Le guide, 3 octobre 1946, jeudi 3 octobre 1946

[" sentutlut ANNONCEURS ! trans rm Pour vendre à la Beauce, il @ faut annoncer dans la Beauce.\u201cLe Guide\u201d, voilà le journal @ que vous devez considérer.\u201cSTE-MARIE MACHINE SHOP ENRG.Propriétaire: Octave Boivim @ Soudure au Gaz Electrique Travaux en fer de tous genres @ Machine à souder portative Vol 16\u2014No.\u201430 STE-MARIE BCE \u201cLE GUIDE\u201d, 9 SAINT -ANTOINE, JEUDI 8 OCTOBRE 1946 Semaine de Prévention des Incendies, du Le fédéral Le Canada est un pays généreux, qui pousse la collaboration même jusqu'à l\u2019héroisme, On se rappelle que son gouvernement a prêté à la Grande.Bretagne, au cours de la dernière session, la somme formidable de $1,250,000,000 puisée dans les économies de son peuple de travailleurs de guerre et de vétérans de retour des fronts au moyen des obligations de la victoire.Il vient de faire encore il y a quelques jours, un autre acte de courage: celui de s'engager à livrer à l\u2019Angleterre une quantité énorme d\u2019approvisionnements de toutes sortes, de fruits, de légumes, de viande, de blé, de quoi remplir, dit-on, 6000 wagons de chemin de fer.Et la Grande-Bretagne payera ces marchandises avec les crédits que notre gouvernement lui à votés à la Chambre des Communes.Ce qui revient à dire que le Canada payera de ses propres finances les victuailles dont il se prive pour envoyer à l\u2019étranger.Et l\u2019on viendra dire ensuite que notre pays n\u2019a pas l\u2019esprit de collaboration! Notre gouvernement à Ottawa ne peut plus longtemps accorder des subsides aux laitiers, à cause de l'épuisement de son trésor.Le prix du lait doit monter ce mois-ci à 16 sous la pinte, ce que plusieurs quotidiens qualifient de \u201chonte nationale\u201d Mais on trouve moyen de faire de tels cadeaux à la Grande.Bretagne, en lui prêtant à 2 pour cent l\u2019argent que notre pays a emprunté à 3 pour cent de ses citoyens.En vain les ménagères cherchent dans les épiceries les produits essentiels à la préparation des repas quotidiens, mais on envoie à la Grande-Bretagne les meilleures denrées alimentaires de nos fermiers et de nos producteurs.Le soldat canadien a été verser son sang sur les fronts de l\u2019Europe.On ne lui trouve ni un emploi ni \u2018un abri pour le loger.Partout dans le Dominion on rencontre des \u201cSquatters\u201d, qui veulent un logis- À Ottawa même, le chef des vétérans sans abris fut arrêté par la Gendarmerie Royale pour avoir envahi un bâtiment inoceupé, qui appartenait au gouvernement.Le coût de la vie et de la production augmente à une vitesse toujours croissante.On assume même, dans certains milieux, qu\u2019il accusera une hausse sensible le printemps prochain.Que fait le gouvernement d'Ottawa pour règler tous ces graves problèmes?Le peuple canadien sera en droit de lui demander dans un avenir prochain.Jacques H.Arcand, Parlem.Corr.The Press Gallery House of Commons Ottawa, Ont.Une nouvelle industrie dans la Beauce Les voyageurs qui circulent sur la route Lévis-Jackman peuvent apercevoir la magnifique tannerie de la compagnie \u201cLes Cuirs Pathé Limitée\u201d sise à d\u2019extrémité de la paroisse de Ste-Mari:.Incerporée à l'automne 1945 sa direction se compose de MM.Paul Vachon, président, Benoit Vachon, vice-prési- le magasinage des peaux st l\u2019outillage le plus complet, indispensable au travail des peaux, de leur trempe au tannage inclusivement.Une fois ces opératinos terminées, les peaux sont transportées au deuxième plancher, par un monte- charge mû mécaniquement, pour subir les cinq opérations suivantes: a ruiné le peuple du Canada par ses dons à l\u2019anglais Il est facile de prévenir les in- oendies et de ne pas exposer la vie de votre famille, 1] suffit d\u2019être prudent et de faire preuve de bon sens.Tous les citôyens canadiens sont invités à prendra les précautions suivantes: ASSEMBLEE DE LA SOCIETE ST-JEAN BAPTISTE Une assemblé: de la société St- Jean Baptiste section Ste-Marie à été tenue à la salle publique le 27 1 \u2014 Ne laissez jumnis vos en- sept 1946.fants seuls.PRESENCE: 2 \u2014 Tenez les eheminées et les Etaiont présents, notre aumônier M.l'Abbé P.Germain Mrs Jos Fer- tuyaux propres et en bon état.3 \u2014 N\u2019emmagaSinez que le strict land, Dr Léon Chesnel, Edouard nécessaire dans vos greniers et Boivin, Benoit Vachon, Dr L.P.[gardez tout en hen ordre, Dionne, Sylvio Jacques Ls-Maurice |4 \u2014 Assurez-vous qu\u2019il y a plus Roy, Dr Antoine St-Jacques, Léo- nidas Sylvain, J.S.Poulin, Amédée Vachon, Arthur Marcoux, Jacques Doyon, Henri Bonneville, Octave Boivin.ELECTION DES OFFICIERS: M.le président donne lecture des règlements de la société et les raisons pour lesquelles nous devrions tous être des membres actifs de la société St-Jean Baptiste.Il est proposé par le Dr L.Chesnel et secondé par le Dr L.P.Dionne et adopté à l\u2019unanimité que les maces officiers soient réélus pour l\u2019année 1946 1947.Président: M.Joseph Ferland.sieurs moyens de s'échapper.5 \u2014 Tenez les fils et les appareils électriques en bon état.6 \u2014 Ne mettez pas da trop gros fusibles dans vos cirenits.Les fusibles de 15 ampères suffisent pour les circuits de résidence, 7 \u2014 A moins d\u2019être isolés, les tuyaux de fournaise doivent être au moins à 18 pouces des poutres et de la boiserie.8 \u2014 Installez des détecteurs d\u2019in cendie dans Ia cave ct au haut des escaliers de la cave, avec sonnerie dans le corridor d\u2019zn haut.9 \u2014 Tenez les porte; fermées la nuit.10 \u2014 Ayez toujours un bon extincteur à votre portée.11 \u2014 La ponte guærntre cave devrait pouvoir résistir au feu pendant au moins une heure.12 \u2014 Gardez les allumettes dans une boite en fer blanc et hors de la portée des enfants.13 \u2014 Ne laissez pas chauffer les fers à Yepasser ou autres accessoires électriques excepté quand vous vous en Servez.Laissez-les re froidir avant de les anger.14 \u2014 Gardez les chiffons huileux dans une boîte en fer blanc avec un couvercle.15 \u2014 Ne vous servez jamais de liquides inflammables pour nettoyer à sec chez vous.Vous pouvez acheter des liquides qui n\u2019offrent aucun danger d\u2019ingandie.16 \u2014 Ne pendez pas des cordes électriques aux radiateurs ou à des clous.17 \u2014 Ne vous servez pas d\u2019allu- Vice-pré.Dr Léon Chesnel.Sécrétaire: Edouard Boivin.Trésorier: Benoît Vachon.Directeurs: Dr L.P.Dionne, Syl- vio Jacques, Ls-Maurice Roy, Dr A, St-Jacques, Amédée Fortin.Aumôniar L\u2019Abbé P.Germain CONGRES DIOCESAIN: Il est proposé par Amédée Vachon secondé par L.Sylvain et adopté que 5.00 soit payé pour notre inscription au congrès.Mrs Joseph Ferland, Benoît Va- chon, Dr L.Chesnel et Edouard Boivin sont désignés pour représenter notre Conseil au congrès, L\u2019An prochain le congrès lieu à Ste-Marie.NOCES D'ARGENT DE M ET MME J.0.ROY St-Joseph \u2014 Ces jours derniers, M.ct Mme J.O.Roy furent l\u2019objet d\u2019une belle manifestation de la part aura dent, Léonidas Sylvain et Jean Louis Bélanger, directeurs, tous de Ste-Marie et Irénés Turcotte, directeur et Administrateur d\u2019East- Broughton.Cette unité industrielle nouvelle s'intègre dans ur vaste réseau d'entreprises, petites, moyennes et grandes, qui donnent à la vallée de la Chaudière un aspect particulier où l\u2019équilibrs économique et la tranquilité sociale sont tout à l'honneur de ses résidents.Dans la Beauce, on trouva de tout.Outre l\u2019agriculture qui constitue évidemment la pierre d'assise de son économie et le principal réservoir de son capital humain, un faisceau d'industries alimentaires de la chaussure, du meuble, de tissus, de boites, de gâteaux, de bas, de bois, ete., absorbz le surplus de sa main d\u2019oeuvie et font fructu- fier les capitaux locaux.Inutile de dire que la fabrication du cuir v trouve sa place et ne fait qu\u2019ajou ter à l\u2019importance des premières.La tannerie de Ste-Marie est une bâtisse de 60 x 150 pieds et se com pose de deux étages et d\u2019un entrepôt.Faites de matériaux solides ses divisians intérieures et son outillage sont des plus modernes.Dans l\u2019aménagament de celui-ci tout a été calculé et prévu pour ob tenir des coûts de production par unité qui assurent des opérations profitables et un degré de propreté exceptionnelle, Les principaux cuirs que la tannerie produit actuellement sont les cuirs à mocassin, à harnais et à semelle, Soit dit en passant que les deux derniers se fabriquent presqu\u2019exclusivement en Ontario, d\u2019où l'avantage pour cette industrie naissante de profiter d\u2019un marché, dans Québec, aux possibilités presqu'illimitées.Au premier plancher se trouvent le séchage, la lubrification et la teinture s\u2019il y a lieu, le finissage et le classement.Touz cette série d'opération n pour but la fabrication d'un cuir commercial d\u2019une qualité au moins égale, sinon supérieure au cuir du Québec, de l\u2019Ontario ou importé.Pour un profane en la matière un morceau de peau de boeuf découpée révèle pas grand chose à l'oeil nu, sauf qu\u2019il présente une strue- ture fibreuse dense, avec des poils à la surface supérieure ot des tissus lâches à la surface inférieure.Mais pour des spécialistes, comme MM.Paul-Emile et Paul-André Blais, père et fils, actuellement responsables des opérations techniques de la tannerie, la structure et la compositon d\u2019une pean n\u2019a pas de secret parce que ces praticiens possèdent une connaissance parfai- ta des diverses phases de la fabrication.MM.Blais, en plus d\u2019être Canadiens-français par conséquent des nôtres, sont des compétents du métier.Qu'il suffise de mentionner leur emploi comme aviseur techniques de plusieurs tanneries du Qué- bee et de l'Ontario depuis plusieurs années.Déjà leurs Cuirs ont reçu l\u2019approbation de mains expertes ce qui confirme leurs succès précédents.L'industrie du cuir, comme toute autre, doit respacter certains principes, sinon sa production y perd en qualité.La proportion la plus élevée de cuir de premier choix ne peut être atteinte sans un réel travail d\u2019équipe dans la tannerie.Celle- ci, par l'intermédiaire de sa diree- tion et de son directeur technique cherche à développer le plus possible chez ses employés cet esprit d'équipe, le goût de la chose bien (suite à la dernière page) de leurs parents et amis à l\u2019occasion du vingt-cinquième anniversaire de | leur mariage, La célébration eut lieu | au Club Vallée Jonction.Les jubilaires, accompagnés de Met Mme Arthur Poirier firent leur | entrée vers 10 heures dans la soirée, (Suite à la page 8) mprunt La municipalité du Village Ste- Marie fait prébentement exécuter des travaux d\u2019égoût dans le quartier de la Station et le Bas du Village.Pour payer le coût de ces travaux elle a fait une émëssion d\u2019obligations qu\u2019elle offre au public de Ste-Marie.Les échéandzs fsont échelonnées sur une période de 25 ans.L'intérêt est de 3% payable deux fois l\u2019an.Les coupures sont au montant de $100.00 ot de $500.00 Toute personne qui veut se procurer de ces obligations devra com muniquer avke le Secrétaire-trése- à rier d\u2019ici le 6 courant.HONNEUR AU MERITE L'Association Ambulancière St- Jean a régemment décerné la déco- | ration de l\u2019Ordre de St-Jean de | Jérusalem aux membres qui ont rendu servige à cette organisation pendant la guerre.Au nombre des | décorés, nous remarquons Mmes | Louis Vachon et Ls.Ph.Dionne.Mile Monique Beaulieu ainsi que le Dr.Ls.Ph.Dionne de Ste-Marte.i f i 1 \" J \u201cAvec quelque talent qu\u2019on puisse- être né, l\u2019art d\u2019écrire ne s\u2019apprend: | pas tout d'un coup\u201d.| | d\u2019anciennes ballad2s ct remances; mettes ou de chandelles pour fureter dans les placards.Prenez une lampe de poche.18 \u2014 Ne videz pas les cendriers dans les paniers à papier.T1 peut y avoir une cigarette allumée sous les cendres.19 \u2014 Ne vous servez de pétrole pour alllumer ou raviver un feu.20 \u2014 Ne fumez pas au lit.21 \u2014 Ne cherchez pas les fuites de gaz avec une allumatte.Mettez de la mousse de savon aux endroits où vous croyez que se trouve la fuite et voyez s\u2019il se produit des (suite à la dernière page) % ARTISTE A CHRC Mlle Jeanne d\u2019Are Nolet, tituiai- re d\u2019un Programme nouveau et pro metteur, a CHRC - \u201cLes Chansons de ma mère\u201d, Mlle Nolet à un riche répertoire elle chante tous les dimanches à 7,30 p.m.exclusivement à CHRC (800 ke).Attention: Précautions contre les incendies REUNION DE L\u2019AMICALE Samedi soir prochain à 8 hrs, le 5 courant, au parloir de notre Col lege il y aura une réunion des anciens élèves, tous les Anciens sont cordialement invités.Ste-Marie Bee M.et Mme Jean-Baptiste Morin et leurs enfants de St-Jean N.B.ont visité leurs parents de Ste-Ma- rie récemment ainsi que M.et Mme Albert Faucher de Québec.M.Antoine Gervais avocat de la Malbaie, Madame Gervais et leur fils André, ainsi que M.Léon Du fresne et Mlle Francoise Lainé de Québec visitaient M.et Mme Jean- Marie Carette dimanche M.et Mme Charkas-Antoine La- chance de Québec étaient de passage à Ste-Marie dimanche les invités de M.et Mme Paul-Emile Doyon.M.et Mme Gingras de Québze étaient de passage à Ste-Marie les invités de leurs parents M.et Mme Dorvigny Miville Déchène.Nous apprenons avec regret le départ pour l'hôpital St-Sacrement de M.Lionel Thibodeau.Mlle Rolande Bilodeau est revenue à Ste-Marie après un séjour de 5 mois à Montréal.M.et Mme Pierre Gérard Tardif et leur fils Denis, de St-Juseph, passaient la fin - de semaine en notre localité, rendant visite à Met Mme Odilon Lessard.REUNION DES ANCIENS DE STE-MARIE BEAUCE Jeudi soir les Anciens Elèves du Collège de Ste-Marie Beauce, membres de l'Amicale \u2018Filiale de Qué- bae, ont tenu leur réunion annuelle.L'assemblée fut présidé: par Monsieur J.J.Brochu, M, Raoul Rhéau- me le secrétaire, donna un résumé des activités de leur amicale, durant l\u2019année écoulée, La collecte faite pour le frère Rufin, au profit de la Basilique de Lisieux rapporte près de $1.000.00, exactement 100 000 fres, una lettre venant du frère Rufin, adressée de Lisieux confir- (Suite à Ia dernière page) A St-Georges MM.Henri Lacroix et Léonce Dion sont partis en fin de semaine pour Toronto où ils doivent séjour ner quelque temps par affaires M.Yvon Gilbert de Val d'Or était en promenade chez ses parents il y a quelques jours.M.J.Roch Cloutier de Montm:a- | gny visitait des amis de St-Gecr- ges en fin de semaine.M.et Mme Roger Thibaudeau, avocat de Lévis, Ont passé la journée de dimanche parmi nous à l'oc casion de la réception de la Chambre de Commerce des Jeunes.MM.Rosaire Roy, Pierre Masson de Lévis, étaient également à St- Georges pour la circonstance M.Georges Payeur de Thetford s\u2019est aussi rendu à cetre journée d'étude.MM.Léo Couture, Robert Kayne et Paul Brassard de Québec représentaient Québec à ces réunions.Mme Jos, Michaud et M.le mo- taire Fernand Michaud se sont ren dus à Chicoutimi chez des parents il y a quelques jours.Mme Arthur Godbout est actuelle ment en promenade chez son fils, M.Louis Godbout à Ville Marie.M.et Mme Perry Allard sont présentement en vacances a Montréal pour une quinzaine.6 au 12 octobre = Tiré du Journal of Commerce, Vancouver, C-B.di La prévention des incendies ne consiste pas seulement à faire le reportage des sinistres et des dégâts causés par l\u2019étourderie et la négligence.La seule manière de prévenir les incendies est de prendre toutes les précautions possibles.Par conséquent, la question de prévenir les incendies intéresse toutes les personnes qui ont une maison ou un endroit d\u2019affaires.Une fournaise convenablement installée, par exemple, est munie d\u2019isolant calorifuge pour protéger les matières inflammables aux alentours.Il en est de même du chauffe-bain à l\u2019électricité ou à gaz, Même le fer à repasser électrique a un mécanisme de sureté mais ceux qui s'en servent sont responsables de son usage.Les fils électriques sont autant que possible à l'épreuve de la négligence et de l'incendie, mais cela ne sert de rien si les gens négligent de prendre des précautions.On dort bien mieux dans un hôtel quand on sait qu\u2019un extincteur automatique est prêt à fonctionner en cas d'incendie.Toutes les maisons et tous les édifices ne peuvent pas avoir des extincteurs automatiques, mais les gens peuvent facilement éviter d'employer des sous ou d'autres objets de métal à la place de fusibles.Ils peuvent s'assurer que tous les fils électriques et tous les appareils de chauffage sont en bon état et ne pas laisser traîner des rebuts, de vieux chiffons, des boîtes de peinture, des pinceaux, de l\u2019huile, etc.qui s\u2019enflamment facilement.( Le proverbe \u201cMieux vaut prévenir que guérir\u201d s'applique aussi bien à la prévention des incendies qu\u2019à l\u2019hygiène.Et seuls ceux dont la vie, la propriété et la santé sont en jeu peuvent dans la plupart des cas, veiller à la \u201cprévention\u201d des incendies.La N ouvelle Beauce (Suite No-82) Les Directeurs du Séminaire répondirent, le 5 mars 1798, trois jours après l\u2019arrivée des émissaires.On était enchanté de la venue des trois prêtres et on songeait à utiliser leurs talents, en attendant que leur sort fût fixé.L\u2019Evêque de Québec surtout voyait d\u2019un bon oeil la venue possible de plusieurs autres prêtres; c'était pour son diocèse une manne inespérée.Les délégués présentèrent à Sir Allured Clarke, lieutenant gouverneur du Bas-Canada, une lettre de mission du gouvernement anglais et un exposé des suggestions mises à l'étude pour la réalisation du plan.En ce dernier consistera notre second document (5) : Exposé juit à Son Excellence le Général \\Clurke, Lieut.Gouv- de Sa Majesté Britannique au Bas-Canada, concernant la mission de quatre Français en Canada, aux \u2018frais du Gouvernement anglais.: Son Excellence est trop instruite des événements qui ont changé l'état de la France, pendant ces dernières années, pour qu\u2019il soit nécessaire de lui en tracer le tableau.Ces événements ont causé l'expatriation de la plus grande partie des Ecclésiastiques composant l'ancien Clergé français, ainsi que d\u2019une portion considérable de | anoblesse.Parmi les Empires dans le sein desquels ces deux ordres proscrits ont cherché un azile, l'Angleterre s\u2019est distinguée par une générosité qui servira d'exemple au monde.Les sujets de Sa Majesté Britannique, sensibles et hospitaliers, sont venus au secours de cette foule de fugitifs, et le gouvernement lui.même a pris soin de leurs misères.Il ne s\u2019en est pas tenu à une protection stérile.Il à pensé que tant de malheureux étrangers, désormais sans patrie, étoient un objet digne de sa sollicitude: et c\u2019est par une suite de ses desseins consolateurs qu'il leur a offert un refuge permanent et tranquille dans les possessions anglaises de l\u2019Amérique Septentrionale.Un grand nombre des Français et particulièrement du Clergé ayant paru disposé à profiter de cette offre et à passer en Amérique, le Gouvernement Britannique a jugé à propos d\u2019envoyer à l'avance dans le Canada trois ecclésiastiques et un laïc, munis de lettres auprès de Son Excellence, afin d\u2019annoncer la venue probable de leurs frères, de travailler sous la protection de Son Excellence et la direction de Messeigneurs les Evêques à leur préparer des asiles provisoires et ensuite des établissements stables, Voici donc l\u2019objet précis de la mission des quatre envoyés: lo.De faire connaître dans la Province du Canada les malheurs des ecclésiastiques, victimes de leur fermeté dans leurs principes religieux et de leur fidèlité envers leur Prince légitime; et ainsi de disposer favorablement à leur égard les habitants du pays de toute dénomination.20.De seconder de tout leur pouvoir les vues bienfaisantes du Gouvernement Britannique, en travaillant sous l'inspection du Représentant de Sa Majesté à préparer à leurs frères des places qui leur procurent le double avantage de subsister et d\u2019ê.tre utiles.{ 30.De se concerter avec les autorités tant spirituelles que temporelles sur les genres d'emplois auxquels ces réfugiés pourront étre appliqués.La plupart sont propres à l\u2019enseignement, et seront disposés à se dévouer à l'éducation de la jeunesse.Un bon nombre es tversé dans l\u2019agriculture et se livrera volontiers au défrichement des terres que le gouvernement voudra leur concéder.C'est sur cet important article que les envoyés sont spécialement chargés de conférer avec Son Excellence afin de connaître la position et l\u2019étendue des parties de terrain qui seroient offertes aux Ecclésiastiques françois.Comme leur état et leurs habitudes les rapprochent de la vie de communauté, l\u2019on pourroit former des associations de 20, 30 et 40 personnes sur chaque établissement, en les mettant à portée, non d\u2019acquérir des richesses, mais de subsister de leurs travaux, et de contribuer à la prospérité du pays, à peu près comme ont fait les anciens corps religieux.D'autres enfin, nés pour la vie tranquille et solitaire du cabinet, pourroient se consacrer avec fruit à la culture des sciences et des lettres.Ce sera aux autorités temporelle et spirituelle à considérer dans leur sagesse jusqu'à quel point certaines maisons autrefois occupées, maintenant presque désertes, pourroient être, sous le bon plaisir de leurs titulaires, dirigées vers cet objet.(5) Arch.du Sém.de Québec ; Documents F, no 222. tonte tde - 33 Fane Rédacteur en chef: Jean-M.CARETTE Le Guide est imprimé aux ateliers de , Le Guide Emrg.\u201d, 9 rue St-Antoine, Ste-Marie de Beauce.Après 5 hres, on est prié de s'adresser pour le journal, à M.Jean-Marie Carette, 271.rue Notre-Dame et pour l\u2019atelier, à M.René Comeau.Organe Officiel de l\u2019Union Nationale de la Beauce.\u201ctii ABONNEMENTS - Canada, (district) $1.00 Etats-Unis $2.00 Canada (h.district) 1.50 Etranger 2.00 Ls \" \u201cAutorisé comme envoi postal de 2e¢ classe, Ministére des Postes, Ottawa\u201d Que, qui, que, que Nous avons lu avec un intérêt décroissant, le dernier article de M.Damien Bouchard relativement aux bingos.Mais voila.\u2014 Nous nous sommes arrêtés sur une phrase que nous reproduisons.M.Bouchard n'a pas dû la relire car elle est d\u2019une lourdeur de locomotive.\u2014 Ecrire dit-on, c'est le ciel, mais se re lire, c'est le purgatoire.M.Bouchard devrait bien en faire un peu de purgatoire, car s'il ne va pas ailleurs, il a une grosse chance d'en faire long ou je me trompe.Voilà le poulet de M.Bouchard.Les parlements s'émeuvent mais ['électoralisme, \u2014 la crainte de déplaire à ceux qui ont de l'influence sur les voteurs, \u2014 empêche le gouvernement de sévir contre les violateurs de la loi et le mal qu'elle à pour but d'empêcher fait son oeuvre néfaste.La conséquence ultime de tout ceci, c'est qu'on en vient à ne considérer les lois que comme des conseils paternels qu'on ne doit suivre que si on le désire vu que comme des re- glements qui n'ont été rédigés que par des hommes gui manquent de sincérité et qui ne les édictent que pour jeter de la poudre aux yeux des honnetes gens Est.ce suffisant en que qui que que.J.-M.C.Bracken, jamais! Les rouges ont trouvé un autre truc.tique M.King, ils collent le nom de Braken aux opposition.nistes, en disant qu'ils supportent ce Braken et que M.Du.plessis a envoyé ses supporteurs se battre pour Braken dans Pontiac.\u2014 C\u2019est là le truc qu'ils utiliseront aux prochaines élections pour réélire le parti du nuisible vieillard qu\u2019est M, Mackenzie King.Il est pénible de constater jusqu'où va le fanatisme des libéraux.\u2014 Au fond, ils savent que King est nuisible à Québec, mais ils préfèrent coller le nom de ce Braken aux opposion- nistes qu'aucun canadien de coeur ne veut prendre au sérieux dans le seul but de satisfaire leur étroit esprit de parti et dans la crainte d\u2019être dans l\u2019Opposition à Ottawa.Une fois pour toute, nous le déclarons et suns cachette.\u2014 Aucun conservateur, puisque l'on veut qu\u2019il y en ait, ne veut entendre parler de Braken, pas même les chefs ef encore moins M.Duplessis.\u2014 C'est honteux de la part des libéraux de coller ce nom à des canadiens-Français, dans le seul but de satisfaire leur ridicule esprit de parti.\u2014 King c'est zéro plus zéro et Braken, c'est la peste.je 7 Lars PETITES ANNONCES ATTENTION ATTENTION À vendre madriers et planches de Bonne machine à coudre à ven- sapin et épinette $57.00 du mille.dre marque New-VWilliam.S\u2019edres- Tremble $45.Pompe électrique S125, SET à: 00.David Couture 9, Avenue St-Toseph, Ste-Marie, Bee, P.Q.S'adresser à: L.R.Taschereuu, Ste-Marie, Be, P.Q Attention ! Attention ! II me reste 100 gallons de peinture couleurs gris et brun aussi jaune A VENDRE ! à plancher ct teinture rouge fonds Poêle usagé à vendre, très pro- pour baracaux, à prix modéré.pre et à prix modéré.Vous adres- Jos.A.Faucher.ser à: 384 Notre-Dame, Ste-Marie, Beauen Alphonse TURMEL | Ste-Marie, Beauce.i oe | - Brochu Radio Service Prop.J.ALBAN BRORCHU Ex-éléve de I'Bcole Technique de Québec.TLL.5 \u2014 STE-MARIE, BEAUCE \u2014 C.P.127 | Réparations, toutes marques de radios.Vente de RADIOS, REFRIGERATEURS, LAMPES FLUORESCENTES, et accessoires éluctriques en général.\u201cVoisin de la Patisserie J.A, Vachon & Fils\u201d Lambert & Fréres STE-MARIE, BCE, TEINTURE \u2014 PRESSAGE \u2014 NETTOYAGE A SEC REPARATION GENERALE Nettoyage obtenu selon les méthodes les plus modernes avec des produits de premières qualité.Un personne] d'expérience est à votre disposition pour réparation, déchirure, vêtements trop grands, etc.Nous portons une attention spéciale aux commandes par la poste.r fp crorbE* JEUDI 8 OCTOBRE L\u2019homme de Dieu chez nous C'est toujours un gros événement que la visite de monsieur le Curé.Tout le monde sait qu\u2019il vient au nom du Seigneur; qu\u2019il est le porteur de dons divins; que sa bénédiction est suivie de faveurs célestes.Là où il passe, Jésus-Christ passe.On ne sépare pas celui qui est envoyé de Celui qui envoie.\u201cQui vous reçoit me reçoit.\u201d ; Co Alors ce n\u2019est pas téméraire d'affirmer que la visite paroissiale représente pour les fidèles un des plus grands jours de l\u2019année.; \u2018 ; Aussi quand, au prône, le prêtre eût annoncé la course apostolique, ce fut un contentement général.Tous avaient hâte de l\u2019accueillir.Quel honneur et quel bonheur d\u2019hospitaliser le vicaire du Maître souverain et bienfaisant! a \u201d C\u2019est une vieille tradition dans Québec que çette randonnée du prêtre.; Nos pères ne manquainet pas la visite du ministre sacré.Toute la famille revêtait les habits du dimanche et la maison respirait un air de propreté et de solennité.Selon la coutume, c'était le marguillier en charge qui accompagnait monsieur le Curé.- C'était très digne.On comprenait quel respect et quelle déférence il fallait témoigner au premier citoyen de l\u2019endroit.Dieu s\u2019est plu à récompenser ces braves gens.Que de bienfaits ils furent gratifiés ! Un prêtre ne pénètre pas dans un foyer sans laisser des bénédictions.Le passé en fournit des preuves abondantes.ll est bon de feuilleter notre histoire.Quelques uns sont portés à en oublier les pages les plus édifiantes.-4-H\u2014F-1- Lors des jours sombres de 1763, alors que la plupart des Français de l\u2019élite avaient abandonné les 60,000 Canadiens à leur malheureux sort, quel est l\u2019homme qui a relevé les courages pour se tenir debout devant l\u2019agresseur?qui s\u2019est fait maître d\u2019école afin de former les défenseurs de la foi et de la langue\u201d qui exhortait les habitants à demeurer sur leurs fermes, à les agrandir et à élever des enfants?qui a fondé les séminas:es, véritables pépinières du clergé et de la classe professionnelle ?C\u2019est le prêtre canadien.S'il fallait dresser des monuments de pierre aux ecclésiastiques qui se sont dévoués jusqu\u2019au bout pour notre race, Lorsque l'on eri- | nos parcs publics ne suffiraient pas à les contenir.Nier ces services rendus, c\u2019est commettre une vilénie.+ Malheureusement, chez nous il en est qui souffrent de cette ignorance crasse et qui volontiers chasseraient le prêtre de l\u2019école pour ensuite le confiner à la sacristie.Ils feignent d'oublier le passé.S'il pouvait briser la tradition par laquelle le Canadien, la main dans la main de son Curé, grandit sous la protection de la divine Providence, cette union qui condamne leur apostasie, ils la rompraient par un infame divorce avec I'Eglise catholique.Cette tentative avortera.Québec restera fidèle à sa devise: \u201cJe me souviens\u201d.++ Longtemps, longtemps encore pour ne pas dire toujours, le prêtre continuera la visite paroissiale.Toutes ses ouailles ont besoin de kui, =~ La vie terrestre ne leur suffit pas; ils veulent du divin, 104 vs .Dans DORCHESTER _- SCOTT JCT Décès de Mlle Yvonne Parent Le 1 août est décédé à l'hôpital du St-Sacrement de Québec Mlle Y vonne Parent, âgée de 24 ans, fille de M.et Mme Gédéon Parent, Elle laisse pour pleurer sa perte, outre son père et sa mère, ses soeurs, Régina, Antoinette, Laurette, Lu- cienne, Géralda, Colette et Iauren- ce; ses frères: Rosario, Gédéon, Noel, et Robert; ses beaux-fréres René Primeau, Montréal, Jean- Louis Giguère, Montréal, Gérard Rivard, Montréal; son ami René Brunet, Montréal, helle-soeur Yvette Gourde, Abitibi; Mme Aubé, Mme Arthur Alarie et sa soeur Yvonne, M.et Mme Arthur Dubois, M.et Mme Louis Coux de St-Nar- cisse, M.et Mme Henri Aubé, Met Mme E.Faucher, Magog, Mme I Caux Lévis, Mme Aimé Vachon, Drummondville, M.et Mme R, Bois sonneault Sty-Marguerite, M.ot Mme Oliva Boissonneault Ste-Mar- guerite, René Caux St-Narcisse, E.Caux, St-Narcisse.La croix était portée par M.René Brunet.Portaient le cercueil: MM.Lucien Grégoire, Henri Grégoire, Lucien Poulin, Léo Per-eault, Robert Grégoire et Paul Gilbert.Une foule nombreuse de parents et amis asSistaient aux funérailles.Nos sympathies à la famille en deuil.De passage à St-Narcisse: Mme Bérubé, M.Wilfrid Fecteau, et Mme Henri Lamirande de Bidde- ford, Me, se rendaient chez M.Georges Taylor.STE-MARGUERITE Le 22 Août dernier M.Mme Richard DeBlois de Ste-Marguerite, Dorchester, ont été l'objet d'une fête inoubliable à l\u2019occasion du trente cinquième anniversaire de leur mariage.Un magnifique cadeau leur nombreux souvenirs leurs furent nombreux souvenirs leuuns furent présentés par une foule de parents et amis.Félicitations et meilleurs voeux aux jubilaires.STE-CLAIRE _ Mariage: Le 24 août M.Joseph Fournier, fils de M.Mme Clovis Fournier, à Mlle Laurentine Allaire, fille de M.Mme Laurent Allaire de cette pa- FE itn du céleste, de l\u2019éternel.roisse.Comme leurs ancêtres.Le 28, M.Camille Laflamme fils Le père de famille est anxieux de lui ouvrir laporte de de M.Mme Amédée Laflamme de sa maison.N\u2019est.il pas réconfortant d\u2019apprendre que le travail n'est pas un esclavage, un déshonneur?Le prêtre l\u2019exhorte à regarder l'atelier de Nazareth pour que le noble Charpentier lui apprenne que les sueurs et les fatigues achètent le Ciel.Si, avec les Communistes, il dédaigne cette conception du travail, il s'expose, lui et les siens, à sombrer dans la révolution, tigresse qui dévore ses propres enfants.Fi\u2014t-1 La mère et ses fils et ses filles jubilent d'accueillir monsieur le Curé.Il est si bon! Dans le deuil, il possède une puissance de consolation immense.Personne, autant que lui, ne jouit de cette aptitude.Rien d'étonnant à cela.Chaque matin, le prêtre mange et boit la Bonté, l\u2019Espérance et la Résignation.Une Messe, c\u2019est tout cela, et encore davantage.Dans les avis et les conseils, qui, mieux que lui, encourage et éclaire.Di Personne, personne ne peut suppléer le ministre du bon jeu.Une paroisse sans prêtre est une désolaton.+++ Le papa, la maman, les garçons et les filles attendent votre visite, monsieur le Curé.Ils vous apprécient.Les grands Jours de leur existence sont ceux que vous avez auréolés de votre ministère; jours de leur baptême, de leur première communion, de leur mariage, de leur viatique.h Et votre geste suprême sera de leur ouvrir l\u2019éternité, bien.eureuse.; Venez, vicaire du Christ, venez, ange gardien, venez pére spirituel.Nous vous attendons.Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur! ESDRAS DU TERROIR À VENDRE Canot auc anchile de .vois passa- MI gers, moteur Ferd V-8, en benne condition.S\u2019adrevses à: CERARD CLICHE Vallée Jonction Docteur Alphonse Dion Chirurgien-Dentiste Logement demandé Loyer de six appartements demandé.S\u2019adresser au Guide.R.Comeau, 24, Côte du Palais Québec 18 6 47 | On demande Femmes ou filles sachant travailler au métier à tisser.S\u2019adresser à : P.-Auguste POULIN 300, NOTRE-DAME, STE.MARIE, BEAUCE Sainte-Claire, à Mlle Laura Lan- glois, fille de M.Mma Louis Lan- glois d\u2019Armagh.A VENDRE Turbine carriage, scies, moulin & bardeaux, moulange et une coupe de bois mou, épinette, environ 40 mille pieds de bois.S\u2019adresser à: Eddy Maguire St-Sylvestre, Co.Loth.6 fs \u2014 3 octobre ATTENTION Tricoteuses demandées pour faire gilets de ski à motifs avec grosse laine.Patron, instruction et laine fournie \u2014 ouvrage garanti.S'adresser à: Miville Baby's Wear Mfg Regt 61 l'aiguillon Québec, P.Q.ATTENTION Comment se faire des ami(i)s?Jeunes gens, jeunes filles, célibataires.Une chose intéressante dans la vie c\u2019est de se connaître entre nous.Adressez-vous Club des Millionnaires, Casier 95, St-Rosh, Québec.A VENDRE 50 lots à bâtir dans le centre du village de Ste-Marie, au bout de la rue St-Cyrille.Près de l\u2019église, du collège, du couvent, de la gare et du centre des affaires.S\u2019adresser à: Paquet & Bouchard Enr.302 rue Notre-Dame Ste-Marie, Beauce.Tél: 87 A VENDRE 2 pupîtres en très bonne condi- tlon pouvant servir à de jeunes écoliers.Un rasoir électric \u201cSUNBEAM\u201d shave-master; S\u2019adresser à: \u201cLe Guide\u201d 9 St-Antoine, Ste-Marie Bce, - eat.A VENDRE Tailleur noir en poiret, très propre Grandeur 36 ainsi qu\u2019un manteau garni d\u2019écureuil brun.S\u2019adnesiser à: 179 rue Notre-Dame, Ste-Marie, Bce | SP i _ A PAS DE MEILLEUR BREUVAGE GAZEUX ER M A TETE ME RE RE TE ER EE TE ETE REEL Noces d'Argent: Le 25 août, un groupe de parents et d\u2019amis se réunissaient chez M.Mme Alyre Morissette, & l'occasion du 25e anniversaire de ieur mariage Départ: M.l'Abbé Lucien Quirion nous a quitté pour un repos dans sa famille.Organisateur zélé de la J.À.Cet des Cercles Lacordaires et Jeanne d\u2019Are, l\u2019abbé Qui>ion a reçu de la part des membres Lacordaires et Jeanne d\u2019Arc une bourse bien garni.Au nom de ces jeunes qu\u2019il a ~ Dr Roland Giguere Chirurgien-Dentiste STE-MARIE, Bce.P.Q.| ANT.LACOURCIERE AVOCAT St-Joseph, Beauce PQ.EEN CIRCONCISION Procédé strictement non sanglant, sans pansements ni points de suture.Accommode singulièrement les patients éloignés.Dr L.G.PERRIN, 24 Rue du Pont, Québec.Tél.: 96 Louis-Alfred Ferland B.A.L.L.L.AVOCAT Rue de la Station STE-MARIB, Bce.P.æ EMMETT O\u2019FARRELL, B.A, LL.L.AVOCAT - BARRISTER St-Joseph, CO.Beauce | J.-ANT.SAINT-JACQUES MEDECIN - CHIRURGIEN Tél: 80 Sainte-Marie, Bce Tél, Bur: 3-7258.Tél, Rés:4-0358 VICTOR LA ROCHELLE, LS.C.CA.Licencié en Sciences Commerciales (Des Hautes Etudes Commerciales) (de Montréal) Membre de la Société des Compta- tables Agrées de la Province de Québec ar aidés, un cordial Merci et l\u2019assurance d\u2019une profonde gratitude.Exposition Annuelle: Le Cercle des Fermières de Sain- te-Claire a remporté cn vrai succès à l\u2019exposition annuelle qui a eu lieu le 17 Septembre.Un grand nombre d\u2019exhibits ont fait admiration des bisiteurs et les membres du cercle méritent\\ des félicitations pour leur beau travail.M.Mme Eugène Prévost de passage aux Etats-Unis chez des parents.i ¥ Le Bureau du Dr Alexandre MELADY Chirurgien-Dentiste Est Ouvert Tous les Jours STE-MARIE, Beauce P.Qué, Téléphone: Zone 5-820 Docteur J.-A.TARDIF, Spécialiste YEUX, OREILLES, NEZ, GORGE 8.Ave Bégin, Lévis Tél.: 0 J.Berch.Gagnon, * ha ARCHITECTE M.E.A.1.C.M.A.A.P.Q Bureau à Thetforu 290, rue N.-D,, Ste-Marie, Bce, PIERRE RINFRET ARCHITECTE 327 rue Dorchester Tel.40734 Québec.MIQUELON & PERRON 111, Côte de la Montagne, Québec Bureau: 37 de la Couronne, Tél: 719° AVOCATS Paul Miquelen, C.R.Robert Perron, L-L.L.Québec AN SR RE, Dr Victor Cloutier StGeorges, Beauce.Coeur - Poumons \u2014- Estomac Foie - Intestins - Pression artérielle Bureau 10 à 12 hres a.m.1.80 à 4 hres p.m.Le soir, sur rendez-vous Aucun cas de maternité 13 6 47 \"0 1 compd gred, tation] sons à le Réd fler de Ch et sul Tout vee lagu plessis 1 toujours quelques chez no quelle r ment try et avec combat de doute rigera le ce, Tout 1 M.Dupl laquelle province cial chré à la sold de.saul l\u2019oppositi Godbout, Depuis M.Godb nistratio: sions voi que, plus intervent Duplessis de défai dont le c! te la resr points du de s\u2019ente ministrat Un de la lutte a te a la pr M.Godb point crc dans la constaté field où, communi moscouta \u201cété trom rét de tr tative de pour fai que.Il se eme.Ce: balladé que de SED (8 ne élect le coy+è vite ace NE tea ENS mm SNS SOON NASA ws oa ETAT WR SAA aps Ses.DT ALLL AAA me Pour avoir: PROTECTION A CONSULTEZ NAP.ASSURANCES GENERALES Représentant de \u201cLa Laurentienne\u201d, ST-MAXIMI DE SCOTT, CTE.DORC.BAS PRIX AL.PELCHAT assurance-vie a A AR S SN RSS SE RN LE GUILE EEE SN NN AN S NS CATR 5 MRNS LAIR IA WR SAA LV IT a JEUDI 3 OCTOBRE 1946 ANT.LABBE Distributeur exclusif Des autos-neige \u201cBombardier\u201d VALLEE JONCTION BEAUCE Envoyez-nous vos ë si vous désirez obtenir vos autos-neige avant l'hiver.Nous avons en mains toutes les pièces de rechange, commandes immédiatement 23-11-46 \u201cSi nous sommes catholiques, n\u2019ayons pas peur de nous afficher comme tels autant dans nos affaires qu\u2019au foyer\u201d \u201cL\u2019Observatore Romano\u201d le procès de Mgr Stepinac L\u2019organe officicux du Vat comparé la cause de Mgr Loui ican, l'Observatore Romano, a s Stépinac, archevêque de Za- gred, que les autorités vougoslaves ont fait arrêter, à l\u2019arrestation et au procès du Christ.Le journal déclarait: \u201cNous pensons à lui aujourd\u2019hui et nous le voyons demain traîné comme le Rédempteur devant des juges qui ne peuvent même camoufler de justice leur injustice.Chef de l\u2019oprosition libérale et la lutte oux idées subversives Tout le monde connait l'ardeur avec laquelle le premier ministre Lu- plessis ne cesse de aénoncer, lepuis ftoujours, wet spécialement depuis quelques mois, le péril communiste chez nous.Tout le monde sait avec quelle rigueur le chef du gouvernement traite les fauteurs de désordre et avec quelle énersi« il dirize un combat dont issue +: saurait faire de doute, tant que M Duplessis dirigera les destinées du nuire province, Tout le monde a reconnu et loué M.Duplessis pour la vigueur avec laquelle il défend les position: d\u2019une provinee catholique, d'un ordre =o- cial chrétien contre les provocateurs à la solde de Moscou.Tout le monde\u2026 sauf évidemment, le chef de l\u2019opposition libérale, M.Adélard Godbout, Depuis qu'il a perdu le peuvoir.M.Godbout n\u2019a cessé contr: l\u2019administration une lutte «ue nous eussions voulue plus loyale, plus logique, plus sincére.Par bonheur.ses interventions contre l'administration Duplessis ont toujours marquées de défaite retentissante.défaitas dont le chef libéral deit assurer toute la responsabilité, car, sur certains points du moins, il lui eût été facile de s\u2019entendre avec le chef de Pad- ministration.Un de ces points \u20acst assurément la lutte aux idées s=ubversives la lut te à la propagande communiste.Que M.Godbout affecte ou non de n\u2019y point croire, le péril rouge existe dans la province de Québec, On Pa constaté lors de la grève de Valley- field où, sous les dictées de meneurs communistes, de propagandistas moscoutaires, de braves ouvriers ont \"été trompés, entraînés dans Un arrêt de travail illégal.Première tun- tative des suppôts de la révolution pour faire chanter l'autorité publi- que.Il se trouve aujourd'hui que, pour des uvantages politiques illusoires, le chef de l\u2019opposition, au lien de prendre carrément fait el cause pour l\u2019ordre et la légalité, affecte de croire que les appels répétés de M.Duplessis en faveur de la lutte au communisme ne sent que feintes, trues politiques.Si M.Godbout croit que cela l\u2019aidera dans sa lutte contre le gouvernement d\u2019Union Na- tivnale, il se trompe aussi fortement qu\u2019il se trompait lorsque, en pleine conférence interprovinciale, il invitait ses compatriotes à soutenir les prétentions exorbitanteés du fédéral.A la prochaine cecasion, les électeurs du Québec diront à M.God- bout ce qu\u2019ils pensent de ses propos mi-figure mi-raisin sur le communis me, Et le chef libéral encaissera alors une défaite qu'il! n\u2019aura pas volée, AU MINISTERE DE L'HON.DR A: PAQUETTE Confiscation de 53,700 livres d\u2019aliments impropres à la consommia- tion, \u2014 Plus de 30,000 inspee- tions sanitaires.\u2014v0\u2014 Au cours des six premiers mois de 1946, les inspecteurs sanitaires du ministére de la Santé de la province de Québec ont confisqué plus de 53,700 livres d\u2019aliments imypro- pres à la consommation.C\u2019est en inspectant les différents etablisse- ments où se fait la menutention des denrées alomentaires que de telles saisies furent faites.La surveillance qu\u2019exercent les inspecteurs des Unités sanitaires sur les denrées alimentaires permet d'en améliorer la qualité et assure la protection de la santé individuelle et collective: Partout les inspecteurs sanitaires recommandent la plus grande propreté et insistent sur le fait que les marchands de Suite à Ia page 6) Ces immenses caricatures des principaux chefs nazis sont balladées à travers les rues de Postdam, dans la zone soviétique de l'Allemagne, par de petits garçons faisant partie de la SED (Socialist Unity) lors d\u2019une parade organisée en vue d\u2019une élection.Même si les maintes bannières qui accompagnaient le coytège étaient faites de matériel très rare, les autorités so- viètesMavaient permis les manisfestations.1LS DISENT OUI A 3000 MILLES DE DISTANCES Deux anglaises Edith Davies, 18 ans, de Coeventry (à gauche) et Audrey Mawson, 19 ans, de Leeds, convolèrent.par téléphone avec deux anciens soldats américains George Strange 24 ans et Verne Griffith, 28 ans, tous deux de Flora, Ill.Un gâteau de noces attend la fin de la cérémonie.La mère d\u2019Edith lui passa le jonc au doigt tandis que le père de Audrey le fit pour son époux.La politique à Québec L\u2019hon.iieutenant-colener Jeau- Paul Sauvé, député de Deux-Mon- tagne, a été assermenté la semaine dernière comme ministre provincial de la Jeunesse et du Bien- être social.Les journaux unt unanimement louangé l\u2019hun, Maurice Duplessis, premier ministre, de cette nomination qui assure à la cause de la jeunesse un homme de talent et de courage.\u20140\u2014 Les vacances terminées, l\u2019Union Nationale reprend la série de ses chroniques politiques du dimanche soir au poste C.K.A.C, Montréal.Elles seront désormais données cha que dimanche, de 7 hrs à 7.15 hrs p.m.La première sera présentée dimanche prochain par M.Lévis Lorrain, journaliste et publiciste.\u20140\u2014 Le dimanche soir, 5 octobre, à 8.30 hrs, une fête aux huîtres sera donnée dans les bâtisses de la Pépinière Provinciale, à Berthierville sous la présidence conjointe de l\u2019hon.Antonio Baretie, ministre du Travail, et de M.Alfred Rousseau, maire de la paroisse de Ber- thier.\u20140\u2014 A son assemblée annuelle, I'Union Nationale de Maisonneuve Montréal, a réélu par acelamation tous les officiers qui avaient accompli une si pelle tiche les 12 mois précédents.M.le Dr JF.A.Gatien, député provincial du comté, félicita chaleureusement l\u2019association de son magnifique travail dans l'intérêt général.La Commission scolaire de la Pointe-Gatineau a voté d\u2019unanimes remerciements à l'hon.Omer Côté, secrétaire provincial, pour uvoir donné l\u2019assurance que la dette de 348,000.de la Commission sera entièrement liquidée ct que, de plus, le gouvernement Duplessis ussume en entier les frais Jde construetion d\u2019une école de $14,000 pour les filles.Me Alexandre Taehé, er.député de Hull et président de l\u2019Assemblée législative, fut ézalement remercié officiellement pour sa précieuse collaboration à lu réalisation de ce projet.Les cours gratuits du soir reprendront un peu partout le 7 ce- tobre.Le Secrétariat de la province, dirigé par hon.Omer Côté, ouvrira dans le district de Montréal seulement, 75 classes pour hommes et jeunes gens, dames et jeunes filles.Le but de ces cours, dont il faut féliciter le gouvernement Du- plessis, est de permettre particulièrement aux ouvriers \u20act à leurs enfants ayant quitté prématurément l\u2019école d\u2019acquérir des connaissances supplémentaires améliorer leur sort.afin de pouvoir De son côté, l\u2019hon.Laurent Barré ministre de l'Agriculture, à cnga- gé récemment les jeunes à se montrer conscients de leurs responsabilités et à extérioriser leurs talents.TI] a rappelé la nécessité de donner à la jeunesse une instruction qui ne soit pas exclusivement théorique.Parlant au congrès du 25e uanni- verSaire de fondation de la Confédération des Travailleurs Catholiques du Canada, l\u2019hon, Antonio Barrette, ministre du Travail, a déclaré qu\u2019il faut se débarrasser des gens payés par Moscou ot aqui désirent semer la crainte et la misère.\u201cJ\u2019ai déjà promis de combattre les agitateurs ouvriers et jen- tends mener la batailla jusqu'au bout\u201d a-t-il ajouté.Les syndicats nationaux doivent tenter de pénétrer partout pour chasser ceux qui veulent introduire chez nous dus doctrines subversives, M.Barrette affirme que le gouvernement de M, Duplessis désire améliorer encore ses lois ouvrières et sociales.0 Au 22u congrès annuel de la Fédération catholique des métiers du bâtiment, à Québec, le président, M.Osias Filion, a rendu hommage à l'hon.Hermisdas Detis'e, nunis- tre d\u2019Etat dans le cabinet provincial, ouvrier qui s\u2019est dépensé corps et âme pour les mouvements syndicalistes.De son côté, le Syndicat de l\u2019industrie du journal, dont M.Delisle est le présideni, à mérité et reçu le trophée \u201cGagnon\u201d, attribué au syndicat qui a le plus contribué, au cours de l\u2019année, au >ue- cos de la cause syndicale.L'U-C.C- TIENDRA SON CONGRES ANNUEL A Le Secrétariat général de l'Union Catholique des Cul:ivateurs de la Provinee de Québec tiendra son congrès annuel de 1948, & Québee, au Palais Montcalm, les 16 et 17 ceto- bre prochain.Plusieurs congrès régionaux tenus au cours de l\u2019été ont préparé ces assises annuelles.Plusieurs sujets agricoles d'intérêt général y seront discutés par les deux cenis délégués qui viendront de tous les centres 1- gricoles du Québec, Le programme complet du congrès sera publié sous peu.M.J- Abel Marion, de Sainte-Ed- widge, comité de Compton, présidera les délibérations de \u201ce vingt-deu- xième congrès de l\u2019U.C.C._ \u2014\u2014 VOILA CE QU\u2019A DECLARE RECEMMENT Me EUGENE SIMARD, AVOCAT ET - SIDENT DU COMITE DIOCESAIN D\u2019AC TION CATHOLIQUE DE MONTREAL Parlant au congrès de l\u2019Association des Me Simard, avait intitulé son étude, \u201cLe détaillant et la moralité\u201d, a montré les effets déjà obtenus par la suite de la campagne de la moralité entreprise déjà depuis plusieurs mois et a une ligne de conduite aux Marchands détaillants, indiqué chands.Après avoir rappelé le lancement de la Vous vous demandez ce que vous pouvez fuire, vous les détaillants poursuit-il.Voici des irésuitats.Montréal semblait devoir être inun- dé d'unnonces indécentes.Démarches et lettres ont fait disparaître tel calendrier ou tel panneau réclu- me qui blessait la oudeur.Unie com pagnie à même accepte de modifier annonces en coupant par fuit une dépense dépassant $20,000 dans le domaine des éditeurs, cum- me dans d\u2019autres qui pouvaiert relever de Sa compétznc:, nous avons reçu du gouvernement provincial un très loyal appui qui a poursuivi et fait condamner ceux qui se li vraient à la propazande malsaine.Nous nous sommes niême occapés de la mode en commençant par le moins compliqué: le costumu de bain, Savez-vous qu'une compagnie a accepté de fabriquer Jes costumes de bain selon les suggestions du comité ct que ces costumes tune centaine de douzaines) se sont vendus, sans annonce, en un rien de temps.Et des compagries, ses Ca mé- qui mar.subtilités.mu une de Vancouver qui vend sur le marché de Mon!réul, sort prêtes à accepter vos suggestions afin que ses costumes de bain gardent leur cachet de moralité, sans toutefois perdre de leur élégance.ot de leur bon goût.Vous êtes des marchurd- détaillants demande-t-il ésalement, Pu- bliez-vous un calendrier, vous pouvez Vous prévecuper de lu moralité de limage, Vous annoncez dans des circulaires dans les journaux sur les panneaux, pourquui votre produit se, vendrait-il davantage - si l\u2019annonce comperte une image sug gestive ou immoral», vous êtes libraire.pourquoi vendez-vous dfs mauvais livres, même si vous ne les affichez pas, pourquoi prenez- vous la responsabilité du les veer au client qui les demande, tenez- vous à faire le complice du client?qui avec votre conscience de cathe lique faites donc à ce client la morale qu\u2019il mérite à l\u2019effet que vous ne vendez pas de mauvais livres.\u201cJe n\u2019aï denné que quelques ex- UN SOURIRE S.V.P.| campagne de moralité par N.N.S.S.les évêques de la Province de Québec, Me Simard ujoute \u201cCette campagne a été entreprise parce que la moralité est la base de la religion- Lt les adversaires de la religion le savent tellement bien que le premier article de leur brugramme de propagande, c'est l\u2019immoralité sous toutes ses formes et dans toutes ses emplus.Mais voilà de quelle façon le marchand détaillant peut aider la campagne de moralité: D'abord en surveillant sa propre publicité.Pour se plaindre, il faut que sa maison soit nette.Ensuite, en survesllant la publicité de ses fournisseurs.Croyez-vous que (ulle compagnie continuerait une publicité mmalheu- reuse si elle recevait des protestations d\u2019un nombre imnortant dé ses clients\u201d, Et le conférencier a terming en ajoutant: A bord du \u2018Tadoussac, 24, (de notre envoyé spécial) \u2014 \u201cMontrons notre vrai visage.Si nous sommes catholiques, n\u2019ayons pas peur de nous afficher comme catholiques autant \u2018ans nos affaires qu\u2019au foyer.Soyons francs avec nous-mêmes: ne faisons pas de diplomatie secrète avez notre conscience\u201d.Inutile d'être dévot au foyer si en pratique au bureau nous né le sommes pas.Si nous sommes catholiques nous devons Pétre partout et en tout.L'Hon.Paul Martin, secrétaire d\u2019état canadien, et chef de la délégation canadienne à la Conférence Economique et Sociale des Nations Unies qui tient actuellement ses assisses à Lake Success, New-York, pose pour le photographe officiel avant l'ouverture de la session.On s\u2019attend à ce que la légation conférence.\u2018aunadienne joue un rôle important à cette Le parti libéral battu dans Pontiac BAPTEME PAR S.EXC- MGR VACHON La famille Dionne a Corbeil unt, Était Loute heureuse de recevoir lundi dernier, SE.Mgr Alexandre Vachon, archevêque d'Ottawa, qui u cenféré le baptème au nouveau- ne des parents quintuplettes.s.E.Mgr l'archevêque d'Ottawa était accompagné de sun sverétaire M.l'abbé Aurèle Poirier.Afiu de permettre aux jumelles ct aux autres enfants de la famille d'assister ola cérémonie soienncl- je, la, famille Dionne invita Mgr Va chon à conférer le baptême à l'enfant, le mardi 3 septembre.Mgr Vachon a, dans le passé, visité plu- sicurs fois la famille Dionne.Lu cérémonie s\u2019est déroulée dans le grand salon de la maison des Dionne.La marraine était Rese Dionne: le parrain Ernest; la porteuse, Thérèse et les servants: Oli- va et Victor.Le nouveau-né a recu au baptême les prénoms de Joseph, Alexandre, Claude.S.E.Mgr Vachon a fait part qu'it avait baptisé ce treizième enfant avec d'autant plus de plaisir qu'il était lui-même le treizième de sa des fumille.\u201cLe Le gouvernement King vient d'essuyer lu défaite dans le comté de Pontiac où un créditiste a été élu en remplacement de l\u2019ancien dé puté libéral, M.W.-R.Macdonald.La Seule consolation que les libéraux puissent s'offrir c\u2019est de penser que le candidat de M.Bracken n\u2019a pas réussi, lui non plus, à remporter la victoire.Nous ne sommes pas suffisamment au courant de la situacion pour juger de tous les facteurs qui ont pu porter le tiers des électeurs à opter en faveur du candidat créditiste mais les resultats de la votation semblent bien indiquer que les Vieux partis ne satisfont plus aux désideruta de la population.Les Canadiens veulent un changement radical dans notre politique sociale fédérale.La personnalité humaine doit compter davantage désormais dans les préoccupations de nos chefs, à Ottawa.Les récentes victoires de l\u2019Union Nationale, dans la province, où le gouvernement Duplessis a toujours proclamé le primat de I'humain, confirment nos observations.Voici le résultat complet des 274 bureaux de votation du comté de Pontiac lors de l'élection complémentaire tenue lundi.COMMUNIQUE La maison Molson met sur les ondes les \u201cRadios-Concerts .Canadiens\u201d .\"> A partir du 7 octobre, la maison Molson présentera, tous les lundis Concerts canadiens, qui seront diffusés par les postes du réseau fran çais de Radio-Canada.Cette émission prend un sens particulier, puis que jusqu'ici jamais encore on n'avait présenté aux radiophiles canadiens un programme radiophonique publicitaire d\u2019une telle envergure.L\u2019orchestre de quarante-cing musiciens sera sous la direction de Jean Deslauriers, et le jeune et brillant chef d\u2019orchestre puisera dans son répertoire \u201cla musique que vous aimez\u201d.LIQEZ NOTRF JOTTRN AT, M.Réal Caouette, candidat de l\u2019Union des Electeurs (Crédit Social) 10,917 voix: M.IT.Labelle, candidat libéral 10,071; M.Bélec, progressiste conservateur, 7,018; M.Molly C.CF.1,779, M.Roy ouvrier-progressiste 485.La majorité de M, Caouette sur son plus proche adversaire s\u2019établit donc à 846 voix ny eee rey Ff Crt See haan whey 5 soit 5e ed tt NE JT PP ES peer ee ee EE Sn xy isso ce ces perp ovarian Xo Ro ss 2 (= Se n las Tt] Eee 2e RON Bre, pare ep dar et cetrers PEN ire ASS RATE ote av en REC Dee SUR RTT don I.= é- Bt = 0 oF cas wim rata LES EDITIONS FERNAND Pl- LON présentent \u201cGENEVIEVE\u201d (Histoire d\u2019une servante)par A.de Lamartine.\u201c2er Un volume de 300 pages sur papier fort, avec page-couverture en couleurs.Illustration de Reynald Gibeault, artiste canadien.Ce livre plaira à tous ceux qui s'intéressent à la bonne littérature classique.Les Editions Fernand Pilon ont le mérite d\u2019avoir réédité trois romans de Lamartine ut le aux deux autres, \u201cRaphaul\u201d ct \u201cGraziella\u201d.La guerre a provuqué la rarcté du livre classique frangais sur le marché mondial.En reéimprimanc \u201cGenièvre\u201d.on a dune comblé une lacune et facilité la diffusion d'une ceuvre en grande demande au Canada, en France ct dans tous les pays de langue francaise.\u201cGeneviévre\u201d plaira à une mul titude de lecteurs avides de bonnes histoires romancées, écrites dans un style aussi pur ot limpide dernier en date ne le cède en rien que celui de Lamaruine.L'auteur s\u2019est penché sur l'âme, à seruté le coeur d\u2019une Servante, Il à raconté la vie humble, caché», désintéressée d\u2019une femme dont tous les actes furent empreints de sacrifices ut même de véritable héroisme.L'histoire de \u201cGenivièvre\u201d est pahtéti- que, vraisemblable.Elle esc celle de milliers de femmes qui par le monde se dévouent = se dépensent au service des autres, pour ne recevoir en retour, bien souvent, que de l'ingratitude.Vous serez ému, attendri, à la lecture de ces pages.Lamartine a payé un tribut de re- LE GUIDE JEUDI 8 OCTOBRE 1048 - > tion PP LIVRES NOUVEAUX litteraire \u20140\u2014 connaissance et d\u2019admiration à la servante qui dans nombre de foyers aide ln mère de famille, la remplace au besoin.TI s\u2019est apitoyé sur le sort de toutes ces femmes et il a écrit un livre pour la postérité.(En vente chez tous les libratries au prix de $1.25 (poste: $1.38) LES EDITIONE FERNAND PILON 750 Beaubien, Montréal UNE MISERE DOREE par Delly (272 pagts) .$.1.00 Un vieux chitean de légende sert de cadre à l\u2019une de ces idylles sentimentales que Delly raconte a- vee l'élégance et Ia délicatesse de plume qui sont la marque de son talent, L'action de ce roman est mouvementée, captivante.Ce n\u2019est qu\u2019après de multiples péripéties que le jeune comte de Landeau put enfin demander la main de celle qu'il aime, la belle, Marysia.L'orgueil, une fois de plus, a plié devant l\u2019amour\u2026 Un beau roman, qui émouvra tout ceux qui restent sensibles à Ia grâce humaine et connaissent le prix des sentiments délicats.Le petit train aller ct retour (52 pages).$0.75 Voici un nouvel album pour enfants qui s'ajoute à ceux déja publiés par les Editions Variétés et s'affirme comme un nouveau suecès, Les illustrations, cn quatre couleurs, sont empreintes d'un humour très personnel qui donne à cet album son caractère particulier.Le texte, lui aussi plein de fantaisie, décrit les mille incidenis qui se produisent dans une gare et racon- ditions faciles, - Poste d\u2019affaires Scott Jonction, J.-A.Beshro Marchand Vous trouverez les plus récentes creations en modes nouvelles pour le printemps et I\u2019été.- Nous avons en magasin l'assortiment la plus complète pour hommes, dames et enfants.Spécialités: Toilette de mariées vu que nous désirons abandonner les affaires pour cause da maladie.- Nous offrons notre marchandise, deux propriétés et deux emplacements en vente à des cenn- nées \u2014Belle Clientèle.\u2014Profitez de cette offre.Comté Dorchester, établi depuis de nombreuses an- P.Q.LA BRIQUE DE Terra cotta \u2014 Tuyau de drainage SCOTT-JONCTION, SNA ; SCOTT ENG.Cté DORCHESTER SI VOUS SOUFFREZ DE: FAIBLESSE, COURBATURES, NERVOSITE, EPUISEMENT, FATIGUE HABITUELLE, MANQUE D'APPÉTIT\u2026.rem em = py Nai a te malicieusement le voyage d'un petit train.Cet album enchantera les enfants et amusera souvent les grandes personnes.ROBINSON CRUSOE (1) Daniel de Foe Voici adapté par Madame Pierre Dupuy et illustré par Jaque le récit des fameuses aventures de Robinson Crusoé, un cuvrage récemment paru aux Editions Variétés.Dans la vieille et pittoresque ville d\u2019York, en Angleterre, vivait, aux environs de 1650, une famille à qui la Fortune avait souri.Hélas! il est bien vrai de dire que l\u2019argent ne fait pas le bonheur; Mr.ct Mrs.Crusoé en firent la triste expérience.De leurs trois garçons, l\u2019un était mort à la guerre, le deuxième était disparu sans laisser de trace et le troisième, Robinson, ne rêvait que de lointains voyages.Cette attirance mytérieuse, ce désir d\u2019évasion furent plus forts que l\u2019amour d\u2019un père ct d\u2019une mère.Et un jour, le jeune Robinson s\u2019embarqua sur un vaisseau en partance pour Londres.Ce premier voyage en bateau fut le début d\u2019une odyssée où la plus belle découverte que fit le jeune aventurier fut bien celle de Dieu et des bienfaits de sa Providence.Jeté dans une 1le déserte après un naufrage, Robinson doit trouver les moyens de se suffire et même de se créer un bonheur relatif que viendra compléter l\u2019arrivés du nègre Vendredi, C\u2019est alors qu\u2019il doit avoir recours à son imagination; et quelle imagination merveilleuse est celle de Robinson! Après avoir connu des heures d'angoisse et de désespoir il reviendra en Angleterre, non sans regrettcy le calme et la solitude de son île enchantée.Ce chef-d'oeuvre de la littérature enfantine a toujours été et sera longtemps encore un livre favori des enfants qui 2 -scwraert à ce récit plein d\u2019imprévu.Ce fameux conteur de Daniel de Foe.Ce livre est abondamment illustré et la couverture est en quatre couleurs, (1) Un livre illustré de 176 pages publié par Les Editions Variésés.Prix: $0.75, par la poste, $0.85.En vente dans toutes les bonnes librairies et aux Editions Variétés, 1410, rue Stanley, Montréal, Canada.LE MAUVAIS GENIE (1) la comtesse de Ségur Qui d\u2019entre nous n\u2019a pas aimé lire, dans son enfance, les histoires si amusantes de la comtesse de Sé- gur?Nous nous rappelons bien les avoir dégustées, quand nous étions haut comme ça.Les Editions Variétés qui ont publié toute la \u201ccollection des Belles Histoires\u201d dont ce charmant ouvrage fait partie, possèdent un choix complet d\u2019abbums illustrés pour les jeunes, d'albums à découper, à colorier et À peindre et de livres illustrés des plus jolies images et agrémentés de couvertures aux riches couleurs.Le mauvais génie, cette histoire d\u2019un petit garçon très méchant, racontée dans un style simple et direct, est de compréhension facile pour les garçonnets et les fillettes.Julien le petit orphelin en service chez les Bonard se fait voler des dindes.A chaque fois, Frédéric, le fils de la maison ment et invente des histoires.Serait-ce lui le coupable?Mais pourquoi Alcide, le vilain garnement à qui M.Bonard a défendu de venir sur la ferme, vient-il rôder aux alentours?Et M.Georgey, l'Anglais, aime beaucoup manger des \u2018\u2018turkeys\u201d serait- il mêlé de près ou de loin à ces inquiétantes disparitions?Voilà un volume qu\u2019il faut donner en cadeau ou à la distribution des prix; il se vend à si bas prix! (1) Un livre de 168 pages, couverture illustrée en auatre couleurs, publié dans la \u201ccollection des Belles Histoires\u201d par Les Editions Variétés.Prix: $0.40, par la poste, phone: MA.3773, Montréal, Canada.LES VACANCES D'ALAIN (1) par Sylvie Bostsarron-Brodin \u201cContez-moi uné histoire\u201d, tel est le thème invariable sur lequel chantent les jeunes aux parents.Eh bien! chers papas et mamans, en voici une qui embaume les sapins canadiens et rafraîchit comme une plongée dans un lac des Laurenti- des.Alain est un petit Français qui vient passer ses vacances au Cuna- da.Et c\u2019est une belle histoire que celle d'Alain lorsqu\u2019il découvre les montagnes et les lacs de la Province de Québec, lorsqu'\u2019i: rencontre des petits Canadiens et des petites Canadiennes avec qui il passera les mois d\u2019été à nager, faire du camping, jouer aux Indiens, aller en pic-niques et s\u2019amuser comme un fou à toutes sortes de jeux extru- ordinaires.Le récit est agrémenté de belles leçons d\u2019éducation et de morale.Fernand Simard a illustré avec finesse et gaîté ce charmant ouvrage dont la couvertnre est ravissante avec son Inc bleu, ses sapins verts et le petit Alain aux cheveux noirs, avec son éléphant brun sous le bras.Ce volume de format bibliothèque vient de/ pa- raitre en nouveauté aux Edidions Variétés.La magie des couleurs, l\u2019élégance des illustrations et le piquant du récit en font un livre de choix parmi ceux que Les Editions Variétés dédient aux garçonnets et fillettes.Qui voit cette magnifique édition Songe tout de suite à l\u2019offrir en cadeau ou en récompense scolaire! (1) Un livre abondamment illustré, avec une couverture en quatre couleurs \u2018brillantes.Prix: $0475, par la poste, $0.85.En vente dans toutes les bonnes librairies et aux MILLI, co, Pour Cou Ceontusions, Egrati- goures, Pic ures et Morsures Peur Foulures, Coliquos, Crampes, Diarrhée.J CIE DAVIS & LAWRENCE - MONTREAL LE CAPITAINE DE GROUPE E.M.DONALDSON de la Royal Air Force, qui vient d\u2019établir un nouveau record de vitesse en avion en atteignant 616 milles & I'heure.On le voit ici avec son épouse et leur enfant.Un autre avion du même - - $100, $500 et $1000.Les ouvrage, qui à té adit n toutes SOS, Br verte ns tous les Bios Variéés, 1410, Tue Sie | Lype, piloté par le chef d'escadron William Waterton, d'Ed.es langues, atteste re « ê x E , ; 3773, Mont- risa é recor 614 milles I\" re.le monde l\u2019art incomparable de Variétés, 1410, rus Stanley, télé- |réal, Canada.munston, brisa également le record avec miles A Vheure \u2014\u2014 a\u2014 ae + _ time Lee Le ministre des Finances annonce Les Canadiens sont économes.Les magnifiques résultats des emprunts de la victoire en témoigneront pendant longtemps.Pendant six ans, des millions d\u2019entre eux ont économisé et ont placé de l'argent, beaucoup plus qu\u2019on ne prévoyait, dans les Obligations de la victoire et les Certificats d'épargne de guerre.Et ils ont constaté combien il était commode de pratiquer systématiquement l'épargne au moyen d\u2019achats d'Obligations \u2014 soit au comptant ou soit par versements.lls se sont fait des réserves, augmentant ainsi leur sécurité et leur bien-être.J'ai reçu de tous les coins du pays des suggestions et des demandes: on désirerait encore, en temps de paix, économiser au moyen d'Obligations.créé les Obligations d\u2019épargne du Canada.Caractéristiques Intérêt: 234%, payable au moyen de coupons annuels.Prix d'achat: 100%.L'intérêt couru sera compté si le poie- ment s'effectue après le 15 .novembre.Coupures: $50, Obligations d'épargne porteront les dates d'émission du ler novembre 1946 et d'é- Voilà pourquoi l\u2019Etat a L'ÉMISSION D'OBLIGATIONS D'ÉPARGNE EN TEMPS DE PAIX Mais le public doit prendre note que, cette fois-ci, les vendeurs seront moins nombreux que durant les emprunts de la victoire.Bien que les banques et autres agents auto- Mais, a partir du 30 septembre, on ne vendra plus au public de Certificats ni de Timbres d\u2019épargne de guerre.De plus, les derniers versements pour l'achat d\u2019Obligations de la victoire auront bientôt été faits.d\u2019épargne fourniront donc aux Canadiens l'occasion de continuer à économiser sans interruption.Les Obligations chéance du ler Cela veut dire qu\u2019en général les particuliers devront fair- eux-mêmes les démarches que nécessitera l\u2019achat d'Obu- gations d'épargne.excellente occasion, ils devront se hâter d\u2019en acheter.Les Obligations d\u2019épargne du Canada représentent le meilleur placement que puissent faire aujourd'hui les Canadiens.Je vous recommande ces Obligations.sont un moyen sûr, avantageux et commode de placer vos économies.Vous lirez ci-dessous les particularités des Obligations d'épargne.partir du 15 octobre.DES OBLIGATIONS UE novembre 1956.Le gouvernement ne pourra les racheter, mais le titulaire pourra les encaisser en fout temps, à leur prix d'achat, plus l'intérêt au taux du coupon, à toute succursale canadienne d'une banque à charte.Elles ne pourront être cédées ni données en gage.risés: courtiers en valeurs, agents de change et sociétés de fiducie ou de prêt, vendront des Obligations d'épargne du Canada, ils ne pourront solliciter individuellement tous les Canadiens._ S'ils ne veulent pas manquer Cette Ths Ces nouveaux titres seront mis en vente a LE MINISTRE DES FINANCES GHÈ DU CANADA $2000 par | particulier.Enregistrement quant au principal, ce qui { protège le titulaire en cos de perte.Elles s'achèteront au comptant, par versements mensuels, au moyen du mode d'Epargne sur le salaire ou selon l'entente dont on conviendra \u2018avec sa banque.« Limite d'achat: ~ i ! } { ! pp < = » « * oe & _ \u201c «\u201c « + dé + x Si Votre Mez Se Bouche et trouble votre sommeil Avec une rapidité surprenante, la Va-tro-nol agit au siège-même du mal, dégage le nez bouché \u2014soulage la congestion passagère due à l\u2019obstruction.ous serez enchanté du soujagement qu'il apporte.(N.B.\u2014Excellent également contre le rhume de cerveau et son cortège d'éternuements et de reniflements).Voyez le mode d'emploi dans le dépliant.wv, VICKS } VA-TRO-NOL .Quand FEMME VEUT ! L'ART DE SE PROCURER LE BONHEUR Le bonheur pour nous n\u2019est que relatif.Quant au bonheur absolu, tel que nous le concevons dans l\u2019idéal, il consistait, si nous pouvions y atteindre, dans le complet développement et l\u2018inaltérable harmonie de toutes nos facultés; mais un pareil bonheur serait aussi le repos, et nous ne sommes faits que pour l'activité, pour le progrès pour la lutte contre la réalité, dont nous sommes mécontents, enfin, pour la tendance continuelle vers le mieux qui nous attire.Contentons-nous de ce bonheur relatif que Dieu a mis à notre portée, et ne prétendons pas remporter la palme du bonheur absolu avant d'être arrivés couverts de poussière au bout de la carrière de la vie.Dieu a semé les biens en assez grande abondance sur notre chemin pour que chacun de nous puisse être heureux dans le sphère où il est placé.Si nous sommes si souvent emportés loin du but, c\u2019est que nous nous trompons sur le choix des moyens qui devraient nqus conduire au bonheur.L\u2019une des causes qui devraient nous conduire au bonheur.L\u2019une des causes qui contribuent le plus à nous égarer, c\u2019est la comparaison que nous faisons sans cesse de l\u2019idéal avec de réel, et le peu de rapport que nous trouvons entre ce qui est et l'immensité de nos désirs.Aussi la première condition de notre bonheur est-elle d'appliquer la justesse de l\u2019esprit à la science de la vie et de la réalité.Il faut faire descendre l'idéal vers le réel, au lieu de vouloir élever la réalité jusqu\u2019à l'idéal.S'attendre à un trop grand bonheur est déjà un obstacle au bonheur.On pourrait être bien et l\u2019on finit par être mal en voulant être mieux.Il faudrait aussi s'entendre sur ce qui forme la base du bonheur; c'est -à-dire qu\u2019il faudrait n\u2019admettre que les principes de ceux qui croient à la vertu, car sans elle il n\u2019existe pas, ou du moins on n\u2019en a que des simulacres menteurs.Et même, à parler exactement, la vertu seule ici.bas mérite d\u2019être appelée le bonheur, parce qu\u2019elle est seule de nature à devenir jamais mal, parce qu\u2019elle est aussi le seul bien où l'excès ne soit jamais à redouter.Lisez notre journal Exigez toujours : LE GUIDE | Carrés de fantaisie 1-2 tasse de graisse 2 tasses de farine ordinuire tamisée ! tasse de cassonade 1-2 tasse de raisins Couper le gras dans la farine et la cassonade à l\u2019aide de deux couteaux ou d\u2019un appareil spécial jus- T |qu\u2019à ce que cela ressemble à de la farine d'avoine fine.Etendre les trois-quarts de ce mélange dans le fond d\u2019un moule à gâteau de 8x 8 légèrement graissé.FARCE 1 oeuf 1 tasse de crème de table sucré 1 ce.à thé de soda 1-8 c.à thé de sel 1 c, à thé de muscade 1-4 c.à thé de cannelle Battre l\u2019oeuf et ajouter les autres ingrédients.Versez ce mélange sur l\u2019autre dans le moule.Saupoudrer avec le veste du premier mélange.Recouvrir avec 1-4 de tasse de noix hachées si désiré.Faire cuire à four doux, 325 O.F.pendant 60 minutes.Tailler en carrés, Fait 16 carrés.Bagatelle d\u2019érable Emiettez des restes de gâteau \"assis et remplissez-en à moitié 4 moules à cossertarde.Versez par- lessus du sirop d'érable, environ 2 \u2018uillerées à soupe par tasse, Laissez reposer 20 minutes, puis versez une crème cuite de la composition suivante: 1 tasse de lait, 2 oeufs soupe de sirop d\u2019érable.Faites chauffer le lait et le s1- rop jusqu\u2019au point d\u2019ébulition.Sat- tez un occuf et un jaune jusquà épaississement, ajoutez le lait chaud ct faites cuire au bain-marie jusqu\u2019à ce que le mélange adhère à la cuillère.Versez les miettes sur le mélange \u2018andis qu\u2019encore chaud.Refroidissez, puis recouvrez d\u2019une meringue faite avec un blane d'oeuf et deux cuillerées à soupe de sucre granulé, et faites dorer dans un four à feu lent Salade de poisson Sous le signe du poisson 1 c.à table de gélatine; 1 oeuf, 1c.à thé de sel; 1 ce.à thé de fa- 2 tasses de lait, 1-4 tasse d\u2019eau froide 1 ce.à thé de sucre 1 c.à thé de moutarde, 1-2 tasse de vinaigre, 2 tasses de poisson cuit ou conservé.Gonfler la gélatine froide, y ajouter la 2 ea rine; dans l\u2019eau mayonnaise AT REMY G.TASCHEREAU B.A.,LL.L, Avocat Tél: 18 Sainte-Marie, Bce.4-7-47 T'AS PAS?MÈIS NON, ba YA PAS DE \u2018aq « FAIS ATTENTION, DANGER pa, 1 Hues M 7 Jo5\u2014TU vas Ss Tu VAS NOUS NOUS FAIR 2 4 FICHER Tous (Keravirer .= À LEAU/ TAS PAS DÉJÀ CRU BON DE RASSURER.UN COPAIN QUI TE DISAIT QU'IL EST IMPRUDENT DESE TENIR DEBOUT DANS UNE CHALOUPE.ET POUR LUI MONTRER QU'IL A TORT DE SALARMER,TU ENVAMBES ALLÈGREMENT LES SIÈGES DE LEMBARCATION » + » He! 7 PoIGNE-LE PASCAL / Tu LAs | ÉCHAPPÉ BELLE, MON MAIS, COMME CELA ARRIVE GÉNÉRALEMENT, nu PERDS LEQUILIBRE ET TU PIQUES ung\u2019 TÊTE DANS LE LAC oul, St ON AVAIT ÉTÉ AU MILIEU TU ŸY RESTAIS SÛREMENT/ TAS PAS ALORS REALISE QUE LA, PRUDENCE ESTLAMÈRE DE LA SÉCURITÉ?ie \u201c2.J GP 2 \u2014 6-13WF DAWES chaude préparée comme suit: battre l\u2019oeuf, ajouter tous les ingrédients secs mélangés, puis le lait et le vinaigre; faire cuire en brassant pour prévenir les grumeaux.À jouter ensuite le poisson à ce premier mélange et mettre dans un moule préalablement rincé à l'iau froide.UNE EXPERIENCE Pendant la guerre, un débat pacifique s'engagea entr: un grand nombre de gens.On discuta de la meilleure manière de vendre des Obligation de la victoire.D\u2019un côté se rangèrent ceux qui eroy- aient à l\u2019action vigoureuse, à l\u2019emploi sans compter de la presse, de la radio, ceux qui comptaient sur les défilés, les concours, les discours publics et la sollicitation aussf pressante que possible, menée par des vendeurs infatigables.De l\u2019autre côté, on soutenait que les Canadiens n\u2019avaient pas besoin de cette publicité tapageuse pour les décider à acheter des Obligations, qu\u2019ils étaient intelligents et qu'ils en achèteraient libéralement sans être harcelés.Durant le conflit, on ne put décider qui avait raison.Mais au cours d\u2019octobre, pendant la vente des Obligations d\u2019épargne du Canada, se vérifiera peut-être, dans une certaine mesure, l'efficacité de la méthode de ceux qui prétendaient que les Canadiens savent servir spontanément leurs intérêts.De toute façon, on ne mettra pas à vendre des Obligations d'épargne l\u2019insistance qui caractérisait la vente des Obligations de la victoire, Il ne se fera pas non plus, en général, de sollicitation à domicile.A moins qu\u2019ils n\u2019achètent leurs Obligations par retenues sur leurs salaires ou qu\u2019ils ne reçoivent la visite de représentants de courtiers: en valeur, les Canadiens devront faire eux-mêmes les démarches né- cesSaires à l\u2019achat des nouveaux titres, Ils décideront d'eux-mêmes combien d\u2019Obligations ils achèteront.Il ne sera certes pas juste de comparer les résultats de la vente des Obligations de la victoire aux résultats de la vente des Obligations d\u2019épargne du Canada.L\u2019achat des Obligations de la_victoire était motivé par le patriotisme, par le désir de participer à la victoire et aussi, sans doute par l\u2019idée d\u2019économiser.Et, en temps de guerre, l'Etat incita les Canadiens à économiser le plus possible au moyen d'Obligations Aujourd'hui, le public n\u2019achètera des Obligations que pour une raison: servir ses intérêts, c\u2019est-à-dire pratiquer encore l\u2019éco nomie, se constituer, comme en temps de guerre, une réserve qui augmentera sa sécurité.Cette fois- ci, la campagne de vente sera donc moins intensive; l\u2019Etat ne fera pas appel au patriotisme des Canadiens.Le vente des Obligations d\u2019épargne montrera jusqu\u2019à quel point tueux.Tous nos ou spiritueux.JEUDI 8 OCTOBRE 1946 VOTRE MAQUILLAGE EST-IL PARFAIT?L'épilation de ves sourcils est réussie si l\u2019are en est bien net.Il doit commencer juste au-dessus du coin intérieur de l'oeil et se terminer un peu plus bas que le coin extérieur.Le dessin du sourcil au crayon doit être très mince et très fin, de la même teinte que les sourcils eux-mêmes et leur laisser leur ligne naturelle.gg Le fard pour vos paupières est bien mis s\u2019il semblé plus épaix se terminer de le haut de la près des cils pour façon invisible vers paupière.Vos cils sont bien maquillés si après avoir appliqué le cosmétique, vous les brossez pour les séparer et en fair: une frange régulière bien recourbée.Votre rouge a joues est bien mis s'il est haut sur les pommettes et ne descend pas plus bas que le nez.Si la surface du rouge est large sur un visage long, et étroit sur un visage large.Si la couleur est bien estompée, vers l\u2019extérieur et bidn fondue@ ensuite avec la poudre.\u201cx Votre rouge à lèvres est bien mis si la couleur s\u2019harmonise avec votre peau et votre rouge à joues, et avec le coloris de votre robe S'il est bien mis, la courbe de vos lê- vres est respectée et lus coins de votre bouche ne sont pas barbouillés.Les lèvres sont unies et brillantes.\u201cLes Votre poudre est bien mise si vous n'avez pas de taches foncées, si elle colore votre peau en lui lais sant toute sa transparence et si CHAMPIONNE D'EDMONSTON DES ROUSSELES.Patricia Fox sourit au championnat qu'on vient de leur décerner pour les 2,567,000 taches de rousseur qui recouvrent entièrement son visage.À des sceptiques.les juges ont offert de les compter! \u201cCe qui unit les femmes entre elles est beaucoup moins l\u2019effet de la sympathie que des confidences qu\u2019elles se font réciproquement.\u201d Vient de paraître Le sixième almum de LA BONNE CHANSON De l\u2019avis de tous, c\u2019est le plus beau des six.Un recueil de chansons qui devrait se trouver dans toutes les familles LAFONDINN TOURIST ROOMS Chambres, touristes, voyageurs canadiennes-françaises.- 1006-12 Sherbrooke O.# ne PRIX $1.00 MONTREAL Charles-Emile GADBOIS, ptre.Atgention spéciale aux Casier postal 164, réservations Séminaire de St-Hyacinthe.\u2018Celui qui ne possède pas la collection de \u201cLa Bonne Chanson\u201d ne soupçonne pas ce qui lui manque\u201d.\u201cUN FOYER OU L\u2019ON CHANTE EST UN FOYER HBUREUX\u201d TEL.MA.0555 Stationnement gratis Proximité des gares Centre des grands magasins Maison tranquille, propre, confortable Ecoutez le \u201cQuart d'Heure de Eau chaude et froide, bains la Bonne Chanson\u201d tous les doucres samedis à 7 heures 30, p.m.au elle n\u2019empoussière pas vos cils et vos cheveux, * 2» Votre fond de teint est bien mis s'il ne fait pas masque, s\u2019il donne à votre peau une jolie couleur et s\u2019il en laisse apparaître le grain.Si la ligne des cheveux est respectée ct s\u2019il va en s\u2019estompant jusqu\u2019à la base du cou.Enfin, votre maquillage est parfait si vous avez pris le temps de le faire avec soin, en r pectant les courbes et le modelé da votre visage; si vos amis l'approuvent et surtout Si, avec ce maquillage, vous avez su rester vous-même.les Canadiens savent servir leur intérêt bien compris.\u201cL'ignorance est la nuit de l\u2019esprit, nuit sans lune et sans étoile\u201d.A cause des grèves qui paralysent les verreries, la Commission des Li- | queurs se voit dans l\u2019obligation de demander la coopération du public en vue de récupérer les bouteilles vides.Jusqu\u2019à nouvel ordre, elle rachètera donc les bouteilles ayant servi aux vins et spiri- à recevoir toute bouteille vide de format régulier de 25, 26 ou 40 onces et à verser 3 cents en retour de chacune d\u2019elles, qui sera en bon état et n\u2019aura pas servi à d\u2019autres fins.Si cet appel donne des résultats satisfaisants, la Commission n\u2019aura pas à exiger la remise de bouteilles vides de chaque acheteur de vins LISEZ NOTRE JOURNAL magasins sont autorisés Publiée par LA COMMISSION DES LIQUEURS DE QUEBEC Poste CKAN eS .4 Générations À de £ femmes nerveuses ont su faire disparaitre facilement ; la FAIBLESSE \u201cJRREGULARITE, Soc ei ae Cr ery a re forex hiivecterye oe A a, rites rai es id vote te COTE ne WEST SE fa ford 28 Ir Ty 3 Te ry Cned £9 nca a ai rr tC Rte trace par es j CE ape Eee gr pa des EEE FETE serie ax wh I SMC marvin erro mess nos an ER peal piri rp hen ar PER reins cirri, DEIR Ta Sy diy LE BONJOUR! TTA LT 4 Ye scsi, NEWS \"LE GUIDE JEUDI 3 OCTOBRE 1946 a _ Sms, PRES REAL pgs TL 2% TRE) ; I\u201d \u201d Par Reidford - \u201commic=-tous en temps de paix?Les Saints Martyrs Canadiens Canonisés par Pie XI le 25 juin 1930; fête le 26 septembre 1 SAINT JEAN DE BREBEUF \u2014 Apôtre des Hurons \u2014- Le Hion des missions canadiennes, \u2014 Né à Condé-sur-Vire, Basse Normazdr «n° 1507 A 24 noviciat touen \u2014 Demande par humilite être coadjuteur: ans, à a après deux ans d'ens -jenement: \u201cOb infirni\u2018atem | valetudinis, ton occupatus\u2019™.Pro- \u201crise 1022 Arrive à Québue le ra Guilde PHOTOGRAPHIQUE, De cause à effet n Ces deux photos illustrent une relation de cause à effet qui les rend très eloguentes.Nous avons tous entendu parler des séries photographiques qui font le récit d\u2019un pique-nique, ou d'une journée à la plage, dans quatre ou cinq instantanés.Cependant, vous est-il déjà venu à l\u2019idée de raconter une histoire en deux instantanés?C\u2019est facile, et la réponse: utiliser la relation de cause à effet.Jetez un coup d\u2019oeil sur nos deux illustrations d\u2019aujourd\u2019hui.Vous voyez bébé en train d\u2019examiner avee attention une jolie boîte de bois qu\u2019il a sur la tablette de sa chaise.C\u2019est la cause.Voyez-le ensuite sourire au moment où le bonhomme-surprise lui saute au visage: c\u2019est l\u2019effel.Vous pouvez être assuré que ces deux photos font, avec raison, la joie des parents du petit gars.Mais vous n\u2019avez besoin ni d\u2019un bébé, ni d\u2019une boîte-surprise pour utiliser cette relation de cause à effet, dans vos photos.quel aspeet de la vie, pourvu que la situation soit intéressante.Ainsi, photographiez un petit chat avec une balle de laine et vous avez la cause.Photographiez-le de nouveau quand il est tout cnche- vétré dans la laine, et vous avez l\u2019effet.Captez une petite fille en train de fixer les produits de beauté de sa mère sur une table, et prenez une nouvelle photo, une fois qu\u2019elle est barbouillée de rouge et de poudre, et vous avez la séquence.Vous voyez donc que, pour avoir une série éloquente, il n\u2019est pas nécessaire d'awir une quantité de photos: deux suffisent souvent.C\u2019est une question d'imagination: il s\u2019agit pour vous de trouver une bonne siuation.Mettez-vous done à l'oeuvre dès maintenant et voyez un peu quelles situations photographiques vous pouvez développer.Vous constaterez qu\u2019il y a beaucoup plus de plaisir à faire de ces photo- Vous pouvez appliquer la même technique à n\u2019importe quel âge, à n'importe quel groupe, à n'importe graphies \u2018cause à effet\u201d que de l\u2019instantané pur et simple.Jacques Lumière 19 juin 1625 \u2014 Hiverne avec les Montagnais plus voisins de Kébec, puis se rend au pays des Hurons \u2014 Retourne en Europe en 1629, mais revient au Canada en 1833, séjour habituel: le pays des Huruns (entre le Lac Simcoe et la Baie Georgienne) en compagnie du P.Antoine Daniel.\u201cLes désirs de mou rir pour la gloire de Jésus-Christ qui l\u2019obsédaient des huit at dix jours de suite\u201d (Relations 149) \u2014 En 1639, il fit voeu d\u2019accepter le martyre, et en 1645, fit le voeu de toujours faire ce qu\u2019il jugera pour la plus grande gloire de Dieu et son plus grand service.\u2014 Vivait dans une grande pauvreté «t une grande pureté.\u2014 Disait qu\u2019il n°était propre qu'à obéir, que cette vertu lui était naturelle.\u2014 Dévoue ment inépuisable: \u201cJe suis un boeuf et ne suis propre qu\u2019à porter la charge\u201d.\u2014 Apparitions et visions du ciel.Notre-Seigneur lui apparut couronné d\u2019épines et lui dit: \u201cTu auras désormais en tes paroles l'action du Saint Esprit\u201d (1634) Pris avec saint Gabriel Lalemant par les Iroquois à la bourgade de Saint-Louis, le 16 mars 1649 \u2014 I Amenés au village Saint-Ignace hachés et mangés vivants sous les veux l'un de l\u2019autre.Baptisés avec de l\u2019eau bouillante par dérision après avoir eu le cuir chevelu er.levé, Saint Jean de Brébeuf fut martyrisé pendant trois heures; Lale- mant 17 hres.\u2014 Ossements conservés à Québec.2 Saint GABRIEL LALEMANT \u2014 L\u2019Agneau des missions canadiennes \u2014 Né à Paris le 10 octobre 1610.\u2014-Martyrisé au village Saint-Ignace avec saint Jean de Brébeuf (16 et 17 mars 1649) \u2014 Il avait un frère Chartreux; plusieurs soeurs au Carmel sa mère mourut religieuse Réeollette \u2014 Abnégation et esprit de sacrifice.\u2014 De bonne heure, fit voeu de ce dévouer toute sa vie au service des sauvages.\u2014 a vénérable Mère Marie de l\u2019Incarnation dit de lui: \u201cC\u2019était l\u2019homme le plus faible et le plus délicat qu\u2019on pût voir\u201d.Monta au Lac Huron au mois d\u2019août 1648.\u2014 Fait prisonnier des Iroquois ct martyrisé par eux avec saint Jean de Brébeuf.3 \u2014 Saint ISAAC JOGUES \u2014 Deux fois martyr de Jésus-Christ \u2014 Né à Orléans le 10 janvier 1607 \u2014 Martyrisé à Ossernon le 16 octobre 1646 \u2014 Philosophe au collège Laflèche.\u2014 Ordination 1636.\u2014 S\u2019embarque à Dieppe; Joie sans bornes à son arrivée: \u201cJe ne sais ce que c\u2019est que d'entrer au paradis, écrit-il à sa mère, mais je sais bien qu'en ce monde, il est dif ficile de trouver une joie plus excessive ct surabondante que celle que j'ai senti en entrant en Nou- velle-France\u201d.\u2014 Remontait le fleuve avec Goupil, le 5 août 1642 quand il tomba dans une embnsca- de d\u2019Irogouis, près de la rivière Ri chelieu: voyage affreux comme cap tif depuis le Saint-Laurent jusqu\u2019à la vallée de la Mohawk (Albany) \u2014 Un doigt brûlé, un autre mâché, un pouce scié à la racine, la peau arraché.Près de lui saint René sa AU MINISTERE (suite de 1a page 8) denrées alimentaires les plus Soigneux prennent rapidement le haut du pavé et réussissent mieux, même financièrement parlant, que les négligeants.L'importance de l\u2019hygiène publique a été reconnue de tout temps.Hippocrate, nous upprennent les manuels, 460 ans Jésus-Christ, étudia les épidémies les airs, les eaux les lieux, les régimes et les aliments.Plus que jamais le ministère de la Santé que dirige hon.J.H.A.Paquette, m.d,, veille au respect de la santé publique dans la province, Le fait que durant les six premiers mois de 1946 les inspecteurs des Unités sanitaires ont effectué plus de 32,000 visites dans Goupil est assommé d\u2019un coup de hache.\u2014 Grâce À l'intervention des ollandais, il peut s\u2019évader \u2014 descend l'Hudson jusqu\u2019à Manhatte (New-York) et de là retourne en France \u2014 Repoussé par le portier de son couvent qui ne le reconnaît pas.Dispense d\u2019Urbain VIIT pour dire la messe.\u201cIndignum esseët Christi martyrem Christi non bibe- re sangguiem\u201d \u2014 Revient au Canada en 1634 \u2014 M.de Montmagny l'envoie comme ambassadeur auprès des Iroquois à Ossernenon.\u2014 Part en compagnie de saint Jean de la Lande: \u201cIbo et non redibo\u201d.Il est assommé d'un coup de hache au moment ol il entrait dans une cabane d\u2019Iroqucis.\u2014 Il a la tête cou pée et plantée sur une palissade.Son corps est jeté à la rivière.\u2014 Pas de reliques de ces deux martyrs.4 \u2014 Saint CHARLES GARNIER \u2014 Lys empourpré offert à l\u2019Immaculée, \u2014 Né a Paris le 25 mai 1605 \u2014 Martyrisé au fort Saint- Jean, le 6 décembre 1649.\u2014 Com pagnon du R.P.de Brébeuf.On l\u2019ap pelait \u201cL\u2019Ange\u201d.Les Iroquois après avoir détruit le fort Saint Joseph, saccagé le village Sainte-Ma- rie, se précipitèrent sur la bourgade Saint-Jean où se trouvait le P.Charles Garnier, l\u2019apôtre des Pétuneux.Atteint de deux balles et renversé dans son sang.Revenu à lui, 11 se traîna auprès id\u2019un Chrétien mourant pour lui donner l\u2019absolution.5 Saint ANTOINE DANIEL \u2014 Comme Jésus Prêtre et Hos- tie.Né à Dieppe, le 27 mai 1601 \u2014 Taille robuste, oeil vif, caractère énergique, aimant bien le bon Dieu et prêt à tous les sacrifices.\u2014 Il achevait Sa messe lorsque les Iroquois firent irruption au fort Saint Joseph le 4 juillet 1648 \u2014 Fit face à ses bourreaux et tomba scus les coups de flèches et d\u2019arquebuses.Son corps fut brûlé; ses cendres dispersées.6 \u2014 Saint NOEL CHABANEL \u2014 Souffrant dans le silence et suc combant dans l'oubli.\u2014 Né à Sauges, diocèse de Monde, le 2 février 1613 \u2014 Appartenait à la province de Toulouse, Enseigna la Rhétorique pendant plusieurs années.Joignait la modestie au talent.\u2014 En 1649, il cst chez les Hurons.\u2014 Deux jours avant l'incendie du bourg Saint-Jean et le martyre du P.Grenier, il est envoyé à la mission Saint-Mathias.En marche à travers la forêt, il est surpris pen dant la nuit par des guerriers iroquois.\u2014 Il s\u2019enfuit, mais un de ses compagnons, un huron apostat le tue le 8 décembre 1649, près de la rivière Nottawassaga (Ont.) 7 \u2014 Saint RENE GOUPIL \u2014 Chaste et doux martyr du signe de la croix.\u2014 Né le 15 mai 1608 \u2014 Il était novice lorsqu\u2019il fut fait prisonnier des Iroquois avec le Père Jogues.\u2014 Celui-ci, le voyant comme lui-même en face de la mort lui permit de prononcer les trois voeux de religion, sur la rive du Lac Saint-Pierre.Dune grande piété: \u201cSécuflier d'habit, religiqux de coeur\u201d (s.Charles Garnier).Ils auraient pu s'enfuir mais ne vonlu- rent pas abandonner les Hurons prisonniers.Un chef iroquois vit saint René front de son petit-fils un signe de croix et jura de le faire mourir, Il cria à son neveu: \u2018Va, et tue ce chien de Français\u201d.Le neveu la- battit quelques jours après d\u2019un coup de hache.Ce martyr eut lieu près d\u2019Auriosville, en 1642.8 \u2014 Saint JEAN DE LA LANDE \u2014 Héroique serviteur des soldats du Christ.Né a Dieppe.\u2014 Humble, d\u2019une sainteté si simple qu\u2019elle semblait s\u2019ignorer elle-même \u2014 Après la mort de saint Isaac Jogues, les bourreaux le firent souffrir pendant vingt-quatre heures.Il fut battu, déchiré, brûlé avec des tisons ardents et finalement assommmé d\u2019un coup de tomahawk.Ils lui coupèrent la tête et la fixé- rent sur l\u2019un des pieux de la palis sade à côté de celle du Père Jo- gues, puis on jeta Son corps dans la rivière avec celui de saint Isaac Jogues.\u2014 Le 19 octobre 1646.Benoit Trépanier, ptre.Goupil tracer sur le.des établissements comme des boulangeries, des épiceries, des restau rants, des boucheries, des marchés publics, des Dbeurreries, des laiteries, des fromageries et des usines de pasteurisation est une preuve du souci que la province apporte à la surveillance et au maintien de la salubrité publique.Aqueduc et puits qui doivent être en bonne condition jouent tous les jours un rôle important dans la prévention des maladies infectieuses.L'approbation les emplacements d'écoles, de cimetières, de beurreries et fromageries, d'hôtels de chalets, de restaurants.de cam pements de touristes, de camp et de colonies de vacances exige également la visite des insprntours sanitaires.Près de 350 autorisations et approbations de ce genre ont été accordées, les requérants s\u2019étant conformés aux exigences de l\u2019hygiène.Près de 5,000 cas de nuisance furent signalés au cours de la même période, Elles ort disparu après une entrevue de l'inspecteur avec ceux qui les avaient créées.35,000 PERSONNES AUX CLINIQUES ANTITUBERCULEUSES Travail du ministère dirigé par l\u2019hon.Dr Albiny Paquette \u20140\u2014 Plus de trente cing mille personnes se sont présentées au cours des premiers six mois de 1946 aux quelque onze cents cliniques antituberculeuses tenues pendant cette période dans les territoites munis d\u2019Unités sanitaires.C\u2019est dire que le milieu dans lequel évoluent ces gens a bénéficié d\u2019une protection avantageuse tant pour les individus que pour leur famille.Médecins cliniciens et infirmières assurent le dépistage des cas, répandent les notions indispensables à la prévention de la maladie et mettent en gardent contre les dangers de! la contagion par contacts.L'expérience acquise depuis de nombreuses années, les milliers de guérisons connues établisent définitivement la preuve que la tuberculose est curable.Plus le traitement est institué de bonne heure, plus la guérison est facile.Il faut done consulter le médecin dès le début de la maladie suivre ses conseils et continuer le traitement aussi longtemps qu\u2019il le juge nécessaire.Ce travail accom pli sous l'impulsion du ministère provincial de la Santé et du Bien- Etre social que dirige l\u2019hon.Dr J.H.A.Paquette donne d\u2019execllents résultats puisqu\u2019en ces dernières années le taux de la mortalité par tuberculose a diminué de 34.7.Voilà ce qu\u2019on apprend 4 la lecture d'un relevé préliminaire des travaux accomplis par les Umités sanitaires de la province au cours du premier semestre de 1946.Examen de 250 enfants de moins4 de six ans L'importance accordée à la famille québécoise par le ministère que dirige l\u2019hon.Dr.J.H.A.Paquet- te s\u2019est traduite au cours du premier semestre de 1946 par une pro pagande intensive dans maints autres domaines et spécialement en puériculture, Dans le but de rensel gner les parents sur la santé de leurs enfants, médecins et infirmières hygiénistes des Unités suni- taires ont fait subir plus de 259,000 examens physiques ou médicaux aux nombreux nourrissons et enfants d'âge pré-scolaire (moins de six ans) que leurs parents ont conduit aux cliniques de puériculture.L'examen médical périodique est indispensable à qui veut vivre long temps.Mères de famille, vous n\u2019avez Tien à perdre et tout à gagner en sachant eXactement quel est l\u2019état de santé de votre enfant.S'il est bien portant, vous en aurez la certitude.S'il souffre de quelque déficience, vous ne perdrez pas votre temps à rechercher les moyens de le remettre en bonne voie et préviendrez-vous 1*éclosion de quelque maladie ct lui épargne- rez-vous malaises et douleurs qui se préparent.Soyez prudentes et vous éviterez bien des ennuis.LA CRISE CHEZ LES ROUGES En dépit d'une amnistic conclue récemment entre Guodboutistes et antigodboutiste dans les rangs des libéraux, le chef provincial actuel est un homme fait.\u201cIl est frett\u201d, comme dirait mon voisin, ses jours sont comptés.On lui a donné un petit sursis mais la sentence reste suspendue sur sa tête.Aussi God- bout se dépêche-t-il a multiplier les assemblées publiques dans l\u2019espoir qu\u2019il donnera le change à ses partisans les moins influents [3 qu'il redonnera à son parti une puissance qui s\u2019est évanouie pour longtemps.Mais Je \u2018grand dommage pour Adélard, c\u2019est que lorsqu\u2019il parle, pour une chose sensée 4 GENERATIONS A DRUMMONDVILLE Cette photographie représente quatre générations d\u2019une famllie de Drummondville.On voit ici de gauche à droite, premiére rangée, M.Zéphirin Dugre, 88 ans Mlle colette Boi- selle et Mme Arthur Houle.Sur la deuxième Rangée, on distingue Mme Roland Boisselle.qu\u2019il dit, il en débite deux n'ont pas de bon sens ou qui ont un relent de fanatisme ou de là- cheté qui soulève le coeur des Canadiens qui l\u2019entendent.Ses discours de Sainte-Rose et de Coteau du Lac sont là pour le prouver.Au premier endroit, le chef libéral a recommandé aux Canadiens de laisser vendre leur province au fédéral.Au second, 11 leur a recommandé de laisser leurs portes ouvertes aux agents communistes.C\u2019est suffisant pour faire pendre un homme.(Le Temps, 20 septembre 10.4 UNE COLLABORATION ESSENTIELLE L\u2019Hon.Laurent Barri, ministre provincial de l\u2019Agriculture, a récemment mis le public en garde contre la disette qui pourrait résulter de la rareté wénérale de la main-d\u2019oeuvre sur les fermes Un journal agricole fait allusion à cette rareté de la main-d\u2019ocuvre et signale que nos cultivateurs sont.de plus privés d\u2019inst-uments aratoires modernes alors que, par Ordre du gouvernement, bon nombre 2\" qua d'instgumentts de £abrication récente sont envoyés oufre-mer.Il aurait sûrement été plus gique de garder pour nous la ma chinerie la plus efficace.Nous secourons sans cesse l\u2019Europe, de toutes les façons imazinables, mais à toute chose existe une limite et il serait déplorable que l\u2019on détraquât l\u2019économie canadienne au profit de l\u2019économie européenne.L\u2019ouvrier de la terre est le plus important de tous, sachons le reconnaître.Sans lui, tous les autres travailleurs seront forcés de se croiser les bras.et de crever de faim.\u2026 Non seulement l'Etat mais aussi toutes leg classes du la société se doivent de cellaborer avee I'agriculture, non pas pour qu\u2019il jouisse d\u2019un traitement de faveur mais pour qu\u2019il puisse apporter à la prospérité générale son indispensable contributfdn.(Montréal-Matin, 5 septembre 1946 lv- \u201cContrôlez vos pensées et ne laissez pas pénétrer les indésirables, qui se transformeraient en auto-suggestions pernicieuses\u201d.LISEZ NOTRE JOURNAL EN HAUT: Photo prise pendant que Mgr Roméo Gagnon, vicaire général du diocèse de Nicolet et remplaçant de Mgr Albini Lafortune, adresse la parole lors de la séance de clôture du Camp Ecole de Claire.Vallée, tenue en plein air, sous les ormes, le dimanche 15 septembre à 2.30 heures de l\u2019après-midi.De gauche à droite: Mgr Roméo Gagnon, P.D., V.G.; M.René de Messière, conseiller culturel à l\u2019ambassade française à Ottawa, invité d'honneur et conférencier, Madame Françoise Faudet Smet, directrice de Paysana et directrice du Camp-Ecole, M.Marcel Forget, étudiant en relation industrielles à l'Université de Montréal, président du Camp.EN BAS: Groupe des professeurs, élèves et invités d\u2019honneur photographiés à l'issue du Camp, dimanche le 15 septembre.De gauche à droite rangée assise: M.Marius Barbeau, écrivain folkloriste, du Musée national d\u2019Ottawa, M.et Mme Alexandre Gaudet d\u2019Aston Jonction, Mme Françoise Gaudet Smet, directrice de Paysana, le Révérend Père Emile Bouvier s.j., directeur de la section des relations industrielles de l\u2019Université de Montréal, M.Jean-Marie Couet, propagandiste de l\u2019U.C.C.daris le diocèse de Chicoutimi, chef de l\u2019équipe de la coopération, Mgr Roméo Gagnon, vicaire général du diocèse M.Paul Smet, Mlle Marthe Beaudry, chef de l\u2019équipe de l\u2019organisation sociale rurale, Mme Jehanno Patenaude Benoît, diététicienne, Mlle Germaine Gaya de Paysana, Mlle Thérèse Hélie, hôtesse du Camp.(Photos: Le Nouvelliste, Les Trois.Rivières.) [28 [28 > pe = en gr.Invité Je le lis dans vos yëux qui rencontrent les MiEns ns + L'aveu de votre amour, et cependant j'en doute; Pour dissiper l'angoisse qui follement m'étreint Pourquoi ne pus oser le premier pas qui coûte?Pourquoi donc ce silence quand je voudrais an tendre Les mots qu'obstinément sans ruison vous tuisez?L'aveu tant désiré me faudra.t-il le prendre Malgré vous à vos lèvres que vous yurdez scellées ?Pourtant je le sens bien et mon coeur ne ment pas Vous m'uimez; à quoi don jouer l\u2019indifférent?Cur ces mots que j'appelle vous les dites tout bas Evitant nuon oreille, mais mon coeur les entend.Vous voyez vien, Ami, qu'en vous vous tuisez- Pourquoi ne pus répondre à l\u2019uppal du bonheur?Puisque mes brus ouverts vous invitent, venez.Les mots qu'on ne dit pas retombent sur le coqur.M.GAUTHIER Soleil ou éclipse Lu juie est un missionnaire qui prêche Dieu.(P.Faber) Un titre bizarre, peut-être, mais qui nous invite à discourir sur un double sujet éminemment pratique: La joie et la tristesse.Etre joyeux, c'est donc une des plus gracieuse vertus.Les caractères joyeux sont estimés, reprochés: c\u2019est à dire qu'ils possèdent un puissant atout pour faire de l'apostolat, sans risquer d'être importum.- La joie, c'est le soleil de I'ame qui éclaire, ranime, dont la clarté se répand sur tout ce qui l\u2019entoure.-}-t\u2014t-i La tristesse, par contraste, est déprimante, et pour soi, et pour les autres.Elle répand les ténèbres là où elle règne; tout le monde voudrait la fuir, ne pouvant la supporter qu\u2019avec un sentiment de répulsion.Cette maladie morale \u2014 La tristesse \u2014 Ne convient nullement au vrai chrétien, abandonné avec soumission à toutes les volontés de Dieu.Elle sied pas aux jeunes, surtout; et lorsqu\u2019elle se loge chez eux, elle leur fait un tort incalculable, Chez les vétérans de la vie \u2014 sans l'approuver, chez ceux qui n'ont plus guère d\u2019espoir, sur terre, el qui n'ont pas un grand esprit de foi, au reste.Avec la tristesse, l'âme est guindée avec Dieu et guindée avec le prochain, ce qui crée un malaise inévitable chez ce dernier.Puis la santé \u2014 et physique, et morale \u2014 en souffre, naturellement.La tristesse, c\u2019est en quelque sorte l\u2019éclipse du bonheur: il faut, par conséquent, la chasser de son âme, et, par délicate insinuation, s'efforcer de la faire disparaître chez les autres.-F-4\u2014+-}- Et revenons a la joie: comme elle est belle, rayonnante, semeuse de saine gajeté! Comme elle donne des forces pour remplir le devoir, pour faire le bien! La physionomie joyeuse fait un joli visage, car elle ne peut s\u2019empécher d\u2019étre agréable a tous ceux qui l'approchent (à moins de prévention injuste causée par les préjugés, la jalousie, l'envie, les faux rapports.) La joie, c\u2019est l\u2019élan, c\u2019est l\u2019entrain, c\u2019est l'enthousiasme, c\u2019est le rêve (à l\u2019état de veille), c'est la force! La joie fait du bien, fait des heureux autour d\u2019elle: elle verse le bonheur dans le coeur des autres.Elle donne du courage, du cran, de la hardiesse de bon aloi.Elle est un dynamique stimulant à la bonté, au dévouement, à l'apostolat ; elle est une caractéristique de l\u2019âme héroi- que.Un triple secret de la joie, c'est :Aimer, prier, Travailler; et sa devise: Ce que Dieu veut! Or, ces idéaux sont accessibles à tout chrétien de bonne volonté.En somme, qui ne préfère le soleil à l\u2019éclipse ?C.L'ERMITE Lisez notre journal \"12 atid\u201d ON REPEINT EN BLANC LES \u201cEMPRESS\u201d DU C.PR.Le capitaine R.W.McMurray, Ji.recteur gérant des Canadian Pacifie Steamships, mande de Londres que l\u2019un est en train de repeindre en blanc les paquebots de cette com pagnie.On reverra donc bientôt, dans les eaux de l\u2019Atlantique et du | St-Laurent, les \u201cEmpress\u2019\u2019 blancs du Pacifique Canadien qui égayaient les mers avant la guerre.On saic que, durant la guerre, pour les besoins du camouflage, en avait peint ces navires en un gris sombre et lointain.Le \u201cDuchess of Richmond\u201d, que l'on a vu souvent dans le port de Québec durant la guerre, portera le nom d'\u201cEmpress of Canada\u201d, dès que l'on aura terminé sa toilette d\u2019après-guerre, dans les chantiers navals écossais.Ce paquebot Sera le premier navire de la flotte des \u201cEmpress\u201d du C, P.R.à reprendre sa livrée blanche d'avant-guerre.Les autres \u201cEmpress\u201d que l\u2019on repeindra en blanc dès qu\u2019ils ne serent plus «ffectés au tramsport des troupes sont le \u201cDuchess of Bedford\u201d, que l\u2019on rebaptisera du nom d\u201d\u201cEmpress of India\u201d ct l\"\u201cEmpress of Scotlant\u201d, autrefois appelé \u201cEmpress of Japan\u201d.ETES-VOUS CATHOLIQUE ?La réponse à «celte question, en certains pays, est la suivante: \u201cOui j'ai été baptisé, j'ai fait ma première communion, et j'ai été Confira me .Mais l'individu ne pratique pas.Sa première Communion, qui fut pourtant une grande fête marquée par des invitalions spéciales, une toilette spéciale, un conceurs général de parents vt d'amis, et des cadeaux innombrables, à été aussi sa dernière Connnunion, Tout au plus se congente-t-il maintenant d'assister, par convenance Sociale, au mariage et aux funérailles d\u2019un parent ou d\u2019un ami.Mais la Messe du dimanche, encore moins la pratique de la Confession ou de la Communion, ne sont pour lui un cbjet de préoceupation.Dans d'autres pays, plus rapprochés du nôtre, on ira à la Messe du Dimanche.Mais le minimum, exigé par l'Eglise, de la Confession et de la Communion pascales, constitue pour beaucoup un maximum.On vit dans un état d\u2019indifférence, d\u2019insouciance et de tfédeur dont le Saint-Esprit a dit: \u201cParce que tu es ni chaud, ni froid, mais parce que\u2019 tu es tiède, je te vomirai de ma bouche\u201d.On peut se demander sérieusement durant quelle proportion de l'année ces Catholiques peuvent bien demeurer en état de grâce.N\u2019est-ce pas le fait d\u2019un grand nombre de Catholiques ,de chez nous?Deux ou trois fois par année au tribunal de la Pénitence et à la ; Table Sainte: Pâques, Noel, et les i Quarante-Heures: la Messe domini- | cale, ma foi, on y va, parce qu\u2019autrement on se feruit remarquer.JE FAIS MAINTENANT MON PAIN LV QUELQUES HEURES / 10 minutes après sa dissolution dans l\u2019eau, la nouvelle Royal à action rapide commence à agir.Cette nouvelle Levure sèche agit plus vite! Pas besoin de faire lever la pâte durant la nuit! fournée! Avec la Nouvelle Royal, vous faites votre pain en un temps record .et \u2018\u2018de jour\u2019, ce qui vous permet de surveiller la pate.La Royal conserve toute sa vigueur durant des semaines dans votre garde-manger.Demandez-en aujourd'hui À votre épicier.INIES les anciennes méthodes lentes de fermentation de la pâte! D'action plus rapide, 1a Nouvelle Levure Royal Sèche vous donne en quelques heures un pain léger et à texture uniforme! 9 Pas besoin de faire lever la pâte durant la nuit.aucun risque qu'un changement subit de température dans la 4 enveloppes dans chaque carton.cuisine vienne gâter votre ai enveloppe vous donne 4 gros pains.Et chaque JEUDI 8 OCTOBRE inde STE-CLAIRE \u201cXe Va et Vient: M.Mme Bertrand Louchon, M.Rosaird Louchon, Mlle Adrienng Marceaux, M.Jean-Paul Moreau, Mlle Marguerite, Mari: Fouchon en visite la semaine dernière chez Mme Xavier Fortin à Saint-David de Lévis.M, Mme Arthur Louchon de Thetford-Mines visitait son frère M.Fridolin Louchon ces jeurs derniers, f Mais on la trouve bien longue, et on la manque volontiers sous le moindre prétexte.On constate alors sans surprise que ces tièdes sont des proies toutes désignées pour les griffes de lu Franc-Maçonnerie et de ses filiales qui, pour mieux atteindre son but, dissimulent leur griffes sous un velours trompeur.L'on constate également et il n\u2019en peut être autre- mient que ceux qui abandonnent, ou officiellement ou simplement en fait, leur Mère la Sainte Eglise Catholique, ne constituaient pas la catégorie de ses meilleurs enfants.Souhaitons seulement et prions pour que le Saint-Esprit ne les aft pas rejetés sans retour possible.Etes-vous Catholique?Cette question souvent est mal comprise.Elle ne signifie pus; Avez-vous l'étiquette, possédez-vous un centificat de Catholique (tel qu\u2019un certificat de Baptême)?\u201cEtes-vous Catholique?\u201d signifie: Etes-vous un Catholique pratiquant un enfant de Dieu vivant, ou plutôt un enfant vivant de Dieu, qui prouve, par ses actes et ses réactions, qu\u2019il a une âme le Catholique, que l'amour de son Père du ciel le tient, et qu'il a le souci de vivre de la vie divine, de posséder toujours et de développer le trésor de la grâce sanctifiante.Combien y a-t-il de Catholique dans notre pays, dans notre Province?Pour répondre à cette question, on le voit maintenant d'une façon très claire, il ne faut pas compiler et dénombrer les actes de Baptême qui s'enregistrent chaque jour par ceptaines dans fos églises.(Car quantité de ces baptisés qui avaient reçu deux, trois ou dix talents précieux avec l\u2019ordre de les faire fructifier, les ont enfouis ou perdus.La grâce divine, déposée dans l\u2019âme au Baptême donne la possibilité d'avancer vers le ciel; encore faut-il que l\u2019être humain, de lui- même, utilise cette possibilité ot avance effectivement.Examinez.Vous remarquerez des gens qui manifestent un souci sérieux de se garder dans l\u2019amitié de Dieu, d'observer ses Commandements, d\u2019écouter et de respecter ses représentants visibles: le Pape, les Evôêques, les Prêtres.Tels sont les Catholiques.Si vous pouvez dire combien il y en a, vous aurez répondu à la question: Combien y a-t-il de Catholiques ?Etes-vous de ceux-là?En répondant à cette dernière question, vous aurez répondu à celle que nous avors posée au début: ETES-VOUS CATHOLIQUE?Pferre TRIOLET CE QU'ILS ONT DIT de l'amour, de 'amitié, du bonheur, ete.(Du pour et du contre) \u201cx \u201cL\u2019impatience nuit à l\u2019amour en abrégeant les désirs qui lé font durer.\u201d Adolphe \u2018Ricand \u201cUn moyen sûr, s\u2019il y en a de tel, pour mettre l'homme d'un époux à couvert le lout affront, cest d'avoir une femre laide et méchante: personne ne lui enviera l'usage et encore moins la possession d\u2019un tel trésor.\u201d Oxenstiern (philosophe suédois) \u201cIl y a certaines femmes qui traitent un homme comme un clou: c\u2019est en l\u2019enfonçant qu\u2019elles le fixent.\u201d Commerson \u201cQuand un vieux gatçon épouse une jeune femme, sa faute porte sa peine avec elle,\u201d , Sheridan \u201cLe coeur d'une femme est une partie des cieux; mais aussi eom- me le firmament, il change nuit et jour.\u201d Byron \u201cRage de coeur fait passer mal de} dents.\u201d (Proverbe) \u201cEn amour, la colère est toujours menteuse,\u201d Publius Syrus \u201cLa beauté qui charme si fort n'est point dans la femme que l\u2018on admire, mais dans la faiblesse de ceux qui la regardent.\u201d le Père Joly \u201cOn peut être née pour devenir \" belle, mais la beauté ne commence LA POUDRE A PATE \u2018MAGIC\u2019 se gagne continucllement de nouvelles amies parce qu\u2019elle donne toujours de meilleurs résultats.Pure et de confiance, la \u2018Magic\u2019 assure plus de saveur et de légèreté à vos biscuits, gâteaux et autres pâtisseries.Essayez vous-même aujourd\u2019hui la Poudre à Pâte \u2018Magic\u2019 et vous comprendrez pourquoi ælle est la préférée de diennus sur 3 ménagères cana- 4 u\u2019à l\u2019âge où le coeur est capable ncau, Toujours divers, toujours nou- 1 J \u2019 J d\u2019aimer.\u201d veau; Tenez-vous lieu de teut\u2026: La Bruvère comptez pour rivn le reste.\u201d \u201cBlâämier un jeune homme d'être La Fontaine à quel- \u201cLu vraie noblesse du couur est toute entiêre dans la bonté, I faut Duclos apprendre à Aimer, apprendre à \u201cQui aime sa mère n\u2019est jamais être bon, ct cela dès sa jeunesse,\u201d méchant.\u201d ; Nietzsche, amoureux, c\u2019est reprocher qu\u2019un d\u2019être malade.\u201d Alfred de Musset \"IL n'y a, mon fils qu\u2019un grand \u201cLe bonheur des pères est géné- covur qui sache combien il y u de ralement plus caché qce celui des gloire à étre bon.\u201d mères, parce que les mouvements de leur âme sont plus réservés et plus contenus.\u201d \u2019 \u2018 Fenelon est un reve, Et oveus aurez vicu si Aliber:g $e a vous avez aime, \u201cAmants, heureux amants, vou- Alfred de Musset lez-vous voyager Que ce soit \u201cLes hommes n\u2019aiment pus tou- aux rives prochaines.Soyez-vous [Jours ce qu\u2019ils vstiment: les fem- l'un à l\u2019autre un monde toujours mes au contraire n'estiment que ev \u201cLa vie est un sommeil, amour | | | qu'elles aiment\u201d Saniel Dubay \u201cIl n'y a rien de borné dans f\u2019amour que pour les ames bornées.\u201d Mme de Lambert \u201cCelui qui aime suns etre payé de retour est plus sûr que tout autre d\u2019uimer véritablement.\u201d Meilhan \u201cLes hommes font leg lois, les femmes font les moëéurs.\u201d .Ségur) \u201cOù lu plupart des femmes sont \u2018ans caractère: trois choses les meuvent puissumment: l'intérêt, le plaisir et la vanité.Ti n\u2019en est laucune qui ne soit dominé» par une de ces passions, et celles qui les réunissent sont des mon«tres.\u201d Duclos 18,000 CHEVAUX CANADIENS EXPEDIES EN EUROPE Des millers de chevaux canadiens sont actuellement expédiés outre-mer.par l'entremise de l'UNNRRA, pour servir aux pays ravagés de l'Europe.Le Marché à Bestiaux de l'Est, à Montréal, sert de centre de recrute ment\u201d pour ces chevaux, et 9,500 de ces bê.tes de trait ont déjà passé par cet endroit.On en expédiru 18,000 en Europe.La plupart viennent des provinces de l'Ouest et ils ont été expédiés dans l'Est par les trains du Pacifique Canadien.Au Marché a Bestiaux de Montréal, on les loge dans de vastes écuries, tPhoto de gauche en haut} où on en prend un soin tout particulier.Un commerçant (photo de gauche en haut} regarde le Dr Chardes -E.Taylor, de Cookshire, P.Q.en train d\u2019examiner un cheval pour déterminer son poids, son àge, et sa condition physique.Les hommes que l'on voit assis à une table, enregis trent les chevaux que le vétérinaire déclare \u201captes au service outre-mer\u201d.On inocule plusieurs sérums à ces animaux par mesure de prévention contre les maladies qu\u2019ils pou rraient contracter en cours de voyage.Sur la photo du bas à gauche, le Dr Roméo Ray mond, vétérinaire de Montréal, est en train d'inoculer du sérum à un cheval.Une fois qu'un animal est prêt pour expédition outre.Atlantique, un ouvrier, photo du bas, à droi te, inscrit au fer rouge sur l'épaule de la bête, les deux lettre U.C., qui signifient U NRRA-Canada (Photo C.P.R)) ° -_ ête-Marie, Beauce \u2014 Scellée à Vide ss { AL 7 ST-JOSEPH M.l\u2019abbé Adrien Bouffurd, de St Anselme, était de passage à St-Jo- seph la semaine dernière, chez M.et Mme Roméo Lessard.M.Michel Chabot, inspecteur, dv Québec, était de passage dans notre localité, Ces jours derniers.M.et Mme J.T.Ferron, étaient à Québec en derniére fin de semaine.M.et Mme J.A.Lambert, dv Ié- vis étaient en visite chez M.ut Mme Ephrem Lambert, récemment.M.et Mme Lée St-Hilaire, de So- mersworth, N.H.étaienz en visite chez MM.et Mmes Philippe KLessard et P.E.Lessard, dernièrement.M.et Mme Antonio Vachen sont allés à St-Benoît dimanche dernier, en visite chez M.ot Mm.Gédéon Loubier.M.et Mme Linicre Lessard ont fait un séjour à Grand'Mère, où ils ont visité M.et Mme Emile Lessard M.et Mme Emile Plamondon, de Québec, ont rendu visite à M.et Mme Philéas Vachon, dimarche dernier.Mme Hervé Gasse nous a qulttée pour aller demeurer à Rimouski.M.et Mme Edmond Lagueux, M.Ls.-Ph.Giguère, M.et Mm> Wilfrid Giguère, MM.Raymond et Jacquelin Giguére; M.et Mme Marcel Vachon, leurs enfants Claudette et Normand, étaient à St-Frédérie, dimanche, en visite chez M.et Mme Edmond Doyon.MM.Hormidas Doyon, et son fils, Jean-Paul, de Lincoln, passent quelques jours à St-Jos«pu dans leur famille.M.et Mme Joseph St-Hilaire, de Québec, ont visité Mme Vve Thomas Attention; précautions.- - (suite de la page 1) bulles.22 \u2014 Ne laissez jamais un feu dans une Cheminée sans écran.23 \u2014 Ne vous servez pas d\u2019insecticides inflammables à l'intérieur de la maison ct n*èemployez jamais d\u2019essence dans votre vaporisateur pour tuer les in-ctes dans les placards, etc.24 \u2014 Ne faites pas chauffer de la paraffine directemant sur le feu.Employez une casserole double.25 \u2014 Faites constamment preuve de prudence, de bon sens et de prévoyance et vous vivrez plus longtemps.Commissaire Fédéral des [ncendie- Ottawa.LAUREL THEATRE Vendredi et Samedi- Dimanche.Avec Bette DAVIS, Mardi, Mercredi et Jeudi.Be AUCH Mah.u ect M.Georges Drouin, dimanche dernier.Mlle Monique {Plourde nous a quittés récemment pour aller de- meurecr à Montréal.était en visite chez Mmes Odilon et Philippe Légaré, récemment.M.Léonard Boily est parti cette semaine pour Rimouski ott il séjous- nora quelque temps.M.L.Moore, de Lévis, étaît de passage à St-Joseph la semaine dernière, M.Stanislas Lagueux était de passage à Québec an début de la semaine.Miles Laurette Leclerc, Simonne Boucher et Laurette Noel, de Québec, étaient de passage parmi nous ces jours derniers.M.et Mme Adrien St-Hilaire, de Québee, ainsi que Mme Achille Doyon, de Sherbrooke, étaient en visite chez M.et Mme Philippe Lessard.dimanche dernier.M, et Mme Alecids Gagnon, ae Compton, ont passé le dimanche à St-Joseph en visite chez M.nt Mme Alphonse Giguère.Mlle Simonne DesKes:ers, de Sil- lery, était dans not-> localité #es jours-ci.M.Fernand Socquet, do Woburn, était de passage parmi nous derniè- THEATRE CLASSIC 621 rue St-Jean Une semaine commencant samedi, 5 octobre EN PRIMEUR À QUEBEC DES EMOTIONS ETRANGES, SAUVAGES plongent une jolie fille et ceux qui l\u2019aiment dans un drame sans répit de crainte, de jalousie et de vengeance! Suspense AVEC BELITA, BARRY SULLIVAN Bonita Granville, Albert Dekker et Eugene Palette ATTRACTION SUPPLEMENTAIRE et HARDY SIE: [yjARIE Danger signai Avec Zachary SCOTT Le debrouiliard y.9 ; L\u2019ile d\u2019anmotir Avec Tino ROSSI et Josseline GAEL RE sou en, rement.M, Gérard Contur> d\u2019Armagh, est actuellement à Smithfield, était à St-Joseph par affaires, ces jours derniers.M.Edouard Drouin, 47 St-Prosper visitait des parents à St-Josenh la