Le guide, 17 avril 1940, mercredi 17 avril 1940

[" YIIII/I11 \u201clt ANNONCEURS ! mu] Pour vendre à la Beauce, il vous faut \u2014\u2014 annoncer dans la Beauce \u2014 \u201cLe Guide\u201d, voilà le journal que vous devez considérer.i so \u2014 ry 14 CCG EI CA me mme SE (a JE IS Pr AA GE = Va 7 / 7\u201d , 7) L A4 GUIDE=== > \u201d Yous offre un: ¥ A graud nombre de lec- +4 \u2014\u2014 teurs qui demain, seront vos v clients, A N'hésitez pas, \u201cLe Guide\u201d c'est vo- ' 4 tre chance!! | - le VOL.11, \u2014 No.15.\u201cLE GUIDE\".9 SAINT-ANTOINE.STE-MARIE.BCE mercredi le 17 avril 1940 | Le Blocus Etendu au Pacifique par les Allies Un blocus anglais plus serré sur le Pacifique pour empêcher des approvisionnements d\u2019atteindre 1\u2019Allemagne via la Russie, a été prédit par Lord Lothian, ambassadeur anglais aux Etats-Unis.Le Trésor a pris de son côté des mesures pour protéger l\u2019organisation douanière américaine contre les effets des fluctuation du change étranger en temps de guerre.Il a ordonné de baser les taux tarifaires sur les importations anglaises sur la valeur de la livre ster ling \u201cofficiellement\u201d fixée par le gouvernement an glais, soit $4,025, au lieu du taux d\u2019environ $3.50 sur le marché libre\u201d.Une décision identique a été prise concernant le dollar canadien, le dollar de Terre-Neuve et la livre australienne.Rencontrant les journalistes après avoir vu des officiels du secrétariat d\u2019Etat, Lord Lothian leur a déclaré: \u201cIl semble évident que des quantités de marchau- dises gagnent l\u2019Allemagne en passant par la Russie.Il va nous falloir adopter la même procédure que nous avons appliquée sur l\u2019Atlantique, \u2018c\u2019est-à-dire obliger les navires marchands à stopper pour que nous puis- sions constater s\u2019ils transportent de la contrebande destinée à l'Allemagne.Ceci veut probablement dire que nous établirons un système de \u201cnaciverts\u201d pour le Pacifique.Un tiers de la flotte alle-|5,950,000 Exemplaires mande a été coulé| de livre \u201cMein Kampf\u201d Paris.\u2014 Le président du Con.yess Lane seil, M.Paul Reynaud, « annoncé Une nouvelle édition de Mein au Sénat français que In flotte al-L lemande avait perdu sa première graude bataille avec les Alliés et qu\u2019environ un tiers de \u2018ses forces navales et 75,000 tonnes de sa marine marchande avaient été détruits en moins d\u2019une semaine.M.Reynaud ajouta qu\u2019en plus des pertes rnatérielles, l'Allemagne avait éprouvé en uue semaine de bataille sur mer \u201cune immense défaite morale\u201d, Il dit ensuite qu\u2019une première force expéditionnaire alliée était débarquée en Norvège et que d\u2019autres renforts allaient suivre.| * \u201cL\u2019Allemagne sera forcée, dit-il, de se battre désormais sur un nouveau front\u201d.Après avoir communiqué au Sénat divers renseignements sur la situation en Norvège, M.Reynaud Kampf\u201d vient de paraître sous une reliure spéciale, destinée aux soldats sur le front.Dans cette édition, le tirage total du fameux livre d\u2019Adolf Hitler a atteint le chiffre formidable de 5,950,000, exemplaires.~ Confiez vos impressions à notre ournal.termina son discours eu affirmant que l\u2019Allemagne réalisera que le peuple français, lorsqu\u2019il est appelé à défendre la liberté, \u201cest un peuple invincible\u201d.À la suite de cette séance publique, les sénateurs décidèrent de siéger à huis clos pour prendre connaissance d\u2019un rapport des comités sénatoriaux de l\u2019armée, de la marine ct de lair.Le rapport du comité fut entendu hier soir, et les autres le seront aujourd\u2019hui.Une prophétie sur la Guerre actuelle Voici une prophétie sur la guerre actuelle.Elle a pour auteur de frère Antoine, d\u2019Aix-la-Cha- pelle, ermite du Tiers-Ordre de Saint-François.Elle date de 1858.\u2014L\u2019Alsace verra de nouveau éclater la guerre.Où auront lieu les premières rencontres, je ne puis rien affirmer à ce sujet.\u2014Ce que je sais, c\u2019est que Prussiens et Français se trouveront en présence aux environs de Strasbourg.Je les ai vus prendre position pour la bataille, les Prussiens en aval du Rhin et les Français en amont, comme si Strasbourg fût retombé au pouvoir de ces derniers, car ils étaient adossés à la ville.LI: \u2014Je vis aussi des soldats italiens du côté des Français, prêts à combattre avec eux.\u2014Dans cet ordre de bataille, les Français demandaient d\u2019en venir aux mains, pendant que les |; Prussiens refusaient de s\u2019engager.\u2014Tout à coup arrivèrent de France, du côté de Metz et de Nancy, d\u2019énormes convois de troupes et la bataille recommença.Les Français s\u2019élan- | cèrent les premiers en avant.\u2014L\u2019action dura deux jours et l\u2019armée prussienne fut complètement battue.Le nombre des Sans-Travail diminue de 27 pour cent en PE DECES DE MME == ARCHELAS GRONDIN A SAINT-SEVERIN Mme Archélas Grondin (Valédu- Lehoux), est décédée le Z0 mars, à l\u2019âge de 38 ans, après huit mois de: maladie.Elle fut inhumée, le Vendredi Saint, 22 mars, À 10h, après un libera.Portait la croix, M.Wilfrid Va.chon Les porteurs du cercueil étaient: MM, Albert Grondin, Ad.- Lehoux, Wilb.Grondin, Hermas Lachance, tous beaux-frères de -la défunte, La quête fut faite par Mmes Adonias Lehoux, maître de poste, et Jos.Proulx, marchand.Le service funèbre fut chanté lundi, le 25, à 9h.Feu Mme Grondin laisse dans sa paroisse le souvenir d\u2019une femme pieuse ct ancienne institutrice dévouée, ainsi que d\u2019une épouse modèle.Outre son époux, sept enfants lui survivent: Rolande, 16 ans, Clément, 15, Bernard, 13, Monique | 9, Anne-Marie, 6, Jean-Claude 4, et Sévérin, 21mois; sa mère, Mme Vve Albert Ferland; deux frères: MM.Adonias, maître de poste, et Odilon Lehoux, cultivateur, de St-Sévérin; trois soeurs: Mmes Adélard Lehoux (Albertine), Gédéun Richard (Rose- Aimée), aussi de St-Sévérin, Ilermas Lachance (Emilia), de St- Erédéric; son beau-père et sa belle- mère: M.et Mme Théodore Grondin, de @\"tford; TS uaires beaux-frères et belles-soeurs: MM.et Mmes Amédée Sylvain et Bar- thélemy Larochella de St-Elzéar, Albert Grondin, de Ste-Marie, Wil- brod Grondin, de Lac-Noir, Gérard Bisson, de Sacré-Coeur de Marie, Hilaire Croteau, de St-Syi- vestre, et Adonias Fecteau, de St.Sévérin, MM.Joseph et Aimé Grondin, de Thetford; plusieurs cousins, dont M.l\u2019abbé O.Sylvain, vicaire à St-Léon-de-Standon.Un grand nombre d\u2019autres parents et amis se sont fait un devoir d\u2019assister à la sépulture.Nos sincères condoléances à la famille éprouvée.DECES DE M.JOS.LAGUEUX A ST-JOSEPH Un beau tribut d\u2019hommages a été | rendu vendredi, le 29 murs, à St- Joseph, à la mémoire de M.Joseph Lagueux, décédé le 25, à l\u2019âge de 85 ans.La levée du « corps fut présidée par M.l\u2019abbé Léon Bernier, vicaire.Le, service fut chanté par M.l'abbé\u2018 Omer Poirier, assisté de MM.les abbés Edgar Nadeau et Léon Ber- nier.Des messes furent célébrées aux autels latéraux par MM.les abbés Antoine Gilbert et Achille Couture, du collège de Lévis.Au choeur, on remarquait: M.l\u2019abbé Thomas Cloutier, aumônier à l\u2019École normale de Bçauceville, les RR.Frères Maristes et leurs élèves.M.Napoléon Poulin nortait la eroix.Le cercueil était porté par MM.Daniel Jacob, Raymond Poirier, Thomas Lagueux, E.Tardif, Florian Vachon et Ernest Jacob.Conduisaient le devil: ses enfants: MM.Arthur Lagueux, de Québec, Stanislas, de St-Joseph, Yves, de L'Assomption, Mlles Gertrude, de Québec, Wilfrid et Edwina Lagueux, de St-Joseph.et Mme Antoine Cliche (Gilberte), de Thetford-les-Mines; ses gendres: MM.Antoine Cliche, d2 Thetford, et Arthur Galarneau, de St-Geor ges; sa belle-fille Mme Stanislas Lagueux, de St-Joseph: son frère, M.Pierre Lagueux, de St-Joseph ses beaux-frères: MM.Octave Lessard, de St-Victor, Linière Cloutier de Sherbrooke, Linière Jacob, re St-Sébastien: ses petits-enfanta: M.Gérard Lagueux, étudiant du collège de Lévis, Miles Thérèse, Gi- PETIT COURRIER D'EUROPE BOLIEME-MORAVIE Plusieurs Tchèques distingués \u2018qui se sont échappés de Prague viennent d'arriver à Londres.Tous disent à peu près la même chose: Le régime allemand cans \u201cleur pays est d la fois brutal :t stupide.Les chèques, disent-ils, ëe rendent compté maintenant que le but des Nazis n\u2019est pas seulement de saboter le système éronomique de l\u2019ancienne république, mais.de déplacer de forts groupes etlimiques, de façon de faire de la nation slave un petit peuple insmgnifiant et facile ad gouverner.Les intellectuels sont tié.Les officiers et les légionnaires - de l\u2019ancienne armée tchécoslovaque, les journalistes, les professeurs et surveillés par la police nazie et enfermés dans les camps de concentration sous le moindre prétexte.Mais ce qui enrage surtout les Tehèques, c\u2019est l\u2019arogance des Nazis.Les classes les plus humbles de la .population ont beaucoup de difficulté à se ravitailler.Tous les | Tehsqueè doivent faire la queue de- et|vatn le bureau d'approv'sionnement, muis n'importe quel Allemand passe devant eux et se fait servir avant tout le œunde.« .- \u2014\u2014 POLOGNE On calcule que durant les mois d'octobre, novembre et décembre derniers, pas moins d\u2019un million de Polonais ont été transportés de provinces unnexées dans l\u2019ouest de leur pays au territoire appelé par les Allemands ne de concentration\u201d.Non contents de cet exode, les Allemands anon- cent qu\u2019ils ont l'intention de chasser des provinces de l'ouest, 2,500, 000 personnes.Tous les pauvres gens qu\u2019ils ont forcés de deménuger jusqu'ici, sont sans abri et tellement misérables qu\u2019ils ne peuvent compter que sur l\u2019aide de leurs frères plus fortunés pour survivre, l'assistance publique créée par les Nazis mettant les Polonais sur le même pied que les Juifs, c\u2019est-à-dire leur refusant lout secours.La situation de la population de Varsovie est particulie- ment.précaire.Cette ville.héberge un-nombre considérable de réfugiés, bien qu'un quart environ de ses maisons ait été détruit par les bombar- | dements: \u2014o\u2014 | L'APPETIT D'HITLER * Le grand -périodique illustré\u2019 all?- mand, Die Woche, exposait récemment les buts de guerre des Nams à l'endroit de la Communauté des Nations britanniques.: : Premièrement, l'Allemagne projette en cas de victoire de payer l\u2019appui de ses amis avec des colonies britanniques.Ainsi, elle donnerait Gibraltar à l'Espagne, Chypre à la Grèce, Malte à l'Italie et les iles Falkland à l\u2019Argentine.Deuxièmement, elle ouvrirait les colonies anglaises sul-africaines \u201caux nations progressives d\u2019 Europe\u201d c\u2019est-à-dire à un esclavage économique pire que celui qui régne actuellement en Pologne.Troisièmement, les Dominions britanniques tels que !: Canada tomberaient sous: l'influence - allemande ou celle de nations amies, comme le Japon.Quatrièmement, par courtoisie du Fuehrer, il seraît permis \u2018à l'Angleterre de demeurer indépendante, \u201cà condition de se plier à la discipline européenne\u201d, en d'autres termes.d'accepter la domination du monde par les Nazis, qui est, en quelque sorte, le véritable but de guerre des Allemands.ANNONCEZ DANS (suite à la dernière\u2019 page) \u201cLE GUIDE\u201d persécutés sans relâche et sans pi- | \u201cGouvernement général\u201d, et qui pourrait être surnommé \u201czo-: ISECOND DEUIL A LA FAMILLE DE M.CHAMPAGNE M.Louis-Nazaire Chup pagne est décédé à l'âge de 20 ans et 9 mois.\u2014 Un second deuil pour cette famille en trois semaines, A SAINT-COME \u201cLa famille Champagne, de Saint- lCôme de Beauce vient d\u2019être de nouveau plongée daus le deuil pur la mort de M.Louis-Nazaire Champagne.C\u2019est le second deuil qui frappe cette famille en moins de trois semaines.Le défunt était âgé de 20 ans et # mois.Il é\u2018ait le frère de M.l\u2019abbé Joseph Champagne, \u201cvicaire à St-Victor de Beauce.Le défunt laisse dans le deuil, son père ct sa mère, M.Hormidus les étudiants sont particulièrement Champagne Dame lucie Roy; ses frères: l\u2019abbé Joseph Cham- page, M.pro Champagne, M.Jean-Paul Champagne et M.Fran- lois Champagne; ses soeurs: Soeur Bernardin de Sienne, des Dominicaines de Québec: Mlles Georgiana et Marie-Rose Champagne; ses belles-soeurs: Mme Vve Emilien Champagne, Mme Henri Champagne et Mme Francois Champagne.Les funérailles auront lieu veu- Jredi à 9 heures en Péglise de Sr- tome.MEI 5 = 0-7 LE SUCRE La température se comporie bien pour la saison du sucre.On ercit que In saison sera excellei.te.À date, la récolte est déjà supérieure à celle de lan dernier.La saison de- \u2018vrait être très bonne.Les Nazis ont coupés la Norvège en deux Stockholm.\u2014 Des dépêches sué doises annoncent ce matin que les Allemands ont coupé la Norvège en deux en établissant leur domination sur le chemin de fer qui suit la \u201cceinture\u201d norvégienne de Trondheim, sur le littoral atlantique, à la frontière suédoise.ROLLAND VOYER BON PREMIER Il nous fait plaisir de féliciter M.Rolland Voyer, de Beauce Jct., i est arrivé bon premier des agents de la Metropolitan Life sur la rive sud.Notre ami Rolland est un travailleur acharné à qui le succès sourit.Voici le classement des agents de la rive sud au \u201cClub d'Honneur Canadien\u201d : AGENT POINTS R.Voyer 593 L.Fontaine 515 I.Lachance 447 A.Marmet 353 L.Boissinot 556 A.Caron 497 L.Bergeron 374 Nous profitons de l\u2019occasion pour inviter nos lecteurs à lire le rapport annuel de la Metropolitan Life que nous publions dans notre présent numéro.L\u2019Hon.M.Duplessis aura 50 ans le 20 avril L\u2019hon .Maurice L.Duplessis.ches de l\u2019Union Nationale et de l\u2019Opposition célèbrera son cinquantième anniversaire samedi le 20 avril.11 est né aux Trois-Rivières le 20 avril 1890, Depuis 1927, il représente le comté des Trois-Rivières où il a obtenu les trois plus grosses majorités depuis la Confedération.Il faudra nous informer si les premiers cas de cécité, n\u2019ont pas été constatés au temps ou on adorait le soleil.\u2018culottes militaires.un An au Canada Ottawa.\u2014 Le ministère fédéral du Travail, dirigé par l'hon.M.Norman McLarty, vient d\u2019annoncer que le nombre total des chômeurs, au Canada, au mois de février, était de 745,000.Ce total représente une diminution de 27 pour cent par rapport à celui de février 1939.Le nombre des sans-travail en mesure d'occuper un emploi était de 169,000, soit 11.3 pour cent moins élevé que celui de fvrier l\u2019an dernier.Relations de l\u2019Islande avec les Etats-Unis INVASION PACIFIQUE Au moins 3,000 Allemands sont arrivés duns cette capitale au cours me des dernières quarante-huit heures,| Washington.\u2014 L'Islande et les ostensiblement puur visiter la foire| États-Unis ont convenu d\u2019entrer en de Belgrade.Mais cette invasion | relations directes maintenant que \u201cpacifique\u201d ne va pus sans inquié- le anemark, royaume-frère de l\u2019Is- ter plusieurs esprits.lande, est entre les mains de l\u2019Al- Certains observateurs font re- lemagpe.marquer que de semblables \u201ctouris-{ Jusqu'ici, les relations de l\u2019Is- tes\u201d ont joué uu rôle importaut!lande avec les Etats-Unis avaient dans le coup d\u2019Etat perpétré la se-! Été administrés par la légation da- maine dernière par les Nazis en|Nvise à Washington et par un commissaire spécial du commerce à Norvège.Ces visiteurs sont jeunes et por- New-York.tent tous un vêtement sportif \u2014 A la suite de l\u2019invasion du Da- blouses de ski, bottes brillantes et|!lemark par les forces allemandes, le parlement islandais a décidé d\u2019administrer lui-même sa politique é- Hs ont grossi le nombre des Al-'4ranetre.lemands déja en voyage ici dans ) \u2014 une proportion considérable, Plu-| Confiez vos impressions à notre sieurs ne restent pus longtemps journal.dais la Capitale, mais gugnent di-) __ - vers points dans l\u2019intérieur du pays.goslaves notent aussi qu'un nombre Le nombre des automobiles alie-|«xtraordinairement considérable de mandes duns Belgrade nugmeute de|camions allemauds de cinq tonnes jeur eu jour.Des ubservateurs you-|;ont exposés à la foire.Les troupes Canadiennes vont aider aux Allies à reconquérir la Norvège Londres.\u2014 Les Anglais ont tressailli en apprenant que des troupes canadiennes venaient de débarquer en Norvège pour se battre aux côtés de leurs camarades de l\u2019empire et des Poilus français contre l\u2019en- rahisseur allemand.- Ce fut l\u2019Agence Reuters qui fit brièvement\u201d connaître la première que des forces alliées venaient de prendre pied en terre norvégienne.En dépit du silence officiel, la British Broadcasting Corporation annonça mardi soir, dans un dernier bulletin de nouvelles : \u201cOn confirme officiellement que des troupes canadiennes font partie des forces anglaises et françaises en Norvège\u201d.On dit, sans que la rumeur soit confirmée, que le nombre des Canadiens en Norvège n\u2019est pas considérable, et que ces soldats ont été absorbés dans des unités anglaises.LL Em.Une autre rumeur veut qu\u2019un transport arrivé il y a quelques jours dans un port anglais du nord avec un nombre considérable de soldats, censés être des Canadiens, ait été acheminé vers la Norvège à la suite de de la décision de l\u2019Angleterre d\u2019envoyer des troupes là- bas.* > à Ch IE Qualité garantie No Ge < iy jie 1 YH 7 Su V4) Directeur-Gérant:.Résidence privée: 271, rue Notre-Dame.Joseph MORIN, notaire, Rédacteur-en-chef.Résidence: 213, rue Notre-Dame.Imprimé aux Ateliers de \u201cLE GUIDE\u201d Enrg.9, St-Antoine, Ste-Marie, Bce.- Après cinq heures, on est prié de s adresser au bureau privé de M.Jean-M.Curette, au numéro 271 rue Notre-Dame.ABONNEMENTS $1.00 Etats-Unis .$1.50 Etranger .Canada, district .Canada, hors distriet .i JEAN-M.CARETTE $2.00 $2.00 \u2014 les Ferroes, Islande, Groenland L\u2019Allemagne envahit le Danemark.\u2014 t.\u2018la doctrine Monroe.Monroe fut un prési- L\u2019Angleterre débarque des troupes aux iles Ferroe.\u2014 L\u2019Islande déclare son indépendance.\u2014 Le Groenland.Le Groenland?.possession danoise jusqu'à il y a une semaine, a une popula- tio ncomposée d\u2019enviraon 300 blancs ct de quelque 17000 esquimaux.Son climat extrêmement rigoureux fait que cette ile w\u2019est habitable qu'à son extrémité sud.Il n\u2019y a pas d'industries de quelque importance.On y vit de chasse et de pêche.Les montagnes atteignent parfois 12000 pieds de hauteur et personne, non personne, ne sait ce qu\u2019il y a au centre de cette immense terre de désolation.Et pourtant.Voilà que la destinée de cette terre perdue, depuis quelques jours, intrigue et inquiète \u2018un tantinet 10,000,000 de Canadiens.Pourquoi?La réponse est simple.Faites travailler un peu votre imagination.Qu'arrivera-t-il si.Allemagne conquiert la Norvège, reprend aux Anglais les iles Ferroe, s\u2019empare de l\u2019Islande et finalement met le pied au Groenland.Nous de viendrons voisins du Troisième Reich avec lequel nous sommes en mauvais termes depuis le fatidique 2 septembre.La flotte aérienne nazic stationnée à l'extrémité sud du Groenland rayonera sur le Labrador, le Québec, Terrencuve.Notre flotte marchande aussitôt est sous la menace directe des appareils allemands.Notre \u2018mer \u201cmare nostrumc\u201d comme disent les Italiens est infestée de requins d\u2019aciers boches.Cacouna, Baie des Métis, Rimouski.ete., sont astreints a l'obs- curation.Fumisterie?Peur?Nous saurons le \u201chic\u201d de cette énigme dans quelques semaines après la défaite ou la victoire des nazis en Norvège.Mais en attendant, voyons un peu si nous pouvons nous raisonner et chasser le cauchemar.Notre meilleure ligne de défense est.dent des Etats-Unis qui fit admettre à peu près ceci aux puissances européennes: Vous avez des possessions en Amérique, très bien, nous vous les laissons, mais a condition que ceg possessions restent toujours sous la tutelle des pays européens qui les gouvernent actuellement.Nous ne tolérerons pas ceci, que disons le Canada, de possession britannique devienne possession française ou allemande.Aucune puissance d\u2019Europe ne pourra venir faire la guerre en Amérique, ni même appuyer un pays américain contre un autre pays américain.Par pays américain, nous entendons les deux améri- ques, et toutes les îles qui les entourent : Groenland, Bermudes, Antilles etc.Napoléon III, en mal de conquête, avait débarqué de nombreuses troupes au Mexique afin d\u2019y établir une monarchie constitutionnelle dont le roi serait le grand duc Maximilien d\u2019Autriche.Juarez, chassé du pouvoir par les français, lance un appel auæ Etats-Unis.la doctrine Monroe.L\u2019ambassadeur américain.sur l\u2019ordre de son gouvernement a- rertit Napoléon d\u2019avoir à retirer ses troupes (lu Mexique, sinon les Etats-Unis déa clareront la guerre à la France.Napo- \u201cLe Guide\u201d, mercredi le 17 avril 1940 pm Le Conseil des Jeunesses Canadiennes a reçu 40,083 réponses.\u2014 Un test de l'opinion publique.\u2014 Opposition presqu\u2019unanime.à la conscription.S'il faut en croire les résultats d\u2019un plébiscito récemment tenu, les Canadiens français, dans leur immense majorité, s\u2019opposent à la conscription et estiment que cette mesure serait désastreuse pour l'unité nationale.Ils trouvent la censure trop sévère, et trop douces les mesures en vigueur contre le profitage de guerre.Devant ce succès, le Conseil des Jeunesses Canadiennes n décidé de poursuivre sa tâche.Répondant au voeu formulé par ses correspondants, il mettra des orateurs et des conférenciers à la disposition de ceux qui voudront organiser des assemblées publiques contre la conscription, etc, dans leurs milieux.Que l\u2019on se mette donc en commu- nicationnication avec lui (515, avenue Viger).Voici le résultat du plébiscite: CONSCRIPTION 1, \u2014 Sur 38,006 réponses, 98.4% s\u2019opposent à toute forme de conscription; 99.7% s\u2019opposent à la conscription pour service outre-mer; 96.1% s\u2019opposent à la conscription pour service militaire au Canada, dans les circonstances présentes.: Dans les trois cas, il s\u2019agit done pq me.Plusieurs wuilliers de citoyens rappellent eu outre que, lorsqu\u2019ils ten avaient le droit, ils s\u2019opposajeut à la participation du Canada à la préseute guerre.2 \u2014 Sur 34,003 réponses, 98.9% estiment que l'imposition du service obligatoire aurait un effet défavorable sur l\u2019unité canadienne.\u201cDéfavorable\u201d a semblé à uos correspondants un wot trop faible; ils l\u2019ont remplacé par des substantifs plus colorés; \u201cdésastre irréparable\u201d, écrivent-ils, \u201cguerre civile\u201d, \u201ceffet sanglant\u201d, \u201cséparatisme\u201d, ¥révolur tion\u201d, etc, 3.\u2014 Sur 24,086 réponses, 70.8% désirent lu tenue d\u2019un plébiscite officiel sur la conseription, et 28.6 s\u2019y déclarent opposés.On remarquera que plusieurs personnes se sout abstenues de répondre à cette question, Elles ont souvent expliqué pourquoi.\u2018Les provinces anglaises sont favorables à la conscription, et elles sont la majorité\u201d disent quelques-unes.D'autres demandent \u201cque le plébiscite\u201d soit tenu par provinces; la cons- eription sera imposée aux seules provinces où la majorité l\u2019aura vou-l lue\u201d.D\u2019autres: \u201cseuls les jeunes gens en Age de porter les armes auront dorit de vote\u201d; ou encore: \u201cil faudra refuser le droit de vote aux militaires\u201d.D\u2019une façon générale, on exprime la crainte que le plébiscite soit truqué, et son résultat faus- d\u2019une opposition à peu près unani- \u2014 sé.tt \u2014 dirigée pas Cousine Blan de Paris La colonne de beauté Diplômée de l'Université de Beauté che Faites le \u201cménage du printemps\u201d léon devant cette menace rapatrie ses régiments, abandonne Maximilien qui fi-] nit sous le peloton d'exécution.I! y à peu d'années, à Québec même, tel président actuel des Etats-Unis, H.Ergag klin D.Roosevelt, nous répétait en termes polis la même doctrine lorsqu'il donnait l'assurance qu'aucune autre puissance curopéenne autre que l\u2019Angleterre n'aurait jamais affaire à nous.Toute l'armée américaine, disait-il, viendrait à notre défense.Chassons le cauchemar et félicitons- nous de tomber sous le coup de la doctri ne Monroe.Notaire JOSEPH MORIN.LA BIÈRE 150e Anniversaire * Wm.Dow & Co.BON GOÛT * 1790-1940 de votre visage! Dôs que commence à se produire la fonte des neiges, toutes bonne ménagère songe au grand ménage du printgmps, alors qu'sge désespoir de son mari, elle nettsa de fond en comble le logis qu\u2019elle habite.sans oublier les matelas qu\u2019il faudra brosser à fond et aérer.Quel rapport peut-il y avoir entre un matelas et votre visage, me demandez-vous.Il existe beaucoup plus d\u2019analogie que vous ne soup- connez.Le fait est que votre peau a une-structure à peu près semblable à celle d\u2019un matelas à ressort et nécessite à peu près les miêmes soins.La peau, l\u2019épiderme correspond à la couverture du matelas - mais sous\u201d cette couverture, il y a les mulcles des fibres dont le but est de servir de support à la peau.Ces muscles ont absolument besoin d'être alimentés et tonifiés.surtout après le long hiver où vos sorties ont été plus rares qu\u2019en été et où Yeffet asséchant de l\u2019air chaud des maisons est fort néfaste à la peau.Toute femme soucieuse de ne pas \u201cvieillir avant le temps\u201d qui veut contrecarrer les effets défavorables à la peau qu\u2019occasionne toujours notre hiver, doit faire usage, chaque soir au coucher, d\u2019une crème conpor- tant des vitamines \u201cF\u201d, les seules qui puissent affecter les couches profondes de la peau par application \u201c|extérieure.Ce n\u2019est pas là une affirmation faite à la légèrec'est un fait prouvé au cours d\u2019épreuves faites au ucours des récentes années par deux savantes américaines dont les écrits ont attiré l\u2019attention du monde scientifique.Insistez sur les vitamines \u201cF\u201d, car toutes les crèmes comportent des vitamines, surtout des vitamines D.mais seul les vitamines \u201cF\u201d possèdent les qualités pénétrantes nécessaires à la tonifi- cation de la seus-couche de la peau.(du derme et des muscles peauciers).Mon feuillet sur les soins du visage vous enseigne comment combattre la sécheresse de la peau, cause de l\u2019affaissement des chairs, des rides et autres \u201coutrages du temps\u201d.Demandez-le, je serai heureuse de vous l\u2019adresser contre l\u2019envoi d'un timbre de 3¢ pour frais de poste.Tl suffit d\u2019adresser votre lettre à \u201cCousine Blanche\u201d, 197 rue Ste-Ca- therine ouest, à Montréal.en mentionnant que vous êtes lectrice de ce journal.Il en est de même de nos autres feuillets sur les divers soins de beauté, soins des mains, des yeux, des cheveux, des pieds, de la transpiration excessive, de l\u2019enlèvement des poils follets du développement normal du buste, de la maigreur de l\u2019obésité, des poids et mesures normaux.Contre l\u2019envoi d\u2019un timbre de 3c pour chaque feuillet qui vous intéresse, je vous adresserai tous ceux est capable de féroces vengeances.que vous désirez recevoir et l\u2019envoi|pour sa propre consommation et, sera fait dans une enveloppe dis-|jusqu\u2019à la veille de la guerre, des crète ne comportant aucune indica-|colis de beurre arrivaient de Hollande à l\u2019adresse SIE LT \u2014_ Résultat sur le Plébiscite de la Conscription SAINT-SYLVESTRE DECES Le 27 mars, est décédée Marie- Anne-Claudette, enfant de M.et Mme Philippe Morel, née Rolande Savoie.Sa sépulture eu: lieu le 28 mars, au milieu d\u2019une nombreuse sssistance, M.Arthur Laplante, pur- rain, portait le cercueil.Elle était âgée de 7 mois.Nos sympathies à la famille.BAPTEME Marie - Cédulie - Aline - Gabrielle, fille de M.et Mme Alyre Côté (née Blanche Turcotte).Parrain et marraine: M.ct Mme Wilfrid Turcotte, grands parents de l\u2019enfant.DECES Le 2 avril, est décédé M.Domicile Landry, époux de Dame Lumi- na Bonneville.Il était âgé de 87 ans et 3 mois.Ses funérailles ont \u2018eu lieu au milieu d\u2019une foule considérable de parents et d\u2019amis de cette paroisse, de St-Patrice et de Québec.M.le curé Emery Pépin fit la levée du corps à la maison mortuaire.La croix était portée par M.Ail mé Boutin; le cercueil, par ses petits-fils: MM.Siméon Létourneau, Bernard Nadeau, Philippe Morel, Philippe Croteau, Réal Therrien, Ls-Nazaire Croteau.ETRANGES MANIERES DU MARECHAL GOERING Goering est célèbre par son goût des décorations et des uniformes spectaculaires.En Allemagne, on s\u2019est moqué de la puérile vanité du gros maréchal.Mais les auteurs de ces plaisanteries ont toujours été prudemment anonymes, car Goering Il est célébre aussi par son mot sur le beurre et les canons.En effet, il a déclaré un jour que les Allemands avaient plus besoin de canons que de beurre.Or, l\u2019Allemagne ne produit pas assez de beurre pour sa population.Goering a pourtant fait arréter importation du beurre.Mais s\u2019il trouvait que l\u2019Allemagne était trop pauvre pour dépenser de l\u2019argent à l\u2019achat de beurre étranger, il se trouvait assez riche personnellement pour en faire venir du gros homme.aion Mgdigine - Cousine Blanche Seulement, Vétiquette de \u201clainage\u201d.ils voyageaient sous +f RAMSAY M.Alphonse Létourneau portait le drapeau du Sacré-Coeur, suivi des Ligueurs.Le service fut chanté par M.l\u2019abbé Rosaire Croteau, petit-fils du défunt, accompagné de M.le cure Emery Pépin et de M.le vicaire Fernand Doyou, diacre et sous-diacre.M.l\u2019abbé Patrick O'Reilly et M.l\u2019abbé Alexandre Deblois assistaient au choeur.Pendant le service, la quête fut faite par MM.Joseph et Amédée Côté.Le défunt laisee dans le deuil: son épouse, Mme Domicile Landry; ses enfants: MM.et Mmes Léger Landry, Camille Landry, Joseph Létourneau, Odina Savoie, Arthur Savoie, de St-Sylvestre, MM.et Mmes William Croteau, de St-Pa- trice, Théodule Landry, M.Eusèbe Landry ,d\u2019Edmonton, Alberta; ses petits-enfants: MM.et Mmes Si- méon Létourneau, Philippe Morel, Bernard Nadeau, St-Sylvestre, Philippe Croteau, St-Bernard, MM.Réal Therrien, L.-Naz.Croteau, de i Québec, Paul-Eugène, Robert, A- drien, Marie-Louis, Jules et Guy Croteau, St-Patrice, Maurice, Roch Jean-Paul, Jean-Charles, Roger, Y- von, Bertrand Savoie, Paul, Marcel, Réal, Jean-Guy Landry, St-Syl- vestre, Miles Adrienne, M.-Louise, Julia, Patricia Croteau, St-Patrice, Mariette, Monique, Gisèle, Colette Savoie, Jacqueline, Raymonde, Car- melle Landry, St-Sylvestre; ses neveux: MM.et Mmes Joseph et Amédée Côtée, Mme Eugène Létour- neau, de St-Sylvestre, M.Arcadius Gendron, Ste-Marguerite.Il laisse aussi plusieurs autres petits-enfants et arrière-petits-enfants.Les funérailles étaient dirigées par M.Nap.Lambert.Nos sincères sympathies aux familles éprouvées.CIRCONCISION Procédé strictement non sanglant, sans pansements ni points de suture, Accommode singulièrement les patients éloignés.Dr L.G.PERRIN, 24 Rue du Pont, Québec.£X PY OTR ELL , 1929 5149275544 MH RU ARR.Fondes ¢n 1900 bals Tt G.LeBel, Agent général, Ste-Marie, nr, SE a robuste Le \u201cLa croissance robuste de la Compagnie, au cours de l\u2019année dernière, est démontrée dans le Rap- 2 À \u2018| port Annuel présenté aujourd\u2019hui.La croissance ,Ç FSI \u201d s\u2019est maintenue de mois en mois.L'ouverture des | a PROGRÈS ET! appreciable P ne sa STABILITE @Ÿ 1938 \u20181039 : Le 2] VIGUEUR | Assurances en vigueur .1919 $21,398,195 y $203,339,668.00 $219,883,976.00 1929 S121,705236 4, Nouvelles polices émises CRETE CAN 32,455,134.00 34,757,262.00 : Recettes i 8,442,809.22 9,434,407.34 J A 3 Actif } 1 34,433,026.68 38,588,099.26 A | Surplus libre 1,679,610.34 1,726,402.45 \u2018 Burean PI À Toronte Taux moyen d'intérêt acquis 4.86% J.-A.Cloutier, Agent général, Tring Jet, J.-Ale.Vidal, C.L.U,, Gér.div.Sherbrooke.ee Erase.pa § \u201cChe init con niel vea ave assé La noncé granc en pr camp la pr neme voyer merce term: I'agri bécoi Ce mome truit main de Q nouve ront une guerr prod ses f ses o truct: rapid ment se pl: tie \u20ac progr sive doute Rés dieus tendr vince \u2018popu établi du C: ment cours une q sales Alber de Is geaie intrve ment suceu 300 s un 8 l\u2019on t parat: 000,04 suceu à cha ces | ment fit al ne le tes d chiffs ment année hart tionn: payer .comm Cet é du ; ler droi de\u201d répé rtait suivi l\u2019ab- ; du curé paire -dia- y et 8818- fut ! édée euil: dry; seph thur .et -Pa- 1sébe ses Si- orel, » Phi- , de Guy toch , Y- Mar- Syl- uise, rice, lette Car- ne- ; À- our- dius igse ants ant, ata- les TW TVR So TT Me EE We Ww = | VON NU GALL Lif BE GY ttm 1 A \u2018 9 nA - } 0er J , ° 9 .° VOUS Y \u2018GAGNEREZ TT MASE Sm) ei 1,1 9 Le Sentiment n\u2019y fait rien.= NR CTLL eee ex SN NA ad tee oo , ; - .ü LA oe a eed L » Faire de l'annonce, c\u2019est.bien.Cependant, sl a 7 | = i == all w Si vous annoncez dans le JOURNAL qui val faut encore savoir qui rerra et profitera de vo- 8 , \u2014 § - TS = cigs ne ; \u2019 In.vos marchandises se vendront.A tre annonce.En utilisant \u201cLE GUIDE vous ne a \u2014_ ra = \u2014\u2014 3 : 1 8 = Dans le district, tout le monde lit notre JOUR.À ferez pas erreur et vous serez certain que vous \u2014 \u2014 a _ T : ., \u2018 .= ; ; .= \u2014 i - 2 ; = NAL, il va de sot que vous devez y annoneer cv rous servez du metlleur medium d\u2019'annone du \u2014- ) \u2014 ; a ; A = 8 que vous avez à vendre L district, == = oN Un ; 9 ë ue .à LL A001 1 0: q i ) ie a NC OO OD AO ATTRA PO mr ER \u2019 ._ Le plus fort tirage en Beauce.\u201cLe Guide\u201d, mercredi le 17 avril 1940 Jean-M.CARETTE, Editeur.Les Chevaliers de ; Colomb a Ste-Marie Plusieurs candidats de Ste-Marie seront initiés Chevaliers de Colomb à St-Joseph, lors de la prochaine initiation.Il est encore question de former un sous- conseil à Ste-Marie, mais avant la formation de ce.der nier, il est possible que Ste-Marie fasse partie du nouveau conseil de St-Joseph, pendant assez longtemps.Le recrutement est plus difficile à Ste-Marie, mais avec du bon travail, il est possible de réunir un nombre assez considérable.Nous en reparlerons.AU CANADA Cette Semaine 4} La législature québécoise a annoncé une nouvelle initiative de grande portée, la semaine dernière, en prenant la décision de tenir des campagnes de ventes d2 produits de la province à l\u2019étranger.Le gouvernement a également déridé d\u2019envoyer des représentants de commerce en ces pays pour servir d\u2019intermédiaires et de veuduurs pour l'agriculture et l'industrie québécoises.Cette initiative arrive au bon moment, alors que la guerre a détruit les facultés de production en maints pays européens.La province de Québec se lance & l'assaut de nouveaux marchés qui Jui rapporteront des bénéfices immédiats et une situatioif privilégiée après la guerre.Québec vendra plus de ses produits, augmentera les revenus de ses fermiers, ses-manufacturiers et ses ouvriers.La période de reconstruction sera plus facile et plus rapide.Cette action du gouvernement servira à faire taire ceux qui se plaignent du retard e: de l\u2019inertie des gouvernants à l\u2019égard du progrès.Voilà une étape progressive qui sera copié ailleurs, sans doute.Résultant sans doute d\u2019une insidieuse propagande, on a doné à entendre quelques part dans la province de Québec que les caisses \u2018populaires Desjardins avaient été établies en Alberta sous le régime du Crédit Social.Ce qui est exactement l\u2019inverse de la vérité, Au cours des deux dernières années, une quinzaine de banques à suceur- sales ont dû fermer leurs portes eu Alberta parce qu\u2019èlles v perdaient de l\u2019argent et que les taxes mangeaient les profits.Daus le même intrvalle, le fantasque gouvernement de M.Aberhart ouvrait 38 succursales du Trésor provincal et 300 sous-agences.Ce qui constitue un système banquaire dérisoire où l\u2019on trouve $1,705,000 dépots, comparativement à un estimé de $80,- 000,000 encore en dépôts dans les succursales survivantes des banques à chartes.Comment imaginer quue ces pseudos-banques du gauverne- ment puissent fonctionner avec pro: fit alors que les banques à charte ne le peuvent?L\u2019an passé, les recettes de ces banques du Trésor se chiffraient & $1,508 comparative ment à une perte de $69,000.Cette année, les succursales de M.Aber- hart Toûtent $335,000 pour fonctionner, soit 80.35 par $1.00 qu\u2019elles payent en \u201cbonus de consommation\u201d .comme disent les bons créditistes.Cet écart doit être couvert par les contribuables.Il n\u2019y a pas de caisses populaires Desjardins en Alberta et en donner le nom aux suceur- sales du \u2018Trésor provincwil est une grotesque et malicieuse erreur.Surtout, c\u2019est une insulte pour la province de Québec où ces caisses ont été fondées et mis en fonction nement sur des bases solides et honnêtes.La population de la province de Québec ne peut que admettre avec horreur le sort de la Norvège qui après tant d\u2019autres petites nations subissent le fer et le feu.Il e a un double aspect à y considérer; sous un point de vue humain et l\u2019autre sous un point de vue économique.Le Canada doit s\u2019attendre à fournir maintenant une plus large part en fait de papiers, de pulpe, de bois et de produits du bois.Québec, la province du bois de pulpe, devra presque doubler sa production pour compenser les pertes en Scandinavie et ravitailler les Alliés.Plus que jamais, nos ressources forestières sont d\u2019immense valeur stratégique.Et on peut voir une henreuse coincidence entre les présents événements et l'annonce récente encore que faisait l\u2019Association forestière du Canada de lancer une intensive campagne de recrutement de membres-sous- cripteurs.La grande tâche de cette association, est de faire l\u2019éducation populaire à l\u2019égard de la forêt, de veiller à sa protection et à sa pré servation.De partout dans la province, on fait appel aux citoyens consciencieux qui ont à coeur la prospérité du pays et le succès des Alliés.Il faut aider l\u2019Association l forestière à poursuivre et étendre son travail pour la forêt canadienne.BEAUCE-JO 5, Mme Théodore Gagné, de passage à Québec.: \u2014Mlle Madeleine Bureau était à Québec , samedi.\u201c \u2014Mlle Anna Couture en voyage à Québec.\u2026- .\u2014MM.J.-Henri Bisson et Roger Castonguay en visite chez des parents à Québec.\u2014M.Alphonse Audet, de Québec, en visite chez sa mère, Mme Arthur Audet.: oh \u2014Mme René Gagnon, d'East- Angus, visitait des parents, la se maine dernidre.\u2014MM.Charles Boivin et Rosaire, StHilaire ont dû prolonger leur voyage à Québec, à cause de Ja, taux péte.~ Co - Ces droits réservés L\u2019\u201cAction Catholique\u201d du journal de Joseph Fecteau, mort au Labrador, et] le rédacteur de ce journal droits sur sa copie.Si le rédacteur en question veut bien lire \u201cLe Gui-{ publiait lundi une partie a bien soin de réserver les + de\u201d du 10 avril, il trouvera en substance tout ce qu\u2019il a écrit sur l\u2019Action, moins peut-être les prières qu\u2019il répète trois ou quatre fois .SAINT-BENOIT, Bce.A M.et Mme Roméo Quirion est née une fille, qui reçut au baptême les noms de Marie-Huguette-Cécile.Parr.et marr, M.et Mme Adolphe Loubier, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2018\u2014A M.et Mme Josaphat Giroux, un fils: Joseph-Clermont-Reynald- Andonia.Parr.et marr, M.et Mme Athanase Quirion, de St-Hanoré- de-Shenley.Porteuse, Mme Gédéon Bourque.\u2018 - \u2014A M.et Mme Emile Bourque, un fils.Parr.et marr, M.et Mme Godefroy Bourque.4 Québec.10 Mlle Madeleine Philippon est allé étudier À Phôpital St-Sacre- ment, à Québec.- Mariage Mardi le 27 mars, M.Noel Veil- leux, de Sherbrooke, fils de M.A.Veilleux, de Beauceville, conduisait à Pautel Mlle Corinne Poulin, fille de Francois Poulin.~~ Aprés la cérémonie une réception réunit à l\u2019hôtel.de St-Benoit les membres des deux familles Les nouveaux époux partirent ensuite en voyage.M: et Mme Veil- leux désideront à Sherbrooke.UNE NOUVELLE MUNICIPALITE Une nouvelle municipalité sera érigée dans la région de Beauce si lon en croit l\u2019avis d\u2019un bill éri- Æeant la municipalité de la paroisse de Sainte-Clothilde, en Beauce, et détachant le territoire de la municipalité de St-Ephrem de Tring et du cor\u2018té: de Beaune af l\u2019annexant ; la municipalité de Saint-Méthode d\u2019Adstock et au comté de Fronte- nae, | AU cHEF-LIEU | ST-JOSEPH BEAUCE M.Alfred Rivard était de passage à Québec la semaine dernière.\u2014M.l\u2019abbé Edgar Nadeau était de passage à Ste-Mgri2 ces jours derniers.\u2014M.Marcel Morin était en tournée d\u2019affaires à Vallée Jone- tion dernièrement.\u2019 \u2014Mme Wilfrid Gigudre était en voyage à Beauceville la semaine dernière.\u2014M.Thommy Lessard était en voyage d\u2019affaire & Québec ces jours derniers.\u2014M.Gédéon Doyon était en voyage à East-Broughton, la semai- ue dernière, \u2014M.Lionel Lessard était en voyage d\u2019affaires à Québec vendredi dernier.\u2014M.et Mme Alphonse Giguère ainsi que Milles Jeanne D'Are et Thérèse Giguère étaient de passage à Ste-Marie, dernièrement.\u2014Mlle Eva St-Hilaire et M.Adrien St-Hilaire de Québec, ont passé le dimanche à St-Joseph, en visite chez M.Achille Doyon.\u2014M.Léonce Poulin est actuellement en voyage à Sherbrooke.\u2014Mme Vve.Philippe Giguére, de Ste-Marie, était de passage à St-Joseph, la semaine dernière, en visite chez ses fils MM .Romlo et Laval Giguère, ainsi que chez M.Alphonse Giguère -\u2014M.Gervais Magher, de Framp- ton, était dans notre localité par affaires, au début de la semaine.PROCHAIN MARIAGE On annonce pour le mois de mai selle Marie-Blanche Drouin, de Qué- bee, fille de M.Evariste Drouin, de St-Joseph de Beauc\u201d, avec M.Ernest Vachon, employé du C.N.R.à Québec.NAISSANCE .M.efagffme Joseph Vachon; née Régiha RO», de St-Frédéric, annon- ~ cent la naissance d\u2019une fille née a St-Joseph de Beauce, le 7 avril.et prochain, le mariage de mademoi-! AE Enquete civile dans UNE PAROISSE DE COLONISATION VA PROGRESSEK Le curé de St;René Goupil, dans lu Beauce, rencontre le premier ministre et reçoit une promesse d\u2019ai de substantielle de 4 part du gouvernement provincial.St-René-Goupil, la seule paroisse de colonisation de la Euuuce, sera l\u2019objet d\u2019une attention spéciale du pigwier ministre Adélard Godbout.et du gouvernement provincial entier.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré le curé de St-Réné, au retour d\u2019un voyage à Québec, où il eut entrevue avec le premier ministre et ministre de l\u2019Agrieulture et de la Colonisation.St-Réné-Goupil est située & cing milles de St-Martin et & sept milles de St-Ueorges.Quatre-vingt colons y sont installés et y vivient convenablement.La terre cultivable est généraiement bonne et peu pierreuse.Jusqu\u2019à ces dernires temps, St-Réné était une mission desservie par les prêtres de la cure de St- Martin.Selon le désir des autorités religieuses et civiles, deux nouveaux rangs serout ouverts à la colonisa- | to, en cette paroisse.Ainsi quatre- vingt nouveaux colons pourront aller s\u2019y établir avec leurs familles.: Le recrutement se fera plus particu- ,lièrement dans les paroisses popu- : leuses du comté.1 baptisée sous les prénoms de Ma- rie-Anita-Jeannine-Lise.| Parrain et marraine: M.et Mme Irenée Roy, de St-Joseph.oncle ct tatite de l\u2019enfunt.Porteûse: Mlle Jeanne Roy, de St-Frédérie, tante de l\u2019enfant.SNA Nan MA M \\ nanan .~, ~~ yo pour étirer sa copie.2 RAPIDITÉ- Quels sont, pour vous, les avantages de la cuisson ELECTRIQUE?\u2026 ÉCONOMIE- L'ÉLECTRICITÉ DÉPENSÉE POUR CUIRE CHAQUE REPAS NE NOUS COÛTE QUE Yat ENVIRON PAR PERSONNE.C\u2019EST LE MODE DE CUISSON LE PLUS RAPIDE.ANA TIQUE DÉCLANCHE ET ARRÊTE LA CHALEUR DU FOUR.FACILITE- VOUS TOURNEZ LE COMMUTATEUR ET VOUS OBTENEZ UNE CHALEUR PARFAITE: MENT CONTROLEE.æ \u2018 e = \u201d Lg Zs., fs 2 sl [=~ ris 2\\ |Z 2er Z2\\ ~~ wo AC 22\" 7 CAN 2 AS À - 7 Ve & 473 \u2018Passez à la salle d\u2019exposition locale de la \u201cShawinigan\u201d ou chez votre marchand et voyez comme il est facile de vous procurer un POELE ELECTRIQ ™ UE.Shawinigan \"WATER & POWER CO.l'affaire d réal, aviateur privé et ami u Labrador Une enquête civile par le ministère du transport a lieu à Montréal, ce matin, à huis-clos dans l\u2019affaire de Fecteau, Davidson et Côté.M.Albert Racicot, de Mont- de Jos.Fecteau, représentera la famille.Le Rév.Père Côté et Mme Davidson représentent les deux autres familles.EXCURSION DES CHANTRES DE STE-MARIE A la cubane à sucre de M.Arthur Pelchat N.P., le 15 avril 1940.\u201cNous avons passé une belle journée\u201d.Telle était expression de cha- c¢un en revenant de la \u2018ête au sucre des chantres de Ste-Marie, à la cabane d\u2019un confrère, M.le notaire Arthur Pelchat.Après quelques jours de tempête de neige et de température relativement froide, voilà que lundi matin, le 15 avril, le soleil se montre radieux et une légère brise du sud- est se rechauffe peu à peu.Heureusement, car tout est jrré- paré depuis deux jours.Une grande chaudronnée de fêves au lard a mijoté toute lu nuit de samedi à dimanche dans le fuurneau à pain de lu boulangerie Vachon, & Fils.La farine, les veufs, le pain «ut les quelques autres provisions nécessaires au diner sont rendus chez le notaire Pelchat pour le voyage projeté.A l\u2019heure convenue, tout le mou- de est au poste.Les Dames attendent patiemment dans la maison, tandis que les hommes, dehors se montrent un peu plus impatients.La montée du côteau s'effectue tranquillement et sans heurts, sous la puissante traction des gros boeufs rouge et blanc du Notaire.Les hommes ont pris le devant, à pied, et les Dames sont en voiture.Notre aumônier, M.l'abbé F.-X, Leclerc, ainsi que M.l'abbé Lefebvre, vicaire nous accompagnent.L\u2019avant-midi se passe vite.s'amuse de diverses facuns: sauts, des courses, des boulets de neige.comme autrefois.Un groupe joue aux cartes en se reposant les jambes, pendant que d\u2019autres les taquinnent pour les feire sortir.On des Pour le diner, tous prêtent leur concours, sous Phabile direction de Mme Arthur Pelchat et de Mlle Madeleine Gagnon.Quelques-uus vont chercher de l\u2019eau d\u2019érable pour détremper les crêpes; les Dames pré- rent la farine et les oeufs, puis délayent la pâte et mettent la table, pendant que les hommes font semblant d\u2019aider.L\u2019appétit est bon et l\u2019humeur aussi.Comme il y a du choix et de l\u2019abondance dans les mets, il n\u2019est plus question d\u2019estomacs délicats et l'on fait un repas copieux qui paraît léger.Dans l\u2019après-midi, il y a du chant en choeur et des amusements variés, puis c\u2019est le temps de manger ce la tire et du sucre.M.Pelchat a confié la tâche de faire le sucre à son employé qui s\u2019exécute avec un art cunsomiaé et une délicatesse princière, Mme Pelchat a tout nis a notre disposition et elle ne cesse de voir à ce qu\u2019il ne meungue rien.Nous nous régalons.La tire, les oeufs dans le sucre, le sucre en grain font nos délices, et chacun fait une \u201cpignoche\u201d pour ceux qui sont restés à la maison.Et l\u2019on se sépare enfin Mais sans verser des larmes, Arthur dit d\u2019un air coquin, Le départ a ses charmes.Nous devons nos plus sincéres remerciements à M.et Mme Pel- chat pour nous avoir si bien reçus et avoir mis de si bonne grâce à notre disposition tout ce qui pouvait être utile pour la rirconstance.ST-COME _ Décès ' Dimanche soir, le 31 mars, s\u2019éteignait pieusement à hôpital.de Beauceville, M.Emilien Champagne, époux de dame Maria Brochu.Il était âgé de 39 ans et 7 mois, M.Champagne qui a succombé à une courte maladie fut assisté sur son lit de mort par son frère, M.l\u2019abbé Joseph Champagne, vicaire à St-Victor, et entouré des membres de sa famille.M.Champagne laisse dans le deuil, outre son épouse, six enfants âgés de 17 à 6 ans et qui sont: Hé lène, Lucien, Jean-Louis, Paul, .Gi- sûle, et Laure-Yvonne.Sea frères: l\u2019abbé Joseph Cham pagne, vicaire à St-Victor, Henri, Jean-Paul, Louis-Nazaire et Fran- vois; ses soeurs: Georgianna, Noel- la, en religion Sr Bernardin de Sienne, dominicaine de Jésus.Les funérailles ont eu lieu mer- eredi le % avril, au milieu d\u2019une foule imposante de parents et d\u2019amis.Nos sympathies à la famille.TOURNOI DE BRIDGE Au début du mois de janvier, un groupe d\u2019amateurs de bridge de notre paroisse organisait un tournoi devant prendre fin le soir de Pâques, dimanche 24 mars.\u2014 Ce soir-là, nos amateurs se réunirent à la résidence de M.et Mine Elzéar Côté pour jouer les dernières parties et proclamer les vainqueurs qui recurent de magnifiques cadeaux.Le résultat final fut celui-ci : Mme Albini Déry 23847 M.le Dr O.Desruisseaux 23428 M.1.-Léopold Dumas 22435 Mme Elzéar Côté 19744 Mme Dr O.Desruisseaux 18854 M.Elzéar Côté 18498 Mme I.-Léopold Dumas 16547 °M.Albini Déry 14714 Nos félicitations aux vainqueurs et à tous ces amateurs de bridge.ACTION DE $5,500 CONTRE LA CITE Une action au montant de 85,500: vient d\u2019être .signifiée à la cité de Québec par:le ministère de l\u2019huissier Frs Leclerc, au nom de dame Léontine Vachon, de St-Joseph de Beauce.C\u2019est une action en dom- à la suite du mages-intérèts prise à décôs de M: Adrien Vachon, l\u2019un des cinq passagers qui se noyèrent dans le bassin intérieur du port de Québec, peu avant le 25 octobre 1939.On se souvient que cinq hommes de St-Joseph de Beauce \u2018 vinrent en auto à Quéec pour assister à.une assemblée politique.Ils se trompèrent de chemin et leur auto plongea dans le (bassin intérieur.Ils croyaient qu\u2019ils étaient sur le bon chemin pour se rendre à lare- na où avait lieu Passemblée en question.L\u2019action a été prise par le bureau légal Morin & Morin, de St- Joseph, \u2019 Tous ceux qui ont assisté & cette fête en sont revenus enchantés et garderont dans leun coeur un reconnaissant souvenir\u2019 pour M.le notaire Pelchat et sa digne épouse.Ah, ah, ah, le gai festin Ah, ah, ah, le joli festin Qu\u2019on fait dans les bois Chez l\u2019ami Pelchat A son érablière.Uu du Groupe.gnées a l'occasion du décès A yREMERCIEMENTSfpour SYMPATHIES Mme 8.Redmond et sa famille vous remercient sincèrement des sympathies que vous lui avez témoi- de Stephen Redmond.lbs ani Ragas wag Cat NE Aad Sr Uta + ve EE EEE prete pareve Ra rey PO aye wa pes = ue \u2014 Ce qu\u2019un Assuré à la Metropolitan | Doit Connaître de sa Compagnie | La Metropolitan présente un relevé de ses affaires pour l\u2019exercice se terminant le 31 décembre 1939.ACTIF PERMETTANT DE REMPLIR LES OBLIGATIONS Etats particuliers et Municipalités des Etats-Unis .Provinces et Municipalités du Canada .Chemins de fer .Coe.Services publics .Etablissements industriels et divers .110,055,727.87 103,823,959.75 573,665,903.43 689,740,113.65 405,093,316.15 Actions Toutes, sauf $22, 561.13, sont privilégiées ou : garanties.Prêts hypothécaires sur immeubles.Fermes .Cee eee 76,890,988.22 Autres propriétés 4e 876,767,661.85 Prêts sur polices.Immeubles possédés par la Compagnie Y compris les immeubles à l\u2019usage de la Compagnie et les centres de logements.En caisse .2.2 + .Primes différées et arrlérées .Intéréts échus et courus, etc.TOTAL .« « « « + 6 Valeurs des Gouvernements .$1,015938,914.60 Gouvernement des Etats-Unis $948,082,869.84 Gouvernement du Canada 67,856,044.76 Autres valeurs .+ + « .1,882,379,020.85 86,624,833.01 953,658,650.07 515,495,459.26 407,215,594.74 132,667,027.52 87,666,343.58 60,340,337.46 $5,141,986,181.09 = _ \u201cLe Guide\u201d, mercredi le 17 avril 1940 OBLIGATIONS ENVERS LES DÉTENTEURS DE POLICES, LES BÉNÉFICIAIRES ET AUTRES Réserves légales des polices .PR Montant qui, augmenté des intérêts et des primes à venir, assure l\u2019exécution des engagements contractés au titre des polices.Dividendes aux détenteurs de polices .Mis en réserve pour paiement en 1940.Réserve pour palements à échoir au titre des s confrats supplémentaires.En réserve pour règlement de sinistres.eee Y compris les sinistres en instance de justification et le montant approximatif des sinistres non signalés.Autres obligations au titre des polices .Y compris les réserves pour l'assurance Accident et Maladie; les dividendes laissés entre les mains de la Compagnie; les primes versées d'avance, etc.Jbligations diverses.Obligations non comprises ci- dessus, telles que les impôts échus ou accumulés, les réserves spéciales, etc.TOTAL DES OBLIGATIONS .Excédent .Ce te eee Ces fonds constituent une marge de sécurité, une provision pour parer aux éventualités non envisagées.TOTAL .« .\u2018 $4,493,833,205.00 112,999,638.00 112,986,146.83 22,931,579.79 42,377,943.67 47,140,101.00 $4,832,268,614.29 309,717,566.80 - $5,141,986,181.09 REMARQUE\u2014 Une partie de l\u2019actif, d\u2019un montant de $221,390,536.99 et comprise dans le relevé ci-dessus, est déposée auprès de divers fonctionnaires de l\u2019Etat d\u2019après les exigences de la loi ou de certains règlements.DIX ANNÉES DE PROGRÈS Faits saillants relatifs au développement et à la stabilité de la Metropolitan au cours des dix dernières années Assurance en cours Assurance-Vie 1929 .$17,933,000,000 1939 .$23,193,000,000 Assurance Accident et Maladie: Indemnités hebdomadaires 1929 .$13,928,000 1929 1939 1939 .$19,894,000 Réserves des polices Réserves légales pour garantir @ (5, = Le les paiements aux détenteurs 1929 1939 de polices.Paiements \u201c929 .$2,659,000,000 19:9 .$4,493,000,000 1929 a.$335,000,000 1939 .$604,000,000 Sommes versées ou créditées aux détenteurs de polices et à 1929 1939 leurs bénéficiaires.Les affaires canadiennes incluses dans ce relevé sont rapportées sur la base de l\u2019échange au pair.Après avoir rempli ses obligations contractuelles (y compris le paiement de plus de $4,260,000,000 aux détenteurs de polices et aux bénéficiaires) au cours d\u2019une période de conditions économiques défavorables et écoulée de 1929 à 1939, la Metropolitan L.a ajouté à ses réserves pour éventualités, ou à ses excédents, comme précaution additionnelle, plus de 2.$132,000,000 .a raffermi la base des réserves de ses polices per UNE SOMME AE.sre see terenenenes.45,000,000 .a dépensé pour améliorer El6oprictés \"a acquises par forclusion.0 .25,000,000 4.a réduit l'évaluation de son portefeuille- titres et immeubles de plus de.216,000,000 .a dépensé pour des travaux d\u2019hygiéne et de bien-étre, dans l'intérét des détenteurs de polices, plus de 58,000,000 $ 476,000,000 .ET pourtant, pendant cette période, et en plus de ce qui vient d\u2019être énuméré, la Metropolitan a versé ou crédité à ses détenteurs de polices, sous forme de dividendes, près d\u2019un billion de dollars.00.cciiinin.992,000,000 $1,468,000,000 Ces faits importants qui marquent le travail de la Compagnie au Canada, pen- Au C an ad a \u2014 dant 1939, et qui sont inclus dans le précédent relevé, intéresseront tout .spécialement les assurés canadiens de la Metropolitan et leurs bénéficiaires.Le montant total de l\u2019Assurance-Vie de la Metropolitan, en cours, au Canada, à la fin de l\u2019année, était de $1,163,200,558.De ce montant, $640,253,313 était détenu par des assurés de la Branche Ordinaire; $421,312,638 par ceux de la Branche Industrielle; et $101,634,607 par ceux de la Branche du Groupe.* x * Les versements aux détenteurs de polices et aux bénéficiaires de la Metropolitan, au Canada, en 1939, ont été de $32,537,469.77.* ® x Le nombre total des visites d\u2019infirmières, visites faites sans frais supplémentaires à nos détenteurs de polices canadiens, au cours de 1939, a été de 352,906.+ * * Les brochures traitant d'hygiène et distribuées au Canada, en 1939, par la Metropolitan, ont été au nombre de 2,866,698.DIRECTION GENERALE AU CANADA: OTTAWA ~ \u201cLes placements de la Metropolitan, faits au Canada, se .Valeurs du Gouvernement du Canada: .valeurs des provinces et des villes: .tous autres placements: * * * chiffraient, le 31 décembre 1939, à $284,816,352.50.$ 67,856,044,76- \u201c $103,823,959.75 $113,136,347.99 Le total des déboursés de la Metropolitan, au Canada, depuis Canada.a qu\u2019elle y a commencé ses opérations, en 1872, plus les capitaux qu\u2019elle a de placés au Canada, dépassent d'au delà de $159,000,000 le total de ses encaissements en primes, au La Metropolitan est une organisation mutuelle.\u2019 Polices, et tout surplus partageable est remis à ses détenteurs de polices sous forme de dividendes.Le Président du Conseil: FREDERICK H.ECKER DIRECTEURS FREDERICK H.ECKER, New-York, N.Y.tan Life Insurance Company Le Président: LEROY A.LINCOLN: Siège Social: NEW-YORK WILLIAM L.DeBOST, New-York, N.Y.Président, Union Dime Savings Bank JEREMIAH MILBANK, New-York, N.Y.Milbank & Codent di Président du Conseil, D'ALTON CORRT COLEMAN, Montréal, Canada Vice-Président JOMN ANDERSON, New-York, N.Y.snadian Pac Président du Comité Exécutif, Charles Pliser & Co., Inc.MITCHELL D.FOLLANSBEE, Chicago TU Membre de l'Etude Légale de Président du- Conseil, Canadian Pacific aliway {EWCOMB CARLTON, New-York, N.Y.Western Union Telegraph Compaay Ehorey and Schupp LEROY A.LINCOLN, New-York, N.Y.JOSEPH P.DAY, New-Tork, N.Y.Président, Metropolitan Life Insurance Président, Jceeph P.Day, Inc., Real Katate Company LANGDON P.MARVIN, ver York, N.Y.HARRY W.CROFT, Greenwich, Coan.Membre de l'Etude ale de Emmet, Ancien Président du Conseil de Marvin and Martin Harbison-Waiker Refractories Company # etropolitan Life Insurance Company Ses biens sont gardés au profit de ses détenteurs de THOMAS H.BECK, New-York, N.Y, Président, Crowell- Coll ork, Publishing WINTHROP W du aoc, Now-Tack, N.Y.Company Chase National Bank of New York WALTER EWING HOPE, New-York, N.Y.Membre de i Etude Légale Milbank, Tweed and Hope SAMUEL W.FORDYCE, St.Louis Membre \u2018de l'Etude Légale es Fordyca, White, Mayne, Williams and Hartmaa GEQRGE McANENY, New-York, N.Y.Président du Conseil, Title Guarantes and Trust Company ROBERT W.FLFMING, W Président ct Président em DC Riggs National Bank FREDERIC W.ECKER, New-York, N.Y Vice-Président, Metropolitan Life Insurance Company Président du Conseil United States Steel AMORT HOUGHTON, LOUIS-S.ST-LAURENT Membre EDWARD R.STETTINIUS, Jr, New-York, MF.ation WILLIAM W.CROCKER, San-Francisco, choco Sot Président, Crocker Tirst National NY.résident, Corning Glass Works Gagné, Devita 8 ee La \u201cRE ERNEST I.NORRIS, Waskingion, D.séeident, Southern Railway Due | ra a\u201d LES TA Rte SR URL, AUX CULTIVATEURS Lettre hebdomadaire de la Station Expérimentale de Cap-Rouge aux cuitivateurs.\u2014 Comment développer de belles poulettes Un grand nombre de gens qui débutent en aviculture et même il s\u2019en rencontre plusieurs parmi ceux qui gardent des volailles depuis quelques années, qui semblent oublier d\u2019une année à l\u2019autre, les causes de leurs insuceès.C'est pour leur venir en aide que les quelques suggestions qui vont suivre ont été écrites.Il y a deux phases dans l\u2019élévage qui sont très importantes et desquelles, souventes fois, dépendent le succès final.D\u2019abord, il y a celle dite élevage des poussins pendant les quatre ou six premières semaines de leur existence, et en second lieu celle de développement ou croissance, qui s\u2019étend de la sixième ou huitième semaine à l\u2019âge de ponte.Les appareils de même que les moulées pour la première nhase de l\u2019élevage, celle des poussins, sont connus de tous; c\u2019est pourquoi, nous ne mentionnerons par exemple que la baterie, l\u2019éleveuse avec tuyaux à l\u2019eau chaude et réchauds, poêles à l\u2019huile, au charbon ou à l\u2019électricité.Ce dernier appareil est d\u2019introduction plus récente et semble donner de bons résultats.Nous ne pouvons traiter dans les détails au cours de cet article, des deux phases de l\u2019élevage, et étant donné que la première phase est généralement mieux comprise que la seconde, c\u2019est de celle-ci que nous soulignerons à votre attention, quelques pratiques qui sont trop souvent mises de côté et parfois retarde le développe ment des poussins quand ellee ne compromettent pas l\u2019année de ponte de vos poulettes.D'abord, lorsque les poussins sont nssez vieux pour se passer de chaleur, on enlêve le poêle.N'entassez pas vos poussins et si l\u2019espace à votre disposition est restreint, ne tardez pas à séparer les petits cogs d\u2019ave cles poulettes.Ceci du fait double l\u2019espace de vos colonies ou cabanes-éleveuses et permet aux poulettes de ses mieux développr sans -ubir d\u2019arrêt dans leur croissance.les cochets qui doivent être gardus pour l\u2019élevage sont mis dans des enclos séparés et selon que la saison vat assez avancée, une cabane juchoir en plein air où il y a amplement de verdure, sera l\u2019endroit idéal pour eux.Quant À ceux que vous destinez à l\u2019engraissement, des locaux plus exigus conviennent mieux pour une ration d\u2019engraissement.La plupart des aliments commerciaux sont bons, mais il faut veiller à ce que le pourcentage de fibre ne soit pas trop élevé.Une ration que nous employons à la Station Expérimentale de Cap Rouge depuis nombre d\u2019années et qui nous donne de bons résultats est la suivante: Une partie de son, de gru blanc, de blé d\u2019Inde jaune moulu, de gruau d\u2019avoine moulue et une demie partie de substances animales.A ce mélange, ajoutez cinq livres de fa rine de feuilles de luzerne, deux livres da poudre d\u2019os, une iivre d\u2019huile de foie de morue et une demi livre de sel.Les substances animales se composent de parties égales dc déchets de boeuf moulus, de farine de poisson et de lait en poudre.Si vous avez du lait écrêmé, vous pouvez le substituer au lait en poudre.Voyez à ce qu\u2019il y ait toujours dans les trémies, du charbon de bois, écailles d\u2019huitres, gravier.Cette formule est bonne non seulement pour la première mais la deuxième phase de l\u2019élevage.Il faut aussi donner du grain cassé et petite nuuntité, et quand les poussins ont de huit à dix semaines, vous ajoutez du grain rond à la ration.Tout changement dans l\u2019alimentation se fait graduellement.Vous augmentez le grain pour arriver à donner pâtée et grains en parties égales vers douze À quatorze semaines.Quand on a suffisamment de terrain, l\u2019on recommande de pratiquer une rotation de deux ou trois ans, afin d\u2019avoir à chaque année un clos neuf où le trèfle et la luzerne sont en abondance.Quand il y a de la verdure en quantité, vous pouvez diminuer et méme omettre Phuile de foie de morue.Une bonne ration, des enclos remplis de verdure, des abreuvoirs propres toujours remplis d'eau, des trémies de minéraux el de la vigilance pour enlever promptement tout sujet malade, voilà autant de moyens à votre disposition pour élever et développer des poulettes qui, si elles sont de bonnes lignées, devraient faire de bonnes pondeuses.pt TE, A 1 1 S- he | Une tire tivate désin ce, 8 la pl duits 1 sant, s\u2019en me \u20ac boisse une | cas n time sés p Les duite la P) des p vages 25 fe tés, \u20ac A Une dépense de 15 sous aujourd\u2019hui nous évitera une perte de $20.à l\u2019automne Le Ministère de l\u2019Agriculture attire ces jours-ci l\u2019attention des cultivateurs sur l\u2019importance de la désinfection des céréales de semence, surtout de l\u2019avoine qui constitue la plus forte récolte des grains produits chez nous.I] est, en effet, très peu satisfaisant, à l\u2019époque du battage de voir s\u2019en aller en poussière le cinquië- me d\u2019une récolte d'avoine de 250 boisseaux environ.Cela représente ure perte en argent de $20.Et ces cas ne sont pas isôlés puisqu'on estime à $1,000,000 les dommages causés par le charbon de l\u2019avoine.Les résultats d\u2019une enquête conduite par la division provinciale de la Protection des plantes apportent des précisions sur Pétendue des ravages que fait cette maladie.Sur 25 fermes disséminées dans 13 comtés, on a observé qu\u2019en moyenne 17% de la récolte de 315 arpents était infestée de charbon, avec des extrêmes allant de 5 à 36%.Pour la minime somme de 15 sous il est cependant possible de désinfecter à la formaline une semence de 30 minots.C\u2019est le moyen le plus efficace de s'assurer contre les dommages d\u2019une maladie dont le germe peut se trouver dans toute semence, sauf peut-être l\u2019avoine de semence certifiée, Le ministère de l\u2019Agriculture recommande deux procédés de désinfection: le traitement à la forma- line ou au ceresan.L\u2019efficacité des deux procédés est égale.11 est prouvé qu\u2019une bonne désinfection réduira les pertes par le charbon à moins de un pour cent.Quant à la manière d'appliquer ces traitements, les cultivateurs en obtiendront les détails en communiquant avec l\u2019agronome de leur district ou en écrivant à la division de la Protection des plantes à Québec.- eee re Desinfectons nos semences \u201cLe Guide\u201d, mercredi le 17 avrd 1940 mn 0 _ LES MARCHES DE LA PRIX DE REMISE COOPERATIVE FEDEREE DE QUEBEC OEUFS Semaine finissant le 13 avril 1940 A-Gros .A-Moyens A-Poulettes .C .POULES ABATTUES A\u20145 lbs et plus .AR A\u2014À lbs jusqu\u2019à 5 lbs .B\u20145 Ibs et plus .B\u20144 lbs jusqu\u2019à 5 lbs .,.C\u20145 lbs et plus .C\u20144 lbs jusqu\u2019à 5 lbs .POULETS ABATTUS A\u20145 lbs et plus .B\u20145 lbs et plus .B\u2014 lbs jusqu\u2019à 5 lbs .C\u20145 lbs et plus .22¢ 20c 19e 19e 170 19¢ 18e 17e 16c 15e 14c 24c 22¢ 21e 19e C\u2014 Bilan au 31 décembre 1939 ACTIF En caisse eten banque.cons 8,689.77 \u2026 PLACEMENTS: Obligations: Cités, Villes, Municipalités, Cantons et Paroisses (province de Québec).494,268.99 Commissaires d'Ecoles, Municipalités et Commissions Scolaires (province de Québec).covvviie i 228,572.30 Oeuvres et F.abriques, Syndics de Paroisses = (province de Québec).89,815.65 812,656.94 Préts hypothécaires.RE 101,350.00 $14,006.94 Immeuble acquis pour protéger créance hypothécaire.Gas secs e 00000 s 1,24.75 Intéréts accrus et payés.soseee ses.9,220.11 Comptes recevables.\u2026.\u2026.\u2026.412.40 Frais imputables à l'exercice de l'année SIVAN.Lee _ 224.49 PASSIF $941,768.46 RESERVE IIT \" UKPLUS: Fonds de ga: intie: Rentes ordinaires.740,320.53 Rentes différées garanties avec participation.29,640.44 769,960.97 SURPLU.i\u2014 Fonds contingent: CT Rentes ordinaires.168,900.30 Rentes différées garanties.avec par- .ticipation._ 2,898.39 171,807.49 -$941,768.46 Contresigné pour les administrateurs: et Le Président: V.E.Beaupré, A.A.S.Le Secrétaire: Aimé Parent.CERTIFICAT DES VÉRIFICATEURS \u201c\u2019oxercloe fermiiné la 31 décerne RDS, dard ae ae eran dotmaniita, Too asin, Four | 1=s bilans ci-haut représentent la situation financiére de la Caisse Nationale d\" Eocaomie et de la Caisse de Remboursement, telle que relevée d\u2019 après les Livres.Les vérificateurs: Victor Polieties GPA.Montréal, le 7 février 1940.\u201coph Lavoie ARMSTRONG, Beauce Mlles (iemma et Edna Wintle, aprés avoir été sous les soins du Dr Rainville, de Québec, sont de retour dans leur famille, compléte- ment rétablies.\u2014I1 * a eu un commencement d\u2019incendie, jeudi soir dernier, au Notes bibliographiques par M.! Jean-Marie Martin.On s\u2019abonne à ! \u201cEnsemble!\u201d en faisant parvenir Feuilleton du \u201cGuide™: L'Homme qui ie Par: Geo.L.TALBOT.No.74.\u201c (suite) réaliser qu\u2019il fallait partir.Chemins faisant, Madeleine me lit: \u201cIl est heureux: que nous soyi- ons arrivées à temps pour vous sauver, quelques minutes plus tard, tout était perdu.\u201d - \u201cOui\u201d m\u2019é- criai-je, \u201cet merci, jamais rien, ne pourra me faire oublier que je te dois la vie.\u201d Elle put enfin faire entendre la protestation qu\u2019elle avait désiré manifester depuis de si longs instants: \u201cMais je n\u2019ai pas été seul, et je n\u2019aurais jamais obtenu ta grâce, n\u2019eut été, elle.\u201d Et de son doigt, elle me désignait cette vieille dame dont le regard m\u2019avait parut quelque peu familier et qui nous suivait à l\u2019arrière en compagnie du Père Monnier.Je me tournai vers elle instine- tivements \u201cPardonnez-moi, Madame lui dis-je \u201cde à Te pas vous avoir remercié avant, mais j\u2019ignorais, et je ne voulais pas même compréndre que ce fut vous, je croyais qu\u2019elle avait réussi ce miraclé seule, \u2018mais la petite modeste veut bien }: que vous en ayiez votre part, qu importe ce qu\u2019elle a 'pu faire elle-même, si elle veut que le mérite soit à fous, je veux vous dire mersi du fonds du coeur, avec beaucoup de can deur, comme le font les enfants quand on leur fait du bien, ils: d\u2019ont pas les mots qui expriment :jeurs sentiments, mais du fonds de Vétre, on pressent bien ce qu\u2019ils veulent dire: Je suis un grand enfant, et je regrette de ne \u2018pouvoir avec plus de chaleur, vous dire la reconnaissance que j'ai pour ce que vous avez fait pour moi.\u2018un incornu.Elle m\u2019interrompit: \u201cMais vous n\u2019s- je vous connais même très bien.\u201d\u2019 \u201cMais alors qui êtes-vous?Il me semble avoir vu quelque part votre figure et pourtant, je suis si troublé par tout ce qui m\u2019arrive que je n\u2019arrive pas à vous retracer.\u201d -\u201cMême en serutant toute vie, il ne se retrouve pas un visage comme le mien?me demanda-t\u2019elle ên souriant.- \u201cIl en est un.mais où, c'est ce que je voudrais bien savoir, pour pouvoir vous \u2018sauter au cou et vous embrasser en vous disant avec toute la \u2018reconnaissance dont je suis capable: \u201cMadame, vous m\u2019avez sauvé la vie, vous êtes la meilleure de toutes les femmes, votre dévouement a été pour moi, sans bornes, et je ne puis m\u2019empêcher de le crier avec toute la force de mon être: Vous êtes un Ange de bonté.\u201d Un sourire ironique wint planer sur les lèvres de l\u2019inconnu: \u201cVous n\u2019avez pas toujours dit ça, et il fut des jours où vous m\u2019avez fait beaucoup de peines et causé de grands chagrins, ah! sans doute, vous avez beaucoup changé depuis, et jai aussi subit cette métamorphose des Années, puisqu\u2019en accumulant tout vos souvenirs vous n\u2019arrivez pas à retracer ma figure, mais un dernier mot, et je crains qu\u2019il ne vienne tes point un inconnu pour moi.vous émotionner beaucoup, il vous son chèque au pair ou son bon de aidera cependant à vous rappeler de moi, des anciens jours, de votre enfance; vous m\u2019avez \u201cmaudite\u201d un jour!.\u201cMa soeur: l\u2019aînée, celle qui vit encore, et que j'ai tant cherchée\u201d m\u2019écriais-je \u201celle est devant moi, et je ne la reconnais méme pas.\u201d D\u2019autres paroles s\u2019arrêtèrent sur mes lèvres, et en dépit de ce rappel au passé regretté qu\u2019elle venait de me faire, je ne pus résister au désir de l\u2019embrasser, je lui sautai au cou, et je m\u2019écriai sur le ton du plus parfait repentir: \u201cPardon, pardon, le passé n\u2019est plus; oublions-le, de grâce, \u2018n\u2019y pensons plus, ne vivons plus que pour l\u2019avenir qui est devant nous et qui nous appartient.Voulez-vous?Je l\u2019implorais presque, moi qui était venu jusque-là pour m\u2019imposer à elle, pour la première fois dans ma vie, mon orgueuil était réduit à néant, je n\u2019osais lever la tête de peur d\u2019apercevoir son regard chargé de reproche, me lancér l\u2019opprobre que \u2018je méritais.Hélas! je connaissais alors bien.peu du coeur humain, de ses penchants et de \u2018affection que suscitent de nombreuses années d'attente, pendant lesquelles rongés par l\u2019anxiété, l\u2019on s\u2019est souvent demandé, si l\u2019on n\u2019avait pas été injuste pour ceux que la vie avait moulin de M.Florian Fortin, sur poste à C.P.186, Québec.Seule- «ment $1.00 par année.\u2014 ne put résister à l\u2019émotior.qui s\u2019emparait d\u2019elle, ses yeux se baignèrent de larmes et me pressant dans ses bras: \u201cMon pauvre chéri\u201d s\u2019é- cria-t\u2019elle et les paroles s\u2019étouffaient sur ses lèvres en un murmure plein de la douce affliction, et du repentir d\u2019un passé qui maintenant en revivant dans sa mémoire, submergeait son coeur, et me \u201cfaisait aussi pleurer: \u201ccomme je suis coupable\u201d s\u2019écria-t\u2019elle et seule coupable; nous nous illusionnons de tout connaître de la vie et de pouvoir la dominer avant même d\u2019y être entré, et puis, un jour, nous réalison: éomme je l\u2019ai fait en pensant à toi, qu'on est gauche de croire en soi- même et de se dire qu\u2019on a fait pour le mieux, quand on à ruiné Pexistance de ceux qu'on aimait.\u201cMais non!\u201d interrompis-je tu n\u2019es point coupable, pauvre soeur, j'ai fait de toi une martyre, j'ai fui follement parce qu\u2019il y avait en moi, une idée d\u2019indépendence, qui s\u2019est brisée sur le roc de la vie, pendant des années, je me suis dit: Un jour, cette confrontation viendra, et je m\u2019étais même imaginé que vous aviez tous véeu pour attendre ce jour, et je me disais: Alors, j'aurai seul la tête haute, mais aujourd\u2019hui c\u2019est moi, qui doit commis À notre charge, ma soeur courber la tête et me dire: \u201cTu le chemin Kennebec, mais le feu a, été mis sous contrôle après quelques | minutes.\u2014Nous soubaitons un prompt rétablissement à l\u2019officier d\u2019immigration pour le commencement de lu saison du touriste, Nous espérons qu\u2019il sera complètement rétabli.\u2014On annonce une soirée récréative à St-Théophile pour le 24 avril.\u2014M.Marcel Maheu, commerçant MALADIES du RECTUM Traitements de bureau, sans nuire aux occupations, sans chirurgie ni électricité.Procédés absolument sérieux, Détails sur demande.Dr L.G.PERRIN, 24 Rue du Pont, Québec.de bois, était de passage & Lac Mé- guntie, samedi dernier, par affaires.n\u2019as été qu\u2019un maladroit, tu as fu tout ton monde, ta famille, ton \u2018pays, ceux qui t\u2019aimaient, et vagabond à travers les univers, tu as ruiné ton existence et tu n\u2019as plus même droit au pardon que tu pourrais venir encore solliciter.car cette vie ne t\u2019appartient plus, elle est à ceux qui l\u2019ont préservée.\u201d Le Père Monnier avait assisté à cette scène familiale en gardant le plus grand silence, mais quand il vit que ni Pun_ ni l\u2019autre, ne pouvions ajouter mot, et que nous.en étions au point de nous faire nous- mémes les reproches que l'un et l\u2019autre, nous eussions dû nous adresser, il nous dit avec ce calme si plein de la douce tendresse qu\u2019il savait prodiguer aux heures où il lui était nécessaire de le faire: \u201cMes enfants, pourquoi vous metz tre dans ces états, et penser que l\u2019un et l\u2019autre, vous ayiez quelque tort à vous pardonner, nous n\u2019avons pas dans nos langues humaines, les.véritables paroles qui coù- solent, et c\u2019est quand les coeurs se rencæntrent et qu\u2019ils battent à l\u2019u- nissom, qu\u2019ils resentent mieux la faiblesse attachée à notre nature, si imnée en nous, et qui fait que nous ne sommes pas même Capables de comprendre les nécessités d\u2019un passé, ce qui un jour, vous a paru comme linévitable, aujour- d\u2019hui- se dresse devant vous comme un obstacle à l\u2019avenir, mais nulle de ces considérations humaines n\u2019est permanente, et ce n\u2019est pas en regrettant ce qui n\u2019est plus que l\u2019on transforme le lendemain, la vie n\u2019est qu\u2019un passage parsemé d'épreuves et l\u2019on se représente généralement -à tort, sa propre personnalité comme un zénith sous les cieux, hélas! les rois, ne peuvent mainteuir cette conception = deux mêmes, et ils réalisent tôt ou tard qu\u2019une passion, qu\u2019un idéal ou une vanité, représentent plus à d\u2019inp- humaines, que tous les empires des mondes, c\u2019est que nous sommes une infirmité, incapable de s\u2019élever au- dessus du niveau humain, et nos chagrins, nos peines et nos regrets sont presque des perles jetées au milieu des illusions treestres pour nous faire réaliser que noug sommes du néant, une poussière sans valeur, qui s\u2019agite et qui remus, comme s\u2019il fallait transformer les mondes pour trouver un tombeau où finir cette vanité d\u2019être éperdu, qui veut tout éprouver d\u2019un moment où il respire comme s\u2019il y avait quelque charme à cueillir parmi les désillusions constamment ) (a sulvre) tant oll se présentent ces fatalités.1 Tu ce FN 56 Mé- ires.our- »om- mais n\u2019est plus ain, semé per- 3 les vent \u2018eux tard une pe lités .des au- nos grets ; au pour som- sans mue, * les beau rdu, mo- y a- par- ment | Le Coi A FABRIQUÉE AU CANADA TINT Résultat des composition du mois de mars: 10e Année Valmond Grégoire 85% Benoit Fraser 83 Oscar Carrier 82 Bertrand Deblois 82 Dominique Mercier 82 9e Année Valérien Cliche \u2014.88% Roland Naud 86 Germain Beaulieu 85 Gérard Lemieux 85 Roger Gagnon 84 Be Année Roland Laliberté 88% Roland Giguère 86 Jacques Donato 82 Tancrède Lebel 82 André Grenier 81 Te Année Jacques Gosselin 93% Sylvie Brochu 93 Gérard Maillet 88 Bertrand Fontaine 86 Jean-Thomas Côté 85 6e Année Bernard Garneau 83% Edouard Gagnon 80 J.-Paul Brochu so Marcel Nolet 8 n du College | A SAINTE-MARIE DE BEAUCE Mare-A.Poulin 76 Be Année Marcel Lacroix 69% Gérard Beaudoin 60 Edouard Grenier 60 Clément Cormier 58 Rémi Grondin 55 de Année J.-Bte Savoie 81% Paul- Voyer \"UT | Normand Giguère 88 Pierre Lambert 67 Roger Savard 86 3e Année Léo Bilodeau 89% Claude Poulin \"TT Vietorin Bilodeau 71 Fernand Bisson 70 M.-André Ouellet 68 2¢ Année Claude Faucher 92% René Lehouillier 90 Victor Darac 88 Guy Roger 87 Marcel Loiselle 85 îère Année Gérard Drouin 48% Roméo Frenette 47 Jacques Tardif 45 Louis Marcoux 44 André Brousseau 43 \u201cMATRICES\u201d DE LINOTYPE A VENDRE Série de \u201cmatrices\u201d de linotype à vendre.Série absolument complète.Caractère 10 points \u201cOld Style No 1 \u2014 \u2014 avec Cheltenham Bold\u201d.A vendre bon prix.S\u2019adresser à \u201cLe Guide\u201d.St-Antoine, Ste-Marie.Beauce.Cartes Professionnelles Dr J.E.DIONNE, Médecin-Chirurgien, STE-MARIE, Bce, P.Q.A.LANDRY, Arpenteur-Géômètre et Ingénieur-Forestier STE-MARIE, Bce, P.Q ANT.LACOURCIERE, AVOCAT, St-Joseph, Beauce, P.Q.Dr L.-P.GAGNON, Chirurgien-Dentiste Heures de B.: 8.a.m.à 9 pm, P.Q.- ST-GEORGES, Bce, Tel.: 96 Louis-Alfred Ferland, B.A.L.L.L.AVOCAT Rue NOTRE-DAME, STE-MARIE, Bee, P.Q.Le Bureau du Dr \u2018Alexandre MELADY, Chirurgien-Dentiste Est ouvert Tous les Jours.STE-MARIE, Beauce, P.Qué.Tel.820; De 1.30 à 3.00 sur rendez-vous seulement, De 3.00 à 5.30 à tour de rôle suivant l\u2019heure d'arrivée.Docteur J.- A.TARDIF, Heures de Bureau: Spécialité: et Gorge.Bureau fermé: Le soir, le samedi après-midi, du 24 juin au 15 juillet et du 1 au 15 septembre.Yeux, Oreilles, Nez 2 Ave BEGIN, \u2014 LEVIS.Tel.: 60 ONESIME GAGNON, J.Berch.Gagnon, add ARCHITECTE Avocat, C.R.M.R.A.1.C.M.A.A.P.Q.80, rue St-Pierre, Québec.~ EON 0 AVOCAT \u2014 St-Joseph, KON Bureau à Thetford.EMMETT O\u2019FARRELL, 5-4 LL.L.290, rue N.-D., Ste-Marie, Bee.ed; \"et 0007 \u20ac ae a, BARRISTER 8 Co: Beauce.OR OC A OA AC NON AO SE OO OS Eee EE ee \u201cLe Guide\u201d, mercredi le 17 avril 1940 LE CANADA EN Espions travestis en marraines de guerre Ottawa.\u2014 Le Ministère de la Défense Nationale vient de défendre aux soldats canadiens d'écrire des lettres ou d'anoncer dais les journaux pour demander d: correspondre avee des étrangers.ll leur est également défendu de répondre à de semblables demandes de correspondance et de communiquer des nouvelles d\u2019ordre militaire à des étrangers.Ceci parce que les autorités militaires se sont rendus compte que les espions ennemis usaient d\u2019un vieux stratagème en voguu au cours de la dernière guerre en posant comme marraines de gucrre pour obtenir des renseignements.Certes, il n\u2019est pas défendu à nos soldats d\u2019avoir des murraines de guerre.Au contraire, on les encourage à communiquer avec ces personnes pourvu qu\u2019elles soient des membres de leurs familles ou qu\u2019elles soient recommandées par une] crganisation officielle.\u201cx Contrôle des explosifs Ottawa, \u2014 Sur la recommandation du ministre des Mines et des Ressources, l'Etat canadien contrôlera désormais la vente des explosifs Chaque marchand devra noter ses ventes et, sur demande, ouvrir ses livres aux contrôteurs de l\u2019Etat.D'autre part, les propriétaires de mines ou de carrière n\u2019ont à signer qu\u2019une déclaration valide pour un an.\u201cx Soins des vétérans Ottawa \u2014 Les vétérans qui font du service de guerre au Canada sous la direction de la Gendarmerie Royale, reçoivent les mêmes soins médicaux que les soldats de l\u2019armée régulière.xxa Le français en Angleterre Londres.\u2014 La mission militaire française de passage à Londres récemment, s\u2019est beaucoup intéressée aux leçons de français données aux troupes canadiennes en Angleterre.Spontanément, les agents de liaison français en Angleterre ont offert leurs services aux autorités militaires canadiennes.xxx Comment écrire aux prisonniers Ottawa.\u2014 Le Bureau d\u2019Information sur les prisonniers de guerre vient d\u2019être créé à Ottawa sous la direction du colonel Hubert Ste- them.Toute demande de renseignements sur les militaires ou civils canadiens détenus en Allemagne, en Pologne ou en pays neutre doit être adressée à ce dernier.xx L'efficacité du blocus Ottawa.\u2014 Au 2 mars 1940, le Comité de la contrebande en Gran- de-Bretagne avait déjà saisi environ 595,000 tonnes de marchandises destinées à l\u2019Allemagne.À la même date, 25 navires marchands du Reich avaient été capturés; mais 28 autres avaietn été coulés ou sabordés.XXX Plus d\u2019exportations en Scandinavie Aucun permis d\u2019exportation n\u2019est maintenant délivré du Canada vers une destination balte ou scandinave.Les permis en suspens pour exportation vers le Danemark, la Norvège, la Suède, l'Estonie, la Lettonie et la Lithuanie ont été révoqués et des mesures ont été prises immédiatement pour empêcaer que les expditions couvertes par ces permis ne quittent le Canada.En Passant | LE FUHRER DONNE L\u2019EXEMPLE Le chaneilier Hitler a ordonné d\u2019envoyer à la collection des métaux récupérés pour fins de guerre les colossales portes de bronze de la chancellerie fédérale.Le Fuhrer, voulant donner l'exemple à la nation, a ordonné de les remplacer par des portes de bois.Tl a aussi décidé de se dispenser de quelques candélabres.Le Fuhrer a personnellement visité les nombreux appartements de la nouvelle chancellerie, indiquant les articles en métal dont on pouvait se passer.Ces portes de bronze qui étaient une des curiosités de Berlin s\u2019étaient ouvertes devant des personnages comme Mussolini, le sous-secrétaire d\u2019Etat Summer Welles et le régent hongrois l\u2019amiral Nicolas Horthy.\u2014\u2014 DECES, A 81 ANS, D'UNE NIECE DE T.EATON Mlle Margaret Ann Eaton, 81 ans, vient de mourir chez sa soeur, Mme W.-D.Sampson, à la suite d\u2019une longue maladie.Elle était la nièce de Timothy Eaton, fondateur des magasins Eaton.Lui survivent une soeur, Mlle Sarah Eaton, et un frére, M.R.-Y.Eaton.S.E.se .VERDI ST MORT L\u2019archevéque de Paris, Son Eminence le cardinal Jean Verdier vient de mourir à l\u2019âge de 76 ans.Depuis quelques semaines, l\u2019éminent Archevéque souffrait du mal qui vient de le terrasser; I'opération qu\u2019il avait subie, un peu avant sa mort, n\u2019avait pu triompher de la maladie qui, lundi, mettait fin à une carrière bien remplie.Le cardinal-archevêque de Paris était né a Lacroix-Barrez, diocéso de Rodez, en 1864.Ordonné en 1887, et déjà admis dans la compagnie de VERRE ÉVITE ves HEURES DE Dur Labeur NE solution* de Lessive Gillett Pure en Flocons peut simplifier vos travaux de ménage de multiples façons.Elle dégage les renvois d\u2019eau obstrués, nettoie aisément les ustensiles et évite le frottage parce qu\u2019elle s\u2019attaque directement à la saleté et la fait vite disparaître.Gardez-en toujours a la maison.BROCHURETTE GRATUITE \u2014 La bro- churette de la Lessive Gillett expli comment ce puissant nettoyeur dégage renvoisd\u2019eau bouchés.garde les cabinets i propres et inodores en en dé- .et sert À tes Demand une tandard Brands Ltd, truisant le contenu .sortes d'autres u copie gratuite à la Fraser Ave.& Liberty St, Toronto, Ont.\"Ne faites jamais dissoudre la lessive dans l\u2019eau chaude.L'action de la lessive elle-même réchauffe l\u2019eau.S.-Sulpice, il s\u2019était rendu à Rome où il avait obtenu les titres de docteur en théologie et en droit canon.Revenu en France, il avait été professeur au séminaire de Périgneux, de Lyon et de Paris, et avait enseigné la philosophie et la théologie.Il avait aussi été prédicateur de retraites sacerdotales et c\u2019asst en cett qualité qu\u2019il était venu, une pre mière fois, au Canada, en 1923.En 1912, M.Verdier remplaçait M.Guilbert, à la direction du séminaire des Carmes, à l\u2019Institut catholique de Paris.Une charge plus lourde lui avait été confiée plusieurs années plus tard, quand il était devenu vice-supérieur de S.-Sulpice.Quelques mois plus tard, M.Henry Garriguet étant mort, il lui succédait comme supérieur.Le Saint- Siège appela M.Verdier au siège archiépiscopal de Paris en novembre 1929.Ce fut uns surprise, car depuis longtemps aucun évêque n\u2019é- tait sorti des rangs de la compagnie de S.-Sulpice, mais ce fut une joie dans tout.le clergé de Paris.La Mortalité ; en 1940 Ottawa.\u2014 L'état de la santé chez les Canadiens détenteurs de Polices Industrielles auprès de la Metropolitan Life Insurance Coinpany est demeuré excellent au cours du mois de mars.Jusqu'à date, depuis le début de l\u2019année la fréquence de la mortalité pour 1940 a été de 5.8 par 1,000, au lieu de 6.6 et 0.3 qu\u2019elle était pendant la période correspondante de l\u2019année dernière et d\u2019il y a deux ans.Le rapport publié par les statisticiens de la Compagnie révéle que, cette année, il y a eu diminution, au Canada comme aux Etats-Unis, dans la mortalité causée par la coqueluche, la diphtérie, la pneumonie, la diarrhée, et l'entérite.Au Canada, le taux de la mortalité, par cancer, pour l\u2019année, jusqu\u2019à date, «a baissé jusqu\u2019à 12,4% : pour l\u2019appendicite, 26.4% ; pour les accidents d'automobiles, 45,5%.Cependant, le bilan de la mortalité n\u2019est pas pleinement favorable au Canada, car il y a eu recrudescence de décès par tuberculose, diabète, affections puerpérales, et accidents, toutes ces causes de mortalité prises dans leur ensemble.Comme groupe, les affections cardio-vasculaires et rénales révèlent un taux de mortalité semblable à celui de 1939, Dans ce dernier groupe, les hémorragies cérébrales et les maladies des artères coronaires accusent une augmentation, tandis que l'au- gine de poitrine, les maladies de coeur et le néphrite chronique ont diminué.LE PORT DES LUMIERES NE SERA PAS OBLIGATOIRE Le temps ue serait pas venu de porter des lumiéres, chez nos voitures a traction animale.L\u2019hou.Adélard Godbout déclare que le problème du port des lumières ne manquait pas d\u2019importance.\u201cNous l'a- vous étudié attentivement\u201d, dit-il.\u201cDans les circonstances, cependant, je ne crois pas que le moment soit venu d\u2019adopter un projet de loi pour obliger tous les cultivateurs à placer des lumières sur leurs voitures.Les objections sout très nombreuses, Il y a tout particulièrement la question de responsabilité que les cultivateurs ne sont pas prêts à endosser.\u201cJe crois qu\u2019il vaut mieux continuer la campagne d\u2019éducation et distribuer des réflecteurs dans la plus large mesure possible, Les agronomes, les officiers de voirie et autres employés du gouvernement verront à ce que cette distriution se fasse chez tous les rur