Le guide, 17 mars 1943, mercredi 17 mars 1943

[" Annonceurs! \u2014\u201475-\u2014 Pour vendre à la Beauce, il vous faut annoncer dans la Beauce \u201cLe Guide\u201d, voilà le journal que vous devez considérer, Mention incorrecte : Numéro a ey su ; uaa RTE SENS A cL SE eee 6355331 FATES EVAR AMARA AAR A ahe MAALLIATILARAIA AMAT SURAT I MR AA aaa usa sa VS I WY WAAAY RR RES NY \\ ANNES ES D NS) ce.SNS NS NAN.ss PSS AE AMAA MARTA MARV temp RR nd AULA IL IS I LI TA LA Rs a ve vn re RE Esl \u201cLE, GUIDE\" eel} Vous offre un grand uvtuhre de lee- teurs qui demain, scroll Vos chicuis, N'hésitez pas, \u201cLe Guide\u201d c\u2019est votre chance.VOL.14.\u2014 No.10.Erin Go Bragh A tous nos Irlandais et Irlandaises du Québec, de la Beauce et particulièrement ceux de Ste-Marie, nous souhaitons une heureuse fête.M.AGENOR FERLAND L'histoire de notre beau pays de Beauce s'illustre de toute une légion de noms d'hommes qui se sont distingués dans un domaine ou l\u2019autre.Aujourd'hui, on y ouvre une nouvelle page marquée de deuil qui signale la disparition d\u2019un autre fils du pays qui a fait honneur aux siens et dont la mémoire restera gravée dans le souvenir de toute notre population.M.Agenor Ferland nous a quittés, nous laissant cependant un monument tout fait d\u2019oeuvres artistiques qui perpétueront sa noble mémoire.Il a passé sa vie à édifier des chefs- d'oeuvre d'art que par tout le continent l'on admire; peut-on douter que dans l'insondable Au-Delà, son souple doigté et son pinceau d'artiste s\u2019exercent encore sur des toiles angéliques comme autant de prières pour ceux qu\u2019il a aimés sur terre.Notre compatriote avait fait ses études au Collège local des Frères des Ecoles Chrétiennes où il ne tarda pas à se signaler d'une façon toute particulière dans le dessin, ce qui faisait déjà présager qu'un jour Agenor Ferland serait un grand artiste en décors.Au fait, dès sa sortie du collège, il se lança dans la peinture décorative, domaine où il devait exceller.Il est peut-être bon de signaler qu\u2019en 1885, l\u2019on avait accordé à M.Meloche, professeur belge à l\u2019Ecole des Beaux-Arts de Montréal, un contrat pour la décoration de notre église paroissiale.L'église de Ste-Marie a été considérée à cette époque comme la plus belle de toute la province.M.Agenor Ferland y fut engagé et, sous la direction du professeur Meloche, effectua les grands tableaux de la voûte et du choeur.M.F.-X.Renaud reconnu dans le temps, comme de nos jours, comme un artiste de très grande réputation fut engagé comme contremaître.Les travaux terminés en six mois, avec l\u2019aide d\u2019une vina- taine d'autres peintres de décors, furent pour tous un motif d'admiration.La haute réputation de M.Ferland était faite.Ses services furent demandés tant au Canada qu'aux Etats- Unis et c\u2019est pr la centaine qu\u2019on estime le nombre d'églises où ses talents artistiques se sont exercés.L'église de l'Immaculée Conception de Winnipeg a connu son grand succès.Il aimait souvent à en parler.Cependant, quand il s'est agi de réparer les tableaux qui ornent la voûte, le choeur, les murs et la nef de notre propre église, M.Ferland avait déjà développé un procédé pour le lavage des tableaux de ce genre pour leur redonner en les rafraîchissant leur mre- mier cachet.Ce fut encore là le maître de l'oeuvre.C'était en EH et les fidéles purent encore admirer les décors finis en On a demandé et avec raison pourquoi il n'a pas été donné à ce maître du pinceau la liberté de suivre des cours auprès de grands artistes connus; le Canada français tout entier s'en glorifierait aujourd'hui.Mais ce n\u2019est pas le temps d'y songer sauf la leçon qu\u2019on peut en tirer.Oo laisse son fils, Jean, qui a travaillé avec lui à la décoration de plusieurs temples du Seigneur de même que dans plusieurs chapelles de couvents et de collèges.M.Jean Ferland a hérité du talent de son père et est en train de se tailler une belle réputation.Nous donnerons, la semaine prochaine, la liste complète des églises décorées et renovées par le père et le fils.M.Ferland ne fut pas qu'un maître de la peinture décorative, il fut aussi un artiste au théâtre et l\u2019on se rappelle les premiers rôles qu\u2019il a si magnifiquement remplis dans la tragédie et la comédie.Il reste à son crédit comme un record le fait d'avoir joué dans sept pièces différentes en une seule semaine.Il s\u2019y plaisait au point de s\u2019en faire un délice et il pouvait avec facilité se faire l'interprète de tous les sentiments dont U'dme humaine peut être saisie.Au théâtre, comme dans les voûtes d\u2019églises, à a laissé une marque ineffaçable de beauté et de grandeur classiques.Et que dire de ceux qu\u2019il laisse pour pleurer sa perte! En patriote convaineu ,il a souffert que cinq de ses fils soient enrôlés dans l'Armée active et outre-mer.Ce trait de sa vie de famille est tout à la gloire de Ste-Marie, de la Beauce et du Canada français, et voici les noms des cing frères Ferland, depuis le début, dans l\u2019Armée Canadienne.Le Caporal Paul, dans l'aviation, R.C.A.F., actuellement outre-mer; .Lucien, dans la Police Montée; Le Caporal Benoit, dans Uaviation; Le Lieut.Edgar, dans l\u2019armée active: Le Sergent Charles, à Lauzon.Alfred HEBERT Ste-Marie, Bce \u201cLE GUIDE\u201d, 9 SAINT-ANTOINE, STE-MARIE BCE \u2019 | CARETTE [Roch Poulin C 'est au plus haut sommet, qu'il * au piano faut dans nos campagnes, ° À tteindre sans tarder, le progrès Nous avons recu plusieurs \u2018ettre- sans arrêt: de félicitations, au sujet de notre R épandre du soleil du faite des pianiste nu Poste C.ILR.C.montagnes, : Au nom de E clairer tous nos gens, tout en res-' monsieur Poulin, nous remercions tant discret: ! toutes les personnes qui ont bien T endre à tous la main, à l'homme, voulu nous traustneltrs leur appré- à sa compagne | ciation.Nous apprécions Jeurs co:n- T issant sur le métier, le laissant menteires et nous recovrons toutes plein d\u2019attrait: Ca.\u20ac suggestions constructives en vue E spoir qui doit durer, qui grandit d'améliorer notre progrevunra qui se gagne.ee NAISSANCE Mort de Mme \u2014 \u2018 M.et Mme Henri-Nocl Jacques Joseph Nadeau _ font part a leurs parents ct amis de A ST-JOSEPH la naissance d\u2019un fils né le 4 mars Jeudi, le 11 mars, est décédé- Montréal sous les prénoms de Jo- Mme Vve Joseph Nadeau, née Ma- seph-Alphonse-Serge, rie Sylvie Carette, à l\u2019âge de 87! Parrain: M, Alphonse Jacques ans.de Bristol Conn.grand-père de l\u2019en- La défunte laisse pour pleurer sa fant, marraine: Mlle Madeleine nerte, ses filles: Mlles Emérilda Gosselin de Québec tante de Pen- Nadeau, de Québec; Albertine, de St-| fant.Représenter par M.et Mme Joseph; Mme Joseph Bélanger (Dé- [onorius Boivin de Montréal.lia) de Lévis; Mme Vve Edmond Fontaine (Rébecca) de Montréal; ses fils: MM.Ed d et Odilon Na- Toe Stouts ptite Nu.LA METROPOLITAN \u2018eau, de Thetford; et Th Na- dou do varia; | LIFE ACCUSE DES PROGRES EN 1942 Ses belles-filles: Mme Thomas Na- Ottawa, 15 mars.\u2014-Le point saillant dean, d\u2019Alberta, et Mme Odilon Na- deau, de St-Joseph; son gendre: M.Joseph Bélanger, de Lévis; une du Rapport Annuel de la Metropolitan sneur: Mme Gédéon Lessard, (Adé-: Life Insurance Company, publié au- Na \"arctte) et son beau-frère M.jourd'hui découvrant ses activités en Py 2 same , c\u2019est l\u2019augmentation de plus de Gédéon Lessard, de Vallée Jonction; $450/000,000 dans les placements de la ainsi que plusieurs petits-enfants, Compagnie effectués duns les obliga- neveux et nièces.tions des gouvernements du Canada érai ; : et des États-Unis; ce qui porte le tota Les funérailles ont eu lieu lundi, de ce genre de valeurs en portefeuille à le 15 courant, à 9 heures, en l\u2019église plus de 81,750,000Ç00.paroissiale de St-Joseph, Il importe, aussi} de signaler que : 1 ë à l\u2019encours atteint le chiffre sans précé- ; pe re condoléances à! dent de $26,800,000,000 répartis entre a famille épr .plus de 30,000,000 de détenteurs do AU CHEF-LIEU \u2014o- polices au Canada et aux États-Unis ST-JOSEPH BEAUCE et, que l\u2019actif, figurant À environ $6,000,000,000, est de beaucoup plus élevé qu\u2019antérieurement.Il ressort, aussi, du rapport de 1942, que les paiements effectués aux déten- - teurs de polices ainsi qu\u2019à leurs béné- M.et Mme Laval Gizuère étaient Bciaires se chiffrent à plus de $533.000- \u2018A Ste-Marie, dernièrement, en vi- au cours de l'an dernier-\u2014Ineit em , J ,\u2018 ment, c\u2019est la onzième année consé- site chez M.et Mme Clotaire Clou- cutive que de tels versements excèdent tier.le demi-milliard de dollars, Ces distri- Mme Achille Doyon, de Sher- Pr représentent done environ CE J y» 2,000,000 par jour ouvrable.brooke, et Mme Adrien St-Hilaire, Pour la septième année consécutive, de Québec, ont visité des parents à La Metropolitan 8 déclaré plus de - 5 A y en 1viden es paya» es St Joseph, récemment.Shérif, d ses détenteurs de polices\u2014 soit près de M, Philibert Giguère, érif, GC $103,000,000 pour 1943.Depuis son St-Léon de Standon, passe quel- incorporation, a Compagnie à distribué our: Lalita.ses nteurs de polices près de vues jours dans notre localité.$1,900,000,000 en dividendes et bonis, \u2014M.Conrad Doyon, de Mont- compris ceux mis de côté pour réal, est actuellement à St-Joseph l\u2019année courante.où il vient y résider avec sa fa- ; mille.-\u2014Mlles Simonne et Rolande Giguère, de Ste-Marie, ont visité MM.et Mmes Roméo et Laval Gi- guère, récemment, \u2014M.Kosaire Tardif, D.5., est de retour d\u2019un récent voyage à Québec.\u2014M.et Mme Roméo Giguère et Mlle Monique Giguère éaient en promenade À Ste-Marie, ces jours derniers.\u2014M.Fernand Carette, de Québec, a passé quelques jours chez ses parents M.et Mme Augustin Ca- rette, \u2014M.et Mme Philibert Lessard, de Bishopton, étaient de passage parmi nous récemment.\u2014M.Robert Cliche, de Québec, passe quelques jours chez son père M.le Juge Léonce Cliche.EDWIN C.McDONALD Vice-Président Administrateur à la : Direction Générale, au Canada, de \u2014Mme Joseph Lapointe est de re- Metropolitan Life Insurance Company, tour d\u2019un récent voyage À Québec.laquelle a énvesti dans oles saleurs -M.! i était canadiennes plus de 8329,000,000, dont go.Roland Roy, Le es 888,000,000 représentent des placements @ passage parmi nous la semaine| Zana des Obligalions d\u2019Emprunts de dernière, Guerre et de la Victoire.\u2014Mme Edmond Doyon et sa fil- P ¢ Jes activités de la lette Lisette, de St-Frédéric, ont Compagnie au Canad oS AM Domai] et baptisé le 7, à St-Fdouard dei Mlle Carmel Gagné de St-Patri- ce cest venu visiter ses parents et amis dimanche dernier.De passage à Ste-Marie chez ses parents M.Emile Rhéaume, madame Robert Marcoux de Montréal.\u2014De passage à Montréal, Mlle Colette Rhéaume, enfant de M.Ju- les-Aimé Rhéaume de Ste-Marie chez son oncle M.Robert Marcoux.Mme Adrien Guénette, est de retour d\u2019un voyage à Québec, l\u2019invitée de M.et Mme Gilbert Poulin, \u2014M.J.E.Levesque de St-Pascal visitait son amie Mlle Elianne Per- reault do Ste-Marie en fin de semaine, \u2014Mlle Lucienne Labbé de St- Hyacinthe passuit quelques jours a Ste-Marie chez ses parents M.et Mme Joseph Labbé.\u2014M.Rosaire Corriveau de Victoriaville est venu passer la fin de semaine parmi nous, \u2014M., Rosario Lachance de Lau- zon était parmi nous dornière- ment.\u2014Mme Ilonoriuas Lebon de Québec 6 sa jeune fille sont également venus assiser aux funérailles de M.Paul-Emile Voyer, qui ont eu lieu mardi.Mme Edmond Lagueux, \u2014M.Lionel Turcotte, employé à la B.C.N., de Québec, était de passage dans sa famille dimanche dernier.\u2014MM.Louis Lambert et Paul Na- deau, sont actuellement à Québec, \u2014Mlle Simonne Giguére, de Qué- bes, a rendu visite à ses parents Met Mme Jean-Thomas Giguère, dimanche dernier.-Mlie Thérèse Giguère est retournée à Québec après avoir visité ses parents M.et Mme Alphonse Gi- guère.\u2014Mile Thérèse Maheu est allée en promenade à Québec ces jours-ci.passé quelques jours chez M.et| a fait remarquer que les paiements, effectués aux détenteurs de polices canadiens de la Metropolitan ainsi qu\u2019à leurs bénéficiaires, s'élevèrent à environ $27,000,000.Depuis que la Compagnie fait des affaires au Canada, soit depuis 1872, le total des paiements faits aux détenteurs de polices canadiens ainsi ue le total de ses placements effectués dans des valeurs canadiennes excèdent par près de $200,000,000 ses encaissements de primes reçues des Canadiens.La Metropolitan à maintenu au cours do l\u2019année les activités essentielles de son Service du Bien-Être.C\u2019est ainsi que le Servico des Infirmières Visiteuses a été maintenu en 1942 et que les détenteurs de polices Industrielles.de Groupe et autres en ont bénéficié durant l'année écoulée.\u201cL'avenir des enfants est l'ouvra- ge des mères.\u201d Décès de M.Dominique Jacques A ST-JOSEPH La mort est venue ravir a Vaf- fection des siens et de toute sa famille, M.Dominique Jacques, fils de M.et Mme Alfred Jacques, à Charles, décédé mardi, le 9 courant, à l'âge de 21 ans, après une longue maladie soufferte avec la plus admirable résignation.Le regretté disparu laisse outre son père et sa mère, trois frères: MM, Emile, Stanislas et Lucien Jacques; et quatre soeurs: Mme Arthur Gagnon, (Athala) de Beauceville; Mme Jean Doyon (Bertha), aussi de Deauceville; Mme Philibert Lessard (Eva), de Bishopton, et Mlle Ger- | maine Jacques, de St-Josgph.Le défunt laisse également une belle- soeur: Mme Emile Jacques, de St- Joseph; et trois beaux-frères: MM.Arthur Gagnon, Jean Doyon et Phi- libert Lessard, Les funérailles ont eu lieu samedi le 13 courant, au milieu d\u2019une nombre très considérable de parents et d\u2019amis.Nos plus sincères sympathies à la famille en deuil.ACTIVITES DE L'UNTFF SANITAIRE DU COMTE DE BEAUCE Semaine du 21 mars 1943 Au cours de la semaine, les in'ir- mières feront des visites à domicile aux endroits suivants: St-Georges.St-Victor, Vallée Jonction et Beav- ceville.Cemme travail spécial il y aura: LUNDI, le 22: St-Georges-Est, De 1 h.30 À 4 hrs.à la salle de l'Hôtel de Ville, clinique nntituberculeuse (examen des p-mmons) par le Dr A.Beauchesne, ¢linicie nen tuberculose.MARDI, le 23: St-Côme.De 2 hrs à 3 hrs, à la salle du Conseil, clinique pour les b:bés et les préscolaires et séance dimmunisation antidiphtérique.St-Georges.Clinique antituber- leuse (examen des poumons) pour Tes employés de la \u201cSt-Georges Woollen Mills\u201d.MERCREDI, le 24: St-Georges.Cilnique antituberculeuse pour les employés de la \u201cSt- Ceorges Woollen Mills\".JEUDI, le 25: St-Georges.Clinique antituberculeuse pour les employés de la \u201cSt- Georges Woolen Mills\u201d.VENDREDI, le 26: St-Georges.Clinique antituberculeuse pour les employés de la \u201cSt- Georges Woolen Mills\u201d.Dr C.Pomerleau, D.P.H.Médecin hygiéniste.Les Mondanites .À St-Georges M.P.E.Baillargeon est de retour d\u2019un voyage d'affaires à Québec.\u2014Les prédicateurs de la Retraite Paroissiale, Les Révérends Père Leblanc et Bélanger sont retournés à Ste-Anne de Beaupré.\u2014M.Colomb Cliche est descen:lu à Québec dernièrement.\u2014M.Josaphat Poulin est parti pour l'hôpital St-Sacrement où il subira une opération chirurgicale prochainement, \u2014Mlle Marcelle Houde employée à la Banque de Mcætréal est actuellement en vacance dans sa famille à St-Romuald, \u2014M.James A.Adams s\u2019est rendu à New-Bedford, Mass, dernièr-ment.\u2014M.D.C.Ross de St-Gédéon était à St-Georges au début de la semaine.CARNET REPORTER \u2014M.le Dr et Mme Benoit Ge- nest sont également venus à Ste- Marie pour la même occasion.\u2014M.Georges Turcotte de Qué- bee, a passé la fin de semaine chez M.ct Mme Léon-Gcorges Carctte.\u2014-Mlle Claire Marcoux de St- Elzéar a passé quelques jours à Ste-Marie, chez son oncle + tunte M.et Mme Léonce Lehouillier.LISEZ NOTRE JOURNAL MERCREDI LL 17 MARS 1945 Ste-Marie Pages d\u2019histoire La Nouvelle Beauce Note de la Rédaction \u2014 Le présent aiticle fait nartie d\u2019une série en préparation sur l'histoire de la paroisse Ste-Marie.Notre journal les publiera désormais à mesure qu'ils seront rédigés.Ces articles scront un jour réunis et deviendront autant de chapitres d\u2019un volume qu\u2019on projette de publier à l\u2019occasion du deuxième centenaire de la paroisse, Les remarques que nos lecteurs auraient à faire sur les sujets traités seront les bien- renues.44 \u201cLE GUIDE\u201d.\u201cFin collaboration\u201d CHAPITRE II (suite) 5ème division \u2014 Comprendra la partie de la Grande Route Justinienne dépendant du côté du nord-est de la Rivière de la Chaudière, dans la pa- roiroisse Ste-Marie, qui sera sous le nom de la division nord-est de la Route.Linière et St-Etienne \u2014 en 4 divisions 1ère division \u2014 Comprendra tous les chemins, ponts, côtes et routes dépendant de la première concession de la seigneurie Linière au sud-ouest de la Rivière de la ŒThaudière, à prendre du haut de la paroisse jusqu\u2019à la route de l'église comprise, et aussi compris le gué de la rivière et côte du nord-est; qui sera sous le nom de la division de Linière.2ème division \u2014 .première concession de la seigneurie Linière et St-Etienne au sud-ouest de la Rivière de la Thaudière, à prendre de la route de l\u2019église, jusqu\u2019au bas de la paroisse; qui sera sous le nom de la division de St-Etienne.3e division \u2014 .ceuxième rang de Linière, o uvillage St-Thomas, qui sera sous le nom de la division de St-Thomas.de division \u2014 Comprendra la partie de la Grande Route Justinienne dépendant du côté su(l-ouest de la Rivière de la Chauière, seigneuries Linière et St-Etienne; qui sera sous le nom de la division sud-ouest de la Route.\u201d La division des chemins de la paroisse étant faite, on procéda à la nomination des officiers qui e nseraient chargés durant les années 1797 et 1798 (1): pour toute la paroisse, l'inspecteur fut le capitaine François Verreau; pour la section de Ste-Marie proprement dite, les sous-voyers suivarts: lère division: Joseph Perrault; 2ème division: J.-Bte Bilodeau; 3ème division: Michel des Trois maisons dit Picard; 4ème division: Jacques Ganier; 5ème division: François Grégoire.Pour la section de Linière et St-Etienne, les sous-voyers suivants: lére division: Picrre Grinier, fils; 2ème division: Bernard Ganier; 3ème division: Augustin Boivin; 4éme division: Etienne Marcoux, Plusieurs autres nominations o uélections des mêmes offiicers eurent lieu par la suite.La série n\u2019en a pas été conservée complète et nous faisons grâce au lecteur de ces énumérations fastidieuses.En divisant ainsi les chemins de la paroisse le Grand-Voyer nous donne la première mention du chemin de la concession ou village St-Gabriel et de la route qui y conduit; ce chemin et cette route devaient done exister déjà, ou être du moins en voie de prochaine réalisation.Même chose pour le village St-Thomas, deuxième rang du côté opposé de la rivière.Déjà la répartition des travaux de la route Justinienne, en 1794, avait donné les noms de 28 propriétaires de terres dans St-Gabriel et de 42 dans St-Thomas.Malgré la lenteur des premiers développements, malgré que peut-être aucun des tenanciers ne demeurait encore sur ces terras, il fallait venir à donner officiellement des communications à ces deux rangs nouveaux de concessions.Cela fut fait simultanément en septembre 1797 (2).Dans le cas du rang St-Gabriel, où les premières concessions datent de 1789, il y avait eu une requête formulée, le 15 mai 1795, à l\u2019adresse du Grand-Voyer, dans laquelle les signataires, François Bilodeau, François Marcoux, François Gagné, Nicolas Comiré, Louis Boivin et autres, tous propriétaires de terres, demandaient de leur marquer un chemin de front et des routes de sortie qu\u2019ils n'avaient pas encore.Une assemblée des intéressés avait été convoquée au Domaine, après vêpres, le 14 juin de la même année, mais on n\u2019avait pu s\u2019entendre sur le choix d\u2019une route de sortie.La chose en était restée là, Le 17 septembre 1797, une autre assemblée a lieu, où on ne s'accorde pas davantage.Ce que voyant, M.Tas- chereau décide de passer outre, et, le lendemain, commence à tracer le chemin de front de St-Gabriel.Il y a dans ce rang, pour la longueur des trois lieues de la seigneurie, 84 terres de trois arpents chacune, numérotées en commençant par le bas du rang.Le chemin suivra le trait-quarré ou ceinture des terres, suivant les arpentages qui en ont été faits, et sera de 30 pieds de largeur entre deux fossés.Sur la terre no 21 passe la rivière du Domaine; il y aura un pont de 40 pieds et on déviera le chemin pour atténuer les côtes.Sur la terre 28, un pont de 10 pieds de lambourdes; sur les nos 43 et 53, deux ponts de 15 pieds.Sur le no 71 passe la petite rivière Belle aire, où il faudra un pont d'environ 50 pieds de lambourdes avec des quais, Les ponts et côtes seront objets de répartition par les sous-voyers, sauf le pont du no 28, qui, laissé à son propriétaire seul, l\u2019exemptera des autres travaux en commun.Puis revient la question des routes de sortie.On délibère encore à ce sujet le dimanche, 24 septembre, après la messe, dans la \u201cchambre publique du presbytère\u201d.La majorité est d\u2019avis que l\u2019endroit le plus favorable est dans la ligne entre Pierre Marcoux et François Bonneville, à 13 arpents au-dessus de l'église (3).Mais tous les concessionnaires situés au-dessous de la ligne de l\u2019église protestent qu\u2019ils devront faire et défaire cette distance à chaque voyage, ce qui allongera leur parcours de 52 arpents inutilement; si bien que l\u2019on décide de placer la route tant bien que mal sur la terre de l\u2019église.Elle sera prise au nord-ouest de cette dernière, le long d\u2019Etienne Voyer, partant de la place de l\u2019égise, jusqu\u2019à la profondeur de 20 arpents; en cet endroit, elle traversera la terre de la fabrique jusqu\u2019à la ligne de l\u2019autre voisin, François Bonneville, et montera dans cette ligne jusqu\u2019au chemin de St-Gabriel.Elle sera faite de 20 pieds entre les fossés, close partiellement en pieux debout et entretenue dans la suite par les propriétaires des terres nos 22 à 58 de St-Ga- briel (4); ils auront aussi à payer au curé l\u2019indemnité de trois louis pour le terrain en culture dont on va le dépouiller.Cette route de l\u2019église aus- sl bien que le chemin de front de St-Gabriel devront être ouverts en 1798, après les semences, et \u201cparachevés à la Ste-Anne de l\u2019année suivante\u2019 (5).(1) Procès-verbaux des Grands-Voyers, cahier IX, f.157 et suivants.(2) Procès-verbaux des Grands-Voyers, cahier IX, f.220 ct 224.(3) C'est précisément où la route se trouve aujourd'hui; elle s'appelle la route Carter, en raison d\u2019un nommé Stephen Carter qui en était voisin, au sud-est, en 1809, ayant acquis un arpent de François Bonneville, (4) A ce moment-là, le no 58 était le dernier concédé dans le haut du rang.* (5) Où l\u2019on voit que la fête de Sainte Anne était considérée comme une étape importante de l\u2019année.(6) C\u2019est aujourd\u2019hui la route Vaillancourt, (à suivre) > a A7 ESS TER PE EEE ES PI rar oran pr Sad EE EEE SEEN Pe © © Présicent .\u2026 mu cecrrrrenesmemmeaennu Jean-M.Carette Rédacteur en chef \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026memmnernmennenns Alfred Hébert Le Guide est imprimé aux ateliers de \u201cLE GUIDE Enrg\u201d, 9 rue St-Antoine, Ste-Marie de Beauce.Après 5 hrs, on est prié de s'adresser, pour le journal, à M.Jean-M, Carette, 271, rue N.-Dame, GUERR RT L'offensive ru-se n mue'que pou ralenti ses activités depui: une semaine, à cause de cond'tions climatériques difficiles.On se bat maintenant dans le bassin de la Donetz, et la résistance des troupes nazies est plus forte, Les Allemands prétendent avoir pris une centaine de villes aux Russes dans cette rérion, mais i's ont chèrement payé cette avance, et ont perdu 20,0C0 hommes tués.En Afrique, les troupes de Rommel subissent de durs coups Les armées du général Giraud ont repris du terrain et refoulé Rommel dans les marais avoisinant la frontière de Tunisie.Il y a peu de changement dans la ligne occupée par les armées ennemies, et les gains sont nuls.Les combats qui se livrent en Tunisie n\u2019ont pas de grande envergure, et n\u2019ont pour but que d\u2019occuper des positions stratégi-jues qui serviront au moment de la grande offensive.On rapporte que de gros contingents canad'ens sont arrivés en Afrique, pour participer à la bataille.Nos so'dats sont donc maintenant en Europe, en Asie et en Afrique, malgré les multiples promesses de nos politiciens d'Ottawa.La guerre aérienne a continué avec vigueur la semaine dernière.Des raids d\u2019une force inouie ont été effectués par la R.A.F.sur la grande cité de Gênes (Italie) et sur Berlin.Nuremberg, ville industrielle allemande, a aussi subi une visite cuisante.À Gênes ct à Ber'in, on rapporte que plus de 6,000 maisons ont été détruites à chaque endroit.Le quartier d\u2019affaires et aristocratique de Berlin n'est plus que ruines.Deux églises ont été rasées par les bombes anglaises, ainsi que des musées, des écoles, etc.A Gênes, le port cst tellement endommagé ainsi que les milliers de constructions -ui l'entourent, que les vaisseaux ne pourront plus y accoster.Les pertes sont formidables.En Asie.lès Américains ont attaqué un convoi japonais, et cou'é 20 bateaux transportant des troupes et des inunitions.15,000 hommes ont ét\u201c novés.Les Japonais ont perdu plus de 420 navires de tous renres denuis 'e début de leur attaque sur les Iles Hawai.C\u2019est une belle revanche de Pearl Harbor.La guerre xeus-marine est toujours très active.La situation s\u2019amélinre cependant, et les cales lancées chaque mois font plus que compenser les pertes subies par les Alliés.La floite britannique a perdu de son côté, plus de quatre cents vaisseaux de querre, dont 5 cuirassés, 7 porte-avions, 21 croiseurs, 99 contre-torpitleurs, ete, etc.Mais la suprématio des mers demetire aux mains des Alliés, Les Et.-Unis, tour leur part, sent en train de s\u2019assurer la maîtrise :.- lu> dus cinq océans pour 1944, el le secrétaire de la Marine \u201cméricrine a déclaré récemment, que les flottes etats-unienne= peurow'ont partout, sur mer, faire face à tont adversaire - \u201c1.0 chiiugué.Une autre corveite canadienne a été perdu :>+ne.On compte 7 morts et plusieurs blessés.Le Carada dénensera cette a inée la somm® fabuleuse de $5,559,995.00 L\u2019admiai tration c:vi'e va coûter $519,880,009 Détail des crédits soumis par l'unn, J LL, Hslen.\u2014 Un milliard pour aider les Alliés, \u2014 Compensation de ©°3,413.318 A notre province.\u2014 83.- 890,000,000.pour la verre.\u2014 L'Iniérêt de la dette nationale exige $231,711,000.\u2014 Un million \u2018e cs\"lars pour le dragage du St-Laurent.Budget civil moindre.OTTAWA.\u2014 La province de Québec recevra au cours de l\u2019année $23- 445,318 en compensation des revenus qu\u2019elle perd au bénéfice du fédéral en vertu des divers accords fiscaux du temps de guerre, d\u2019après le budget des dépenses civiles que le ministre des finances a déposé hier aux Communes et dont le montant total se totalise de $610,880,000.Les dépenses totales du Canada pour l\u2019année fiscale 1943-1944 se chiffreront par $5,500,880,000.Ce budget-record dans l'histoire canadienne se décompose comme suit: Dépenses civiles Crédits de guerre Aide aux Alliés S 610,880,000 3,890,000,000 1,000,000,000 Total $5,500,880,000 Le service de la detie publique représente la plus forte dépense du budget ordinaire canadien, puisque l'intérêt sur la dette nationale s\u2019élève a $231,714,000, Cette somme énorme accuse une augmentation de $98,000,000 sur l\u2019intérêt de notre dette d\u2019avant-guerre, Le seconde item en importance est celui de $98,856,127 pour les subsides accordés aux provinces.Un million servira au dragage du St-Lau- rent.ETES: CNE ATTENTION ATTENTION Aux Dames et Demoiselles Salon de coiffure \u2014 Satisfaction garantie: Komol, Permanent, Ondulation à l\u2019eau, Municure, Nouveau permanent Brush cups.SALON DE Mme Aime Maheu 111, Notre-Dame, \u2014 Ste-Marie Bce ARAN QUATRE /=~\\- QENERATIONS 5 de femmes Ts heureuses v.97.ont su faire disparaitre facilement la FAIBLESSE Péleur, Faiblesse, Nervosité, Irrégularite, Manque d'Appétit, Troubles féminins, symplômes ou conséquences de l'ANEMIE.\u201cLE GUIDE\", MERCREDI LE 17 MARS 1943 Nous n\u2019avons qu\u2019un chef: Duplessis Montréul \u2014 \u201cPourquoi, je vous li demande, irinns-nous gaspille notre effort vt dépenser en vain notre énergie à tourner en rond dans un soi-disant mouvement qui ne conduit nulle part et qu ne peut avoir d'autre résultat, s\u2019i' atteint son but, que de maintenir en plice un régime voué d la réprobation populaire.\u201d C\u2019est ce que déclarait, à la radio faisant allusion au \u201cBloc populai- ro canadien\u201d, Me Omer Côté, an- «lien échevin, qui fut candidat de l\u2019Union Nationale, l\u2019an dernier, À l\u2019écetion complémentaire provin- cinle de Montréal-St-Jacques.M.Côté parlait sous les auspices de la Jeunesse de l\u2019Union Nationale.\u201cBien des fois, dit-il, depuis plusieurs muis, nous avons entendu répéter que notre peuple manque de chefs.Ne trouvez-vous pas plutôt comme moi qu'il est menaced d\u2019en avoir trop?Et s\u2019il en a trop, ne serai-ce pas parce que dans un moment d\u2019aborration, parce d\u2019af- fo'ement, il a rélégué au second plan, loin du poste de commande celui qui, dès le premier moment de la crise, en avait su prévoir les développements ultimes, et avait fièrement d\u2019une main ferme arboré le drapeau du patriotisme intégral et bien compris, soucieux des véritables intérêts du pays, mais décidé à ne pas laisser s'implanter \u201chez-nous les méthodes d\u2019asservissement que nos Valeureux soldats combattent déjà aux quatre coins du globe?\u201cPour avoir cu trop longtemps le culte du parti, pour avoir trop longtemps envisagé le pouvoir comme un but, et non comme un moyen, notre députation cnnadienne-fran- caise en est rendue à ne plus pouvoir trouver sa vole, \u201cPar-dessus tout, apparaît chez elle le désir de se maintenir en place, de s'agripper au pouvoir et de préparer, tant bien que mal, une réélection, Pour cl'e, hélas! c\u2019est la réprobation qui l'attend, et une réprobation méritée par trop d\u2019années de lachage et de servilité, \u201cParfois, du milieu de la foule, des policiens asservis surgit une figure, se dresse un homme; sa voix vibe un instant, unch cure peut- étre mais vient l'heure de lal bataille, et cenx qui avaient été tentés de croire en lui le voient avec étonnement, avec un étonnement mélé de déception se défiler.\u201cLe comté de Charlevoix-Saguenay, est trop grand; 1,100 milles de côtes à courir.c'est trop, le comté d'Ou- treomont est bien petit, lui, mais l\u2019osinion ='y est trop nettement prononcée contre nous pour qu\u2019il vaille la peine d'y faire la lutte, Du reste le résultat dans l\u2019un ou l\u2019autre ne saurait en rien ne modifier la politique du gouvernement King.\u201d \u201cEt voilà pourquoi, mesdames et messieurs, le Bloc Populaire n\u2019eut de candidat, ni dans Charlevoix- Saguenay ni duns Outremont.Je connais par exemple quel- qu\u2019un, je connais un homme qui à l\u2019automne de 1939, Jorsqu\u2019il a vu la menace se dessiner à l\u2019horizon, lorsqu\u2019il a vu les droits de son peuple et de sa province gravement menacés, n\u2019a pas hésité, n\u2019a pas tergiversé, ne s'est pas demandé si la bataille à livrer comportait pour lui plus de risques que de chances.Maurice Duplessis n\u2019a pas hésité à jeter le cri d'alarme, à se lancer dans l\u2019arêne, arborant fièrement le drapeau, de l\u2019autonomie provinciale et de la liberté de pensée.La TON PAIN SURPASSE TOUT \u2018 A >) EB(CCDE ES = NE N wl S ( à \u2014> \u201cMa LEVURE | SURPASSE TOUT 235; ct Re 2 L'ENVELOPPE HERMETIQUE EN PROTÈGE L'ACTIVITE\u2014 TOUJOURS FIABLE | Pourquoi Duplessis comprend le peuple Québec \u2014 M.Bruno Lafleur, journaliste, a inauguré une série de causeries données tous les dimanches soir, au poste C.H.R.C., de 7 h.45 à huit heures, sous les auspices de l\u2019Union nationale.Il a parlé du chef de lOpposition.l\u2019hon.M, Maurice Duplessis.M.Lafleur a d\u2019abord rappelé les circonstances de l\u2019élection provinciale du 25 octobre 1939.Il a dit qu\u2019en présence de deux chefs dont Van.était indépendant des partis fédéraux et l'autre soumis au parti libéral, la population n\u2019eût pas hésité, sans l'intervention de feu Ernest Lapointe, qui a dit à la province de Québec: si vous votez pour Maurice Duplessis, nous vos remparts contre la conscripiion, nous allons démissionner, et alors, vous aurez la conscription, Parlant ensuite du chef de l\u2019Union Nationale, le conférencier dit que son intention n\u2019était pas de lui brûler de l\u2019encens devant la figure, ni de répondre aux diffamateurs, \u201cJe ne me souviens pas, dit-il, quel psychologue des foules a dit: si vous voulez tuer une idée, une doctrine, un mouvement, commencez par détruire l\u2019homme qui les représentent.C\u2019est ce qu\u2019ont voulu faire ceux qui avaient intérêt À coalition de toutes les puissances et de tous les intérêts légués contre lui réussit à le terrasser par les moyens que vous savez, soit! Mais aujourd\u2019hui, dites-moi, qui apparait avoir été alors plus sincère, plus patriote et surtout plus clairvoyant, #\u201d LISEZ NOTRE JOURNAL Vous pouvez porter vos gras et os à votre boucher vous paiera le prix fixé pour la aisse etle gras.Si vous le vou.uvez remettre cet argent au Comité de Récupération Volontaire de votre localité ou à une Oeuvre de Charité de Guerre Enrogistrée, où\u2014 Vous pouvez donner vos ses, ran ot oo au Comité de Vous pouvez continuer de mettre vos Craisses et Os dehors pour qu'ils soient ramassés en même temps que les ordures.ve Ministère des Services Nationeux de Guerre DIVISION DE LA RÉCUPÉRATION NATIONALE L\u2019HEURE CATHOLIQUE 2h., au poste CKAC La causerie doctrinale à l'Heure catholique du 21 mars sera donnée par Monsieur le chanoine Harbour, curé de la cathédrale de Montréal, qui poursuit une série de causeries sur quelques vérités fondamentales.Il parlera ce jour-là de limmortali- té de l'âme.Cette causerie a lieu à 2 h.au poste CKAC.Elle sera suivie d'un interviou du R.P.Jacques Cousineau, S.J., aumônier général de l\u2019A.C.J.C., sur cette oeuvre.S\u2018FURISI 3-EVAB\\EF Baptémes Le 8 janvier fut baptisée Marie- Zénaide-Claire-Marcelle, enfant de M.et Mme Henri-Louis Beaudry (née Diane Blanchet), Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Beaudry, grauds-parents de l'enfant, Porteuse, Mlle Marie-Claire Beaudry tante de l\u2019enfant.\u2014Le 8 janvier fut baptisée Ma- rie-Ange-Laurette-Gisèle, enfant de M.et Mme Napoléon Bolduc (uée Irène Hardy).Parrain et marraine: M et Mme Alfred Blanchet de St-Joseplh ie Beauce, oncle et tante de l\u2019enfant- Porteuse, Mlle Laurette Bilo- deau.faire disparaitre M.Maurice Du- plessis, d\u2019abord tous ceux qui lui en voulaient de les avoir délogés du pouvoir en 1930, et ensuite tous les adversaires de notre race: les centralisateurs, les trustards, Jes marchands de canons, les conscrip- tionnistes.\u201d \u2014\u201cAujourd\u2019hui encore, ajouta- t-il, ils sont prêts a encourager et À financer en sous maine n\u2019importe quel mouvement, fut-il isolationniste, sdparatiste, nationaliste, pourvu que cela nuise à l\u2019Union nationale, Car ces gens ont vite reconnu que le seul homme qui pouvait leur barrer la route était l\u2019hon.Maurice Duplessis.\u201d L\u2019orateur parla ensuite dec.qualités intellectuelles et morales du chef de l\u2019Union Nationale, de sa grande bonté, de sa générosité \u201cdont on pourrait citer mille exemples\u201d.Elevé au contact d\u2019une population ouvrière, M.Duples- sis descend d\u2019une longue lignée de cultivateurs.Il connaît les besoins de la province, ses besoins géné- travailleurs.\u201cQuand l\u2019hon, M.Du- pllessis a pris le pouvoir en 1986, dit M.Lafleur, il n\u2019a pas servi aux cultivateurs des théories et des discours en trois points, mais il leur a accordé l'aide efficace dont ils avaient besoin.\u201d Parlant de l\u2019esprit réaliste de l\u2019hon, M.Duplessis, le conférencier dit: \u201cOrateur puissant et vigoureux, il sait cependant que ce n'est pas avec des belles phrases que lon règle des situations difficiles Cela ne l\u2019empôche pas de trouver des formules qui résument toute une doctrine, comme celle-ci, au sujet de la situation des Canadiens français: nous sommes la minorité par le nombre, mais nous somme la majorité par lea droits.\u201d Ne laissez pas la porte ouverte oluæ qu\u2019il n\u2019est indispensable.A VENDRE Une paire de Skis de valeur avec attelage et batons, \u2014 Pris ;.\u2018 S'adresser à: ' \u201cLE GUIDE\u201d Ste-Marie Bce ONGUENT PERUSAL (Secret Indien) Pour résultat satisfaisant du rifle, dartes, eczéma, gratel- le, plaies, mal de barbe, impéti- zo, diverses infections de la deau avec démangeaison.Prix 1.25, Institut \u201cLe Bon\u201d Station Délorimier, C.3 Montréal, P.Q.4 A VENDRE Système d'éclairage À gaz \u201cLa- croix\u201d, complet avec tuyautage et bec.À vendre très bon marché.Set complet de matrices de linotype \u2014 9 points Romain No 13 avec italique.S'adresser A: \u201cLE GUIDE\", SteMarie, Beauce A VENDRE Une peau de carriole, pour hél-é, À vendre, en atiaiie cond nm.Couleur de la fourrure bleu pâle, doublée de flancle bieue.Bon marché S'adresser à \u201cLe raux et les besoïns particuliera à! chaque région, à chaque classe a}; CN =, bine] Ï Dr J.E.DIONNE, Médecin-Chirurgien, STE-MARIE, Bes, PQ AREER ANT.LACOURCIERE, AVOCAT, St-Joseph, Beauce, P.Q \u2014-\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014 ONESIME GAGNON, Avecat, C.R.60, rue St-Pierre, Québec.J.N.DOYON & FILS Assurances générales Vie Feu Accident Automobile 199, Notre-Dame, STE-MARTIE, Bee.LISEZ NOTRE JOURNAL Bureau: 80, rue St-Pierre Rés.: 619, rue St-Jean Tel.: 96 Louis-Alfred Ferland, B.ALLL AVOCAT Rue de la Station STE-MARIE, Bee, PQ 4 Le Bureau du Dr Alexandre MELADY, Chirurgien-Dentiste Est ouvert Tous les Jours STE-MARIE, Beauce, P.Qué Tel.829; Heures de Bureau: De 1.30 & 3.00 sur rendez-vous seulement.De 3.00 à 5.30 à tour de rôle out- vant l'heure d'arrivée.Docteur J.- A.TARDIF, Spécialité: Yeux, Oreilles, Nes et Gorge.Bureau fermé: Le soir, le samedt Après-midi, du 24 juin au 15 juillet et du 1 au 15 septembre.2 Ave BEGIN, \u2014 LEVIS.Dr Roland Giguere, Chirurgien-Dentiste SAINTE-MARIE, Bes, PQ.URSS TéL: 2-7942 ROLAND GUERTIN Avocat - Barrister Bureau fin de semaine: St-Anselme, St-Isidore, St-Malachie, Ste-Germaine, Ste-Hénédime, Tél: 5991 AE En EE EE OO OR OO OO OC OO OO OS ; & à ; i ; EMMETT O\u2019FARRELL, B-A- LL.L.& * AVOCAT \u2014 BARRISTER ¥ 3 : 4 St-Joseph, _ Co: Beauce.; â C0 000 ATOS 07 \u201cO0 7 00\u201c AO\u201c CAO OTA STOO ! CIRCONCISION Procédé strictement non sanglant, sans pansements ni points de sutu- te, Accommede singulièrement les patients éloignés.Dr L.G.PERRIN, 24 Rue du Pont, Québec.Tel: 60 J.Berch.Gagnon, a.dba.ARCHITECTE M.E ALC MA APQ Bureau à Thetford.290, rue N.-D., Ste-Marie, Bea, SI VOUS SOUFFREZ DEs FAIBLESSE, COURBATURES, NERVOSITÉ, ÉPUISEMENT, FATIGUE HABITUELLE, MANQUE D'APPÉTIT, PRENEZ LES PILULES MORO 1506 ST-DEMIS, MON RÉAL \u2014_ Un garage de benne réputation est le Faites-em l'easa! Guide\u201d.GARAGE GILBERT de St-Georges, Beauce Faire de l'annonce, c'est district.VOUS Y GAGNEREZ faut encore savoir qui verra et profitera de votre annonce, En utilisant \u201cLE GUIDE\", vous ne ferez pas erreur et vous serez certain que vous vous servez du meilleur médium d'annonce du ma bien.Cependant, il Imposantes funérailles à Ste-Marie Monsieur Agenor Ferland, a eu d\u2019tmposantes funérailles à Sainte- Marie.Comme nous le disions dans notre numéro précédent, nous avons perdu un citoyen très en vue et très dévoué, en plus un artiste de la paroisse de Sainte-Marie, Nous avons renoncé, à cause de la mauvaise température et des difficultés de la cireulation, de noter les noms de toutes les personnes qui ont assisté aux funérailles de notre regretts défunt, La levée du corps fut faite par Monseigneur J.E.Feuiltault, le: quel a chanté le service, assisté par M.le Curé Labbé de St-Elzéar, et monsieur le Vicaire Alphonse Lab- bé Vicaire, comme diacre et sous- diacre, M.Dorvigny Miville Déchénes portait la croix, accompagné de sun honneur le maire, M, J.A.Bilodeau Les porteurs du cercueil étaient: MM, Raoul Maillet, Joseph Drouin, Tancrède Bilodeau, Linière Giguè- re, Origène Maillet, J.V.Labbé.La petite chorale était à l'orgue.Les funérailles étaient sous la direction de M.Honoré Mercier de Ste-Marie, Beauce, SUR LA TOMBE DE M.AGENOR FERLAND Nous publions plus bas, les offrandes des télégrammes et des cartes de sympathies qu\u2019a reçu la famille Ferland à l\u2019occasion de la mort du regretté M.Agenor Fer- land, dout nous annoncions le décès dans notre dernier numéro.Tributs florauxs Le Messe de Sergent C.A.B.T.C.Lauzon, M.et Mme Lionel Ferland, Sherbrooke, La Jeunesse Libérale, Sherbrooke, M.et Mme Fernando Giguère, Ste-Marie, Offrandes de Grandes Messes Fournien Limitée, Victoriaville, Ligue du Sacré-Coeur, Hommes mariées, Contremaitresses et Bu- reau-Fournier Ltée, Victoriaville, M, Raoul! Rhéaume, Québec, M.et Mme J.D, Nadeau Manchester, I.- H,; Mlle Marie-Louise Pomerleau, Manchester.Offrande de Messes Mme Joseph et Mlle Yvonne Blouin, Famille Edouard Turmel, M.et Mme Origéne Maillet, M.et Mme J.Maurice Duval, Famille Ferdinand Pelchat, Famille Alfred Rhéaume, Mme J.A.Vachon, M, et Mme Jos.Gagnon M, et Mme Al- Phonse Cloutier, M.et Mme Hy- polite Couture, M.et Mme Laval Turmel, M.et Mme Louis Vachon, M.et Mme Wilfrid Avar-d, M.ct Mme J.S.Poulin, M.Wilfrid Gagné, M.Sauveur Vachon, M.et Mme Raoul Maiilet, M, et Mme Paul Vachon, M.et Mme Honoré Mercier, M.et Mine Jos.Vachon, M.et Mme L.P.Lacroix( M.et Mme Charles Lacroix, Mlle Fernande Labbé, Famille James Gallagher, Famille Jos, Corriveau, Famille Charles Landry, M.et Mme J.T, Fecteau, M.et Mme Léon- Georges Carette, M.Mme et Mlle Odilon Roberge, Québec; M.et Mme Arthur Maillet, M.et Mme Eugène Rhéaume, Famille Edmond Gagné, M.et Mme J.N.Anctil, Montréal; M.et Mme F.X, Renaud, Montréal.Offrandes de Messes Privilégiés : M.l\u2019abbé Eugène Pelletier, Curé St-Philippe de Néri, Kamouraska, M.et Mme Frédéric Marchand, Trois-Pisoles, M, e¢ Mme J.B.Blouin, Ste-Marie, M, et Mme L.- Mme Jos.Nadeau, Ste-Marie, Mma Louis Boivin, Québec; Mlle Yvette Garant, St-Philippe de Néri, Ka- mouraska; M.et Mme Jean-Tho- mas Lacroix, M.et Mme Dr J.E.Dionne, Ste-Marie, M, et Mme Dr.J.A, St-Jacques, Famille Tasche- reau Bilodeau, M, et Mme Alphonse Turmel, de Ste-Marie; M.et Mme Albert Michaud, Trois-Pis- toles; M.et Mme André Fillion, St-Maxime de Scott; Famille D.Miville Déchéne, Ste-Marie; M.et Mme Dr Catellier, Trois-Pistoles: Mlle Antoinette Desjardins, M.et Mme Rosaire Rhéaume, Québec M, et Mme Josaphat Savoie, Ste-Ma- rie: M.et Mme J.H, Renaud Trois Pistoles; Dr et Mme J.L.Desjardins, Trois-Pistoles; M.et Mme Albert Dumas, Trois-Pistoles.Offrande de sympathies Rév.M, l\u2019abbé O.Gauthier, curé St-Laurent, PQ.Rév.M.l'abbé J.J.Hurst, curé St-Jean P,Q.; M.ct Mme Jean-Marie Carette, M.et Mme J.R.Gingras, Québec; M1: Fernand Bisson, Québec; M, et Mme Albert Fournier, Victoriaville; J.Miville Déchênes, M.J.Amédé Létourneau, Québec: MM.et Mmes Jos.A.Faucher, Maurice Brochu, Dr J.W.Jacques, Mme Eselle Olivier, St-Nicholas, Lévis: Mlles Irène Lapointe, E,G.M, Québec, Mlle Corinne Veilleux, Mlle Yolande Faucher, Ste-Marie: MM.et Mmes Louis Audet, Henri Grégoire, Roméo Lacasse, J.A.Ferland, Irenée Cloutier, Les Boites Excelcior Limitée, Les membres du Cercle Lacordaire, Ste-Ma- rie; Mmes Alfred Morin, Sédécias Vachon, MM, A, Faucher, Dr Alexandre Melady, J.B, Gendron, Roch Corriveau, Yves Rhéaume, A.Guil- mond, Hôtellier, Cap St-Ignace; Dr Roland Giguère, LJ.Giguère, Raymond Doyon, Hervé Savoie, A.Bélanger, Sherbrooke, J.0.Hallé Sherbrooke, D.Dostie, Sherbrooke, H.Hallé Sherbrooke, H, Bilodeau, Sherbrooke A.Hallé, Sherbrooke, Charles Drouin, MM.et Mmes Arthur Gagnon, Jérémie Ouellet, Marcel Marcoux, Dominique Bolduc, Albéric Bilodeau, René Fontaine, Jules Ferland, Liniére Gi- P.Breton, Trois-Pistoles; M.et (auite à la page 4) ATTENTION ! | PIERRE \u2018 189 du Pont HAC, DE NOTRE L\u2019artiste invité: ROCH POULIN, au piano ECOUTEZ SAMEDI SOIR de 7.45 à 8.00 heures LE PROGRAMME RADIOPHONIQUE ATTENTION ! DENTS Tél.4-0388 QUEBEC Nous achetons et vendons meubles de toutes sortes.\u201cSECONDE MAIN\u201d Au service du public depuis plus de 23 ans.Qui JOURNAL \u201cLE GUIDE\u201d, MERCREDI LE 17 MARS t913 (suite) Régime moribond Le gouvernement actuel parle d\u2019un plan de colonisation; il dit qu\u2019il va bâtir des paroisses avant que le colon s\u2019y rende, Le gouvernement ne fera rien de tel.C\u2019est la promesse d\u2019un régime moribond qui a juste le souffle nécesaire pour faire quelques promesses avant de mourir.Le gouvernement actuel est l'héritier, lami du régime antérieur à l\u2019Union Nationale.Je vois ici un ancien ministre de la Colonisation, celui qui a établi une colonie sur un lac, et, au printemps, lors du dégel, les colons ont failli se noyer, L'Union Nationale a bâti des chemins et fait disparaître vingt traverses à niveau.Elle a sauvé des vies humaines, a protégé le capital humain et répondu à un besoin qui existait depuis longtemps, L'Union Nationale à raccourci de vingt milles la route Montréal-Québec.Elle a commencé la construction d'un chemin entre la Baie des Chaleurs et le fleuve St-Laurent et il est regrettable qu\u2019o nait discontinué la construction de ce chemin, car il aurait été essentiel pour la protection des côtes de Gaspé.Nous avons bâti des chemins absolument nécessaires, entre autres le chemin Baie Comeau-Portneuf, lequel donnait au comté de Sague- nay des facilités de communication avec le comté de Charlevoix, Nous avons bâti la route Senneterre- Mnnt-Laurier qui permet à Québec de retirer le bénéfice de l\u2019exploitation minière, car auparavant ce commerce s\u2019en allait dans les autres provinces, Nous avons bâti la route Ste-Anne de Beaupré.Au- jourd\u2019hui, cette route a été mise de cêté et nous avons des routes cro- ches et étroites comme autrefois; nous avons vu le gouvernement suspendre les travaux sur cette route et laisser la population du comté de Montmorency dans la situation où le régime Taschereau l'avait laissée, Dans un champ de pacage.Le premier ministre a profité 'n géiour du ministre de la Voirie (M.T.-D.Bouchard) à l\u2019hôpital pour faire construire des routes à St- Hyacinthe.Le fameux boulevard qui relie Québec à New-York a été commencé alors qu\u2019il ny avait pas de communication, et ce chemin aboutit dans un champ de pacage dans I'Etat de New York, La politique de l\u2019Union Nationale, c'était de construire des chemins dans.les campagnes pour répondre aux besoins des comtés.Nous avons actuellement la route Lévis-Jackman, la route Coaticook, la route St-Jean, la route Malone, c\u2019est-àdire une dizaine de routes qui conduisent aux Etats-Unis, et nous n\u2019avions pas besoin de celle que le gouvernement a fait construire.Il aurait été mieux de construire des chemins dans la Gaspésie, sur la Côte Nord de façon à protéger la province\u2019 contre les assauts.Les oeuvres de l\u2019Union Nationale répon- | daient à un besoin existant depuis longtemps.Toutes ces oeuvres démontrent Yorientation de notre politique vers la sauvegarde du capital humain, le respect des droits des cultivateurs, ie respect des droits de la colonisation, l\u2018aide aux ouvriers, aux bâûche- rons, l\u2019aide aux malades.Nous avons réalisé, dans l\u2019espace de trois ans, ce qu\u2019aucun gouvernement n\u2019a pu réaliser dans quinze ans.Alors que le régime Taschereau RTS rev Discours de chef, de l'hon.Maurice Duplessis était connu sous le nom de \u201crégime les pitons\u201d, régime qui a fait souffrir les colons, les hôpitaux, les ouvriers, les cultivateurs, qui ne payait pas se comptes, régime qui a accumulé aux banques des chèques sans fonas pour $5 millions par jour, l\u2018U- vion Nationale a réalisé, fait des travaux, donné de louvrage.Nous avons semé des oeuvres et des con- solutions; nos adversaires ont semé al misère, le découragement et ia détresse, Le droit de vote L'Union Nationale a passé une loi pour protéger le droit de vote des électeurs, obligeant le gouvernement à faire des élections lorsqu\u2019il y avait tn siège vacant.Au temps de l'Union Nationale jamais un siège n\u2019est resté vacant.En 1940 le régime actuel a passé une loi pour déclarer qu\u2019on ne devait pas faire d\u2019élections en temps de guerre, Mais le gouvernement a fait des élections dans Terrebonne et Mépantic, avec le résultat que l\u2019on sait.Un peu plus tard on a fait des élections dans daux autres comtés, et le comté de St-Jean qui, depuis cent ans, avait tru\u2018ours voté libéral, a élu un député de l\u2019Union Nationale.Et le printemps dernier, alors que j'étais à l'hôpital, on a fait quatre autres élections, et tout cela en dépit de la loi passée pour dire que c\u2019était criminel de faire des élections en temps de guerre.Les adversaires qui ont reproché à celui qui vous parle des faire des élections ont fait des élections générales en pleine guerre.Il y a eu des élections en Nouvelle-Ecosse, au Nouvecau-Brunswick, au Manitoba, en Colombie Anglaise, en Albert:, ct, aujourd'hui, le gouverne- (suite à la page 4) matériaux, de vivres et AN dernier, nous avons transporté cent cinquante millions de tonnes de trafic double de celui d\u2019avant-guerre.Nous avons effectué le transport de vingt millions de voyageurs de plus, combattants et employés aux oeuvres de guerre.Nous avons construit des chars d'assaut, des canons, des obus et des navires.Évitez de voyager employés de munitions\u2014 4 des 150,000 on fin de semaine et les jours de fête.Et pourtant, vingt-deux mille des nôtres servaient sous les drapeaux, Aujourd'hui, nous sommes plus occupés que jamais; nous assurons au pays le transport massif que seuls les chemins de fer peuvent effectuer: Le pays compte sur nous.Il faut transporter troupes et marchandises.Avec votre aide, nous nous acquitterons de cette tâche.430000 ah Le sentiment n\u2019y fait rien.Si vous annoncez dans le JOURNAL qui est lu, vos marchandises se vendront.Dans le district, tout le monde Hit votre JOURNAL.Il va de soi que vous devez y annuncer ce que vous avez à vendre, Liilet de la semaine Gandhi vient de terminer un nouveau jeûne de trois semaines.Il n'y a pas là,croyons-nous, de quoi émouvoir le lecteu raverti.Et pourtant, le vieux chef nationaliste ae l'Inde a posé ce geste pour fa\u2019re de l\u2019épate auprès de millions et de millions de ses adeptes.Ce n'est pas la première fois que Mohandas- K.Gandhi, ou le mahatma (savant ou professeur) Gandhi, ainsi qu\u2019v- l'appelle généralement, se livre à vette extravagance, Il faut s\u2019entendre.Il y a jeûne et jeûne.Gandhi, de par sa nature ascétique, est habitué au jeûne depuis longtemps.En temps normal, il se nourrit de lait de cnèvre et de fruits.Il n\u2019a jamais eu la réputation d'un Lucullus et il n'a rien du discinic d'Epieure, Or voilà que le mahatma s'est lancé dans un jeûne de 21 jours en ne prenant que de l'eau et des jus de fruits.Pour celui qui mange trois gros repas par jour, c\u2019est dur, Pour celui que ne vit qu'aux fruits depui toujours, c\u2019est moins compliqué, mê me s\u2019i lest dun âge avancé, comme Gandhi, ca ron doit tenir comrte de fon entraînement rigoureux à pareil régime.Alors, quand vous rencontrez quelqu\u2019un qui vous dit, tout pâmé: \u201cHein! y est bon, l\u2019vieux, vingt-et- un jours sans manger, c\u2019est \u201ctoffe\u201d certain\u201d, ne partagez pas cette béa- Ce vieux farceur de Gandhi! te admiration dun exploit fantastique sans doute, mais qui est dans le domaine des choses possibles si l\u2019on tient compte des antécédents du hé- rus de ce tour de force, Il en est autrement des rescapés qui passent des jours, des semaines, dans les chaloupes de sauvetage, en plein océan, par tous les temps, et qui, bien souvent, n\u2019ont que peu de choses à manger et à boire.Le cas au célèbre aviateur américain, le ca- nitaine Eddie Rickenbacker, en est un exemple encore assez récent.Rickenbacker et ses compagnons ont passé prés de trois semaines dans des radeaux de caoutchouc, en plein océan Pacifique, après la perte de leur avion.Ils ont mangé quelques morceaux d'orange au début de leur aventure, puis la chair crue d\u2019un oiseau, et bu de l\u2019eau de pluie.L'un d\u2019eux est mort parce qu\u2019il a avalé de l\u2019eau salée, Les autres ont été sauvés.Ca, c'est un jeûne véritable.En tous cas, cela démontre que l\u2019ex- sloit du vieux Gandhi, dans le palais de l\u2019Aga Khan, à Poona, aux Indes, où il est détenu, n\u2019a rien de nature à nous emballer.S'il s\u2019agit d'en discuter la valeur au point de vue politique, c\u2019est, comme dirait mon voisin, une toute autre affaire.Chose certaine, c\u2019est que, pour une fois, Gandhi n\u2019a pas ému ni le gouvernement de l\u2019Inde ni celui de la Grande-Bretagne.La vie des soldats, aviateurs et marins des Nations Unies dépend de la façon dont on accueillera cet \" appel de détresse, Les graisses et les huiles sont la matière première qui produit la glycérine.La glycérine est l\u2019ingrédient fondamental et indispensable de !a plupart des explosifs.Si chaque personne au Canada ne récupérait que deux onces de graisse de cuisson par semaine; cela pro duirait suffisamment de poudre à canon pour réduire à néant Adolphe, Bénito et .ojo.Dix livres de rebuta de grass: contienent assez de matière à explosifs pour tirer quarante-neufl obus de canon anti-avions.Par le passé, nos approvisionnements de graisse venaient des pay- de l\u2018Extrême-Orient.Mais les Japonais ont coupé nos sources d\u2019huile de cacao, de copra en provenance des Philippines, l\u2019huile palmiers des Tndes Nécrlandaises et de Malaisie l\u2019huile d\u2019abrasin de Chine, l\u2019huile de périlla de la Mandchouric et du Japon.La perte de ces sources d'aprovisionnement soulève plusieurs problèmes industriels, en plus d\u2019affecter notre effort de guerre et Le Canada a besoin de 85 millions de livres de rebuts de graisse notre économie en général.Nous avons done la tâche de combler ces pertes, Elles sont en partie comblée grâce à nos bonnes relations commerciales avec les pays de l\u2018Amérique latine, mais la source la plus importante n\u2019a jamais été remplacée avec satisfaction, Cette source au trouve dans nos cuisines canadiennes.Inutile de dire que toute la campagne natio- 1a\u2019e en faveur de la graisse repose entièrement sur la bonne volontédez civils à l'arrière, sur la collabore tion soutenue de tous les Canadiens.Les maîtresses de 1naison, les propriétaires de restaurants et de cates ont le devoir de récupérer les grais- aus de la cuisson, la graisse liquide provenant des viandes rôties telles que rôtige de boeuf, de lard, d\u2019agneaux, de poulets de dindes, d\u2019oies et de canards.Ces résidus de graisso produiront assez de glycérine pour fabriquer les explosifs nécessaires aux obus, aux bombes et aux charges de fond qui nous permettront de gagner la guerre.Si lon considère le cas isolé d\u2019une personne qui chaque jour ré- cuplre la graisse liquide ou en mor- (suite à la page 4) 44h, ST-JOSEPH, eee QUEBEC NEW & SECOND HAND JOBBERS Linge neuf et seconde-main GROS ET DETAIL SPECIAL PRIX EN GROS \u2014 Toujours de nouveaux jobs en mains \u2014 DEMANDEZ NOTRE CATALOGUE GRATIS Une visite est sollicitée QUEBEC | Scott-Jonction, | LA BRIQUE DE SCOTT ENRG.Terra cotta \u2014 Tuyau de drainage Dorch.; éxigez toujours: C3) Cool PP > GE se » | ; t ! L 1 = EA Se LE | * pERRY i can: 3 ET ed SLL La AS Yas REE Discours de .(suite de la page 8) ment ne fait pas d'élections! II considère que les électeurs sont mie ux représentés quand un siège est vacant.Je dis au premier ministre: peu importe si ses collègues n\u2019ont pas confiance, c\u2019est le devoir impérieux Jde faire des élections de façon à ce que les sièges vacants soient rem- vlis.Nous nous battons pour la démocratie, qu'est-ce que la démocratie, sinon l'exercice du droit de vote.M.Mackinzie King disait, en 1940, itant une parole de Lincoln: \u201cNous ne pouvons pas avoir de gouvernement libre sans élections\u201d.Nous combattons actuellement contre un homme qui s\u2019appelle Hitler.Hitler ne fait pas d'élections; Hitler manque à sa parole; Hitler ne rend pas justice aux minorités: pourquoi l\u2019imiter?Des élections, nous a avons besoin et surtout en temps de guerre, Il n\u2019y a personne dans la province de Québec qui ne veut pas la défaite de Hitler.Il n\u2019p a personne qui ne réprouve pas les méthodes et les tactiques d\u2019Hit- Jer.Je ne crains pas de dire que la ruerre sera faite en vain, si pour conquérir la démocratie ailleurs nous perdions la démocratie chez nous.Hitler, l\u2019Union Nationale l\u2019a combattu quand c'était le temps, quand il fallait prévoir.L'Union Nationale a empêché les amis d'Hitler, par l'entremise des amis du gouvernement actuel, de s'emparer de l'Ile d\u2019Anticosti.On a dit que nous avions vendu des plans aux Allemands; ces plans pouvaient être obtenus nim- porte où, et ces plans ont été vendus par le député de QuébecEst (M.Oscar Drouin).C'est peut-être pour cela qu'il est sorti du cabinet, parce que nous voulions combattre Hitler?Lorsque le consul Allemand a fait produire un film de propagande nazie a Montréal, c\u2019est moi qui a fait saisir le film, Le premier ministre sait que si nous avons la conscription aujour- l'hui, c\u2019est dû en grande partie à ui.Il aurait fallu des hommes qui se tiennent debout devant Ottawa.\u201cn a procédé par étapes, avec la connivence du gouvernement.Le mi- vistre de la Voirie (M.Bouchard) a commencé par faire crever les chômeurs de faim; on a défendu de don- er des bourses aux étudiants; on a léfendu d\u2019employer des gens de 18 à 5 ans dans les usines, dans les ma- rasins, pour mieux imposer la cons- \u201crintion la plus odieuse, la plus ca- \"aille.Ottawa, encouragé par les contra- listions et le consentement tacite iu premier ministre, a poursuivi sa rourse, son chemin vers la ruine de \u2018a province, vers la ruine de nos \u2018ruits les plus chers.Si l\u2019Union Natiorale n\u2019avait à son ctif que la sauvegarde de l\u2019autonomie de la provirce de Québec, jen serais fier, On a fait des gorges- rhaudes de la question de l\u2019autono- rie pendant les élections de 1939, Il n\u2019y a pas un problème qui pourrait être réglé si nous ne sommes pas ma\u2018tres chez nous d\u2019abord.Pour être ma\u2018tre chez nous, il faut\u2019 que Québec ait ses revenus et garde ses ressources naturelles; il faut respecter la mentalité et les tradi- rions de la province, Je sais qu\u2019il y en a qui prétendent qu\u2019on ne doit pas parler des droits de la province de Québec.L'ISOLEMENT DANS LA JUSTICE, L'ISOLEMENT DANS LA REVENDICATION DE NOS DROITS EST BIEN PREFERABLE A L'AVACHISSEMENT DANS LE DESHONNEUR ET DANS L'ABANDON DE NOS DROITS! La centralisation Lorsque l\u2019Union Nationale était au pouvoir, il n'y a pas un gouvernement, bleu, rouge ou caille, qui a osé empiéter sur les droits de la pro- La conscription vince.L'Union Nationale n'a jamais, \u201cLE GUIDE\u201d, MERCREDI LE 17 MARS 1943 cédé et n'aurait jamais cédé les troits de la province, peu importe le gouvernement au pouvoir & Ottawa.Lorsque nous sommes allés à faire des tentatives de centralisa tion; on a voulu contrôler l\u2019administration provinciale.Lorsque l'Union Nationale était au pouvoir, on a constitué le comité d'enquête RowellSirois, lequel recevait un man- dal, non pas des provinces, mais du fédéral, qui voulait s\u2019immiscer dans les affaires des provinces.b'Union Nationale s\u2019est objectée et le gouvernement de la province, par l\u2019entremise de M, L.-Emery Beaulieu, \"n des avocats les plus éminents du Barreau Canadien, a dit au gou- ve rnement d'Ottawa: \u2018Vous ne toucherez pas à la province de Qué- Lec.L\u2019autonomie, c\u2019est le gardien de tout ce que nous avons de plus cher.Nous respectons votre opinion, mais quant au mandat que vous voulez exercer, la province de Québec vous dit \u201cHalte-là\u2019 Tant que l\u2019Union Nationale fut au pouvoir, jamais les commissaires n\u2019ont eu l'audace de sortir leur rapport.Mais depuis les droits de la province de Québec ont été sacrifiés, et a'il n\u2019y a pas \u201c7m réveil, un redressement immédiat, les prérogatives qui nous sont \u2019hères, qui ont coûté tant de sang, tant d\u2019héroisme, seront tombées une fnis pou rtoutes dans l\u2019ab\u2018me des aoandons.W.King a écrit à celui qui vous parle pour obtenir un amendement à la constitution dans le but d\u2019éta- Llir un système d'assurance-chômage.J'ai répondu au gouvernement d\u2019Ottawa: \u2018Nous sommes prêts à établir un spstème d\u2019assurancechô- mage, mais jamais sur le tombeau de ros libertés.Faites un système concurrent comme pour les pensions de vieillesse ,et si la loi protège les droits de Québec nous l\u2019accepterons\u201d, Le gouvernement Godbout a ouvert la porte et, sur une simple lettre, il a censenti À ce que la constitution soit amendée, et, aujour- d'hui, c'est Ottawa qui a le pouvoir en matière d'assurance-chômage.Les contributions retirées en vertu de la loi, établie avec le consentement et la complicité du premier ministre, servant en grande partie à financer la guerre, car M.Ilsley déclarait, au mois de décembre 1940: \u201cAvec les contributions des ouvriers, nous allens pouvelr financer le guerre.\u201d Aujourd'hui les ouvriers se aemandent si c'est un chèque qu'ils reçoivent ou un reça! Le gouvernement de l\u2019Union Nationale a été le premier à établir un système d'assurance-chômage qui répondait à la mentalité de la province de Québec.Ingéeance 4\u2019Ottawa Ottawa s'est emparé de la fixation des salaires, des conventions collectives.LOffice des Salaires Raisonnables a été mis de côté.On vient de composer à Ottawa un tribunal d'arbitrage composé de trois représentants et pas un canadien-fran- cais n\u2019a été nommé.Nous ne demandons pas autre chose que le respect de nos droits, pas autre chom que ls reconnaissance de notre situation, NOUS NE SOMMES PAS DES ETRANGERS DANS LA PROVINCE DE QUEBEC, ET AU CANADA; NOUS SOMMES LES PIONNIERS, NOUS SOMMES LES MAITRES CHEZ NOUS, et aucun gouvernement, qui a du coeur, ne devrait laisser faire le gouvernement fédéral qui, non seulement paye des salaires de famine aux ouvriers de la province de Québec quand les ouvriers de l'Ontario, pour le même ouvrage, reçoivent des salaires de prince, mais crée un tribunal d\u2019arbitrage pour les ouvriers, et ne nomme aueun représentant de la province de Québec.On a cédé nos revenus les plus importants: taxe sur le revenu les corporations, les banques, les compagnies d'utilité publique; on a cédé, avec la comivence du premier ministre, le plus clair de nos revenus, et non seulement le montant de ces taxes, mais méme le droit de pouvoir l\u2019augmenter.Si nous voulons régler les.problèmes qui surgiront après la guerre, nous aurons besoin de nes revenus qui sont cédés à Ottawa pour un plat de lentilles.Dans une brochure datant de 1890, je lisais l\u2019extrait d\u2019un discours fait par un homme publie ayant joué un rôle important.Sir Wilfrid Laurier disait ceci: \u201cC\u2019est un principe tout a fait faux que celui d'après lequel un gouvernement perçoit les revenus et un autre gouvernement les dépense.Cela devra toujours conduire & Vextravagance.Il est établi RAPPORT FINANCIER DE LA METROPOLITAN POUR 1942 ACTIF PERMETTANT DE FAIRE FACE AUX ENGAGEMENTS ENGAGEMENTS ENVERS LES ASSURÉS, LES BÉNÉFICIAIRES ET AUTRES Réserves statutaires des polices .Valeurs gouvernementaies .$5,188,714,637.87 Ce montant, avec lee primes et l\u2019 intérêt \u2018future, ent nêces- 2° pour assurer le paiement de tous les bénéfices qui éci._Æont au titre des polices.Réserves pour + versements futurs sur les plémentaires Gouvernement les Etats- Unis, $1, \u2018640 ,023,863.$3; Gouvernement du Canada, $132,810, 424.99.Autres obligations Etats particuliers et Municipalités des Btats-Unis, 586,482, contrats up- 189,169,000.07 Produits de polices \u2018en règlement de sinistres-décès, de dotations éc mains de la Compagnie.Dividendes laissés entre les mains de la Sinistres sur le point d\u2019ètre régiés .Autres engagements découlant des polices .« « \u20ac Impôts échus où courus .« Engagements divers.Réserves peur prêts hypothécaires .Poar compenser la dépréciation possible dans fa valeur de ces Réserves pour dividendes à payer aux détenteurs de polices Mises de côté \u2018pour distribution, au cours de 1° année 1043, hues ct d\u2019autres capitaux laissés entre les .$1,772,834,288.52 2,034,305,897.93 Sor 1% Provinces et Municipalités du Canada, aor, 2; Chemins de fer, $527,015,597.35; Services Sie Sir.218.79; Industries et divers, $510,101, 359.68.Actions.privilégiées où garanties, sauf $320,750.00, * 81 805,186.00 Compagnie .30,301,837.94 Prêts fonciers sur première hypothèque 952,431,702.03 .30,307,563.89 Fermes, $89,380,287.45; Autres propriétés, 5863,081, 414.58, 18,993,606.98 Prêts sur polices.+ + » « o » + « s = 453,940,104.42 17,542,243.00 Biens fonciers.Y compris $124, 250, 661.21 de construction d'habitations ot 383,026,409.36 .so \u2026.18,083,549.37 d'immeubles a l'usage de la pagnie; et de plus, $71,670,999.49 d'immeubles détenus avec promesse de 17,000,000.00 vente.Encaisse .+ + + + + + + +» 102,733,947.00 aux détenteurs de polices qui y auront droit.TOTAL DES ENGAGEMENTS .postes ci-dessous: Fonds de Surplus Spécial , .$5,612,846,386.12 Primes différées ot en cours d\u2019encaissement (nettes) .Intérêts et loyers échus et courus, ste.ACTIF TA JOUR FAIRE FACE AUX ENGAGEME! os oe» FONDS DE SURPLUS: $382,069,190.46 La Compagnie a un actif total qui excède de $382,069,190.46 le total de ses engagements.Cet excédent donne une plus forte assurance que, lors de leur échéance, tous les bénéfices seront intégralement payés aux détenteurs de polices et aux bénéficiaires.TI 58 compose des deux + $12,300,000.00 Fonds non atiribués (Surplus) .158,765,194.49 95,913,691.33 .61,893,102.50 .+ $5.994,915,576.58 .5369,769,190.46 Cet excédent constitue une marge de sécurité contre Îles pertes qui peuvent être éprouvées du fait de la guerre et d'autres conditions.N.B.\u2014Parmi les valeurs actives énoncées ci-dessus se trouvent $271,804,055.40 que la Compagnie a déposés auprès de divers fonctionnaires publics en exécution des prescriptions de la loi ou des règlements de contrôle.Les affaires traitées au Canada et figurant dans ce rapport sont indiquées sus la base du pair du change.Assurances-Vie à prime encaissée, émises en142.Assurances-Vie en cours, à la fin de 1942 , Montant payé aux détenteurs de polices $2,051,013,903 526,867,676,154 en 1982 .+.6e» + 0 4 00 0 .$533,624,637.04 Municipalités Les chiffres indiqués Emprunts de Guerre.Tous les autres placements .© .ments de $68,000,000 en Emprunt de la Victoire et en .$132,810,424.99 Branche Ordinaire .$790,359,074 Branche Industrielle .482,800,803 .» 92,268,974.32 Branche du Groupe .+ .130,077,666 104,000,070.81 SABI $329,079,470.12 see ci-dessus comprennent des place- Paiements aux détenteurs de polices canadiens et à leurs bénéficiaires, en 1942\u2014 $26,897,409.49.FAITS IMPORTANTS DES TRANSACTIONS DE 1942, AU CANADA Ces faits importants qui marquent le travail de !a Conipagnie, au Canada, pendant 1942, Intéresseront tout spécialement les assurés de la Metropolitan et leurs bénéficiaires, au Canada.Placements au Canadas Obligations du Dominion .Obligations des Provinces et des Assurances-Vie en cours, au Canada, a la fin.de 1048s Nombre de polices en cours, au Canada, à la fin de 1942 \u2014 2,783,201.Assurances-vie à prime encalesée, émises, au Canada, en 1542 \u2014 $157,022,928.Le total des déboursés de la Metropolitan, au Canada, depuis qu\u2019elle y a commencé ses opérations, en 1872, plus les capitaux qu'elle a maintenant: de placés au pays, dépasse d'au delà de $199,750,000 le total de ses encaissements en primes, au Canada.Metropolitan Life Insurance Company (COMPAGNIE À FORME MUTUELLE) Freoxnicx H.Ecren Président du Conseil & Administration SIEGE SOCIAL: NEW-YORK Lanoy A.Lixcoux Direction Générale au Canada: OTTAWA Ebwin C.McecDonazn, Vice-Président Administrateur SCLZEAR Naissançes Le 26 janvier a été baptisé, Jo- seph-Réal-Oliva enfant de M.et Mme Joseph Marcoux, (Parmé:la Vallée).Parrain et marraine: M.et Mme Fridolin Marcoux.\u2014Le 14 février Hermas-Lionel- Hugues, enfant de M, et Mme Rolland Bélanger, Parrain et marraine: M.et ¥me Hermas Jalbert, oncle et tanto de l'enfant.Mardi, 28 février, uno réunion surprise fut faite à la résidence de M Valère Larochelle à l'occasior du 65e anniversaire d: M Luro- chelle Tous les parents de l\u2019élu de: la fête se sont beaucoup amusés et il y eut chant et musique, Le réveillon servi ensuite, ralluma de plus belle la gaîté de tous les merabres de la fête.Cette veillée fut close à une heure avancée de la nuit.Tous se quittèrent ensuite, ils garderont un bon souvenir de cette fête M.Rosaire Lamontagne, nommé Gérant du Couvoir de Valley- Jonetion, partit le 8 février pour s\u2019oceuper de ce dit Couvoir, il remplira cette fonction pendant 5 mois.Un bon nombre de voyageurs sont revenus dans leur paroisse après avoir fait chantier aux Etats-Unis.M.Molise Savoie était à St-Sé- vérin dimanche dernier.M.Philippe Lehoux était en visite chez son beau-prère M, Honoré Sylvain de St-Sévérin.M, Alcide Nadeau est actuellement en visite chez ses parents du Sacré-Coeur de Jésus, Mlle Edith Larochelle passa une partio de la semaine dernière chez son oncle M.François Savoie de cette paroisse.maintenant que les subsides donmués aux provinces sont insuffisants; aussi ontils été augmentés à maintes reprises, et ces augmentations successives, faites sans règle, sans proportion, contituent en réalité ur systéme de corruption entre le: mains du gouvernement fédéral, EI TROP SOUVENT CETTE AUGMENTATION DES SUBSIDES N'A ETE LA PART DU GOUVERNEMENT F EDERAL QUE LE PAIEMENT DE LA NOTE EN RECOMPENSE DE TRAHISONS POLITIQUES.\u201d Le grand homme ne pensait pas Imposantes .(suite de la page 8) guère, Eugène Gagnon, Arist.Veil- leux, J.Lavallière, Pierre Savoie, Léopold Plante, J.-Thomas Labbé, Robert Drouin, G.Lebel, Ernest Carette, Omer Drouin, J.Amédée Vachon, Dr Ls-Ph.Dionne, Alfred Thibodeau, Edgar Mercier, Joseph Ferland, Familles Henri Marchand, Jos.Boivin, J.AL, Bilodeau, W.Drouin Joseph Bisson, Edmond Brochu, T.Bilodeau, L.Poulin, Auguse Faucher, Alph.Dallaire Milles Dupuis, Mlles Fournier, Mies Aimée Giroux, Emerentienne Garant Rose-Blanche Lambert, Famille Eddy Bélanger, Les Frères du Collège, Mme Anna-Marie Tur- mel, Mme .G.Fleury, Rita, Georgette, Adrien, Québec; Mme F.Carrier, Québec; Mme Simonne J.Fortin, Sherbrooke, Mme J.A.Beaulieu, Dr et Mme O.Lacroix, Mlles Lacroix, Trois-Pistoles, Mlles A, et C.Morency, Mlle A, Beau- lieu, M.et Mme Arthur ¥.Roy.MM, et Mmes Marius Drouin, Roméo Guay, Gérard Ferland, M.Do- nat Plante, Beauce-Jonction, Mlle Cécile Hudon, Québec; M.Roméo Liliberté, Plessisville, Offrande Condoléances, Bouquets Spirituels : Canadian Provost Corps, Men\u2019s Canteen, Montréall, Famille Wilfrid Turmel, Ste-Marie M, et Mme P.E.Giguère, Mlle Alfreda et Bernadette Cloutier, Famille Alonzo Savoie, Mlle Eva Drouin, Miles Eva et Alexina Gagnon, M Hervé Tardif, M Alfred L'Heureux, M.et Mme Arthur Chateauneuf, T'élégrammes : Rév.M l'abbé Pierre Poulin, Curé St-Alphonse, Thetford-Mines, ter, N-H.Jeanne Mance Tanguay, Sherbrooke, M, C.E.Roy, Montréal, M.et Mme Jos, Bou- tel, (Antoinette) Victoiriaville, M, Donat Jacques, Sherbrooke, Lieutenant Marcoux, Camp Lauzon, J.H.Tardif, Victoriaville, Arthur Pi- ché, Victoriaville M.et Mme Georges Thibodean, St-Georges, Geneviève Hébert, Victoriaville, Roland Gousse, Victoriaville, Fournier Limitée, Victoriaville.ANNONCEZ DANS NOTRE JOURNAL IL EST LU PAR TOUS Aimes qu'os vous conseille et non pas qu\u2019on vous loue.M, et Mme J,D.Nadeau, Manches- | CI \u2014 CANAGIENNE CANADIAN GENERAL ELECTRIC co.L-22F¢ Le Canada .(suite de la page 3) ceaux, on peut se demander si sa contribution vaut vraiment la peine Qu'il suffise de songer qu\u2019en effet si chaque personne demeurant au Canada met de côté deux onces de graissa par semaine, le but de cette rampagne nationale de guerre aura teint sur toute la lizne,.En vous demandant de recueillir les rebuts de graisse, votre pays ne vous 1m- pose pas un bien gros sacrifice mais c\u2019est 1A un service signalé que vous rendez à la cause de la vie- toire, Jouez donc votre rôle au complet sur ce front domestique.Votre uniforme ne sera peut-être qu\u2019un tablier, mais il sera aussi honorable que celui des pilotes de nos vaillants bombardiers.BESOIN IMMEDIAT DES REBUTS DE GRAISSE E1 D'OS Voici un plan d\u2019action bien défini : 1.Apportez à votre marchand de viande vos rebuts de graisse et d'os et celui-ci vous paiera le prix\u2019 convenu.Ou bien \u2014 2.Vous pouver faire don de ces rebuts à votre comité local de récupération au dépôt qu\u2019il vous dési- Tnera.Ou encore \u2014 que cela s\u2019appliquerait aujourd'hui à zeux qui foulent aux pieds ses en- eignements.Ottawa n\u2019a qu'à faire in signe et le gouvernement actucl it oui.Il est comme les gladiateurs :ui, allant se faire éventer pour le -laisir -des puissants de Rome, ra- uaient les empereurs en disant: \u201cCésar, ceux qui vont mourir te saluent.\u201d (A suivre) 3.Vous pouvez continuer de mettre vos rebuts de graisses et d\u2019os a la disposition du Service de not- toyage des rues de votre localité, si le service en question a élé mobilisé à cet effet.L'histoire rapporte que la résistance allemande au cours de la première grande guerre a été fortement entamée par la disette aiguë des graisses causée par le blocus britannique, La preuve en est que dès 1937 les Allemands à l\u2019esprit méthodique ont entrepris une campagne de récupération des graisses.Tls ont employé tous les moyens À leur disposition pour conserver clha- quo livre des rebuts de graisse et d'huile, afin d'éviter la répétition de leur expérience de 1918.Aujour- d\u2019hui, en Allemagne, la récupération de la graisse et des os se fait à la mode de la Gestapo : par la force brutale.A moins qu\u2019on ne prenne les mesures nécessaires pour augmenter les fournitures de graisse, le Canada pourrait bien se voir privé de milliers de livres de glycérine pour les explosifs.J\u2019ai bien confiance que vous et vos amis répondrez sans tarder à cet appel d\u2019urgence.Passez le mot d'ordre à vos amis et rappelez-leur l'importance de cetto campagne nationale en faveur des rebuts de graisse.Vous comprenez bien qu\u2019une telle campagne ne peut réussir avee le seul apppui de quelques personnes de bonne volonté.Il faut que tout le monde s\u2019y mette.Faites donc appel aux meilleurs sentiments des vâtres et de vos amis, \u201cCHAQUE CUISINE EST UN ARSENAL\u201d Charles TaFerle, Directeur.Pour avoir PROTECTION NAP.AL ASSURANCES ST-MAXIME SA Représentant de \u201cLa Laurentienne\u201d, assurance-vie cen.\u201d A BAS PRIX Consultez: PELCHAT GENERALES DE SCOTT Bureau à al Bijouterie Pour l\u2019examen de vos yeux et lunetterie moderne CONSULTEZ MARCEL MASSICOTTE, °°\" OPTOMETRISTE - OPTICIEN BACHELIER EN OPTOMETRIE J.U.MASSICOTTE, 17 rue St-Joseph, QUEBEC rez.en mi-semaine.pas besoin sur le train.siège.dans le ratelier, 7.Allez fumer dans le Fumoir.Epargnez et Aidez à Combattre! Prenez votre change en TIMBRES D\u2019EPARGNE DE GUERRE En vente à tous les JEBEL CENTHA Voici comment vous pouvez aider ! 1.Achetez vos billets de passage à l'avance.2.Rendezvous à la gare de bonne heure.heure avant le temps si vous partez d\u2019un terminus.rez ainsi enregistrer vos bagages pour le train où vous voyage- ».et vous procurer un meilleur siège.8.Evitez les voyages quand le trafic est lourd.4, Voyagez sans bagages ou enregistrez tout ce dont vous n\u2019aurez 5.Soyez conscient des autres voyageurs.et en étant sûr que vos bagages sont solidement placés 6.Soyez patient en attendant un siège au Wagon-Restaurant.Quittez votre siège promptement quand votre repas est terminé.au moins une demi- Vous pour- voyagez plutôt en partageant votre Bureaux de Billets \u201cLE GUIDE\u201d, MERCRED] LE 17 MARS 1848 _ Ce qui se passe chez nos - Dorchester voisins de SCOTT JCT.M.et Mme J.Lemelin, rep, de la Ph, Brunet, qui avaient fait un séjour de quelques mois à Québec, sont de retour parmi nous.\u2014 M.Benoît Nadeau, de Drum- mondville, en visite che zsa mère, Mnie S.Nadeau.-M.Alexandre Rhéaume, de la R.XC.AF., du camp de Toronto, chez sa mére, Mme Ph.Rhéaume, et autres parents et amis de Scott, \u2014M.Roméo Hébert, du camp de Valcartier, dans sa famille.\u2014 M.Gédéon Parent, qui a passé quelque temps à Montréal, de retour dans sa famille.\u2014M.Jos.Poulin, de Limoilou, chez so nfrére, M.Alfred Poulin.\u2014M.Alfred Giguère, de Québec, chez son père, M.À.Giguère.\u2014M.Hermas Rhéaume, de Montréal, dans sa famille.\u2014M.Jacques Drouin, de Clayton, chez ses parents, à Scott.\u2014Mlle Juliette Beshro, de passage à Québec.\u2014Mille Cécile Marcoux, de Québec, chez ses parents, M.et Mme Ph, Marcoux.A L\u2019HOPITAL M.Narcisse Drouin, de Clayton, Me, actuellement a I'Hétel-Dieu du Précieux-Sang, a dû subir une délicate opération, ces jours derniers.Nous formulons pour M.Drouin les voeux de prompt rétablissement.A cette occasion, l'ont visité: ses enfants Jacques et Madeleine, Mme A.Maheux, ainsi que M.Chs-Art.Parent.PRIERE DU CAREME A l\u2019occasion du Carême, nous aurons, tous les soirs, des exercices de piété à l\u2019église, en faveur de la paix.ST-BENJAMIN NAISSANCES \u2014Le 23 février, Marie-Micheline- Claudette, enfant de M.et Mme Odilas Veilleux, Parrain et marraine, Auré'ienne et Emery Veilleux, frère et soeur de l\u2019enfant.Le 21 février, M, et Mme Appol- linaire Boulet, annoncent la naissance d\u2019un garçon et d\u2019une fille baptisés sous les noms de Joseph, François et Marie, Françoise.Parrains et marraines M, et Mmc J.F.Rodrigue et M.et Mme Gérard Boulet, Nos félicitations.NOTES Mlle Jeanne Rodrigue passe la semaine à Beauceville, l\u2019invitée de sa soeur Mme Gérard Poulin, M.Mathias Rodrigue ainsi que sa fille Marie-Louise de Ste-Ger- maine, Dorchester, étaient de passage à St-Benjamin dimanche le 28 février.Mlles Rollande et Alexandrine Breton sont revenus dans leur fa- ROULÉS AUX LÉGUMES ET D tasses farine tamisée 14 liv.petites fèves 3 c.à thé Poudre cuites entières a Pate \u2018\u2018Magic™ c.soupe ft c.à thé sel oignons hachée Zà 4 c.à soupe 3 c.àsoupe piment shortening vert déchiqueté Beurre fondu isonnement cultes entières au goût Tamisez ingrédients secs, incorpores shortening.Ajoutez lait pour faire pâte molle.Pétrissez légèrement sur planche enfarinée, abaissez à 14 pouce, coupez en carrés de 3 pouces.Coupez fes carottes sur le sens de la longueur.Combinez tous les légumes avec le / beurre, assaisonnez.Placez des légumes aur chaque carré de pâte.Entourez-les de pate etpressez fermement les bords.Cuisez sur tole a four chaud (450°F.) de 10 à 12 minutes.Servez avec sauce au fromage.FROMAGE \u201cMAGIC\u201d FABRICATION CANADIENNE Avis important a ceux qui ont des RHUMES de CERVEAU Si vous avez la tête prise, les yeux qui pleurent, le nez qui coule ou qui est uché au point que vous pouvez à peine respirer, mettez quelques gouttes de Vicks Va-tro-nol dans chaque narine, et jouissez du merveilleux soulagement qu'il apporte.Sile Va-tro-nol MEDICAMENT © si efficace, c'est À 3 FINS Etes 1) il contracte muqueuses gonflées, 2) calme l\u2019irritation, (3) aide à débar- passer lcs voies sopsales des mucosités qui esobstruent.C'est moyenspécifique, éprouvé, de soulager les one, Si le rhume vous menace, employez du Va-tro-nol dés le moindre reniflement ou éternuement.Il aide à empêcher VICKS © 3 bien des rhumes desedéclarer.VA-TRO-NOL mille après quelques mois d'absence.SAINT-BERNARD MM.Joseph Gagné, Alphonse Gagnon, Iréné Camiré et Alexandre Vallée sont revenus d\u2019une voyage en Abitibi, Appréciation au programme du Guide et du Dorcester au poste C.H.R.C.le samedi soir.Le correspondant pour le Dor- chester, de St-Bernard se fait l\u2019in- terpréte de tous les lecteurs de ce journal de cettte paroisse, pour féliciter chaleureusement les promotions et M.Roch Poulin pianiste qui agrémentent et font de ce programme un véritable succès, Va et vient M.l\u2019abbé Ls-Philippe Garon prof.de l\u2019Ecole Supérieure d'Agriculture de Ste-Anne de la Pocatière visitait M.et Mme Léo Garon dernièrement.M.et Mme Odule Pelchat ainsi que M, Adjutor Pelchat, visitaient leur mère ainsi que leur frère et d\u2019autres parents à Thetford Mines MM.Mathias Jacques ainsi que Ovila Boilard du chantier de Lau- zon de passage dans leur famille.M.Emile Leblond de Montréal chez ses parents, M.et Mme Samuel Leblond.M.Luc Larochelle du camp d\u2019entraînement de passage chez son père Si votre fils était aux mains de l'ennemi, prisonnier de guerre, vous remureriez ciel et terre pour le secourir et lui donner du confort.Il y a des milliers de Canadiens dans les camps ennemis et le seul moyen de leur faire parvenir de l'aide est par l'entremise de la Croix-Rouge Canadienne.Traitez-les comme vos fils en souscrivant à ce fonds digne d'encouragement.LA CROIX-ROUGE CANADIENNE $10,000,000 sont requis \u2014 Du ler au 20 mars CET ESPACE EST CONTRIBUE ; gm.ris : RAA PAR THE SHAWINIGAN WATER & POWER COMPANY M.Fortunat Larochelle.MM, Arsène et Benoît Robergez du camp de Montmagny visitaient lleurs parents et amis, M.et Mme Joseph Fillion de Drummondville en visite chez M, et Mme Joseph Parent et Joseph Fillion, M.Maurice Nadeau en voyage d\u2019affuires à Québec dernièrement.M.et Mme Pierre Leclerc de passage à St-Elzéar, M, et Mme Emile Fillion de passage & St-Narcisse chez des parents ST-PROSPER, Dorch.Le ler mars, à la demeure de M.Maxima Gagnon, eut lieu une intéressante soirée, à l\u2019occasion de son 79e anniversaire de naissance.Des enfants du jubilaire, dont Mlle Florence Gagnon, de Meriden Conn., avaient parcouru de grandes distances afin d\u2019assister à la fête.Les invités ont passé une agréable soirée, ous ont exprimé à M, Gagnon leurs meilleurs voeux de bonne fête.Le héros de la fête s\u2019est dit très heureux de cette marque d\u2019estime, Bien qu\u2019il ne soit plus jeune, M, Gagnon s\u2019est montré plein d'entrain et sa vivacité a contribué 4 faire de la réunion un succès complet.ST-ISIDORE BAPTEMES Le 2 mars, Joseph-Arthur-Lu- cien-Lionel, enfant de M.et Mme Lucien Couture (Florencia Roy).l\u2019arrain et marraine: M.«t Mme Arthur Couture, grands-parents de l'enfant, \u2014Le 4 mars, Joseph-Georges-Al- bert, enfant de M.et Mme Isidore Fontaine (Ludivine Rodrigue).Parrain et marraine: M.et Mme Jeseph Larochelle amis de \\a famille.MARIAGE M, Jos.Alphonse Larose, a 1x sa destiné à Mile Yvonne Drouin de St-Jean Chrysostôme.Le mariage fut célébré en la Basilique de Québec, \u2014M.Marcel Bégin, à Mlle J.Duclos de St-Henri.Nos voeux de bonheur à ces nouveaux époux.VA ET VIENT M.le Notaire J.L.M, Fortin et Mlle Madeleine Fortin, de passage à Québec, Mme J.L.Lessard, passe quelques jours à Québec.Mme Edgar Mercier, par affaires.Mme Jos G.Gagné s\u2019est rendue visiter sa mère Mme A.Royer à l'hôpital.M.E, Royer, de Detroit Mich, de passage dans sa famille qu\u2019il n\u2019avait pas visité depuis 13 ans, il a rendu visite à sa mère présentement à Wl\u2019hépital St-Sacrement M, Jean- Thomas Larochelle d\u2019Ottawa en visite chez M.Gédéon Larochelie.M, et Mme Damien Parent de passage à Québec lundi dernier, Mme Jos.N.Parent de passage à Ste-Ferréol, l\u2019invité de sa fille, Mlle Jeanne d\u2019Are, institutrice.Mlle Hélène et Irène Larochelle de Québec, chez leur père M, Jean- Louis et chez Eugène Pelchat.M.Napoléon Pelchat de Pascalis Abitibi, chez M.et Mme Edgar Mercier et d\u2019autres parentz, M, et Mme Odilon Nadeau en visite à St-Gédéon visiter M.et Mme J.A.Chabot, ainsi que M, et Mme Dr J.Noël.Mlle Gemma Parent de Québec de passage chez ses parents à l'oe- casion de l\u2019anniversaire de sa mère.NOS FERMIERES A la dernièrèe réunion de notre à Québec convenable- 8 ment situés, stationnement facile | pas plus que 1950 Pour carte ouf dépliant, éeriver A FORD HOTELS CO.Montreal Faites venir ve LIVRE de RECETTES GRATUIT Suivez l'exemple de maman-\u2014épargnez du trouble.du temps.ET DE L'ARGENT on vous sorvaui de LA FARINE PRÉPARÉE BRODIE Farine à gâteaux de haute qualité contenant une poudre à pâte spéciaie à action lente et du sel, scientifiquement pré-mesurés et mélangés daus la farine plus parfaitement que vous ne le feriez vous-même.Rendez vos gâteaux et vos autres pièces de four, plus légers, plus délicieux.Procurez-vous-en un paquet aujourd'bu:! «1-re8 LAC ETCHEMIN Avec le mois de mars nous avons une forte tempêtre de neige vraiment l\u2019hiver 1943 nous restera longtemps dans la mémoire car les bancs de neige sont nombreux et des heu- teurs de 15 et même 20 pieds à plusieurs endroits.Dimanche prochain aura lieu une réception des Lacordaire ct Jeanne d\u2019AÂre un bon nombre on signé leur carte et tenus leur promesse.Félicitations.Les Demoiselles institutrices ont fait la distribution des carnets de rationnement, ce travail s\u2019est accompli avec aide et trés satisfaisant.cercle avons décidé l'achat d\u2019un métier, puos nous organisons une belle partie du sucre, Nous y comptons actuellement 63 niembres cela est un vraie succès, Nos félicitations.NOTRE COUVENT Une classe de notre couvent eat fermé, la 5e et Ge année pour cause de grippe- ; M, le Vicaire R.Campagna a assisté au Congrès des Aumôniers J.A.C.NOUVELLES CEDULES TRAINS Nos 23 et 26 En vigueur le ler mars Entre VALLEE JONCTION et LEVIS Lire de haut en bas No.26 12.20 p.m.Dép.1246 \u201c4 \u201c 1267