Le guide, 13 janvier 1943, mercredi 13 janvier 1943

[" ; : J Annonceurs! Le Pour vendre à la Beauce, il vous faut annoncer dans la .Beauce \u201cLe Guide\u201d, voilà le Journal que vous devez considérer.VOL.14 \u2014 No, 2.Ste-Marie Pages d'histoire La Nouvelle Beauce Note de la Rédaction \u2014 Le présent article fait partie d\u2019une série en préparation sur l\u2019histoire de la paroisse Ste-Marie.Notre journal les publiera désormais à mesure qu\u2019ils seront rédigés.Ces articles seront un jour réunis et deviendront autant de chapitres d\u2019un volume qu\u2019on projette de publier à l\u2019occasion du deuxième centenaire de la paroisse.Les remarques que nos lecteurs auraient à faire sur les sujets traités seront les bienvenues.\u201cLE GUIDE\u201d.\u201cEn collaboration\u201d CHAPITRE I LA NOUVELLE-BEAUCE Toute histoire comporte un peu de préhistoire.Avant de prendre une place bien déterminée dans la suite des temps, une institution, une paroisse, une cité, voire un pays, possède toujours quelques antécédents, une période de préparation plus ou moins prolongée, où l\u2019on peut relever quelques traits caractéristiques.Tel est, dans notre plan, le pourquoi de ce premier chapitre.La paroisse de Ste-Marie fait partie d\u2018une région importante de notre province appelée la vallée de la Chaudière, ou bien, d\u2019un terme plus précis, la Beauce.orrespondant à chacune de ces dénominations, on await autrefois les noms de Sartigan ot de Nouvelle-Beauce.Ces noms méritent une certaine attention.Sartigan (les anclens, par méprise, prononçaient: Saint-Igan, comme Saint-Restau, au lieu de Sorosto) est l'appellation indigène de notre rivière Chaudière, et signifie \u2018rivière ombreuse\u201d ou encore \u2018(rivière bruyante.\u201d On voit ce nom primitif inscrit sur d'anciennes cartes de la Nou- velle-France.La forêt dans laquelle on s'enfonçait pour pénétrer dans la région, en laissant la Pointe-Lévis, s'appelait \u201cle bois de Sartigan\u201d.Dans les registres de la paroisse St-Josenh, à la date du 5 juin 1747, on trouve, signé par le Père Alexis Duburon, Récollet, l'acte de sépulture de *\u201cJean-Joseph Patris, âgé d'environ vingt-six ans, qui s\u2019étoit néié dans la rivière me chatigane (1).Dans les anciens documents, on trouve aussi le mot écrit: Satigan, Santigan, Kekakkam, Asakigant, Mésakigant, etc.L'orthographe des noms sauvages allait évidemment au hasard de leur prononciation; les mots français eux-mêmes partageaient bien souvent ce mauvais sort.Mais déjà la rivière de Sartigan (2) portait le nom caractéristique de Rivière Chaudière.Ce nom lui vient de ses superbes chutes, près du fleuve St-Laurent, où elle se précipite d\u2019une grande hauteur avec un bouil- fonnement semblable à celui d\u2019une chaudière en ébullition.Depuis quand cette appellation ?Nous ne saurions le dire exactement.Elle remonte au.moins à l\u2019époque du Sieur d'Iberville, comme nous verrons ci-après, et probablement encore plus loin, En tout cas, elle était d\u2019usage commun, en 1736, quand Thomas-Jacques Taschereau reçut la concession de sa seigneurie sur \u201cla rivière dite Sault de la Chaudière\u201d.L'année suivante, 1737, l'arpenteur Noël Beaupré faisait des mesurages de terres \u2018le long de la rivière du Sault\u201d (3), Aujourd\u2019hui, l\u2019on ne dit plus le Sault de la Chaudière, mais tout simplement la rivière Chaudière.Le nom de Beauce ou de la Nouvelle-Beauce, donné au début à presque toute li vallée de la Chaudière, est également très ancien et remonte tout au moins au temps des premiers établissements français dans cette région.Il figure comme terme officiel aux premières lignes des registres de la paroisse St-Joseph, c'est-à-dire au commencement de l\u2019année 1739.On signale même son apparition en 1734, aux registres des Ordonnances et Intendants.Ce nom évoque l'un des beaux coins de la terre de France, une ancienne province d'où sont venues plusieurs de nos premières familles du pays.Lisons ce qu\u2019en écrit fort à propos M.J.-Edouard Roy, dans son \u2018Histoire de la Seigneurie de Lauzon\u201d (2e vol, page 198).\u201cLa Beauce du Canada est un pays de vallons et de collines, abondamment arrosé par des rivières et des sources d\u2019eau vive.Celle de France est un grand plateau à perte de vue, si remarquablement plat que le regard s'y étend aussi loin que le permet ls courbure de la terre.Il n\u2019y s point d'eaux courantes sur cette vaste plaine où l'on n\u2019apercoit guère.au milieu d\u2019un immense champ de blé, que quelques arbres très clairsemés, autour des villages et des hameaux.\u201cD'où vient donc que l\u2019on donna le nom de cette vieille province de France à un pays qui lui ressemble st peu?En voici, probablement, la rafson.\u201cL\u2019ancienne Beauce, qui n'a ni collines, ni fontaines, ni ombrage, a en revanche une étonnante fertilité qui lui a valu le nom de grenier d\u2019abondance de la France, \u201cLa fécondité des terres vierges de la vallée de la Chaudière, où l\u2019on fit dès les commencements, des récoltes merveilleuses de blé, de seigle et d'avoine, rappela tout naturellement le souvenir de la province la plus fertile de la France.Le rapprochement était d'autant plus facile à faire que le seigneur Taschereau venait de la Touraine.Dès lors, on prophétisa que cette Nouvelle-Beauce deviendrait le grenier du Canada (4)\u201d.(1) Concession par le Seigneur De Léry à Joseph Barillaux d\u2019une terre \u201csur la rivière la Chaudiére dit Satikant, le 24 mars 1791, notaire Miray.*(2) Il doit rester, comme souvenir de ce nom, dans la paroisse de Beauce- ville, côté sud-ouest, vis-à-vis les Rapides du Diable, un petit lac et peut- être un bureau de poste appelés Sartigan.(3) Procès-verbal d\u2019arpentage en décembre 1737, déposé au greffe du notaire Barolet, & Québec.(4) le jésuite Bonnécamp, en voyant pour la première fois les belles terres de la vallée de l'Ohio (1749) dit de même: \u201cC'est la Touraine et la Beauce du Canada.\u201d (à suivre) Tirez le meilleur parti d de v votre THE oo = Weecersrannng Tete vw Taw RR.\u201cLE GUIDE\u201d.9 SAINT.ANTOINE, STE-MARIE Les Mondanités .A St-Georges Mlle Albert Bolduc G.M.E, est \u201cetourné a Montréal après un sé- \u2018our de trois semaines à St-Geor- gen.\u2014Mlle Jeanne Lavoie est partie sour Québec, Mlle Lavoie était 1'invitée de sa soeur, Mme Armand Poulin, \u2014M .L.de G.Crepeau et Mme Crepeau de Beauceville étaient à St- Georges dimanche dernier, \u2014Le Club de Hockey \u201cSt-Victor\u201d visitait notre équipe locale dimanche dernier, \u2014M.Fernand Michaud s\u2018est rendu à St-Sébastien en fin de semaine.\u2014M.Clovis Thibaudeau est descendu à St-Joseph au cours de la semaine.| -\u2014Mlle Berthe Grenier visitait Mille Bernadette Veilleux dernièrement.\u2014Me Robert Vézina, de St-Joseph était à St-Georges la semaine dernière, \u2014Samedi dernier un banquet a êtA offert à M.ct Mme Achille Thi- baudeau à l\u2019occasion de leur 50 ième anuiversaire de mariage.Avis aux ve-:deurs de lace Avis est par la présente donné aux vendeurs de glace \u201cqu\u2019il n\u2019est pas permis de récoller ou d\u2019emmagasiner de la glace, pour des fins commerciales ou pour conserver les aliments destinés au commerce, sans une autorisation du Conseil municipal ou du bureau d\u2019hygiéne de la localité où cette glace est emmagasinée, et ailleurs que dans les ruis- viéres, dans les grands lacs, ou dans tels autres lieux que le conseil d\u2019hygiène de la Province peut approuver\u201d (Règlements provinciaux d\u2019Hy- giéne Art, 38) Les intéressés voudront bien se conformer à ce règlement et s'adresser au bureau de l'Unité sanitaire, à Beauceville, pour avoir ce parmis, ceci avant de commencer | toute coupe de glace, | Dr C.Pomerleau ,D.H.P.amor important! portant! On : A seaux d'eau courante, dans les ri- BELLE PARTIE AU COLLEGE C\u2019est par un froid sibérien et aux crissements de la glace torturée par le fer, que s'est jouée dimanche après-midi le 10, la première d'une érie de trois parties dans cing.Nécessairement, nos \u201cAS\u201d auraient pu sans difficulté remporter \u2018me éclatante victoire mais ils ont référé ne pas trop molester leurs ndversaires et ainsi retremper leur moral pour nos victoires futures.MM.Jean-Thomas Côté et Marcel Blais furent les compteurs.Le premier, 2 points, et le second, le troi- sièmé; ce qui laissait le pointage 4 à 3 pour les Villageois, Toutes nos félicjtations accom- ragnent nos vaillants joueurs pour le beau travail passé et les succès à venir.LG.V.ACTIVITES DE L'UINITE SANITAIRE DU COMTE DE BEAUCE Semaine du 17 janvier Au cours de la semaine, les infir- midres feront des visites à domiriie anx endroits suivants St-Câme, Ste- Marie.St-Joseph et East-Broughton.Comme travail spécial il y aura: LUNDI, le 18: Inspection médicale scolaire.MARDI Je 19: Ste-Marie.De 2 hrs à 4 trs, à la salle publique ,clinique pour les bébés et les présnlaires et séance d\u2019im- munisatien antidiphtérique.MERCREDI, le 20: Inspection médicale scolaire.TFUNT.le 21: Conférence au Couvent de St-Jo- senh, VENDREDT, le 22: Beauceville, De 2 hrs À 4.8) hrs, aux bureaux de l'Unité sanitaire, clinique pour les bébés et les préscolaires et séance d\u2019immunisation antidiphtérique.' .Dr C.Pomerleau, D.H,P- Médecin hygiéniste.BEAUCE JONCTION MARGUILLIER M.Théodore Gagné a été nomm?Marguillier en remplacement de M Thomas Jacques sortant de charge Nos félicitations.La part de Dieu a donné $28.00 Médecin hygiéniste.pour le mois de décembre.! visite à M.et Mme Marcel Vachon, ATEHATAMLLLALLIALT A LIABARY Lab sable sols PS \u201cew NY SN NN N NN = NE oN SER rm Aiwa sr > RR OR RW SSL AU CHEF-LIEU | ST.INSFPH BEAUCE FTANCAILLES: Me Louis Morin, c.r.,, et Madame; Morin, de Saint-Joseph de Beauce, annoncent les fiancailles de leur fille, Claire, & Me C.-S.-M.Thibau- | \u2018eau, fils de M.et madame Philippe Thibaudeau, de St-Gcorges de Beauce, M.Uldéric Poirier, de Lac St- Tean, a passé quelques jours chez ses parents M.et Mme Antonio Poirier .\u2014MIle Gemma Maheu, est retwur- née à Québec après avoir passé le Jour de I'An dans sa famille à St- Joseph.-\u2014M.Paul Nadeau, de Passes Dan- ~oreuses, a passé quelques Fovrs dans sa famille A occasion des fé- tes, : \u2014Mlles Simnnne et Bolande Gi- guère, de Québec, M.Irénér Giguè- re, de Richmond, M.et Mme Noël Giguère et M.Arthur Giguère, de Ste-Marie, ont passé les Rois à St- Joseph, chez MM.et Mmes Laval et Poméo Giguère.\u2014M.Henri Nadeau, de Sanmaur, a rendu visite à ses parents M.et Mme Armand Nadeau, à l\u2019occasion des fêtes.\u2014M.Gérard Lagrange, de Montréal, était à St-Joseph, récemment, I'invité de Mlle Monique Giguère.-\u2014M.et Mme Armand Goulet, ont passé la fête des Rois à Vallée Jone- tion en visite chez des parents.-\u2014M.Jean-Paul Lessard a passé une couple de jours en voyage d'affaires à Québec.\u2014M.et Mme Edmond Lagueux, M.Louis Philippe Giguère; M et Mme Wilfrid Giguère, leurs enfants Jacquelin et Raymond, ont rendu à Vallée Jonction, dimanche dernier.\u2014M.et Mme Odina Boulanger, ainsi que M.Marcel Morin du C.- P.R., de Montréal, ont visité leurs parents M .et Mme Joseph Morin à l'uccasion des fêtes, -\u2014M, Gérard Morin nous a quitté cette semaine pour aller demeurer à Montréal.\u2014M.Herménégilde Labbé, de L\u2019Assomption, a passé quelques jours dans notre localité.\u2014M.Rosaire Tardif était en voyage d'affaires à Courcelles, au debut de la semaine, \u201cLE GUIDE\u201d mre Vous offre un grand nombre de lecteurs qui demain, seront vos clients, N'hésitez pas, \u201cLe Guide\u201d c\u2019est votre chance, MERCRE\"] 1 E 13 JANVIER 1913 Photographies anciennes de Ste-Marie Cn est à la recherche '-e p'otorraphie de l\u2019ancien pant de bois de Stc-Mario, détruit en 1998.Cenx qui anra\u2019ent une copie de \u201ce préc'eux sorenir a*-s' a\" d\u2019avtrez vres anciennes de Ste-Ma- vie, re-drort in servis\u201d *- chez les Soeurs de la Congrégation de Notre-Dame, à Montréal.CONTRE-TEMPS Nous n'avons pas encore réussi à obtenir le morceau dont nous vous avons déjà parlé.Nos lecteurs ver- rent qu'en Beauce, une imprimerie qui se ressent de l\u2019effort de guerre, c\u2019est bien le \u201cGuide\u201d, re qui doit se bâcler d\u2019une journée à l\u2019autre, retarde toujours, cependant ceux qui en sont la cause payeront les pots cassés, Nos lecteurs a\u2019apercevront du changement dans \u201cLe Guide\u201d, le jour où nous aurons le morceau attendu.ST-ZACHARIE - EN VACANCES: L'abbé Antoine Garant, Yves Gro- leau, étudiant en médecine, Blaise et Chs-Emile Drapeau étudiants au collège Ste-Anne de la Pocatière, Bernard Létourneau de Montréal, Yvon Poulin, étudiant au Séminaire St-Victor, ainsi que Mlles Marguerite Groleau, R.Hélène Goupil, Raymonde Poulin, Carmelle Allen, BEAUCE-JCT NAISSANCE M.et Mme Reno Doyon (Aline Nadeau), font part à leurs parents et amis de la naisance d\u2019un fils baptisé sous les prénoms de Joseph- Régent-Noël.Parrain et marraine: M.et Mme Omer Doyon de Tring-Jonction.MARIAGE Le 9 janvier a été célébré le mariage de Mlle Aurore Cliche fille de M.Arthur Cliche et Mme Cliche dé- cédée et M.Arthur Cloutier fils de M.et Mme Onésime Cloutier décédés.VA.ET VIENT M.et Mme Marcel Ethier et leur fils Jacques, M.Charles Bilodeau de Québec ont passé le temps des fétes chez Mme C.A.Bilodeau.\u2014M.et Mme Henri Drouin, M.Arthur Gagnon de St-Hyacinthe, M, et Mme Marcel Bouchard et Jos.Gagnon de Québec, M.et Mme Alexandre Gagnon ont visité M.et Mme Willie Gagnon le Jour de I'An, -\u2014Mlle Louisianna et Mlle Jeannette Cliche de Victoriaville sont venues passer quelques jours dans leur famille récemment.\u2014Mme Aimé Fournier et M.Jean Charles Labbé de Québec étaient les hôtes de Mme Alphonse Labbé le Jour desl\u2019An, \u2014M .Léo Bureau avocat de No- randa visitait ses parents M.et Mme Joseph Bureau à l'occasion des fêtes.-\u2014M.Lucien Cliche avocat de Val D'Or était de passage chez M.et Mme Vital Cliche le Jour de l\u2019An.\u2014M.Henri Gagnon de la R.A.Fest retourné à Mont-Jolf après avoir passé quelques jours en visite chez M .et Mme Maurice Gagnon.\u2014M.et Mme René Michaud et leurs enfants de Sherbrooke, M.et Mme Henri Jacques de Mégantic, Mlle Jacqueline, Mlle Jeannette, M.Emile Jacques de St-Frédéric visitaient M.et Mmc Thomas Jacques, le jour de l'an.\u2014M.et Mme Maurice Dubuc de Sherbrooke, M et Mme Cléophas Bilodeau de Ste-Marie sont venus rendre visite à leur père M.Philéas Doyon à l'occasion des fêtes.\u2014M, et Mme Henri McCaughan de Montréal visitaient Mme Eusèbe Vachon, récemment.\u2014Le Père Rodolphe Pomerleau O.M.I.et l'abbé André Pomerleau vicalre de Québec, M.et Mme Jules Moisan et leurs enfants de St- Georges étaient les hôtes de M, Gé- dénn Pomerleay, le jour de l'an.\u2014M.l'abbé Hervé Giguère vicaire de Lauzon était en visite chez sa mière À l\u2019occasion des fêtes, -\u2014Mlle 'Colette Rousseau E.G.M, est retournée à l'\u2019Hôtel-Dieu de Montréal, après avoir passé quelques jours chez ses parents M.Dr TM, Rousseau et Mme Rousseau.\u2014M.l'abbé Joseph Diament professeur, était l'invité de M.et Mme Hector Latulippe récemment.STATISTIQUES POUR 1942 Mariages 12, baptêmes 41, sépultures 15.LISEZ NOTRE JOURNAL Cette affai- - { Io, Pel Cte wl ON A a A ON EP PE Mm ef bed A MN eed an om Ste st hud (OL, T= ht DD sm sm, pt em | "]