Le guide, 27 septembre 1945, jeudi 27 septembre 1945

[" ee pee Pour vendre à la Beauce, il \u201cLe Guide\u201d, voilà le journal vous devez considérer.Annonceurs! faut annoncer dans la Beauce vous que A SAN SAS RASE AY - = 3 ES WY ra Re SN Sartre SDS TRIANON \u2014\u2014 Ar ae MAS de RN RRR aa Ge = VS Re NI NTIS Diss Z RRS wn a RICE \u201cLE GUIDE\u201d \u2014__ Vous offre un grand nombre de lecteurs qui demain seront vos clients.N'hésitez pas, \u201cLe Guide\u201d c\u2019est votre chance.VOL 16 \u2014 No 29 Le congrès régional des Chambres de Commerce est un succès complet Le congrès des Chambres de commerce de la région tenu à Sainte- Marie, le 23 septembre a été des mieux réussi à tous points de vue.Environ 75 délégués de St-Ro- uald, Charny, Lévis, Montmagny, St-Ephrem, Beauceville, St-Joseph, Ste-Marie et de quelques paroisses avoisinantes ont Suivi les délibéra- ions et participé aux discussions.Le congrès était sous la présiden- e de M.Albert Rioux, administra- eur régional et membre de l\u2019Offi- e de l\u2019Electrification rurale, M, J.-A.Auclair, de Giffard, président de la Chambre de commerce de la province de Québec; M.A, Le- beuf, vice-président de la Chambre de commerce de Québec et M, Gil- bert-A.Latour, secrétaire général de la Chambre de commerce de Montréal nous faisaient l'honneur d\u2019assister au congrès, Plusieurs Dames ont profité de l\u2019occasion pour venir faire un beau oyage à Ste-Marie en cette magnifique journée d\u2019automne.La tempé- Tature splendide se prêtait admirablement bien à une excursion à travers nos belles campagnes.Un comité spécial, sous la direction de Met Mme Léo Giguère, a reçu ces charmantes visiteuses et leur a fait voir nos endroits historiques, nos principaux édifices et quelques industries.Le congrès s\u2019est ouvert à 2 heures.M, Charles Lacroix, maire du* Village, industriel et membre de la Chambre de commerce locale, souhaite la bienvenue aux visiteurs et invite les industriels à venir s'établir à Ste-Marie.M, Lacroix fait valoir la qualité de notre main-d\u2019oeu- vre, le bon esprit de nos ouvriers, la situation avantageuse de Ste-Ma- rie au point de vue géographique.M.Chs-H.Couture, président de la Chambre de commerce de Ste- Marie dit aussi quelques mots de bienvenue et remercie M, Rioux d\u2019avoir choisi notre paroisse pour la tenue du congrès.M, Couture rappelle que notre Chambre de commerce célèbre cette année le quin- zieme anniversaire de sa fondation et le quatrième de son agrégation à la Chambre de commerce de la province de Québec.M.Albert Rioux invite ensuite le Secrétaire du congrès, M.Adrien Bégin, de Lévis, à lire le procès- verbal du précédent congrès régio- na! tenu à St-Romuald, le 15 novembre 1944.Les délégués des huit Chambres de commerce représentées font ensuite rapport des activités de leur section respective.M, Gilbert-A.Latour, Secrétaire général de la Chambre de commerce de la province expose ensuite de façon très intéressante ce que doit être une Chambre de commerce dans une localité.Comme les représentants du peuple, malgré toutes leurs qualités, ne peuvent pas avoir de connaissances universelles, plusieurs d\u2019entre eux ont besoin de directives dans le domaine des affaires, C\u2019est le rôle des Chambres de commerce d\u2019inspirer les législateurs afin que ces derniers puissent créer un climat favorable à une saine écono- mic \u201cdes richesses du pays.M.La- tour insiste sur l\u2019esprit social qui doit animer les membres d\u2019une Chambre de commerce.Les véritables intérêts des hommes d\u2019affaires (Suite À la dernière page) Grand ralliement de sécurité à St-Georges Tenu sous les auspices de l\u2019Âss.de Québec pour la prévention des accidents du travail, à la salle paroissiale.Cette réunion faisait suite au diner des employeurs de la Beauce, qui eut lieu la veille.Cette soirée fut présidée par M.J.Denis Per- reault, vice-prés.de la Ligue de sécurité de la Province de Québec.Les orateurs furent, l\u2019hon.C.J.Arcand et M.Wilfrid Beaulac, Insp.en chef des établissements industriels de Québec.La salle était remplie par les ouvriers et ouvrières de la région venus entendre les conseils pratiques de sécurité.On leur donna plusieurs exemples d\u2019accidents arrivés dans la région, qui auraient pu facilement être évités si seulement l\u2019ouvrier eut été plus prudent.Comme il est prouvé que seulement Une petite portion des accidents sont dus à la machinerie, et la plus grande partie due à l'élément humain, on solicita l'appui des ouvriers afin d\u2019être plus prudent et d\u2019aider a diminuer le nombre croissant des ac- ciden\u2018s.King tente de Il y eut projection de films de sécurité pratiques, et tirages de plusieurs -prix de présence, généreusement donnés par les employeurs de la région.Les noms des donnateurs de prix sont les suivants: St-George Shoe Co, St-Geurge Woollen Mills Ltd, Le Progrès de St-Georges, Ma- jorique Gilbert Lté, La Cie de l\u2019E- claireur Ltée, The Valley Shoe Co Inc, Marius Bourque, Syndicat des Céramistes Paysans de la Beauce, Corp.Baronet Ltée, J.A.Vachon & Fils.Le Journal Le Guide.Les organisateurs remercient les employeurs et employés qui ont bien voulu Collaborer à faire un succès de ces deux réunions et de ce Congrès régional, et sont assurés de la part des employeurs qu\u2019un effort sera fait pour diminuer les accidents et par le fait les souffrances inutiles.Plusieurs industries importantes ont promis ce jour d\u2019organiser dans leurs usines des comités de sécurité et de travailler avec l\u2019Ass.dans un but commun pour diminuer les accidents.redorer le blason terni d\u2019Adélard C\u2019est la Fête à ADELAR D.Bonne fête Adélard ! Mackenzie King est venu visiter Adélard ces jours derniers, C\u2019était sa fête.Constatant l\u2019impopularité grandissante de son porte-queue, le premier ministre du Canada a cru bon de faire une visite, qui, à l\u2019aide de la publicité serait de nature, a- t-il cru, à redorer le blason passablement terni de ce pauvre Adélard.En face d\u2019un Duplessis, ce pauvre conserit de 1918 fait piètre figure.M.King le sait et ne sait plus qu\u2019inventer pour lui conserver un peu de popularité.Bonne fête Adélard !.au plaisir de vous voir encore longtemps dans les froides réglons de l\u2019opposition ! Reellement THÉ ET CAFÉ 'SALADA Delicieux = ET STE-MARIE BCE \u201cLE GUIDE\u201d, 9 SAINT ANTOINE, Renault va subir une humiliante défaite [ARIE] M.et Mme Théophile Busque, de Giffard et leur fils André ont passé une semaine a Ste-Marle, les invités de M.et Mme Arthur Beaulieu.M.Pierre Beaulieu passe une semaine gux Trois-Pistoles, chez des parents.M.et Mme Omer Lainé de Québec, Mlle Françoise Lainé ainsi que M.et Mme Georges Gingras du même endroit passent quelques jours à Montréal.M.et Mme Camil Darac étaient à Beauce, dimanche, visitant leur fils Eddy pensionnaire au Couvent.M, et Mme Jacques Carette ef leur fille Hélène de Lévis, ainsi que MM.Luc et Jean-Louis Carette, du même endroit, visitaient M.et Mme Jean-M.Carette, dimanche soir.Mme Herman Lebon, de Québec, et sa jeune fille Mlle Lévina, visitaient le Dr et Mme Alexandre Me- lady, en fin de semaine.Mme Alphonse Landry est partie pour Trois-Pistoles, oll elle demeurera à l'avenir.M.et Mme Alphonse Beaudoin, | Sont arrivés à Ste-Marie, où ils résideront définitivement.M.Sauveur Lemay, de Montréal, est actuellentent en visite chez Mme Arcade Vachon.M.et Mme Paul-Eugène Ferland, de Rimouski visitaient M.et Mme Jules Ferland, récemment.M.Clotaire Cloutier, Mlles Lu- cienne et Cécile Cloutier, étaient en visite chez M.Robert Marcoux a Montréal, la semaine derniére.Ils se sont rendus visiter également M.Conrad Mathieu à Mensonville.M.et Mme Gustave Beaulieu, de Québec, ont passé la fin de semaine chez Mme Arthur Beaulieu.M.Paul Jacques, de Québec, était à Ste-Marie, l\u2019invité de M.et Mme Auguste Drouin.Ce n\u2019est plus un secret en Beauce.Tout le monde admet que M.Henri Renault va subir une humiliante défaite entre les mains de M.Geo.-Octave Poulin, Les Beaucerons ne tiennent aucunement à élire un député de l\u2019opposition et cela pour quatre ans pour ne pas dire neuf ans, Les principaux citoyens du comté y compris la majorité des maires se sont prononcés pour le gouvernement Duplessis dont les oeuvres éclatent au grand jour.Pendant que Duplessis travaille, Adélard, lui, cherche des seandales.Le voilà dans le scotch.Les Beaucerons vont laisser Adélard à petits scandales de circonstance et M.Duplessis va faire élire son candidat, avec une majorité qui va parler par elle-même.Décès de Mme Honoré Gosselin C\u2019est avec regret que nous avons appris là mort d\u2019une citoyenne bien connue en la personne de Mme Honoré Gosselin (Cécilé Hébert) décédée à Ste-Marie le 22 septembre dernier, à l\u2019âge de 38 ans.Outre son époux, lui survivent ses enfants, Fernand! Denise, Claudette et Thérèse.Ses frères MM.Stanislas et Alphonse Hébert, sa tante Mme Maurice\u201d Giroux, son beau-père et sa belle-mère M.et Mme Alfred Gosselin, plusieurs beaux-frères et belles-Soeurs: M.et Mme Odilon Gosselin, Ste-Marie, Met Mme Joseph Gosselin, de Chicou- timi, M.et Mme Valère Gosselin, Léo Paul et Omer Gosselin, de Ste- Marie.Elle laisse également plusieurs autres parents.Le service eut lieu en l\u2019église de Ste-Marie, mardi le 25 à 9,30 heures, au milieu d'un nombre considérable de parents et d\u2019amis.La direction des fumérailles a été confiée à la maison Ludger Bises lodeau et Fils, de Ste-Marie Bce.À Dt-Georges Mgr L.Julien O.M.I., missionnaire en Afrique-Centrale était de pas sage au presbytére la semaine dernière.Il venait de Thetford en compagnie de M.l\u2019abbé Nelson Roberge.M.Martial Tardif de Ste-Louise, de l\u2019Islet était en promenade récemment chez M.P.-Georges Houde.MM.Gérard Fournier et Louis Poulin se sont rendus à Berthier au début de cette semaine où ils assistaient aux funérailles de Mme N.Fournier.Mlle Marie-Paule Bolduc est revenue d\u2019une courte vacance à Montréal et Sorel.M.et Mme Lionel Plante sont retournés à St-Anselme après Une brève visite chez des parents de St-Georges.M.Lawrence Poulin de l\u2019Armée Canadienne est monté de Québec dans sa famille il: y a quelques jours.M.Gustave Bourque, également de Québec visitait ses Qarents à la fin de la semaine dernière.Mlles Marthe, Rita et Jeannine Fortin sont de retour d\u2019une vacance a Fairfield et Waterville chez des parents.M.Rosario Bureau de Windsor, JEUDI, 27 SEPTEMBRE 1946 La Nouvelle Beauce (Suite) Chapitre X Le curé Verreau (suite) \u2014 Fondation de la chapelle Ste_Anne Voici le moment arrivé de relater la fondation de ce sanctuaire historique bien connu qu'est la chapelle de la Bonne Sainte Anne de Beauce.En effet, c'est ainsi qu\u2019on la nomme aujourd\u2019hui avec raison.Car, aussi loin que remonte l\u2019idée de son établissement, aussi loin s\u2019y ajoute, de par ta volonté même de l'autorité religieuse, celle d\u2019un culte régional à sainte Anne et d\u2019un sanctuaire commun \u201cpour toutes les paroisses de la Nouvelle Beauce\u201d.Et, si, en 1778, ce n\u2019étaient que trois pauvres paroisses commençantes, c\u2019est de leur sein fécond que sont sorties les nombreuses et florissantes localités dont est formée la Beauce d\u2019aujourd\u2019hui.Il est done tout- à-fait dans l'ordre qu\u2019elles demeurent fidèles et attachées à ce sanctuaire qui est le leur.Du reste, les motifs de sa fondation s'appliquaient explicitement à toute la région, et ils ont conservé une grande part de leur valeur, Une bonne partie des colons de la Nouvelle Beauce étaient originaires de la côte de Beaupré et de l'Ile d'Orléans et conservaient bien fervent dans leur coeur le culte traditionnel à la Bonne Sainte Anne, Si bien que leur piété, parfois plus ardente qu\u2019éclairée, les portait à des promesses et des voeux indiscrets.Venu le temps de faire le long pélerinage à Ste-Anne de Beaupré, bon nombre ne s\u2019en trouvaient plus capables.Mgr Briand écrit dans zon mandement qu'il a di accorder déjà plusieurs dispenses de ce genre : l\u2019évêque seul pouvait dispenser des voeux, Cette affirmation en elle-même est une preuve surabondante; mais, en plus, dès l\u2019année 1763, du temps du R.P.Théodore, les archives nous apprennent qu\u2019un nommé Jean Jacques, ayant fait depuis quatre ans le voeu d\u2019aller à Ste- Anne avec sa femme et se trouvant \u201cprès de la mort et dans bien des malchances\u2019\u2019 (1), demandait d'en être dispensé.L'établissement de la chapelle de Ste-Anne en Nouvelle Beauce avait donc pour but principal de satisfaire la piété des habitants en supprimant une distance presque infranchissable.Ce n\u2019était pas un Schisme ni un reniement, mais une adap, tation\u2019 très :ogique.Depuis lors, et surtout de nos jours, avec les plus grandes facilités de communications, les pélerinages à Ste-Anne de Beaupré n\u2019ont jamais cessé pour autant.Mais le Sanctuaire de Ste-Anne de Beauce, aujourd\u2019hui encore, garde Sa raison d\u2019être et, pour les âmes confiantes et bien disposées, la Sainte est aussi puissante dans notre humble sanctuaire que dans les Splendeurs de Beaupré.A ce premier motif s\u2019en est ajouté un autre plus particulier, spécifié pari les fondateurs de la chapelle : celui d'être préservés des ravages des inondations.Ici encore, cela ne s\u2019applique pas seulement à la paroisse de Ste-Maric.et qui oserait dire que cela n\u2019est plus d\u2019actualité ?En somme, le culte de sainte Anne dans la Beauce n\u2019a donc jamais été autre chose que lc prolongement et l'expansion de celui de Beaupré, avec une note spéciale d\u2019un caractère régional, L'abbé Jean-Marie Verreau, alors curé de Ste-Marie depuis douze années, malgré qu\u2019il fut lui-même originaire de la côte de Beaupré, ne paraît pas avoir joué le rôle de premier plan dans la fondation de la chapelle Ste-Anne, Il se contentera, comme nous le verrons, de lui donner son entière collaboration.Les promoteurs véritables, ou, pour mieux dire, les fendateurs, furent les membres de la famille seigneuriale, telle qu\u2019elle Ont, était récemment de passage dans sa famille.MHe Thérèse Bureau, de Montréal était également en visite parmi les siens il y a quelque temps.M.Adalbert Gagné, est descendu à Québec par affaires au milieu de la semaine dernière.M.L.Paquet, représentant des Forestiers Indépendants, assistait# aux funérailles de M.Noel Mercier samedi dernier.\u201cLe GUIDE\u201d et ses amis offrent à la famille éprouvée ses plus sincères condoléances.Décès de M.l\u2019abbé À.Poulin M.l\u2019abbé Joseph-Amédée Poulin, ancien curé de St-Sébastien, est décédé lundi soir, à 8 h, 20 m,, à la maison St-Dominique où il était retiré depuis 1988, Il était âgé de 74 ans et 6 mois.L'aumônier, M, l\u2019abbé Rosaire Turcotte, lui avait administré les derniers sacrements, vendredi dernier.Né à St-Joseph de Beauce, le 14 mars 1871, de sieur Georges Pou- lin et de dame Célina Lambert, il fit ses études au collège de Lévis et au grand séminaire de Québec.Il fut ordonné prêtre à Québec par Mgr Bégin, le 23 mai 1897.Il a passé la plus grande partie de sa vie au collège de Lévis.soit de 1894 à 1910, Cette même année il était nommé curé de St-Sébastien, poste qu'il occupa jusqu\u2019en 1938, alors que la maladie l\u2019obligea à prendre sa retraite.Il est décédé chez les Srs Dominicaines de l\u2019Enfant-Jésus, à la maison St-Dominique.Lui survivent ses frères, MM.Wilfrid, de St-Joseph de Bce; Philippe, de Québec; Ephrem, de St- Georges; Valère, de St-Joseph de Bee; Ernest, d\u2019Amqui; Ses soeurs, Mme Vve Athanase Pouliot, de Ste- Marie, Maria Poulin, de St-Joseph; ses belles-soeurs, Mmes Philippe, Wilfrid, Ernest, Ephrem et Vve T.Poulin; de très nombreux neveux et nièces, consins et cousines, dont M.Jean-Thomas Perron, de 1'\"\u201cAction Catholique\u201d.La translation des restes de M.l\u2019abbé J.-Amédée Poulin, de la Mai- (Suite à fa dernière page) On a fêté Adélard Godbout dernièrement à Sweetsburg; \u201cc\u2019était sa fête\u201d.A cette occasion, l\u2019Hon.T.D.Bou- chard est venu offrir à M.Godbout, ses meilleurs souhaits pour un heureux anniversaire.Voilà du propre ! T.D.Bouchard, ce Sénateur qui a craché sur les cana- diens-français et que M.Godbout a renié lui-même, il n\u2019y a pas très longtemps déjà, cet homme que M.God- bout a \u201cdégomrsé\u201d comme président de l\u2019hydro à cause de sa conduite indigne envers les canadiens-français, cet homme malade à qui M.Godbout disait de se faire soigner, cet homme, disons- nous, est redevenu l\u2019ami de monsieur Godbout.C\u2019est extraordinaire !.Nous demandons au peuple de la Beauce et de la Province de Québec, de juger mon- gieur Godbout dans ses reniements comme dans ses ses serments.Il a fait des serments par oubli ou par distraction, il a sans doute ronié monsieur Bouchard dans un autre moment de distraction.Seraient-ce les idées cléricales de monsieur Bouchard qui plaisent à M.Godbout ?.Nous l\u2019igno- rens ! À tout événement, ils se sont serré la patte, au cours de cette fête à Adé- lard, à Sweetsburg.VOILA DU PROPRE.Le sénateur Bouchard est mieux, selon M.Godbout Confrère dans le deuil Un autre de nos distingués Confrères, l\u2019Honorable Docteur Albiny Paquette vient d'être éprouvé par la mort de sa mère, Mme Wenceslas Paquette, âgée de 93 ans.La vénérable défunte, malade depuis plus de deux ans, est décédée lundi dernier à Montréal.Les funérailles eurent lieu en l\u2019église de St-Vincent de Paul, de Montréal, jeudi dernier.Le directeur du \u201cGUIDE\u201d, M.Jean-M.Carette, et tous les employés offrent à l\u2019Honorable M.Pa- quette, leurs profondes sympathies.Funérailles de Mme Geo.Vachon à St-Joseph D\u2019imposantes obsèques ont été faites samedi, le 22 septembre, à madame Georges Vachon, née Elise Roy, décédée subitement mercredi, le 19 courant, à l\u2019âge de 75 ans et 7 mois.Une foule particulièrement nombreuse, composée de professionnels, hommes d\u2019affaires, parents et amis de la famille, a tenu à rendre un dernier tribut d\u2019hommages à la défunte.Elle laisse pour pleurer sa perte, son époux, M.Georges Vachon, et douze enfants: Joseph Vachon, de Beauceville, Léonce, Linière, Adal- bert, de St-Joseph; Odilon, de Frampton; Mme Philémon Maheu (Marie-Anna); Mme Trefflé Va- chon (Odélie); Mme James O\u2019Gra- (Suite a la dernfére page) se composait alors : Madame Veuve Thomas-Jacques Taschereau, son fils, Gabriel-Elzéar Taschereau, Seigneur en exercice, son épouse et ses deux soëurs Marie et Charlotte Claire, qui, dans l\u2019intimité, ne se faisaient pas notte d'être appelées ni même de Signer par leurs Surnoms : Manon et Claivon.Ajoutons que Gabriel-Elzéar Taschereau avait alors trois jeunes enfants.Comme la famille avait commencé, vers 1774, à prendre sa résidence régulière à Ste-Marie, au moins dans la belle saison, il n\u2019est pas térnéraire de penser qu\u2019en plus des motifs désintéressés mis en avant pour la fendation de la chapelle, les Taschereau avaient secrètement pour objectif de satisfaire leur dévotion personnelle, en ayant à leur disposition, sous les murs du manoir, un Sanctuaire domestique où ils pourraient faire leurs prières en famille et entendre la mesSe assez souvent, On peut voir, aux archives de l\u2019Archevêché, un cas à peu près semblable, d\u2019une chapelle Ste-Anne fondée vers le même temps par le seigneur de Tilly.Toujours est-il que le premier document concernant la chapelle Ste-Anne de Beauce a originé dans la famille Taschereau.En voici le contenu (2) : Requête en forme d'acte présentée par les seigneurs de cette paroisse à Monseigneur l\u2019Evêque, le 4 juillet 1778, Nous soussignés, Marie Claire Fleury de la Gorgendière, veuve de Mons.Maître Thomas-Jacques Taschereau, vivant Ecuyer Conseiller au Conseil Supérieur de Québec, trésorier de la Marine en ce pays et seigneur de Ste-Marie et Linière en la Nouvelle Beauce, Gabriel Elzéar Tasche- reau, Ecuyer ct Marie-Louise-Elizabeth Bazin, son épouse de lui duement autorisée vour l'effet des présentes, et Marie Taschereau, et encore Ga- briel-Eizéar Taschereau, comme fondé de procuration de Charles-Antoine Taschereau, Ecuyer, premier lieutenant au service de Sa Majesté Très Chrétierne daus le régiment d\u2019Angoumois, de Charlotte Taschereau, épouse de Mons.Coutrot, capitaine et chevallier de l\u2019ordre Royal et Militaire de St-Louis résidant en France et Se portant aussi fort pour Charlotte- Claire Taschereau, résidente à Montréal, tous seigneurs haut-justiciers et propriétaires par indivis des seigneuries de Ste-Marie et Linière à la Nou- vella Beauce, désirant les soussignés depuis plusieurS années fonder une petite chapelle dans la paroisSe et seigneurie de Ste_Marie sous la protection de Sie-Anne, nous avons marqué un terrain sur le Domaine de la dite seigneurie distance juste de l\u2019église paroissiale de 21 arpens, le dit terrain d\u2019environ deux mille cinq cents soixante pieds en superficie clos en pieux, joignant au sud-est la ligne de la terre d\u2019Augustin Turcotte per} au nord-ouest la cour du Domaine, au Sud-ouest au chemin du Roy et au nord-est le jardin dudit Domaine, pour sur le dit terrain y édifier la dite chapelle que nous voulons bâtir à nos frais en bois Sur un solage de pierre le pius proprement et solidement et décorer aussi décemment qu'il nous sera possible, une fois faite, sous les conditions suivantes qui ne peuvent avoir leurs effets qu\u2019autant qu\u2019il plaira à Monseigneur l\u2019Hllus- tricissime et Révérendissime Jean-Olivier Briand, Evêque de Québec, de les approuver; sçavoir que nous, nos hoirs et yant causeS ne pourrons reprendre le dit terrain sous quelques prétextes que ce soit tant que la dite chapelle sera entretenue et décorée et que les dévotions qu\u2019il plaira à Monseigneur d\u2019ordonner y seront observées, que le jour de la fête de Ste- Anne lorsqu'il ne se trouvera pas le dimanche ou alors le lendemain Mons.r le Curé y célébrera la sainte messe pour toutes les paroisses de la Nouvelle Beauce, pour demander à Dieu par la protection de Ste-Anne la préservation des accidents que cause les débordements de la Rivière qui baigne toute la côte de la Nouvelle Beauce; et aussi pendant l\u2019octave autant que Monsieur le Curé le trouvera nécessaire, désirant que Monseigneur permette que toutes personnes qui auront faits des voeux à Ste- Anne puissent les accomplir en c etemps dans cette chapelle comme dans toutes les églises qui sont dédiées à Ste_Anne, et comme depuis plusieurs années nous aurions permis et laissé à la fabrique de la dite paroisse l\u2019usage des vases et ornements à nous appartenans, nous avons par ces présentes donné et donnons les dits vases et ornements suivant le mémoire écrit au bas des présentes et qui est enregistré sur les registres de la fabrique et sur le registre de la seigneurie de Ste-Marie folio 71°, pour servir à l\u2019usage de l\u2019église paroissiale et de la chapelle de Ste-Anne .(1) Archevêché de Québec, carton St-Joseph I, 6 février 1763.(2) Fabrique de Ste-Marie, Livres de comptes, I, partie 3, pp.9-11.(à suivre) .er EAT Lai GHTOW ite.runs TER i PF) Yr I pay Ne eR nis 77e pee Se ENG EA ee = 2 A hn LR PE RER DSP aT A am Apr mag te A CEE ti FOIRE AE ad NOEL ST EN Pn POS SEG CSU Lyris reife ey py Sr lp rp Carve EAR Tu roy SR PL RE Uy chr dw Beato ri orb re wpe a \u201cLE GIDE\u201d, JEUDI, 27 SEPTEMBRE 1945 Directeur et Réducteur: Jeun-M.CARETTE Le Guide est imprimé aux ateliers de , Le Guide Enrg.\u201d, 9 rue St-Antoine, Ste-Marie de Beauce.§ = Après 5 hres, on est prié de s'adresser pour le journal, à M.Jean-Marie Carette, 271, rue Notre-Dame ABONNEMENTS $1.00 Etats-Unis Canada, (district) Canada (h.district) 1.50 Etranger .00 $2.00 2 > ULki JAI, sont rendus à St-Georges pour une initiation de Chevaliers de Colomb, Le travail est un devoir essentiel La loi qui l\u2019impose est d\u2019institution divine, rappelle l\u2019hon.Maurice Duplessis.Voeux pour les ouvriers du Québec.-\u2014000\u2014 .La terrible guerre mondiale qui ensanglantait l\u2019humanité et assombrissait l'horizon depuis six ans est enfin terminee, at, Cette année, la célébration de la fête du travail pourra se faite dans une atmosphè- \u2014\u2014 Te victorieuse et plus sereine, dit le premier ministre, l'hon.Maurice Duplessis, dans un message publié à l\u2019occasion de la fête de lundi.Le travail, ajoute-t-til ne sera | plus obligé de contribuer à détruire, mais il pourra enfin reprendre ses oeuvres de paix et consacrer désormais toutes ses énergies à édifier et à construire.Remercions humblement la divine Providence et demandons-lui de nous accorder son aide Indispensa- [Ces appelées à vivre ensemble et à ble pour la période de transition que nous aurons à traverser avant que la paix puisse produire tous ses effets.Tous, nous la voulons durable, cette paix, et nous dési- | rons de toutes nos forces qu'elle soit assurée et stable.Devise de Sa Sainteté Pie XII Soyons pénétrés de cette grande vérité, que nous suggère précisément la devise de Sa Sainteté Pie XII, la paix, aussi bien entre les peuples que chez les peuples, a pour fondement la justice.Rendre à Chacun ce qui lui est dû, accomplir par conséquent nos devoirs, la paix est à ce prix.Le travail est au nombre de nos principaux devoirs puisque la loi qui l\u2019impose est d\u2019institution divine, ayant été décrétée par Celui qui sur la terre fut aussi l'apprenti de Joseph de Nazareth.A la lumière de la fraternité chrétienne, de la collaboration et la coopération peuvent se réaliser entre ces deux éléments de dans le respect des devuirs et des droits, dans la volonté d'assurer à Lnotre province et à notre pays la prospérité: un Capital sain et honnête, Un travail consciencieux, tous deux désireux de participer à la réalisation du bien commun.L'union fait la force, l'union prospérité durable et féconde que procure l'amour d'un travail justement productif et rémunéré, base de l\u2019épargne populaire qui consti- tUe un facteur nécessaire de bien- être, de progrès et de paix sociale.Coopération plus nécessaire que jamais Plus que jamais la véritable coopération s\u2019impose: Coopération entre l'employé et l\u2019employeur, entre le capital et le travail, entre les différentes classes de la société, entre l\u2019autorité religieuse et l\u2019autorité civile, entre les deux grandes ra- travailler au progrès et à la prospérité durable de notre commune patrie.La coopération, puissant reflet de la charité chrétienne, est la formule de salut par excellence.C\u2019est la véritable coopération, c\u2019est-à-dire celle qui, découlant de l\u2019effort individuel et respectant la dignité humaine, produit une force collective dont les effets bienfaisants profitent à toutes et chucune des patties composantes.A tous les ouvriers de mon cher comté de Trois-Riviéres, a ceux de la Mauricie a ceux de toute la province, j'exprime mes meilleurs voeux.Puisse la divine Providence donner a tous et chacun la santé, le bonheur et la prospérité durable, dans la paix sociale, dans la paix nationale.Ces souhaits amicaux que je formule à l\u2019occasion de la fête du Travail, traduisent les sentiments intimes du premier ministre et des ministres du gouver- entre autres ce sont MM.Ernest et Paul Nadeau, Omer Fortin, Eleu- cipe Nadeau, Horace Fortin.M.Alphonse Laflamme aussi de passage à St-Georges dimanche dernier.M.et Mme Jos.Genest de Ste- Justine à la Station dimanche chez des amis.Les Mlles Herbert et Lili Turcot de Ste-Rose étaient à la Station dernièrement en visite.Nos félicitations aux deux M.For tin, Paul-Emile et Wilfrid qui ont acheté la boulangerie de M.Félix Veilleux.Nous Teurs souhaitons plein succès dans leur nouvelle entreprise.M.Robert Dick organiste de St- Georges de passage ici cette semaine par affaires.autre fille Elizabeth à M.Raymond Fortin fils de Philias.Nos félicitations.Mme René Fortin à St-Georges la semaine dernière par affaires.M.et Mme Gérard Bilodeau de St-Georges parmi nous pour quelque temps.[s*ISIDORE Bénédiction d\u2019une croix Dimanche le 16 avait lieu au rang Bras et de la Rivière, la bénédiction de la Croix du Chemin.Cette cérémonie fut présidée par M, le Curé Isidore Drouin ptre curé de St-Isi- dore.Une centaine de paroissiens étaient réunis.Un groupe d\u2019élèves avait exercé des Cantiques à la Ste Vicrge.M.le curé récita le chapelet puis fit une allocution.Il démontra la grandeur de la croix, puis la bénit et invita les paroissiens à visiter souvent la Croix du Chemin.Ecole Modèle nement de la province de Québec.Lisez notre journal 1 AY ON ME DIT QUE TON JACQUES REV MOIS-CI \u2014FA BRASSERIE.BOSWELL PUBLIÉ DANS LE BUT -D\u201cAIDER \u201cL\u2019EFFORT NATIONAL-DE GUERRE lENTCE IS LUI Notre paroisse est honorée de bénificier d\u2019une classe modële.Donc 21 garçons de la Te, Be et 9e année fréquentent cette classe sous la direction du professeur Poirier, de Québec.Nous lui souhaitons un prompt et grand succès, Ce qui se passe chez nos voisins de Dorchester ÉPUISÉE PAR LES M.et Mme Félix Veilleux annoncent aussi les fiançailles de leur par la GILLETT Ne vous éreintez pas à frotter .ce n\u2019est pas nécessaire! Comme par magie, la Lessive Gillett fait disparaître graisse et saleté .facilite vos travaux de ménage et vous aide de mille manières à la maison.Ayez-en toujours une boite sous la main et servez-vous-en pour les tâches répugnantes .nettoyage des poubelles, destruction du contenu des cabinets extérieurs et débouchage des renvois d\u2019éviers.Achetez-en aujourd\u2019hui même.© Ne faites jatnais dissoudre la lessive dans l'eau chaude.L'action de la lessive elle- même réchaufe l\u2019eau, Setluinel Mariage Prévost-Morissette Samedi le 15 septembre, à 9 hrs a été béni en l\u2019église Sainte-Claire le mariage de Jeanne d\u2019Are, fille de M.et Mme Eugène Prévost, à M.Marcel Morissette, fils de M.et Mme Joseph Morissette.La bénédie- tion nuptiale leur fut donnée par M.le Curé Eugène Morissette.Un magnifique prgramme de chant fut exécuté par la chorale des Enfants de Marie.A l\u2019issue du mariage, Met Mme E.Prévost, ont reçu en l'honneur de l\u2019heureux couple, qui DAPRES SES LETTRES, IL NE SERAIT | TRANSFUSIONS DE SANG mercl VIEUX] Z \u2018 Canada 1945\u201d Le Bureau Fédéral de la Statistique annonce la publication de l\u2019édition française de \u201cCANADA 1945\u201d, inanuel officiel des conditions pré- sentesS et des progrès récents, Ce manuel, préparé et rédigé par la Branche de l\u2019Annuaire du Canada du Bureau Fédéral de la Statlsti- que, est conçu de façon à embrasser toute la situation économique du Canada, Recueil de statistiques courantes sur tous les aspects de la vie éco_ romique du pays, il contient en outre d\u2019abondantes illustrations qui ajoutent à l\u2019intérêt des sujets étudiés, \u201cSa popularité grandissante, dit l\u2019Avant-Propos, depuis qu\u2019il est devenu une publication annuelle en 1930 et l\u2019usage répandu que, sous la forme de ses éditions régulières et Spéciales, en font les milieux officiels et semi-officiels; sa distribution en grand nombre aux expositions internationales; sa traduction en plusieurs langues pour servir dans les diverses parties du monde où le Canada est officiellement représenté; et la pratique des maisons de commerce et de finance qui, avec permission spéciale, en ont distribué des milliers d\u2019exemplaires à leurs clients sont autant de preuves de la nécessité d\u2019une publication concise et attrayante sur les conditions économiques du Canada\u201d.L'introduction consiste dans une revue de l\u2019effort de guerre du Ca, nada et embrasse la croissance et l'activité de Ses forces armées, dé- ecrit les mesures financières qui ont été prises et les organismes d\u2019Etat qui ont été créés ainsl que leurs principales activités.Elle résume en outre la situation économique du Canada à la fin de 1943, Cette introduction est suivie d'un article spécial sur la \u201cLa mine de fer de Steep Rock et son importance pour le Canada\u201d.\u201cCANADA 1945\u201d contient aussi un article illustré sur la péniciline, drogue nouvelle dont la découverte est un des événements marquants dans l\u2019histoire de la médecine.La revue détaillée de la situation économique forme la matière des chapitres et toutes les Sections de l\u2019ouvrage sont profusément illustrées en taille douce.Le prix de la publication est de 25 cents l\u2019exemplaire, ce qui défraie à peine le coût du papier et de l\u2019impression.Le prix spécial consenti sont ensuite partis en voyage de noces.Nos meilleurs voeux de bonheur.5-89 3{ tasse shortening 2% tasses farine ordinaire tamisée en crème.Ajoutez et mélangez.essences et raisins.Gateau au Miel \u2018MAGIC\u2019 134 tasse raisins épépinés 2% c.à thé Poudre à Pâte \u2018Magic\u2019 M \u20ac.à thé sel 44 c.à thé essence vanille 34 c.& thé essence citron Lavez les raisins; égouttez; asséchez sur une serviette et coupez fin avec des ciseaux.Défaites le shortening graduellement le miel en continuant de défaire avec la culller.Ajoutez les oeufs battus Ajoutez graduellement les ingrédients secs tamisés; battez jusqu'à ce que lisse.Incorporez uilsez 2 heures à 300°F.dans un moule de 9\u201d x 5\u2019 x 3°\u2019 graissé et légèrement enfariné.to pre FABRICATION CANADIENNE Keane na all) J\u2019ai respiré le ciel et suivi les nuages, J'ai traversé des jours aux légers fonds tremblants, J\u2019ai penché des regards éblouis sur des pages, J\u2019ai, sur des chemins d\u2019or, croisé des moutons blancs, J\u2019ai tendu ma main froide à des rougeurs de flamme, J'ai trempé mes doigts chauds dans du bleu de ruisseau J\u2019ai laissé la musique environner mon âme, J\u2019si mêlé ma tristesse à des chansons d\u2019oiseaux ; J\u2019ai senti le printemps entrer par des fenêtres, J\u2019ai vu des soirs mourir et des glycines naître, J\u2019ai caressé des fruits, j'ai mordillé des fleurs; J'ai connu des jardins où le beau temps se lève, J\u2019ai fini des chagrins, j'ai commencé des rêves.Et je n\u2019ai rien trouvé d'aussi doux que ton coeur.Rosemonde GERARD dans le passé aux instituteurs, aux étudiants sérieux et aux ministres du culte, a été discontinué durant la guerre et n\u2019a pas encore été rétabli, Les demandes d\u2019exemplaires doivent être adressées a l\u2019Imprimeur du Roi, Ottawa et non au Statisticien du Dominion, Dr Roland Giguère Chirurgien-Dentiste STE-MARIE, Bce.P.© ANT.LACOURCIERE AVOCAT St-Joseph, Beauce PQ CIRCONCISION Procédé strictement non sanglant, sans pansements ni points de suture.Accommode singulièrement les patients éloignés.Dr L.G.PERRIN, 24 Rue du Pont, Québec.| | Tél: 96 Louis-Alfred Ferland B.A LL.L.AVOCAT Rue de la Station STE-MARIE, Bee.P.Q.aaa Sauvegardons la famille par Phabitation \u2014\u2014 Le Bureau du Dr Alexandre MELADY Chirurgien-Dentiste Est Ouvert Tous les Jours STE-MARIE, Beauce P.Qué, Téléphone: Zone 5-320 Docteur J.-A.TARDIF, Spécialiste YEUX, OREILLES, NEZ, GORGE 2, Ave Bégin, Lévis Tél: 40 J.Berch.Gagnon, 2d¢hs.ARCHITECTE M.E.A.1.C.M.A.A PQ.Bureau à Thetford 290, rue N.-D., Ste-Marie, Bee, \u201cEE Bureau: 80, rue St-Pierre ROLAND Ste-Germaine, Rés.: 619, rue St-Jean Avocat - Barrister Bureau fin de semaine: St-Anselme, St-Isidore, St-Malachie, TA: 3-7042 GUERTIN Ste-Hénédine.> Tél; Geol AVOCAT \u2014 EMMETT O\u2019FARRELL, BA.LLL I St- Joseph, \u2014 | BARRISTER Co.Beauce.Tél.80 \u2014 J.-Antoine Saint-Jacques Médecin-Chirurgien Sainte-Marie, Beauce de se né du le ça ve tr en gr éc hé je dé ep go co le ho VI tes Jour d\u2019automne a Le plus délicieux jour d'automne est dans l'air, dle comme ses fleurs, doré comme ses feuilles.O douce vie, on sent qu\u2019en lui tu te recueilles, Comme en un dernier rêve heureux, avant l'hiver ! Bien qu\u2019une rose au loin jette pun tardif éclair, O douce vie, on sent que partout tu t\u2019effeuilles.Mais il semble qu\u2019avant le grand chagrin tu veuilles T\u2019étourdir une fois encor d\u2019un rire clair ! Goûtons profondément ce tiède jour suprême ; Emplissons nos poumons, nos yeux, notre âme même Des : souffles presque chauds, des cieux presque éclatants.à à + à = M .: e longs mois nous n'aurons que ce souvenir tendre, Ce crépuscule blond de l'été, pour attendre Le jeune azur où point l\u2019aurore du printemps ! Fernand GREGH ~ \u201cJe suis contre le socialisme d\u2019état\u2019\u201d dit M.P.Beaulieu Invité d'honneur de la Chambre de Commerce de Montréal, le 12 septembre, au déjeuner de la \u201cJournée Industrielle\u201d de Laval-sur-le- Lac, l'hon.Paul Beaulieu, ministre du Commerce et de l'Industrie dans le gouvernement Duplessis, prononça Un magnifique plaidoyer en faveur du maintien de l\u2019essor industriel pris par notre province, tout en insistant sur l\u2019importance de l\u2019agriculture comme base de notre économie.\u201cJe ne suis pas ici pour faire de la politique, dit le ministre.Il faut, hélas ! en faire pour se faire élire, mais comme ministre du commerce, je représente les intéréts de tous les habitants du Québec et je les défends quelles que soient leurs opinions politiques.\u201d L\u2019hon.Beaulieu définit le role du gouvernement : \u201cL\u2019Etat doit étre un régulateur, un cordinateur et un Collaborateur.Il est là pour aider l\u2019entreprise privée et non pour s\u2019y substituer et il est au service des hommes d\u2019affaires comme des ouvriers, des agriculteurs et de toutes les classes de la société\u201d.M.Beaulieu demande aux hommes d'affaires de ne pas faire de petite politique et de s\u2019élever au- dessus des questions mesquines pour ne penser qu\u2019à l\u2019intérêt général.\u201cLa petite politique ruine les peuples, dit-il; mais la haute politique bien comprise est nécessaire à la vie d\u2019un pays, surtout d\u2019une démocratie.\u201d Le ministre loue l'initiative prise par certaines villes de nommer des commissaires industriels.Il dit que puisque notre province s'est industrialisée, il faut tirer profit de cette situation.\u201cLe socialisme d\u2019état est UN grave danger, déclare M.Beaulieu.Laissons l\u2019organisation industrielle et économique à l\u2019entreprise privée.Mais les industriels ont des devoirs envers leurs ouvriers, seuls capables de barrer la route au socialisme d\u2019état que des démagogues, souvent étrangers à notre province et à notre mentalité, voudraient imposer ici.Il faut une intime et loyale collaboration entre le capital et le travail.Quatre facteurs sont nécessaires à l'industrie: capital, matière première, machinerie et surtout collaboration du travailleur.L\u2019industriel prend un soin jaloux de sa machinerie, veille à ce qu'elle CA S\u2019EST DEJA PRODUIT=- ot ™ o** 1920 % @ comment ar a » or »°° 1918 **IL NE FAUT PAS QUE CA RECOMMENCE assep 4 DÉSACUE % LES PRIX % DEGRINGOLENT a) CEST ut ° CHÔMAGE ° * 1922 %, | soit bien huilée pour toujours bien fonctionner.Il doit traiter avec infiniment plus de soin le travailleur, principal facteur dans la production.Il faut relever le miveau de nos classes laborieuses.Il faut que l\u2019ouvrier du Québec ait les mêmes | salaires que Celui des autres provinces et même des Etats-Unis.Le capital humain que constitue l\u2019ouvrier mérite notre considération.Et la démocratie résistera à tous les assauts, elle rejettera la socialisme dictateur, si les industriels savent comprendre leur devir envers les travailleurs.\u201cLe maintien de l'entreprise pri- | vée est indispensable à l\u2019épanouissement de la liberté individuelle.De plus, les capitalistes étrangers, qui veulent placer leur argent chez nous, doivent être assurés qu'il ne sera pas en danger et que l\u2019état ne le confisquera pas.Il faut créer un climat économique stable, l\u2019ouvrier et le patron jouissant d\u2019une confiance réciproque, chacun écartant le danger de la doctrine socialiste.\u2018Le système démocratique est assez vaste pour laisser de la place à toute entreprise privée, particulièrement aux coopératives qui ne doivent pas porter ombrage.La coopérative est vraiment Une formule de démocratique économique, car personne ne peut Individuellement prendre le contrôle d'une telle entreprise.\u201cQuébec est l'un des coins de pays les plus riches du monde, continue M.Beaulieu, mats nous devons faire en sorte que nos matières premières, nos produits naturels ne soient pas exportés pour nous revenir ensuite sous forme de produits manufacturés.Il faut établir nos propres industries auprès des entreprises d\u2019exploitation de nosr essources naturelles, produire nous-mêmes nos marchandises et donner ainsi du travail à nos ouvriers.\u201cL'agriculture est néanmoins d'importance capitale, Si Québec a pu se placer au premier rang des provinces pour son aide alimentaire aux Nations-Unies, c\u2019est que notre agriculture fut à la hauteur.Les industriels doivent être convaincus que l\u2019organisation économique d\u2019un Les Canadiens sont privilégiés.\u201cLE GIDE\", JEUDI, 27 SEPTEMBRE 1946 Je Manuel de l\u2019Inventeur = ef formule de preuve Le mention Pua iin 4 SE CATHERINE 2: MONT Au congrès annuel des hebdos Election du nouveau bureau de direction L'Association des Hebdomadaires de langue française a tenu, la semaine dernière, son grand congrès annuel au Kent House, Québec.Soixante délégués environ, représentant toutes les régions du Québec, ont pris part au récent con grès des hebdos, au cours duquel on a procédé à l\u2019élection d\u2019un nouveau pays dépend avant tout de l\u2019organisation rationnelle et de son agriculture.Le gouvernement de Québec l\u2019a compris en avançant pour 850 millions de crédit agricole aux cultivateurs.\u201cL\u2019organisation industrielle du Québec est également vitale, mals il faut des débouchés pour que notre industrie soit florissante, Notre potentiel d\u2019exportation est pour ainsi dire illimité.Les Etats-Unis, l\u2019Amérique latine particulièrement, offrent des marchés que nous n\u2019avons qu\u2019à prendre, sans quoi d\u2019autres nous devanceront et la bonne marche économique de notre province s\u2019en ressentira.\u201cJ'ai confiance dans les industriels de notre province pour en assurer le développement économique.Pour sa part, le gouvernement de Québec favorise la formation de techniciens, de compétences dans tous les domaines.D'ici une génération nos propres spécialistes seront en mesure de lutter à notre grand avantage sur le plan économique, avec ceux d\u2019ailleurs.Notre industrie n\u2019en est encore qu\u2019au premier stage de sun développement, mais, en visant vers les sommets, Québec atteindra les hautes desti- LES DÉS SONT zagd5- CONTRE VOUS Jusqu'à présent nous avons empêché l'inflation et évité la déflation.Ce n'est pas uniquement de la chance.Votre appui\u2014l'appui de tous\u2014au plafonnement des prix, au rationnement et aux autres contrôles a rendu possible notre situation favorable.nées qui lu sont réservées.\u201d MAIS NOUS VOILA ARRIVES AU MOMENT CRITIQUE Le danger de l'inflation\u2014et son spectre la déflation\u2014existera aussi longtemps que les marchandises seront rares et insuffisantes pour répondre à la demande.La guerre est terminée, on a beaucoup d'argent en poche, il devient donc facile de méconnaître le danger.Il est facile de penser que payer un peu plus cher pour ce qu'on croit avoir besoin n'a pas d'importance actuellement.ll est facile d'oublier que nous pouvons faire du tort\u2014et que nos achats irréfléchis, extravagants sont un moyen certain de causer une hausse générale des prix.C'est ainsi que l'inflation commence.MAIS L'INFLATION EST TOUJOURS SUIVIE DE LA DÉFLATION Et la déflation entraîne la ruine, le ralentissement des affaires, les faillites, le chômage et la misère, une misère que vous ne pouvez éviter.Jusqu'à ce que l'industrie revienne à la production normale, le plafonnement des prix, le rationnement et les autres contrôles sont pour nous une protection.ALORS =continuez à limiter vos achats.Ne vous précipitez pas pour acheter les marchandises rares.Continuez à économiser votre argent.Achetez des Obligations de la Victoire et des Certificats d'épargne de guerre.Coritinuez à observer le rationnement et le plafonnement des prix.Continuez à combattre l'inflation et son spectre.la déflation.Cette annonce fait partie d\u2019une série d'annonces publiées par le gouvernement canadien pour rappeler l'importance d'empêcher maintenant une hausse additionnelle des pelx afin de ne pas subir plus tard la défiation et lv chômage.bureau de direction, avec le résultat suivant : M.Albert Wallot, de Valleyfield, président honoraires M.Gérard Vellleux, de Drummondville, président actif; M.Pierre Quirion, de Beauceville, ler vice-président; M.Harry Bernard, de St-Hydcinthe, 2e vice-président; M.Raymond Dou- ville, des Trois-Rivières, secrétaire- trésorier; MM.Lionel Bertrand, M.P., de Ste-Thérèse; L.-O.Perrier, de St-Jean; C.-A.Robidoux, de Waterloo, et Ernest Gagné, de St-Jus- tin, directeurs; M.Edouard Hains, de Magog, agent d\u2019affaires; l\u2019hon.WIif.Garlépy, M.P., des Trois-Ri- vières, conseiller légal.Au banquet qui clôtura ces assises, le gouvernement provincial était représenté par l'hon.J.-D.Bé- gin, ministre de la colonisation, qui adressa la parole, ainsi que l'hon.M.Gariépy, MM.Albert Wallot, Gérard Veilleux, Lionel Bertrand et Harry Bernard.Lvres récents L\u2019'ANARCHIE DANS L'ART par Dominique Laberge L'Art ! Il n\u2019y a peut-être pas de mots plus simple, plus employé que celui-là.Et, cependant, c\u2019est celui au sujet duquel les esprits sont au- jourd\u2019hui le plus nettement divisés.Diverses tendances s\u2019accusent de nos jours, qui sont fort discutées.L'Art dit vivant a ses adeptes qui ~ an * M.DOMINIQUE LABERGE sont peu nombreux, mais fort re- remuants.Les esthéticiens ultramodernes accusent les artistes soucieux d'ordre d'étre trop conformistes.Tout récemment, au vernissage annuel de I'Ecole des Beaux- Arts de Montréal, il y eut manifestation turbulente.Des jeunes de l'Ecole moderne ont crié: \u201cA bas l'Académisme !\u201d Quel sens doit-on donner à ce mot ?\u201cL\u2019ANARCHIE DANS L\u2019ART par Dominique LA- BERGE vous en donnera la solution.Ce livre vient à son heure.Il est d\u2019une brûlante actualité.Etude indispensable où Sont exposés les deux côtés de la médaille, car il y est question d\u2019esthétique générale et de principes sûrs.Le volume donne aussi des précisions intéressantes sur l\u2019origine de l\u2019art moderne.Il y à des livres de formation et de.déformation.Vient de paraître Le sixième almum de LA BONNE CHANSON De l'avis de tous, c\u2019est le plus beau des six.Un recueil de chansons qui devrait se trouver dans toutes les familles canadiennes-françaises.- PRIX $1.00 Charles-Emile GADBOIS, ptre.Casier postal 164, Séminaire de St-Hyacinthe.\u201cCelui qui ne possède pas la collection de \u201cLa Bonne Chanson\u201d ne soupçonne pas ce qui lui manque\u201d.\u201cUN FOYER OU L'ON CHANTE EST UN FOYER HEUREUX\u201d Modernes, à l'épreuve du feu, convenablement situés.stationnement ilo ausst bas que S50 pas plus que Pour carte ou dépliant, écrivez À ford HOTELS CO.Montrecd i IN ina te Si Votre Nez Se Bouche ) et trouble votre sommeil Avec une rapidité surprenante, la Va-tro-nol agit au siège-même du mal, dégage le nez bouché\u2014 soulage la congestion passagère due à l\u2019obstruction.ous serez enchanté du soulagement qu'il apporte.(N.B.\u2014Excellent également contre le rhume de cerveau et son cortège d\u2019éternuements et de reniflements).Voyez le mode d'emploi dans le dépliant, VA-TRO- NOL Lisez notre journal es Tag i, Fg, Situation independante de notre volonté.[ \u201cPour placer sur le marché une augmentation d\u2019alcool, il est nécessaire d\u2019avoir un surplus d\u2019ingrédients qui nous manquent actuellement.Les restrictions demeurent en vigueur sur les matières premières.\u201d (Honorable Victor Marchand, C.L., président, La Presse, 8 août 1945).Ainsi donc, la suppression des res- Melchers Distilleries, trictions sur les ventes ne remédie en rien à la rareté des alcools engendrée et perpétuée par les ordonnances du gouvernement 1 fédéral.Publiee por TH | LA COMMISSION DES LIQUEURS DE QUÉBEC _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014 Drs J.E.DIONNE et LS-PHILIPPE DIONNE Médecins-Chirurgiens BEAUCE STE-MARIE, woes, BRIQUE DE SCOTT ENRG.| Terra cotta \u2014 Tuyau de drainage Cté DORCHESTER LA SCOTT-JONCTION, $1 VOUS SOUFFRER DE: & FAIBLESSE, COURBATURES, - A NERVOSITE, EPUISEMENT, | FATIGUE HABITUELLE, - MANQUE D'APPÉTIT.| PRENEZ LES ¢ PILULES MORO ACHATS POUR LES MEILLEURS RENDEZ-VOUS CHEZ Maurice Pollack Limitéef 75-95 rue St-Joseph a Québec Aussi entrée par le Blvd Charest / Centre de la mode et de l\u2019économie dans les v .pour hommes, femmes et enfants.2] pre es parte se | 4 | A iH a i 2.th PR Tere: A ME LE pcs ess ere se PERE er) UNS ne CE ep A \u201cLE GIDE\", JEUDI, 27 SEPTEMBRE 1946 WORLD WIDE GUM CO., LTD.GRANBY Les jetons pour la viande Les jetons de viande sont de petites rondelles de fibre plastique, légèrement plus grosses qu\u2019une pièce de 5 Cents, portant les mots \u2018\u201cCanada Ration, viande, meat\u201d.Très résistants, ils ne péseront pas lourd dans la bourse de la ménagère, mais lui permettront de recevoir jusqu\u2019à la dernière once de sa ration hebdomadaire de viande.Ces jetons seront surtout appréciés des personnes seules ou des petites familles qui achètent la viande en très pe- tito quantité et qui pourront ainsi se procurer une demi-livre de viande sans perdre le reste de la valeur do leur coupon.Le coupon \u201cM\u201d qui servira pour le rationnement de la vlande vaudra 8 jetons, exactement comme un dollar vaut 100 cents.Les jetons devront donc être gardés Cinq décorés spéciaux en agriculture A l\u2019occasion des agapes que l\u2019hon, Laurent Barré a présidée à l'Exposition drovinciale, cinq commandeurs émérites du Mérite agricole ont été décorés.Ce sont M.l\u2019abbé Arthur Fortier, directeur des services sociaux au ministère de la Colonisation; M.l\u2019abbé Zoel Tremblay, curé de Makamic; M.Ernest La- force, ancien chef du service de la colonisation aux chemins de fer nationaux et maintenant président de la Commission provinciale du service civil; M, Albert Rioux, de l\u2019Office des coopératives d'électricité, puisqu\u2019avec le rationnement de la viande, coupons et jetons représenteront la seule manière légale, pour lc consommateur, d\u2019acheter de Ia avec autant de soln que les coupons, viande.La question espagnole L'Espagne occupe de plus en plus l\u2019attention mondiale.Vivement attaquée par les uns, elle est ardemment défendue par d'autres.Il est certain que ses plus farouches ad- versalres se recrutent dans les groupes communistes et communisants.La Russie soviétique s\u2019y distingue.Par ailleurs ses plus ardents partisans sont des catholiques mill- tants, Ces positions sont bien tranchées dans la plupart des pays, en partl- culier aux Etats-Unis.Aussi on ne s\u2019étonne pas qu'un des membres les plus distingués de la hiérarchie, S.Exe.Mgr MeNicholas, O.P., archevêque de Cincinnati ait écrit récemment dans une Lettre pastorale : \u201cPuisque les principes chrétiens ex- creent encore une influence puissante en Espagne, demandons que l\u2019opinion publique dans les Améri- ques fasse pression pour qu\u2019on et M.Jacques Verret, apiculteur, de Charlesbourg.Nos félicitations à ces décorés.me st le ramerer au novoir : \u201cLa guerre qui causerait de graves dom- que nous avons vécues étaient un p.ébiscite armé qui a mis fin à la persécution religieuse, Personne ne veut un changement de régime, qui n\u2019est pas nécessaire et qui soulèverait une nouvelle guerre civile, guerre qui couserait de graves dommages à l\u2019Espagne et compromettrait la paix des nations occidentales de l\u2019Europe\u201d.Ces témoignages autorisés sont suffisants.Ils devraient éclairer tous les vrais catholiques et les amener à prier pour l\u2019Espagne.Ecoulement de stock J\u2019ai en mains quelques centalnes de gallons de peinture intérieure et extérieure, et peinture à planches a bon marché, au détai] ou tout d\u2019un lot.Aussi teinture à bardeaux.Venez me voir.Jos.A.Faucher 384 Notre-Dame Ste-Marle Beauce laisse les Espagnols d'Espagne régler leurs différends et unifier leur pays sans obstructions.Nous espérons que notre pays ne donnera ni aide, ni encouragement, ni appui aux dangereuses forces radicales qui veulent établir un arsenal de l\u2019athéisme en Europe occidentale en détruisant l\u2019Espagne chrétienne et en neutralisant son influence dans les pays latins d\u2019Amérique.Continuons de prier avec persévérance afin que les éléments chrétiens de par le monde s\u2019opposent à ce que l'Espagne s\u2019unisse aux forces communistes pour déclencher une révolution en ce pays et y établir un régime athée\u201d.Telle est bien aussi opinion de la hiérarchie espagnole.L\u2019archevêque de Tolède, primat de l'Espagne, Mer Pia Y Deniel, vient de s\u2019élever à son tour dans un mandement contre cette agitation menée par les communistes et qui voudrait Ten- verser le régime politique actuel pour venger la défaite du bolchévis- LISEZ NOTRE JOURNAL Ne renvoyer jamais à demain ce que vous pouvez faire aujourd\u2019hui.VOTRE APPUI EST | IMDISPENSABLE Et voici autres docume de vivres rati la viande, ne Peut renouveler ses approv le rôle du détaillant.J) do nts de rationneme onnés: le beurre, qui est de nouvea nt le sucre, v rationnée.À istonnements, Jus Prien RA or ge tre i pC wei Ay ~~ pC PT ph re Se ri arity eo RC GRA x La ménagère doit connaître de conserves et afin d'avoir + connaître la va des viandes l coupon possibl coupons pour e de conserves de la famille e tous ses achats it percevoir des coupons ou au moment de la vente les Conserves, et utrement, jj doit, elle a les dates OÙ les cou de viande, oujours assez leur des coupons ationnées.Elle additionnels, domestiques tout en @ du miel, du sirop ndre soin des carne s de conserves acheter fin, elle doit pre ves.Enfin, remettre le de produits rd ussi, aider av rationnement.Elle ; pons de beurre, de sucres deviennent valides OU périmés, de provisions- Elle doit ouss ) de toutes les conserves doit savoir disposer de ses afin de préparerle plus yant encore des et d'autres conser\u201d ts de rationnement s coupons nécessaires pour tionnés.Le RATIONNEMENT vous assure une part équitable.Il est une protection contre le gaspillage la disette.l\u2019inflation.C\u2019est pourquoi on demande aux cultivateurs de continuer de percevoir et de remettre les coupons aux bureaux locaux de rationnement une fois par mois, en utilisant I\u2019enveloppe RB-61.ADMINISTRATION DU RATIONNEMENT Les bretons ant bien ri des Allemands Dans le numéro de l\u2019OEIL du mois de septembre, qui vient de pa- raitre, Mile Lydia Louis-Hémon, fille de l\u2019auteur de Maria Chapde- laine, qui a passé toute la durée de la guerre à Quimer, en Bretagne, rapporte des faits précis sur l\u2019oceu- pation allemande en cette partie de la France et sur leurs tentatives d\u2019expédition en Angleterre.Au sommaire de Ce numéro, on trouve aussi un récit de la résistance française à Mognéville, en Lorraine un éditorial sur la Gauche, et la Droite; une entrevue de M.André Rochon avec M.Fernand Graton, chef de l'Orchestre sympho nique des jeunes; des articles sur la Pologne, nation trahle, sur les puissances occultes; Un grand reportage sur l\u2019Isle-aux-Coudres et les Eboulements, par Alfred Ayot- te, enfin toutes les rubriques ordinaires ainsi qu'un roman-nouvelle d\u2019Edouard Poisson.\u2014000\u2014 L'OEIL est en vente dans tous les dépôts de journaux, 10 \u20ac l\u2019exemplaire, $1.00 l\u2019abohnement.Siège de la revue: 934 est, rue Ste-Cathe- rine, Immeuble de la Banque d\u2019E- pargne Bureau 201, Montréal.Un immortel chef-d\u2019oeuvre Comédies et proverbes Collection classique \u201cVariétés\u201d par Alfred de Musset avec Une longue préface par André Maurois de l\u2019Académie française Dans leur Collection Classique, Les Editions Variétés viennent de publier une belle édition de Comédies et Proverbes d\u2019Alfred de Mus- set.Cet ouvrage s'ajoute à une collection qui compte déjà des chefs d'oeuvre comme Les fleurs du mal, Les Caractères de la Bruyère et Théâtre de Jean Racine etc.Cette belle édition des chefs-d\u2019oeuvre de Musset, est présentée par André Maurois de l\u2019Académie française dans une longue préface, où il raconte, la nature du poète et explique sa sensibilité pénétrante par l\u2019analyse de sa vie en révélant les sources de son inspiration.Le théâtre d'Alfred de Musset est à l'opposé du théâtre romantique.Les pièces de Musset ont bien leur petite pointe de romantisme, mais tandis que l\u2019intérêt de Dumas et Vous Etes-Vous Blessé ?DU LACIR NN) oneness sn usacu Pour Coupuree, Contusions, Egrad- PARTOUT fnures, Figures et M DEPUIS PLUS P Foal d\u2019 aso ootes.orsures CENT our ures, iques, Cram = Diarrhée.CIE DAVIS & LAWRENCE - MONTRÉAL Pour avoir: PROTECTION A BAS PRIX Consultez.NAP.AL.PELCHAT ASSURANCES GENERALES Représentant de \u201cLa Laurentienne\u201d, assurance-vie ST-MAXIME de SCOTT, Cté DORCHESTER Une eau minérale gazeuse, alcaline, médicale A 2¢ la pinte, remplaçant avantageusement les eaux minérales françaises importées.\u2014 Les Lithinés 33, boisson délicieuse, doivent être bus à table par tous, malades et bien portants pour entretenir une bonne santé et chasser les effets dangereux des grosses nourritures et de la boisson.Leur usage est particulièrement recommandé chez les malades du foie, de l\u2019estomac, des reins et des intestins, ceux qui souffrent de douleurs rhumatismales, acide urique, mal de dos, rougeurs de la peau.Echantillon gratis envoyé sur demande Chaque boîte permet de faire 15 pintes d\u2019eau, \u2014 En vente dans toutes les pharmacies, sinon, envoyée, malle payée, contre 30 cents en timbres ou mandat.F.DUCROS, distributeur pour le Canada, 200 rue Vallée, MONTREAL du Hugo naît, pour nous, de qualités négatives: pittoresque d\u2019occasion, excentricité du verbe, des Sentiments et des situations, tout cela ne constituant qu\u2019un intérêt de curiosité, celui des productions théâtrales de Musset vient de la mesure et del à grâce du style, de la vérité psychologique, de la profondeur jointe à la fantaisie.Le trait romantaque est effacé par le trait français, par le trait humain, par le trait éternel.Fantasio, Les Caprices de Marianne, ne dépareraient pas l'oeuvre de Shakespeare.Quelle production de Marivaux pourrait être mise auprès d\u2019André del Sarto, de Loren- zaccio?Et quelles pièces sont plus dignes que celle-ci d\u2019être comparées au drame shakespearien?Lo- renzaccio égale Hamlet.Il faut aujourd\u2019hui le reconnai- tre Alfred de Musset est, avec Mo- lière, le plus grand auteur dramatique de France.(1) Un ouvrage en 2 tomes, 696 pages, publié par Les Editions Variétés.Prix $2.50, par la poste $2.65.En vente dans toutes les bonnes librairies et aux Editions Variétés, 1410, rue Stanley, Montréal, Canada.Ne dépensez pas votre argent I Exigez toujours : de femmes heureuses ont su faire disparaître facilement ee ; la FAIBLESSE UE O'APPETIT, TROUBLES +f SEQUENCES DE CANE VINS g Sy avant de l'avoir gagné.MARINA LA COMMISSION DES PRIX ET DU COMMERCE EN TEMPS DE GUERRE N \u2014LA CIGALE AYANT TROP SUCRÉ SON CAFÉ, ~ SE TROUVA FORT DEPOURVUE QUAND LE TEMPS DES CONSERVES FUT VENU 2 CG _ All (3 » / \u201cLE GIDE\u201d, JEUDI, 27 SEPTEMBRE 1948 American Life.Tous les profits vont aux assurês $5 par mois suffisent pour obtenir une assurance-vie qui vaille la peine.Les paiements d\u2019une année peuvent être effectués au moyen de douze chèques Consultez un représentant de ostdatés.a North ARTHUR MARCOUX Gérant de district Ste-Marle, Bee Funèrailles de$M.James Gallagher Jeudi, le 20 septembre dernier, avaient lieu, en l\u2019église Sainte-Ma- rie, au milieu d\u2019un grand concours de parents et d'amis, les imposantes funérailles de monsieur James Gallagher, époux de Dame Blanche Landry.Le deuil était conduit par ses fils MM.Eddy, Patrick, Herman Gallagher, monsieur Charles Landry, son beau-père, ainsi que ses beaux- frères: Peter Clancy, Roméo Landry de Québec, Almanzor Landry, Jacques Landry, de Québec, René Landry, Jean-Charles Landry, Ar- chelas Poulin, chef de gare au Lac Frontière, Louis Vachon, Joseph- Edmond Poulin, Adjutor Marecoux, oncle du défunt, Marc-Auréle Pou- lin, Raymond-Marie Vachon et Marc-André Poulin, ses neveux.Portait la croix: M.Stanislas Poulin, accompagné de Monsieur Arthur Gagnon.Le Cercueil était porté par MM.Henri Grenier, Linière Giguère, Jean-Thomas Labbé, Joseph Lavallière, Arthur Giguère et Joseph Dulac.Dans l\u2019imposant cortège on remarquait aussi: MM.David Moren- cy, de St-Pierre, Ile d\u2019Orléan, Aristide Drouin, Saints-Anges, Gédéon Ferland, Sts-Anges, Adolphe Per- reault, Sts-Anges, JF.Couture, marchand, Scott-Jonction, Jean Landry, Ste-Hénédine, Mathias Bro.chu, Ste-Hénédine, Joseph Laflamme, Scott-Jonction, Charles-Arthur Parent et Arthur Giroux, L.Giroux Scott-Jonction, Ludger Blais, St-El- zéar, Josaphat Marcoux St-Zlzéar, Adolphe Maheux, Scott-Jonction, Paul Lizotte, St-Joseph, Albert Ste venson, St-Sylvestre, Willie Stevenson, St-Sylvestre Noel Lemieux, gérant de la Corporation de Téléphone, Lévis, G.H.Lebel, assistant- gérant de la Corporation de Télé- Phone, Montmagny, Gédéon Pomer- leau, Frampton, J.Linière Vachon, St-Joseph, Alfred Hébert du \u201cPRO- GRES de St-Georges\u201d Fortunat La- rochelle, St-Bernard, Mtre Emmett O\u2019Farell, St-Joseph, Dorvegny Bre- | ton, maire de St-Bernard, Maxime Fillion, Scott-Jonction, Léo Garon, St-Bernard,, Néré Giguére, St-Odi- lon de Crambourne, Omer Hébert, Vallée-Jonction, J.A.Gagnon, Québec, Joseph Poulin, D'Israélli.De Ste-Marie, nous avons remarqué les noms suivants: Dr.JW.Jacques, Dr.Alexandre Melady, Dr.Philippe Dionne, Dr.Eugéne Dionne, Arthur Pelchat, N.P.Joseph Ferland, agronome, Alonzo Savoie, J.-B.Blouin, Alfred L'Heureux, le Major Hector L\u2019Heureux, Ovide Gi- guère, Gérard Boivin, Eugène Rhé- aume, Raoul Maillet, Origène Maillet, gérant de la Banque Canadienne Nationale, Wilfrid Drouin, Omer Drouin, Arthur Guenette, Gaudiose Guenette, Donat Voyer, Georges Brousseau, Fernando Giguère, Léo Giguère, Aimé Turcotte, Eugène Gagnon, Stanislas Bégin, Joseph Faucher, Amédée Vachon, Alfred Bilodeau, Alfred Blouin, Wilfrid Poulin, Edmond Cliche, Lucien Gra vel, Jacques Doyon, Hugh Blouin, Ls-Philippe Lacroix, marchand, C.- H.Couture, Alfred Thibaudeau, Gérard Vachon, Alexandre Gagné, Arthur Nolet, Christophe Bisson, Armand Poulin, Alonzo Bilodeau, P.- Emile Doyon, Eug.Créte, N.Jacques, Marius Drouln, Roméo La- casse, Eugéne Lapierre, gérant de la Baronnet, Henri Vachon, Wilfrid Labbé, Albéric Morin, Roch Pou- lin, Siméon Lacasse, Edouard Gagnon, Emile Bisson, David Couture, Joseph Sylvain, Ernest Ca- rette, Edmond Turcotte, Arthur Roy, Jean-Thomas Lacroix, marchand, Joseph Perron, Edmond Bis- son, Edmond Girard, Maurice Roy, Dorvigny Miville Dechéne, Godfroi Tardif, Dominique Bolduc, Arthur Simard, Alfred Poulin, Joseph L'Heureux, Roger Chateauneuf, philias Grégoire, Philias Vallée, Alphonse Faucher, Maurice Paré, J.- Paul Grenier, et un certain nombre d\u2019autres personnes dont les noms nous échappent.A l'église, la levée du corps fut faite par Mgr J.-E.Feuiltault, P.D.V.P., curé de Sainte-Marie, tandis que le service funèbre fut chanté par M.l\u2019abbé F.X.Leclerc, vicaire à Ste-Marie, assisté comme diacre du Rév.Père Bilodeau, des Pères de St-Vincent de Paul et comme sous- diacte de Monsieur l\u2019abbé Patrice Germain, vicaire à Ste-Marie.La chorale du village et la maîtrise du collège, sous la direction du R.Frère Henri, ont interprété la messe de requiem de Pietro Yon et de Fabre.Le requiem et le graduel du premier auteur et le sanctus et l\u2019a- gnus du second.La quête fut faite, durant le service par messieurs Emile Bisson et Amédée Vachon.Outre le nombreux défilé qui accompagnait la dépouille mortelle à l\u2019église paroissiale, assistaient aussi aux funérailles, Mme Charles Landry, belle-mère du défunt, ainsi que ses belles-soeurs: Mmes Ar- chelas Poulin, Roméo Landry, Jo- seph-Edmond Poulin, Louis Vachon, Jacques Landry, René Landry, Michel Perreault, de Montréal, et Mlle Irène Landry.On remarquait aussi: Mmes Adolphe Maheux, de Scott-Jonction, Joseph Poulin de D\u2019Israelli, Mathias Brochu, de Ste- Hénédine et autres.La maitrise du College offre a la famille ses plus sincères sympathies et la remercie de l'invitation qu'on lui a faite de chanter à l\u2019or- g.ue, avec la chorale des hommes.Les funérailles étaient sous la direction de la maison H.Mercier et Fils, entrepreneurs de pompes funèbres de Sainte-Marie.Notre journal réitère à la famille en deuil, ses plus sincères condoléances.Communiqué .A Toccasion du troisidéme centenaire de la naissance de Louis Jol- liet, l'illustre explorateur du Mississipi, la Société d'Histoire Régionale de Québec 9 délégué deux de ses membres, le Révérend Père A- drien Pouliot S.J., et M.Sylvio Dumas, de Québec, à l\u2019ÎIle d\u2019Anticosti.LISEZ NOTRE JOURNAL f d'armes.asservis du monde entier.3:.ll reprend son ancien emploi Oui, Jos est de retour à son bureau fout comme des milliers de ses compagnons En ce moment, nos militaires retrouvent de vieux amis et font de nouvelles connaissances.À nous de les accueillir chaudement et de leur témoigner notre gratitude.N'oublions pas qu'ils ont sacrifié une partie de leur vie pour libérer les peuples 1.7 05 7 BRASSERIE Montrons-leur que nous sommes fiers de la tâche qu'ils ont accomplie et aidons-les à reprendre leur place dans la vie civile: MONTRÉAL Une foule considérable a rendu un dernier hommage à Alfred Rhé- aume, décédé à Ste-Marie.Le 11 Septembre, en l\u2019église de Ste-Marie, un dernier témoignage d\u2019estime et de sympathie a été rendu à Alfred Rhéaume, décédé samedi matin le 8 septembre, a sa demeure, à l\u2019âge de 69 ans et 8 mois.Alfred Rhéaume était un citoyen bien connu de notre paroisse.Il laisse pour pleurer sa perte, son épouse, née Alfrédine Vallée, et une fille, Gertrude Rhéaume.La levée du corps fut faite par Mer Feuiltault, curé de Ste-Marie Mer Feuiltault a chanté le service, Il était assisté à l\u2019autel, de MM.les abbés Lecierc et Germain qui agissaient respectivement comme diacre et sous-diacre.La chorale était sous la direction du Révérend Frère Henri.M, Sauveur Vachon touchait l\u2019orgue.M.Stanislas Poulin portait le drapeau du Sacré-Coeur.Portait la croix, M.Donat Voyer accompagné de M.Linière Giguère.Les porteurs étaient MM.Raoul Maillet, Albert Grondin, Joseph Drouin, Tancréde Bilodeau, Edmond Boldue, et Stanislas Bégin.La collecte fut faite par M.Edmond Cliche et Arthur Maillet.Assistalent aux funérailles, son épouse, née Alfrédine Vallée, sa fille Gertrude Rhéaume, son frére Eugéne Rhéaume, sa soeur, Mme Omer Létourneau, de St-Joseph, ses belles-soeurs, Mlle Alice Vallée, Mme Eugène Rhéaume, ses neveux et nièces, M.et Mme Antonio Rhé- aume, de Québec, M.et Mme Rosaire Rhéaume, de Québec, Raoul Rhéaume de Québec, M.et Mme An tonio Lemieux de Lévis, Mme Tan- crède Grégoire de Québec, M.et Mme Emilien Létourneau, de St- Joseph, M.et Mme J.-Thomas Lé- tourneau, de St-Joseph, MM.Jean, Germain et René Grégoire, de Qué- bee, M.Sheppard, de Québec, M.St-Hilaire, de Québec, M.et Mme Gaudias Morin, de St-Lambert.Dans l\u2019assistance, on remarquait les Rvds Frères des Ecoles Chrétiennes, les Rvdes Soeurs de la Congrégation Notre-Dame, les R.Srs de la Charité de l'hôpital N.- Dame de la Protection, le Dr.J.A.St-Jacques, Dr.Alex.Melady, Origène Maillet, Dr Dionne, Philippe Lacroix, Dr.Jacues, le notaire Pelchat, J.-Thomas Lacroix, Marius Drouin, Dominique Bolduc, P.-Emi- le Lacroix, Edmond Nolin, Aimé La eroix, Joseph Giguère, Michel Bilo- deau, Gustave Turcotte, Joseph La Cette île pittoresque avait été concédée en seigneurie à Jolliet qui en fit avec Mingan le centre de son commerGe de traite avec les Indiens du Saint Laurent.On se demandait jusqu\u2019ici où étaient situés exactement les établissements de Jolliet à Anticosti.Après des recherches minutieuses dans les documents de l\u2019époque et la vérification de ces recherches sur l\u2019île même d\u2019Antlcosti, le R.Père Pouliot et M.Dumas en sont arrivés à la conclusion qu\u2019un de ces établissements était situé à l\u2019embouchure de la rivière à l\u2019Huile, Un petit cours d\u2019eau qui coule au nord de l\u2019île d\u2019Anticosti.D\u2019après eux, le second se trouvait à 75 milles plus bas, sur la rivière- au-saumon, au nord de l\u2019île également.Ils ont ainsÏ éclaici un point important de l\u2019histoire de Jolliet.Ils espèrent dans un voyage subséquent, localiser ses établissements et le lieu de sa sépulture dans les îles Mingan.A date l'On sait seüle- ment qu\u2019il mourut vendant Un voyage de traite dans le bas du fleuve et qu\u2019il fut inhumé sur une Île du Golfe.Paul-E.Gosselin, prêtre.Secrétaire.Québec 12 septembre 1945.A VENDRE Un cheval de 5 ans pesant près de 1200 livres, ainsi que voltures d'hiver et d'été, harnais et différents articles.S\u2019adresser à: Philippe Nolet Rue St-Cyrille, Ste-Marle Beauce.\u201cSpirella\u201d CORSET SUR MESURE Service individuel dans la solitude de votre foyer.Mile ELIANE GENDRON Ste-Marie, Bce.Tél: 57 119 - 121 rue Notre-Dame 10 sem.\u2014 25 sept.4 rN POILS SUPERFLUS Poils superflus enlevés pour toujours avec électrolyse.FERNANDE BILODEAU, Ste-Marie, Bee, Diplômée de New-York, Tél,: 41 180 rue Notre-Dame 6 ms.oct.44 - avril 45.I Imposantes obsèques de M.Alfred Rhéaume rochelle, Nicolas Larochelle, AI- phonse Landry, Joseph Bédard, Al phonse Cloutier, Irénée Fournier de Scott, Rémi Taschereau, Gérard Boivin, Joseph Gagnon, Charles Chassé, Philippe Chassé, Dorvéni Déchéne, Auguste Drouin, Eugène Gagnon, Joseph Journault, Jacques Landry, Louis Taschereau, Joseph Jobin, Arthur Voyer, Alfred Thibo- deau, Jean Chassé, Léonce Faucher Ste-Marguerite, Arséne Lacroix, Ed mond Girard, Roméo Guay, Art.Ga gnon, Louis Vachon, Jean Ferland, Gonzague Lebel, Marcel Voyer, Wil frid Turmel, Chs.Landry, Cléo- phas Bilodeau, Jos.E.Poulin, Alfred Rousseau, Beauce-Jonction, Er nest Jacques, Noel Giguére, Roméo Landry, Québec, Auguste Fortin, Réal Turcotte, Laval Turmel, Marcel Marcoux, Louis Audet, Armand Poulin, Ernest Jacob, Beauce-Jet, Adolphe Maheux, de Scott, Clermont Falardeau, Jos.Carette, Baptiste Blouin, Alfred Landry, Maurice Drouin, Thomas Lambert, Ernest Carette, Alphonse Turmel, Hip polyte Couture, Honoré Giroux, Gustave Garant, Adjutor Bilodeau, Joseph Rouleau, Wilfrid Rhéaume, Alphonse Drouin, J.-B.Cameron, Alban Brochu, Henri Grenier, Hervé Giroux, J.Aimé Gosselin, Georges Poulin, P.-Emile Doyon, Aimé Turcotte, Alfred L'Heureux, Maurice Paré, Darius Lacasse, Phillas Grégoire, Cyrille Dulac, Henri Va- chon, Philias Vallée, Pierre Savoie, David Couture, Achille Perron, Joseph Sylvain, Linière Foulin, Syl- vio Jacques, Fernand Giguere, Achille Landry, ainsi qu\u2019un grand nombre de parents et d\u2019amis, dont les noms nous échappent.La maison Honoré Mercier et Fils avait la direction des funérailles.Nos plus sincères condoléances.Un menu par semaine 1 ce, à tb.de gélatine, 1-4 de tasse d\u2019eau froide, 3 tasses de pêches en purée, (12 pêches moyennes), 3-4 à une tasse de sucre, 1-8 de c.à thé de sel, 1 c.à tb.de citron.Laisser tremper la gélatine dans l\u2019eau froide pendant cinq minutes.Dissoudre au-dessus de l\u2019eau bouillante.Laver, peler, enlever les noyaux et écraser les pêches en purée.Ajouter gélatine, sucre, sel et jus de citron.Verser dans l\u2019un des compartiments frigorifiques de la glacière et congeler.Mettre ensuite dans un bol très froid et fouetter jusqu\u2019à ce que ce soit léger.Travailler rapidement afin que le mélange ne dégèle pas trop.Remettre dans le compartiment et faire geler de nouveau, Donnera deux pintes.Les pêches sont préférables.On peut geler ce mélange dans une Sorbetière, en laissant congeler « APRES le coucher du soleil, il suffit, dans toute municipalité importante, d'abaisser un commutateur pour faire jaillir partout une lumière aussi pure, aussi propre que celle de l\u2019astre du jour.La bonne illumination des rues constitue la meilleure protection qu\u2019une municipalité puisse offrir aux piétons, aux cyclistes, aux automobilistes et aux conducteurs de Fabrication canadienne pendant vingt minutes avant de fouctter.TARTE COTTAGE AUX POMMES 1-1 de tasse de luit, 1-2 tasse de crème à céréales, 2 oeufs, 1-2 tasse de sucre, pincée de sel, L ce.à thé de vanille.1 tasse de fromage cottage, 1-4 de c.à thé de muscade, 1-2 e.à thé de canelle, 1 1-2 tasse de compote épaisse aux pommes, abaisse de tarte non cuite.Mélanger le lait et lu crème; amener au point d'ébullition.Battre les oeufs légèrement, y incorporer le sucre, le sel, le mélange chaud, la vanille et le fromage cottage.Mêler 1-4 de c.à thé de ca- nelle et la muscade à la compote de pommes; verser dans l'abaisse de tarte.Etendre le mélange au fromage sur les pommes et sanpoudrer dessus le reste de la canelle.Cuire à four chaud (425°) pendant dix minutes, Réduire la chaleur du four à 300°F.et cuire jusqu\u2019à ce que la cossetarde soit prise, environ 40 mi- nutes, Pour six personnes.voitures.élaborés.Le reboisement aux Etats-Unis Les clubs 4-H américains ont planté depuis 20 ans au delà de 18,- 000,000 de plants forestiers dans le seul état de New York et le gouvernement offre gratuitement à chaque membre des clubs 1000 plants par année pour reboiser les endroits impropres à lu culture, dénudés ou dé- buisés de leur ferme, Ceci ressort d'un rapport gue nous a fourni M.J.A.Breton, if.assistant-gérant de PAssociation forestiere québe- coise, à son retour d\u2019un voyage aux Etats-Unis où il a assisté à un Forestry Field Day organisé pour les clubs 4-H à Wanakona, dans l\u2019Etat de New York.Nos vuisins, dans leur programme de réhabilitation, donne une large part aux travaux de re- Loisement et une grande campagne est lancée pour inciter les détenteurs de limites à bois à reboiser de façon à ce que dans quelques années la république voisine puisse se suffire dans le domaine du bois et du papier; l\u2019on sait qu'aux Etats- Unis, à peu près toutes les forêts sont détenus par des particuliers.Au cours de ce Forestry Field Day, des professeurs d\u2019université ont donné des conseils pratiques aux jeunes 4-H, entre autres le professeur King, de Syracuse Inst.of Technology, un expert de renommée internationale dans le domaine de la conservation de la faune forestiè- des ingénieurs forestiers sont continuellement au service des cluba 4-H, pour guider dans leurs travaux forestiers et, sachant qu\u2019il existe, dans le seul état de New York au delà de 60,000 membres 4_H, l\u2019on peut déduire quel travail se fait au point de vue forestier, Dans le Québec où la forêt a encore plus d\u2019importance, une campagne semblable est lancée par l\u2019Association forestière québecoise depuis quelques années et, par les truchement des clubs 4-H et des cercles régionaux, des résultats très intéressants ont déjà été obtenus.re: Un chirurgien, un architecte et homme politique discutaient entre eux de l'ancienneté de leurs fonctions.\u2014C\u2019est, dit le chirurgien, ma pro fession qui est la plus ancienne: Eve fut faite d\u2019une côte de l\u2019homme, et cela donne donc la priorité à la chirurgie.-\u2014Pas du tout, dit à son tour, l'ar chitecte; avant cela, l'ordre fut mis dans la nature avec les matériaux du chaos, et Cela c\u2019est de l\u2019architecture.\u2014Vous arrivez tous les deux trop tard, s'exclama l\u2019homme politique avant tout cela, qui avait fait le cahos?\u201cSauvons la famille par l\u2019éducation\u201d Elle offre la meilleure sauvegarde possible contre les cambriolages et les vols à main armée, car les délinquants préfèrent travailler dans l'ombre.La Shawinigan Water & Power Company est en mesure de fournir à toutes les villes et à tous les marchands, sans obligation, des systèmes d'éclairage scientifiquement The Shawinigan Water & Power Company Électricité © Produits Chimiques GÉNIE CIVIL < TRANSPORT J CONSTRUCTION rm. ee Crea it PE i UE Et x pa ees Ed Le ETS Crd prem ow Thera ds ai Hote Fatty se pes SEAL ELE pif Aa KY rv vind Por tub sei Mar parie Re der Re preci 5 = EE Ta 1% AN eT REGIE LR Tech re es (ORE eee ira diy ria wey & nn Pierced PRO G pnp ST-JOSEPH BEAUCK \u2014Mme Gédéon Roy, M.et Mme Alphonse Jacques; M.et Mme Joseph Roy d'East-Broughton, ainsi que M.W.Jacques, de Farnham, étaient en visite chez M.et Mme Alphonse Giguère, récemment.\u2014MM.Alyre Carette et Donat Gilbert étaient en voyage à Montréal au cours de la semaine dernière, \u2014M.et Mme Auguste Doyon, leur fille, Mlle Iréne Doyon sont allés rendre visite à M.ct Mme Hector Robert, à St-Fabien de Panet, dernièrement.\u2014M.et Mme Emmett O'Farrell étaient de passage à Québec la semaine dernière.\u2014Mlle Yvette Roy est de retour d\u2019une récente promenade à Québec, et à Montmagny, ol elle a passé quelques jours en visite chez M.et Mme Léonce Cloutier.\u2014M.et Mme Gérard Vachon, de Ste-Marie, étaient en visite chez Met Mme Arthur Jacques ces jours- derniers.\u2014Mme Richard Gilbert a rendu visite à sa fille, Mme Hervé Dostie, à Kénogami, récemment.\u2014Mme Georges Vachon ainsi que Mme Léonard Giguère, étaient de passage a Lévis, derniérement.\u2014Mlles Jacqueline Cloutier, J.- D'Arc Giguere, et Catherine Na- deau, ainsi que M, Félix Mathieu, étaient en voyage à Sherbrooke la semaine dernière.\u2014M.et Mme Paul-Henri, Mlles Rachel et Rose-Blanche Lambert, Cécile Lambert et Cécile Dostie, étaient à Ste-Marie, ces jours derniers, en visite chez M.et Mme Thomas Lambert.\u2014M.Louis Champagne était de passage à Québec ces jours-ci.\u2014Mlle Madeleine Roy est retournée à Québec après un séjour de quelques semaines chez ses parents M.et Mme Irénée Roy.\u2014Mme Léonidas Maheu est allée en promenade à Beauceville récemment.= \u2014Mme Napoléon Doyon, Mme Joseph Jacques (Bébé) ainsi que Mme Odilon Jacques (a Florentin) étaient à Vallée Jct, récemment, chez M.et Mme Wilfrid Nadeau.\u2014Mme Joseph Lambert était en voyage à Québec au Cours de la semaine dernière.Léopold Jacques, et Mme Philippe Lessard, récemment.\u2014Mme Léopold Jacques a rendu visite à Mme Octave Lessard, à Québec, la semaine dernière.\u2014Mme Albert Lacroix, de Belmont, N.H.a rendu visite a Mlle Lydia Roy au cours de la semaine derniére.\u2014M.et Mme Joseph Fortin, et leurs fils, MM.Maurice et Jean- Guy Fortin, de St-Come, étaient en visite chez M.et Mme Wilfrid Gi- guère, au début de la semaine.\u2014M.et Mme Antonio Vachon ont passé le dimanche à St-Bengit, en visite chez M.et Mme Gédéon Lou- bier.\u2014M.le Dr et Mme Gustave Auger, de Québec, ont visité M.le Dr et Mme R.L.Auger, dimanche dernier.Mariage Ferron-Cliche.Samedi, le 22 septembre, à Loui- seville, a été béni le mariage de Mlle Madeleine Ferron, fille de M.J.A.Ferron, N.P., et de madame Ferron, décédée, de Louiseville, avec M.Robert Cliche, R.C.M.V.R., fils de M.le Juge Léonce Cliche, et de Madame Cliche, décédée, de St- Joseph de Beauce.Communiqué Assemblée d\u2019électeurs tenue aux paroisses Suivantes : \u2018Sk-Geprges, St-Côme, St-René, St-Théophile, St- Martin, St-Jean de la Lande, St- Benoît, St-Honoré, St-Ephrem, St- Victor, Leeds Station, East-Brough- ton village, St-Pierre Broughton, Vallée-Jonction, St-Frédérie, St- Sévérin, St-Elzéar, Ste-Marie, Tring Jonction, St-Jules, Ste-Clothilde, St-Joseph, Sts-Anges, Beauceville.RESOLUTION Il est proposé et Secondé que cette assemblée est convaincue d\u2019exprimer la volonté commune de la population locale en demandant au gouvernement fédéral : 1, \u2014 La démobilisation immédiate des conscrits qui sont dans les camps d\u2019entrainement militaire; 2.\u2014 L\u2019amnistie générale, immédiate et sans restrictions, pour tous ceux qui sont classés délinquants ou déserteurs; 3.\u2014 Le rappel de la loi de conscription; Le jeu de balle-molle est de plus en plus en vogue à Ste-Marie.Dimanche dernier, le collège de Ste- Marie recevait le village et Valley- Jet dans un programme double.Nos brillants porte-couleurs gagnérent \u2018a première partie par le pointage de 18-11 devant une nombreuse assistance.Les élèves du collège se sont cependant vengés en déclassant le Valley-Jet par 24-13.\u2014000\u2014 Notre village a eu de véritables athletes et de grands sportifs depuis 20 ans.Quelques-uns d\u2019entre eux Sont disparus dans l\u2019oubli, d\u2019autres sont morts.Le major Guy Savoie, mort outre-mer, et l\u2019aviateur St-Laurent, tué à l\u2019action, tous deux des héros, ont un jour brillé pour notre équipe de hockey.\u2014o000\u2014 Dans le domaine du tennis, Dominique Lachance, \u201cnotre Howie Mo- renz du hockey\u2019, a dominé sur toute la Beauce depuis 1935, alors qu\u2019il remportait le championnat en simple contre les meilleurs joueurs de la région.Il n\u2019a pas perdu un seul \u201cmatch\u201d depuis dix ans.Voilé un des plus beaux records individuels.\u201cLE GIDE\u201d, JEUDI, 27 SEPTEMBRE 1946 \u201cLe Coin du Sport\u201d \u2014000\u2014 Avons-nous vu depuis quinze ans, dans ia ligue de hockey de la Beauce, meilleur \u201cstick-handler\u201d que Jean-Marie Carette; meilleurs gardiens de buts que René Lacroix et Guy Poulin; joueurs plus combat- tifs que les Poulins; hommes plus effectifs que les Vachons?Nous pourrions en nommer bien d\u2019autres, mais l\u2019espace nous manque, \u2014000\u2014 Guy Poulin, notre brillant gardien de buts, mieux connu sous le nom de \u201croi des blanchissages\u201d depuis la dernière saison, alors qu\u2019il blanchissait toutes les équipes de la Beauce, nous quittera peut-être pour s\u2019en aller demeurer à St-Jo- seph, Ce serait une grosse perte pour Ste-Marie, \u2014000\u2014 Les amateurs de balle-molle verront probablement notre équipe en venir aux prises avec le collège ou une autre des équipes de la Beauce, dans un programme double, dimanche prochain.Venez done en foul encourager nos jeunes athlètes, le 30.\u201cLE SPORTIF\u201d LE CONGRES REGIONAL Suite de 1a 1ère page) ne sont pas égoistes mais reposent sur le bien-être de tous les citoyens.Voilà pourquoi, une Khambre de commerce qui comprend bien son rôle doit s\u2019occuper de civisme, de promotion industrielle et commer- clale autant que de publicité et de protection immédiate des entreprises.M.Latour exprime une grande vérité en disant qu\u2019il faut d\u2019abord compter sur soi avant de compter sur le gouvernement pour l\u2019avancement des affaires car les citoyens perdent généralement leur liberté dans la mesure où le gouvernement s\u2019introduit dans les affaires.Somme toute, comme le dit M.Rioux dans ses commentaires, il s\u2019agit pour les hommes d\u2019affaires d\u2019appliquer la formule désormais célébre de Mgr Courchesne : \u201cmaélez-vous de vos affaires, mais mêlez-vous- en\u201d.Après étude et discussion, le con- Que copie de cette résolution soit envoyée aux journaux quotidiens de la province et aux hebdomadaires locaux.La résolution est adoptée à l\u2019unanimité.AVIS 4, \u2014 Le renvoi de tout projet de \u2014M.et Mme Antonio Bourret, de Québec, étaient de passage chez M.et Mme Odina Bourret samedi dernier.\u2014Mme Valère Roy, de Québec, était en visite chez ses parents Met Mme Alphonse Giguère, diman- dernier.service militaire obligatoire en temps de paix.Que cette résolution soit transmise au député fédéral du comté, afin qu\u2019il le fasse valoir auprès du gouvernement fédéral.Que notre Conseil municipal soit prié de passer une résolution sem- \u2014Mme Tancrède Gilbert, de Québec, était en visite chez M.et Mme blable et de la faire transmettre au député fédéral du comté.CALIXTE STE-MARIE LICENCE : 6334 : TAXI CRETE de BEAUCE Ven.-Sam, 28-2) Sept.avec James Stewar Dimanche : 30 Sept.Lun.-Mardi : 1-2 Oet .Mercredi-Jeudi : 3-4 Oct.avec Ronald Colma THEATRE ST-GEORGES RENDEZ-VOUS RETOUR AU BONHEUR avec Susy Vernon, Jules Berry MY PAL WOLF avec Sharyn Moffett, Una O'Connor KISMET (en couleur) Samedi et dimanche, en soirée t, Margaret Sullivan n, Marlene Dietrich : 7.15 hrs.et 9.15 hrs.cants.Revenus intéressants à l\u2019and'essai GRATIS.ment, érivez à: CIE JITO, B.P.10, Hommes faites de l'argent par vos temps libres.Société d\u2019Assuran ce fraternelle Canadienne offre des contrats avantageux à bon selli- citeurs, grosses Commissions, payées.Toutes applications gardées confidentielles.Pour renseignements s\u2019adresser à Casier 113 St- Roch Québec.Servante demandée Servante demandée.\u2014 Bon salaire.\u2014 S'adresser à: : ALBAN BROCHU, Sainte-Marie, Bce.Theatre Beauceville Ven.et Sam.28-29 Sept.\u201cHOMME IN INDIANA\u201d avec Walter Brennan, Jane Crane.EN COULEURS.) ; \u201400o\u2014 Dim.30 Sept.\u201cCan\u2019t help singing\u201d avec Deanna Durbin, Robert Paige.\u2014000\u2014 Mere.et Jeudi: 5.6 Oct.\u201cAnd Now Tomorrow\u201d avec Loretta Young, Alland Ladd.Attention! Si vous êtes seuls, écrivez à Boîte 32, Clarkston, Wash.Envoyez timbres.4 fs a Ea, wile, Agents demandés Agents demandés pour vendre a temps libre, des produits JITO à do micile, Avons bons territoires va- née.Aucun risque.Trente jours Pour renseigne- grès adopte certaines résolutions d\u2019intérét général, notamment une demande au gouvernement provincial de continuer les travaux de réfection de la route Lévis-Jackman, l\u2019organisation d\u2019une deuxième voie carossable sur le pont de Québec, ete, L\u2019assemblée procéda ensuite a la nomination d\u2019un administrateur régional.M, Albert Rioux fut réélu à ce poste à l\u2019hunanimité.Il fut décidé que les deux prochains congrès régionaux auront lieu le premier à Montmagny, le deuxième à Beauceville, A 5 heures, les délégués commencèrent la visite des principales industries de Ste-Marie : la manufae- ture Chs Chassé et Fils; les Cuirs Pathé, Ltée; les Boîtes Excelsior, la pâtisserie Vachon où un goûter fut gracieusement servi aux Dames et aux Messieurs, la manufacture de meubles Baronnet, ete.A 7 heures, un excellent banquet fut servi au collège des Frères des Ecoles Chrétiennes.Quatre-vingt- dix convives prirent place autour des tables abondamment garnies, dans une salle richement décorée.Le service des tables fut habile- des délégués au Congrès.Décès de M.T.Légaré C'est :.vec regret que nous apprenons la disparition soudaine de M.Thomas Légaré, décédé à Montréal, lundi, le 24 septembre, à l'âge de 65 ans.Les restes mortels ont été transportés à St-Joseph, où auront lieu ses funérailles.N&s\u2014plus sincëfes sympathies a la famille éprouvée.(suite de 18 page 1) ry (Léonide); Mme Odildas Cloutier (Alice); Mme Emile Perreault (Genoria); Mme Freddy Giguère, (Marie-Ange) et Mme Jean- Thomas Marcoux (Elienne).tous de St-Joseph; ses gendres: MM.Philémon Maheu; Trefflé Vachon, James O'Grady.Odildas Cloutier, Emile Perreault, Freddy Giguère et J.-T.Marcoux, de St-Joseph, ses belles-filles: Mme Joseph Vachon, de Beauceville, Mmes Léonce, Linière et Adalbert Vachon, de St- Joseph et Mme Odilon Vachon, de Frampton; ses fréres et soeurs: M.Thomas Roy, de St-Joseph; Joseph Roy, d'East-Broughton; Mme Vve Paul-Léon Giguére, Mlle Clarisse Roy, Mme Alphonse Giguére (Marie) de St-Joseph, et Mme Alphonse Jacques (Alphonsine) d\u2019East- Broughton; ses beaux-fréres et belles-soeurs: Mme Joseph Roy, M.Alphonse Jacques, d\u2019East-Brough- ton; ses beaux-frères et belles- soeurs: Mme Joseph Roy, M.Alphonse Jacques, d\u2019East-Broughton; Alphonse Giguère, de St-Joseph; Joseph Fortin, de Ste-Marie;.Mme Vve Thomas Labbé, de St-Frédéric; Mme Vve Georges Drouin, de Frampton; M.et Mme J.L.Vachon, M.et Mme Docithée Vachon, de St- Joseph.et M.et Mme Clotaire Va- chon; de Montréal, ainsi qu\u2019un grand nombre de petits-enfants et arriére-petits-enflants, neveux et nièces.A l\u2019église, la levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé J.Houde, curé de la paroisse, et le service fut de ment exécuté par des éléves l\u2019institution, A l\u2019issue du banquet plusieurs discours furent prononcés; nous en donnerons de larges extraits la semaine prochaine.J.F.Vu le manque d\u2019espace nous nous voyons forcés de remettre à la semaine prochaine la liste des noms vrez par retour du courrier.Station T, Montréal.LES EDITIONS DE L'ETOILE PRESENTENT VIE de LISZT par Albertine Morin-Labreeque, docteur en musique de l\u2019Université de Montréal, format bibliothèque, prix par poste $0.66.Du même auteur : \u201cVie de Chopin\u201d $0.40; \u201cVie de Mozart\u201d $0.25; \u201cVie de Bach\u201d $0.30; \u201cVie de Schubert\u201d $0.40; \u201cVie de Beethoven\u201d $0.40; \u201cVie de Mendelssohn\u201d $0.40; \u201cGounod et ses opéras\u201d $0.65; \u201cMassenet et ses opéras\u201d $0.40; \u201cVie de Wagner\u201d $0.55; \u201cOeuvre de Wagner\u201d $0.55; \u201cVie de Schuman\u201d $0.30; \u201cVerdi et ses opéras\u201d $0.40; Puccini et ses opéras\u201d $0.55.A.Morin-Labrecque est INDISCUTABLEMENT l\u2019auteur de langue française actuellement le plus lu dans t@ate \u2019Amérique, 45,000 volumes en circulation en 3 ans.Achetez tous ses ouvrages, vous ne le regretterez pas.AUTOUR DE L\u2019ETRE FEMININ par le Docteur Lucien Royer, comprenant les chapitres suivants : \u201cJeune fille, jeune fleur; petite vestale; éducation sexuelle; ce que révèle lu 15e année; les misères du sexe; la pudeur et l\u2019amour- propre; éducation normale; ce qu\u2019enseigne la psysiologie de la femme; les définitions de l\u2019amour; ce que l\u2019on aime et ce que l\u2019on croit aimer; premiers aperçus Sur l\u2019amour, de la sensualité chez la femme, la pureté dans l\u2019amour; les désirs de l\u2019amour, la froideur chez la femme; l\u2019éducation de la nature; l'imagination; comment on traite l\u2019amour; la femme normale; l\u2019instinet sexuel; le vice; fatalités organiques; l\u2019hérédité; la nervosité chez la femme, manifestations de de l\u2019hystérie; le mariage; son rôle social; ce que la femme attend du mariage; sous quel aspect la future épouse entrevoit-elle son mari ?l\u2019approche de l\u2019homme; la première confrontation; l\u2019hyménée; \u2018\u2019heure des sens; l\u2019incompatibilité des caractères, diverses manifestations dans l\u2019amour; la pudeur et la timidité; l\u2019homme timide, l\u2019homme violent; premiers échecs; l\u2019homme dans le mariage; ce qu\u2019enseigne la physiologie de l\u2019homme; ce qu\u2019est le mari; l\u2019harmonie dans l\u2019acte d'amour; la volupté chez l\u2019homme et chez la femme; l'hygiène sexuelle; les affinités; le désir chez l\u2019homme; la stérilité et l\u2019amour; les conditions du bonheur; ce qu\u2019est le coeur de la femme; rôle social de la femme; la femme est-elle inférieure à l\u2019homme; la femme et la vertu; la pfostitution; la maternité et Ses joies; la femme qui travaille; la femme qui s\u2019instruit; etc, C\u2019est une véritable encyclopédie sur la femme, un livre unique qui traite de questions que vous chercherez vainement ailleurs, 9,000 volumes de cet auteur en circulation actuellement, Un ouvrage incomparable tout à l\u2019honneur du docteur Lucien Royer, un médecin de grand talent.Ce livre (pour lecteurs très avertis et pour adultes seulement) est pour tous ceux qui cherchent le bonheur, veulent connaître la femme, la mieux comprendre, l\u2019aimer comme elle le mérite, I] fera le bonheur de tous les foyers.Toutes les femmes Paimeront.40,000 mots de texte au moins.Prix par poste $1.35 Commandez-le directement aux Editions de l\u2019Etoile et vous le rece- LES EDITIONS DE L\u2019ETOILE 4418, RUE SAINT-DENIS, MONTREAL, 18, CANADA DECES DB Suite de In ldre page) son St-Dominique, Québec, à Saint- Joseph de Bce, eut lieu mercredi, à 2 heures de l\u2019après-midi.Le service a été chanté ce matin, en l\u2019église de St-Joseph de Bce.Notre journal prie les membres de la famille en deuil d'accepter l'expression de ses sincères condoléances.Décès de Mme N.Bureau ST-VICTOR, BCE.\u2014 Une famille très avantageusement connue de St-Victor de Beauce, vient d\u2019être plongée dans le deuil par la mort de dame Lucie Grenier, épouse de M.Napoléon Bureau, décédée lundi, à l\u2019âge de 70 ans, à la Suite d\u2019une courte maladie.Outre son époux, M.Napoléon Bureau, la regrettée défunte laisse dans le deuil : deux fils, MM.Arthur, de St-Vietor, et Joseph, de St- Evariste; sept filles : Mme Henri Charbonneau (Anna), de Lewiston, Maine, Mme Albert Grondin (Blanche), de St-Joseph, Mme Gédéon Lamontagne (Félixine), de Hartford, Conn.,, Mme Dominique Veil- chanté par M.l\u2019abbé Léon Bernier, assisté de MM.les abbés A.Guy et Joseph Houde, comme diacre et sous-diacre.La direction des funérailles avait été confiée à la maison J.Emilien Létourneau, de St-Joseph.A M.Vachon ainsi qu\u2019aux membres de sa famille cruellement éprouvée, nous réitérons nos plus sincéres sympathies.oum VuéUm-Y utei 1fnBvC Wt\u2014 Enfin ! le livre du coeur! MON DEUIL EN ROUGE par la célèbre artiste de la radio JOVETTE BERNIER L'ouvrage si longtemps attendu En vente partout $0.90 ($1.00 par la poste) | Editions SERGE BROUSSEAU (Ch, 321) PL.7822, Mtl Il 1396 ouest, Ste-Catherine 4 leux (Marie-Ange), de Hartford, Conn., Mme Eugène Leclerc (Yvonne), de Coaticook, Mme Edouard Cloutier (Emérentienne), de St-Vic- tor, Mme C.-Eug.Lapointe (Marie- Paule), de St-Victor; ses belles-filles, Mme J.Bureau, de St-Evariste, et Mme Roméo Blais, de Lewiston; deux frères, MM.Joseph et David Grenier, de St-Ephrem; ses soeurs, Mme Bernard Bureau (Georgiana), le Lewiston, Mme Odilon Grondin (Rose-Anne), de St-Ephrem, Mme Rosaire Pomerleau (Louise), de Le- wiston, Mme Olivier Dizier (Désan- ges), de St-Ephrem; son beau-frère, M.Maurice Grenier, de St-Ephrem.Son service aura lieu à St-Victor, le 28.La départ se fera de la maison mortuaire, à 9 h.30, pour l\u2019église de St-Victor.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial, Nos condoléances à la famille en deuil.\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u201cLa Fiancée du Commando\u201d Vendredi, 2 Nov.Dimanche, le 4 Nov.Lundi, le 5 Nov.Mardi, le 6 Nov.Mercredi, le 7 Nov.JEUDI, le 8 Nov.Samedi, 10 Nov.Dimanche, 11 Nov.et Victor Pagé.Tous artistes - \u2014\u2014u\u2026 Pour la première ET AU PUBLIC PRIX DU VOLUME .Jeudi, 1er Nov.ST-BERNARD 4 ST-PROSPER, Samedi, 3 Nov.VALLEE-JONCTION, ST-GEDEON, LAMBTON, COURCELLES, D'ISRAELI.ARTISTES : Mmes Lucie Mitchell, Henriette Ber- thault et Diane Carrell.MM.Paul Thériault, Denis Drouin ENFIN UNE PRIMEUR AU CANADA D'UN GRAND AUTEUR FRANCAIS, DE RENOMMEE MONDIALE, EST PUBLIE A MONTREAL PONY EST HEUREUX D'OFFRIR AUX LIBRAIRES \u201c JAMROSE\u201d ROMAN par PIERRE BENOIT DE L'ACADEMIE FRANCAISE CHEF-D'OEUVRE DU CELEBRE ROMANCIER ST-EVARISTE, We ST-GEORGES-OUEST LAC-MEGANTIC.de la radio.fois, un INEDIT EN GENERAL « +.+ + + + + + + + $1.50 * EDITEUR ET DISTRIBUTEUR LIBRAIRIE J.-A.PONY LIMITEE 554 EST rue STE-CAHERINE Pr Palais MONTCALM les 26, 27, 29 sept.SOIREES lc 30 sept.Matinée et Soirée.ARTISTES : MIVILLE COUTURE \u2014 CAMILLE DUCHARME \u2014 PAUL CURY \u2014 YVETTE BRIND'AMOUR \u2014 BERTHE PLANTE \u2014 ALICE ZLARA ADMISSION : .50 .75 $1.00 \u2014 taxes comprises Billets en vente le 15 septembre à 9 hrs, Tél.: HA.2577 N DEPUTE QUI PEUT NOUS AIDER ET NON UN INUTILE.- GEORGES-OCTAVE POULIN EST L'HOMME DU JOUR, IL REPRESENTE UN ADMIRABLE GOUVERNEMENT.- RENAULT REPRE- SENTE UNE CLIQUE DE PROFITEURS OU ADELARD ET SES PETITS SCANDALES DE L'OPPOSITION, - ENSEMBLE POUR DUPLESSIS, "]