Le guide, 3 juillet 1940, mercredi 3 juillet 1940

[" Pour vendre à la Beauce, il vous faut annoncer duns la Beauce \u201cLe Guide\u201d, voilà le journal que vous devez considérer.VOL.11.\u2014 No.26.a T= ~~ .SHSSSSSHNT Saga, ov \u2018ae Ln Rares JI \u2018a XX HEAT wa Mag wha WAAR Lb WAAL miss PAPA ANA ane BERETA ALR SI SASS 1441 EUII TIL ELLMAA SA Fiasiaas Ne Hut RRR A ASS SSH ES ESS AN NA ANNE Sennen \u201cLE GUIDE\".9 SAINT-ANTOINE.STE-MARIE.BCE | Vous offre an \u2018 =.| grand nombre de lecteurs qui detain, seront vos clients, N'hésitez pas, \u201cLe Guide\u201d c'est votre chance!! mercredi le 3 juillet ; 1940 Grand Pèlerinage Ce soir, veille du premier vendredi du mois, grand pèlerinage, à pied, à la chapelle de la Bonne Sainte Anne, pour tous les Hommes et Jeunes gens de Sainte-Marie.Afin d'obtenir de notre grande Thaumaturge la paix pour le monde entier et la protection des dangers de la guerre pour nos hommes et nos jeunes gens.Départ de l\u2019église à 10.30 heures précises.A la Chapelle, il y aura Heure Sainte de prières de 11 heures à minuit devant le Très Saint Sacrement exposé.A minuit: distribution de la Sainte Communion pour le premier vendredi du mois.A l'église, cet après-midi à partir de 3 heures et ce soir de 7.30 heures à 10.30 heures, il y aura confession comme préparation à la communion de minuit.A l\u2019église, pendant la soirée, à toutes les demi-heures, à partir de 8 heures jusqu\u2019à\u2019 10.30 heures, il y aura récitation publique du Très Saint Rosaire par les hommes et les jeunes gens.Les organisateurs espèrent qu\u2019un grand nombre d'hommes et de jeunes gens assisteront à ces Rosaires et prendront part à la procession.Le Canada en Guerre Budget de guerre Le Canada, désireux de payer à mesure le coût de son effort de guerre, à présenté, la semaine dernière, un budget qui lui permettra de fai- ; re face aux dépenses prévues pour son administration et poru sa défense.Les taxes nouvelles qu\u2019il a fallu imposer pour augmenter des revenus qu\u2019on se refuse autant que possible d'obtenir au moyen d\u2019emprunts, défrayeront le coût de l'entretien de nos armées, de notre marine et de notre aviation, et le coût de la production des munitions et de la construction des ouvrages de défense.Le colonel J.L.Ralston, ministre des Finances prendra après l\u2019adoption de ce budget, la direction du portefeuille de la Défense Nationale.XXX Les armes nécessaires Les impôts nouveaux donneront au gouvernement canadien les armes nécessaires pour continuer l\u2019âpre lutte qui se livre encore en Eu-! rope et de laquelle dépend le sort du Canada.| 1 L'ennemi nazi et fasciste, riche du butin de ses dernières conquêtes, met dans la balance tout ce qu'il! posséde et tout ce dont il s'appro- | prie, dans l'espoir de l\u2019emporter.Il faut, de notre côté, ne pas hésiter à faire contrepoids avec le plus de ressources possible afin de sortir de ce conflit, non pas les esclaves irré-| médiablement ruinés de Hitler et' de Mussolini, mais les citoyens victorieux et libres que nous n\u2019avons jamais cessé d'être grâce à nos puissants alliés d'aujourd'hui.26,000 contrats Le nombre des contrats de guerre -adjugés par le ministère des Ap- : provisionnements et autres organismes depuis le début des hostilités, atteignait la semaine dernière, le chiffre 20,000.Depuis le 14 juillet 1939, le Canada a dépensé pour sa défense et pour son effort de guerre la somme globale de $300,000,000.zx: Réfugiés Le ministre des Mines et des Ressources qui administre aussi le département de l'immigration a annoncé, la semaine dernière aux Communes, qu\u2019environ 3,000 enfants réfugiés d\u2019Europe débarqueront au Canada vers la mi-juillet et que jusqu\u2019au 25 juillet, il en viendra encore 750 à tous les cinq jours.xxx Les femmes et la guerre Le troisième film de guerre, réalisé par l\u2019Office National du Film, nous transponte sur le front intérieur et nous présente de façon saisissante la femme canadienne dans son rôle d'auxiliaire de l\u2019armée.il sera projeté sur tous les écrans dans un bref délai.La version française de cette production relativement courte sera donnée en même temps que la version angalise grace aux dispositions prises par l\u2019Office pour enre- gister simultanément les voix des narrateurs français et anglais.XXX Fonds de guerre Il y a actuellement au Canada, 560 sociétés qui cherchent à se constituer des fonds de guerre.Toutes sont officiellement enregistrées en vertu de la Loi des Charités de guerre.La Russie en guerre Telle est la prédiction que l\u2019on fait à Washington où l\u2019on prétend, de plus, que la Russie entrera en guerre dans un avenir plus ou moins rapproché.\u2014 La Russie renforce coïNstamment ses positions.Washington.\u2014 Dans les milieux officiels, on croit de plus en plus à l\u2019entrée de la Russie en guerre dans un avenir plus ou moins rapproché.On est d'avis que Staline n\u2019est pas sans se rendre compte qu'il sera le prochain objectif militaire des puissances de l\u2019axe si ces dernières réus- sisent à triompher de la Grande- Bretagne.En conséquence, on interprète la conduite de Moscou à l\u2019égard de la Roumanie comme une mesure défensive en vue d\u2019une attaque éventuelle de l'Allemagne.En septembre la guerre pointerait vers l'Est.Les nazis et leurs récents partenaires en viendraient aux prises.Les mouvements de troupes russes dans les Balkans ont puris Berlin par surprise.Il se peut aussi, d\u2019autre part, que la Russie rouge, récemment aussi impérialiste que la Russie des tsars, continue vraisemblablement de prendre de l\u2019embonpoint tandis qu\u2019elle le peut facilement, puisque ni les dictateurs (suite à la dernière page) TROIS DISTRICTS ONT ETE FORMES Ottawa.\u2014 Le ministère de la Défense nationale vient de diviser définitivement l'inspectorat de l'armée en trois districts distincts au Canada.Le brigadier général T.-L.Tremblay sera l\u2019inspecteur général pour l'Est du Canada: Le Sénateur W.-A.Griesbach, l'inspecteur général pour l\u2019Ouest du Dominion, et le major général E.-C., Ashton, l\u2019inspecteur général pour le Canada Central.Seen 2 are petit\u2019! » ACHETEZ DES TIMBRES D'ÉPARGNE DE GUERRE ho MAL PRIS Chicago.\u2014 Frederick-B.Smite, fils, qui fut atteint en Chine par la paralysie infantile, il y a quatre ans, et qui a vécu depuis & l'aide d\u2019un poumon d'acier et d'une plaque respiratoire, a appris de aon médecin que son état s'améliorait graduellement mais qu\u2019il ne pourrait jamais se rétablir.Le malade qui est marié et dont la femme, née Térésa Larkin, attend un enfant en septembre, passe la plupart de son temps dans le poumon d\u2019acier et n\u2019en sort que quelques heures par jour grâce à la plaque qui l\u2019aide à respirer.I peut même faire quelques pas, mais il devra toute sa vie respirer artificiellement.Mort de M.R.Renault M.Raoul Renault, propriétaire du \u201cFranc Parleur\u201d, est décédé ce matin, à l\u2019Hôtel-Dieu, à l\u2019âge de 74 ans.Il était l\u2019époux de dame Marie- Laure Mackenzie, qui lui survit.Le défunt laisse dans le deuil ses fils: Raoul et Murdock Renault; ses beaux-fils: le cap.J.-B.Godbout, Philippe Godbout, de Rochester, IN.-Y., Hector Godbout, Amos, Abi- leurs parents tibi.Lui survivent également, ses frères: MM.Joseph Renault, de N.- York et Edmond Renault, de Montréal; ses belles-soeurs: Mme notaire Mackenzie, de St-Gervais et Mme William Mackenzie, de Winnipeg, son neveu: M.Gérard Mackenzie, de la Gendarmerie Royale.Les funérailles on cut lieu vendredi, à 10 heures, heure avancée, à St- Gervais.La dépouille mortelle est exposée à l\u2019Hôtel-Dieu.M.Raoul Renault est né à Mont- magny en 1867, d'Eugène Renault, ancien rédacteur au \u201cCourrier du Canada\u201d.Ami des livres et jouissant d\u2019un talent épistolaire, il à fondé, édité, rédigé nombre de revues, journaux hebdomadaires, dont entre autres les \u201cAffaires\u201d, qui existe encore aujourd\u2019hui, le \u201cFranc Parleur\u201d, qui existe depuis plus de 20 ans, le \u201cCourrier du livre\u201d, \u201cNotes and Inquiries\u201d.Il a été même libraire un certain temps.De plus, pendant de nombreuses années, il agissait comme secrétaire de la commission du Port de Québec.Notre journal présente a la famille en deuil ses sincéres condoléances.DECES DE MME ARTHUR POULIN A SAINT-JOSEPH Mme Arthur Poulin née Malvina Lessard, est décédé la nuit derniere à St-Joseph à l\u2019âge de 68 ans.Elle laisse dans le deuil son époux, M.Arhtur Poulin, marchand, ses enfants: Mme Edmond Poulin, (Eva), de Montréal, son gendre, M.Edmond Poulin, sa fille; Céline, étudiante en hospitalisation, à l\u2019hôpital Ste-Justine, Mlle Flore Poulin.Elle laisse aussi plusieurs frères et soeurs.Ses funérailles auront lieu vendredi matin a 9 heures a St-Joseph La dépouille mortelle est exposée a la résidence de M.Nazaire Poulin.Nos sympathies a la famille en deuil.LE CONTRAT COLLECTIF DE LA CHAUSSURE SERAIT DENONCE Nous recevons le communiqué suivant: La fédération nationale du cuir et de la chaussure du Canada, Inc, a siégé à Québec en fin de semaine et plusieurs décisions importantes ont été prises par cet organisme ouvrier, otamment celle d'aviser les manufacturiers de cette industrie, que le contrat qui existe présentement devrait wubir des modifications importantes avant d\u2019être denouvelé.Le contrat actuel a été passé en 1917 et sauf quelques modifications d'ordre administratif, ce contrat s\u2019est continué jusqu\u2019à date aux mêmes conditions initiales.Les unions locales de la chaussure auront d'importantes réunions mercredi soir pour étudier la situation créé par cette décision.Machinistes, tailleurs, monteurs, sont invitéés a se rendre nombreux mercredi soir pour recevoir les rap- ports des réunions du comité eon- (suite à la dernière page) Le Carnet du || Reporter M.C-E.Dionne agronome et Mme Dionne ainsi que leur bébé, étaient de passage à Ste-Marie, en fin de semaine, en visite chez leurs parents.+ ++ M.et Mme Gustave Beaulieu de Québec, visitaient Mme Arthur Beaulieu de Ste-Marie, récemment.+.M.Origène Maillet, gérant de la Banque Can.National de Ste-Marie Mme Maillet, et leur fillette Thérèse sont de retour d\u2019un voyage à la Rivière du Loup.* % * M.Gérard Jean, professeur de Québec de passage à Ste-Marie récemment, visitait M.et Mme Jean- M.Carette.8 + M.Marius Paré de Richmond a passé quelques jours a Ste-Marie, chez ses parents.++ M.et Mme Léopold Paré, de Ples- sisville et leur bébé ont visité à Ste-Marie, ré- *cemment.| » | M.et Mme Cyrille Lacombe de Québec ont passé le Week end à Ste-Marie.++ M.Jean-Louis Carette est retourné à Lévis après avoir passé une vacance à Ste-Marie chez sa tante Madame Arthur Beaulieu.* * * Mlle Annette Chateauneuf est de retour d\u2019une promenade à Québec.* wn M.René Giguère de Richmond passe une quinzaine à Ste-Marie, æx# Mme (Dr) L.-P.Dioune a passé quelques jours à Québec récemment en visite chez ses parents.* * *» M.et Mme Edmond Bolduc sont de retour d\u2019un voyage à Québec.* * » M.et Mme C.A.Poulin de St- Georges et leur bébé unt passé la fin de semaine à Ste-Marie, chez leurs parents.*» ¥ M.et Mme Alphonse Tardif et leur famille de Lévis étaient de Ben Turpin est mort Hollywood, \u2014 Le rosaire sera récité pour le repos de l'âme de Ben Turpin, comédien du film silencieux, et dont les yeux furent la fortune.Turpin est mort lunid d\u2019une crise cardiaque, à l\u2019âge de 71 ans.Une messe de Requiem a été chantée au- jourd\u2019hui en l\u2019église du Bon-Pasteur, à Beverly Hills, où Turpin résidait.L'inhumation sera faite dans la plus grande intimité, à la demande de l\u2019épouse du comédien.Dans ses jcurs de gloire, Turpin était le rival de Charlie Chaplin et de Roscoe Ar- buckle.DIVISION MOTORISEE A SAN-SEBASTIAN LONDRES, \u2014 Des commentateurs diplomatiques affirment que Adolf Hitler dépêchera des troupes en Espagne pour attaquer Gibraltar, afin de tenter de couper les communications britanniques en Méditerranée.Ils disent que par guite de l\u2019effondrement de la résistance française et de la présence de troupes allemandes à sa frontière, l'Espagne acordera un libre passage aux troupes du Reich.Le correspondant diplomatique du \u201cDaily Herall\u201d affirme que l\u2019Allemagne est maintenant en mesure d'envahir l\u2019Espagne à moins que celle-ci ne consente à lui faciliter l\u2019accès de Gibraltor.Il y a quelque jours, une division motorisée allemande a défilé dans les rues de San-Sebastian, du se espagnol de la prontièrs française Le correspondant \u201cDaily Herald\u201d en déduit que allem entendait ainsi démontrer sa puissance à l'Espagne.MORT DE M.CYRILLE POULIN A VALLEE-JONCTION Un des plus vieux résidents de la paroisse de l\u2019Enfant-Jésus, M.Cy- lia), des Sts-Anges, Mme Alfred Bourque (Valérie), Mme Jules Bisson (Alice), de Vallée-Jonction, Mme Napoléon passage en Beauce, récemment.* %* » M.Yvon Karette rep.de la mai- | son G.I.Lachance de Québec, en voyage d'affaires en Beauce, cette ! semaine.+.Mme Arthur Beaulieu est de retour d\u2019une promenade de quelques jours à Québec.* * * M.Théo.Busque agronome, et Mme Busque de Beauceville ont passé quelques jours à Ste-Marie chez Mme Arthur Beaulieu.ane Mlle Jeannine Chenelle de Riviére du Loup est actuellement en promenade à Ste-Marie linvitée de Mile Thérèse Maillet.\u201d ++ Mme Cléophas Lacroix de Montréal et ses deux enfants Gracia et Gilles visitaient M.et Mme Alfred Lacroix, dimanche dernier.* * * M.Sauveur Ferland et M.Marius Desjardins de Viauville Montréal, ont assisté aux examens du rang St-Gabriel présidés par Mgr.Feuiltault.* » » M.et Mme Marius Desjardins et leur fils Claude en promenade pour une quinzaine chez M.et Mme Sauveur Ferland.* \"a Blais (Marie) de St-Isidore de Dor- chester; MM, Richard, Romulus et Donat Poulin, de Vallée-Jonetion, M.Honorius Poulin, des Sts-Anges, ; de Vallée-Jet.' MM.Joseph et Alfred Poulin, de\u2019 Saint-Maxime de Scott.Les funérailles du défunt auront lieu vendredi matin, a l\u2019Enfant- Jésus, à 9 h.30 (heure solaire).Notre journal offre ses plus sincères sympathies à la famille en deuil.UNE AUTO CAPOTE ST-VICTOR, Beauce.\u2014 M.Charles- Emile Langelier, entrepreneur-gé- néral, a été victime ces jours derniers d'un accident qui aurait pu avoir de fâcheuses conséquences.M.Langelier s\u2019en venait de Beau- ceville en auto.Il ne vit pas la gratte de la Voirie que tirait un camion.En rencontrant, son auto monta sur la gratte, un pneu se fendit.Le véhicule de M.Langelier versa dans le fossé et fit un tour sur elle-même.Les occupants de la voiture s\u2019en tirèrent heureusement avec de 1é- gères blessures.Il s'agissait de Met de madame C.-E.Langelier, de M.Cyrille Poulin, de M.Arthur Cloutier, de Mlles Edith et Yvette Maheux.Le Dr Fortin, mandé sur les lieux, prodigua les premiers soins aux blegsés.M.et Mme Sauveur Ferland et leur famille de Viauville Montréal, passe l\u2019été à Ste-Marie.- .+ M.et Mme Marius Desjardins, M.et Mme Sauveur Ferland, Mme Edmond Girard, Mlles Marie-Paule Ferland, g.m.g., et Marthe Ferland, visitaient les ateliers du Guide, samedi dernier.CERTIFICAT - St-Benoit Labre, \u2014 Mlle Marguerite Laflamme, vient db obtenir son certificat de Tème année.Elle était l'élève de Mlle Marie-Louise Lachance, institutrice de cette pa- BROUGHTON-EST Pèlerinage au Cap de la Madeleine: Le pèlerinage annuel d'East- Broughton au Cap de la Madeleine aura lieu cette année avec le grand pèlerinage régional de fa Beauce et Mégantic, qui est fixé pour le dimancre 25 août prochain.Ce pèlerinage se fera par train spécial.Un train partira de Thet- ford Mines et un autre de St- Georges de Beauce, pour se raccorder à Vallée Jonction, et de là au Cap de la Madeleine, en s\u2019arrêtant aux stations intermédiaires de la Beauce roisse, Préparons-nous y! LE PRÉDICATEUR DE LA NEUVAINE DÉ STE-ANNE La neuvaiue préparatoire à lu fête de la boune Ste- Anne à Ste-Marie de Beauce, sera préchée cette année, par M.l\u2019abbé Gédéon Duval, curé de St-Camille de Bet- lechasse.M.l\u2019abbé Duval n'est pas Uu incounuu a Ste- Marie, il a déjà prêché en différentes circoustauces el chaque fois sa prédication a été goûtée el Lres fruclueu- se.2 sd 0 ts +1 Les paroissiens l\u2019attendent avec \u201cbonheur.Lundi, premier juillet, eut lieu, Joseph Bédard qui portuit une croix à Sainte-Marie, ce qu\u2019on appelle nuire occupait la premiére voiture.communément, le \u201cpèlerinage des Le défilé, par la route Chasse, se voitures\u201d aux difiérentee chapelles djrigea vers la chapelle Turcotte de la paroisse.D'abord à la chapelle au rang St-Gabriel, où M.l'abbé Sainte-Anne, à 7 hrs, M.le vicaire \u2018Honorius Provost, directeur de J.-Alphonse Labbé chan'a une pre- l'ueuvre de St-Pierre-apôtre chants, mière grand\u2019messe à laquelle assis- à 5,45 hrs, une 2ème grand'messe.tèrent environ 250 personnes.La Après cette messe la procession dus vénération de la relique de la bonne \u2018voitures se reformu de nouveau, Sainte-Anne suivit la messe; puis pour se rendre a la chapelle Tardif, du perron de la chapelle, Mgr.JE.sur la route nationale, où une 3ème Feuiltault, curé de Ste-Marie, ré-'grund'messe fut chantée, a 10,30 cita les prières liturgiques de plu-!hrs, par Mgr.J.E.Feuiltault,P.L sieurs bénédictions destinées à con-|V.F.curé de St-Maric jurer toutes sortes de tléaux nui- C\u2019était la première année que lu sibles aux biens de la terre.Ces {chupelle Turdif était comprise dans prières terminées 75 voitures en- l'itinéraire du pelermage des voi- viron, se mirent en procession.M.'tures.DEUX PELERINAGES À PIED A LÀ CHAPELLE DE LA BÜNNE SAINTE ANNE Dimanche dernier, 3b juin, eu- de-suite, on s'wecupa de donner la rille Poulin, est décédé hier à l\u2019âge rent lieu deux pèlerinages a pied messe à ces -bruves pèlerins.L'abbé de 85 ans.Le défunt laisse pour à la chapelle Sainte-Anne, de cetie |Paul Lefebvre, vicaire, à Ste-Marie pleurer sa perte quatre filles et six paroisse.garçons: Mme Ludger Giguère (Ju-, fut le celebrant Un certain nombre Le premier venait de Beaucevi:le, [d'hommes et jeunes gens se groupe- Il fut organisé à la dernière minute, :rent au jubé de l'orgue pour faire samedi, et pourtant il fut un vrai les frais du chant.Malgré la lon- succès.Près de 300 hotimes mariés [gue marche qu'ils avaient fuite, et jeunes gens passèrent la soirée ces chantres de circonstance avaient de samedi à se confesser à Beauce- |lu voix bonne et ils rentirent avee ville, puis vers minuit ils étaient [ame plusieurs cantiques en l'hon- tous groupés dans leur église.Le jneur de la bonne Sainte-Aune.fut le moment du départ.Ils entre- |Presque tous les pelerins firent la prirent donc le parcourt à pied, de (sainte communion, et après la messe la distance de 22 miles qui les sé- [l'abbé J.-Alphonse Labbé, vicaire, à parait de la chapelle Sainte-Anne, (Ste-Marie leur adressa quelques où ils se rendaient en pélerinage.mots pour les exhorter a avoir foi Les premiers pèlerins arrivèrent à à lu puissace d'\u2019intercession de la la chapelle vers 5hrs.du matin, les bonne Suinte-Anne.Enfin le péle- derniers vers 6.40 hrs.Ce pèlerina- rinage se termina par lu vénération ge prit les prêtres de la cure de de la relique de la grande Sainte.Ste-Marie, un peu à l\u2019improviste, Ces pélerins retorrnèrent a Beauce- mais ils étaient reureux tout de |ceville en automobiles ou en cami- même de recevoir un groupe si|om-automobiles que les organisa- nombreux d'hommes de foi.Tout- (suite à la page bt) \u2018LES ETATS-UNIS ET LA GUERRE Le fait terrible que les nations profond dans l\u2019ordre militaire.Les britanniques doivent comprendre, Etats-Unis décident de se transfor- \u2018est que les Etats-Unis ne peuvent mer en nation militaire.Le peuple pas nous aider plus qu\u2019ils ne font.américain croyait posséder quelque Ils sont déjà en guerre eux-mêmes, puissance militaire, et s'aperçoit \u2018leur neutralité ayant cessé quand qu\u2019en face d\u2019une Europe en armes, \u2018ils ont commencé à envoyer du mail ne dispose que de 75,000 hommes tériel de guerre à la Grande-Bre- équipés, quelque deux mille avions tagne.Le peuple américain espère de première ligne, et presque rien et souhaite avec son gouvernement en fait de matériel de guerre.On que la Grande-Bretagne puisse ré- commence l'exécution d'un plan qui sister au siège.Ce peuple sait que doit augmenter la force de leur ma- sa ligne de défense es dans cette rine de 70 p.c.en quelques années.petite île de la Mer du Nord.Mais Ils vont se créer une armée et ils ce n\u2019est pas avant l\u2019automne qu'il mobilisent leurs usines pour la pro- pourra lui envoyer des avions capa- duction d'aéroplanes sur une échelle |bles de traverser d'eux-mêmes l\u2019At- sans précédent.(suite à la page 6) Le changement n\u2019est pas moins | ! | | | ! | Supérieur en qualite a À 8 \u2018 ER Peeping friars arr J tigi rrr ra Tr aL LL LL rr fe ; 3 4 ed fgets sos are @ Directeur-Gérant : Résidence privée: JEAN-M.CARETTE 271, rue Notre-Dame.Joseph MORIN, notaire, Rédacteur-en-chef.Résidence: 213, rue Notre-Dame.Imprimé aux Ateliers de \u201cLE GUIDE\u201d Enreg.9.St-Antoine, Ste-Marie, Bce.Après cing heures, on est prié de s adresser au bureau privé de M.Jean-M.Carette, au numéro 271 rue Notre-Dame.ABONNEMENTS Canada, district .Canada, hors district .$1.50 Etranger .$1.00 Etats-Unis .$2.00 $2.00 \u201cee os ee se ee es ss \u2014\u2014 Hommages et vœux a la Paroisse Ste-Marquerite Docchestez Dimanche prochain, les paroissiens de Ste-Marguerite, Dorchester, nos voisins, féteront le centième anniversaire de leur paroisse.Ste-Marguerite cst un coquct sis au point culminant qui sépare la vallée de la Chaudière de la vallée de I'Et- chemin.Sa jolie petite église est qu\u2019un phare qui dominerait les deux vallées et pour cela des milles voyayeur s'en va, heureux de la protee- tion divine qui rayonne de son clocher.En gravissant, en auto, les pentes toujours de plus en plus raides qui conduisent à Ste-Harguerite, on a l\u2019impression clair, village à la ronde le ne résonne sur les Seule la voix chante dans les vallons.Les fêtes qui se dérouleront à Ste-Mar- guerite auront le charme des fêtes de pays de montagnes ct d'en bas, le village telle |apparaîtra, par les décorations, comme une gerbe de fleurs multicolore.Nous espérons que les Beaucerons iront nombreux, rendre hommage à leur voisine.Is en retircront un plaisir personnel à cause du charme particulier du paysage, de même qu'ils y profiteront de la leçon qui se dégage du passé.Des voix com- aucun bourdonnement de machine d'alentour.des cloches champs harmonieuse nette de se soustraire au chaos ct au va- pétentes glor ificront cette lignée augus- carme de la vallée besoyneuse ct commer- te de terriens qui s'y sont implantés et y çante, pour respirer en même temps que l\u2019air vivifiant des cimes, la profonde paix qui vient d\u2019en haut et semble s'y complaire.Grâce à sa position quelque peu isolée des deux grandes artères St-Henri-Ste-Germaine, la paroisse de Ste-Margucrite sera tou-| dans l'avenir jours, je l'espère, pour les amants de la nature le même que pour ceux qui se livrent encore aur grandes méditations, le Lévis-Jackman, site idéal où il faut aller.Ste-Marguerite est une paroisse essen- voisins de la routières | te, teurs ct de leurs chefs civils, ir comme ils en ont joui par ont prospéré par leur labeur tenace et leur foi dans leur petite patrie.Nous formulons aussi le voeu que nos paroisse de Ste-Margueri- sous la conduite de leurs vénérés pas- jouissent Ie passé, de la prospérité matérielle, récompense de Teur énergie ct constance au travail, de même qu'ils ont toujours été favorisés d'une parfaite concorde gieuse.Quant à notre cstime et à notre reli- tiellement agricole, aucune cheminée d'u- admiration, elles leur sont déjà assurées.sine ne salit de sa fumée noire son ciel Notaire JOSEPH MORIN.ECONOMIE Il est plutôt stérile de parler d'écono- nous occasionneront aucuns démêlés.E- mie en temps prospère, mais en ces temps.conomisons.Dressons un bilan de nos dé- durs, il y a chance d\u2019être écouté.ipenses probables, en y incluant, bien en- La pyramide de taxes fédérales et pro- tendu, les nouvelles taxes, et faisons, en vinciales qui va peser sur nos budgets nous basant sur les années passées, un estimé de nos yains probables.Rognons nous donne à réfléchir.les dépenses inutiles, modifions s\u2019il le Il est inutile de vouloir solutionner no-|faut nos habitudes de vie.Il y a encore tre problème à chacun, par des MANOEU- Moyen, sans aucun doute, de vivre un vres de capitaux plus ou moins habiles; train de vie fort convenable.Nous lais- nos gouvernements d'hommes intelligents ne manquent qui bien la nature humaine.passer aller à la panique ou à la rage, ne connaissent {nous conduira nulle part.Songeons donc plutôt à résoudre notre problème |nomisons.par des moyens à notre portée qui ne Songeons à l'avenir sérieusement, éco- Notaire JOSEPH MORIN _ médécine vous mettent en garde contre les , dangers auxquels vous exposent les mouches A l\u2019approche de la saison chaude ,nos populations sont de nouveau en face d\u2019une situation qu\u2019il importe de réaliser; l\u2019un des plus grands dangers vous menace, il vous est apporté par les mouches qui, malheureusement trop souvent s\u2019installent dans vos demeures.De nombreux médecins nous ont parlé déjà de la nécessité d\u2019évacuer cette plaie dangereuse qu\u2019est la mouche.Considérez un instant que les bactéries que l\u2019on peut rencontrer sur le corps même de la mou- ehe peuvent être au nombre de plus de cinq millions et qu\u2019une seule mouche qui fait entendre ces bruissements d'ailes dans votre demeure, peut infecter toute une maison.En dépit de cela que de gens ne se perdent mas compte d'une sat: tuation aussi dangereuse et tolèrent la présence de ces insectes nuisibles et dangereux.Chaque année, malheureusement, nous payons chèrement la présence tolérée de ces insectes, dans nos demeures.Ne soyons pas indifférents; rappelons-nous par exemple que certaines maladies des bébés apportées par les mouches; inro- cemment, sans s\u2019en rendre compte, ces petits ingurgitent de la nourriture dans laquelle ces mouches misérables ont déposé les germes de maladie.Différentes méthodes ont été adoptées pour éliminer les mouches; il est pratiquement impossible de triompher entièrement de ces en- mouches qui entrent dans vos de- nuis, à moins de détruire toutes les meures.Voulez-vous adopter la méthode par excellence pour tuer les mouches, pour vous débarrasser de ces petits mais combien méprisables insectes qui, des mois durant, déposeront des germes de microbes ici et là, dans la bouteille à lait de bébé par exemple, sur la table de la salle à diner, dans les plats et les assiettes.La méthode efficace est de placer dans la maison en différents endroits, un ou plusieurs papiers À mouches WILSON; choisissez les endroits fréquentés par les mouches.Leur action est rapide, ils sont propres et vous dcnneront satisfaction.Aidons la destruction des mouches dans vos demeures, durant la belle saison, en y piaçant WILSON FLY PAD.Confiez vos Impressions à notre sont journal LES NOUVELLES TAXES FEDERALES Le peuple du Canada est appelé à faire de grands sacrifices financiers pour soutenir notre effort de guerre et rencontrer les dépenses de l\u2019administration fédérale.Le col.hon.J.-L.Raloston, ministre des finances, a présenté a ia Chambre des communes un exposé budgétaire qui atteint pratiquement tous les salariés.Le changement dans l\u2019impôt sur le revenu est draconien, le plus élevé jamais connu en Canada.xx DECES DE S.EXC.MGR A.E.DESCHAMPS L\u2019évéque tituvaire de Thennesis, et auxiliaire de Montréal, Monseigneur A.E.Deschamps, vient de mourir dans la métropole à l'âge de 66 ans.Le décès de Mgr Des- champs a causé de bien sincères regrets dans les rangs du clergé canadien.x A VENDRE Une divanette avec les deux fauteuils semblables.Une chaise berçante et une droite.S\u2019adresser à: Jean-M.CARETTE, STE-MARIE, Bce.LISEZ NOTRE JOURNAL oo \u201cLe Guide\u201d, mercredi le 3 juillet 1940 \u2014 \u2014 - _ = Les Grands Lacs, les Prairies, les Rocheuses et le Pacifique On organise en ce moment a Montréal, uar voie du Pacifique Canadien et du Canadien National, un voyage de vacances à ia côte du Pacifique qui offre un attrait vraiment exceptionnel.C'est une excursion qui ressemble par plusieurs aspects aux fameux voyages à travers le Kanada qu\u2019organisait avec succès, il y a quelques années, le Pacifique Canadien sous les auspices de l\u2019Université de Montréal.Le voyage que l\u2019on prépare en ce moment permettra lui aussi de visiter les villes et les sites les plus intéressants de notre pays, d\u2019en admirer les panoramas les plus pittoresques.Il commencera le 5 juillet prochain et durera exactement 17 jours.Un représentant de l\u2019agence Hone, qui est chargée de l\u2019organisation, accompagnera les excufrsion- > pp np A \u2014 Voyage à travers le Canada) leurs déplacements.Voici les grandes lignes de Vitiné- raire suivi: Motréal, Ottawa, Winnipeg, Edmonton, Jasper, Vancouver, Victoria, Field, Lac Louise, Banff, Fort William, Sault-Ste-Marie, Port MeNicoll, Toronto et Montréal.Les | points saillants du voyage seront la visite de Jasper, Banff, Lac Louise, Victoria et la traversée des Grands Lacs à bord d\u2019un des luxueux vapeurs du Pacifique Canadien.Comme on peut le constater, ce voyage ! sera à la fois agréable et instrue- tif.Ajoutons que l\u2019agence Hone a pris toutes les dispositions pour assurer le maximum de confort aux voyageurs, dans les trains, dans les bateaux ainsi que dans les hôtels où l\u2019on s\u2019arrêtera en cours de route.Comme l\u2019Europe est fermé aux touristes et que le change est actuellement défavorable aux Canadiens qui visitent les Etats-Unis, ce voyage devrait recruter de nombreuses nistes et verra à leur faciliter tous adhésions.t \u2014 SCENE DE LA REMISE DES CONDITIONS DE PAIX conclu l\u2019armistice de novembre 1918 qu\u2019a eu lieu la remise des condi- res français.Le réambule aux conditions d\u2019armistice remises aux parlementaires par Hitler dans \u201cMein Kampf\u201d: l\u2019Allemagne n\u2019a pas perdû la guerre en 1918, elle a été trahie par ses gouvernants d\u2019alors, voilà pourquoi l\u2019Allemagne dut capituler.Le chancelie Hitler est resté debout devant ies parlementaires français, tandis que le colonel-gé- ral Wilhelm Keitel donnait lecture à ceux-ci du préambule aux conditions de l\u2019armistice.Puis le Fuhrer a salué avec raideur, tandis que les parlementaires français, le général alsacien Huntzinger en tête, restaient au garde à vous.Puis il remit au général Huntzinger les conditions d\u2019armistice.En 10 minutes la cérémonie était terminée.Le chancelier quitta promptement le wagon-restaurant où elle s'était déroulée, aux accents d\u2019une fanfare qui exécuta l'hymne national al- L'ACTUALITE | SCENE C\u2019est dans le wagon ou avait été | tions allemandes aux parlementai- français reprend la thèse soutenue ; lemand et © chant du nazisme (Horst Wessellied).Le chancelier avait oclupé la place du maréchal Foch, À sa droite étaient rangés le feld-maréchal Goering, le grand-amiral Erier Raeder, M.Joachim de Ribbentrop, l\u2019amiral Leluc, le général Huntzin- ger, M.Léon Noel, le général Ber- geret, M.Rudolf Hess, le colonel général de Brauchitsch, le colonel général Keitel.Aussitôt après le départ du chancelier, les parlementaires français se réunirent pour débattre les conditions.Un téléphone était à leur disposition pour communiquer avec Bordeaux sur la réponse à rendre.xxx L\u2019ARMISTICE CONCLU A ROME La remise des conditions de paix, à Rome, tout comme à Berlin n\u2019a été faite que quelques heures après les pourparlers de paix.La convention fut concluse à 'a Villa Incisa, au hameau d\u2019Olgiati, près de Rome.Il s\u2019était écoulé 24 heures moins un quart depuis la remise des conditions parlementaires fran- gaises.Bureau Chef pour le Canada: SECURITE ET SERVICE NORTH BRITISH & MERCANTILE INS.CO.LTD INCENDIE \u2014 AUTOMOBILE \u2014 ACCIDENTS ~ 460 St-Frangois-Xavier, Montréal REPRESENTANT: J.N.Doyon « Fils Enrg., Ste-Marie, Beauce, P.Q.CONTRE LA GRANDE-BRETAGNE i phalement en France conquise tan- Charles Huntzinger, pour la Fran- tombée d'accord que la France pour- ce, et le maréchal Pietro Badoglio, |rait demander les conditions d'un chef de l'état-major général ita- |armistice séparé, mais sous la ré- lien, 20 minutes plus tard, le comte |serve que pendant la flotte française reçut l\u2019ordre de gagner les ports britanniques.Se- prévenait 'e gouverne- |lon M.Churchill, la Grande-Breta- Galeazzo Kiano, ministre des Affaires étrangères et gendre de M.Mussolini, les pourparlers ment allemand de la conclusion de |gne avait reçu les assurances les l'armistice.M.Mussolini n\u2019assistait [plus formelles il ne semble caise(804,000 tones).pas qu\u2019il ait à aucun moment des jsante mais non d\u2019une décive pour la sécurité de l\u2019empirs pas à la signature; négociations rencontré les parlementaires français.La guerre fran- co-italienne avait duré deux semaines.xxx Les troupes italiennes se préparaient aujourd\u2019hui à marcher triom- dis que le 14e communiqué militaire italien annonçant la cessation des hostilités franco-italiennes déclare que \u201cla \u2018guerre contre la Gran- de-Bretagne se poursuivra jusqu\u2019à la victoire.\u201d Ce bulletin disait que les hostin- tés entre l\u2019Italie et la France avaient cessé à 1 heure 35 a.m., soit 7 heures 36 p.m., ludi.H.A.E., non seulement en Europe mais outremer.CE QU'EN PENSE M.CHURCHILL Quelques heures après qu\u2019un raid allemand eut donné lieu à une alerte à Londres, M.Winston Churchill a passé en revue a la Chambre des Communes le détail des pourparlers | britanniques avec le ministère Rey- | naud, les appels lancés par celui-ci aux Etats-Unis.I] à noté que M.Paul Reynaud avait jugé la réponse américaine insuffisante pour appuy- ! er la résistance.Il a déclaré qu\u2019au cours des négociations la Grande-Bretagne était que la flotte fran- \u201cqui est puis- importance britannique\u201d, ne tomberait pas aux mains de l'Allemagne.M.Churchill a déclaré que c'était \u201cavec chagrin et avec surprise\u201d qu'il avait appris à la signature de 1\u2019 mistice \u201cque des navires de guerre français encore en état de servir passeraient aux mains des Allemands et des Italiens\u201d.Le premier ministre d\u2019Angleterre a terminé son discours en demandant à la Chambre d'accorder toute confiance au ministère, devant l'offensive imminente de l\u2019Allemagne et de l\u2019Italie, XXX POUR PROTEGER L\u2019ILE DE MONTREAL Les plans concernant la protection, par les civils de l'île de Montréal, contre tous les actes muisi- bles de sujets ennemis (sabotage, provocation à l\u2019émeute, formation ou création de partis où d'associations à tendances nazies, fascistes et communistes, complots contre (suite a la page 5) MALADIES du RECTUM Traitements de bureau, sans nuire aux occupations, sans chirurgie Ini électricité.Procédés absolument sérieux, Détails sur demande.Dr L.G.PERRIN, 24 Rue du Pont, Québec.Elle fut signée par le général LH tissus ni le papier-tenture.tre produites à volonté.Ioans LA VIE DE CHAQUE JOUR pee Dr |, R.McHaffie.HAQUE été, les ménagères canadiennes emploient des mil-!et d'huiles végétales.liers de gallons d'insecticides pour combattre le fléau des mouches domestiques.Etant donné l'importance de cette lutte en vue de la santé et du confort, les chimistes spécialisés ont recherché et mis au point, pour les liquides de vaporisation, une nouvelle base synthétique inoffensive pour les êtres |tiques, la méthode de la chambre humains et qui ne tache ni les La plupart des insecticides ont |en effet cet inconvénient grave pour élément léthifère le pyrèthre, extrait d'une fleur qui croît en Extrême Orient, en Europe centrale et en Afrique-du-Sud.On dit que cette caractéristique meurtrière du pyrèthre fut reconnue |Moyen du vaporisateur et à n\u2019y lorsqu\u2019un paysan de Dalmatie observa qu'un certain nombre de mouches mortes gisaient au pied de certaine variété de marguerites | jeter à la poubelle.qui poussaient dans son jardin.Comme le pyrèthre est inoffensif [mortelle d'Europe centrale par pour les êtres humains tout en Une substance synthétique marque contenant l'un des insecticides les plus efficaces que connaisse la science, on cherchait depuis longtemps des substances synthétiques besoins.Armée d\u2019un bon vapori- aussi efficaces et susceptibles d\u2019ê- Après des années de recherches laborieuses, les chimistes ont ré- battre les solu le problème par la découverte CHIMIE Photo Canadian Industrfes Limited La Guerre Chimique au Foyer d\u2019une substance dérivée de l'alcool Employée avec le pyréthre dans les liquides de vaporisation, elle donne plus de nocivité à linsecticide et réduit substantiellement la quantité de pyrèthre nécessaire.Chimistes et préposés au service de la santé recommandent pour détruire les mouches et les mous- léthifère, telle qu\u2019on la pratique en laboratoire.Le tue-mouches a qu \u2018il ne supprime pas les cadavres ni les microbes qui y vivent.L'autre méthode consiste à fermer les ouvertures d\u2019une pièce, à y répandre un brouillard uniforme au revenir que dix minutes plus tard pour balayer les mouches mortes, les brûler dans le poêle ou les Le remplacement de la fleur une autre victoire du chimiste dans l'effort qu\u2019il soutient pour assurer notre suffisance à nos sateur et d\u2019un insecticide de valeur reconnue, la ménagère dispose d'un excellent arsenal pour com- insectes efficacement, sans effort et en toute sûreté.CN lséommelles Dr J.E.DIONNE, Médecin-Chirurgien, STE-MARIE, Bce, P.Q.ARR A.LANDRY, Arpenteur-Géométre et Ingénieur-Forestier STE-MARIE, Bce, P.Q.co ANT.LACOURCIERE, AVOCAT, St-Joseph, Beauce, P.Q.Dr L.-P.GAGNON, Chirurgien-Dentiste Heures de B.: 8.am.à 9 p.m.P.Q.ST-GEORGES, Bce, ONESIME GAGNON, Avocat, C.R.80, rue St-Pierre, Québec.Confiez vos impressions à notre journal.ANNONCEZ DANS Tel.: 96 Louis-Alfred Ferland, B.A.L.L.L.AVOCAT Rue NOTRE-DAME, STE-MARIE, Bce, P.Q.EERE Le Bureau du Dr Alexandre MELADY, Chirurgien-Dentiste Est ouvert Tous les Jours.STE-MARIE, Beauce, P.Qué.ET Tel.820; Heures de Bureau: De 1.30 à 3.00 sur rendez-vous seulement.De 3.00 à 5.30 à tour de rôle suivant l\u2019heure d\u2019arrivée.Docteur J.- A.TARDIF, Spécialité: Yeux, Oreilles, Nez et Gorge.Bureau fermé: Le soir, le samedi Après-midi, du 24 juin au 15 juillet et du 1 au 15 septembre.2 Ave BEGIN, \u2014 LEVIS.Dr Roland Giguère, Chirurgien-Dentiste Ouvert tous les jours SAINTE-MARIE, Bce, P.Q.JOSEPH MORIN, NOTAIRE Assurances \u201cLE GUIDE\u201d SAINTE-MARIE, Bee, P.Q.pete COR OR RO ON » - : p Sp di MBLs AMMA Ld Ram Se SSSR TH \u201cLe Guide\u201d, mercredi le 3 juillet 1940 1 i Sea, NAL, il va de \"BE ee a mr Si rous annoncez dans le JOURNAL qui vst lu, vos murchundises se vendront.Duns le district, lout le monde lit notre JOU R- que vous avez à vendre.A Ec 0 OO OD.EN Rt mo} 0 en AB Le Sentiment n'y fait rien .sui que vous devez y annoncer ce Jean-M.CARETTE, Editeur.Distribution des Prix au Couvent Ste-Marie La distribution des prix aux élèves du Couvent avait lieu, vendredi, 21 juin, sous la présidence Mgr J.-E.Feuiltault, P.D., V.F., curé de Ste-Marie et en présence d'une nombreuse assistance: MM.les abbés A.Labbé, F.-X.Leclerc et P.Lefebvre, vicaires, les parents des élèves et les amis de l'éduacation.Après la marche d'ouverture, les honneurs du Cours ont été décernés aux dix élèves finissantes, Mlles Monique Beaulieu, Clair: Lachance, Madeleine Grégoire, Gisele Blouin, Yvette Vachon, Thérèse Lachance, Emilienne Plante, Cécile Corriveau, ! Aline Vachon et Jeanne d\u2019Arc Voyer.Ces élèves ont aussi reçu du: Bureau des Etudes de la Congrégation de Notre-Dame, Institut péda- Marthe Saint-Laurent, Colette Gagnon.Economie domestique: Mlles Monique Beaulieu, Madeleine Savoie, Paulette Gagnon.Pédagogie: Mlle Cécile Carrier.Géographie: Mlles Madeleine Savoie, Marthe Saint-Laurent.Dessin: Mlles Jeanne d\u2019Are Voyer Jeanne Giguère, Jeannette Labbé, Pierrette Gagnon, Monique Gagnon.Ecriture: Mlle Louiselle Cloutier.Calcul: Mlles Thérèse Voyer, Jeannine Savoie.Succès général dans les examens Les Mondanités .À STGEDRGES | oe M.Jerry McCann est de retour à\u2018 Valleyfield, sont en visite chez M.St-Georges, à son poste de caissier.| Mathias Fournier, à St-Joseph.comptable a la banque Royale, aprés! \u2014M.Ls-Philippe Lessard, de avoir passé deux semaines de va- Perron Gold Mines, est actuelle- cances dans sa famille, au Nouveau-! ment en promenade à St-Joseph.Brunswick.\u2014MM.Aimé Carette, P.-A.La- \u2014 Mlle Hélène Redmond est ac- barre, Mlles Bernadette Doyon et tuellement à Québec, pour quelques \u2018 Eva St-Hilaire étaient de passage jours.à Québec, la semaine dernière.\u2014Mille Marcelle Houde a passé le! \u2014M.et Mme Wilfrid Giguère, dimanche dans sa famille, à St-Ro- \u2018leurs enfants Jacquelin et Raymond muald.| ont passé une couple de jours à \u2014Mme Jos.-C.Roberge et son bé- St-Côme, en visite chez MM.Er- bé Jacques, passent quelques semai-'Nest Jacques, Joseph Fortin et Joe nes en Abitibi, chez des parents, McCullough.| AU CHEF-LIEU | ST-JOSEPH BEAUCE finals: Mlles Monique Beaulieu, Denise Roy, Simone Tardif, Lucile La- croix, Georgette Bilodeau.| Piano, chant et solfège: Mlles Mo- gogique de Montréal, comme témoignage de leur succès aux examens, | le Certificat de la 106 année qui leur donne droit d\u2019entrée en 2e année d\u2019Ecole Normale: privilage ac-' cordé par M.Victor Dosé, Susinten- dant de l\u2019Instruction publique et qui | entre en vigueur en juillet 1940.PREMIERS PRIX Instruction religieuse: Milles Emi- lienne Plante, Laurette Nadeau, Jeannine Laliberté, Aline Lacroix.Grammaire française et orthographe: Mlles Cécile Carrier, Denise Roy, Jeanne Giguére, Hortense Gi- guére, Rita Poulin.Composition: Milles Emilienne Plante, Monique Paré, Louise Pou- lin, Lucile Lacroix, Jacqueline Saint- Laurent.Analyse littéraire: Mlles Monique Beaulieu, Jacqueline Lebel, Catherine Grenier, Lucile Lacroix, Madeleine Lebel.Anglais: Mlles Claire Lachance, Denise Roy, Marguerite Tardif, \u201cchu, Monique Beaulieu, Claire La- \u2018rèse Lachance et Gisèle Blouin.nique Beaulieu, Louise Poulin, Lau- | rette Nadeau, Jeanne Déchéne, Francoise Ferland, Aline Lacroix, | Paulette et Pauline Gagnon.| Excelence de Conduite: Miles Thé-| rèse Brochu, Françoise Ferland, Georgette Bilodeau.COURS COMMERCIAL Premiére année Ont obtenu le Certificat officiel de l\u2019Association des Dactylographes du Canada et le Diplôme de Corres- \u2018 pondance de l\u2019Institut Sténographique Perreault, Mlles Thérèse Bro- chance, Jeanne d\u2019Arc Voyer, Madeleine Grégoire, Aline Vachon, Yvette Vachon, Emilienne Plante, Thé- A la fin de la séance, les élèves ont adressé l'hommage de leur filiale et respectueuse gratitude à Mgr J.-E.Feuiltault, P.D., V.F., qui a parlé ensuite à ses enfants avec sa délicatesse et sa bonté habituelles.Conseils précieux de l\u2019expérien- et son intelligence, comme à des Hortense Giguère, Georgette Bilo- deau.Arithmétique: Miles Monique Beaulieu, Laurette Nadeau, Jeannine Laliberté, Françoise Savoie, Thé- | rèse Maillet.| Histoire: Mlles Françoise Ferland, | Le 3e Centenaire des Gagnon En vue de préparer les grandes fêtes qui marqueront le troisième centenaire de l\u2019arrivée au Canada des ancêtres de cette belle famille, un (Comité d'organisation a été formé à Québec, et rien ne sera négligé pour donner à cette célébration tout l'éclat qui convient.Un appel est lancé par la voie de la presse française du Canada et des Etats-Unis pour inviter tous les Gagnon qui descendent des pionniers de cette grande famille canadienne- française à assister à ces fêtes.Les trois frères: Mathurin, Pierre et Jean, ainsi que leur cousin Robert furent les ancêtres de cette innombrable lignée de Gagnon.Les premiers s\u2019établirent à Château-Ri- cher et le dernier à Ste-Fumille de Plle d'Orléans.C'est & monsieur Antoine Gagnon, franco-américain, de North-East, Pennaylvunnie, E.-U., que revient le mérite d'avoir lancé l\u2019idée de ces fêtes jubilaires.On conçoit avec quel enthousiasme elle est accueillie par tous les membres de cette grande famille.Comme c'est une ofganisation d'envergure qui nécessitera des dépenses contingentes, le Comité d\u2018organisation lance un appel à tous les Gagnon, Gagnon-Belzil et aux familles alliées aux Gagnon.[eux qui désirent assister à ces fêtes du tricentenaire sont priés d'envoyer au secrétaire de l\u2019organisation: M.Roland Gagnon, Case Postale 433, Québec, leur nom, leur adresse et la somme de $1.00.De plus, ceux qui désirent assister au banquet ajouteront À cette souscription la somme de $2.00 chacun.Sur réception de la souscription des cartes seront émises et envoyées.Le programme n\u2019est pas encore entièrement défini, mais il est entendu que ces fêtes débuteront par une grand'messe célébrée en la Basilique de Ste-Anne de Beaupré, puis il y aura dévoilement d\u2019une plaque commémorative à Chiteau-Richer, suivi d\u2019une visite de la ville de Québec et d'une photographie du grou- principes sacrés!.A tous les dévoués amis de l\u2019éducation, qui ont collaboré avec elles au bien moral de leurs élèves, les Religieuses du Couvent sont heureuses d'offrir ici l\u2019expression de leur profonde reconnaissance.pe, enfin un banque clôturera ces fêtes.Un Comité de presse a été formé qui tiendra les Gagnon du Canada et des Etats-Unis au courant de ce tricentenaire.Des programmes radiophoniques seront donnés d'ici là.A moins d'événements incontrdla- bles, les fêtes auront lieu vers le 14 septembre prochain.COMITE D'HONNEUR Patron: Sa Grandeur Mgr A.-O.Gagnon, évêque de Srerbrooke.Président: Hon.Onésime Gagnon, C.R., député de Matane, Québec.ler vice-président: M.le chanoine Cyrille Gagnon, Vice-recteur de l\u2019Université Laval.2ème Vice-Président: Hon.Wilfrid Gagnon, industriel, Montréal.3ème Vice-Président: M.le Commandeur Henri Gagnon, Directeur- gérant \u201cLe Soleil\u201d, Québec.Conseillers: Hon.Juge Emile Gagnon, Québec; M.le chanoine A.Gagnon, curé de Jacques-Fartier, Québec; Dr Roméo Gagnon, Québec; M.J.-Adhémar Gagnon, industriel, Québec; Son Honneur P.-E.Gagnon, avocat, maire de Rimouski; M.An- toine- Gagnon, avocat, North-East, Pennsylvannie, E.-U.; M.Clarence Gagnon, peintre-paysagiste, Montréal; M.Oscar Gagnon, avocat, Montréal; M.Louis-B.Gagnon, négociant en gros, Chicoutimi.COMITE D'ORGANISATION Président: Paul-E.Gagnon, Dr Sc, membre de la Société Royale du Canada, directeur du Département de Chimie, Université Laval, Québec, Vice-Président: M.Charles Gagnon, courtier en assurances, Québec.Secrétaire: M.Roland Gagnon, fonctionnaire, C.P.433, Québec.Trésorier: M.l'abbé Alex.Gagnon professeur au Séminaire de Québec.Publicistes: M.Alexis Gagnon, \u201cLe Devoir\u201d, Montréal; M.Amédée \u2014Mille Yolande Lavoie est de re-! \u2014M.et Mme Omer Godbout, tour de Lauzon où elle a séjourné d'Ottawa, étaient en visite chez M.durant une quinzaine, chez des [le Dr et Mme R.-L.Auger, récem- mies.ment.\u2014M.et Mme Emile Renaud et] \u2014M.Adonias Vachon, de Québec, leur famille, de Québec ont visité \u2018 était en visite chez son père, M.des parents à St-Georges, lundi.Philias Vachon, récemment.\u2014Mlle Lili Lafrance, de Québec,| \u2014M.Louis-Philippe Giguère é- passe une quinzaine à St-Georges, ©\" visite chez son oncle, M.Tre- chez Mme J.-J.Lavoie.tait de passage à Beauceville, lundi, \u2014M.et Mme Omer Godbout et, née Poulin.| leurs enfants, d'Ottawa, ont visitél \u2014M- Alphonse Giguère était en la famille Godbout, dimanche.! tournée d'affaires à Québec, au dé- \u2014Milles Claire et Thérèse La- {but de la semaine, gueux et MM.Louis, Henri et Char- Succès en musique .; les Lagueux, de Tring Jonction, ont Nos félicitations à Mile Jeanni- chez M.et Mme J.-T.Cliche.niversité Laval de Québec, son \u2014M.Georges Déchône, de Qué- |\u201cLauréat\u201d en musique avec la note bec, était de passage à St-Georges, | grande distinction\u201d.en fin de semaine, l'hôte de son! M.l'abbé Valère Jacques, curd frère, M.André Déchêne, de St-Sévérin, a visité sa soeur, \u2014M.et Mme L.de G.Crépeau !Mme Philéas Lessard, au cours de sont descendus à Québec, dernière- |a semaine.ment, en visite chez des parents.nn \u2014M.Jacques Godbout, de Québec » a passé la fin de semaine dans sa L ORDINATION DU famille, à St-Georges.R.PERE POULIN \u2014M.et Mme Roger Deblois et -\u2014\u2014 leurs enfants nous ont quittés pour| SAINT-MARTIN.\u2014 Dimanche le ce et de l'autorité! Heureuse la ieu- !aller demeurer à Joliette.nesse qui s\u2019y attache avec son coeur | \u2014M.L.-P.Gauthier, de Québec, a passé la fin de semaine parmi nous.\u2014 Mlle Marcelle Bonneau, MM.Maurice Beaulieu et Lucien Gobeil, de Québec, ont visité Mlle Esther Boldue, dimanche.\u2014M.et Mme Roger Méthot et leur famille, de Montréal, ont passé la fin de semaine à St-Georges, les hôtes de M.et Mme Josaphat Poulin.\u2014MIle Hélène Lavoie est de retour d\u2019un bref voyage à Québec.\u2014M.Victor Poulin est descendu à Québec, dernièrement, par affaire, Jean-Louis Gagnon, \u201cL'Evènement- Journal\u201d, Québec; Mlle A.Morin- Gagnon, \u201cLe Gagnon\u201d, Bic, Rimous- ki, P.Q.Généalogiste: Rév.Pere Julien (Robert Gagnon), Monastére des Capucins, Québec.Conseillers: M.André Gagnon, agronome, Ministère de l\u2019Agricuitu- re, Québec; M.Henri Gagnon, taba- coniste, Québec; M.Iéonidas Ga- (suite à la dernière page) 23 juin dernier le R.P.Poulin des missionnairés du Sacré-Coeur recevait l\u2019onction sacerdotaie des mains de Son Excellence Mgr Omer Plante, auxiliaire de Québec.Cinquième enfant de la paroisse a recevoir le sacerdoce, le père Poulin chanta dimanche soir les premières vêpes de St-Jean-Baptiste et disait sa première messe lundi le 24 juin dernier en notre église paroissiale.Le jeune prêtre était assisté à l'autel de M.le curé Edouard Bourret avec M.l'abbé Joseph Fortin et le R.P.Auguste Grondin, S.S.8.,, comme diacre et sous-diacre.On remar- yquait au choeur, M.l\u2019abbé Raymond Lagueux, vicaire à la paroisse, le R.P.Henri-Louis Grondin, M.S.C., les RR.FF.Carrier, O.M.I., et Po- merleau, E.C.SAINT-COME Décès Samedi, le 22 juin, est décédé après une longue maladie, M.Urbain Rhéaume, fils de M.et Mme Raoul Rhéaume, née Marie-Louise Jacques, de St-Côme.Le défunt était âgé de 23 ans et 8 mois.Il laisse dans le deuil, son père et sa mère, M.et Mme Raoul Rhéau- me et cing frères et soeurs qui sont: Gisèle, Gilles, Lue, Marie-Lourdes et Jacques Rhéaume.Son Honneur le maire Joseph Bro- chu traduit les sentiments de la paroisse et présente une bourse à M.l'abbé PhMippon.\u2014 Allocution du distingué pasteur.ment rues Les funérailles ont eu lieu mardi le 25 juin, à 9 heures, à St-Cô- me.| \u2014Samedi, le 22 juin, est décédé M.Albert Rodrigue, époux de da-' me Corinne Fortin.Il était âgé de 38 ans et 9 mois.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses parents, M, et Mme David Fortin; ses frères, MM.Gédéon, Hormidas, Fernando, Philias et Wilfrid Rodrigue, de St-' Côme; ses soeurs, Mmes Florian Bélanger (Cora), et Lue Fortin (Fernande).Les funérailles ont eu iieu mardi matin, à 10 heures, en l\u2019église de St-Côme.Nous offrons nos sincères sympathies a ces deux familles éprouvées.Mariage Jeudi, le 20 juin, M.l\u2019abbé Maurice Martineau, vicaire de St-Côme, passé le dimanche à St-Georges, N° Daneault, qui a obtenu de l\u2019U-4pénissait le mariage de Mlle Ger-| trude McMahon, fille de Mme Vve Frank McMahon, de St-Céme, avec M.Léo Ratté, fils de M.et Mme J.Ratté, de St-Romuald.Après la cérémonie religieuse, un déjeuner intime réunit les membres des deux familles chez Mme Frank MeMahon.Les mouveaux époux partirent ensuite pour un voyage à Montréal.A leur retour ils résideront à St- Romuald.Nos meilleurs voeux de bonheur.A ST-LEON Le docteur Luc Pelletier, direc- | teur de l\u2019Université sanitaire du comté de Dorchester, s\u2019est rendu en fin de semaine à St-Léon pour une clinique de puériculture et immuniser contre la diphtérie les bébés | et les enfants.54 enfants reçurent : la première injection contre la diphtérie, 26 bébés furent examinés ainsi 20 préscolaires et 14 d'âge scolaire.Jt Lexs.- | nombreux amis venus pour féliciter le nouveau prêtre.Une adresse lui fut présentée par Mlle Rose-Héléne Poulin, sa nièce; et on lui présenta également de nombreux cadeaux.St-Benoit \u2014 M.l'abbé Georges Philippon a été l\u2019objet d\u2019une impressionnante manifestation d'adieu, dimanche, de la part de la population de St-Benoit-Labre, à l\u2019occasion de son départ pour raison de santé, Le distingué pasteur exerce ses fonctions pastorales depuis plusieurs années à St-Benoit et ses ouailles lui ont témoigné de façon non équivoque la gratitude que leur a inspirée son admirable dévouement.La cérémonie s\u2019est déroulée dimanche après-midi à l'église paroissiale.Son Honneur le maire Joseph Brochu s\u2019est fait l'interprète de la population auprès de M.l'abbé Phi- lippon.M.Brochu lui remit aussi une bourse de $132 souscrite par les paroissiens, M.l'abbé Philippon a été vivement touché de ce témoignage spontané et il en a remercié chaudement ses paroissiens.Il eut des paroles élogieuses à l'adresse de M.l\u2019abbé Lorezo Lamontagne, qui dessert la paroisse depuis deux mois avec beaucoup de tact et de dévouement.M.l'abbé Lamontagne a été l\u2019ani- Le curé de St-Benoit - a recu les adieux de ses paroissiens mateur de cette fête d\u2019adieu.Ses remerciements s'adressèrent ensuite à Son Honneur le maire Brochu, à MM.les marguilliers, à la R.Mère Marie-des-Anges, supérieure du couvent des Soeurs Servantes du St-Coeur de Marie et au personnel de l'institution de même qu\u2019aux divers organismes qui ont été l'objet de sa sollicitude dans la paroisse.M.l\u2019abbé Philippon fit une mention spéciale des Cercles Lacor- daire et Ste-Jeanne d'Arc, du Cercle des Fermiéres et autres grou- pemets.M.Adélard Thibaudeau, sa- \u2018critain, reçut aussi un éloquent témoignage de la part de M.l'abbé Philippon qui tint à rendre hommage à son dévousment et à son culte pour la maison de Dieu.M.l'abbé Philippon fit un bel élo- !ge de son succe«seur, M.l'abbé Léon Bernard, et exhorta ses paroissiens à se réjouir de sa nomination et à en rendre grace au Kiel.La bénédiction solennelle du Très Saint Sacrement couronna cette manifestation.M.l\u2019abbé Philippon officia lui- même.La chorale des jeunes filles du village fit les frais du chant sous la direction des religieuses, M.l\u2019abbé Lorenzo Lamontagne rendit avec beaucoup d\u2019âme le Panis An- gelicus de César Frank.Imposantes funerailles a Scott Un bel hommage a été rendu mercredi le 26 juin, à la mémoire de lancourt, Mme Maxime Fillion, Scott.Mme Eugene Croteau, St- + I A OI Madame Joseph Drouin.Son service \u2018 Sylvestre, Mlle Carmen Laflamme, et ses funérailles ont eu lieu a St-!Mme E.Laverdière Mme F.Bédard, Maxime de Scott.La défunte qui Mme Nap.Grégoire, Mlle Adrienne appartenait à une famille distinguée Drouin, Mlle Marie-Ange Vallée et bien connue, était décédée di- Scott, MmeArthur Lapointe St- manche midi le 23 juin à l'âge de Isidore Mme Vve Philias Rhéaume 0 ans.Mme Vve André Hébert, Mlle Cé- La défunte était la tante et lina Rhéaume Mme Laurent Bour- marraine de M.Edouard Lacroix, gault, Mme Maurice Jobin, Mlle député, de St-Georges.Un grand| Marie-Paule Jobin, Mlle Armande nombre de citoyens prirent place |Brochu, Mlle Cédulée Morin, Mme dans le cortège ainsi que plusieurs Jos.Parent.M.et Mme I'.-X.Caiper parents des paroisses voisines in-|de Scott.Mme Antonio Fortier St- diquait grandement la haute eati-'Isidore, Mme Georges Carrier Scott, me dont jouissait la défunte.[Mme Léonidas Paquet St-Georges.; ; .{Mme Adolphe Hébert, Mme Jos.Le corbillard était conduit par M.| Lessard M.Donat Fillion, M.Emile Veilleux de Ste-Hénédine, La croix Gagné, Mlle Elisabeth Gagné, Mme était portée par M.Philias Demers.; Alfrédo Lacroix, Mme -Arch.Va- Les porteurs du Cerceuil étaient chon, Mlle Raymonde Vachon, Scott MM.Léonce Drouin, Hormidas Car- M.Georges Beaudoin, Laurier.Sta- Le R.P.Grondin prononça le ser- Après les féliditations publique- mon dans lequel il fit un éloquent iment exprimées au nouveau prê- parallèle entre la mission de Jean-|tre par M.le curé et les autres Baptiste et la vocation sacerdotale.\\religieux invités, 1'abbé Poulin ré- La maîtrise des jeunes fit les frais |pondit en priant toute sa famille du chant avec le concours de la \u2018temporelle ainsi que la paroisse de chorale des hommes; Mlle Juliana \u2018s\u2019unir à son sacerdoce.Grondin accompagnait à l\u2019argue.Nos respectueux hommages au M.et madame Poulin recevaient ;nouveau prêtre, et nos voeux pour dans la journée leurs parents et jun fécond' ministère.Conjointement avec le gouvernement provincial, la ville de Québec vient d'inaugurer un nouveau Bureau du tourisme et une exposition illustrant d\u2019une façon originale les efforts du Gouvernement pour attirer les touristes dans le Québec.Le premier ministre de la province, l'hon.Adélard Godbout, a présidé à l'inauguration et a longuement con- Gagnon, \u201cLe Quotidien\u201d, Lévis; M.versé avec les autorités du service \u2014\u2014 provincial du tourisme.verses qu\u2019ils désirent explorer, sui- Le nouveau Bureau du tourisme | vant leurs préférences personnelles.possède ses quartiers dans une vieille maison de style typiquement c\u20aca-| On a spécialement aménagé, à nadienfrançais, décorée de catalo-| l'intention des touristes une vaste gnes, de tapis et darticles divers de| salle, plaisamment décorée pour fabrication domestique.Cet organis-|ou à leurs parents dans une atmos- me s'attachera A informer les visi-; qu\u2019ils puissent écrire à leurs amis teurs sur les attraits de la provin-.phère typique.Dans une autre parce, sur les endroits les plus typi-; tie de la marson se tient l'exposition La quête fut faite par Mme Léo- nidas Carrier et Mme Joseph Beau- fré.M.l'abbé Emile Bernard, ancien curé de Scott présida la levée du corps.Le service fut chanté par M.l'abbé Robert Lacroix, assisté de M.l\u2019abbé E.Beaudoin, comme diacre et l\u2019abbé Quérillon, comme sous diacre, Aux autels latéraux M.l'abbé Joseph Gingras, curé de la paroisse et M.l'abbé Robert Gingras.Les funérailles étaient sous la direction de M.J.Baptiste Marcoux.Dans le nombreux cortège on remarquait: Ses fils Narcisse du Clayton Lake Maine, Albert, André, Antoine de Scott.Ses filles Mme Nap.Roy de St-Georges, Mme Honoré Nadeau, Mlle Hélène Drouin, de Scott, M.Honoré Nadeau, Mme Albert Drouin, Mlle Agathe Na- deau, Scott, M.et Mme Edouard Lacroix St-Georges Bee.Sr.St- Adré de la croix.Sr.Ste-Germaine, Mme Vve Prudent Couture, Mlle Fabiola Morin, MmeAlfred Morin, Ste-Marie, M.J.-Thomas Lacroix, Ste-Marie M.Albert Lacroix, Mlle Yvette Lacroix St-Georges, Mme J.-Thomas Lamontagne, Morisette.M.André Lamontagne, M.Philippe Lacroix, SRe-Marie Mme iAuguste Bolduc, Beauceville, Mme Alfred Jolicoeur.Mme Godefroy Grégoire, M.Achille Couture, Scott.M.Lionel Tardif, Mlle Rita Labbé, Mlle Ghislaine Labbé de Valley Jct.Mile J.V.Fournier, Ste-Marie, M.Joseph Rhé- aume, Québec, Mme Vve Léonce Carrier, Scott, Mme F.Lachance, St-Bernard, Mlle Yvonne Beaudoin, Mlle Lucienne Bourgeault, Mme Vve E.Laverdidre Mlle Fernande Fec- teau, Mme Louis Veilleux Mme Arthur Fecteau, Mlle Stmone Morin Mme Ls.Larochelle, Mlle Isabelle Jobin, Cécile Marcoux, Mlle Mar- ques à visiter, sur les régions di- permanente sur le tourisme 6 guerite Bilodeau, Mlle Laura Vail- vier, Joseph Fillion, Alfred Morin.| yon \u201cMn' Adelard Tardif, St-Jo- seph M.et Mme Wilfrid Rhéaume Ste-Marie, Mme Alp.Maheux, Mme Joseph Roy S&Joseph, M.Léonce Couture Scott, Mme Alfred Lacroix Ste-Marie, M.Joseph Grégoire, Scott, M.Iréné Giroux Ste-Marie, M.Eugène Bégin Ste-Marguerite, Mme Jos.Fillion.M.Maurice Jobin Scott, M.J.-Batiste Beaudoin, Ste- Hénédine, Mme Lorenzo Beaudoin, StHisidore, M.Edoumrd Théberge, M.Georges Guay, St-Bernard, Mme Cyrille Fillion, Mme Jos Grégoire Scott, MM.Geo.Leblond, Ste-Marie Joseph Lacroix Ste-Mazie, LM.Jobin Scott.Mlle Marie-Ange Lacroix, Ste-Marie, Mme Arch.Sylvain, Mlle Irène Chabot, Mlle F.Marcoux, Mme Jos.Laflamme, Mlle Marie- Anne Leblond, Ste-Marie, Mlle Aline Marcoux, MM.Geo.Pelchat, Gérard Poulin, Georges Beaudoin, W.Beaudoin St-Isidore, Bernard Gagné, Léopold Morin, St-Hénédine, Jos.Morin, Scott, Amédée Perreault, Donat Morin, Auguste Bilodeau, Ste-Marie Léon Fontaine, Albert Larochelle Georges Champagne, Georges Poulin, St-Isidore, Hono- rius Grégoire, Mlle Lucienne Bro- chu, Mlle Blanche Asselin MM.Joseph Lorose St-Isidore, Louis La- rochelle, Joseph Beaudoin, St-Pa- trice, Florian Binette, Adelard Bro- eru, Mme Henri Tardif Jean-Baptiste Lacroix, Napoléon Roy St- Georges, Mme Anselme Bégin, Mme Narcisse Drouin M.Jacques Drouin, Mlle Madeleine Drouin, Clayton Lake, Mmes Joseph Vital St-Joseph Antoine Drouin, Amnselme Bégin, Ste-Marguerite, Mlle Cécile Na- deau, MM.Alphonse l'Heureux, Fortunat Jacques, Hector Nadeau, St-Joseph, Jean-Thomas Lamonta- gne Morisette Station, Dorvigny-M.Déchénes, Alfrédo Lacroix, Mlle Marie Roy Mme Arthur Roy, MM.(suite à la dernière page) pr med dE EE RE SOC RO VC EC RE TEE ES Fos re PISS fh pip Feet Ses BAAR < Err bree by AERC ES Res ne, or 7 NRC uns Too PRIX DE REMISE DE LA COOPERATIVE FEDERKE DE QUEBEC Semaine finissaut le 22 juin 1940 OEUFS A\u2014Gros 23¢ A\u2014Moyens 22¢ A\u2014Poulettes .20e we 2 ee ee 42 44 2 ,.16\u20ac VEAUX ABATTUS (Engraissés \u2018au lait) Bons .+.+.lW4kC Moyeus .Yc Communs .Be POULES ABATTUES A\u20145 lbs et plus 18c A\u20144 lbs jusqu'à 5 lbs 17c B\u20145 lbs et plus .16e B-\u20144 Ibs jusqu\u2019à 5 lbs .15e C5 !bs et plus .14e C\u20144 lbs jusqu\u2019à 5 Ibs .18e POULETS ABATTUS A\u20145 lbs et plus .24e B\u20145 lbs et plus .22e LES MARCHES \u201cLe Guide\u201d, mercredi le 3 juillet 1940 \u2014\u2014_ \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 ng I ANNE va Bo ee ee lee ae eae dhe ee a eee DE hl Ve Se = \\ g g { REDE, VOLAILLES VIVANTES = pr La loi de 1939 sur les animaux rer Les arrivages sont actuellement , Jl amivages ont wnllement| de ferme et ses produits Ginger Ale B\u20144 lbs jusqu'à 5 ibs .21e bution rapide, los prix sont stables.Avant 1917, le gouvernement fé-, d'imposer certaines restrictions à Gingembre, C\u20145 lbs et plus 1e (Poulets a Gri er) I \u2026, |déral n\u2019exerçait aucune surveillance tous les agents à commission qui Citron C4 lbs jusqua 5 lbs .1Bc La demaned est active et les prix |, jog transactions effectuées aux|s\u2019adonnent à ce commerce.; Sur les prix ci-haut mentionnés, formes.conseillans, tentezois de ne marchés publics, mais depuis cette] Bien que le commerce des ani- Ean Toniqre nous retenons une commission de \u201d ! > date, une loi a été passée à Ottawa,| maux vivants sur un marché public 5'« aux coopératives affiliées et lpas expédier d'oiseaux pesant moins par laquelle los cours à bestiaux ne soit pas accessible à tout se 8¢ aux expéditeurs individuels de 2 lbs chacun rendu sur nos prin- i la juridicti i ôt r i ve 3 .A ; sont maintenant sous la juridiction! de, mais plutôt restreint aux seuls PORCS LIVRES ABATTUS cipaux marchés.fédérale.Cette loi a pour objet de|agents qui ont satisfait à toutes les Prix nets (Poulets à Rôtir) idérabl réglementer les ventes d'animaux |conditions prévues par la loi, il faut A\u2014Bacon de choix fn perivages sont Parry vivants aux halles à bestiaux et|cependant ajouter que, par déroga- 140 à 170 lbs .SE §1¢ : - tion aux dispositions de la présente Plus prime $1.00 \u2018ment est lent et les prix de certai- |soins immédiats, les prix sont sou- loi, un cultivateur, ou un Der B-\u2014Bacon 130 à 170 lbs llc a pintégorles ont une tendance 3 |tenus.çant, peut vendre ses animaux pour © Vous paierez de bon i Bouchers, 120 a 170 Ibs ce le een.VEAUX ABATTUS son propre comptes mais a me Lui coeur votre tribut au pays Légers, 100 à 120 lbs .\u20ac VOLAILES ABATTUES ontréal et Québec: est pas permis de spéculer, d\u2019ache ; Lourds, 170 a 200 lbs .94ac La demande demeure limitée.Ce-| Légers arrivages.Bonne deman-|ou de vendre pour le compte d\u2019une \u2014car le gin de Kuyper cst PORCS RECUS VIVANTS pendant, peu de variation à signa- de et prix fermes.; autre personne.Ce privilège est ré- marqué encore à bas prix (Classification établie ler dans les prix.PORCS ABATTUS servé aux agents et aux associa- .après l'abattage) OEUFS Montréal et Québec: tions coopératives dûment acceptés pour une boisson aussi Sur base du bacon Montréal et Québec: Marché tranquille et prix station- |et officiellement reconnus par l\u2019au- bonn e, aussi moolleuse.\u201clesanteur chaude\u201d \u2026.11.40c| Relativement à un ralentissement |Naires.torité compétente.3 p A i LA COO! YE DEREE dans la demande pour exportation, BEURRE Pour exerce r ce genre de com- Disilé et emboucilé au Conde sour I f it Wy QU BE .suivants notre marché domestique est plus (7, position de ce marché a peu|merce à un parc à bestiaux, c\u2019est- & SON, Distillateurs, Rotterdam, Hollande.ourn! es commen ru calme, mais avec peu À accumula- varié, à-dire pour y transiger des achats Maison fondée en 1695 sur le marche tion et une offre limitée aux be- Un mouvement d\u2019entreposage plus |ou des ventes pour le compte d\u2019une \u2014 \u2014 ce SES M oot a D438RF 150e Anniversaire x Wm.Dow & Co.x Feuilleton du \u201cGuide\u201d: L'Homme Par: «sulley de doux rnots envolés comme le zé- phir, nous allious le coeur rempli d\u2019espérance dans le cale où nous Pendormions sur uotre peusée qui nous faisait somumeiller les plus beaux rêves d'avenir.Oh! Madeiei- ne, si tu savüis toutes les belles choses que j'ai eutrevuus dans des songes de bonheur, je te voyais heureuse et tout prês de toi, je m\u2019apercevais partageaut le labeur de uba- A A AV VV VE Geo.L.TALBOT.QUOMARAI qui vieillit mais ses paroles ge perdirent daus les miennes, jamais, mon coeur n\u2019avait ressenti autant d\u2019optimisme et Je parlais du bonheur comme d\u2019une \u2018chose que j\u2019eus déjà possédé: \u201cAu- jourd\u2019hui\u201d ajoutai-je vois-tu, nous \u2018n'avons plus la séparation devant nous comme perspective, nous pouvons être unis pour toujours, demeurer l\u2019un et Pautre attachés comme nous l\u2019étions autrefois mais \u2018pur des liens bien différents et voir se perpétuer les rêves «que nous for- que jour avec toi.Oll si cela pou- anions alors.Tu te souviens, Ma- vait se réuliser!.\u201d \u201cComme ce se-!deleine que nous bercions de beaux rait beau\u201d dit-elle, mais.Ses sau- |rêves autrefois, ils revivront, tu glots étouffèrent ses paroles: Cola |l\u2019auras cette petite maison dont tu pourra être.\u201d iuterrompis-je avec nu parlais, coquetté petite demeure, enthousiasme.Cette parole d\u2019espé- |clle scra tienne, tu la rangeras sui- rance qu\u2019elle me donuait, parlait |vant ton bon goût, et tu aménageras trop à mou coeur pour ne point se jun discret petit coin du bonheur pour nous deux.Oh! nous serons très heureux, tu verras dans notre répercuter dans ma pensée.Elle tenta de murmurer autre chose, LA BIÈRE DE BON GOÛT 1790-1940 petite maison.\u201d \u201cUne petite maison\u201d répéta-t-elle avec une émotion qui faisait vibrer sa voix.Son coeur battait bien fort, et l\u2019émotion que toute sa figure ré- flétait m\u2019apparaissait comme le triomphe visible qui bouleverse tout l\u2019être aux grandes heures de la vie.\u201cOui, nous l\u2019aurons\u201d repris-je \u201cet nous vivrons en un coin du paradis, entre les cieux et la terre, comme les oiseaux dans leur nid, je saurai bien \u2018choisir l\u2019endroit propice, ou plutôt, tu le choisiras toi-même, cela vaudra beaucoup mieux et l\u2019endroit te plaira encore mieux.Bon Dieu, comme tu seras heureuse, nous l\u2019édifierons notre bonheur, nouse aurons un jardins, des fleurs que tu aimes, un pare et beaucoup d\u2019arbres; nous habiterons au bord d\u2019un lac pour se rappeler d\u2019anciens souvenirs, où il y aura des monta- gues, peut-être, enfin où li te plaira, et les fleurs de notre jardin sème- rout leur parfum sur notre bonheur, peudant que les arbres l\u2019ombrageront, et que les oiseaux dans leurs branches, presque jaloux de nous, l\u2019égayeront par leurs doux gazouillements.\u201d \u201cC'était le rêve de toute ma vie\u201d murmura-t\u2019elle lentement et avec tant d\u2019émotion que les paroles man- actif a, néanmoins ,contribué à faire absorber régulièrement les offres courantes et à maintenir les prix stationnaires.Au cours de l\u2019avant-midi lundz, le ler juillet, les prix du beurre No 1, pasteurisé au gros variaient de 21%c à 21%c la livre.FROMAGE Par suite du contrat intervenu entre le Ministère Britannique des Appurovisionnements et le Gouvernement Canadien, les prix sont stables.Nous prions les expéditeurs de ne fabriquer que du fromage blanc, pour se conformer aux exigences de ce contrat, des NON \u201c4 i ~ GUTTA PERCHA LE STAMDaps pE QUALITÉ voulu me dire encore quelque \u2018hose, cependant que si l\u2019expression lui manquait, je sentais s\u2019animer mon coeur à la confiance qu'elle me faisait et jy suppléais par une volubilité de paroles pour le moins inaccoutumière.\u2014\u201cOui Madeleine, m\u2019écriai-je, il se réalisera ce rêve de toute ta vie, vois-tu bien ce que nous avons fait l\u2019un et l\u2019autre pour le créer ce bun- heur, nous sommes partis d\u2019Awméri- que, nous avons affronté les mers et risqué l\u2019échafaud, tous les deux, nous avons couru des dangers sans nombre et c\u2019est parce que nous nous rimions que nous y avuns échappé; la Providence nous veillait, et elle voulait faire notre bonheur dans l\u2019union de nos coeurs, elle n\u2019a point permise que nous soyions immolés comme tant d\u2019innocentes victimes, elle avait ses desseins sur nous, et nous ne devons rien regratter, c\u2019était l\u2019épreuve, sorte de prémice du bonheur, car elle nous voulait dans une union heureuse.\u201cElle voulait.mais.\u2014 Ces paroles entrecoupées par l\u2019émotion vinrent se cho du soir.tierse personne, il faut d\u2019abord faire partie du Live Stock Exchange, ou Halle au animaux de ferme, qui émet un certificat à cet effet; (2) faire un dépôt de cautionnemtnt par lequel chaque association coopérative, ou agent, doit fournir au mi- niktére une garantie jusqu\u2019à concurrence de $10,000, que le ministre peut utiliser pour satisfaire a tout engagement financier.(3) Tenir un \u201ccompte des expéditeurs\u201d dans une banque à charte et y déposer tous les argents perçus par les ventes d\u2019animaux vivants.Ces montants ne peuvent être retirés que pour le paysment des mêmes animaux au cosignateur et pour le règlement des dépenses normales encourues sur le marché.Voici les réglements tels qu\u2019énoncés dans la loi se rapportant à l\u2019usage de ce compte par ies commissionnaires: \u201c(a) pouur payer au propriétaire, à l\u2019expéditeur ou au consignateur des bestiaux consignés pour la vente a commission, le produit net de la vente de ces animaux; _ \u201c(b) pour payer les animaux achetés ssur ordre à commission; \u201c(c) pour payer toutes les justes réclamations ou frais de fret, d\u2019aliments, d\u2019alimentation, de camionnage, de logement dans le parc, d'assurance lou autres frais qui peuvent être inscrits au compte du propriétaire, de l'expéditeur, du consignateur ou de l'acheteur d\u2019animaux achetés ou vendus à son nom, et ces frais séparés seront indiqués séparément sur le compte rendu des achats ou des ventes.\u201c(d) pour payer à un propriétaire un expéditeur ou un consignateur de bestiaux consignés pour la vente à commission, après l\u2019arrivage de cess animaux au parc a bestiaux, une avance ne \u2018dépassant pas 756 pour cent de la valeur nette estimée de ces bestiaux et qui sera in- duquée comme telle sur la compte de vente qui lui sera rendu par la suite: \u201c(e) pour retirer des commissions propre compte.\u201d vantage sérieux de payement cultivateur ou à l'expéditeur une agence ou à une coopérative, au lieu de les lui-même à ses propres risques.(4) Signer un contrat avec le ro.| priétaire ou lexploitant des cours a bestiaux, lequel est autorisé a finir les termes et les conditions auxquels il peut étre permis a toute personne de transiger des affaires | dans le parc a bestiaux.Cette dernière condition est toute récente mais devra s\u2019appliquer à tout nouvel | marchés publics du Dominion con.l'une a trait aux pares a animaux et l'autre aux animaux de la fre et leurs produits.Voyons d\u2019abors ce qu\u2019on entend par parc à bestiaux.Aux termes de la loi (chap.47-3 George VI), \u201cparc a bestiaux\u201d signifie toute étendue de terrain servant effectivement de marché public pour l\u2019achat et la vente d\u2019Animaux de ferme et que le ministre a déclaré être un parc à bestiaux suivant les dispositions de la présente partie, avec les clôtures, barrières, glissières, lances, bascules ct autre matériel situés sur les dits lieux ct employés relativement audit parc, ou toute nagement des animaux de ferme aux ports océaniques «d\u2019expoirtation, et que leministre, peut déclarer ètre un parc à bestiaux sous le régime re la présente partie.\u201d gagnées ou de l\u2019argent avancé à so: mais autre qu\u2019une illusion chimérique d\u2019avenir.Oh! non, ce n\u2019est pas cela, c\u2019est déjà une réalité; il est vrai que je suis pauvre, que je n\u2019ai point de maison et rien qui m\u2019appartienne et s\u2019il me fallait demander quelque chose four manger personnellement, je dirais non, et je préfèrerais pâtir de faim plutôt que de mendier mon pain quotidien; il y a en moi cet orgueil de l\u2019homme qui peut se suffire à lui-même.Cependant, pour toi Madeleine, je quêterais ce qu\u2019il nous faudra, je n\u2019ai rien et il me faut tout avoir pour créer notre bonheur, c\u2019est par amour \u2018pour toi que j\u2019écrirai à ce vieil ami de toujours, John D.Graham, \u2018tu ne le connais pas mais c\u2019est be plus charmant des vieillards, il a connu les heures difficiles et il a beæucoup souffert comme nous, Cest pourquoi, il peut comprendre seul Pintimité des coeurs et les nécessités d\u2019une heure, tout comme nous, il a trouvé l\u2019amour au déclin du soir de la vie et il a refait des perdre à nouveau dans le doux é-{jours heureux sur des malheurs anciens.Je lui écrirai ce soir mê- Visiblement, elle était troublée, je sentis que je triomphais et que son coeur inclinait vers le mien: yuérent sur ses lèvres qui eurent \u201cTu croiras, Madeleine, lui dis-je, ® jme pour lui dire: \u201cMonsieur Graham, je me marie je n\u2019ai pas d\u2019argent, je suis pauvre vous le savez, vous m\u2019avez un jour dit de recou- que ce n\u2019est qu\u2019un rêve ou plutét rir à un mirage dont aspect ne sera ja-| d\u2019une aide quelconque, aujourd\u2019hui Il serait peut-étre aussi apropos « vous lorsque j'aurais besoin vous pouvez faire quelque chose pour moi, venezl.Alors, le vieux Graham laissera À ses serviteurs le soin de son manoir, il affrontera à nouveau les océans, et en cours de route, il dira à son fils qui l\u2019accompagnera j\u2019eu suis sûr: \u201cIl a besoin de nous.Et Roger qui connait mon coeur et qui m\u2019a tant de fois entendu soupirer pour toi lui répondra: \u201cPère, je n'ai point connu l\u2019affection qui peut uair un coeur à un coeur, mais il brûlait d\u2019un désir si ardent de bonheur que nous devons accourir vers lui dès qu\u2019il possède une ombre de félicité, car ne vivant que pour elle, comment pourrions-nous retarder son bonheur, il est assez des mers qui séparent notre affection sans que nous séparions des coeurs qui s\u2019aiment.Le vieillard concluera: \u201cOn n\u2019est pas toujours une gencement batiments, ! 2.; ba.avec un lévier enregistrant le poids étendue du terrain servant à l\u2019amé-' | de dire ce en quoi consiste \u201cla halle Cette condition, imposée à tout des animaux de ferme\u201d.Clest tout agent, offre une garantie et un a-' simplement une association compo- au sée des agents ou vendeurs a com- à qui \u2018mission qui s\u2019occupent d'afheter ou confie la vente de ses animaux à de vendre des animaux vivants dans association un parc a bestiaux et qui doit com- vendre prendre au moins trois agents ou organisations coopératives.Dans la première partie de la loi se rapportant tout spécialement dé-|aux pares à bestiaux, voici quels sont les règlements concernant l'a- des parcs à bestiaux, tels qu\u2019énoncés dans la loi de 1939: \u201cLe propriétaire du pare doit i pourvoir: (a) des plates-formes d\u2019une gran- agent qui voudrait s'établir comme deur .uffisante, des passerelles pour tel sur un marché public.Ces ron-|le décrargement des enclos ou lo- ditions sont identiques sur tous les pes à passerelles, pour assurer la | 1 et promptitude, la sûreté et la commo- s'appliquent toutes de la méme fa- jig du déchargement des bestiaux; (b) des moyens raisonnables de La loi comprend deux parties dont | Protection pour mettre les bestiaux à l\u2019abri des intempéries; (c) des fenêtres en nombre suf- que ceux-ci soient bien éclairés le ljour, et un éclairage artificiel raisonnable pour la nuit; (d) de l\u2019eau en quantité suffisante pour les bestiaux, à des endroits commodes dans les loges et les étables; (ec) des bureaux à un loyer raisonnable pour les agents, les coopératives et les commerçants; (f) des bascules oupèse-bestiaux sur un livret, qui ne doivent être conduites que pay un peseur approuvé par le ministre; ~ (g) des serrures aux barriéres de tous les enclos ou loges.Les clefs des serrures ne doivent être confiées qu\u2019aux employés et aux agents du propriétaire.\u201d (à suivre la semaine prochaine) J.-E.BISSON, Agironome.\u2014 deleine, ee sera l\u2019éveil après un beau rêve.nous l\u2019aurons notre petite maison, en un ~cin du monde discret, avec son baeu parc, son Jjurdiey Enchanteur, là où les oiseaux du Ciel viendront doucement égayer notre bonheur, où les lyres harmonieuges d\u2019un univers inconnu les autres feront entendre les échos du svir, loïf des vaine bruits et du tumulte des heures.Nous serons heureux, très heureux, tu verras.ot quand le vieux Graham verra que c\u2019est là son oeuvre, il se retire- ru avec un sourire en nous appelant ses enfants.Cela a quelque chose qui te plait.j\u2019en suis siir.Une grande hésitation pouvait se lire sur toute sa personne, on eut dit que tout cela lui apparaissait comme une féerie pleine d\u2019image, jetée là comme un mirage ardent à tous les vents et à tous les cieux, ses yeux avaient un langage que je ne pouvais deviner.\u201cOh! Madeleine, continuai-je jeune, on a le droit d\u2019aimer fois et de s\u2019illusionner toujours, comme ce silence me rend heureux, puisque c\u2019est la vie\u201d, Et il viendra, je sais bien ce que tu penses, après tout-à-coup, après que nous aurons'lu petite maison, il y aura le pain compté les jours, lui, l\u2019homme ri-[| quotidien, celui de chaque jour, tu che, puissant et généreux, je lui di-; sembles vouloir me dire: \u201cNous rai simplement: \u201cMonsieur Gra-\u2018sommes dans un siècle de labeur.\u201d ham, il me faut une demeure\u201d Et Sans doute ct nous l\u2019aurons notre il répondra en te souriant: \u201cMais choisissez mes enfants\u201d.Alors, Ma- subsistance assurée, je veux la cul- (à suivre) 08 ut \u201cLe Guide\u201d, mercredi le 3 juillet 1940 La guerre qui dure déjà depuis près d\u2019un an a été portée cette ses- maine au seuil et à l'intérieur des maisons canadiennes et aujourd\u2019hui les nouvelles de cette guerre canadienne tiennent la place importante dans tous nos journaux.Le Canada a mobilisé ses hommes et ses ressources pour sa propre défense, car bien que le anger n\u2019ait pas immédiatement atteint notre sol\u2019 on ne peut plus l\u2019ignorer.De toutes parts aux Etats-Unis, on apprend la préparation fébrile qui s\u2019y poursuit depuis queique temps.Et on a relevé avec satisfaction une grand avantage de tous.\u2014o\u2014 Dans cette chronique, ia semaine dernière, nous faisons allusion à la nouvelle tâche qui incombait maintenant au Canada français de reprendre des mbins de la France mutilé, le flambeau de la culture et de la survivance françaises de par le monde, Quelques jours plus tard, le premier ministre du Canada, le très hon.Mackenzie King faisait la même déclaration, à l\u2019occasion des fêtes de la Saint-Jean-Baptiste, Entre les mains du peuple canadien- français reposent aujourd'hui la culture et les traditions de la France opinion dans la Chicago Tribune, dont l\u2019éditeur, le colonel Robert R.éternelle, disait-il, et par lui, elles McCormik est un vieil et très dé- en sortiront grandies et plus fortes.voué ami du Canada, particulière- !C\u2019est ainsi que furent répétées les ment du Québec ou il a de gros in paroles et idées contenues dans cette térêts, où il est suggéré comme pressnte une alliance défensive des Etats-Unis et du Canada.Selon l\u2019a- ! vis de la Tribune, les Etats-Unis sont prêts à coopérer avec le Canada dans toutes les mesures nécessaires à la défense du continent Nord- américain.Le bille présenté aux chambres .- .- .< As , , A pour le service obligatoire de tous 'luxe doivent disparaitre de la vie temps présent, n\u2019est qu'un état vas- les Canadiens en vue de la défense nationale a été reçu avec modération et calme par toute la population qui est satisfaite de travailler à la défense de son propre territoie, sans avoi à partir de force pour le service outre-mer.L\u2019appui du gou- venement le Québec dans cette mesure nationale a été significative de la part des Canadiens Français, | presque a l'unimité.Une fois de plus, l\u2019unité et la solidarité des races chronique par le chef de la nation.\u2014\u2014e On attendait avee grande anxiété la publication des nouvelles taxes à la suite de la présentation du nouveau budget fédéral.Le fardeau des impôts s\u2019est allourdi considérablement mais pas au point que l\u2019on aurait pû attendre.Bien des objets de quotidienne et les revenus nets sont réduits considérablements par suite des nouvelles impositions.Toutefois, on doit envisa\u201der le nouveau budget comme étant de nature plutôt encourageante du [ait qu\u2019il poursuit la politique du \u201cpay as you go\u201d, autrement dl.de payer les dépenses de guerre, à mesure que nous la faisons.Il n\u2019y a pas à craindre une banqueroute nationale à la fin des hostilités ou la faillite au pays se sont mamifestées au \u2018causée par les payements à rencon- \u201cMATRICES\u201d DE LINOTYPE A VE NDRE Série de \u201cmatrices\u201d de linotype a vendre.Série absolument complete.Caractère 10 points \u201cOld Style No LI avee Cheltenham Bold\u201d.A veudre bon prix.S'adresser a \u201cLe Guide\u201d St-Antoine, Ste-Maric.Beauce.ECONOMIE Voila la maison pu, exceller tre blanchissage et votre NETTO Vous trouverez un dépôt dan DEPOT à Ste-Marie: Café B LA BUENDÉRIE LEVIS L'\u201c Déposez votre linge au commencement de la semaine.Il vous [| sera retourné pour le plus tard le dimanche suivant.Agent pour la région: M.LAVAL CRETE SERVICE we à qui vous devez confier vo- YAGE A SECs votre paroisse.on-Goût et Barbier Lehouillier.Ven | El chament @ FIÈVRE DE DENTITION DE BÉBÉ C\u2019EST ce que dit Mme B\u2014\u2014, de North Sydney.Ft une maman, de Toronto, dit ceci: \u201cJ'employais les Tablettes Baby's Own et mes bébés n'étaient jamais méchants.Ni crampes, ni douleurs pendant leur dentition.En réalité, c\u2019est à peine si je savais quand ils perçaient leurs dents, puisqu'ils ne me dérangeaient jae mais la nuit.\u201d Les Tablettes Baby's Own sont sucrées, efficaces, faciles à prendre et inoffensives.Ne contiennent aucun opiat ou drogue stupéfiante.Essayez les Tablettes Buby's Own, non seulement pour les troubles de la dentition, mais dans les cas de rhumes, constipation, dérangements d'estomac et autres petites maladies infantiles, 25 cents.Vous serez remboursée si vous n'êtes pas satisfaite, trer.L\u2019épargne et les valeurs de placement sont encore amplement protégées.C'est l'avis de tout le monde qu'il vaut encore mieux payer une facture maintenant que de la laisser s\u2019accumuler comme une charge qui pourra mettre l\u2019édifice et la strue- ture financière du pays en danger dans quelques années.Et ce fardeau même écrasant in\u2019est pas du tout comparable à celui | que doivent porter les Anglais ou les Frangajs d\u2019Europe.C'est encore (moins à payer que s\u2019il fallait par malheur que le Canada devienne dominé par les Nazis.0e Par ces beaux jours d\u2019été, il semble inimaginable de croire à la présence de la guerre et de ses destructions futiles.Il répugne à penser que la France, du moins pour le {sal de la barbarie et que les pluies \u201cd\u2019été en Angiecterre le seront avec des bombes pour la prochaine sai- som Le Canada est certes une terre choisie et protégée par Dieu où peut {vivre une population qui saura se défendre et survivre si on veut la détruire.ELLE Le Canada Français compte une centaine de journaux quotidiens et hebdomadaire.De ce nombre, piu- sieurs s\u2019intéressent à la vie féminine mais aucun de s\u2019adresse uniquement à la femme.Pour combler cette lacune le journal ELLE est fondé, Cet hebdomadaire est publié Jans le but d\u2019être utile et agréable à la femme et aux jeunes filles.T1 se fera le champion et le défenseur des druits de la femme; il s\u2019interessera au travail féminin, il publiera de la littérature, comme un roman- feuilleton, des nouvelles (histoires com- plpètes d'amour) des pages de modes, d\u2019art culinaires, des ouvrages d\u2019e-prit, des arts d\u2019agrément, des problèmes de la vie sentimentale, ete, Le numéro prospectus sera en vente à partir de jeudi.4 juiliet, Abonnement $2.00 par année, $1.00 6 mois, 60 cents 3 mois.Pour vous assurer le premier numéro insérez pour 5 cents de timbres dans une lettre et adressez la l\u2019administration, 3713, rue St-Hu- bert, Montréal.L'UNIFORME QUE PORTAIT LE GAI HUSSARD VERS Et voici ce q \u201c disaient: u'ils 1850 filles.tions, s\u2019adresser aux Missionnaires de l\u2019Immaculée-Conception, 651 rue St-Cyrille, Québec.Voici l\u2019époque des gelées et confitures Les méthodes modernes sont Faciles et Economiques Vous vous rappelez le temps où la fabrication domestique des gelées de fruits et des confitures constituait une des besognes \u2018es plus fatigantes.Il fallait passer bien du temps devant un fourneau brulant, tandis qu'il faisait si beau dehors! Mais pas une ménagère économe, n'aurait voulu, sans scrupule, laisser passer la saison des fruits sans en profiter pour se faire de beaux pots de gelée et de confitures pour l'hiver.Avec le temps, les procédés de fabrication domestiques se sont reu- reusement simplifiés, et les résultats obtenus sont bien plus satisfaisants aujourd\u2019hui qu\u2019autrefois.La méthode moderne est économique, simple et pratique: avec beaucoup moins d\u2019effort, on obtient des gelées et confitures dont la couleur, la texture et la saveur, absolument parfaites à tout point de vue, font Porgueil de la cuisinière.Ce qui a le plus contribué aux Progrès notables obtenus depuis ie _ dirigée par de Paris La colonne de beauté Cousine Blanche Diplômée de l'Université de Beauté PATIENCE.PERSEVERANCE.LA BEAUTE EST A CE PRIX! sexe, cousines.Plus que jamais au sein de notre mêlé vitale actuelle, la femme de toutes coditions s\u2019efforce de plaire.un peu plus aimée, sont l\u2019occasion pour la femme d\u2019une tous les instants.La beauté est la grande obliga- lents.Tout dépend de lu gravité du tion et même la mission de notre cas qu\u2019il s\u2019agit de traiter.Mais le souci d'être belle et de'quer avant de consacrer un seul sou le demeurer, le voeu d\u2019être toujours \u2018à l\u2019achat de poduits de beauté.bataille de d\u2019apporter aux soins de beauté la On nous accuse de coquetterie \u2014 vous apportez au traitement de la Le meilleur de tous 10e.les attrape-mouches Propre, rapide, sûr POURQUOI et peu coûteux.Demandez - le chez tats rapides sont obtenus, dans tels autres, les résultats seront plus PAYER votre Pharmacien, votre Epicier ou PLUS?votre Marchand La lutte pour la beauté doit se continuer sans trève ni relâche.et celle qui n\u2019est pas douée de persévérance devrait se résigner à abdi- Général.We WILSON FLY PAD co, Hamilton, One.organisation est commencé dans les différents postes de police de la métropole et du district.Cette garde civile comprendra 3,000 hommes âgés de plus de 40 ans et possédant un excellent état physique et une parfaite conduite morale.Le choix sera très sévère.Si vous avez la ferme résolution même attention persévérante que mais si la coquetterie est un défaut, moindre maladje, n'hésitez pas à \u2018 3: qui devons-nous en accuser sinon me consulter par lettre.À l\u2019inten- nos \u2018seigneurs et maîtres\u201d?Nous tiun des lectrices de ce journal, j'ai Les membres de cette garde ne 1e- cevront aucune rémuneration et l\u2019enrôlement quelques anées, c\u2019est l\u2019emploi de la pectine de fruits, qu'on maintenant en bouteilles, chez l\u2019épicier.La pectine est un principe par- | ticulier qui existe naturellement dans les fruits; c\u2019est la substance qui fait qu\u2019une gelée prend ou ne prend pas, suivant qu\u2019elle y est ou n\u2019y est pas en proportion suffisante.Dans leur état naturel, beaucoup d\u2019excellents fruits n\u2019en contiennent pas assez; c\u2019est pourquoi, avant qu\u2019on pût trouver la pectine en bouteilles dans le commerce, il fallait faire bouillir les fruits pendant des heures, car autrement on n\u2019avait pas la consistance voulue.Cet ancien procédé exigeait plua de temps et de combustible, et la longue ébullition amenait une pert econsidérable de volume.Avec la pectine en bouteilles, on fait bouillir les fruits quelques minutes seulement, ce qui en conserve la forme, la couleur, la saveur naturelle.et la quantité! Le nouveau procédé de court bouil- lage donne souvent la moitié de plus, en nombre de bocaux, que l\u2019ancienne méthode de long bouillage.C\u2019est dire qu\u2019il comporte d\u2019immenses avantages, en plus de diminuer l'ouvrage et de faire beaucoup mieux qu\u2019autrefois, à meilleur marché.En ce moment, la saison des fruits commence: Préparez-vous à faire vos gelées et confitures pour l\u2019hiver prochain.Les enfants ado- obtient devons défendre notre beauté, car en le faisant nous défendrons notre amour, notre bonheur.Dans cette lutte pour protéger ou mettre en valeur notre beauté, nous devons d\u2019abord et surtout observer ponctueliement les préceptes de la nature et de l'hygiène.Pénétrons- intéresse et vous le recevraz nous bien de cette vérité que la san- \u2018une enveloppe discrète par le plus té est le meilleur cosmétique.Quant! prochain courrier.Indiquez bien le lou les feuillets qui vous intéressent.aus petites imperfections du visage, au manque de souplesse de la taille, à l\u2019excès d'embonpoint ou de mai-: greur.toutes ces choses peuvent, sinon se corriger complètement, du moins s\u2019'aténuer à toute épreuve.Malheureusement, quand il s\u2019agit de notre beauté, nous ne sommes pas patientes.Nous voulons transforme: notre apparence du jour au lendemain.et ce manque de patience a parfois des effets désastreux.Ainsi, savez-vous pourquoi le gouvernement a interdit la vente de © pilules, partilles et autres produits amaigrissants?Ce n\u2019est par parce que ces produits étaient dangereux, lorsque celles qui en faisaient usage se conformaient au mode d\u2019emploi indiqué, mais uniquement parce que les femmes dont l\u2019ampieur était trop prononcée, dans leur hâte pour maigrir, prenaient les doses doubles ou tiples de celles qui étaient recommandées.Il en est résulté des maladies grave et même, dans cer- rent les tartines, et l\u2019on trouve de nombreux usages pour ces délicieuses sucreries.Voyez maintenant si vous avez de bocaux, verres, étiquettes, paraffine, ot toutes les cuillères, mesures, chaudrons et chaudières qu\u2019il vous faudra.Et quant les fruits seront à leur mieux, profitez de la méthode de court bouillage.On trouve généralement sous l\u2019étiquette des bouteilles de pectine commerciale, un un petit carnet de recettes qui donne tous renseignements nécessaires sur ia fabrication des gelées et confitures suivant le procédé monerne, GOURIRES a Il ne reste plus que la Vallée de Josaphat dont Hitler n'a pas convoité la prise! \u201c+ s Si nous avons à nous battre, nous le ferons, mais pour la défense uri- tains cas, des fatalités! Je vous l\u2019ai déjà dit, je vous le répète, il ne faut pas espérer obtenir, après une semaine ou deux de traitements, de corriger le défaut physique qui nuit à notre beauté.Ainsi, chaque courrier m\u2019apporte des lettres de cousines demandante si elles peuvent, en prenant tel ou tel remède, transformer une poitri- me plate en d'opulents rondeurs.Mais non, cousines, il faut des mois de traitement assidus pour corriger l\u2019atropie des glandes qui vous a, jusqu\u2019à ce jour, empêchées d\u2019avoir un buste aux courbes gracieuses.Tl en est de même pour les crèmes de massage, en un mot, pour toute la gamme des produits de beauté\u2026.ils ne peuvent produire l\u2019effet désiré que si l\u2019on persévère dans leur usage.et si dans tels cas, des résul- que de notre pays.ann Nos Canadiens préfèrent et vré- fèreront toujours la soupe aux pois, à la choucroute et au macaroni.* ea Croyez-le ou non, nous sommes en été.* * * Qui sait si ce n'est pas parce que nous tournons le dos à l'heure solaire, que le soleil est en froid avec nous.* C\u2019est à se demander si les fourrures ne seront pas porr\u201ces, à la plage, cet été.+.Le peuple allemand va bientôt comprendre, s\u2019il ne le réalise pas déjà, que ce n\u2019est pas pour le douil- letter que ses chefs l\u2019entourent de swa.stikas.Lisez : NOTRE JOURNAL I1 vous apporte cnaque semaine les nouvelles de votre ville, de votre distriet et d'ailleurs.RETRAITES FERMEES Maison Notre-Dame du Cénacle Du 12 au 15 juillet pour jeunes Du 22 au 26 juillet, pour vocation.Pour renseignements ou inscrip- ee ; ; LC.: sera purement volon- fait imprimer une série de feuillets sur les principaux soins de beauté.Ecrivez-moi, adressant vos lettres LA DISETTE à Cousine Blanche, 197 ouest, rue EN BELGIQUE Ste-Catherine, Montréal, de de.pour | La disette se fait sentir en Beigi- soin d'inclure un timbre de 3c.pour apticulibrement dans die.l\u2019envoi de chaque feuillet qui vous due, Particutiérement dans les dis daus | .| Lu Belgique, qui importait beau \u2018coup par la mer, est maintenant isolée et semble incapable de re- {prendre sa vie économique de façon mains, des yeux, des cheveux, des i vivre avec les seules ressourees pieds; sur la maigreur, l\u2019obésité, le j 4U elle peut se proeurer sur le con- développement normal du buste, ; HiNent.l\u2019enlèvement des poils follets, la\u2019 La Croix Rouge distribue du pain transpiration excessive, les poids et'des biscuits, du lait condensé, des mesures normaux.produits en conserve.Le sucre, le : beurre, les oeufs et la viande sont L\u2019ACTUALITE [rares.On fait remarquer que les \u2014 Allemands ont tout pris les mar- (suite de la page 2) chandises trouvées dans les maisons.l\u2019autorité établie, etc.), viennent d'&-| On ajoute que dans les villes, les tre terminés el l\u2019enregistrement des gens étant restés malgré l\u2019occupa- personnes voulont servir dans cette tion, la famine est moins grave.LJ J \u2018 \u2014\u2014 __ taire, x xx J'en al sur les soins du visage, des CIRCONCISION | Tel.: 60 Procédé strictement non sanglant, J.Berch.Gagnon, adba.sans pansements ni points de sutu- ARCHITECTE re.Accommode singulièrement les MR ALC.MA A PQ patients éloignés.Dr L.G.PERRIN, 24 Rue du Pont, Québec.Bureau à Thetford.290, rue N.-D., Ste-Marie, Bee.aaa ol J.N.DOYON & FILS Assurances générales Médecin Vétérinaire, 107, rue Notre-Dame, Vie Feu Accident Automobile | | | Dr ROBERT FERLAND | Mme eee 5 es Ti, TU Notre Campagne a porté fruit 199%, Notre-Dame, STE-MARIE, Bee.STE-MARIE, BEAUCE Tel.: 61 HU 1 \u2014 TE TE Plusieurs hommes d'affaires ont profité de notre campagne pour s'abonner au téléphone.Il manque encore quelques boites.Pourquoi pas s'abonner aujourd\u2019hui?Si l\u2019on veut obtenir une réduction du coût de téléphone, c\u2019est le temps de coopérer.L\u2019objectif est sur le point d\u2019être atteint.Téléphone: 9210.ABONNEZ-VOUS au TELEPHONE Pour plus de détails: JEAN-M.CARETTE S'ADRESSER A: Ste-Marie, Beauce. 5 oe 4 Imposantes .(autte de le page 3) Alfred Bourré, Gaston Roy Joseph Morin Notaire, Ste-Marie Philippe Veilleux St-Joseph, Philippe Beaudoin St-Anselme, Mlle Gertrude Laverdière, Mmes Germain Cloutier, SAINT-HONORE Mariages: Ces jours derniers ont été bénits les mariages suivants: Mlle Rita Lambert, fille de M.Napoléon Lambert, avec M.Léonidas Breton, de Courcelles, fils de feu M.Charles La Russie en guerre (suste de la page 1) de l\u2019axe ni la Grande-Bretagne ne sont présentement en position d\u2019intervenir.Quels que soient les motifs qui inspirent Staline, pas moins vrai que ces mouvements de troupes renforcent de beaucoup \u201cLe Guide\u201d, mercredi le 3 juillet 1940 il n\u2019est De jour en jour le nombre des touristes va augmentant Les groupes de touristes se font de jour en jour plus nombreux.Les groupes de touristes se suc- Deux pèlerinages .(suite de la page 1) teurs s\u2019étaient occupés de mobiliser à cet effet.Tous ceux qui prirent part à ce pélelinage se sont rendus heureusement à la chapclle, malgré la longueur du chemin; cependant quelques uns étaient bien fatigués SERVEZ vous ACHETEZ DES *n ÉPARGNANT: sal TIMBRES D'ÉPARGNE {lly Daniel Perreault, MM.Alp.Laro- Breton.les positions de la Russie au cas ou |cédaient sans interruption.Un{a l'arrivée et ils avaient même les | de chelle, Maurice Bilodeau, Paul Bi-| __Mile M.-A.Beaudoin, fille de|ce dernier pays entrerait en guerre [grand nombre ont envahi Québec le pieds endoloris; mais tous étaient E lodeau, Bernard Raymond, Mille |M.Elzéar Beaudoin, avec M.Au-|avec I'Allemagne.premier juillet et ce sera probable-|heureux d'avoir accompli cet acte DE GUERR Louise Vallières, Mme Geo.Ménard, |guste Veilleux, fils de M.Arthur| On dit également à Washington !ment l'affluence en fin de semaine.|de sacrifice poul solliciter par l\u2019in- = Marguerite Marcoux, Eliodore Car- Veilleux.que les mouvements russes dans les |Jusquà date les visiteurs \u2026améri-!tercession de la bonne Sainte-Anne ; LL rier, Alfred Poulin, M.Wiltrid| __MIle Marie Blanche Lachance, |Balkans doivent considérablement |cains n\u2019ont pas été légion, mais|le grand bienfait de la paix.MGR BONHOMME roisse sur l'invitation de M.le curé = Drouin, Mme Gilbert Larochelle, St- lfille de M.Amédée Lachance, avec |inquiéter le Reich.l\u2019inclémence de la température et| Le deuxième pélerinage, à pied, J.-0.Roy et afin d'y visiter la fa- vou Isidore, M.et Mme Eusebe Gingras, |M, Philibert Lessard, de Thetford- l\u2019incertitude de la situation les ont'qui s\u2019est rendu à la chapelle Sainte- A BROUGHTON mille dun de * mise onnaires au \u2014 asutoland, le R.P.Phydime Roy, fr St-Nicolas, Lévis.Mlle Jeanne- d'Arq Lehoux, St-Bernard, M.et Mme Jos.Fecteau, Mlle Thérése et Mines.Nos meilleurs voeux de bonheur.Décès Le Contrat cen \u2014\u2014\u2014 (suite de la page 1) empéchés de venir au Canada.M.Maurice Hébert, directeur de l\u2019Office provincial du Tourisme, a Anne avait été organisé par M.l'abbé Jules Turcotte, curé de la paroisse de l\u2019Efant-Jésus.Ce péle- La paroisse de Broughton-Est a reçu, samedi et dimanche, la visite de Son Excellence Mgr Joseph Bon- O.M.I, qui demeure à Broughton- Est.Mgr Bonhomme est arrivé samedi Adrienne Carrier, MM, Fortier Be-| Nous avons le re ; oi édérati déclaré que les démandes d\u2019infor-|ri i i 5 èle- ; , ne y : gret d\u2019annoncer [joint et de la fédération de Ila are que es di rinage comprenait environ 500 pèle- homme O.M.I,, vicaire apostolique | cas 4 à noit Fillion, G.-M.Déchènes, Vel-lje décès de Dame Séraphine Car- |chaussure.mation étaient cette année, plus|rins des paroïsses de l\u2019Enfant-Jé-lau Basutoland Afrique du aud.Mgr après-midi.Le soir, il donaa ne ley Jet.Adelard Drouin, Donat Va- Nul doute que tous les ouvriers [Nombreuses que jamais.Nos voi-|sus, Saint-Joseph, St-Frédéric, et Bonhomme était venu dans cette pa- causerie agrémentée de project'ons Louis Champagne Armand Giguère, Cyrille Fillion, Omer Leblond, Hen- chon, Baptiste Lambert, Adelard rin, survenu samedi dernier, à l'âge voudront se tenir au courant des dé- |sins, dit-il, ont souffent presque au-|St-Jules.Les paroisses de l\u2019Enfant- mineusé lon: J Drouin, Emile Jacques, St-Joseph, | 1.82 ans.Elle laisse pour la pleu- veloppements survenus en fin de se- |tant que nous, de la pluie et dulJésus ct de St-Joseph avaient les Joseph Forti qu\u2019il dirige.Les paroissiens de } Joseph Beaupré, Gaudias Plante, | er 6 enfants.La Rév.Mère St-Eloi |maine dans ce domaine.froid.Ils attendaient des conditions groupes les plus nombreux.Le der- 05 Je | cha les Nolet _ | Broughton reconnurent sur l'écran M.N Amédée Poulin, Jean Lemieux, Lau- ju couvent de Limoilou, Mère Ra-| La réunion se tiendra au lieu or-|Plus avantageuses pour se mettre|nier point de ralliement était l\u2019é- .= .ean or eo oles o ak deux des enfants de la Beauce, le familld rent Bourgault, Félix Dumont, Ste- phael, des SS.de la St-Famille, en dinaire, mercredi, à 8 h.du soir, 17, |en route.Ils attendaient aussi que le|glise de l\u2019Enfant-Jésus d'ou l'on o écemment, chez Mme J.-M.For- P.Phydime Roy et le Père Garant, cinqua Hénédine.M.Brunel, Alp.Morin, Californie, MM.Pierre Morin, de |rue Caron.gouvernement fédéral ait pris une|partit vers 5.30 yrs.La distance qui pt?Arthur Dubois, de La frère d\u2019une religieuse au couvent de rin, Omer Couture, Gérard Beaudoin, St-Honoré, Josaphat Morin, Camil- COMMUNIQUE W|décision au sujet du passe port, de restait à parcourir à ce moment la, .Milo Ros a e Lawrence | la paroisse.d\u2019annét Maurice Lacroix, E.Tanguay, M.|.Morin, d\u2019Abitibi, Georges Morin, \u2014 |la taxe.Maintenant qu\u2019ils sont sûrs [était de près de 8 miles.Les péle- te chez M e ALL porte, en visi- Le lendemain, Mgr Bonhomme d\u2019une Lamontagne.Fortunat Couture, Ar- [ae Ste-Lucie, ct un grund nombre| À ces familles si cruellement é- |de n'avoir pas à payer pour le pas-|rins avec des vitesses inégales par- cemment me Alphonse fortier, re-|donna le sermon aux deux messes i vière thur Giroux, J.-B.Cliche, J.-Thomas d'autres parents.prouvées, nous offrons nos sincères |Seport et la taxe, ils viendront cer- |coururent la première partie du che- Ml .G 1, et la quête de la journée fut faite Leurs Savoie, Ste-Marie, Tancrède Per- ., ~ympathies.tainement en grand nombre.min; mais a lentrée du village de| e ertrude Evoy visitait ses |au purofit de ses missions.Son Ex- cours reault, Arthur Demars, Joseph Bé-| Nous avons aussi le regret d'an-|pivers M.Hébe déclaré | Ste-Marie les premiers arrivés parents, la semaine dernière.cellence est repartie dans la journée.tés a 1d dard, G in Gérard, Benoit Cou- Noncer le décès de Mlle Marcelle LL ; .Hébert a déclaré que la pro- , .; ête 4 ard, bermain arc, , ; M.Lorenzo Quirion vient de ven-| vince s'attendait à r i bon- attendirent les autres pèlerins; puis \u2014 j quête ture, Paul-Emile Lefevre, Josaphat Champagne, .fille de M.Alphonse ., e endait à recevoir une bon : j dolph ure, taur- LE , phat, \u2019 dre sa terre à M.Lucien Bégin, delne part des tourist i ient on se forma en procession, 3 par 3, olphe Lefé oO G re, Joseph Fil- Champagne, marchand et de Dame p ouristes qui avalen 202 -elevre, Umer Lriguere, Joseph Xl _ ?; Courcelles.M.Quirion s\u2019en va de-|l\u2019habitude d\u2019aller r 1 a- chaque côté de la rue et c\u2019est ainsi ner po lion, Ste-Marie, Fernand Hébert, Anais Grondin, survenu dimanche ; e dater passe eurs v: = ; Ver \u2019 > > ee > ; \u2019[meurer à St-Evariste.cances sur la Riviera, en Bretagne Que l\u2019on parcourut les deux derniers § ers Alexandre Brochu, Lorenzo Rhé-|aprés une courte maladie soufferte ., 8 , ; ; M.St- ; Lo! Lo.; \u2014M.Georges Lapointe a vendu|et en Normandie.Ces touristes |Miles qui restaient, en chantant des - .Pierre Rhéaume, Alfred Pou-|avec une grande résignation.Elle uristes ; .1 aume, tlerre , mas \u2019 * ©.june maison qu\u2019il possédait dans le|laissaient $250,000,000 outre mer.cantiques et en priant.'abbé Hervé pour lin, Damien Parent, Samuel Parent, [était âgée de 19 ans.Son service aut du village, à M.Rosaire Bilo-|I] est Ja ssi ; Giguére qui accompagnait a pied voisin, Arent ra Lo , .- est probable aussi que nous re- , V Georges Carriers Gilles Perron, J- ot ay ult ~ ont eu fo Jeud! deau.cevrons cet été un nombre congidé- |ce pèlerinage, dirigeait les crants UE F RAN CAISE heure oy 4 g - e - .+ i fp eau Eti aree Bedard M u ble de parents et d\u2019amis venus de: \u2014_\u2014 rable dintellectuels et d\u2019universi-|et la prière.Il n\u2019y avait rien de cident ent Fecteau, wtienne Bedard, Marie: i vi > Le 3e Centenai taires de la république voisine, si|Plus édifiant que de voir passer 9) que la paroisses environnantes rendre un Le JE LeNntenaire.epubliq , ; rier, épouse de feu M.Joseph Mo- dernier hommage a la regrettée ri Leblond.disparue.(suite de 1a page 3) - gnon, employé Quebec-Vower, Què- = EE alec IRIS ee _ {.bec; M.l\u2019abbé Antoine \u2018iagnon, professeur au Séminaire de Rimouski; M.Willie Gagnon, marchand, éche vin de Jonguières; gnon, Buckingham, P.Q.; Gagnon, pharmacien, Thetford-Mi- nes, P.Q.; , gnon, notaire, Mont-Joli, P.Q.; No- dy taire Thuribe-Belzil Gagnon, Verte, P.Q.; 629, rue St-Jean, Québec; M.Ovila Gagnon, 430, rue Hertel, vières, P.Q.; rentier, 35, rue Elm, Sherbrooke, F.Dr Joseph Ga- M.T.-P.Major Jean-Marie Ga- Isle Mile Simone Gagron, Trois-Ri- M.Georges Gagnon, l\u2019on en juge par les lettres reçues à l'Office du Tourisme.Ces gens-là s\u2019informent si l\u2019on parle français, si les moeurs françaises ont été conservées, s\u2019il y a des centres musicaux, etc.M.Hébert nous a aussi appris que plusieurs jeunes \u2018viendraient suivre les cours d\u2019été à l'université \u2018Laval.Mentionnons tout particulièrement un groupe de l\u2019Académie militaire de West-Point, N.-Y.I1 importe, dit le directeur de l'Office provicial du Tourisme, que nous fassions un bon accueil aux visiteurs, si nous voulons qu\u2019ils fassent à leur tour de l\u2019excellente propagande pour notre province.cette pieuse phalange.La cloche de la chapelle salua leur arrivée à 7.45 hrs.A 8 heures M.le curé de l\u2019En- fant-Jésus, l'abbé Jules Turcotte, célébra la basse messe du pèlerinage, et l'Evangile.il adressa aux assistants, avec toute j\u2019airdeur de son âme apostolique, des paroles d'encouragement en face de la situation mondiale actuelle et il les exhorta à avoir une grande £on- fiance en la puissante intercession de Ste-Anne pour la préservation de Notre cher Canada.Après la messe, M.!e vicaire J.Alphonse Labbé, fit le sermon du pélerinage qui fut suivi du salut du Très-Saint-Sacrement et de la lumineuses sur les missions oblates avec Charles Boyer, Michelle Morgan et Lis Lanvin.abl 66 I avec Richard VUE ANGI] tait 1 ELLE L\u2019industrie du tourisme, dit-il, est maintenant la seconde en importance.Si nous savons garder notre caractère français, si nous pouvons montrer aux étrangers quelque chose qu\u2019ils ne rencontrent pas ailleurs, \\si nous pouvons les intéresser et Q.; M.Léonidas Gagnon, Château- Richer, P.Q.; M.Elzéar Gagnon, Ste- Famille, Ile d'Orléans, P.Q.(COMMUNIQUE) Caen ee vénération de la relique de la bonne Sainte-Anne.M.l\u2019abbé Hervé Gi- guère présida au salut du Très- Saint-Sacrement.Au jubé de l\u2019orgue la chorale de l\u2019Enfant-Jésus sous la direction de PROCURENT ECONOMIQUEMENT LA MEILLEURE EAU DE TABLE ET DE REGIME Alcaline \u2014 Lithinée \u2014 Pétillaute \u2014 Digestive SONT TRES EFFICACES CONTRE Acide Unique, Rhumatisme, Goutte, Maladies du Foie, de la Vessie, > ea el = \u2014 oD TES Confiez vos Impressions à notre de la\u2019 Peau, de l\u2019Estomac et de l\u2019Intestin.Une boite de Lithinés contient 12 paquets suffisants pour ÿ journal.I rendre leur séjour agréable, fle ne M, Joseph Turmel fit les frais du > ; - \u2014 ! t pas de faire une fruc- M.l'abbé André Pomerleau 12 grosses bouteilles d\u2019un litre.i manqueron ; chant M.l'a ndré Pomerleau, Franco par poste 45 cents sur réception du prix.7 LISEZ NOTRE JOURNAL tueuse réclame pour notre province, prêtre de l'Enfant-Jésus assistait L.1 ; ; _ -_\u2014 a leur retour.au choeur.En vente dans toutes les pharmacies., DEMANDE: Homme pour bon ter- Pour la première fois, cette an- oo LL.6614 Delorimier, \u2014 Montréal.y ritoire Rawleigh.Devra se conten-|née, la province de Québec a com-| Le pèlerinage terminé un bon LEVIS-ST-GEORGE nombre des pèlerins de St-Joseph et mencé à faire un appel direct aux retour- ter d\u2019un bon revenu pour vivre pour La CIE CANADIENNE des Agences Modernes, (Exigez les Lithinés du Dr Gustin) TA.A TT A > .co co Te «commencer.Ecrivez Rawleigh, Dépt.| ML-609-101-G, Montréal, Canada.SERVICE D'AUTOBUS QUEBEC - LEVIS - ST-GEORGES - JACKMAN - LEWISTON populations franco-américaines de la Nouvelle-Angleterre et de la Louisiane.â Les Etats-Unis et ce.\u20ac (suite de fa page 1) lantique à destination de la Grande- surtout de l\u2019Enfant-Jésus nérent chez eux a pied.Vers 2 hrs de l\u2019après midi, on pouvait voir sur la route nationale près du village de St-Joseph, les derniers pélerins qui arrivaient chez eux.Quant à ceux qui ne pouvait retourner à pied, une trentaine d\u2019automobiles et quelques camion-auto- Départ de la Gare du Palais 7.15 A.M.ex.:.le dimanche, (Heure normale) pour St-Georg.Aucun changement au service St-Georges-Lévis, arrivant nes + dE PORTLAND - BOSTON - NEW-YORK Bretagne et il faudra quelque mobiles les ramenèrent à leur foyer.LE core été Lire de haut en bas Lire de bas en haut vara aussi avant de Bp Espérons que la bonne Sainte- 9.50 A-M.et partant de Lévis à 5.20 P.M.mais il s _ @ le e | hé 1 iè t les _ AM AM PM Mis AM PM PM l'Amérique du Nord et l'Amérique aerifices de ces centaines de pé-|l LA CIE DE TRANSPORT QUEBEC CENTRAL i ST-SYL | T7.00|.{.|Dep.Québec (Old Homestead du Sud, tout commerce avec les na- |jerins et qu'avant longtemps nous Q 7 et Château Frontenac) Ar.| x5.,50/ .tions autres que la Grande-Breta- urons le bonheur de voir revivre Divers $8.15] $7.15.{.Palais Station \u201c|| 15.35 §9.36 gue en aidant celle-ci a acemler |; paix dans le monde.M.et 8.20] 7.20.|.Blvd Charest & Couronne \u201c | .,.| 5.30] 9.30 Allemagne au mur invisible mais de Lachir a.be |.Québec (Pont) 6 fevered] weed) oon fatal du blocus.L'hiver prochain, venus as 59.50 48.50.oo Sige Scotts Jet Dep | .| 14.00] §8.00 estiment les experts américains, la » « cance che - - famine se répandra sur l\u2019Europe, - { di Vendredi Di ce -|+5.00|.|Dep.Québec (Traverse) Lo Ar.[410.10] .| et les armements de l\u2019Allemagne ne | eu ion.Cu .t6.30) 27|Ar.Scott Jet (Hotel Victoire) Dep.| §8.a sauront l\u2019arrêter.On espère ferme- ï \u2014Mlles - \u2014 0 .2 a2 Jules Nay \"Fy 18.5016.30] 34/Dep.Scott Jet (Hôtel Victoire) Ar.| 18.47 14.00] §8.00 ment, à Washington, que le siège |VA ET VIENT LES 4 et 5 juillet de Drumr 10.00] 9.00] 6.40| 39 \u201c Ste-Marie (Hôtel Victoria) Dep.| 8.36] 3.50| 7.50 des Iles britanniques se transfor- M.et Mme Maurice Beaulé de i > ter leurs 10.18; 9.13| 6.58{.jAr.Vallée Jet (Maple Leaf Cafe) \u201c | 82| 335 735 mera en siège de l\u2019Allemagne.Mais Québec, chez M.et Mme Odessa h atre BELLEVI IE cemment.§10.15, +9.15|+7.00| 46|Ar.Vallée Jet (Station) \u201c | +8.20| 13.33] §7.33 actuellement, une déclaration de Thibodeau, récemment.; \u2014Mlle _ : guerre de la part des Etats-Unig| -\u2014Mlles Rita et Ghislaine Lecours fal, ches $10.15, #9.15/{7.15{ 46{Dep.Vallée Jct (Station) Ar.| 18.15] 13.33] §7.33 est politiquement impossible.Le 'de Heron Bay, Ont, étudiantes à STE-MARIE Bee Droui 10.28 9.28] 7.28| 52|Dep.St-Joseh (Bureau de Poste) Dep.| 8.03] 3.20] 17.20 pays n\u2019est pas prêt.Bien que les |Ottama, sont actuellement en visi- 9 rouin.$10.50j 19.50/17.62] 61] \u201c Beauceville (Poulin) \u201c| 17.36] 12.55] $6.55 | Etats-Unis soient déjà, en fait, en- [te chez lears tantes Miles Aurore FRANCE FILM : ; = { gagés dans la guerre, une déclara- |et Hectorine Lecours.A $11.00 +10.00/18.03| 65] © Notre-Dame des Pins (B.P.) Dep.| 7.26 12.46] §6.46 5 ; : d presente 11.15) 10.15(8.20 71|Ar.St-Georges (Hotel National) \u201c | 47.10] 280| 6.30 tion de guerre formelle risquerait,| Mlle Hélène Bourgault est re] pe ; 811.35) 10.35/ P.M 81] \u201c St-Côme (Donovan's \u201c AM 205 86.05 pense-t-on, de diviser la nation et]tournée a Québec, aprés avoir pas- Annie Ducaux \u2014 Roger Duchesne | ) | | 8 finirait par entraver effort r |sé quelques semaines dans sa famil- > AM) 11.00|.| 89| \u201c Armstrong (Can.Cus.& Im.) \u201c | .| 145 PM Parent ce réparer, ca qui omit le queda .|+11.80|.|100|Ar.International Boundary Dep.| .| tL18| ; au te : si es \u2014 .|T11.30|.|.|Dep.International Boundary Ar.| .| x1.15| plus de mal ae de bien 2 langle Mlle ete Mercies visitait ses i i .| 12.25}.[.] Jackman Dep.| .| 12.40] Ore qe CEPend Dour 08 MOIS parents, 1 Eb.ui [| \u201c : \u201c d'été, de la résistance des Iles Bri-| \u2014MM.Ovila Dion, Aristide Rouil- -| 2:10/.|| Bingham |.| 10.65| ; ni lanah | 310).].] \u201c Skowhegan « | .] 9.55] tanniques.lard, Mlles Léonie Noel et Blanche \u201c , « | PAS D\u2019ANNEXION Dion étaient a Québec, le 28.| 8.40[.].] Waterville | «.] 9.25 ; ; snatitntri | 400j.|.\u201c Augusta \u201c |.8.56 En attendant, il est clair que le .\u2014Mille Bertre Nolet, institutrice co] ABO.i] Lewiston « || 800 Canada et se Etats-Unis collabo- a Ste-Cécile de Frontenac, passe ses | ABB funn] Auburn « | .] 7.56] revont étroi ement pour la défense vacances chez sa grand\u2019mère, Mme .\u2026| 550|.|.JAr.Portland (Eastland Hotel) Dep.| .| 7.00] de PAmérique du Nord.mais Wes- \u2014\u2014 = I ; .hington me songe aucunement à |au service militaire, modifie toute | 6.00|.|.|Dep.Portland (Eastland Hotel) Ar.|.| 6.50] Abe ; ny nu « .empiéter sur la liberté d'action du |la vision du peuple américain, qui | 6.30].].] Old Orchard Dep.\u201c| .| 6.10] 5 ; ; ) « .6 Canada.La seule pensée de Wus- [se voit obligé d\u2019accepter enfin ce | 6.458].].| Biddeford { .] x6.00| : .» : \u2018 idéré | 828j.| A « Hampton \u201c eer] ned] hington à notre égard est une vive jqu\u2019fl avait toujours consi com- | T9.66j.|Ar.Boston « admiration pour Vattatude actuelle me lesymbole du vieux monde, L\u2019A- \u2019 oni 1 Peel eee du Canada.S'il y a collbofation é- |mérique s\u2019éveille d\u2019un long sommeil.| *627|P.M|.|Ar.New-York \u201cCee eed] oct SLY EC d Fe ; ; conomique et militaire, personne ne |L'idéal d\u2019abondance matérielle que avec ~~.y= References: songe à une union politique.Per-imous avons partagé, nous, Cana- * Tous les jours.; ; sonne n\u2019en veut.Il y a enfin une|diens, doit être remplacé ; mainte.Corinne Luchaire, Ginette Leclerc, Gisèle Preville, UE + Tous les jours excepté le dimanche .révolution qui bouleverse le coeur [nant par le désir de servir, d\u2019ac- Le .; T Mardi, jeudi et samedi.et l\u2019âÂme du peuple américain.cepter une existence plus rude si Maximilienne et Marguerite Pierry X Lundi, mercredi et vendredi.LA CONSCRIPTION l\u2019Amérique ne veut pas subir la do- $ Dimanche seulement AMERICAINE mination de hordes brutales.La BAS PRIX POUR BILLETS SIMPLES ET RETOUR M.Roosevelt vient de proclamer question est de savoir si nous pour- C ARTOON Voitures de luxe entre QUEBEC et PORTLAND avec raccordement direct pour la doctrine du service militaire obli- {rons préserver notre liberté indivi- I BANGOR, BIDDEFORD, OLD ORCHARD, BOSTON et NEW-YORK.gatoire pour les jeunes Américains, |duelle.Pour la résoudre, il faudra garçons et filles, et de la cronserip- Jtoute note intelligence, toute notre ACTUALITES \u2014 ECLAIR-JOURNAL les 0 U E B E C C E N T R A L tion militaire, industrielle et agri- [patience, tout notre instinct de li- et MOVIETONE \u2014 _ cole.Cette conscription, même si[berté et tout notre esprit de fra- elle ne s\u2019applique pas entièrement ternité.-\u2014 A "]