ferait des heureux; bien plus cette contribution peu coûteuse compte- Tait pour une bonne part au succès d'une grande cause.Ces dons ont l\u2019effet de prouver aux nôtres qui veulent se réhabiliter que nous ne sommes pas indifférents à leur gé- RODOLPHE BEDARD 1 Bureau établi en 1908 EXPERT - COMPTABLE Heenelé et agréé : (Chartered accountant) Consultations pratiques en Matières Commerctales néreuse entreprise.Et qui dira la et Financtères.valeur du moindre appui moral?| 425, Avenue Viger, Déjà des voyageurs de commerce ont mis sur pled la Guignolée des Montréal, Colons pour venir en aide aux colons déjà établis.Une troupe de | LHOTEL DELAGE (Besscerill) .Que vent les voyageurs.N'oubliez pas de visiter l\u2019Hotel Delage.Service courtois.\u2014 Table excellente.Chambres de première classe.DELAGE, Beauceville, Bce, P.Q.Teli: 820; Hres de Bureau: Tous les jours, 1% a 6% p.m.Le soir, lundi et vendredi de Br L.P.GAGNON, Chirurgien-Dentiste 7 à 8 hrs.Heures de B.: 8 a.m.2 9 p.m.Docteur J.-A.TARDIF St-Georges, Bee., P.Q.Spécialiste Maladie des yeux, - Oreilles, Nez et Gorge; Examen de la Vue avec les appareils les plus modernes.2 Ave B ,_ J.W.JACQUES, Te BEGIN LEVIS Arpenteur-Géomètre se à B P.Q.Le bureau du .Dr ALEXANDRE MELADY Chirurgien-Dentiste Est ouvert Tous les Jeurs Ste-Marie, Beauce.P.Qué.\u201cANT.LACOURCIERE AVOCAT | dt-Jeseph, Beauce, P.Q.ONESIME GAGNON Tel: 96 Avocat C, R.Louis-Alired Ferland | 111 Côte de la Montagne, AVOCAT Québec M7, rue NOTRE-DAME (Près la Pont) STE-MARIE, Bee, P.Q Tel.60 J.Berch.Gagnon, a.db.a.ARCHITECTE Dr J E DIONNE.M.R.A.L.C, M.A A.P.Q Médecin-Chirurgien Bureau à Thetford Ste-Marie, Bce, P.Q 200 rue N.-D.Ste-Marie, Ben.Hg oH ts ne BER ra \u201cIE Ne courez ne Te RHUME 5 I vous avez un rhume à soigner \u2014surtout s\u2019il s'agit d\u2019un rhume de poitrine \u2014 ce n\u2019est pas le moment de faire des expériences, Employez le traitement dont l'eff- cacité à été doublement prouvée.Voici ce qu'il faut faire: Il est prés férable de garder le lit, et de prendre le plus de repos possible.Prenez une nourriture légère, absorbez de l\u2019eau en quantité et veillez à Ja régularité des fonctions d'élimination.Employez sans tarder votre Vicks VapoRub, en lequel vous pouvez avoir toute confiance.L'efficacité du VapoRub a été prouvée par l'emploi journalier dans plus de familles qu'aucun autre médicament en son genre\u2014 et démontrée de plus par les plus vastes essais cliniques des rhumes qui aient jamais été pratiqués voir détails complets dans chaque paquet de VapoRub).Vicks seul .Soignez tout rhume par ce moyen EPROUVE Puis, pour faire durer encore plus longtemps sa longue double action, mettez-en une couche épaisse sur la poitrine, et recouvrez d'un morceau d'étoffe de laine chauffé.Avant même que vous ayez fini de frictionner, le VapoRub se met à agir directement à travers la peau, comme un cataplasme.En même temps, ses vapeurs médicamenteuses, dégagées a la chaleur du corps, pénétrent directement dans les voies respiratoires irritées, à chaque respiration.Cette double action a pour effet de détacher les mucosités\u2014de soulager l\u2019irritation et la toux\u2014et d'aider à dissiper la congestion locale.Et longtemps après que vous serez tombé dans un sommeil réparateur, le VapoRub continuera à vous apporter du soulagement.Bien souvent, au réveil, le pire du rhume est passé.\u201cVICKS __ VAPORuUB Blane\u2014Ne Tache Plus Grâce à un nouveau procédé, le VapoRub se présente maintenant à vous sous une forme blanche, ne tachant pas.Seule la couleur a été enlevée; c'est le même VapoRub\u2014la même formule et la même double action efficace.peut vous donner des preuves comme celles-là.Pas besoin d\u2019attendre longtemps avant que le soulagement commence à se faire sentir.Le Vicks VapoRub est un traitement = externe et direct.) Pas de drogues à \u201cfr avaler \u2014 pas de risque de déranger l'estomac.Vous en frictionnez simplement la gorge, la poitrine, et le dos (comme dans la gravure).Une dépéche de Londres, Angleterre, informe le ministère de l\u2019Agriculture que la premiére expédition d\u2019oeufs strictement frais, effectuée par notre province sur le marché anglais, est arrivée làébas en parfaite condition.Les oeufs sont considérés de tout premier choix.Le commerce anglais les estime d\u2019aussi bonne qualité que ceux quil importe du Danemark et de la Hollande, lesquels ont, jusqu\u2019à présent, fait prime sur ce marché.Estimant que ce commerce peut devenir avantageux pour les producteurs, et soucieux de multiplier les repenus de la classe agricole, le ministère de l\u2019Agriculture encourage financièrement, pendant quelques semaines encore ces expéditions outre-mer.C\u2019est la première fois que le Canada exporte en Angleterre des oeufs strictement frais, et c\u2019est la province de Québec qui, la première, à pris cette initiative.LA CARTE DU CANADA EST EN GRANDE DEMANDE Le ministère des Mines et des Ressources vient de publier une troisième édition de la nouvelle carte du Canada.Cette carte, sur échelle de 100 milles au pouce, fut très bien accueillie et depuis la première édition, publiée il y a environ deux ans, plus de 20,000 exemplaires ont été distribués sur demande dans toutes les parties du Canada et à l\u2019étranger.La nouvelle édition de 10,000 exemplaires fut émise pour satisfaire à une demande incessante de la part du public.Sur cette carte sont indiqués les provinces, les districts, les réseaux féroviaires, les cités, les villes, les plus importants cours d\u2019eau ainsi que les principaux lacs et îles, Elle mesure 25\u201d par 36\" et peut être rapidement consultée pour tout renseignement d'ordre général intéressant les 3,694,863 milles carrés du territoire canadien.(suite à la page 2) tres d\u2019usage courant, les magasins-chaînes, turiers.Les carottes ne poussent pas rue Ste-Catherine! Pas plus, d\u2019ailleurs, que les merceries et les articles de quincaillerie.Cependant, ces produits, ainsi que des milliers d\u2019au- d\u2019autres centres populeux de la province de Québec, pour la commodité d\u2019innombrables consommateurs urbains et l\u2019avantage d\u2019une foule de producteurs québécois.Grâce aux magasins-chaînes, les fermes du Québec sont devenues les jardins de milliers de familles des villes, créant des marchés métropolitains pour nos cultivateurs et pour nos manufac- ASSOCIATION DES MAGASINS-CHAÎNES DU CANADA 730, Immeuble University Tower - - Montréal (Une fédération de marchands modernes) sont apportés par à Montréal et dans \u201cLe Guide\u201d, Ste-Marie, Mercredi le 9 février 1938.\u2014 L'ANNONCE DANS LES JOURNAUX John de Kuyper & Son attribuent à l\u2019annonce dans les journaux l'augmentation de leurs ventes.John de Kuyper & Son annoncent une augmentation de plus de 30% dans leurs ventes dans la province de Québec pendant l\u2019année écoulée, comparée aux chiffres de l\u2019année antérieure.La Compagnie attribue cette augmentation inusitée, susvenant en une période d'opérations par ailleurs normale, à l'annonce persistante dans les journaux, par toute la province.Le succès obtenu en 1937 a convaincu la Compagnie que l\u2019annonce dans les journaux est le meilleur moyen d'accroître les ventes.Conséquemment, les plans pour 1938 comportent une plus forte appropriation pour cette fin qu\u2019il n\u2019en avait été alloué en 1937 et la Compagnie envisage avec confiance la perspective d\u2019une nouvelle augmentation de ses ventes pendant l\u2019année qui commence.Cultivateurs, Soyez Sur Vos Gardes! Le ministère de l'Agriculture est informé que certains agents voyagent actuellement à travers la Province et vendent, à un prix prohibitif, diverses variétés de grain, entre autres: de Vavoine \u201cDon de Dieu\u201d, \u201cMerveilleuse\u201d ou d\u2019autres grains connus sous des vocables non moins suggestifs.Les autorités du ministère de l'Agriculture croient opportun d\u2019avertir les agriculteurs que ces semences sont vendues en contravention avec la loi fédérale des semences: 1.\u2014 Georges VI, 1937.On sera bien avisé de ne pas se laisser prendre aux belles paroles de ces $2.00, $3.00 et même plus la livre, pour une avoine qu\u2019ils n\u2019ont pas le droit d'appeler de ce nom et pour laquelle ils n\u2019offrent aucune garantie de pureté.Le prix fabuleux que l\u2019on exige pour ces variétés de semences devrait suffire à mettre les cultivateurs sur leurs gardes.Si ces grains avaient la valeur qu\u2019on leur attribue, le ministère de l'Agriculture serait le premier à les reconnai- tre, mais les expériences conduites aux fermes expérimentales avec ces mêmes espèces de grain, semées dans les mêmes conditions que les autres variétés connues, ont prouvé qu\u2019elles leur étaleat de beaucoup inférieures.I faut songer également qu\u2019au prix exigé la livre 1l en coûterait $255.pour ensemencer un arpent de terre.On nous signale de même qu\u2019à certains endroits, au lieu de vendre la semence, on fait signer un contrat en vertu duquel le cultivateur s'engage à remettre au vendeur, à lautomne, comme remboursement de la semence fournie, la moitié de la récolte obtenue.Il est d\u2019autres vendeurs, plus audacieux, offrant, avec une semence de patates de valeur douteuse, une bouteille de purin avec lequel la récolte devra être arrosée au cours de l'été.Rien de mal jusque là si le prix de ce liquide n\u2019était pas hors de proportion de sa valeur réelle.Au prix de $1.00 le gallon que l\u2019on exige, ce n\u2019est rien autre que de l\u2019expioitation.Les agriculteurs se méfieront de ces agents dont le seul but est de s\u2019enrichir à leurs dépens en vendant, sous de fausses représentations, des produits de valeur simplement ordinaire.LE FEU RAVAGE TROIS EDIFICES A ST-GEORGES M.Joseph Godbout, propriétaire de l\u2019Hôtel National, reçoit des blessures au cours de l'incendie.COMMENCEMENTS DE FEU St-Georges, 3.\u2014 M.Joseph God- bout s\u2019est brûlé les mains et la figure, hier, en luttant contre l\u2019incendie qui a ravagé une partie de I'hétel National dont il est propriétaire.Le feu s\u2019est déclaré vers 3 heures du matin, dans la cuisine.C\u2019est madame Godbout qui fut la première à s\u2019en apercevoir.Elle s\u2019empressa d'avertir son mari qui courut avertir les nombreux pensionnaires et voyageurs qui se trouvaient dans limmeuble.Tous durent sortir à la hâte, en vêtements de nuit.Appelés sur les lieux les pompiers volontaires réussirent heureusement à mettre le feu sous contrôle.Les dommages n\u2019en sont pas moins considérables.Un autre commencement d'incendie alerta la population de St-Geor- ges, vers 10 heures du soir.Cette fois, c\u2019était à l'édifice Central.Le LES CAPSULLB CMA ALES TEM PLITUN vous délivrent de Is Qu'ibeur of de is sideur du rbumaliatie #1 de ls Dévrits; procurent au soulagement rapide et aux souffrances orturantes du lumbayt (mai de dos).À ls duvieur \u2018guë.lancinente dr in sciatique.Furouves la valeur des Capsules Antirbumetis- EY Templeton dans votre propre oes.Achetes elt 50c.ou de $1 ~hes votre pharmacies ; pour Tecevoir Un essai gratuit, écrivez à \u201c+ TLETONS fJMITED, 66 Cuiborne stirest, \u201drauiv À Outario, = ar TOURS DE FORCE POETIQUES On sait que la langue française est riche en calembours c\u2019est à dire en jeux de mots fondés soit sur une équivoque de sens soit sur une similitude de sons.Les calembours de la deuxième catégorie sont les plus communs mais aussi peut-être les plus difficiles à saisir instantanément pour l'étranger alors que le Français même du peuple a une aptitude particulière pour ce genre d'esprit que Victor Hugo, qui en a usé quelquefois, appelait, sentant bien que c\u2019était un genre un peu inférieur, la \u201cfiente de l\u2019esprit qui vole\u201d.Lorsque l\u2019abbé Simon-Joseph Pellegrin (1663-1745) dans sa tragédie de Loth commit cet hémistiche malheureux: l\u2019amour a vaineu Loth, il n\u2019avait pas songé à faire un calembour, mais le publie en fit un merveilleux quand du parterre s\u2019é- leva une voix s\u2019écriant: alors, qu\u2019il en donne au moins une à l\u2019auteur.Il faut dire que l\u2019abbé Pellegrin était d\u2019une tenue très minable, el \u2018 vendeurs sans scrupule exigeant - A cela suffit pour faire tomber la pié- ce (vaineu Loth \u2014 vingt culottes).| Lorsque Louis XVIII à son lit de mort, voyant que ses médecins n\u2019avaient plus d\u2019espoir de le guérir leur dit: Allons, finissons-en, Charles attend, il faisait un beau calembour à la fois sur son successeur, son frère Charles X et sur son peu de confiance en la science des médecins (Charles attend \u2014 Charlatans).On voit par ces deux exemples les bizarreries que l'on peut obtenir en français de la similitude de sons, et il ne faut pas s\u2019étonner si maint poète ou versificateur a essayé de mettre à profit cette bizarrerie dans les vers, et l\u2019on compte ainsi, dans la littérature française des distiques, c\u2019est-a-di- re des groupes de deux vers dont le second reproduit exactement tous les sons du premier avec un sens fort différent.Cela devient le fin du fin et cela est bien plus fort que la simple rime riche méme accom- vagnée de la rima al mezzo qui fut si chère à tant de poètes italiens.Tout le monde connait ceux-ci de Marc Monnier narrant la promenade dans la ville de Nîmes du favori d\u2019une reine allant des Arènes à la feu avait originé dans un des bureaux du deuxième étage, et c\u2019est une cheminée défectueuse qui en fut probablement la cause.Cet édifice contient un magasin et plusieurs bureaux.ll appartient à M.le docteur L.-P.Gagnon, dentiste.Encore là, le feu, l\u2019eau et la fumée ont causé beaucoup de dommages.Enfin, le feu s'est aussi déclaré à la maison de Mme Joseph Veil- leux, mardi matin.Les dommages s'élèvent à quelques centaines de dollars.PACIFIQUE CANADIEN LEAR FONG MAR a : am LA PLUS GRANDE ORGANISATION SRE ï ÉTEND Eee U EXCURSIONS SPECIALES A BON COMPTE Pour tous les Endroits dans L\u2019OUEST CANADIEN DEPARTS: Tous les jours du 19 fév.au 5 mars Limite de Retour: 45 jours.BILLETS VALABLES POUR VOYAGER DANS VOITURES ORDINAIRES Des billets d\u2019excursion, valables dans wagons-touristes, wagons-salons et wagons-lits peuvent aussi être obtenus sur paiement d\u2019un léger supplément, en plus du tarif pour place de wagon-salon ou wagon-lits.ROUTES\u2014Billets valables.via Port Arthur, Ont, Armstrong, Ont, Chicago, Ill, ou Sault Ste-Marie, mais par la méme route et la mé- me ligne dans les deux directions.ARRETS EN ROUTE permis à Port Arthur, Ont., Armstrong, Ont.et à l\u2019ouest; aussi à Chicago, IH, Sault Ste-Marie, Mich,, et à l\u2019ouest suivant les tarifs des chemins de fer aux Etats-Unis.Renseignements et billets sur demande à C.A.LANGEVIN, Agent du Trafic Voyageurs, Pacifique Canadien, Gare du Palais, Québec, représentant toutes les lignes de navigation océanique ou encore en s\u2019adressant à P.E.GINGRAS, Agent de District, Gare Windsor, Montréal.Pacifique Canadien Tour Magne, qui sont deux monuments de cette antique cité: Galle, amant de la Reine, alla (Tour Magnanime) Galamment de l\u2019Arène à la Tour Magne, à Nîmes.En voici d\u2019autres qui rappellent une quérelle littéraire suivie d\u2019un duel entre deux hommes de lettres de la première moitié du XIXe siècle: Laurent Pichat et Adolphe Em- pis, ce dernier ayant été le battu.Description et résultat du duel: Laurent Pichat, virant, coup hardi, bat Empis- Lors, Empis chavirant, couard, dit: \u201cBah! tant pis!\u201d Victor Hugo, dit-on, ne dédaignait pas ces tours de force, Le comte Gaspard de Pons ayant parié \u2018cent louis, qu'il perdit, que le grand poète n\u2019en ferait pas autant, celui-ci accoucha de ces deux vers homophones: O fragiles Hébreux!, Allez, Rébec- ca tombe! Offre a Gille zèbre, oeufs: à l\u2019Erè- be, hécatombe! Un auteur qui n\u2019a pas fait beaucoup de vers mais qui fut un grand humoriste de la fin du XIXe siècle, Alphonse Allais, a voulu écrire comme le poète des Orientales, ses Djinns.La virtuosité est d\u2019un genre bien différent de celle de Victor Hugo.Il imagine de nous donnez la recette infaillible pour traverser sans péril la forêt d\u2019épouvante ou le Djinn opère ses sortilèges.I suffira de ne pas garder le silence et de prendre un breuvage préservateur: Par le bois du Djin où s\u2019entase Jè leffroi, Parle, bois du gin ou cent tases de lait froid.Ce n\u2019est pas plus difficile que cela, Beaucoup de ces tours de force \u201cpoétiques\u201d ont survéeu à la notoriété de leurs auteurs.Je ne sais plus quel est l\u2019auteur de ces deux vers où la reine Ysabeau dit à son valet, dont elle est éprise, deux vers bien jolis: Dans ces meubles laqués, rideaux et dais moroses, Danse, aime, bleu laquias, ris d\u2019oser des mots roses.Et j'ignore également et je veux toujours l\u2019ignorer, à cause de la rime par trop héroique et cambron- nienne du deuxième vers (que je remplacerai par des points de suspension) l'auteur du poème suivant où, prenant son point de départ de la légende du voyage de Dante en France, il nous montre le poète florentin \u201csparuto, uccello nato e cres- ciuto lungi dalla moda noiosa\u201d s\u2019embarquant au pont du Loing (rivière de France) pour remonter de là la Seine jusqu\u2019à la mer: Ah! vois, au pont du Loing: de là, vogue en mer, Dante, Hâve oiseau pondu loin de la vogue.On le voit, si Marot, fit jadis ses délices et son amusement des \u201crhétoriqueurs\u201d qui l'avaient précedé et en particulier \u201cdu bon Crétin au vers équivoqué\u201d, la mode du vers équivoqué n\u2019a pas entièrement disparu, grâce au calembour, et l\u2019on peut encore aujourd\u2019hui s\u2019y divertir quand cela n\u2019est pas trop tiré par les cheveux, Pierre Ronzy.(De la Revue \u201cLe Lingue Estere\u201d) SOCIETE GENERALE DES ELEVEURS DE LA PROV.DE QUEBEC Programme des assemblées qui seront tenues a St-Hyacinthe, les 22, 23 et 24 février.LE MARDI, 22 FEVRIER 1.30 hre, p.m.\u2014 Assemblée des directeurs de la Société des Ele- veurs de Moutons de la Province de Québec, dans la salle du Grand Hôtel.2.30 hres p.m.\u2014 Assemblée générale des membres de la Société des Eleveurs de Moutons de la Province de Québec, dans la grande salle du Clairon.4.00 hres p.m.\u2014 Assemblée des directeurs de la Société des Ele- veurs de Chevaux Percherons de la Province de Québec, dans la salle du Grand Hôtel.7.30 hres p.m.\u2014 Assemblée générale des membres de la Société des Eleveurs de Chevaux Percherons, dans la grande salle du Clairon.8.00 hres p.m.\u2014 Assemblée des directeurs de la Société des Eleveurs de Pores de la Province de Québec, dans la salle du Grand Hotel.9.00 hres p.m.\u2014 Assemblée des directeurs de la Société des Ele- veurs de Chevaux Canadiens, dans la salle du Grand Hotel.Le MERCREDI, 23 FEVRIER 9.00 hres a.m.\u2014 Assemblée générale des membres de la Société des Eleveurs de Pores de la Province de Québec, dans la grande salle du Clairon.1.30 hre p.m.\u2014 Assemblée générale des membres de la Société des Eleveurs de Chevaux Canadiens, tenons ms dans la grande salle du Clairon.8.00 hres p.m.\u2014 Assemblée des directeurs de la Société des Ele- veurs de Bovins Canadiens, dans la salle du Grand Hotel.9.00 hres p.m.\u2014 Assemblée des directeurs de la Société Générale des Eleveurs de la Province de Québec, dans la salle du Grand Hotel.LE JEUDI, 24 FEVRIER 9.00 hres a.m.\u2014 Assemblée générale des membres de la Société des Eleveurs de Bovins Canadiens, dans la grande salle du Clairon.1.30 hre p.m.\u2014 Assemblée générale des membres de la Société Générale des Eleveurs de la Province de Québec, dans la deuxième salle du Clairon.6.00 hres p.m.\u2014 Banquet annuel.dans la grande salle du Clairon.Courrier de Cousine Blanche (suite de \u2018a page 5) gouttes d\u2019un bon tonique capillaire (le contenu d\u2019une bouteille vous durera des mois) massées dans le cuir chevelu, sinon chaque jour, du moins trois fois par semaine, rendront à vos cheveux cette vitalité en partie détruite par l\u2019effet asséchant de la permanente.Encore une fois \u2014 je ne le répéterai jamais assez \u2014 la propreté, l\u2019hygiène sont la base même de tous les soins de beauté, et il en est ainsi pour les cheveux comme du visage, des mains ou des autres parties de l'anatomie féminine.Consultez-moi par lettre -\u2014 Mes conseils sont gratuits.J'ai publié toute une série dv feuillets sur les soins de beauté.soins du visage, des mains, des cheveux, des yeux; enlèvement des poils follets; développement, rat- fermissement ou amaigrissement du buste, la maigreur, l'excés de graisse, les poids et mesures normales, etc.Ces feuillets ne sont pas des annonces.Ils ne comportent pas un mot de réclame.Ils n° contiennent que des conseils tout à fait désintéressés.Il suffit d\u2019indiquer lesquels (ou lequel) de ces feuillets vous intéressent et de m'envoyer un timbre de 3 sous pour chaque livret désiré, lesquels vous seront envoyés dans une enveloppe cachetée, discrète, qui ne révèle pas Si vous avez cheval et voiture ou machine, un peu de comptant pour payer vos produits et voulez vendre une ligne pour laquelle il y a un marché constant dans tous les foyers, écrivez à FAMILEX, 570 St- Clément, Montréai.Nous progressons seulement lorsque nos vendeurs font de l'argent.En comptons actuellement 750.Proposition payante.Boni, Prime mensuelle, extras.Pas de meilleure opportunité pour les travailleurs ambitieux qui veulent aller de l\u2019avant! cela nuire à l\u2019ondulation.Quelques\u2018 Ë RECE1 11 VAIGINALE DE LA \u201cPONCE\u201d: Le jus d'un citron Sucre au goût rc Eau bien choude Une pincée de muscede Deux doigts de GINDE KUYPER Distillé et emboutcillé au Canada snus la surveillance directe de JOHN DE KUYPER & SON.Distillateurs.Rotterdam.e flollande Maison fondée en 1695 eur Origine.Adressez simplement vos lettres à \u201cCOUSINE BLANCHE\u201d, 197 est, ov Ste Catperine, Montréal.Cousine Blanche ANNONCEZ DANS \u201cLE GUIDE\u201d MENTIONNEZ NOTRE JOURNAL S.V.P.Amis lecteurs, qui appre clez tout ce que publie ve | tre journai favoris veuillez | mentionner notre journa à vos fournisseur, chaque { fois que les annonces de ce populaire hebdomadaire vous guident vers eux.Mer ci d'avance lu service mes timable que veus tu drez ainsi.\u201ci OÙ EST JOS ?à une DOW et constatez pourquoi cette fameuse vieille bière s\u2019est acquise une si grande popularité des habitués.Vous en apprécierez sa pleine saveur.Commandez-en une caisse ou un carton pour la maison.DI7SF = j te 4, Corrigeons-nous! À PROPOS D'AUTOMOBILE Speedometer L'équivalent fran \u2018ais de ce mot est indicateur de vitesse, tachymètre ou compteur.L'indicateur de vitesse ou tachymètre indique la vélocité, le nombre de milles par heure; le compteur indique le nombre de milles parcourus.Gauge Ce terme, prononcé comme s\u2019il s'écrivait gage, a pour équivalent français manomètre.Body Il ne faut pas dire body, mais carosserie ou caisse d'une voiture, d'une automobile.Porte 11 ne faut pas traduire door par porte, pour désigner la portière d'une automobile.Le bon usage veut que l\u2019on dise portière et non pas porte.Ignition Iynition a pour équivalent français allumage.Chamois (\"est une incorrection chamois pour désigner une que de se servir du mot peau de chamois.Ne dites done pas: *J'essuie ma voiture avec un chamois\u201d, mais dites : .J'essuie ma voiture avec une peau de chamois.\u201d La Société du Parler français au Canada s\u2019effor- ccra de répondre par la voix des journaux aux questions de linguistique qu'on lui posera.La Société du Parler français au Canada, Université Laval, Québec.PREMIERE CONFERENCE programme très élaboré de vues animées sonores sur la sécurité sera donné à l'hôtel de ville, spéciale- | ment pour les écoliers et les écoliè- C'est à Farnham qu'aura lieu la\u2018 première conférence régionale de sécurité de 1938, jeudi, le 10 février | prochain, sous les auxpices conjoints | de l'association de Québec pour la prévention des accidents du travail et de la ligue de sécurité de la province de Québec.Cette conférence débutera par une visite aux brigadiers de sécurité au collège St-Romuald, après quoi, il, y aura déjeuner-causerie pour les | chefs d'industrie et leurs agents de | maîtrise, à l'hôte! Montcalm.La session de l\u2019après-midi sera consacrée à la jeunesse écolière; un, res.La dernière réunion sera un grand ralliement de sécurité industrielle pour tous les ouvriers, dans la soirée; les orateurs y traiteront de la ; prévention des accidents à l\u2019atelier et leurs conférences seront appuyées de projections lumineuses sonores.Les industriels de cette région avec l\u2019aide de l\u2019association de Québec pourront donc avoir l\u2019avantage de faire une revue de la situation alarmante des accidents en ce qu\u2019elle se rapporte particulièrement au \u2018district de Farnham et verront en même temps à trouver les métho- PLUS DE MAUX DE TETE VIOLENTS Il à trouvé un moyen sûr et rapide d'y mettre fin Heureusement qu'un grand docteur canadien a fait les Fruit-e-tives, ce fameux remède tonique à base de fruits et d'herbes.Monsieur C.D., de Toronto, nous écrit: \u201cJ'avais des maux de tête terribles.La douleur sur le dessus de la tête et dans le front était plus que je ne pouvais supporter.Mon médecin me conseilla de prendre des Fruit-a-tives.Depuis, je n'ai plus eu de maux de tête.\u201d Quand vous prenez des Fruit-a-tives, Totre foie se trouve nettoyé; l'estomac, les reins et les intestins fonctionnent naturellement.Les toxines et les déchets s\u2019en vont.Les aliments nourrissent.La santé revient.25c.et 50c.FRUIT-ATIVES Ltroie FEU MONSIEUR FRS FAUCHER Funérailles en l\u2019église paroissiale.\u2014 Nombreuse assistance.A ST-EPHREM DE TRING Mardi le 18 janvier eurent lieu à St-Ephrem de Tring, les funérailles de M.François Faucher, décédé à l\u2019âge de 80 ans et 4 mois.Le défunt laisse son épouse née Clara Turgeon; deux fils MM.le Dr Frs.J.Faucher de Grand-Isle, Maine, Stanislas Faucher de Montréal; quatre filles Mme E.Robert (Maria) d\u2019E.-Broughton, Mme Jo- saphat Faucher (Bernadette) de Montréal, Mme J.A.Vallée (Denise) de Disraeli, et Rvde Mère Marie du Sacré-Coeur des SS.Servantes du Saint-Coeur de Marie.Lui survivent en outre, quinze petits-enfants: Mme J.-Emilien Lessard (Gabrielle Robert), d'East- Broughton, M.Antonio Robert de Montréal, les RR.Mères M.de St- Liboire et Mère M.de St-Albaud, des Franciscaines Missionnaires de Marie, Miles Anne-Marie et Rita Robert, MM.Paul-Eugène et Laurent Robert d\u2019East-Broughton, M.l'abbé Jean Quirion, étudiant en musique sacrée de Montréal, Mlle Carmen Quirion de Montréal, Mlles Jacqueline et Rollande Faucher, MM.Francis, Clarence et Arthur Faucher, enfants du Dr Faucher de G.- Isle, Maine, quatre arrière-petits- enfants: Cécile et Michelle Robert de Montréal, Jean-Lidoire et Lucile Lessard d\u2019East-Broughton.Il laisse aussi ses belles-soeurs: Mme des appropriées pour mettre un frein au nombre toujours croissant des accidents afin de faire de 1938 une année-record de sécurité.\u2018 paroisse et le service fut DECES A STS-ANGES BCE.Décès de M.Alfred Cloutier Lundi, le 24 janvier, est décédé, à l\u2019âge de 41 ans et 9 mois, M.Alfred Cloutier, fils de feu Ephrem Cloutier et de dame Angéline Cliche.Il laisse pour le pleurer sa mère, Mme Ephrem Cloutier, ses frères, Wilfrid et Napoléon de Beauce-Jct., Philibert et Ephrem de Sts-Anges, Joseph de St-Sylvestre, Raymond de Vallée-Jet., Noel, de Roquemaure, Abitibi.Ses soeurs: Mmes Alfred Cloutier (Emérilda), Ernest Drouin (Al bertine) de Vallée Jet, Mme Alfred Turmel (Jeannette) de Ste-Margue rite, Mlle Marie de Sts-Anges; ses beaux-frères: MM.Alfred Cloutier, Ernest Drouin et Alfred Turmel ses belles-soeurs: Mmes Wilfrid Napoléon, Joseph, Raymond, Noel et Ephrem Cloutier.Ses funérailles, des plus imposan- Elzéar Boucher de St-Ephrem, Mme Henri Faucher de Ste-Marie, Mme Alexis Plante de Lewiston Maine, Mme Charles Labrecque de Sherbrooke.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé J, N.Gignac, curé de la chanté par M.l'abbé Jean Quirion, petit- fils du défunt, assisté de M.l\u2019abbé Camille Faucher, neveu, comme diacre et M.l\u2019abbé Lomer Trottier, vicaire, comme sous-diacre.Les porteurs du cercueil étaient: MM.Alphonse, Achille, Wilfrid, Alfred, Onil et Nazaire Faucher, neveux du défunt.Portait la croix: M.Maurille Faucher de Québec; conduisait le corbillard: M.Isidore Faucher de St-Ephrem de Tring, neveux du défunt.Conduisaient le deuil: MM.François Faucher, M.D.Stanislas Faucher, Révérende Mère Marie du Sa- cré-Coeur, M.et Mme E.Robert, Met Mme Josaphat Faucher, M.et Mme J.A.Vallée, Mme Henri Faucher, Mme élzéar Boucher.Assistaient aussi aux funérailles: ses neveux et nièces: MM.Louis Ph Fecteau, Edouard Ferland de Ste- Marie de Beauce, M.et Mme Joseph Couture, Paul Plante et Joseph Plante de St-Méthode, Mme Octave Couture de Thetford Mines, Mme Alfred Faucher, M.et Mme Louis Grondin, Mme Napoléon Grondin, M.et Mme Georges Veilleux de St- Victor de Tring.Aussi Mlle Auret- te Vallée de Disraeli, MM.Napoléon Plante, Eugéne Plante de St-Vie- tor de Tring, et un grand nombre d'amis de St-Ephrem de Tring.Nos sincéres sympathies a la famille en deuil, ARMI les milliers d'excellents témoignages reçus, et qui tous furent examinés attentivement, les concurrents dont les noms suivent furent choisis par le Comité des Juges comme les gagnants du grand concours de la Poudre à Pâte \u201cMagic\u201d pour des croisières aux Bermudes et plusieurs autres prix.Ces 78 gagnants ont déjà été avisés var la poste.fer PRIX (Croisière de $500 aux Bermudes) Elizabeth Elliott, 39 ave Woodlawn est, Toronto, Ont.2ème PRIX (Croisière de $400 aux Bermudes) Mille Claire F.de Varennes, 64 rue St-Cyrille, Québec, P.Q.Les 5 PRIX suivants (5 croisières de $300 aux Bermudes) Mme Horace Martin, 106 rue York, Cornwall, Ont.Mme Mable A.Sheriff, 3 ave Macaulay, Toronto, Ont.Mme Fred Long, Botte 603, Whitby, ont.Mile Gertrude Sherwood, Sussex, N.-B, Yvette Lapointe, 66 rue Le Moyne, Longueuil, P.Q.Les 6 PRIX suivants $25.00 chacun Mme H.W.Crowther, 187 rue London S., Hamilton, Ont.Mme Constance W., Fleetwood, Suite 11, Devon Court, Lethbridge, Alta.Mme M.N.Johnson, 3466 blvd Décarie, N.D.G., Montréal, Qué.M.David 5 Savage, Botte 100, Duncan, .Mme Milford HM.Schaefer, Elmira, Ont.Madame Roland d'Anjou, 69, ième rue Limoilou, Québec, Qué.\u2018 Les 20 GAGNANTS suivants \u2014$10.00 chacun 1d Park, Toronto, Ont.; ; N.1, 20 rue Ogilvie, Eastview, Ont.; Florence Leat, 122 Blvd Neville bec, Qué.; Mme F ve Greene, estmount, Halford, 471 ave Brault, Verdun, ory ; D.D.Parker, Boîte 157, Buckingham, Minnie James, 274 chemin Avenue, Québec, Qué; Mime F.MiLure, 106$ Toronto, Ont.; Mme Gert O\u2019Donnell, McLure, | 108$ .S.Spence, R.H.Hill, 2864 ave Colquitz, Victoria.251 rue Elm O., Sudbury, Ont.; Mme Mme T.O.Evans, Bt-Vincent-de- C.-B.; Mme Achille Boileau, 1462 Bivd James K , Shaunavon, Sask.; Ques Qué.; Mme L.Archer, 1525 St- St-Joseph, Montréal, Qué.; Mme A.G.Mme Donald Curminge, 21 rue West, Mask, À Appt 2, Montréal, Qué.; Tyler, 146 rue Shirley, Halifax, N-E.; M., N.-B.E.J.Fleetwood.10 Shearer, 4754 Upper Roslyn, Montréal, e Patrick Ivers, 270 rue St-Oliver, Place Pagan, St John, N.-B.: Mme é.; Mme F.O'D.Morrison, 34 ave Québec, Qué.; Mme Wm.Clarke, 44 Agnes Solloway, 42 rue ia, ; lencoe, Outremont, Qué.: Mme.J.Eave Herbert, Toronto, Ont.; Mme H.H.N.-E.; Mile urphy, 27734 rue de 462 St-Jean-Baptiste, St- Best, Suite 2, Eaton Block, Saskatoon, ingen, Halifax, N.-E.;Helena - Boniface, ; Thérèse D.Boucher, Sank\u2019; Mme Marthe Eisafeldt, Mail bridge, Boîte postale 799, Kelowna, Pont E! » Cté Lévis, Québec, 8] me J.omas, ve i RR.Alta.; Mme Duncan Gordon, 310 fus Fermuood.Victoria, CE Vs EE rt Guy, [0 Williams, ' Van \"Horne, Penticton, C.-B.; Mme Yalter S.Dickie, R.R.5, Truro, N.-E.; Lawrence Payne, R.R.1, Coghlan, Ma Mme Colin C.smith.R.R.3, Middleton, Cté Annapolis, N.-E.; Morewood ; Toronto, Ont.; A.Walker, Appt.3 ave Bernard, Toronto, Ont.; M.Victor Ludvigsen, a1 chemin onto, Ont.; Mme G.E.Edwards, 35 rue Hollis, Halifax, N.-E.; Mme Edith Munroe, 5078 rue St-Catherine E., Montréal, Qué.; Emma C.Anthes, The Birches, R.R.1, Preston, Ont.ville, Qué.; Marie An- a ne: oy, Cap Chat, Cté Carré, Les 50 GAGNANTS he ie.RE.J, Cre Lar suivants \u2014 $5.00 chacun Mme Marthe de Rainville, 197 Grande Allée, Québec, Qué.; Anna M.Schefter, Québec, Boîte 28, Mildmay, Ont.; Mme Roy D.5.Mont Jo Qué: Gilder, Bolte 152 Troquois, Ont.; Mme me Albert Gi Gagnon, 80 ave U.Hiil, 315 Ro! son, Ft.William, Monk, Québec, é.: Gabrielle Ont.; Mime William Cullén, 1268 chemin , 20 St-Laurent, Lau- le, Walkerville, Ont.; ; Mme Francis zon, Qué.; Mme Louis Nadeau, ; ey, RR.1, Flesherton, Ont.; 2505 rue Quesnel, Montréal; e Elizabeth obertson, iet Marcelle Montreuil, c/o R.Car- Haven, Bro m, Ont.; Mme G.tier, Goodyear Tire & Rubber Ryan, 63 ave Parc, Guelph, Ont.; Lime Co., 19 rue Crown, Québec NE CONTIENT PAS D'ALUN \u2026 ni aucun ingrédient nuisible.Liste complète des ingrédients sur chaque boîte.FABRIQUEE AU CANADA Toombs, Boîte 978, Kelowna, C.-B.; Mme W.W.Buchanan, Suite 3, 1407 Onzième Rue O., Calgary, AÎta.; M.Meïnnes, 1106 Quatorsième RucO.Cal pan Mme W.B, Brewer, 60 ave Wi Toronto, Ont.; Mme L.F.Swanton, 363 rue Waverley, Port Arthur, Ont.; Mme H.222 rue Queenston, Winnipeg, Man; Mme W.J.Manning, Rimouski, Qué: vière du Loup, 12 St- Élréar, Témiscounta, Qué.; Mme F.X.Godbout, 315 Te rue St-Joseph, cet, Boîte .P.H.Galloway, \u201cLe Guide\u201d, Ste-Marie, Mercredi le 9 février 1938.GRATIS contre VS En PR CCI INT EAN ES + Les Cannes BAL MAIL de Tempieton feat cass Ms alfieuent, les sulfocations, | nppremion; fad- Mrent la respiration: vous permet.de trovailler A Y'siss st ds dormir peisiblement.Seulsgement sûr ot RAPI Eprouves is RAE-MAH dans votre pre cas.achete en une polis de He 0 & 1 ibaa vous D recovelr us tes, ont eu lieu vendredi le 28 janvier au milieu d\u2019une assistance nombreuse de parents et damis.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Omer Lapointe, curé qui chanta ensuite le service, assisté comme diacre et sous-diacre de M.I'abbé J.Turcotte, curé de Vallée- Jet et l\u2019abbé P.Boyd, curé de Frampton.Des messes furent dites aux autels latéraux par MM.les abbés Veilleux, vicaire à Frampton et O.Gagné, vicaire à Beauce Jet.A l'orgue que tenait M.J.-Ths St- Hilaire, organiste, la chorale des hommes et des petits garçons, sous la direction de M.Edmond Grégoire rendit avec beaucoup de brio la messe harmonisée de Yon.Des solis furent rendus par MM.Adélard St-Hilaire, Alphonse Grégoire, Benoit Tardif, E.Grenier et Valérien Cloutier de Vallée Jct.L\u2019inhumation eut lieu au cimetière paroissial.Nos plus vives sympathies.Décès de Mlle Aimée-Rose Lagrange Lundi, le 24 janvier est décédée à l'Hôtel-Dieu de Québec, après quelques jours de maladie, Mlle Ai- mée-Rose Lagrange, fille de M.Fortunat Lagrange et de Dame Rose-Aimée Carrier.Elle était âgée de 20 ans et 10 mois.Ses funérailles ont eu lieu le 27 janvier au milieu d\u2019une assistanee considérable de parents et d\u2019amis.Nos sincéres sympathies.REUNION D\u2019ENFANTS DE MARIE Mercredi soir, la partie de cartes traditionnelle, autrement dit le euchre des Enfants de Marie, avait lieu chez M.Auréle Bisson, pére de notre Présidente d'ofice, Mlle Gabrielle Bisson.Toutes les membres, anciennes et nouvelles, du conseil y prenaient part.MM.les abbés Alph.Labbé, aumônier, et A.Pelchat rehaussaient de leur présence la soirée.De magnifiques cadeaux furent offerts par la Congrégation, à la présidente, Mlle Bisson.De nombreux prix furent aussi donnés pour la partie de cartes.Voici les noms des généreux donateurs: M.l\u2019abbé Alph.Labbé, Mlles Gabrielle Bisson, Alice Maillet, Marguerite Blais, Fernande Bi- lodeau, Madeleine Faucher, Marie- Paule Dulac, Annette Journeault, Lucina Vachon, Yolande Marchand, Bernadette Couture.On s\u2019amusa à qui mieux mieux; chacune eut charge de jeter la note de gaieté, soit par une chanson, une historiette, une répartie amusante.Le succulent gofiter qu\u2019on nous servit abondamment, fut fort bien dégusté.De notre soirée nous conservons un bon souvenir et notre tardif départ de chez M.Bisson, accuse hautement la belle réception qu\u2019on nous y fit.Toutes les Demoiselles Enfants de Marie remercient MM.les abbés Labbé et Pelchat, ainsi que M.et Mme Aurèle Bisson de leur bon ac- eueil.Etaient présentes: Mlles Gabrielle Bisson, Yolande Marchand, Alice Maillet, Annette Châteauneuf, Francoise Poulin, Fernande Bilo- deau, Marguerite Blais, Rita Carter, Marie-Paule Dulac, Madeleine Faucher, Bernadette Couture, Annette Journault, Marie-Laure Doyon, Madeleine Roy, Madeleine Bilodeau, Alice Pouliot, Madeleine Jacques, Lucina Vachon, Carmilienne Morissette, Marie Corriveau, Fernande Bisson, Noella Bisson, Arline Bis- son, Simonne Bisson, et Léopoldine Paré.L P.LES TOURISTES AU CANADA D\u2019après M.C.-K.Howard, chef du service du tourisme et des congrès du Canadien National, le nombre de touristes l\u2019an dernier a dou blé la population du Canada.Ces touristes ont dépensé plus de $300 millions.M.Howard compte que 922 sociétés différentes ont tenu leur congrès annuel au Canada l\u2019an dernier et ont laissé au Canada $21,970,270.Le nombre de sportmén qui ont visité le Canada, l\u2019an dernier, pour sy livrer aux ports de la chasse et de la pêche, accuse une augmentation de 15 pour cent.Il a été émis, en 1937 quelque 66,775 permis de pêche à des non-résidents qui ont Tapporté dans les coffres du Trésor une somme de $489,776 et les permis de chasse qui ont rapporté $34,965.UN EMPLOYE EXEMPLAIRE En route pour Halifax où il fut l'hôte d'honneur du Board of Trade de cette ville à son banquet annuel, M.S.-J.Hurgerford, président du conseil d'administration et directeur général du Réseau de l\u2019E- tat ainsi que président des Trans- Canada Air Lines, a remis à M.Georges F.Walsh, agent de Har- court, la médaille impériale en reconnaissance de ses longs et loyaux services.M.Walsh qui est à l\u2019emploi des chemins de \u2018fer depuis plus d'un demi-siècle, a été présenté à M.Hungerford, par M.J.-E.Gibeault, surintendant du Canadien National à Campbellton.APPEL AUX CONSEILS MUNICIPAUX Le ministère de l'Agriculture croit opportun de rappeler aux conseils municipaux de la Province, qu\u2019en vertu de la loi dite \u201cLoi des Mauvaises Herbes\u201d les autorités municipales sont tenues de nommer, avant le premier mai, un ou plusieurs inspecteurs chargés de l\u2019application de la loi dans les limites de la municipalité.On se rend de plus en plus compte des services que l'application généralisée d'une telle loi peut rendre aux cultivateurs.Le problème des mauvaises herbes se pose à l\u2019état aigu chez nous.C\u2019est un des plus néfastes fléaux qui soient et il importe de se mettre à l\u2019œuvre, de lutter contre l\u2019envahissement progressif des terres, avant qu\u2019elle ne soient ruinées par les plantes parasitaires.Sitôt les nominations faites, les noms et adresses des inspecteurs choisis devront être envoyés au directeur du Service de la Protection des Plantes, Ministère de l\u2019Agriculture, à Québec, avec date de nomination, afin que la liste des inspee- teurs municipaux soit mise au point.Dans les cas de nominations des mêmes inspecteurs, les secrétaires sont priés de fournir quand même la liste des personnes en fonction durant le terme courant.PRIX REDUITS POUR L'EUROPE Un voyage en Europe ou une croisière vous intéressent-ils cette année?Dans ce cas, il semblerait prudent de retenir ses places dès maintenant car nous apprenons que ies réservations déjà faites tant pour les croisières que pour les départs de juin et juillet pour l\u2019Europe, permettent d'anticiper une autre bonne saison touristique; même l\u2019annonce du départ du \u201cChamplain\u201d de la Ligne Francaise devant quitter Québec le 1 août prochain à déjà suscité des demandes de rensei- ments.M.C.-A.Langevin, l\u2019Agent Général du Pacifique Canadien à Québec, de qui nous apprenons cette nouvelle, représente non seulement la ligne du C.P.R.mais toutes les | aT: N bY RL Merveilleux traité écrit T.P.(Tommie) Gorman, fl titulé \u201cComment Devenir une Etoile du Hockey\u201d \u2014 abondamment illuetré et rempli de renseignements intéressants sur la manière de jouer.AVEC PHOTOGRAPHIES AUTOGRAPHIÉES DES PLUS \u20ac ES JOUEURS (préparées pour l'encadrement) \u201cLes Canadiens\" en groupe Lea Moutroul \u201c\u2018Muroons\u2019 en groupe Dave Trottier Johnny Gagnon Herbie Cain Baldy Northeott Wil Sud e Paul Haynes Rusa Blinco \u201cBabe\u2019\u2019 Siebert Pete Kelly Earl Robinson _Aurel Joliat Marty Barry Bob Gracie Walter Buswell Joffre Deailets Carl Voss George Mantha \u2018Ace\u2019 Bailey Gus Marker Stew Evans Frank Boucher Dave Kerr Toe Bl; \u201cKing'* Clancy ® © Faites votre choix © © et enlevez l'étiquette qui entoure une boîte de sirop de blé d'inde (Maïs) \u2018\u2018CROWN BRAND\u201d ou \u201cLILY WHITE\" \u2014inscrivez votre nom et votre adresse au verso ainsi que les mots \u2018\u2018Brochure sur le Hockey\u201d ou le nom du joueur dont vous aurez choisi la photo (Une brochure ou une photo par étiquette).Adres- sez-le ou les étiquettes à l'adresse ci-dessous, SIAOP de BLÉ-D'INDE Mis) EDvWARDSEURG CRGWN BRAND Célèbre aliment producteur d'énergie he CANADA STARCH COMPANYLimited The CANAD A179, MONTREAL FIFR principales compagnies maritimes telles que Cunard White Star, Ligne Francaise, Ligne Italienne, Ligne Allemande, Furness Bermuda, etc, en plus de collaborer avec l\u2019'Evéne- ment, l\u2019Action Catholique, le Devoir, CKCV, Thos.Cook, American Express et autres organisations offrant des voyages à forfait et pour lesquelles il recueille des inscriptions.Nous apprenons aussi qu'après la saison active d\u2019été, les prix de passage en classes touriste et troisième, pour l\u2019Europe, seront réduits d'environ 25%, la limite du billet comportant un maximum de séjour de quatre (4) semaines en Europe, en plus de la traversée.Ces tarifs d\u2019excursion seront en vigueur durant le mois de septembre prochain et ne manqueront pas d'intéresser un grand nombre de voyageurs.Pour plus de renseignements, les voyageurs sont invités à recourir aux nombreuses facilités dont dispose l\u2018Agence de Voyages du Pacifique Canadien et son Directeur, M.C.-A.Langevin, se fera un plai- sur de répondre à toute demande d'information qui lui sera adressée de même que de fournir des brochures descriptives, prévisions de départs, listes de prix, etc, de toutes les compagnies.Confiez ves impressions à notre journal peigne Il et pie éticulicrement recom- mandéô dans les cas de pauvreté de sang, faiblesse, convalescence, excès de fatigue du corps et de l'esprit, neurasthénie, fatigue nerveuse, etc.En vente partout 15 EDISON CANADIAN GENERAL ELECTRIC CO.FABRICATION CANADIENNE ow Re M AZDA L-67F Limited qui US ml ral At am Sm a A ms en mn oY Ep ATO OO tr a CF = 15 = } We Br WW oe 1 Me I L'EXPÉRIENCE ITALIENNE Le Corporatisme a travers le monde \u201cLe Guide\u201d, Ste-Marie, Mercredi le 9 février 1938.(suite) Sa tâche est d\u2019établir les directives générales de l\u2019action à exercer après avoir pris l'avis du Comité Corporatif Central, afin d'adapter harmonieusement les nécessités et le développement de l'économie nationale à la formation et aux possibilités de l'épargne et aux possibilités de crédit du Pays.L'Inspectorat est présidé par le Gouverneur de la Banque d'Italie et est placé sous la dépendance du Comité Ministérel.Sa tâche, qui est essentiellement de contrôle, est celle d'effectuer les directives du Comité.La réforme est accompagnée d\u2019un ensemble de dispositions précises, qui règlent les conditions d\u2019administrations, de fusion et de liquidation des Instituts de crédit, interdisent aux fonctionnaires de participer à l\u2019administration des Banques et au personnel des banques de participer à l'administration de Sociétés industrielles.L'esprit et le contenu de la réforme développent la conception, propre à l\u2019économie corporative, de la fonction publique de l'entreprise privée et par conséquent du crédit.Suivant ce principe, la réforme a introduit des innovations, dont il convient de relever l'importance et le caractère très hardi Avant tout, l'argent cesse d\u2019être confié uniquement à l'intérêt des individus, il est contrôlé.L'Inspectorat exerce son contrôle sur presque tous les Institute de crédit, comme sur les Caisses d'Epargne, le Mont de Piété, et même sur les succursales des banques étrangères.II faut encore faire ressortir le principe de ls distribution du eré- dit déterminée d'après les exigences té Ministériel.Cette distribution est faite sous la discipline et le contrôle de l\u2019Inspectorat.Cela signifie, en effet, la fin de tout particularisme et de toute prédominance de groupe ou de catégorie et, par conséquent, la fin aussi de toute probabilité paradoxale d'accumulation d'énormes quantités de richesses nationale en peu de mains.En d'autres termes, avec l\u2019effec- tuation intégrale de la discipline corporative du crédit, le capitalisme pur est déja un souvenir du passé, courageusement banni de la nouvelle économie italienne.Il faut enfin faire remarquer le caractère organique que l\u2019économie italienne a acquis, avec le fonctionnement de ce système.Le Comité Ministériel fixe les directives générales d\u2019action, après avoir pris l\u2019avis du Comité Corporatif Central, chargé de recueillir et d'élaborer les voeux et les plans des différentes Corporations.La vie économique se déroule donc et se développe, selon les directives fixées dans un plan organique et préétabli, que toutes les forces de la production ont concouru à élaborer.Il est certain qu\u2019un fait incroyable comme celui qui est arrivé récemment dans un grand et rich: pays d'Europe ne pourra pas avoir de milliards d\u2019or possédés par sa banque nationale, ce pays a dû contracter à l'étranger un emprunt de quelques milliards.21\u2014 NOUVELLES DISPOSITIONS SUR LES CONSORTIUMS 1 On sait que les consortiums ou les coalitions d\u2019entreprises, dans leurs recherches constantes de com- constatées et évaluées par le Comi- x a nouveaux LE LINGE J Zi LE TEMPS J Qualité.de Les laveuses Westinghouse se vendent 74210 Termes faciles, si désirés.binaisons, leur permettant une ré- nos 10,000 HT ä 5 | 8 | all ag ; Us lieu en Italie: malgré les dizaines ail vous.plait ! clients duciton toujours plus grande des prix de revient et la conquête de positions toujours plus avantageuses sur le marché, se sont développées et affirmées en donnant naissance à des tendances nuisibles et à des exigences de monopole capitaliste.nr Ces coalitions plutét que chercher à s\u2019adapter aux exigences du marché, sont devenues souvent les arbitres du marché et l\u2019ont adapté à leurs propres besoins, afin d\u2019obtenir les plus forts bénéfices, sans se soucier des dommages que leurs exigences monopolisatrices portaient aux intérêts d\u2019autres catégories.Il est naturel qu\u2019en face d\u2019un tel développement de la fonction monopolisatrice des consortiums, on ait senti la nécessité d\u2019intervenir sur la - base des principes corporatifs.Cela pour éviter la prédominance des intérêts de quelques catégories, sur ceux des autres et aussi à cause du caractère publie des intérêts qui s'ajoutent les uns aux autres dans le consortium: intérêts de producteurs, d\u2019épargnants, et de consommateurs.Un problème d'une telle importance, produit du régime économi- co-libéral, ne pouvait pas trouver logiquement, dans une économie libérale, une solution véritable et complète, justement parce que, dans un certain sens, il était l'expression du système même.Mais il est également évident que l'oeuvre d\u2019ordre et de coordination de la Corporation ne pouvait pas ne pas se poser le problème important des consortiums et en affronter la solution intégrale sur le plan corporatif.Par la loi du 18 juin 1932 ,le Régime avait déjà entrepris la règle- mentation des consortiums.Mais Au cours des deux années écoulées, 10,000 familles nouvelles ont accepté le service électrique de la Shawinigan.Quelques-unes d\u2019elles possèdent déjà des laveuses électriques .mais des milliers lavent encore à la A celles-ci nous recommandons la faveuse Westinghouse parce qu\u2019elle est une des meilleures! Elle est douce .rapide .parfaite et fait le lavage d\u2019une famille nombreuse pour un ou deux sous.Voyez ces magnifiques laveuses Westinghouse dans notre salle d\u2019exposition locale .demandez une démonstration et choisissez une Westinghouse .dès maintenant.Elle rend la journée du lavage plus gaie.THE \\ WATER & POWER COMPANY NP une solution organique du problème présupposait l'existence et le fonctionnement des Corporations.Ainsi donc, après la constitution et le début du fonctionnement des Corporations, le problème s\u2019est présenté dans tous ses termes de nécessité de discipline intégrale des consortiums et, dans ce sens, il a eu sa solution par une mesure du 8 mars 1936, concernant \u201cla constitution et le fonctionnement des Consortiums entre ceux qui exercent une activité économique de même ordre\u201d.Cette mesure établit des contacts nouveaux et plus étroits entre les Consortiums, d\u2019une part, et les Corporations et les Comités Corporatifs, d\u2019autre part; de telle sorte que les Consortiums devront agir, eux aussi, sur un terrain d\u2019utilité publique.Ils s\u2019encadrent dans l'action coordinatrice, unitaire et plus vaste de la Corporation, qu représente les intérêts de ces institutions, mais aussi ceux d\u2019autres catégories économiques, dont les intérêts peuvent s\u2019accorder, mais aussi être en contraste avec ceux des Consortiums.22\u2014 LE COMMERCE EXTERIEUR CONTROLE PAR L\u2019ETAT Depuis combien de temps, les partis, dits de \u201cgauche\u201d, ne déclarent- ils pas sur leurs programmes que le commerce extérieur doit se dérouler sous le contrôle de la collectivité, c\u2019est-à-dire de l\u2019Etat?Et pourtant, dans tous les pays où socialistes et communistes font le beau temps et la pluie, on est bien loin d\u2019une réalisation quelconque dans ce sens.Le Grand Conseil du Fascisme, dans sa réunion du 4 février 1936, a voté, au contraire, la résolution suivante qui devient loi de l'Etat: \u201cLe Grand Conseil du Fascisme, après avoir examiné le problème du commerce avec l\u2019Etranger, conformément à la doctrine économique fasciste, renforcée par les circonstances présentes, reconnaît aux échanges avec l'étranger une fonction d\u2019intérêt public, qui justifie le contrôle direct de l\u2019Etat Corporatif\u201d.23 \u2014 L\u2019ECONOMIE ITALIENNE EST, DEJA, UNE ECONOMIE CORPORATIVE La grande crise qui a bouleversé, partout, les positions traditionnelles da l'économie capitaliste et libérale, n\u2019a pas trouvé le Régime Fasciste sans préparation.Grâce à la nouvelle organisation syndicale, il avait déjà établi une règlementation organique des rapports du travail, et il avait porté à son plus grand développement la législation sociale; les grandes lignes de principe de la Corporation étaient aussi tracées.Quand les premiers effets de la crise ont commencé à se faire sentir, en Italie aussi, et que de nombreuses grandes industries ont accusé une évidente faiblesse, l\u2019Etat est intervenu pour soutenir celles de ces entreprises, qui répondaient à une exigence d'utilité collective et qui ne manquaient pas de vitalité économique.L'intervention de l\u2019Etat s\u2019est exercée par un organe spécial créé dans ce but: l\u2019Institut de Recons- traction Industrielle, constitué avec des capitaux de l\u2019Etat et d\u2019autres Instituts publics.L'IRI dont le Conseil d\u2019Administration comprend aussi les représentants des Organisations de Travailleurs, a accompli en quelques années, une oeuvre radicale d\u2019assainissement non seulement de beaucoup de grandes entreprises industrielles, mais aussi de grandes banques, qui s\u2019étaient plus gravement ressenties de la crise, parce qu\u2019elles étaient étroitement liées à la finance internationale.Au moment où s\u2019est dessinée l'intervention de l\u2019Etat en faveur de l'industrie et des banques, beaucoup de gens ont parlé, en se scandali- eant, de \u201csocialisme d'Etat\u201d; d\u2019autres ont prophétisé l\u2019anéantissement du Fascisme dans le collectivisme.En réalité le Régime a vu loin, il a vu au-delà des circonstances, la fin du système capitaliste traditionnel.Il a fait front, avec le plus grand esprit de décision, aux conséquences de la crise et, en même temps, il a créé les conditions nécessaires à l'avènement du corporatisme.On peut, en effet, facilement se rendre compte que, pour réaliser le nouvel ordre corporatif, il fallait que l'Etat s\u2019emparât de la plus grande partie de l\u2019activité productive; et cela, non pas pour faire de Pétatisme ou du socialisme d\u2019Etat, mais précisément, pour réaliser le grincipe de l'organisation et de la discipline de la production\u201d par la Corporation.Aujourd'hui, le contrôle des grandes industries, la réforme des banques, la règlementation des consortiums, et le contrôle du commerce extérieur constituent les bases solides sur lesquelles on est en train de construire l\u2019économie corporati- Courrier de Cousine Blanche Le \u2018shampoo\u201d essentiel à la beauté des cheveux et à des \u201cpermanentes\u201d durables \u201cUne belle chevelure fait pardonner bien des défauts\u201d dit-on.Il s\u2019agit, bien entendu, de défauts physiques! Le fait est qu'une femme a beau avoir un nez retroussé, de petits yeux.que sais-je encore comme défaut physique, si sa chevelure est belle, on oubliera vite que son nez ou ses yeux ne sont pas narfaits pour n\u2019admirer que sa chevelure,.Aussi importe-t-il à toute femme désireuse de bien paraître de soigner ses cheveux.Le plus élémentaire de ces soins, c\u2019est, on le devine, \u201cle shampoo\u201d, le décrassage à fond du cuir chevelu.Si vous lisiez mon courrier, vous seriez étonnées des questions saugrenues qu\u2019on me pose au sujet de l'hygiène des cheveux, \u201cEst-il dangereux de se laver les cheveux plus qu\u2019une fois par mois?\u201d \u201cEst-il vrai que les shampoos répétés font blanchir les cheveux?\u201d ete, sur le même ton.- Mais non, cousines, le shampoo n'est pas dangereux \u2014 au contraire, c\u2019est une mesure hygiénique absolument indispensable à la santé de la chevelure.Quant à cette vieille rangaine à l\u2019effet que le shampoo fait blanchir les cheveux, j'aimerais à rencontrer dans un coin bien noir celle qui la première a lancé cette histoire fantaisiste! On blanchit quand la pigmentation des cheveux diminue par suite d\u2019une diminution de la vitalité.Le shampoo est de nature à retarder le blanchissement des cheveux plutôt que de le hâter.De plus, une bonne ondulation permanente n\u2019est pas affectée par les shampoos répétés.Combien de shampoos doit-on se donner (ou se faire donner) chaque mois?Cela dépend entièrement de l\u2019état de votre cuir chevelu.Si vous avez la chevelure plutôt grasse, des lavages fréquents ne vous feront que du bien.une fois la semaine ne serait pas trop.Pour ma part (j'ai une chevelure \u201cmoyenne\u201d assez abondante) \u2014 j'entends var \u201cmoyenne\u201d qu'elle n'est ni trop huileuse ni trop séche) je me donne régulièrement un shampoo par quinzaine et comme mes cheveux sont blonds, je fais suivre ce shampoo d\u2019un bon rinçage vinaigré pour empêcher que mes cheveux ne brunissent trop vite.Naturellement, ce rincage \u201cvinaigré\u2019 n\u2019est qu\u2019un dernier rinçage, après que toute trace de savon a été chassée par des rinçages répétés.Que de femmes se plaignent que leur ondulation \u201cpermanente\u201d est des plus éphémères, tut simplement parce qu\u2019elles n\u2019ont pas préparé leur chevelure comme elles le devraient ve, déjà riche d\u2019une haute expérience sociale et d\u2019une profonde préparation technique.24 \u2014 VERS LE BUT Voilà comment la grande marche du Fascisme, commencée le 23 mars 1919, par une minorité révolutionnaire, a franchi de nombreuses étapes; avec le même élan et la même passion, elle franchira celles qui la séparent encore du but final.Il n\u2019y a pas un moment d'arrêt.Le 23 mars 1936, du haut du Capitole, le Chef de la Révolution a indiqué aux représentants du travail et de la production, les nouveaux objectifs à atteindre.Les travailleurs de tous les pays doivent méditer sur les paroles de Mussolini: \u201cLe Fascisme n\u2019a jamais pensé réduire toute l\u2019économie à une plus grand commun dénominateur d\u2019E- tat, ni transformer toute l\u2019économie de la nation en \u2018monopole d'Etat\u201d; les Corporations disciplinent cette économie et l\u2019Etat ne s\u2019en saisit que dans le secteur qui intéresse sa propre défense, c\u2019est-à-dire dans ce qui touche à l\u2019existence et à la sûreté de la Patrie.Dans cette économie, aux aspects nécessairement variés, comme est variée l\u2019économie de toute Nation dont la civilisation est arrivée à un fort développement, les travailleurs deviennent \u2014 avec des droits égaux et des devoirs égaux \u2014 les collaborateurs de l\u2019entreprise aux mêmes titres que les baîlleurs de fonds ou les directeurs techniques.Dans le temps fasciste, le travail, dans ses manifestations infinies, devient le mètre unique pour mesurer l\u2019utilité sociale et nationale des individus et des groupes.Une économie, comme celle dont je vous ai tracé les grandes lignes, doit pouvoir assurer la tranquilité, le bien-être, Pélévation matérielle et morale aux masses innombrables qui composent la Nation et qui ont fait preuve, en ces temps, d'un haut degré de conscience nationale et d\u2019une adhésion totale au Régime.Elles doivent se raccourcir, et se raccourciront, dans le système fasciste, les distances entre les différentes catégories de producteurs.qui reconnaîtront la hiérarchie du plus haut devoir et de la plus dure responsabilité.z THE Ra Le thé Lipton est plus satisfaisant, plus récon- 1e Liste des Primes dés mninten- fortant n\u2019est jamais insipide .même si votre ant.Adressez-vous à: Thos.J.infusion est faible.Sa saveur riche et entiére Lipton Limited, 43 Front Street est concentrée dans chaque feuille .elle se tetrouve dans chaque tasse de mé que vous Étiquette Rouge infusez .et vous assure un breuvage parfumé et rafraichissant qui vous plait davantage Orange.35c la livre chaque fois que vous y goûtez.Le Thé LIPTON est plus THÉ LIPTON \u2018\u2019Adoptez le Thé Lipton\u201d.chose simple à coupons que vous échangeres faire .et qui sera pour vous une révélation.pour des Cadenux en Argentérie \u2014 em sms GRATIS! Tous les paquets d'une livre et d'une demi-livre de Thé Lipton renferment des eoupons précieux.Conservez ces m.Rogers & Son, Demandez East, Toronto.33c la !; livre Jaune.40c la 35 livre 1 on faut moins.C\u2019est le thé qui se vend ie plus su monde.MIAF \u201cLe vieux maître d'école\u201d \u2014 C credis et vendredis à 11H \u201c7 ° lé \u201cL\u2019Heure de Mel de 4h.15 à 4h.4 à subir cette pération - faut que la tête soit d\u2019 leuse propreté, que d'huile ou de graisse ai Ecoutez, à la radio, les épisodes intéressants du or KAC ; Met - wes explique \u2014vvati.[1 uffit de faire la de- nie, si l\u2019on veut que la pcumanente mande de ce feuillet accompagné \u201ctienne bon\u201d.Ce n\u2019est pas tout.\u2018d\u2019un timbre de trois sous, pour le il faut réellement préparer sa tête par des soins simples mais indispensables, si l\u2019on ne veut pas qu\u2019au bout de quelques semaines, nos cheveux n\u2019aient pas plus d\u2019ondule- tion qu\u2019un fil de fer.Je ne dispose pas de l\u2019espace nécessaire pour indiquer les soins à prendre de sa tê- te en vue d\u2019une permanente prochai- recevoir par un prochain courrier.L'ondulation permanente a réellement un effet asséchant sur le cheveu et sur le cuir chevelu qui, à la Ingue, peut nuire à la chevelure la plus saine.Il importe donc de réagir contre cet effet asséchant et on le peut très facilement, sans pour {suite a ia page 2) POISSON SECHE OU MARINE pour SOUPER\" e Même si ce pêcheur intrépide n'a pas eu de chance aujourd\u2019hui, il peut avoir du poisson pour souper .et il l'aimera! Votre marchand peut vous procurer du poisson canadien, séché ou mariné, si loin que vous soyez des grandes eaux.Vous avez le choix de poissons séchés tels que la morue, I'églefin, le merlan, la merluche et la morue noire, où de poissons marinés tels que Je hareng, le maquereau et l'alose \u2026 et chacun d'eux peur être servi de plusieurs manières délicieuses.Bénéficiez de cette nourriture dans votre foyer.Vous pouvez avoir du poisson canadien, séché où mariné, dont toute la saveur et la qualisé ont été conservées pour votre satisfaction.Derandez-le à votre marchand.Vous trouverez de plus que c'es très économique.MINISTÈRE DES PECHERIES, OTTAWA Ministère des Pêcheries, Qlnistér 904 Veuillez m'envoyer votre brochure gratuite de 62 pages, intitulée \u2018\u2019Le Poisson au Menu du Jour\u2019 et contenant 100 recettes délicieuses et économiques pour la préparation du poisson.DU POISSON N'IMPORTE QUEL JOUR ER RS EAL TT RE i AE VOUS Y GAGNEREZ Faire de l\u2019annonce c\u2019est bien Cependant il faut encore savoir qui verra et qui profitera de votre annonces En utilisant \u201cLE GUIDE\", vous ne (erez pas erreur ot vous serez certain que vous vous servez du meilleur médium d'annonces du district.LISEZ CECI.Wous achetons toutes les fourruras brutes.Nous payons les plus hauts prix A.Setlakwee, Fils, Enrg.Thetéord-Mines, Qué.Camille Darac, Enrg., Sainte-Marie de Beauce.Le plus fort tirage en Beauce.QUI \u201cLe Guide\u201d, Ste-Marie, Mercredi le 9 février 1938.On prépare actiement le \u201cDog-Derby Cinq équipes se sont inscrites à date, pour participer à la course du 20 février.UN \u201cMUSHER\u201d DE BELLECHASSE Toute la Beauce attend avec impatience les dates du 19 et 20 février, alors qu'aura lieu un grand Carnaval a Ste-Marie de Beauce.Le \u201cDob Derby\u201d qui est une attraction supplémentare, suscite beaucoup d\u2019intérét parmi les beaucerons et nous sommes actuellement a travailler aux derniers préparatifs, avant le tirage des numéros, qui a été fixé a mercredi le 17 du courant.Nous avons actuellement cing équipeg d'inscrites.La semaine dernière, nous avons reçu l'entrée d'un \u201cmusher\u201d de Bellechasse, M.Fran¢ois Therrien.M.Therrien s\u2019y connait dans ce genre de sport et les équipes locales devront se surpasser s\u2019ils veulent vaincre un \u2018musher\u201d de cette trempe.Le signal du départ sera donné à 1.30 hre précise.Le parcours sera comme suit : départ du Théâtre Bellevue, les équipes se dirigeront vers Vallée Jet, mais en passant par le pont pour continuer de l\u2019autre côté de la rivière Chaudière, jusqu'à Vallée d'où ils reviendront par la route Nationale.Les équipes partiront à 2 minutes d'intervalle afin d'éviter les incidents.Ils auront à faire un trajet d'énviron 15 milles et le gagnant sera reconnu comme le champion de la Beauce et recevra à cette occasion une magnifique coupe emblême du championnat.Nous tenons a aviser les équipes qui veulent s'inscrire de nous faire parvenir leur nom avant le 13 février et en même temps, payer leur.entrée, soit un dollar.Le programme que nous avons préparé sera en circulation samedi et nous le vendrons comme souvenir pour la modique somme de 10 cts.Marius.EXCURSION A SHERBROOKE et à MONTREAL via Sherbrooke et C.P, R.SAMEDI, LE 19 FEVRIER HOCKEY A Montréal \u2014 Ligue Nationale \u201cCANADIEN\u201d vs \u201cMAROONS\u201d Samedi, le 19 fev.A Sherbrooke \u2014 Ligue Provinciale Senior VALLEYFIELD vs SHERBROOKE Dimanche, le 20 fev.PAR LES TRAINS REGULIERS Prix Aller et Retour A A Montréai DE\u2014 Sherbrooke via Sherbrooke Ste-Marie .$2.65 $5.35 Vallée Jet.250 5.20 DATE DE DEPART Pour MONTREAL \u2014 Vendredi soir (aussi vendredi matin des endroits ou il n\u2019y a pas de train le soir) 18 février et samedi le 19 fév.Raccordement avec tous les trains quittant Sherbrooke samedi, le 19 février aussi par les trains du matin, dimanche le 20 février.Pour SHERBROOKE \u2014 Samedi ,le 19 février.LIMITE -DE .RETOUR De SHERBROOKE \u2014 Lundi, le 21 février, De MONTREAL \u2014 Jusqua luidi sof, Te %1 fev.(les billets seront acceptée sur les trains du Q.C.mardi, Te 22 fev.) Aucun bagage enrégistré.Enfants de 5 ans et au-dessous de 12 ans, moitié prix.Voitures de première\u2019 seulement.Taux réduits équivalents des autres gares du Québec Central Potr plus amples renseignements, s'adresser aux agents.QUEBEC CENTRAL ~~\" y= Pd Cllège Gmmercte) A ET \u201cBienvenue à COURSES EN PATINS JOUTES DE HOCKEY Les || et |3 FEVRIER Tous! LE CLUB DE HOCKEY DE SCOTT GAGNE AU POINTAGE DE 1 A ( Lors d\u2019une rencontre qui a eu lieu dimanche dernier, entre le club de Scott et les \u201cLions\u201d de Ste-Ma- rie, les Scott ont disposé de leurs adversaires au sco- re de 1 à 0.1 ASSOCIATION ATHLETIQUE ENR Le \u201cBingo\u201d joué au profit de I'Association a comblé nos espérances.Les profits réalisés nous permettent d'envisager l'avenir avec moins d\u2019imqulétude.Je me fais un plaisir de remercier, au nom de l'Association, toutes les personnes qui sont venues encourager cette oeuvre qui mérite de survivre à toute autre, parce quelle sera, de par sa nature, lorsqu'elle aura fait honneur à toutes ses obligations, le pilier sur lequel reposeront toutes les organisations locales sérieuses.Je remercie de mê .| me toutes les personnes qui ont contribué au succès du \u201cBingo\u201d en fournissant un cadeau.Nous voyons là une coopération qui est de nature à relever le moral des membres de l'Association, qui donnent leur temps, leur bonne volonté, sans rénumération en vue que celle ordinairement accordée à ceux qui obligent leur prochain.Il faut du courage, en effet, pour mener à bonne fin, une oeuvre comme la nôtre.Les difficultés ne sont guères démoralisantes au début d\u2019une organisation, car le courage et le moral, sont à leur paroxisme.Inscrivez-vous d'ici au 12 février pour la Mascarade Nous invitons les gens de Sainte- Marie et des environs à s\u2019inscrire d'ici au 12 février pour la Mascarade qui aura lieu le 19 prochain à l\u2019occasion du Carnaval, Magnifiques cadeaux pour les plus beaux costumes.Admission: 25 cts.Nous fournirons des prix pour la location des costumes à ceux qui en feront la demande au Comité du Carnaval.qures venimeuses, qui s\u2019amoncellent comme à plaisir, devant des exigences qui s\u2019accroissent devant une dette qui prend beaucoup de temps à diminuer et des revenus qui baissent, il faut une grande énergie et un moral solide pour toujours se dire \u201cAdvienne que pourra, on veut toujours\u201d.Une mention spéciale est faite aux personnes qu: nous ont donné des cadeaux en argent.Vous avez droit à nos remerciements les plus sincères et nous ne vous les ménageons pas.Nous savons que cet hiver il y a une vraie épidémie d\u2019organisations œ tous genres, et qu\u2019étant sollicités de toutes parts, votre mérite est plus grand & nos yeux, parce que vous nous avez placé sur votre liste des organisations dignes de votre générosité.\u2018Cordial merci à tous, encore une Mais devant des déboires, des pi-fois.ASSOCIATION ATHLETIQUE ENR AVIS ÀA' la dernière assemblée de l\u2019Association, demande a été faite au secrétaire de faire paraître dans le \u201cGuide\u201d un avis, demandant à toute organisation locale ou autre de ne pas retenir deux-mêmes la patinoire, sans au préalable avoir pris entente avec l'Association.Si la chose se présente de nouveau, vous vous exposez à un refus que vous aurez d\u2019ailleurs mérité, ou à vous voir imposer un prix en rapport avec le dommage que vous nous causerez.\u2014\u2014\u2014 ASSOCIATION ATHLETIQUE ENR GRATIS PATINAGE GRATIS Les amateurs de patinage de fantaisie sont priés de jeter un coup d\u2019oeil en passant chez MM.Gérard Vachon, bijoutier, Philippe Lacroix, Edmond Girard et toutes les fois que vous verrez l\u2019annonce \u201cPatina- ge-Cadeau\u201d, cela voudra dire qu\u2019un cadeau gratis sera tiré au sort entre toutes les personnes qui patineront durant la soirée.L'entrée est de 10 sous, comme toujours.La présence n\u2019est pas exigée au moment du tirage.Quand on est enfermé toute la journée.n\u2019est-ce pas.Il faut prendre l\u2019air toute la soirée.pourquoi pasil! Comité du Patinage.Jean-M.CARETTE, Editeur.SERA REINE DU CARNAVAL?DEPOUILLEMENT DU SCRUTIN SAMEDI, À 8 HEURES N\u2019oubliez pas, samedi soir, de vous rendre à la salle publique; c\u2019est là que vous connaîtrez le résultat de lélection de la Reine du Carnaval.Le comptage des votes se fera par trois juges assermentés.Ils seront aidés des organisateurs du Carnaval ainsi que d'un représentant de chacune des concurrentes; ceux-ci seront également sous serment.Invitation a tout le monde.Invitation à tous ceux qui voudront prendre part aux courses qui auront lieu le 19 au soir ainsi qu\u2019à la mascarade de s\u2019inscrire pour le 12 février.De magnifiques trophés seront remis aux gagnants de chaque course; un joli cadeau sera aussi décerné aux positions secondaires.Il y aura des courses en vitesse, sauts en hauteur, sauts en longueur, courses à reculon.Ces différentes attractions seront présidées par la Reine du Carnaval.Dimanche, le 20, à 10.30, les Raquetteurs de Québec arriveront par train spécial, ils seront environ 300 cents.Un fort contingent noug arrivera de Thetford Mines aussi.Un Z2ième train spécial sera probablement organisé de cette place.Il y aura parade d\u2019église à 10.45 et ensuite, messe.Les Raquetteurs se rendront ensuite saluer le maire, lequel leur remettra les clefs du village.Dans l\u2019après-midi, \u201cDog-Derby\u201d, courses en raquettes, courses en skig pour le championnat de la Région de la Chaudière.Le soir, les Lions de Québec viendront rencontrer l\u2019équipe du Régiment de la Chaudière de Ste-Marie.Cette partie promet des surprises.- L\u2019organisation du Carnaval demande à tous les gens du village de décorer leurs demeures.N\u2019oubliez donc pas, samedi soir, de vous rendre à la salle publique vers les 10.00 heures pour connaître le scrutin de l\u2019élection de la Reine du Carnaval.LA SECONDE PARTIE DE LA SERIE La seconde partie de la série qui devait avoir lieu à St-Georges dimanche dernier n\u2019a pas eu lieu à cause de la mauvaise température.Le train spécial qui avait été demandé fit le voyage tout de même, avec plusieurs centaines de passagers.La partie a été remise à dimanche prochain.STE-MARIE VS ST-JOSEPH On nous informe que le club de St-Joseph qui a magnifiquement figuré cet hiver, a l\u2019intention de jouer une partie exhibition avec le Ste-Marie.On parle même d\u2019un enjeu de $25.00 que les gars de Ste-Marie sont immédiatement disposés à accepter.Nous donnons la nouvelle pour ce qu\u2019elle vaut.QUI SERA REINE \u2026 ?C\u2019est samedi que nous saurons qui sera reine du Carnaval de Ste-Marie.Cette grande fête qui aura lieu les 19 et 20 février attirera de grandes foules à Ste-Marie.AUX AMATEURS DE \u201cPOOL Nous tenons à avertir les ama-|muniquera ensuite avec chacun des teurs de Pool que le champion de la [concurrents pour les conditions du Beauce, M.Joseph Voyer, de Ste- |dit concours, Marie, sera prêt à rencontrer les| Les inscriptions devront étre \u2018fa champions des différentes parois- |tes d'ici le 28 février.ses de notre comté, afin de défen- \u2014e dre le trophée, embléme de cham- ANNONCEZ DANS pionnat.Chaque aspirant au cham- \u201cLE GUIDE?\u201d LISEZ NOTRE JOURNAL pionnat devra faire parvenir son noth et son adresse à M.Alonzo Bi- lodeau, de Ste-Marie, lequel com- VOTEZ sos RETARD py pour votre CANDIDATE a tré Pd PA bf hed MAR LP A a @ à + "]