Le guide, 2 novembre 1944, jeudi 2 novembre 1944

[" Annonceurs! \u2014 Pour vendre à Ia Beauce, i} vous faut annoncer dans la Beauce \u201cLe Guide\u201d, voilà le journal que vous der\"ez considérer.GA VUE VA AAA NAN\" AAS SI SAAN \u201cLE GUIDE\u201d \u2014_\u2014\u2014 \u201cvus offre un grand nombre de les- teurs qui demain, seront vos cliente.N'hésitez pas, \u201cle Guide\u201d c'est votre chance, VOL 15 \u2014 No 43 La BEAU \u201cLE GUIDE\u201d, 9 SAINT-ANTOINE, STE-MARIE BCE C Les demoiselles du téléphone Sous ce titre, Lionel Bertrand s\u2019intéresse aux demoiselles du téléphone.Certains passages de cet article nous font souvenir que nous sommes nous aussi, parfois, dans la catégorie des coupables lorsque nos impatiences ou notre humeur parfois inégale nous fait croire au manque de dévouement de la part des téléphonistes.Bertrand nous dit: \u201cLes demoiselles du téléphone! Comme souvent je les plains! Pauvres elles! Que de gens ne savent pas les comprendre, ne les comprendront jamais, et continueront, sans se lasser, de les brutaliser de loin! Pourtant, au bout des fils mysté- ricux, ne sont-elles pas, jour après jour, sans y manquer, les (Reconnaissance coilaboratrices les plus dévouées, bien qu\u2019invisibles, de l\u2019hom- entiére?.courir les ondes de leur amour inépuisé?.elles s\u2019évertuent à contenter le groupe ininterrompu des impa- | tients qui n\u2019attendront jamais, et qui s\u2019imaginent qu\u2019elles ont, elles, dix mains et une vingtaine d\u2019oreilles\u201d.\u201cDemoiselles du téléphone, si on vous parle durement parfois, n\u2019allez pas vous alarmer.Il y aura toujours des impatients de par la terre, des égoistes sans le vouloir, qui voudron\u2018 être les premiers servis comme s\u2019ils étaient les seuls qui aient recours à vous.Faites tout simplement votre besogne, avec |: meilleure volonté possible; peut-on demander plus?Je n\u2019ai pas à me plaindre de vous, dame non! Des milliers de fois à vos services j'ai recouru, et des milliers de fois, une voix, que scuvent je ne connaissais pas, a répondu à la mienne qu\u2019elle connaissait si bien.Tantôt,, même si l\u2019aiguille avançant avez son éternelle rapidité en vient à marquer le point qui sépar- aujourd\u2019hui de demain, j'aurai le \u201coui\u201d qui une fois de plus me donnera l\u2019opportunité de laisser ma voix errer sur les fils qui, dans les nuits froides d'automne, chantent gaiement le long des routes.pour ce service additionnel, comme autrefois, comme toujours, je dirai simplement: Merci! Mais il sera sin- cére.\u201d Après une telle confession nous n\u2019avons plus qu\u2019à attendre l\u2019absolution.J.-M.Carette Funérailles de M.Pierre Chassé Mercredi le 11 octobre, eurent Chassé, Arthur Chassé, Philippe lieu en l\u2019église de Ste-Marie, les Chassé, Charles Chassé, Alexandre funérailles de M.Pierre Chassé.Chassé, de Frampton, Adj.Mar- Oublierons-nous les amoureux qui, sans se voir: Rolls Royce Merlin 61,63 ou 63 a, de plus de 1,650 c.v.Il sert eux-mêmes, laissent sur les fils, plus souvent qu\u2019à leur tour, aux missions de reconnaissance et de photographie.Il est muni d\u2019une hélice à quatre pales et vitesse constante.Les Spitfires \u201cPourquoi n\u2019auraient-elles pas, les demoiselles du télépho- Modèle XI les plus récents ont un train d'atterrissage rentrant ne, un peu de notre admiration, beaucoup de notre sympathie?fonctionnant par un système hydraulique.Le fuselage abrite Trop souvent on les accable de reproches irréfléchis, trop sou- {deux grands réservoirs d\u2019essence, et d\u2019autres réservoirs peuvent on a pour elles des impatiences, parfois des paroles amë- vent être ajoutés pour les grandes envolées.Les appareils pho- res, parce que la communication demandée retarde à s\u2019établir' tographiques sont également ajustés dans le fuselage.Prin- ou parce que leur voix, une seconde, retarde à répondre à l\u2019ap- cipales mesures de l\u2019appereil: Envergure 36°10\u201d; longueur pareil qui s\u2019ouvre.Pourtant, si tout le monde savait combien 31'1-2; hauteur, (1 hélice verticale) 11\u20198\u201d.2 l .; Le Spitfire Vickers Armstrong Modèle XI est un mono- me public, de l\u2019homme d\u2019affaires, de l'industriel, de la famille, plan aux ailes surbaissées, tout en métal, et mû par un moteur - et photographie) PÉNIBLE ACCIDENT Dimanche après-midi, M.Joseph L\u2019Heureux de Ste-Marie, fut victime d\u2019un sérieux accident, alors qu\u2019il fut frappé par une automobile que conduisait M.Ernest Brochu.M.L'Heureux, voulant traverser la rue, ne vit pas venir l\u2019automobile et, quand il s\u2019apercut que celle-ci venait vers sa direction, il tenta de retourner sur ses pas.Le conducteur appliqua aussitôt ses frains et ne put éviter la victime.M.L'Heureux souffre de contusions à la figure et aux bras et eut la jambe cassée à deux endroits.I] est actuellement à l\u2019hôpital.Nous lui souhaitons un prompt et complet rétablissement.aincj que M.et Mme Alexandre Fournier, de Québec également, étaient en visite chez M.et Mme Jean-M, Carette, dimanche dernier.Mme O.Maillet, M, Jean-Guy Maillet ainsi que J.Maillet, sunt de retour d\u2019un voyage à Québec, où ils ent visité des parents ains! que Mile Thérèse Maillet étudian- Ste-Marie, Beauce M.et Mme Omer Lainé de Québec | La levée du corps fut faite par Mgr J.-E.Feuiltault, PD.V.F., curé de la paroisse et le service fut chanté par M.l'abbé Eugène Marcoux, du Collège de Lévis, assisté de MM.les abbés F.-X.Leclerc et Patrice Germain, comme diacre et sous-diacre.M, le maire J.-A,.-L.Bilodeau, accompagnant M.Honoré Landry qui portait la croix.La dépouille mortelle était portée par MM.Thomas Labbé, Jos.A.Faucher, Stanislas Bégin, Jos.Drouin, Linière Giguère, et :Amédée Vachon.Dans le cortège on remarquaîit son fils M, Pierre Chassé, MM.J.- Wilfrid Giguère, J.-Fernando Gi- guère, Paul Marcoux, Auguste coux, Elzéar Savoie, Arthur Giguë- re, Edouard Gagnon, Arthur Roy, Dr, J.-A.St-Jacques, Dr.Rolland Giguère, Raoul Rhéaume, Jean- T.Lacroix, A.Drouin, Georges \u2018Gagnon, J.Faucher, Louis Faucher, Louis Audet, F.Couture, F.Couture, de Scott, Donat Voyer.Dr L.-P.Dionne, D, Miville Des- chêne, D.Bolduc, E.Gagnon, J.- L'Heureux, Jean-T.Gagné, G.Qarant, A.Nolet, J.Perron, Ern.; Brochu, M.Duval, C, Dulac, J.-T.i Lacroix, Charles Landry, D.Couture, E.Rhéaume, J.-A.Gosselin, A.Poulin.Nous réitérons a la famille Chassé, l\u2019expression de nos plus sincères condoléances, La Jeunesse Agricole Catholique de St-Frédéric au poste CHRC Dimanche dernier, au poste C- HRC, la chorale de la J.A.C,, de St-Frédéric de Beauce s\u2019est fait entendre.Nous devons admettre que Ce fut Un suc: 73 presque sans précédent.La choraie de St-Fré- déric a fait honneur au comté de Beauce.Dirigée par MII?Isabelle Vachon, la pianiste était Mlle Mo- mique Vachon, pendant que les commentaires étaient faits par Mille Ange-Emma Vachon.M.Robert Breton de l\u2019endroit donna quelques conseils aux jeunes et le NOTE Mille Thérèse Gervais de la Mal- baie a passé une semaine a Mert- réal, chez des amis.A son \u2018etour elle a également passé quelqyies jours chez ses grands-parents Met Mme Omer Lainé, Blvd.St-Cy- rille, à Québec.programme suivant fut exécuté: Chant en Phonneur de la Fête du Christ-Roi.\u201cRégnez dans le Ciel\u201d \u201cLêve-toi ,jeunesse ardente\u201d Chant d\u2019automne \u201cLa valse des feuilles\u201d \u201cPour être heureux mon frère\u201d \u201cLe Moulin\u201d \u201cLe vieux sapin\u201d \u201cO Canada, mon pays, mes amours\u201d \u201cChritis Vincit\u201d, Mlle Ange-Emma Vachon, présidente, donna le message de la JAC.Nous félicitons chaudement les membres de la chorale qui étaient au poste CHRC dimanche dernier.Ils ont été des plus intéressants.\u201cSauvons la famille par l\u2019éducation\u201d LISEZ ET FAITES LIRE NOTRE JOURNAL te au couvent de Jésus-Marle a Lauzon.-M.et Mme Charles Dionne, de Québec, visitaient M.et Mme le Dr, J.-E.Dionne ainsi que M.et Mme Jos.Gagnon, dimanche dernier.Nos félicitations Nous sommes un peu en retard, mais mieux sput tard que jamais Nous félicitons chaudement M.Alfredo Grégoire pour avoir entretenu avec autant de soin le de l\u2019église, C'était réellement ma- rnifique.M.Grégcire avait artistiquement décoré le parterre.de la croix des fêtes avec les dates de chaque côté.C'était vraiment un travail admirable.Nos félicitations.varterre du Sacré-Coeur, en face | JERE M.et Mme Philippe Dubé et leur i fille Emérentienne, de St-Romu ald, visitaient M.et Mme Edmen-i |Girard récemment.Ils se sur: \u2018rendus à Thetford-Mines où ils jont rendu visite à Soeur Eméren- tienne, soeur de Mme Girard et de Mme Dubé.* M.le Dr André Jacques, de la R.C.AF., de Lachine, visitait ses! \"parents, M.le Dr.et Mme J -W.\u2018Jacques en fin de semaine.Le Rvd Pére Jules Lane, S.J.de .Québec rendait visite à M.et Mme Henri Grégoire, dimanche dernier Cours des premiers :soins aux blessés ! Le premier de la série de cours ,de soins aux blessés, sous les aus- i pices de la Brigade Ambulancière St-Jean.aura lieu mercredi le 8 ;novembre, à la Salle Publique, à 8 heures.Il est inutile d\u2019insister davantage sur la nécessité de ces cours \u2018de premiers soins.Toutes les dames et jeunes filles, ainsi que les messieurs et jeunes gens sont cordialement invités à prendre part à ces cours lesquels promettent d\u2019être des plus intéressants, Le silence semble pas de mise aujourd\u2019hui: ;c\u2019est un anniversaire très heureux \u2018Louise à seize ans! ! A l\u2019heure de partir pour la messe, on entend des chuchotements, dans les rangs des élèves: \u201cBonne Fête! Bonne fête Louise! Et Louise sourit.Elle a de la joie dans l\u2019âme.\u2026\u2026 Ses compagnes aussi.Vraiment ce sera très gal, toute la journée.Nous prendrons part à son bonheur.Ici et là.sur l'étage des classes et du Pensionnat, les amies de Louise vont et reviennent.rayonnantes.Elles s'empressent d'aller porter leur plus beau présent à l'héroine du four.Et le pupitre de Louise est comble.La présidente des Jécistes (Louise Carette) est fêtée au pensionnat réglementaire ne A l'heure de la collation, une surprise.Un gâteau très volumineux et des plus \u2018lumineux\u2019 offert par les grandes é'éves du Pensionnat, On acclame Louise.et cn linvite à souffler sur les chan delles\u2026.Fille même partage généreusement les gros morceaux.Toutes les élèves ont une bonne vart, A la maison, d\u2019autres surprises l\u2019attendent\u2026 Quelle charmante chose.qu'une féte au Pensirnnat.C\u2019est beau! C\u2019est inoubliable.Soyez heureuse.toujours, Loutse, C\u2019est le souhait de vos maîtresses et de vos compagnes.Une amie Marguerite E A L'HONNEUR LE SPITFIRE BRITANNIQUE MODELE XI Le comté de Beauce est le premier à dépasser son objectif au Canada Le comté de Beauce a en effet dépasse son objectif maximum en >btenant 100.09% de son objectif.Voici le classement des villages le la Beauce, St-Genrges 13574 St-Joseph 130 St-Honoré 120 Ste-Marie 108 St-Elzéar 107 St-Come 106 St-Martin 105 Tring-Jet 89 St-Frédéric 89 Bcauceville 80 St-Evhrem 80 Vallée Jct 68 St-Benoit 60 St-Philibert 60 St-Jean Lalande 60 Sts-Anges 58 St-Victor 8 Pour la construction d\u2019un mur protecteur Dans le haut du village.près du \u2018ardin de M, Alfredo Grégoire.coule, comme on le sait, un important ruisseau qui cause chaque année des dégats considérables.Ces dégats nuisent non seulement à M, Grégoire, mais ils minaient les.voisins, la route nationale et le pont construit, il y a pas trés longtemps.Cette menace devient de plus en plus sérieuse et M.Grégoire s'est adressé au conseil de la paroisse pour cb- tenir la construction d'un mur protecteur a cet endroit.Le conseil a compris l\u2019importance de cette demande et a appuyé M.Grégoire.Le conseil de Comté a fait de même.Il faudrait que lc comité local supporte fortement le demandeur car c\u2019est là un projet qui mérite t:ute notre attention.Espérons que la solution ne se fera pas attendre, \u2019 Province de Québec Municipalité du Comté de Beauce.A une session générale du con- seii Municipal du Comté de Beauce, tenue au lieu crdinaire des séances, en la bâtisse du bureau d\u2019Enregistrement, à Beauceville, mercredi le treizième jour du mois de septembre Mil neuf cent quarante-quatre.Le quorum du conseil est formé sous la Présidence de Son Hon- eur le Préfet Mtre Antoine La- courcière.Il est proposé par M.Alfred Bi- lcdeau, Maire du Village Ste-Ma- rie, S:condé par M.Joseph Math'eu Maire de St-Friturris Beauce.Que demande soit faiia au Département d'Agriculture qu\u2019un \u2014M.J.C.Cacuette, gérant de la B.C.N., et Mme Caouette, de Québec, étaient de passage parmi nous la semaine dernière, \u2014M.et Mme Léo Giguère, de Ste-Germaine, étaient en visite chez M.et Mme Joseph Jacques récemment.\u2014M.et Mme Raymond Poulin, de Tring-Jct étaient en promenade ici derniérement.\u2014Mme Philippe Giguére, de Ste-Maric, a passé quelques jours en visite chez M.et Mme Roméo\u2019 Giguére, \u2014M.et Mme Alphonse Laflamme, de Beauceville, étaient de passage dans notre localité ces jours derniers.\u2014M.Marcel Lessard est de retour d'un récent voyage à Victoriaville chez M.et Mme Léo Lan- lois, et à Montréal.\u2014Mme Raymond Jacques était de passage à Thetford ces jours derniers.\u2014M.Roland Vincent, shepton, était de passage notre localité.\u2014M.et Mme Odilon Poulin sont de retour d\u2019un séjour de deux mois à New-York.\u2014M.et Mme Emile Dumas ainsi que M.et Mme Robert Dumas, de Bi- dans | qual soit construit sur la riviére Carter à Ste-Marie Beauce, longeant la propriété de M.Afredo Grégoire, vu que cette rivière cause chaque année des dommages considérables.Adoptée.Antoine Lacourcière Préfet de Beauce.Séranhin Bolduc Secrét -Tres.CM.C.B Vraie copie certifiée par Séranhin Bolduc ce 21 septembre 1944 Ste-Marie 6 octobre 1944 Hrnorable Ministre de la Voirie Monsieur; Ci-inclus copie d'une résolution passée et adoptée à la session générale dn conseil de la paroisse Ste-Marie Beauce, tenue le cinq sept.1944 sous Ia présidence du maire Wilfrid Bégin savoir: Ce conseil prend connaissance de deux renuêtes en rapport aux inondations du 30 juillet 1944.Lesquels requêtes sont signées par Mme Octave Goulet et Alfredo Grégoire, Considérant que ces demandes sont très à-nropzs et necessitent une intervention immédiate du Ministre de la Voirie.En conséquence il est proposé par M.Art.Maheux, secondé par M.H.Simard, que ces deux requêtes sont appuvées par ce conseil et que copie de cette résolution aussi que les requêtes solent adressées au Ministère de la Voirie.Certifie exacte et vraie copie.Par Josaphat Savoie Sec.-Trés.ST-JOSEPH BÉAUCE d'Augusta Maine, cnt rendu visite à MM.et Mmes Auguste Doyon et Jos.Lambert.\u2014M.Reng Drouin, de Montréal passe une quinzaine a St-Joseph chez ses parents, M.et Mme Jus.A.Drouin.\u2014Mme Antoine Lacourciére a passé quelques jours en promenade à Chicago chez ses parents, Met Mme Jos, Dion.\u2014Mlle Cécile Lambert, de St- Antoine de Tilly, a rendu visite à Mile Marie-Emma Lessiwi et Mune H.Lessard, récemment, \u2014M.et Mme Elphége Guay.de Lévis ont rendu visite a M.ct Mme Jos.-A.Drouin, ces jours-ci.Suite à la page 8) JEUDI, 2 NOVEMBKE 1944 Il est impossible de satisfaire tout le monde.\u2014 Que faire.x x x Ainsi on trouve beaucoup de lecteurs qui aiment \u201cLa masse\u201d, d'autres qui ne l\u2019aiment | pas, et certains qui ne la com- i prennent pas.Il y a ceux qui la traitent de haut, ça ce sont les snobs.Il y a ceux qui nous critiquent, parfois sans nous lire.Il y a enfin ceux qui veulent mordicus que ce suit mal.Devant tout cela, faisons notre petit bonhomme de chemin et laissons brailler.x x x Voilà maintenant que le Dr Philippe Dionne est devenu acteur.C\u2019est du moins ce qu'affirmait \u201cEvènement\u201d récemment.Parlant d\u2019une réception, le journal de Québec annonça m'elle avait eue lieu chez Philippe Dionne (acteur).x x x On dit qu'à Ste-Marie, nos quatre médecins assistent à toutes les funérailles.Ainsi, on ignore qui a tué le défunt.x x X Livrer la marchandise est une difficile besogne.Aussi le bycicle de Philogène n\u2019est pas à vendre.x x x Arthur et Peul Emile auront certainement deux pneus neufs.Leur suesès vaut bien cela.x x X Il semble que la chance court nos téléphonistes.Elles se marient toutes.Ca se comprend, clles ont le téléphone.Ah! que c\u2019est le \u201cfun\u201d, le téléphone.x x AU GUIDE Auriez-vous \u201can\u201d \u201cjob\u201d pour moé?Que pouvez-vous faire?Te voudrais écrire sur une de vos machines \u2018hypnotiques\u201d! x x x Bruno Lafleur néglige la Beauce depuis les élections.Flusieurs petites beauceronnes ne s\u2019en consolent pas.Le pliage en souffre.x x x Nous connaissons une jeune sécrétaire qui emploie le \u201cShampoing Drene\u201d \u201c un reconstituant capilaire qui rend les cheveux beaucoup plus faciles à placer tout de suite après le lavage et qui ne laisse jamais de pellicules ternissan- es qui en ternit l\u2019éclat\u201d.Est-ce Lien ça M.Desbaillets.x x x Albert Duquesne a bien ca- nysé un président Hautdecoeur.Il a plus de talent pour le théâtre que pour la politiue.x x x Si la guerre peut finir.La ça va \u2018\u201cs\u2019marier\u201d.x x x Maurice Lebon a démontré qu\u2019il a du bon (et comment).x x x Pour publier toutes les nouvelles locales du \u201cGuide\u201d il faut \"oo faire de l'oeil @ John., sans cela qare au \u2018\u201c\u2018prote\u201d.x x x Hector Dupuis a fait son devoir.Il ne traversera probablement plus l'océan comme militaire.La fin du conflit retarde d'autant.x x x De L'Etoile du Nord\u201d Aux nouvelles épouses : Un bon curé venait de marier un jeune couple.Avant de le (Suite à Is dernière page) dchélez les Obligations de la Viclotve DALADA Directeur et Rédacteur: Le Guide est imprimé aux ateliers de \u201cLE GUILDE Enrg\u201d, 9 rue St-Antoine, Ste-Marie de Beauce.Après 5 brs, on est prié de s'adresser, pour le journal, à M.Jean-M.Carette, 271, rue N.-Dame.Abonn=ments 81-00 Etats-Unis 1.50 Etranger Canada, (distriet) Canada, (hors distriet) Jean-M.Carette $2.00 2.00 PRI Je m\u2019adresse 4 vous, mon Dieu, Car vous me donnez Ce qu\u2019on ne peut obtenir que de soi.Donnez-moi, mon Dieu, ce qui vous reste, Donnez-moi ce qu'on ne vous demande jamais.Je ne vous demande pas le repos, Ni la tranquilité, Ni celle de 'ame, ni celle du corps.Je ne vous demande pas la richesse, Ni le succès, ni même la santé.Tout ça, mon Dieu, on vou le demande tellement Que vous ne devez plus en avoir.Donnez-moi mon Dieu, ce qui vous reste, Donnez-moi ce que l\u2019on vous refuse.Je veux l'insécurité et l\u2019inquiétude, Je veux la tourmente et la bagarre Et que vous me les donniez, mon Dieu, Définitivement, Que je sois sûr de les avoir toujours, Car je n'aurai pas toujours le courage De vous les demander.Donnez-moi mon Dieu, ce qui vous reste, | Donnez-moi ce dont les autres ne veulent pas, Mais donnez-moi aussi le courage Et la force et la foi.Car vous êtes seul à donner Ce qu\u2019on ne peut obtenir que de soi.ERE André ZIRNHELD UNE VICTOIRE NAVALE ALLIEE autres unités navales japonaises non AUX PHILIPPINES Des appareils des porte-avions de la Se flotte américaine ont coulé u: grand porte-avions et avarié deux autres grands porte-avions, 5 ou f cuirassés, un eroiseur et plusieur «lentifiées au cours d\u2019un triple en ragement naval qui se poursuit pris les Philippines.Les Américains ont perdu le por te-avions d\u2019escorte \u201cPrinceton\u201d qu\u2019 \u201cLE GUIDE*, JEUDI, à NOVEMBRE 1944 >\u201c CCHCANE MGR: Ca EL Je at clé suivre une retraite fer- Méc à Jésus Ouvrier.Mlles Josephine Gagnon et Ré- Jeanne Nadeau de Québec, sont venues passer le dimanche dans leur famille, M.Emile Laflamme Insp.des Produits Avicoles, passe la semaine à Montréal pour affaires.M.et Mme J.-O.Gugné, en promenade au Lac Noir dimanche.Mme Joseph Poulin était en promenade à St-Louis chez sa sueur Mme WBilodeau cette semaine, M.P.-Emile Bouchard est de retour dans sa famille après avoir passé 3 mois à Boston où il a su- Lie une grave opération.Il est en bonne voie de guérison.M.et Mme Emile Poulin à Ste- Rose chez leurs parents dimanche dernier.SHEEN Le 15 octobre s'etaignait dans le Seigneur M.Zéphir Larivière, é- roux de Dame Marie-Louise Bé- ain, décédé à St«-Ménédine à \"ize de 64 ans, Il laisse dans 12 deuil, outre son épouss, ses enfants, Mme E | douard Boulet, de St-Prosoper.Mme Aurèle Lac>ssy de St-Hon»- ré, Mme Bernadin Gauthier et Mme Bernardin Roy ainsi qu\u201c Mme John Mosette tous de Vermont, soldat Charles Lariviére el! le soldat Joscoph Lariviere, en Italie.Les porteurs du cercueil étaient MM Artr.o> 1 10 3 © Sfanis- las Bégin, Romain, Arthur et Damasse Larivière.La quête fut faite par MM.Al- Cloutier et Grorzes-Henri Béd rd Le service et la sépulture ont cu lieu le 19 octchre a 9 1-2 heures.avait déjà été fortement avarié.A la famille en deuil, vont nos plus sincères condoléances, Ce qui se passe chez nos voisins de Dorchester VOILA EUR - DU PAIY J; PLA LE ~ 35 - / = Lt SU =\" m7 A LAROYAL EST SUREMENT UNE LEVURE EX MERVEULEUSE! WN a Fabrication J canadienne S\u201cClaiiel Exposition du cercle des Fermières Tn des belles exposition des Fermiéres avait lieu a Ste-Claire le 13 septembre.Mlle Chabot, con- (UNREXEMELEAQUERNQUSIDONNE 1 0 5 0 A 0 ES 2 2 £5 0 0 0 C0 3 0 SG Pr a - 3 2 LA TORTUE DES MERS.QUI FAIT FLOTTER SON DINER DEVANT ELLE LA TORTUE DES MERS SUBSISTE \u201cD'HERBE À TORTUE\" QU! POUSSE SUR LE LITTORAL: ALLER LA CHERCHER EXPOSE LA TORTUE AUX CHASSEURS, ELLE ESPACE SES VOYAGES DE RAVITAILLEMENT EN SE FAISANT DES BOULES D'HERBE DE LA GROSSEUR D'UN BALLON QU'AVEC L'AIDE DES MARÉES ELLE ENTRAÎNE AVEC ELLE EN HAUTE KR MER POUR SE NOURRIR À SON AISE.UN TANK MARIN LE CORPS DE LA TORTUE EST PROTÉGÉ PAR UNE CARAPACE QUI DURCIT AVEC L\u2019ÂGE.À L'ÉPAISSEUR DE LA CARAPACE ON CON- NAIT SES ANNÉES, PUBLIÉE DANS LE BUT DAIDER L' EFFORT DE GUERRE DU CANADA EURNINAVYRE SUIVONS L'EXEMPLE DE LA SAGE TORTUE QUI REUSSIT A VIVRE MILLE ANS GRACE A SA PRUDENCE.PRÉVOYEZ POUR L'AVENIR.ACHETEZ ET CONSERVEZ VOS OBLIGATIONS DE LA VICTOIRE POUR // ENTIRER PLUS TARD L'AISANCE //- ET LA SÉCURITÉ.férencière du Département, ainsi que M.l'Agronome Fiset, de St- Malachie, jugérent les exhibits et n'eurent que des félicitations a l'adresse de celles qui avait préparé les exhibits suivants: Classe 1ère Serviettes de lin 1er nrix Mme Joseph Breton, 2e¢ Mlle Marie-Anna Gagnon, 3e Mme E Gagnon, Sac a ouvrage: ler prix Mme Cyrille Fournier, 2e prix Mme Eu- cène Gagnon, 3e Mlle Lucienne Fournier.Couvre-lit en catalogne: prix Mme Albert Couture.Catal>gne de plancher: ler priv Mme Eueéne Gagnon, 2e Mme Arthur BHodeau, 3e Mlle Marie-A Gagnon 4e Mme C.Fournier, Couvre-lit: ler prix Mlle M.-A Gagnon, 2e prix Mlle Luclenne Fournier, 3e prix Mlle Marie La- ~asse, Tissu de laine: ler prix Mme Alvre Morissette, 2e Mme Cyrille Yournier, Tavis crochetés ler prix Mme Albert Couture, 2e Mme Josenh Fauchan.Tapis tressés: ler prix Mile Zénaide Cayouette 2e Mlle M.-L.Caouyette, 3e Mlle Thérèse Bilodeau, Chaveau: Gaenon, Echeveau de lin ler nrix Mme Trsenh Breton 2e orix Mme Cyril'e Fournier.3e Eugène Labonté Gilet ouvert: ier prix Mme O.Morin.Chaussettes ler orix Mlle Aeca- the Marceau, 2 Mme J-senh Breton.32 Mme Cvrille Fournler, Pyiama: Mme Jcseph Breton, Mme Clément Dion, \u201cilst de tit: Mme Clément Dion Vime M.Mrrc:an, upon-combinalso\u201d Mma Cli- mer, Dion, lille M.-A Gagnon, \"41\u20ac Lacass- Jcuet: Mlle Lora \u2018 rte.\"Termaine Couture.Mae 6.\u201c0, Mme Cié\u2026ert Dion Dran de laine: Mme Josemh Breton.Mme Lrnis Carbonneau, Mme Arthur Bilodeau.ler ler prix Mlle M.-A.Mie Mo- Petites Annonces Ciassées MAISON A VENDRE Maison de briques de grandes dimensions, à vendre, dans le bas du village.Grande cour et hangar à 2 étages en plus jardin de grandeur raisonnable, S\u2019adresser à: M.Linière (Aguère, Ste-Marie, Bce.A VENDRE À des conditions avantageuses à St-Frédéric.Co, Bce.1 moulin à scie et à farine en bon état de fonctionnement, S\u2019adresser au moulin ou a J.Ma- heux, 181, Elisabeth, Sorel, P.Q.5fs Oct, 12-19-26 Nov.2-9 FN POILS SUPERFLUS Puils superflus enlevés pour toujours avec électrolyse.FERNANDE BILODEAU, Ste-Marie, Bce, Diplômée de New-York.Fél,: 41 180 rue Notre-Dame 6 ms.oct.44 - avril 45.5-4 \u201cSpirella\u201d CORSET SUR MESURE Service individuel dans la solitude de votre foyer.Mlle ELIANE GENDRON Ste-Marie, Bce.Tél: 57 119 - 121 rue Notre-Dame 10 sem.\u2014 25 sept.44 A VENDRE Une fournaise à eau chaude, \u201cDAISY\u201d, numéro 5: Une fournaise à air chaud \u201cLacroix\u201d: Poële émaillé vert et blane; Légaré: S'adresser à Mme Louis Vachon, Ste-Marie, Bce.À VENDRE DEUX MOTEURS DEUX FOR- CES, A VENDRE.\u2014 S'adresser: | : , \u201cLe Guide\u201d 9 St-Antoine.Ste-Marie, | \u2018 ] Bee.A VENDRE Vaches \u201cjerseys\u201d a vendre.S'adresser: à Alfred Jacob, Beauce- Jonction, Sept.25 Oct, 5 - 12 - 19.Maison à vendre Maison T apportements, située dans la route Carter, pour plus de renseignements s'adresser à M, Jean- Marie POULIN, 10 rue Carter, Ste- Marie, Bee.EMBOUTEILLE PAR Très apprécié par le marin MARIUS BOURQUE, *\u2018Pepsi-Cola\u201d est In marque enregistrée au Canada de Pepsi-Cola Company of Canada, Limited\u2018 Vallée-Jonc tion, Qué.Avec autorisation spéciale Tablier: 1er prix Mme Clément Dion, 2e Mme Omer Morin, Mlle Jdarie Lacasse.Rob¢: Mme Amédse Laflamme, Mme Ovila Bellavance Mlle Ma- \u2018ie Lacasse, Robe pour fillette: Mme Ovila Bellavance Mlle Marie Lacasse, Mme Clément Dion, Gants peur homme: Mme Adé- lard Gagnon, Mlle Marie-Anna Gagnon, 3e Mlle Marie Lacasse.Chile de lit: ler Mlle Agathe Marceau, Mlle Lumina Corrlveau Marceau, Mlle M.-Louise Cayouet- te, 3e Mme O.Marin.Gilet de bébés ler prix Mlle A.' |Laflamme.Bas pour homme: ler Mme Arthur Bilodeau, Mme Eugéne La- bonté, Mlle Marie Lacasse.Draps d\u2019échiffes ler prix Mme Albert Couture, Mme Arthur Bi- lodeau, Mlle Thérèse Bilodeau.Chemise: Mlle Marie Lacasse, Classe 2: Pain blanc: Mme Louis Carbon- neau, Mme Eugène Gagnon, Mme Emile Pouliot Pain brun: Mlle M.-Anna Gagnon, Mme Eugène Gagnon, Gâteau blanc: Mme Emile Pouliot Mlle M.-A.Gagnon, Mme A.(suite à l\u2019avant-dernière page) CN =\", Ubierned Dr Roland Gigueéra, Chirurgien-Dentiste SAINTE-MARIE, Bea, PUY A ERASE \u2014 ANT.LACOURCIERE, AVOCAT, Pog en St-Joseph, Beauet ONESIME GAGNON, Avocat, C.B.#9, rue Bt-Pi-ere, Québec.J.N.DOYON & FILS Assurances générales Vie Feu Accident Automobile 199, Notre-Dame, STE-MARIE, Boe.CIRCONCISION sans pansements ni points de sutu- patients éloignés.Dr L.G.PERRIN, 24 Rue du Pont, Québec, Procédé strictement non sanglant, re Accommode singulièrement les Tel: 96 Louis-Alfred Ferland, B.A LL L AVOCAT Kue de la Station STE-MARIK, Bes, P.Q.BARRIS Le Bureau du Dr Alexandre MELADY, Chirurgien-Dentiste Est ouvert Tous les Jours.STE-MARIE, Beanes, P.Qué.ToL 620; Heures de Bureau, Ue 1,30 à 3.00 sur rendez-vous seulement, ie 3.00 à 5.30 à tour de rôle sut vant l'heure d'arrivée.Docteur J.-A.TARDIF, Specialité: Yeux, Oreilles, Nes et Gorge Bureau fermé: Le soir, lo sameds aprés-midi, du 24 juin am 1b juillet et du ! au 15 septembre.2 Ave BEGIN, \u2014 LEVIS Tel.: J.Berch.Gagnon, adba ARCHITECTE MRALC MAAPS Bureau 4 Thetferd.200, rue N.-D, en ee Bos.z EMMETT O'FARRELL, 5-4 té.à J.-Antoine Saint-Jacques Médecin-Chirurgien Sainte-Marie, Beauce Serena ae a 0eme ANB», AAA SARA AAA AE + 7 0 OTOP +.30, rue St-Pierre ROLAND Bureau: Rés.: 619, 5° e S{-Joan AVOCAT \u2014 BARRISTER ; St-Joseph, \u2014 Co Beauce.: dd LAON ANA OS, OLAS, NO , Tél: 8-754 GUERTIN Avocat - Barrister Bureau fin de semaine: St-Anselme, St-Isidore, St-Malachle, Ste-Germaine, Ste-Hénédine.Tél: 6991 BI- on- [me 3a- ou- L\u2019hon.Dr Paquette veut modifier l\u2019Assistance Publique Construction de sanatoria pour com- procré la construction de sanatoria battre efficacement la tuberculose.\u2014 Le service de dentisserie sera \u201caméfloré et non aboli\u201d.La loi provinciale de l\u2019Assistance publique, subira vraisemblablement de profondes modification prochainement.\u201cLa loi de l\u2019Assistance publique est absolument inadéquate aux conditions présentes et devra subir des modification profondes d\u2019ici quelque temps\u201d, a déclaré l\u2019'hon.Albini Paquette, ministre provincial de la Santé et du Bien-être sccial.Le Dr Paquette était de passage à ses bureaux de Montréal et, dans une entrevue il a décrit les activités du ministère de la Santé.Il a aussi révélé que l'on entreprendrait probablement dans un avenir assez rap- sour tuberculeux, Contre la tuberculose Dans une déc'aration antérieure, ¢ premier ministre de la province l\u2019'hon.Maurice Duplessis avait ap- yuyé sur la gravité de la tuberculose dans le Québec et avait promis une législation adéquate.Le ministre de la Santé a formellement déclaré que des gestes constructifs seraient incessamment posés, disant: \u2018Nous étudions également le pro- Llème de la tubereuluse afin d'issu- rer plusieurs centaines de lits de plus aux personnes atteintes de cette terrible maladie\u201d.Le ministre n\u2019a pas cependant ibauché le plan que le gouvernement Pour avoir: PROTECTION A BAS PRIX NAP.AL ASSURANCES GENERALES ST-MAXIME DE SCOTT A Représentant de \u201cLa Laurentionne\u201d, asauranco-vie Consultez : PELCHAT La C'est une Obligation de la Victoire et chaque fois que vous l\u2019appelez par son nom vous diffusez l\u2019idée de la victoire et d\u2019une participation à la prospérité d\u2019après-guerre au Canada.Tout pour la Victoire! Sachez et faites savoir à vos concitoyens qu\u2019il n°y a pas de placement plus sûr que celui $1 VOUS SOUFFREZ DE) FAIBLESSE COURBATURES NERVOSITÉ EPUISEMENT FATIGUE HABITUELLE MANQUE D'APPÉTIT PRENEZ LES PILULES MORO 1564 STON, MONTREAL Ca \u201cLE GUIDE\u201d, JEUDI, 2 NOVEMBRE 1944 Duplessis entend appliquer dans sa lutte contre la \u201cpeste blanche\u2019.AT A.Service amélioré Le sujet très controversé de l\u2019abolition des services de dentisterie \u201cans les unités sanitaires a été abordé par le Dr Paquette au cours dl\u2019entrevue.Quelques journaux avaient déjà mentionné la possibilité de la diparition de tels services.L\u2019hon.Paquette a définitivement écarté tout doute sur le sujet en disant: \u201cLes déclarations faites par certains journaux à l\u2019effet que le ministère de la Santé voulait voir disparaître les médecins dentistes des Unités sanitaires sont absolument erronées.C\u2019est moi qui ai organisé le service dentaire en 1938, sous l\u2019Union nationale.Et il est certain que le service continuera de fontionner comme par le passé, pour le plus grand bien de notre population, Il test aucunement question de le faire dispuraître, mais bien de le bonifier et de coordonner le travail afin d\u2019obtenir le meilleur rendement possible\u201d Autonomie des provinces QUEBEC.\u2014 A l\u2019occasion d'un forum catholique tenu à Loretteville, une résolution a été adoptée disant \u201cqu\u2019une loi des allocations familiales administrée et appliquée par le gouvernement fédéral constituerait un empiètement grave sur les droits de la province, parce que l\u2019Acte de l'Amérique Britannique du Nord dit clairement que les questions sociales sont du domaine des gouvernements provinciaux\u201d.La résolution ajoute que la question des \u201callocations familiales est purement une question sociale et que les provinces devraient avoir entière juridiction en cette matière, même si le gouvernement fédéra] leur verse des octrois a ce sujet\u201d.370 prisonniers allemands Londres, \u2014 Les armées allies ont fait au moins 570,185 prisonniers dont l'ouest de l'Europe depuis le G juin.Voici les derniers chiffres officie!s: 1ère armée canadienne, 72,392- 2e armée anglaise, 78,681; forces de qu\u2019appuient toutes les ressources du Canada.N'APPELEZ PAS UNE Ollegation de la Victoire un \u201cson DE GUERRE\u201d THE SHAWINIGAN WATER & POWER CO.+ SHAWINIGAN CHEMICALS LIMITED « QUEBEC POWER COMPANY filiales et subsidiaires e Manueldel'Inventeur ; ja A OCC/IVEZ so ALBERT FOURNIER D DROCUREUR de BOEVETS S'INVINTION 934 SI CATHERINE ESY MONTRÉAL l\u2019intérieur attachées aux armées britanniques, 18,927; l,re armée états unienne, 194,715; Je armée états- unienne, 96,155; Tu armée étatsuni- enne, 90,000; fc armée étutsunienne, 19,312; total, 510,155, Deux autres armées sont actuclle- ment en campagne mais on n\u2019a pas encore annoncé le nombre des prisonniers qu\u2019elles ont fuits: il s'agit de la 1ère armée de parachutistes et le la lére armée francaise qui com bat près de la trouée du Belfort, Mystère d\u2019un sou MIAMI, (Floride).\u2014 Un mystère financier s\u2019est présenté pour Mlle Elizabeth Kay.Elle à reçu, sans aucune explication, un chèque de Washington au montant d'un sou.Elle dit qu\u2019elle mentionnera le montant dans son rapport de l'impôt sar le revenu.Dans le minis\u2018ère du Dr Paquette Travail de salubrité publique.\u2014 AFi- * ments confisqués, \u2014 Visites d'inspections, QUEBEC.\u2014 Les inspecteurs sanitaires du ministère de la Sunté et du Bien-Etre social, dirigé par J'hon.Dr Albiny Paquette, ont confisqué, au cours du mois d\u2019août dernier, 13,- 480 livres d\u2019aliments impropres à la consommation.Durant la même période, ils ont visité 225 boulangeries, 1146 épicurics, 523 restaurants, 1432 boucheries, 199 marchés publies, 90 beurreries et fromageries, 274 laiteries publiques, 213 usines de pasteurisation, 606 vacheries et luiteries du producteur et une foule d\u2019autres établissements, sauvegardant ainsi, la salubrité publique et assurant le respect des preserip- tions de l'hygiène.VIN Ni 25 esr mS AL N'ATTENDEZ PAS Marché noir du sucre MONTREAL.\u2014 Une enquête sur des transactions que les autorités locales de la Commission des Prix et du Commerce en temps de guerre uppelent \u201c le plus grand marché noir de sucre\u201d vient d'avoir son éch\u2026 devant les tribunaux de la métropole Les procédures font mention de 1.000,000 de livres de sucre, obtenues iMégalement.36 plaintes ont été portées contre neuf établissements de Montréal, qui emploient du sucre dans la fabrication de leurs produits.Dans l'intervalle, on apprend que Me John Ahern, C.R., procureur spécial pour 'a \u2018Commission des Prix et du Commerce, étudie des rapports préparés par les investigateurs de la Commission et la Police fédérale, avec In possibilité de plusieurs autres compagnies.A la suite de la signature des 30 plaintes par le juge Edouard Tellier le personnel du greffe de !a paix, a commencé À distribuer des mandats qui expireront le 20 octobre.\u2014000\u2014 LA BONNE CHANSON UNE AURAINE Devenez membre de l\u2019Association des Amis de la Bonne Chanson.\u2014 Vous aurez droit à des prix très réduits pour l\u2019achat des albums de \u201cLa Bc ne Chanson\u201d, Ecriv : tout simplement à \u201cLa Bonne _Laanson\u201d, St-Hyacinthe.en lisant que vous lu cette annonce lans LE GUIDE et vous recevrez votre carte de membre, qui vou fonnera droit à des prix rédui:- pour l'achat des albums de \u201cLa Bnr ne Chanson\u201d.Cette réduction va jusqu'à 307 d'après le nombre des albums 7\" vous achetez.Cette offre est pour un temps I mité seulement.Dans quelque temps, ces prix o: nveur ne pourront plus être acem tes, à cause de l'augmentation son: atte du coût de production.Yrofitez-en dès aujourd'hui, per art qu\u2019il est encore temps.Ecrivez à: \u201cLA BONNE CHANSON\" Casier postal 150, St-Hvacinthe,.P Q TRAVAILLER DANS LES BOIS sédnescez-vous à Votre bureau du Service Sélectif le plus proche; ou Votre bureau de placement provincial le plus proche; ou Votre agronome provincial; ou Votre Comité paroissial de production agricole; SIGNEZ votre engagement avec un représentant d'une compagnie de pulpe et papier autorisé par le Service Sélectif National\u2014de préférence la compagnie pour laquelle vous avez déjà travaillé.RON ai SOR ew Visitez notre magasin de meubles Vous serez surpris des aubaines qui vous y attendent.Nous pouvons vous fournir tout ce que vous désirez en faits d'ameublement, pour des prix les plus bas.Tous nos acheteurs ont obtenu entière satisfaction de notre maison.Venez voir nos ameublements de chambre à coucher, de salle à manger, et nos ameublements de salon: Chesterfields, tables, lampes, radios, poêles, prélart, matelas, etc.Faites vos achats à notre maison; des aubaines vous Les Meubles Modernes STE-MARIE, Bce.attendent.DIRECTEUR DU SERVICE SÉLECTIF NATIONAL ET SOUS-MINISTRE pu TRAVAIL | - Fa Sons \u201cLes récoltes qu'ont obtenues les fermes canadiennes cet été pourraient faire l\u2019orgueil de n\u2019importe quel pays agricole.J'ai la ferme conviction que tous au Canada tiennent à féliciter les fermiers pour le magnifque travail qu\u2019ils ont accompli.\u201cAvec l'approche de l'hiver, nous sommes à la veille de demander leur collaboration à nos fermiers et employés de ferme.Nous invitons les fermiers et employés de ferme qui peuvent se dispenser de travailler sur la ferme cet hiver, de se consacrer à un travail essentiel au cours des prochains mois.I y a du travail dans les bois: couper du bois de pulpe, du bois de chauffage et des billots de tout genre.En faisant ainsi du travail pendant l'hiver, les fermiers non seulement se procureront des revenus supplémentaires mais contribueront grandement à l'effort canadien pour gagner la guerre et pour préparer le temps de paix.\u201cQu'un fermier ou employé de ferme accepte un travail essentiel durant l'hiver, pourvu évidemment qu\u2019il puisse s\u2019absenter de la ferme, ne modifie aucunement son sursis d'entraînement militaire, et au besoin il peut de nouveau retourner à la ferme.\u201d 3 en : H Ri \u201cLE GUIDE\", JEUDI 2 NOVEMBRE 1944 Le drapeau est notre coeur core do Il est aussi en une société comme la 8,-Jean-Baptiste, dit l'hon.M, crétariat provincial, non pas pour l'honneur qui est attaché à ce poste, mais pour travailler dans le meil- eur intérêt de mes compatriotes.Toutes les luttes que j'ai entreprises dans le passé, je les ai faites pour Côté, Montréal.\u2014 \u201cJ'ai accepté le sema patrie.Si nous n'avons pas en-| drapeau, c\u2019est-à-dire un universitaire.Les convives compre- morceau d'étoffe rour lequel on se naient les directeurs généraux de l.fait trouer la peau, nous avons no- itre drapeau dans notre coeur, dans nos institutions, dans une société nationale comme la Saint-Jcan- Baptiste\u201d.C\u2019est en ces termes que l\u2019'hon.Omer Côté, secrétaire provincial dans le cabinet Duplessis, exprima sa reconnaissance À l'oeuvre poursuivie par la société Saint-Jean- Baptiste de Montréal au cours d'un diner intime qui a eu lieu au Cercle ama POUR LES MEILLEURS ACHATS RENDEZ-VOUS CHEZ Maurice Pollack Limitée 75-95 rue St-Joseph a Québec Aussi entrée par le Blvd Charest Centre de la mode et de l\u2019économie dans les vêtements pour hommes, femmes et enfants société, les membres de la commis sion des conferences el cuurs public: | ainsi que les professeurs qui enseignent au Monument national, Le diner était sous la présidence de M.Roger Duhamel, président ge- néral, On remarquait également Ia table d\u2019honucur, outre ie miuist:e, Mgr Olivier Maurault, recteur dl\u2019université de Montréal; M.Jean- Baptiste Lagacé qui prend sa retraite après trente-deux ans d'enseignu- ment ininterrompu au Monument national et M.Charles-Auguste Cha- gnon, premier vice-président géué- ral de la société, { M.Duhamel, au cours de son allv- cution, a exposé les trois motifs de la réunion.D\u2019abord, offrir nos muil- leurs voeux de succès et nos félicitations au nouveau secrétaire provincial; rendre hommage à M.La- gacé qui a été le pionnier deu l'ris- toire de l\u2019art et qui a éveillé plusieurs générations au culte de Ia beauté; enfin, marquer l\u2019inauguration officielle des cours publi.s du Monument national qui compteront bientôt un demi-siècle d'existence.M.Duhamel a profité de l\u2019occasion pour exposer les principales oeuvres intellectuelles de la société.Motifs de la réunion À l\u2019aide d\u2019un radio-téléphone portatif, le matelot Bob Almond, 825, 3ème avenue, Calgary, Alberta, s\u2019exerce à recevoir des messages par sons-fil.Les vieilles C 1.Le Pays à besoin de notre argent.2 L'épargr prévient la, hausse du coût 3.Nos ronomies nous aideront demain.INKILLER ATLL CRAMBPRS K RIFROIDISSEMENTS SORTIR CS ORSES, CONTUSIONS.ETC \u2019 Mgr Maurault et M.Lagacé ont pris la parole.Mgr Maurault a dit aque la société Saint-Jean-Baptiste «st comme une succursale de l'université.Au cours de son allocution, M.Côté avait rendu hommage à son père qui lui a inculqué un esprit véritablement national et promis son appui à l\u2019obtention d\u2019un drapeau national.Papineau par Robert Rumilly M, Robert Rumilly, dont l\u2019Histoire de la Province de Québec à connu le plus grand succès de librairie jamais remporté par un ouvrage canadien, a eu l\u2019heureuse idée de faire rééditer son ouvrage sur Papineau.le grand patriote à qui le peuple canadien doit le gouvernement respon- \u2014\u2014 |de leurs sable.Feux qui ont lu l'Histoire de la Province de Québec, et ils sont lé- (gion, ont été à même d'apprécier | l'impartialité de M.Rumil'y et s\u2019accordent à louer ses dons et ses quu- tités d'historien.En relatant la carrière pittoresque du grand tribun, s'est tout un chapitre de notre his- .oire qu'il déroule sous ses yeux et ! nous fait voir toute la trame des \u2018vénements qui ont conduit à l\u2019au- onomie de notre pays.On assiste iux luttes mémiorables livrées par par nos pères pour la conquête libertés, luttes qui atteignirent leur point culminant lors de la rebellion de 1887 et l'Acte d'Union.La part que prit Papineau dans ces luttes épiques de concert avec Lyon Mackenzie dans le Haut- Canada, y est décrite d\u2019une façon vivante et dans un style bien propre À alimenter notre patriotisme et notre admiration pour les pionniers de notre émancipation.PAPINEAU, par Robert Rumilly, a suscité les plus élogieux commentaires non seulement au Canada, mais en France et dans plusieurs, pays d'Europe, et aucun Canadien ne voudra se priver de lire et ouvrage fortement documenté et charpenté.PAPINEAU, par Robert Rumilly, est en vente au prix de $1.25 ($1.35 par la poste) aux Editions Bernard Valiquette Ltée, 1420 rue St-Urbain, Montréal, MELASSE POUR LE BETAIL La mélasse vendue en petites quantités est rationnée, mais la mélasse \u201cblackstrap\u201d peut être achetée en gros contenants (120 onces liquides ou plus) pour l'alimentation du bétail.Dans les cas spéciaux, un vétérinaire peut autoriser des achats A VENDRE Une machine à adresser \u201cElliott\u201d en bo nordre, avec cabinet métallique et boîte métallique pour contenir les stencils.Capacité de plusieurs milliers de stencils, Aussi, typewriter pour écrire les stencils spécialement avec la machine à adresser.A vendre immédiatement.S'adresser à \u201cLe Guide Enrg\u201d, Ste- Marie, Reance, pena veut Gffre Bux Mdres Un Hoven de sculager les scuffrances des File Rirsmes de Poitrine = action rapide aide à soulager les quintes de toux, Ja congestion et I'irritation des bronghes C'est parce que son action pénétrante et stimulante (comme dans l'image) apporte un tel soulagement, que læ plupart des jeunes mamans friction- grâce à ses va.Nent, au coucher, la gorge, la poitrine peurs médicinatas © le dos de Icurs enfants avec du speciales, jusquo VapoRub.I commence immédiatement, et coatinue peudant des heures, à agir pour apporter le soulagement.Il amène un sommeil réparateur.Souvent, au réveil, le pire du rhume a disparu! Ne Courez Plus Da Risques avec des remèdes inconnus\u2014soulagez- ; [a surface de la vous, ce scir, avec ce remède des (A poltrine et du dos, familles, qui a fait ses preuves, et dont &j comme un cata- ja double actiou soulage des souf- plasme réchauffant frances de la xd et réconfortant.bronchite.Es- {ICKS sayez-ca! VaroRus - tT 1 \u2014 \u2014 daus les bronches congestionnees.1 LE | pu sma 7 = i spéciaux de mélasse rationnée en quantités ne dépassant pas deux gallons par animal.Le but dc la vie n\u2019est pas la jouissance, mais le perfectionnement, \u2014 L.-F.-F.GAUTHEY | Baile de Sdacnels Moins de O cenlins I= Pinte Rhumatismes Estomae i Rein) grt .as b/Ource | te ale\u201d fraiche Merle Qicaline ifhinés fithines 55 du Docteur Groc En vente : dans toutes les pharmacies .Gros:\" 200, rue Vallée, Montreal.Drs J.E.DIONNE et LS-PHILIPPE DIONNE Médecins - Chirurgiens, SAINTE-MARIE, BEAUCE LA BRIGUE DE SCOTT ENRG.Terra cotta \u2014 Tuyau de drainage Scott-Jeonction, Dorch.Tei.8577 Quebec Jewellers Reg\u2019d DIAMANTS \u2014 MONTRES \u2014 NOUVEAUTES Le rendez-vous des gens de le Beauce et ds Dorchester \u2018 191%, St-Joseph, QUEBEC QE VE Ar mm eee me v LT « ua «sr ¢ ma.a 1- e te C= se re ie i | | | | 1 + eme AR Avez-vous reçu votre exemplaire révisé et gratuit du Livret Bud- taire North American ife?Vous y trouverez des exemples de budgets pour personnes mariées ou célibataires, des pages pour notes personnelles, etc.Le bureau de votre localité vous en enverra un.Ecrivez aujourd\u2019hui.ARTHUR MARCOUX Gérant de district Ste-Marie, Bee lows les Profits vor aux Adowréd, 9 La sécheresse L'eau est nécessaire aux plantes, aux animaux et-à l\u2019homme.Tous les êtres vivants ont besoin d\u2019eau pour vivre, L'homme, cet animal raisonnable, pourrait difficilement s\u2019en passer, tout le monde en convient.Chez les végétaux, l\u2019eau est le véhicule qui transporte la nourriture de la racine aux feuilles.L'absence d\u2019eau chez l'arbre, c\u2019est le jeûne \u2026 ou le déluge complet, et s\u2019il est trop prolongé, c\u2019est la mort inévitable.Par ailleurs si l\u2019eau est nécessaire à l\u2019arbre, l\u2019arbre est nécessaire à l\u2019arbre, l\u2019arbre est nécessaire à l\u2019eau.Sans l\u2019arbre, sans la forêt, notre physiologie et notre économie seraient bouleversées.Sans la forêt ce serait tour à tour {la sécheresse désertique et les inon- tes ening et tamis shorte te lal POUR DES MENUS MOINS MONOTONES MAGIC CHES \u2018MA (bortecind 1sé\u20ac, ° ensses farine Capote Magh Loe d'eau Poud: sc athe Poly, Jains ce.Bh eucte choos OU pe à sou andes emiers ane \u20ac cr tenté baissez .Ajoutez a.ADAISS pe et parse pâte che entarllic, et tray ul eo dations désastreuses, Ce serait l\u2019as sèchement et le débordement alternatifs de nos ruisseaux, de nos lacs Je nos rivières.Ce serait le chao: dans l'industrie, dans l\u2019agriculture dans la vie de chaque individu.La forêt, en effet, régularise | débit des cours d\u2019eau: les strates d végétations protègent le sol contr le vent, les rayons du soleil, et par tant, diminuent l\u2019évaporation; 1 texture spongleuse du sol forestie vend son pouvoir d\u2019absorbtion et d rétention de 2 à 9 fois plus gran que celui des prairies; la rugosit( du parterre forestier empéche ! ruissellement trop rapide des eau: de surface vers les ruisseaux et lo: rivières, ce qui favorise d\u2019autant l'infiltration.Les boisés de ferme, l\u2019agencemen\u2019 ratione] de leur six assurent notre approvisionnement en eau, régula risent les sources d\u2019énergie électr\u2019 que, protégent nos contrées contre les crues trop fortes du printemps et de l'automne, constituent en un mot une police d\u2019assurance contre LA SECHERESSE.OU LE DELUGE, Ces quelques considérations mettent encore plus en lumière tout l\u2019à propos de l\u2019excellent article publié la semaine dernière dans l\u2019Eclaireu- nar M.Georges Bonin sous le titre LE RAPPORT DE LANGELIER.Ce qui avait été prévu en 1906 se produit de nos jours.Certes, la \u201cdéba cle\u201d de la Chaudière possède sor cêté captivant et même pittoresque Le prix n\u2019est qu'un facteur en ce qui concerne la valeur des Sous-Vêtements Molletonnés.Comparez l\u2019envers molletonné des Penmans\u2014plus doux, plus épais.Remarquez la coupe.Examinez aussi le tricot\u2014plus ferme, plus serré.Ce sont là quelques-unes des choses qui assurent satisfaction.La qualité n\u2019est pas simplement un mot pour Penmans\u2014c'est une tradition.Se font en trois modéles\u2014gilets et calegons, combin aisons et modèle populaire NuCut.SOUS-VÊTEMENTS MOLLETONNÉS POUR HOMMES ET GARÇONS mass \u201cLE GUIDE\", JEUDI, 3 NOVEMBRE 1944 A Poireaux: Mme Joseph Fortier, conférencière, Mme J.-B.Cadrin,, aussi M.le vicaire André Pomer- STECLARE (suite de la page 2) Gâteau brun: Mlle Marie La- casse, Mlle Marie Gagnon.Brioches aux raisins: Mlle M.-A.Gagnon, Conserve de veau: Mme Adélard Gagnon, Mme Cyrille Fournler, Mie Lucienne Fournier.Tartes aux pommes: Mme Adé- ard Gaz Mu 7.Tayouotte, Mme Amédée Laflamme.Tarte à la citrouille: Mme Emile Pouliot, Mlle Marie Lacasse, Tartes aux raisins Mme Adélard Gagnon, Mlle Z.Cayouette, Mme M.Marceau.Biscuits: Mme Adélard Gagnon, Mlle M.-Louise Cayouette.Classe 3 Celeri: Mme Cyrille Fournier, Mlle Lucienne Fournier, Mme Joseph Fortler.Haricots: Mlle M.-A.Gagnon Mlle Alma Drouin, Mme Eugène Gagnon, Salsifis: Mime Joseph Fortier.Mlle Marie Lacasse.Tomates: Mme Sauveur Turect- te, Mme Emile Poullot, Mme Eugène Gagnon.Panais: Mme Arthur Bilodeau.Mlle Lucienne Fournier Mme C.Fournier Mlle Marie Lacasse.Concombres: Mme Lcuis Car- honneau, Mlle Marle Lacasse.Mme Sauveur Turcotte.- Betteraves: Mme Arthur Bilo- deau, Mlle Marie Lacasse, Mme A.Laliberté.Carottes: Mme Cyrille Fournier Mme Emile Pouliot, Mme Arthur Bilzdeau.Choux d'hiver: Mme Emile Pou- Hot, Mlle Marie Lacasse, Mme A.Bilodeau.Choux de Siam: Mme Eugène Gagnon, Mme Alfred Laliberté, Mme Louis Carbonneau.Oignons: Mme Jcseph Fortier, Mme Arthur Bilodeau, Mlle Marie Lacasse.On est fasciné par l'aspect de cet \u2018mmense \u201cglassier\u201d en marche sous la poussée formidable des eaux de vuissellement.Nous resterons sous e charme aussi longtemps que cc réant sera emprisonné, Mais, voici, tue les ravins se transforment en \u2018orrents, les chutes grondent, l\u2019eau monte, la rivière sort de son lit, les \"laces sont lancées de toutes parts lans la vallée, leur vitesse est accé- érée, ils bousculent, ils renversent out sur leur passage.Le charme :st rompu, il fait place à la terreur: c\u2019est la puissance des éléments dé- chainés que personne encore ne peut prévoir.Ce fut 1928, ce sera peut- être 1945, Pour toutes ces raisons, l'article de M, Bonin est d\u2019une valeur capitale.C\u2019est un jalon de plus sur la route qui conduit à la restauration de nos richesses forestières et industrielles.A.Guimont Un citoyen de St-Ephrem meurt à Lac Mézantie Hier, lundi, est décédé à la demeure de M.et Mme Ernest Rodrigue de notre ville, M.Archelas Lonchamp.de St-Evhrem, père de Mme Rodrique.M.Lonchamp souffrait de maladie lorsqu\u2019il arriva dans la famille de M.et Mme Rodrigue pour y passer auelque temps, mais rien ne laissait prévoir que son état devait s\u2019ageraver aussi tôt.Peu anrès cenendant.le mal emnira et hier, lundi, il expirait à l\u2019âge de 76 ans.La dépouille mortelle fut trans- voriée à St-Enhrem où le service et les funérailles auront lieu.Nous prions les membres de la famille éprouvée d'accenter l\u2019ex- nression de notre sincère sympathie.En vous raliraps ous HÔTELS Modernes.à l'épreuve du feu, convenabdie- ment oituée stationnement LYN NTR ET cienne Fournier.allocutions furent prononcées par M.le Curé Fugéne Morissette Aumônier du Cercle.Mile Chabot Commenditée par: \u2014 QUEBZC CENTRAL Mme Cyrille Fournier, Mile Lu- Présidente de la Fédération, Mme Léonard Tremblay Présidente du Dans l'après-midi, sous la pré- Cercle des Fermières de St-Mala- » 2 VOTRE main.sur SON épaule S'il vous était possible d'être là, avec lui, de l'aider à charger son canon et à tirer sur l'ennemi .+.vous le feriez, bien sir.Il ne vous demande pas tant, non, car c\u2019est sa tâche, à lui, et il l\u2019accomplira jusqu\u2019au bout._,.\\Jeau, qui s\u2019occuya de la vente de |plusieurs paniers de légumes qui avaient été donnés pour le profit sidence de Mme Hector Marceau, | chie, M.l\u2019Agronome et Mme Fi-|du Cercle, qui a regu également Présidente du Cercle des Fermiè-'set, M.le maire et Mrne Albert{plusieurs cadeaux d'argent.Un res de Ste-Claire, quelques brèves Bouchard, M.le malre et Mme Ro- cordial merci aux généreux dona- lsaire Lacasse.Au nombre de ces teurs et des félicitations sont a- invités d'honneur qui avaient pris, Cressées au: -:ycosarte: du cette place sur j'estrade, on remarquaïit ; exposition de l'année 1944.Mais il a le droit de compter sur votre appui, et il ne doute pas que vous ferez tout votre possible pour l'aider.Il sait que vous mettrez tout votre coeur à travailler, à épargner et à prêter votre argent pour la Victoire, en engageant chaque dollar disponible dans les Obligations du 7e Emprunt.L'attitude que vous devez prendre dans cette guerre, la voici: une main sur son épaule, l\u2019autre dans votre poche, cherchant au plus profond de quoi acheter au moins une Obligation de plus que la dernière fois.TOUT POUR LA VICTOIRE Tout Pour La Victoire Chaque heure perdue l'échine pour de bon.IL FAUT TO Ou 2 Jos 7 .au travail - tous les jours diminue notre production industrielle et prive nos soldats du matériel de guerre dont ils ont besoin pour mener à bien leur tâche.Si l'on multiplie ces \u201cheures perdues\u201d pour cause de maladie, de vacances ou simplement \u201c paresse tout court\u201d par le nombe de travailleurs canadiens, on comprendra dans quelle mesure elles peuvent sérieusement entraver notre effort de guerre.Toute absence du bureau ou de l'atelier ralentit la marche de nos gars au front.À nous d'être assidus au travail jusqu'au jour où l'ennemi aura plié UY FAIRE POUR GAONER LA OUERRE Dasr BRASSERIE MONTRÉAL = \"LB QUIDEF, JEUDL à NOVEMBRE 1066 IRR one \" EP SES sa PT Résultats de l\u2019Emprunt orage La masse.i FT Le 18 ctcbre fut béni le marla- - 0sep (suite de la page 1) ! Selon une dépêche d'Ottawa, le résultat de la vente d\u2019obli-|%e de M.Placide Labrecque de laisser partir, il remit à la ma- U ERIE RE DU JOUR gations pour le Septième Emprunt de la Victoire, a date, est |St-Bernard avec Mlle Marie-Al- \u2014_\u2014 ride, selon une vieille habitud« de $501,462,750.00, comparativement à 481,244,050.00 au der-|Mée Bédard fille de M.Joseph Suite de la 1ère page) à lui, une carte de conseils ain.° PE e \u2019 \u2019 , p ».« n\u2018er Emprunt.| Bédard de Ste-Marie.Le diner fut] \u2014Mlle Carmen Girard de Qué- |g; rédigés : La vente de lundi le 30 octobre s'élevait à $72,585,505.00 pris à la résidence de Joseph Bé- bec, Chale l'invitée de Mlle 1Thérése Quand vous le mariez, ai ; 3 sos \u2019 iguére et de Mlle Jeanne-d'Arc -l a $61,511,500.00 lors du Sixième Emprunt dard avec une foule de parents et Gig mez-ie.comparativement $61, p d'amis.Monseigneur J.-E.Feuil-|Giguère, dimanche dernier, Après le mariage, étudiez-le .Il 3 M tault pris part au diner et nous| MM.Paul et Jos.Cherlllas, ain- Quand il est triste, amusez - F unérallles de me fit de grands éloges; M.Napoléon |si que M.Gerry Harggerty sont| Ie, hé SANS CHALEUR,SANS ECLAT .Labrecque de Charlesbourg le (de retour d'un récent voyage à| Quand il est fâché, ignorez- , + Vve Joseph Bilodeau |::naustt.Le souper eut teu cnes Montreal, le.POUR LE MAGASIN D'APRES-GUERRE M.Placide Labrecque de St-Ber-| M.Charles Talbot, de Québec,| Quand il est paresseux, pi ; a uard et une agréabie soirée sui-|était en visite chez M.C.-E, Per- yuez-le.Mme Yee Ee Bllodons (née Sos be frères, MM Michel vit.Les deux époux demeureront [reault, dimanche dernier.B'il est confidentiel, encoura RD : ! _ dans le village de St-Bernard.M.le Dr et Mme R.-L.Auger, | yez-le.Henriette Perrault) A l'âge de 80 Diiodeau, Jeseph Rouleau et Gé Nous leur souhaitons bonne [Mlle Thérèse et M.Maurice Au-! S'il est jaloux, guérissez-le.A es Bilodeau laisse dans le| Ses belles-soeurs: Mme Jules Dance et bon succes.ger, ainsi que M.André Tasche-| S'il vous fait un cadeau, re.deuil ses fils Edouard, de Sher- [Perrault de Québec, Mme Jos.{St-Jacques, Louis \u2018Taschereau.veau talent An acte soi ont aimable embrassez brooke, Alfred, Adjutor, Alphée de |Perrault Runford Maine, Mme | Ernest Carette, Jean-Marie Ca- à l'occasion du 88e anniversaire le \u2019 Ste-Marie.Ses filles Mme Alfred Jean Bisson, Mme Michel Bilodeau -~tte, Dr.Alex.Melady, Benoit Va- de naissance de Mme G.-O.Tas- \"Laissez-lui à penser que vou Jacques, (Eva) de Sherbrooke, de Ste-Marie, Mme Gédéon Bi-[chon, Arthur Roy, G.Marcoux chereau ê CT le comprenez.Mme B.Beauchemin (Blanche) !1:deau, ainsi que plusieurs neveux 3t.Elzéar, J.Fortier.St-Isidore, MM et Mme Léo Langlois Mais ne lui laissez jamai de Montréal, Mile Yvonne Bilo- et niéces.P.-E.Giguére, Archille Marcoux.|jeurs enfants Claude et Pierre, de |voir que vous le gouvernez! deau, de Ste-Marie, Mme J.-A.D'imposantes funérailles eurent|st-Elzéar, Michel Bilodeau, Phili- Victulavilly ont rendu visite à x x x Carignan (Abina) de St-Georges, |'ieu le 3 octobre 1944, en l\u2019église de as Grégoire, M.¢t Mme Irénée Mme A dolph H.Lessard et Mlle| Humour de cabaret: Mme Napoléon Bouffard (Laura) |Ste-Marie.La levée du corps fut |Turcotte, East-Broughton, J.-A Marie-Emma essard récemment \u2014Garçon, je meurs de fain N utilisera l'éclairage fluorescent | de St-Isidore, Mme Camille Cha- faite par Mgr.J.-E.Feuiltault P.-|Nrouin.St-Elzéar, Albert Bilo- |\u201d UM.et Mme Roméo Trépanier.et vous me servez du cheval! Edison Mazda dans les magasins { bot (Marle-Jeanne) de St-Isidore D.V.F., curé de Ste-Marie.Le ser-| \u2018eau, Gérard Roy.organiste à St- leurs enfants Jean-Guy, Gilles et \u2014 Bien sûr, monsieur.Quans d'après-guerre, dans l'intérêt du per- ainsi que plusieurs autres petits et vice fut chanté par le Père Ubald Georges, Dr.Rolland Giguère.T' |Gaston, étaient en promenade à |monsieur aura l\u2019étalon dan sonnel comme des clients.De beau- AR arrières-petits-enfants.| Villeneuve, O.M.I.Savoie, J.-B.Gendron, Ernest Jac- Thetford-Mines dimanche der- |\"estomae, il n\u2019aura plus l\u2019esto coup la source lumineuse la plus effi- 8 Ses gendres Amédée Carignan,| Le Dr.J.-Eug.Dionne portait !rues.Sylvio Jacques, Gérard Va- nier.mac dans les talons.coce jamais inventée, l'éclairage fluo- I j Bt-Georges, Joseph-Camille Cha- la croix accompagné de M.Gusta-|chon, A.Nolet, L.-G.Carette, W.UM.Paul-Henri Giguère, de\u2019 x x x rescent Edisou Mazda diminue lo i i bot, St-Isidore, Napoléon Bouf-|ve Garant.Avard ainsi qu\u2019un grand nombre Montmagny a passé quelques Du tic au tac: fatigue et lo tension nerveuse en amé- \u2018 i fard St-Isidore.MM.Thomas Cliche et Darius 4\u201dautres parents et amis assis- oe rents M.et Mme Lo.liorant la visibilité, u Ses belles-filles Mme Edouard |Lacasse portaient la bannière des|taient aux funérailles.rer SE 5M.e \u2014 Pourquoi riez-vous quant ! Bilodeau de Sherbrooke, Mme Ad- Dames de Ste-Anne.Au choeur on remarquait la pré- Le le passes disait un passant \u20ac AMPOULES + jutor Bilodeau et Mme Alphée Bi-| La tombe était portée par MM.|sence de Mgr J.-E.Feuiltault, P.- REPORT ER un rieur, .; Henri Grenier, Edmond Cliche.|DV F., curé de Ste-Marie.CARNET DU \u2014Pourquoi passez-vous I 9 j ESCEN TES | aces de Mm e \u2018l\u201dhonse Landry, Léon Grégoire,| Nous réitérons à la famille en MM.Jos.Vachon et Amédée Va- quand je ris, répondis l'autre.: , .Arthur Chateauneuf, J.-M.Duval! deuil, l'expression de nos PlUS} _hon de la maison J-A.Vachon et x x x \u20ac Vital Giguère enaient les rubans: Mmes Ar- sincères condoléances.Fils, M.D.Bolduc, bijoutier ainst| M.Bray n\u2019a plus de difficu' ir EDISON MmAzDA \u20ac _ thur Roy.Henri Grenier, J.-M.Nous donnerons la semaine pro- que M O.Maillet, gérant de la té à faire souscrire nos gen: A EP VA EE PTE AE Le ler novembre à Tring-Jet, Duval, Arthur F.Roy.La quête chaine, la liste des tributs flo- Banque Canadienne Nationale |P0ur l'Emprunt de la Victoire ey A>) } cata] 1e est décédée Mme Vital Giguere, â- fut faite par Mme Léon Grégoire |raux, couronnes, sympathies, etc.sont de retour d\u2019une excursion de Si Ste-Marie a déjà trainé | \u201cetat Yor * pr ç gée de 82 ans et 3 mois.Les funé- >t Mme Louis Langlois, - chasse et de péche dans le bas du \u201clunch\u201d, aujourd\u2019hui c\u2019est ic IE pu il = M - , » _ rallles auront Je nu LE de Les petits-fils Bruno Carignan.\u201cSauvons la famille fleuve.que l'on chante le soa ST St-Frédéric, samedi Pierre Bruffard portaient les ger- l\u2019éd tion\u201d Mme M.Destroimaisons, de , x x male.briqué ces clous-là, dit-il, se 7 à er r- bes de fleurs.par ecucahion Montréal, M.et Mme C.A.Cadrin,| À l'examen : x x x - sont trompés, ils ont mis la 9 \u201d sa er- , .> .A « .; ; .A Elle laisse pour p ide heel Assistaiont aux funérailles.ou.: MM.Cadrin, ainsi que Mlle G.Ca-| \u2014Pourriez-vous me nommer | Le Congrès Canadien du Tra-!yointe au mauvais bout.te, 4 filles, MM.Placi g ssist: es, Aviculteurs _ 1 isitaient M.l'a pl .tri we vail qui vient de tenir à Qué-| \u2014C'est toi qui es un imbéci- de Disraéli, Léon Giguère, de Ste- |tre les enfants de Mme Bilodeau.drin de St-Anselme vis a plus force motrice com ; Bi : 1 we LE Marie, Bce Adélard Giguère de |Dr.Lionel Laliberté, St-Isidore, M Soyez certains d'avoir de bons °+ Mme Origène Maillet, la semal- des hommes?Me sa A convention anu Le, lui dit un qulre NA enti qui 7 , , _Giguêère à .à , » ME oyez ; le, à résolu par un vote de 272 est heureux de se montrer plus 8 Tring-Jonction, et Gédéon Gigué- |et Mme Dr.Denault.St-Bernard, |et sains poulets pour la prochaine H\u20ac gem ere.| Gallagher d.Qué- \u2014Les larmes de femme, mon- à, 185 et après un débat mo.| fin que lui; tu ne vois donc pas -Jules, Bce et 3 filles, Mme T:seph-Henri Codère, représen- |saison en donnant vos comman-| Mlle Mabel Gailagne \u2018 ; ' » \u20ac ) OU-1{] > LU J re de St-Jules, t e p : fin © deur.rementé, d rl liti-|q lou-l t t l Joseph Thibodeau de St-Geor- [tant de la maison Codére Ltée, de des dès maintenant.Ecrivez pour 99%.# passé la fin c.: semaine dans x x x que du pa CCR D Porit Lo ¢ fa a 2° fait pour le r ges, Mme J.Quirion de St-Prosper Sherbrocke, Wilbrod, Léonce, et obtenir le catalogue de prix de nos >» rile, .o Poche: Partie du costu | ; K PATR CAGE.Hommage |mur d'en face: a et Mme Ernest Cliche, de St-Jules |Gaston Perrault, Québec, Marcel prulets approuvés par le gouver-| Paulo Doyon de Québec était , : ¢ au \u20ac me OÙ ap ès tout que les unions ou- x x X , ' et François Jacques, Sher*rooke.| nement ainsi que le catalogue 3\u201d \u201cment dans : .famine, sume- LON met particulièrement la|vrières ne restent pas libres et| Les prochaines licences d\u2019aude Beauce.:m> Sim-nne Fortin, Sherbrooke, français contenant les réèls moy- a cernier.maim, pendant les vacances, | indépendantes des partis! tomobiles seront de nouveau en Elle laisse également plusieurs LE Co ; ES «| Mlle Yvette Vachon est de re- pendant les fêtes, au temps de x x x fer blanc.Ainsi en a décidé le d es vu M.et Mme Antonio Lambert, Qué- 'ens et méthodes des employés .9: A ., Ln ; | petits-enfants, neveux et nièceS.|bec, M.et Mme Antonio Morisset- dans les meilleurs poulaillers.tour d\u2019une promenade à Sherbroc- \u201cIMPÔL et au cours des em- Un apprenti menuisier s\u2019ef-|gouvernement provincial.L\u2019es- p Le \u201cGUIDE\u201d offre & la famille |, = Quétec, Dr.Philippe Dion- Monkton Poultry Farms ke.prunts de la Victoire.et en|force en vain de planter un|sai des plaques en plastique, = Giguère, ses plus sincères sym- ne, Louis L anslois, Eugène Ga- Monkton, M.et Mme Cléo Bonin se ren- |bien d\u2019autres occasions.clou dans un mur et cela s\u2019ex-| justifié par l\u2019état de guerre, pathies.on, 1 .i daient à St-Joseph, dimanche der x x x plique par le fait qu\u2019il a posé la s'est montré un réel insuccès.pa enon, Cyrille Dulac, Charles La Ontario .