Le guide, 3 novembre 1949, jeudi 3 novembre 1949

[" Vol 19 \u2014No-\u201430 Votons pour le referendum Les contribuables de Ste-Marie ont pris connaissance de la lettre circulaire publiée par son Honneur le Maire Louis Vachon.Cette lettre parle par elle-même et nous espérons que le referendum sera voté haut la main sans hésitation\u2026 c\u2019est la sagesse qui invite les contribuables à agir ainsi.Votons pour l\u2019avancement de Ste-Marie Votons pour notre plus grand intérêt.Votons pour le REFERENDUM.Jean-M.Carette.- La Nouvelle Beauce - (Suite No.146) Nous n\u2019en finirions pas d\u2019énumérer les travaux de réparation ou d'amélioration opérés au sanctuaire depuis une vingtaine d\u2019années, grâce aux aumônes des dévôts à sainte Anne et grâce au zèle des directeurs du pélerinage.Il nous suffira de mentionner les plus importants.L\u2019année 1928 fut celle de la grande restauration, défrayée, d\u2019ailleurs, par une grande souscription.L\u2019abbé Victorin Germain fit réparer la couverture de la chapelle et installer l\u2019éclairage électrique.En 192%, il fit opérer une première restauration au magasin; en 1930, ce fut le tour du chemin-couvert et de la sacristie.Son successeur, l\u2019abbé Alphonse Labbé renouvela les fournaises, en 1935, restaura le caveau funérajre, en 1937, modernisa le système de chauffage et fit poser aqueduc et égoûts, en 1938, fit tirer de nouveau les joints de la chapelle, en 1942; enfin, en 1943, il fit faire un perron permanent en béton, au coût de $1,200.00; une souscription spéciale avait rapporté au-delà de $900.00.En 1944, l\u2019abbé F.-X.Le- clere fit installer dans le parterre le jet d\u2019eau monumental qui ornait jadis le parc du Chateau Beaucé.I] opéra aussi de grandes améliorations au mobilier et au vestiaire de la chapelle.L\u2019abbé Patrice Germain, qui lui a succédé, à l\u2019automne 1946, comme directeur du pélerinage, a réalisé à son tour deux grosses souscriptions d\u2019environ $1,000.00, en 1948 et 1949.la clôture en béton et fer forgé qui entoure les terrains a été édifié à même ces fonds.Le magasin de la chapelle, au cours (les deux dernières années a été de nouveau complètement restauré et déplacé dans ses fondations; enfin, une nouvelle relique de sainte Anne a été acquise, en juillet 1949, L\u2019élan est maintenant si bien donné, que la charité des pélerins continuera sans doute d\u2019embellir avec les années notre sanctuaire de Ste-Anne.Les soins de la sacristie, de la lingerie et de l\u2019ornementation intérieure de la chapelle sont confiés dpuis longtemps au dévouement modeste mais fidèle d\u2019une sacristine.Les personnes qui se sont succédé dans cette charge, avec très peu de rémunération, méritent bien que.nous transmettions leurs noms à la postérité.Ca été, successivement, aussi loin que nous pouvons remonter, Mlles Léda Rhéaume, Eva Drouin (pendant 34 ans), Gertrude Rhéaume et Gisèle Lachance.Mentionnons également les noms de Mlles Gilberte Savoie et Francoise Poulin, successivement organistes a titre bénévole.Leur place vient ici la dernière, mais elle n\u2019est pas [a moindre dans l\u2019histoire de la chapelle Ste-Anne.A-M-D-G APPENDICE RENSEIGNEMENTS POUR LES PELERINS LA CHAPELLE STE-ANNE À Ste-Marie de Beauce, sur la route Lévis-Juckman, à moins de trente milles de Québec, se trouve un lieu de péleri- nage célèbre en l\u2019honneur de la bonne sainte Anne, C\u2019est en 1778, que fut bâtie, par la famille Taschereau, la première chapelle en bois; elle devint aussitôt un lieu de pélerinage pour toute la Beauce.Une seconde chapelle, en pierre, fut inaugurée en 1832.La chapelle actuelle, en granit des champs, mesurant 110 pieds par 40, a été construite par le curé Chaperon et bénite par le Cardinal Taschereau, le 20 octobre 1892.L'intérieur en a été parachevée en 1903, suivant les plans de l\u2019architecte Georges-Emile Tanguay.\u201d RELIQUES DE SAINTE ANNE Une ancienne relique, parcelle d\u2019un petit doigt de sainte Anne, est offerte à la vénération des pélering, depuis le 17 novembre 1843.D\u2019après son authentique, signé par Mgr Tur- geon, évèque-coadjuteur de Québec, elle avait été donnée, la même année, par l\u2019évêque de Carcassonne, en France.Une deuxième relique de sainte Anne vint d\u2019être accordée à la chapelle par l\u2019Archevêché de Québec, le 15 juillet 1949.STATUE REPUTEE MIRACULEUSE Dans une niche illuminée et garnie de fleurs, à l\u2019avant- choeur de la chapelle, est exposée une antique statue de bois peint, dont la forme et les traits sont empreints d\u2019une gaucherie naive.Elle est l\u2019oeuvre du sculpteur canadien Fran- çois-Noel Levasseur et fut donnée à la chapelle, dès 1778, par M.Magnan, député grand-voyer de Québec.Suivant la tradition, plusieurs miracles ont été opérés au pied de cette statue, devenue le centre d\u2019attraction de ce pélerinage.TABLEAU DE SAINTE ANNE __ Le tableau qui surmonte le maître-autel a été peint par Antoine Plamondon, en 1843.Il représente une mère et ses deux enfants accrochés à une épaye, sur la mer en tempête, pendant que la Sainte, dans le haut du décor, intercède pour les sinistrés auprès de Notre Seigneur.(à suivre) = ORGANE DES COMTES DE Shawinigan Water a obtenu un Oscar NEW-YORK, 2.\u2014 Une compagnie de la province de Québec a reçu l\u2019Oscar de l\u2019industrie à New- York lundi soir pour son rapport annuel de l\u2019année 1948.En effet, le rapport de la compagnie Shawinigan Water & Power de Montréal, a été jugé te Meilleur entre tous ceux soumis par les compagnies canadiennes au concours organisé par le monde financier.La statue fut présentée au vice-président de la compagnie.J.A, Fuller au banquet annuel des financiers.M.Louis Asselin, ancien maire de Bellechasse, décédé lundi dernier On apprertdra avec regret la mort de M.Louis Asselin, ancien maire de cette paroisse, survenue le 31 octobre daus la soirée, u l'â- re de 65 ans et 4 mois.Outre son épouse, dame Corinne Chabot, le défunt laisse dans le deuil huit fils: MM.Louis-Philip- pe, Paul, Jean-Baptiste, Roger, Daniel, Marcel, Lucien et Jacques; quatre filles: Marguerite, Gerinai- ne, Thérèse et Marie-Paule.Tl laisse également ses belles-filles: Mmes Philippe, Jean-Baptiste, Lucien et Marcel Asselin; ses gendres: MM.Jean-Charles Labrecque, René Couture: un frère, M.Joseph Asselin, de St-Charles de Bellechasse; une soeur,M me Ovila Brochu; ses belles-soeurs, Mmes Henri Laurent de Montréal, et Joseph Asselin, ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux et niéces.Les funérailles ont eu lieu ce matin jeudi, à 9 h.30, en l\u2019église de St-Charles de Bellechasse, et l\u2019inhumation eu lieu au cimetière de la p aroisse.\"Ala famille en deuil nos plus sincères condbléances, St-Pierre de Broughton ACCIDENTS: Denise, fillette de M.Mme Geo.- Emile Boulanger, s\u2019est fracturé le bras gauche, la semaine dernière.L'enfant était à jouer avec ses petites soeurs lorsqu'elle se heurta contre une brouette et tomba.Nous lui souhaitons une prompte guérison, afin qu\u2019elle reprenne le chemin de l'école bientôt.Eloi Gagnon, âgé de 17 ans, était à labourer avec un tracteur la semaine dernière, entre la beurrerie Coopérative et la demeure de M.Onés.Corriveau.Au détour du 2e sillon, il ne s'apercut pas que le tracteur était trop avancé près de la rivière.Lorsqu\u2019il constata la chose, il appliqua les freins, mais les roues glissèrent et il fut projeté darws la rivière dans une chute d'au moins une vingtaine de pieds.Le Dr Chrétien de Leeds et M.l'abbé Perron furent demandés immédiatement.On le condui sit à l'hôpital St-Joseph de Thet- ford, Son état est très grave.Mais l'on espère en une lente guérison.Nous lui souhaitons bon courage et une guérison parfaite, NOS MALADES: M.Achille Huppé est gravement malade depuis vendredi dernier.Mme Wilfrid Routhier qui était hospitalisée à Thetford les Mines est de retour à son foyer.A ces malades nous leur souhai- « or 3 tb BEAUCE ET DE LOTBINIERE 9, rue Saint-Antoine, 9 Sainte-Marie de Beauce Province de Québec, Canada.Grande assemblée générale pour la Prévention des Incendies à Ste-Marie, lundi, le 7 novembre + Le public est invité nombreux à venir assister le 7 nov.lundi soir à 8 hres et 30 minutes, au Centre Récréatif à une intéressantes soirée de vue animées concernant la prévention des incendies.Cette réunion groupera les chefs des pompiers des municipalités du comté de Beauce ainsi que la brigade de St-Georges-Ouest.I! y aura conférence par M, Garon, conférencier, et par le chef adjoint de la ville de Québec.Tout le monde est invité à cette soirée gratuite qui sera des plus intéressantes.On compte sur une nombreuse assistance.,Ç Qu'on se le dise et qu\u2019on assiste nombreux à cette soirée.N'oubliez pas le 7 novembre lundi, au Centre Récréatif, à 8 hres et 30 minutes, ATTENTION Ceux qui ont des couteaux pour ouvrir les huitres devront les apporter, Il y en aura toutefois en vente à ce banquet au prix de 50.25 chacun.Donc, qu'on ne manque pas d\u2019assister nombreux à ce banquet.: of St-Elzéar, Mme Vve Maile TGR Léfour de St-Elzéar en promenade chez son fils M.Léandre Lehoux A Drummondville, M.Mme Alex.Lehoux de St- Narcisse ainsi que leus filles Aline, Jacqueline, Ghislaine, Noella, Lorraine ainsi que son garron Normand en visite chez son frère Lé- andre Lehoux de Drummondville Ont ainsi visité ses beaux-parents.M.Mme Midas Laplante de St- Sylvestre, M.Mme Midas Terrien également de St.Sylvestre chez U.Laplante de St-Cyrille, ainsi rendu visite à M.Léandre Lehoux.Au Jeune Commerce de St-Georges La Chambre de Commerce des Jeunes de St-Georges a tenu son assemblée mensuelle lundi dernier.sous la présidence de M.Gérard Dion, technicien dentaire.Environ 42 membres assistaient 4 cette assemblée.Au cours de la réunion, on a déci dé de tenir en novembre prochain une exposition industrielle régionale.Les industriels des comtés de Beauce, Dorchester et Frontenac seront invités à y exposer leurs produits.Quelques industriels de St-Georges déjà au courant du projet ont réservé des Kiasques.Cette exposition qui durerait une semaine aurait lieu à la salle paroissiale.La Chambre de Commerce demandera à ls Commission Scolaire de St-Georges une entrevue au sujet de la question scolaire.Les intéressés exprimerant au Cours de cette rencontre leurs projets suite à In page 6 tons une prompte guérison.SEPULTURE: Dimanche après-midi le 18 oct.à 3 heures avait lieu la cérémonie des Anges et la sépulture de Solange, fille de M.Mme Achille Couture.Nos condoléances à la famille.DECES: St-Pierre de Broughton vient de perdre l\u2019un de ses citoyens les plus tonnus en la personne de M.Joseph Corriveau, époux de Zoé Mooney, décédé samedi le 10 octobre, à l\u2019âge de 80 ans et 7 mois.Les funérailles étaient sous la direction de M.Albert Savoie.Nosc ondoléances a la famille en deuil.STE-CROIX BAPTEMES: 16 oct.\u2014 Marie, Ginette, enfant de M.Mme Adrien Tancrède.Par.mar.M.et Mme Ernest Bergeron.16 oct \u2014 Marie, Angèle, Fernande, enfant de M.Mme Rosaire Desrochers.Par, et mar.M et Mme A.Lemay.MARIAGES: Le 8 octobre a été béni le mariage de M.Nap.Morissette de St- Donat de Rimouski à Mlle Yvonne Lepage fille de Laurent Lepage Témoin les deux pères des Mariés.Après la réceptlon chez la mariée les nouveaux époux partirent pour un voyage à Montréal.À leur retour il demeureront à St Do- nat de Rimouski, Le 23 octobre.M.Roland Boucher épousait Mile Lucienne Tardif.Témoins M.Raymond Boucher frère du marié et M.Odina Tardif père de la mariée, Le 28 octobre.M.Alex.Côté épousait Mlle Yvette Laroche Témoins M.Philémon Côté père du marié et M.Amédée Laroche frère de lu mariée.SEPULTURES: Le 24 vetobre ent décédé à Québec M, Napoléon Gosselin époux de Emmy Roisvert.La sépulture eu lieu à Ste-Croix le 26 octobre.Joseph, Yvon, enfant de M.et Mme Joseph Xavier Bélanger à l\u2019âge de 2 mois et demi, II fut inhumé le 31 octobre, DIFFERANTES ACTIVITES Vendredi dernier avait lieu la réunion des C.Lacordaire et J- dArc.A cette ageasion plusieurs changèrent leurs décorations de cinq, trois et un un.Le cercle est à s'organiser pour avoir une partie récréative tous les mois aux réunions.Chaque jeudi il y 4 des vues animés.Le semaine dernière à été présenté: \u2018L'ange et le bandit\u201d.TRANSACTIONS: M.Georges Lemay a quitté Ste- Croix pour aller demeurer au Cap de la Madeleine.M.Emile Tardif a fait l'achat de sa maison, DECES: Dame Rose-Anna Blais, épouse de feu M.Pierre Busque, est décédée ces jours derniers, à l'hôpital de Beauceville.Ses funérailles eu- reat lieu en l'église de St-Martin et l\u2019inhumation se fit au cimetière paroissial.La défunte laisse pour pleurer sa perte, ses filles, Alexina, Emé- rentienne et Alexandrine.A la famille en deuil, nos vives condoléances.VA ET VIENT: Mlle Anita Poulin était de passa- (suite à la dernière page) Mesdames, Messieurs, Nous voici tous réunis cs soir autour d\u2019une table pour nous dé- lerter, pour savouer différents mêts.Mais nous ne sommes pas ici comme tel et tel individu.Tous nous sommes unis l\u2019un à l\u2019autre, nous formons un corps moral.En effet c\u2019est la Société St-Jean-Bap- tiste qui réunit ce soir ses membres pour les distraire et aussi pour les instruire.Pour ce qui est de la distraction tout va bien, tout va très bien, l'organisation n\u2019a rien oublié.Mais malheureusement la partie instructive promet d'être moins brillante.Des voix beaucoup plus autorisées que la mienne aurait pu vous dire des Choses bien plus belles que celles que je vais vous dire «e Soir.Dans tous les cas c\u2019est moi que l\u2019on a choisi, et cela à mon insu pour vous parler ce soir, Puisqu\u2019il en est ainsi je m'exécute donc.D'abord de quoi parler, cela m\u2019a bien \u2018tracassé\u201d j'en sWis venu 2 vouloir vous parer de patriotisme.Puisque notre Société est une société ressuscitée depuis à peine un mois, je croïs qu\u2019il est opportun d\u2019éclairer de nouveau nos idées sur la patrie, sur l\u2019amour de la patrie.Qu'est-ce que la patrie?La Patrie c\u2019est se qui nous a amené à la vie, à l'existence, c\u2019est là où nous sommes, c\u2019est tout ce qui nous entoure.La Patrie est donc le sang qut coule dans nos veines puisqu'il nous avons reçu la vie, et des habitudes de vie.La Patrie c\u2019est le petit coin de terre que nous a vu naître qui nous a vu grandir; c\u2019est l'église qui a été la confidente de nos premiers entretiens avec le bon Dieu, c\u2019est l\u2019école qui nous a donné les premiers éléments de l\u2019instruction: la patrie c\u2019est tout ce qui nous entoure, le bois, la forêt, les paroisses voisines, nos voisins, nos concitoyens qui ont la même langue et la même foi que nous, c\u2019est le grand pays qui entoure ce petit coin de terre où nous som- Mmes nés et où nous avons grandi.Voilà ce qu\u2019est la patrie.Messieurs réalisons bien ce qu\u2019est notre patrie ce n\u2019est pas seulement là où nous sommes, ce n\u2019est pas seulement ce qui nous entoure immédiatement, mais la Conférence à Société St-Jean Baptiste vient de nos ancêtres de qui nous\u2019 JEUDI 3 NUVEMBRE 1949 la patrie c\u2019est aussi le grand rays ou se trouve le lieu vù nous sommes.Ainsi pour vous, la patrie c'est d'abord la ville, le village, le rang, la paroisse où nous sommes nés, C'est la terre où nous avons été élevés, c\u2019est l\u2019église où nous avons reçu le saint Baptême et où nous avons fait notre remière communion, c\u2019est la petite école où nous avons commencé à écrire et a lire.Notre patrie ce sont nos ancêtres, nos parents de qui nous descendons, ce sont nos frères, nos soeurs, nos amis, nos voisins qui partagent aveC nous, à différents degrés, la même vie, lesmêmes ambitions, les mêmes joies et aussi les mêmes tristesses.Mais notre patrie à nous c'est plus que cela c\u2019est la grande Province de Québec avec ses lois et ses institutions.Oui nous sommes chez-nous dans le Québec c\u2019est à nous cette province et elle doit être à nous, nous devons la garder pour nous.Notre Patrie ce sont tous les citoyens catholiques et français de cette belle Province, ce sont toutes les richesses de cette Province, mêmes toutes celles qui sont exploitées par des étrangers que ce soit dans le Nouveau Québec que ce soit dans l\u2019Abitibi, que ce soit dans les Cantons de l\u2019est.Oui ces richesses sont à nous, que ces bons étrangers ne lou- blient pas et soupirons après ce jour où les jeunes Canadiens-tan- Çais qui se vouent à l\u2019étude de différents génies miniers forestiers el autres, disont à ces Mes sieurs que nous regardent de haut, de s'en retourner chez-eux, car nous sommes capables aussi bien qu\u2019eux d'exploiter nos richesses.Notre patrie à nous c\u2019est plus que cela encore.C'est tout le Canada! Oui Messieurs tout le grand Canada est à nous, Canadiens-fran- ¢ais nous n'avons aucune permission à demander pour passer où que Ce soit et pour occuper quelque poste important que ce soit.Si nous avons actuellement un premier Ministre Canadien-fran- Çais ce n\u2019est pas là une faveur des anglais, Mais un droit à nous qu\u2019ils ont su respecter pour une fois.Tous les français catholiques de tout le Canada sont notre patrie.Ne l\u2019oublions pas Messieurs nous ne sommes pas casernés et nous ne devons pas être casernés dans la suite à la page 4 pes A A 27, PR PA YY y Ah! C'EST CORRECT.je vais payer mes arrérages.Mais laissez moi finir de prendre mon bain!\u201d wpm an Co LD GUE JEUDI 8 NOVEMBRE 1948 die-Mane Boe léres appréciations du L l .° ° / brooke, Hull, Chicoutimi où le be-; L'équipe qui & mis en oeuvrs la } ki \u201cSolitudes\u201d de R a O1 pro vincia e soin de logements est particulière-| Loi du crédit agricole, mettra le 5 ivre obtudes e K 9 .ment aigu, _mais aucun résident même élan et la même ardeur à § Dion-Lévesque e abitation de petites villes n\u2019est éliminé, s\u2019il l'exécution de cette Loi pour faci- = D | peut obtenir son prêt aux condi- liter la construction de maisons fu- = 1al et | -| Québec, (Service de l'habitation fa-| ans.aisse populaire, soi une cumpa- [coût moyen.: ii Sité de Paris: Vous avez bien pro- roiliale), publie certains renseigne-| Il\u2019 y a, en plus, 86 personnes à| #nie prêteuse.Ce sont les compagnies prêteu- A f de votr È , p , oy R i ité de votre solitude à deux et del ments ntéressants.charge; 6,807 personnes, soit le pè- La Lo n\u2019est que dans sa première|ses ou les caisses ppulaires qui 1 it Directeur : Administrateur : votre pience relatif depuis 1940 Le dit Office a accepté 1,539 prêcs re, lu mère, les enfants ou les dé- étape et elle s\u2019avère déjà un suc-| fournissent les formules à remplir k i 28 Jean-M.Carette Maurice Silberstein He bio onner encore un recueil (chiffres au 11 octobre 1949).Ces! pendants habitent ces maisons oul CË#- soit par le préteur, soit par l'em- + LR Rédactrice féminine: Jacqueline Simon.oun dines des couronnes de 1,539 prêts représentent des hypo-| logements résultant de la Loi pro- Le notaire Eugène Poirier, pré-|prunteur.On peut, cependant, en , Rh ty Chroniqueur européen: Pierre d\u2019Argent.et d'élau mais raat us de moe.thèques pour $7,932,554.00 sur Jes|vinciale de I'habitation, sident de l'Office du crédit agrico- s'adressant à l'Office du crédit a- ; \"7 iE Hebdomadaire imprimé par les ateliers \u201cLe Guide\u201d Fnre.|e ot de variété Cher ami Pton $1 740187 on ont été évalués &) Le nombre des maisons unifami- MM \u2019 roe ee os Co ati le ie 0 y + ; s .: $11,740,187.ales érirées es .Eloi int-Germai et J.-C.bitati amili , obtenir wu iH - J 9, rue Saint-Antoine, 9, ; domaine est l\u2019azur, ton sceptre la Vingt et une compagnies prêteu- pales Crliées est Je L284 et 255 Horan est chargé to Vonseation de brochure Fer) a Matson fa so Sainte-Marie de Beauce, Province de Québec, Canada.lumiére\u201d.Continue à créer pour|ses et 148 caisses aires ont ee eux logements.la Loi D éliarar las le : nil > IH \u2018Autorisé comme envoi posta) de 2e classe Ministére des Postes, !Jttsw> [nous des frissons et des états d\u2019â conse: ti d po Pop RES on de paiera, en rembourse- ti a Le | titres Vars la Oréarion d'une 3 .a , 8 -} consenti 2 ota.Le GE LA De, i 3 I ; : + - i 1066 atic \u2019 4 \u2014 Un st mes pour lesquels nous te disons: : des prê ND ment de l\u2019intérêt au-dessus de 2% ions de l'habitation et nos lec tant titre \u201cVers la Création d'une 1 | i J ABONNEMENTS merci\u201d Les caisses populaires ont prété, une moyenne par emprunteur de teurs savent les magnifiques ré-| Maison familiale\u201d.* LR i Prix annuels ordinaires De soution Protecteur! Corine Rocheleau-Rouleau, au- us vertu, de la a Loup bit Amélicues $1,596.00.sultats obtenus par l'Office du cré- N TT.à \" i i (8 Comté $1.50 $2.00 $3.00 teur conférencière, éducatrice: = or ition de abitation, $2°| On sait que I'Office du crédit a- it agricole du Québec duns ses e dépensez pas votre argent i pre Q ! cs \"| 202 Te Ss J 3 $5 ,- ri é : 8 : i X : i UTS 3 \u201d i ; h | 4 Québec $1.75 $2.50 $6.00 -Cette dernière gerbe de vers est, 680.066 - et les compagnies 5, khicole ow Québec, (Service de prêts consentis aux cultivateurs.avant de l'avoir gagné 4 F A TE Canada $2.00 $3.00 $6.00 |je pense, la meilleure que vous ass \u2026 ; ; abitation familiale) ne prête pus 10 000001000108\" 60 IO OB HEE SEE NEE j 3 i 2 b3.50 15.00 .La moyenne d'âge des emprun-[ mais rembourse la différence d\u2019i A i Etats-Unis $2.50 $3.$5.nous avez donnée, méme si elle a \u2018 Lu érence d'in- TRI: 8 3t_Ceovces \" Wid 3 TT Cf mis si longtemps à fleurir ou teurs est de 39 ans.térêt au-dessus de 2%, sur un mon- «: BUT St-Georges C.P.41 i 1 it: .justement pour he?Yet aimd Lo Ces statistiques Cablissent quel tant maximum de $6,000.00 sh y 3 bi 3 HH Etre Ur AL portraits doux Mais ressemktlants d\u2019une moyenne de huit ans A 730 A un logement d'au moins cing pie- | AURENT TALBO à i que vous avez faits des gens et : DE fo dont mos chambres A coucher et vel Wi sur \u2014 des choses \u2014 entr\u2019autres le mor- ermées, et sur un montant imaxi- .rou oh QU\u2019EST-CE à dire: être vrai?C\u2019est se montrer tel qu'on ce: ur a \" » .\u2018 , .[mum de $10,000.00 s'il y a deux Ass.-Gérant l\u2019oq Li A ceau sur notre \u201cMemorial Day\u201d |.t subtiles.Merei pour l'ascension : i ; nf est, tout franchement, sans déguisement aucun.est un petit bijou de description | vertipineus J'essaierai d'écrire logements, le 2e devant reunir les Singer Sewing Machine nel Ch .i .; LL sympathique\u201d ertigineuse.essaler © mémes conditions que le premier.Machine à Coudre Singer.4 éri de Et cette franchise de bon uloi plait à tous; par contraste, |\u201d que.oo quelque chose pour la presse en} L'Office tient à rappeler que les S B è ie rien ne déplait autant que lu dissimulation.M.Lucien SanSouci, directeur du] marge de ce beau volume, mais je} bénéfices de la Loi SE kf t t-Georges de Beauce lére Avenue i t bia magasin des Franco-américains \u201cLe crains que les mots me manquent - des lots ont 50 nisus 13.20, 27 oct.3 nov.p { ; | in Prendre un masque pour se montrer sous Un uspect plus| Phare\u201d.\u201cVotre volume de poésie pour décrire une oeuvre aussi bel- de fron es lots qui ont 50 preas Co \u2018 \u2019 j Plu 4 favorable, c\u2019est précisément adopter le moyen de déplaire (Solitudes) m'est parvenu aujour- fle\u201d.de \u2018vont sur 175 pieds de profon- mime mm 8-8 (00 \"0880.00 (8808 ARE LE A A A EL A les ¢ii dès que \u2018e travesti sera découvert! d\u2019hui.C\u2019est beau, c\u2019est magnifique Dr Gabriel Nadeau, auteur, pré- eur.\u2019 sion Le Mais, pourquoi ne pas y aller tout simplement, tout nalu-[vw'est divin.\u201d sident de la Société Historique| Les prêts peuvent être obtenus P TE rellement, tout bonnement?! Jean Bruchési, sous-secrétaire de Franco-américaine: \u201cMes félicita-| de n'importe i i- Gra ; m ; ' 4 é > p quelle caisse populai i sen i ; I! faut avouer qu\u2019il y a une bonne dose d\u2019orgueil, de va-|!la Province de Québec, diplomate, | tions les plus sincères.Au point del re et de trente-deux compagnies UN x a nité, dans ce désir exagéré de plaire, en voulant emprunter'auteur, conférencier: \u201cJ'ai déja lU vue facture matérielle, ce livre| préteuses autorisées dont les noms fi x.3 des qualités ou une apparence de premier plan qu'on ne possé-| une bonne moitié de Solitudes, etf (Solitudes) est mieux que tout cel peuvent être fournis sur demande.> i In ï £4 de pas! Le sourire est beau sur tous les visages.vos poèmes m'ont enchanté.Jelqu'ont publié nos auteurs franrco-| Il y a lieu de souligner que l\u2019Of- tie Sor Si Pon veut étpe raisonnable, on conviendra qu\u2019on a regu [vous félicite de tout coeur et jus-|américains.Quant aux vers, j'ad-]fice du crédit agricole n'intervient tier a suffisamment de dons, de dame nature, pour pouvoir être a-'uwici du moins, du fond autant|mire infiniment votre talent\u201d.que lorsque la maison est entière- M | 8 gréable aux autres: il s\u2019agit de savoir faire valoir discrete-jaue de la forme\u201d._ On peut se procurer ce livre en! ment construite et que l\u2019acte d'hy- Al 4 ment les avantages que l\u2019on possède, et cela, dans le but hono-| Angéline M.Roy romancière =l}s'adressant aux Editions Chantecler| pothèque est enregistré.di, 8 rable de faire plaisir, de faire des heureux, et, si l\u2019on veut conférencière: \u201cMe voici à Québr 8125 Boulevard Saint-Laurent, L'Office note que des centaines ?Ron de monter plus haut, dans le but de faire de l\u2019apostolat, du bien]! es olitudes\u2019 m'accompagnent.Montréal, à raison de B10 exam de dossiers sont encore sous étude DEPUIS DES GÉNÉRATIONS LES BONNES tor H autour de soi.Je ra 0 e e u pris ma mn nlaire, ou bien en s'a ressant à parce que les maisons ne sont pas à ral £ Il faut, d\u2019autre part, savoir être modeste et humble.en Le Invitation - free if-[l'auteur à L\u2019Impartial.(Nashua encore entièfement terminées con- À bé = n\u2019enviant pas les qualités, les avantages des autres, que l\u2019on ficile de faire un choix.On sent que N.H.- U.S.A.) formément à la Loi.| M.1 4 ne possède que faiblement tu es épris de l\u2019infini et que tu Il est évident que cette Loi est : Ë M fi ede qu ae voyares dans des régions éthérées 2e 6 os .50¢ la boite ou 3 pour $1.35 # Mme a Oui, il faut s'appliquer à être toujours soi-même, en|\"°Y** vo a surtout pour le bénéfice des rési- Cres .; ; a ges A tout et partout: les trucs pour paraitre autrement sont vite dents des villes telles que Monsen Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1566 rue St-Denis, Montréal.A ge V 4 dévoilés, et déplaisent, le plus souvent, ou provoquent les ri-| rEL.: 41 Rés.180 Notre-Dame Québec, les Trois-Rivières, Sher- ; mel a res moqueurs, les remarques ironiques.° b Mari À Savoir être soi s\u2019avère, au surplus 2 : qq 4 , plus, un facteur «de bon re d a heur : cela éloigne les inquiétudes, les soucis; on se contente POILS SUPERFLUS artes pro ESSION I 1\u20ac es Mmée d\u2019être comme l\u2019on est réellement, et d\u2019avoir ce qu\u2019on possède, Poils superflus enlevés pour - tor, tout bellement.Point de jalousie, alors! .Mai a dr \u2014 \u2014 Mme Ne pas chercher à être ce qu'on n\u2019est pas; franchement.toujours avec machine aison a vendre 3 tre n sa vie au grand jour, telle qu\u2019elle à été constituée par la Pro- électrolyse Dans le centre du Village, Uni , ; y le v vidence, c\u2019est sagesse ! ou deux loyers vacants.Prix modé- Rémi G.TASCHEREAU Al h DIO 1 Scole Cp FERNANDE BILODEAU |=.phonse DION M On» Il ne faut pas avoir peur, non plus, de la critique: per IPLOMEE NEW-YORE S'adresser à: Avocat A sonne ne peut y échapper ; elle a toujours existé, comme l\u2019eau| P PL MARIE a : Docteur J.A.ST-JACQUES Médecin-chirurgien-dentiste j bénit à toujours coulé, depuis qu\u2019il y a des rivières.7 ! : -Mari p ! \u2019 Nov.49 p Ste-Marie, Beauce Bureau : St-Joseph, Tél.: 170 ; vue Ces quelques réflexions sur l\u2019art d\u2019être vrai, sont aptes à \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\"{\"_\"\u2014;\"=\u2014=== L .a .} u ; FN \u20ac ¢ >: 5\u20ac e soir: Ste-Marie.TéJ.: 13 24, Côt 1 Palai ; nous convaincre qu\u2019il n\u2019y a rien à gagner à vouloir être autre- I i ATTENTION \u201d Cote du Palais Québec 4 M.ment que \u201csoi\u201d.es personnes maigres i sa E , ; .: .Une aide générale est -demandée VEER aR\u201d i gard té d D ailleurs, ce qui fait la peanlé d\u2019un Jardin, cest la varié- engraissent de 5, 10, 15 liv.dans famille de médecin canadien- 7 | n fa é des fleurs qui s\u2019y trouvent: il y en a de plus belles, il y en a à francais, trois enfants.Bon salaire \u2019 cette a de moins belles, Ainsi en est-il des qualités que possèdent Recouvrez entrain, énergle, vigueur | Pas de lavage de planchers.Gros Mg ; les êtres humains Quelle transformation | Les os ne paraissent plus, na au à VavtAnt | : .: .les obairs s'atfermissent, le visage s'arrondit; plus linge lavé à l'extérieur.Doit nou- Roland GIGUERE siens 3 de cou émac!é; disparu cet air de squelette ambu- | La aL paar tal olan : .j ; RE la, Dea miles do ue lls, bone ot tome ehondre au telephone et 4 \u2018a Antoine LACOURCIERE porté En de leur belle apparence.Ua attribuent ce résultat porte, et doit savoir prendre note Médecin-chirurgien-dentiste 5 comr : Hit ene, sii.ortiaoi, fer, Vile Bi.al: des messages, Quatre autres con- \u2019 \u2019 Avocat : catio git LA TRAVERSEE |:.-.-\" \">\" rrères de Lachine expriment le : 14 fait gagner du polds.Ne oraigues pas de frop en- même désir.Ste-Marie de Beauce, Qué.à Coe DE Po a ee à Gun Vous aurez Pre DOrmIAIS.S\u2019adr : à: # ont i Q U E B EC-LEV IS CoQre peu.Noutesn [rent d'essal seulement 800.pa ress pe ide E St-Joseph de Beauce, Qué.: mont i., JS .eng fee forme \u2018 \u2018nos-tpniques r i Bi La traverse Québec-Lévis est encore le plus simple et me RE St M Fi M ro | tion.8 le meilleur moyen d\u2019accès des deux villes Dor Tare Teale I No .VE .; dre | 4 Profitez de son charme prêts ES , 2 , it DU TEMPS Tél.: 96 : \u2018 Clou | EPARGNEZ mi és DR L G PERRIN Emme 0 5 Bt .an iE L TRAVERSE d LEVIS Li > ® .Louis-Alf.FERLAND mett 0 FARRELL mots ih a e imitée \u2018 Avocat Avocat larme as LM .y | aurice CARRIER, Gérant e Pi > .2 z la C 4 Marché Champlain \u2014 Québec Ste-Marie de Beauce, Qué.St-Joseph de Beauce, Qué à sor Pi P .3 : Bi QUEBEC: 2.5182 _ Téléphones _ LEVIS: 206 Spécialiste: Varices \u2014 Maladies du Rectum tion Ri - _Î_Î_œÎœÎ\u2014ÎœmÎmÂΜΜΜ\u2014œÎc0\u2014 roisse A i + A .pour a © cial £ a brilla § bi : SUR LES O%, NOUS NE CHEZ MOI, CE sa LÉMENT ENGRAISSÉ / Gustave TASCHEREAU ade i C FAISONS DÉJÀ PLUS MINE /SONT DES MUSCLES, , Alexandre MELADY l\u2019avoi dil D'ÉPOUVANTAILS PAS DE LA GRAISSE/ Notaère .dem.hl or 3 \"ay - Médecin-chirurgien-dentiste Un A JACKMAN ONT IN EXISTENCE DE ENCORE INITIES.de M fit DEMANDÉ À ÊTRE |FEMMELETTES, MoRGAN/) LS VÉULENT - St-Joseph de Beauce Qué fita d dl Eros: Fey LES BOUCANIERS DENZAIENT ,Ç , ' Ste-Marie de Beauce.Qué.déput ?bay rd es Oe QUELQUEFOIS EN procu @ 3141 .CMFS, EXPÉDITION.tien d BE KS REGAGNENT DES = - _ ten A ih FORCES, GRÂCE AUX \u2014 ration à il BONS SOINS DE passé.LE Le ; ; J.A.TARDIF J.Berch.GAGNON | la pai Es Médecin spécialiste Architecte we e | e tou Gorge, Yeu: ; ., ge, x, Oreilles, Nez Bureaux : ,Ç roles A5-Tu EnVié [527 UN.GEORE OE COMPARRTTRE DEVANT THETFORD-MINES m'ave: D'UNE AUTRE LEÇON L'ASSEMBLÉE DES FRÈRES DE LA CÔTE / A à ri : mirac] in Esme 5 NOUS DEVONS ÊTRE INITIÉS CE SOIR // venue Bégin, 1 Lévis Ç Ll .; AGEN Ç 290, rue Notre-Dame, Ste-Marie, Bce.sible A vi i i Tél, 40-784 B À - Victor CLOUTIER i Pierre RINFRET Médecin-spécialiste : Un : de Cc Architecte Coeur, Poumons, Estomac.seph re.327, rue Dorchester uébec.i \u2019 Q St-Georges de Beauce Qué.Marie : devan EZ A te, de ; créati r: la ra le eur à faci- ns fa- à un rêteu- 5 qui >mplir l'em- , en lit a- : l\u2019ha- une n fat por d\u2019une ent ss.M iii JU Ya LS pa ASSEMBLEE: La réunion mensuelle des Cercles d'abstinence de la paroisse a en lieu le 28 octobre sous la présidence de l\u2019aumônier, M.le vicaire Lortie.L\u2019assemblée débuta par la priére une allocution du maître de cérémonies et un chant Lacordaire exécuté par quelques Jeanne d'Arc.Suivit la lecture du procès verbal par le secrétaire M.L.G.Laverdiè- re et un forum sur la question à l\u2019étude avec conclusion par M.l\u2019au mônier, Il y eut ensuite un chant en parties \u201cLa Berceuse uux étoiles\u201d par Mlles Imelda Marcaux, Thérèse et Chantal Drouin, Hélène Walsh et Geo.-Florent Labonté.Une causerie intitulée \u201cGrandir sa vie\u201d fut donnée par la présidente des Jeanne d'Are; M.l\u2019aumônier nous donna une preuve de son talent musical en exécutant deux jolies pièces au piano; un chant mimé \u201cDans l'rang d\u2019St-Dominique\u201d fut ensuite rendu par Mlle Chantal Drouin et M.\u2018Labonté; au piano d'accompagnement, Mlle Madeleine Ferland.La séance se termina par l'initiation de quelques nouveaux membres et plusieurs changements de décoration.Chevaliers heures a.m.Tous les Chevaliers qui désirent se rendre à St-Joseph, devront également se joindre aux candidats, au} Centre Récréatif, à 8 heures a.m, le 13 novembre d\u2019où se fera le départ pour le Chef- LE GUID Colo ATTENTION ATTENTION Ceux ou celles qui désirent avoir de très belles cartes de Noel, adressez-vous au Guide, 9, rue St-Antoine.Nous avons recu un grand nombre de nouveaux modèles.Hâtez-vous ! les commandes doivent se faire avant le ler décembre vu le travail surchargé des employés pendant ce mois.Elu président M.ADRIEN BEGIN, qui a été élu président de l'Association des hebdomadaires cavadiens-français lors du congres qui eut lieu vendredi, samedi et dimanche à La Sapinière, à Val Dav:d.M.Adrien gin, le noouveau président de l\u2019AsIchent dirceteur-gérant de l\u2019impriverie \u2018Le Quetidien\u201d, Il est secrétaite de lu Chambre de Commerce Je Levis et aussi secrétaire de la Commission municipale d'urbanisme de Lévis.M.Bé- gin est égaletnent président de l\u2019Amicale de \"E ne Svpérieure de Lé- vis.Il est vussi secrétaire de la Chambre de Commerce régicnale de la Chaulisra et d\u2019Etchemin.Il est Fidèle Cortrôleur au quatrie- me dugre des Chevaliers de Co- lomb.Il est membre du club Rotary de Québec.M.Bégin est marié et père de trois enfauts.La chair de la truite grise varie en couleur selon le menu offert par le lac qu\u2019elle hante.Lundi prochain \u201cLE CHANT DU DESERT\u201d avec Constance Lambert ford Lionel Dunais, Olivette Thibault \\ poste GBF lundi, 7 novembre de 9h.à 10h (heure normale) Lieu.E JEUDI 3 NOVEMBRE 1949 mb Sixième volume de vers \u201cSolitudes\u201d par un Franco-Américain KR.DION-LEVESQUE (Léo A.Lévesque) M.Lév A.Lévesque, de Nashua, écrivant sous le pseudonyme de NW.Dion-Lévesque, vient de faire parai aux éditions Chantecler de Mont réal, 8125, rue St-Laurent, Montréal 4, un sixième volume de vers intitulé \u201cSolitudes\u201d.Ce volume à l'inspiration variée et d\u2019une pré sentation de luxe suscite déjà l\u2019in- térét des meilleurs critiques du Ca nada-Français.(ST SÉVERIN, VA ET VIENT: Mme Vve Louis Grenier d'Eust- Broughton passe quelque temps chez sa fille Mme Joseph Proulx ainsi que Mme Vve Jean Cyr de St- Elzéar chez sa file Mme Josepli Thivierge.M.Mme Emile Sylvain ainsi que leurs filles, Jeannine, Madeleine et Lisette se rendaient à Granby pour v visiter leurs parents.M.Mme L.Sylvain renaient visite dimanche dernier à leurs parents M.Mme H.Guay de St-Elzéau.M.Adrien Lehoux est de retour de St-Jean où il a visité ses parents et amis.Mme Donat Thivierge rendait vi- BEAUTE ET PERFECTION STORES VENITIENS Légers .Beaux Durent longtemps Sont faciles à nettoyer.Finis en plastique à l\u2019épreuve du soleil, ils ne s\u2019écaillent pas, ne se fendillent et ne s'effeuillent pas.Faits sur mesure pour ajustement parfait.Venez nous voir aujourd'hui nous vous donnerons un estimé, Veni Mobile Enrg.MIVILLE LABRECQUE, prop.Ste-Marie, Beauce ler JANVIER 1950 L'UNION NATIONALE À LA RADIO La prochaine causerie politique de l'Union Nationale sera pronon- cév par M.Jacques Auger, fiis de feu Thon.Henry L.Auger, au poste CKAC de Th, à Th, 45 p.an.dimanche le 5 novembre.Correspondantes demandées dans Lotbiniére pour \u201cLe Guide\u201d Les jeunes filles qui désirent recevoir \u201cLe Guide\u201d gratuitement à titre de correspondante n\u2019ont qu\u2019à s\u2019adresser 4 \u201cLe Guide\u201d 9, St-Antoine, Ste-Marie, Bee, P.Q.site à son beau-frere et sa soeur M.Mme Joseph Proulx ainsi que su fille Rochel.Mlles Madeleine Proulx, Angéli- ne Lehoux et Gilberte Lachance de l'Ecole Normale de Thetford rendaient visite à leurs parents à l\u2019occasion de la Toussaint ainsi que Mlle Lorraine Pomerleau de l'Ecole Normale de Beauceville.BAPTEMES: Joseph, Valérien, André fils de M.Mme Gérard Chambagne (Antoi nette Vachon) Par.mar.M.Mme Valérin Lessard, Port.Mlle Juc- queline Vachon.Joseph, Jean, Rock, Renald fils de M.Mme Benoit Nadeau, Par.Grand banquet pour les Chevaliers de le 12 novembre a Ste-Marie Le Conseil 2912 des Chevaliers de Colomb de 5ie- Marie, organise pour le 12 novembre prochain, un grand banquet aux huitres pour tous les Chevaliers de Colomb, accompagnés de leur épouse ou amie.Ce banquet aura lieu à 9 hres, à la salle des C.de C., du Centre Récréatif Tous les chevaliers de Colomb de Ste-Marie ei des alentours sont cordialement invités à ce banquet, qu'ils soient en règle ou non.L'admission est de $1.00 par personne.Ceux qui désirent se procurer des cartes d'entrée, sont priés de s'adresser à M.Henri Ve'lleux, de Ste-Ma- rie, Des cartes seront également en vente le 12 novembre au ouichet du Centre Récréatil.Qu'on se le dise.Ligue de Quilles de la Beauce Mardi le 25 vetobre, avait Dieu! dans i Beauce.; au Centre Social de St-Georges.en Assistaient à cette assemolée, présence de plusieurs délégués de MM.Camille Darac, Clermont Fa- Ste-Marie et de St-Joseph, une im- | larileau.Viateur Lambert, Paul Gi- portante assemblée en vue de la guère ainsi que MM.Poulin et formation d'une ligue de quilles Dac, fils de Ste-Marie.- St-Joseph était représenté par le mar.M.Mme Aimé Nadeau.Por-{ Dr J.O.Morin, Henri Garant ect teuse Mme Théodore Sylvain.quelques autres.TRANSACTION: MM.Josaphat Poulin, Président M.Emile Vachon s\u2019est rendu|du Centre Social, Clément Gendron acquéreur de la terre de M.Hervé Armand Poulin et Ph.Morin räpré- Svivain.suïre À la page 4 Un secret sensationnel vient d\u2019être communiqué FINI L\u2019ECZEMA | Avant de mourir un vieux missionnaire communique son secret pour faire disparaitre l\u2019eczéma\u2026 et ce grand secret c\u2019est \u201cECZEMAC\u201d Un vieux missionnaire qui soignait les sauvages et les coureurs des bois a communiqué avant de mourir un secret qui lui venait d\u2019un vieil indien.Ce remède est infaillible pour les boutons, les maladies de la peau et surtout l\u201cEczéma\u201d.Essayez un pot du sensationnel onguent \u201cECZEMAC\u201d Votre étonnement se changera en admiration.Faites l\u2019essai de ce nouvel onguent.Vous constaterez que nous disons la vérité.Un bon nombre de personnes qui en ont fait l\u2019essai ne reviennent pas d\u2019étonnement.Plusieurs l\u201c\u201cEczéma\u201d se guérit seulerffent par un purgatif ou par toute disent que purification du sang.\u201cEczéma\u201d prouve le contraire.Votre peau redevient normale et belle comme auparavant.Plusieurs médecins en ont fait l\u2019essai et nous donnerons la publication de certificats dans un prochain numéro.a Parmi les découvertes sensationnel'es trouvées par de simples particuliers Eczéma est une des plus effectives et et une des plus belles.C\u2019est pour venir en aide à l'humanité que ce vieux missionnaire a livré son secret.( \u201cPour aider l\u2019humanité, je vous livre mon secret, M.Brunelle, a dit le vieux missionnaire.Faites-le servir au soulagement des malades qui ont des affections de la peau.C\u2019est le service le meilleur que je puis rendre à l\u2019humanité a-t- il déclaré avant de mourir.Demandez N'OUBLIEZ PAS \u201cECZEMAC\u201d Sainte-Marie, Pot de 1 once: $1.00 CASIER 100 o.Beauce, P.Q.2% onces: $2.00 axe Ligue de Quilles de Beauce (suite de la page 3) sentaient St-Georges.M.Josaphat Poulin ouvrit l'assemblée en souhaitant la bienvenue à tous les délégués des pla- ves environnntes et mit en évidence les avantages d'une ligue de quilles duns la Beauce.A l'assentiment de tous les représentants, il fut convenu qu\u2019une telle ligue serait organisée avec les clubs de Camille Darac de Ste- Marie ayant comme Gérant, M.Da- rac lui-même, l'équipe des Chev.de Colomb de St-Joseph avec M.Gérard Morin, Gérant, ainsi que deux équipes de St-Geoyges dont les noms seront donnés plus tard.Il fut aussi établi que cette li- c'est-à-dire gue commencerait ses activités à la mi-novembre et que la cédule se de douze rencontres, quatre rencontres entre chaque équipe (ou 2 home and composerait home).Il fut aussi convenu à cette as- semiblée que les quatre équipes participeront au détail, la première détaillant contre la quatrième et la deuxième contre la troisième dans une semi-finale de 2 dans 3 et qu\u2019en cas d'égalité, une partie complète serait jouée par les équipes aux prises.Le Bureau de Direction établira la manière de procéder pour la finale.Les équipes en liste devront être formées de 5 joueurs, de 2 substituts et d\u2019une autre personne qui pourra remplacer en cas d\u2019accident ou de maladie.Les noms LE GUIDE JEUDI 3 NOVEMBRE 1949 des joueurs des équipes en cause, devront être fournis à la Ligue le 15 décembre prochain.Les joueurs qui participeront à ce tournoi devront résider depuls six «mois dans la localité pour laquelle ils jouent.Le prix des parties pour ce concours sera établi a 0.15 sous la partie et un pourboire de 0.10 suus au planteur après la rencontre.La barre noire (foul Lihe) devia étre respectée dans toutes les rencontres et chaque équipe qui recevra aura un juge destiné à cette fin.Il fut décidé à cette assemblée par les représentants, que les douze premiers joueurs ayant la meilleure moyenne après avoir participé à dix rencontres, seront éligibles pour le tournoi provincial ainsi que pour la distribution des trophées.En cas d'absence d\u2019un des joueurs d'une équipe quelconque, on se servira de (dummy) soit le plus petit pointage de l\u2019équipe adversaire.En vas d'égalité, un di- CONFERENCE .(suite de la page 1) seule Province de Québec.Tous les français catholiques du Canada sont frères, ils doivent se tenir et s\u2019entraider.Malheureusement trop des nôtres oublient nos freres de l\u2019Ontario, de l\u2019Ouest et de l\u2019Acadie et cependant qu\u2019il nous faut penser à eux souvent pour leur venir en aide, ils souffrent tant.Ils suplient parce qu\u2019ils sont martyrs.Voilà quelle est notre patrie.Elle est grande, elle est belle, apprenons à la connaître encore davantage.Voyageons à travers notre beau pays pour en Connaître les beautés naturelles, étudions en l\u2019histoire pour mieux connaître nos ancêtres et pour marcher sur leurs traces, et appliquons-nous à Conserver religieusement les traditions, et les institutions de notre nation en par- tieulier de notre profince de Québec.ment de tique non seulement les paroles du Christ, mais aussi ses actes.Ainsi nous devons aimer notre patrie et nous devons l\u2019aimer peaucoup, Ceu amour se traduira par le respect de notre patrimoine il se manifestera en faisant connaitre notre pa trie avec son véritable caractére et cet amour deviendra même héroi- que dans In défense pur l\u2019effusior du sang s\u2019il le font, de nos droits, de notre patrie, D'abord nous devons despecter notre patrimoine, Nous devons conserver notre patrie telle que nous Pont faite nos ancétres, ils nous Pont faite francaise et catholique non seulement de nom mais aussi d'esprit et de coeur.Que penser de ces Canadiens-frangais qui veulent absolument introduire cnez- nous ces habitudes de moeurs libres et mêmes immorales de certains clubs américains, au détri- notre foi et de nos traditions les plus saintes et les plus moi, beau et de plus grand: sa foi catholique et ses traditions inspirées par \u2018cette foi.Nous devons aussi faire connaître notre patrie telle qu'elle est.N'a- vous done pas peur de notre ca- ructère français et catholique.Pour la propagande touristique de la Province se fait-elle si souvent en anglais?Pourquoi nos meilleurs restaurants et hôtels de Québec déguisent-ils de placards imprimés en anglais, et Coiffent-ils leurs pignons de drapeaux améii- cains?Cela c\u2019est de la lâcheté, les étrangers qui viennent chez-nous viennent pour voir un pays purement français, ils veulent voir des annonces françaises, des menus français, des drapeaux français et aussi ils veulent voir les gens rell- gieux car ils savent que nous sommes catholiques et ils s\u2019attendent à voir de vrais catholiques et non des marionnettes, Qu'il y a du travail à faire dans ce domaine pour Société St-Jean-Baptiste.La quoi toute lu STBMARIE BEAUCK notre patrie jusqu\u2019à l\u2019effusion du sang s'il le faut.Oh ici l\u2019on a des raisons d'être perssismistes.Sont- ils nombreux ceux qui verseraient leur sang pour sauver le Canada- français?Sont-ce ceux qui sont prêt à renier leur langue et leur foi qui vut le défendre?Sont ce ceux qui sont Canadiens-français seulement lorsque ça sert à gun- fler le portefeuille?Non ceux-là seront les premiers traitres.Ils sont capables de défendre leur Fa- trie ceux-là seul qui l'ont respectées avec un soin jaloux qui en auront respecté la foi, la langue, les moeurs, les traditions, Ceux-là seront capables de s\u2019emparer devant un étranger qui vaudra nous enlever des droits devant un autre qui cherchera à nos faire à croire que nous sommes arriérés.que nous devrions bien changer un peu et accepter des Cours de divorce par exemple ete.Messieurs il faut défendre nos droits y tenir jusqu'à la mort, voir Ex SE ir rar ere Marre aride Ca FICS NCL LE xième carreau sera joué.Les sou- Ce n\u2019est pas tout de savoir ce| sacrées?Cu que j'en pense, .liers de quilles sont obligatoires.} qu\u2019est notre patrie.Nous avons C'est que ces gens sont des vendus] seule vefrancisation suffirait à tout en respectant les droits des Tous les joueus qui participeront à {des evoirs à accomplir envers el-] et des traites, puisqu'ils sont prêts) garder le conseil de Ste-Marie en autres, ce qui devient un argument ce concours, devront se soumettre[le.Notre grand devoir c'est l\u2019a-|à saboter la nation Canadienne- [activité pendant plusieurs années, | très fort en notre faveur.f aux règlements établis dans les|mour de notre Patrie.Remarquez française dans ce qu\u2019elle a de plus Et enfin nous devons défendre (suite à la dernière page) i salles oÙ auront lieu ces rencon-| bien,M essieurs que ce n\u2019est pas A.X | tres.libre c'est une loie divine, c\u2019est une SSSR = RSS = hr : i naturelle, Peut-on avoir un{f{~\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 T° 7 loie exemple plus frappant que celur de Notre Seigneur Jésus-Christ pleurant Sur sa ville de Jérusalem à la seule pensée des malheurs À l'issue de cette assemblée, un bureau de direction fut élu se composant Comme suit: M.Josaphat Poulin, St-Georges, POUR VOS FOURRURES Président; M.Camille Darac, Ste- .; : Marie, Vice-Président: M.Clément (Vi éllaient s'abattre sur elle.Jé- ANS re Qapnétaipe- (SUS savait que Jérusalem méritaiv .Gendron St-Georges, Secrétaire; VISITEZ le plus vaste ussortiment de la \u2018 le plus grand châtiment à cause ( de son infidélité, à cause de ses plasphèmes et de son hypocrisie, cependant Jésus n\u2019a pu s\u2019empécher de pleurer à la seule pens e de ses châtiments, car il aimait sa ville Sa patrie.Or vous savez que les MM, Charles Dubé St-Joseph, Direc Beauce à notre magasin teur; Gérard Morin, St-Joseph, Directeur: Léopold Dulac St-Georges, Directeur: Clermont Falardeau Ste- Marie, Directeur; Armand Poulin, St-Georges, Directeur; Philippe Mo Nos styles 1943-50 sont épatants et la coupe! de nos manteaux est parfaite.Les prix auxquels nous les offrons sauront plus que vous convenir.Pouvons vous fournir les manteaux suivants: | TUE en tH Rv me Re (A A \u2018Le whisky de tout repos\u201d i i rin, St-Georges, Directeur; .# , : .enseignements du Christ sont des 4 L'Equipe gagnante se verra dé- rT + - \u201ca, .3 > 11) = iH WHISKY CANADI EN cerner u$ magnifique trophée don- paroles et des actes aussi.Par con Vi i né par Jean Grenier, embouteilieur séquent nous devons mettre en pra- 1son fe » , ; CE \u2018 de Coca-Cola de St-Georges.Le - pesto 5 in S Q _ trophée pour le joueur ayant lu .Moutons de Pers solr ou gris pe plus grosse Movyenne sera offert| | ons \u20ac oe L t int ; Ç par l\u2019équipe de Ste-Marie, tandis cotés de rat PUS QU e 5 ue St-Joseph offre un trophée A Pattes de mouton de Perse Seagram pour le plus gros trple.Le joueur Chat sauvage E .» ayant fait la plus grosse partie K Le prix lui aussi est ae tout repos 7 pe L oop Bros >> ge Mouton rasé brun ou deux tons ; Georges.Seals noirs ou bruns E Lapin Japonais teint vison Chevreau longs et % Taupe % Parure de cou en vison Collets renard pour manteaux drap Collets mouton Perse pour manteaux drap Manteaux Chat Sauvage pour Messieurs Nos trois plans d\u2019achat sont à votre disposition : e Dépôt pour réservation, © Plan budgétaire, e Comptant.POUR VOS FOURRURES Madame, Mademoiselle, Monsieur A Que cherchez-vous?un beau manteau de fourrure ou de drap pour la saison d'hiver.N\u2019allez pas loin, allez chez J.A.BESHRO, Scott 8 Jonction, vous trouverez là votre beau manteau et à votre choix dans 8 toute sa beauté et son élégance en fait de modèle et parfait en tant que qualité et confection.JA, Beshro peut vous fournir un manteau à votre grandeur à partir de 10 ans jusqu\u2019à 20 ans et de 38 à 46 dans ee0e6cC0e606OG60e06G6O00O60 Procurez vous un SUPPORT SPENCER dessinéspécialement pour vous Afin de soulager votre dos in- les fourrures suivantes: idûment fatigué et douloureux.Je remplis les ordonnances| Mouton de perse uni et garni de vison , - ; , .I Nos 27 années d\u2019expérience sont une garantie EE ARE © ® Rat musyué du nord teint vison (dos seulement) médicales avec soin.| t tisafeti , ® Rat musqué du sud teint vison (dos seulement) \u2019 de votre satisatction.: ® Seal francais noir ler choix (teint Hudson seal) Jeanne d Arc Maheux 9 Seal francais brun (on SUPPORTE SPENCER S'IL VOUS EST IMPOSSIBLE DE PASSER ; - 3 ave : érical .as © sieurs D ; 4 , J 8 e hat sauvage oan pow dames ut messieurs de dessin individuel PAR NOTRE MAGASIN SUR DEMANDE : o Bon mouton deux tons (castor) pour l\u2019abdomen, le dos et les seins.NOUS IRONS VOUS MONTRER CHEZ VOUS N © on mouton brun Saint-J h 71155 MODELES QUI VOUS INTERESSE- j ® Martre Alaska SPE \u2018 RONT.Téléphonez ou écrivez 3 ® Conny Japonais ler choix Comté de Beauce, P.Q.Tél.:133 .p .i ® Lapin teint brun et gris a : ; Manteaux de drap garnis de riche fourrure dans les teintes les plus ; MANTEAUX DE DRAF, TRENCHES, [i en vogue dans toutes ies grandeurs et notre assortiment est vaste dans : ROBES, STATION WAGON } toutes les lignes.Paletôts de drap, station wagon, pour hommes et pour A VENDRE ; dames, trench, costumes et n'oubliez pas notre Frame assortiment et Manteau d\u2019opossum gris à ven- Notre assortiment est complet.Ces.mar- Bi notre beau choix ee que nous venons jus cn e pocevorn ; dre.Parfaite condition.Prix raison- chandises nous arrivent et les achats avanta- = Nos 38 années d'expérience sont votre garantie ct volre satisfaction.| nable.geux que nous avons faits nous permettent de i S'il vous est impossible de passer à notre ma gusin écrivez-nous ou téléphoner à 135 w2 et nous S'adresser à: Ë vous les offrir à bon compte.A nous ferons un plaisir d\u2019aller vous chercher ou d\u2019al.er vous montrer chez-vous le manteau que vous \u201cLE GUIDE\" 4 2 désirez.Ls Lo.Ste-Marie de Bce : Nos trois plans d'achat sont a votre disposition G Dépôt pour réservation.JN O .À @ Payable à termes sans intérêt & [Payable comptant avec escompte : ; Donc avant de faire votre achat, vendez vous faire une visite au magasin A Vendre lère Avenue ST-GEORGES ST-EVARISTE Sta.F I { J A BESHRO, marchand Un Ford 1947.Parfaite condition TEL.537 TEL.75 i 11.000 milles.Prés Banque Royale * 4 x 5 Scott Jonction, Co.Dorch.S\u2019adresser à: né | + { Casier 100 ou tél.Québec 5-9765 fe ay a 3 : Soudainement, Laurin se mit à gueuler fond, mais tout passa inaperçu.Est-ce condescendance ou oubli?toujours est-il que Jean ne fut jamais inquiété.x x *% Si Jean possédait des appartements assez confortables et assez luxueux, il le devait un peu à l\u2019aide qu'il recevait de ses parents et aussi à son habileté dans bien des cas.Ainsi.à l\u2019arrivée de quelques transatlantiques, le les strophes suivantes \u2014 Ah! Ah! pauvres journalistes, Quittez vite ces lieux; Faites-vous biffer de la liste Pre Cras CEE [ALES aL vray Notre Roman-feuilleton Un soir, il assista a un caucus à la résiden- bi Canadien-français jeune reporter avait l\u2019habitude de faire cer- ce d\u2019un confrère, Il y eut des protestations et Et rendez le monde heureux | po (a suivre) taines besognes pour un restaurateur chinois, toutes sortes de commentaires.On désirait \u2019 7 | i qui lui accordait des rémunérations vraiment protester auprès de l\u2019administration contre Avez-vous déjà assisté à ces réunions de 5 intéressantes.D\u2019autres fois, Jean parvenait a les salaires de famine de la rédaction.l,ong- journalistes en goguette ?11 n\u2019y a rien de plus fo sortir du bateau une petite boite dont il se temps on argumenta sur le choix de celui qu: \u2018fou et aussi de plus bêtement spirituel.On È doutait fort du contenu qu'il avait toujours présenterait les doléances des chroniqueurs.entend de tout et comment! Ces jeunes, plus il voulu ignorer.Ie céleste lui donnait un nu- Aucun ne voulait accepter la charge de peur riches d\u2019idées que d\u2019argent, trouvent tout de - i méro, et dans la cabine correspondante, Jean de faire figure de chef et de déplaire aux pro- même l\u2019occasion de chanter et de rire dans il 7 trouvait une petite boîte qu\u2019il utilisait pour priétaires.Comme les rats qui voulaient at- leurs difficultés.! | B coucher les feuillets dont il se servait pour tacher le grelot au cou du chat.tout le mon- Enfin, avant de se quitter, aprés bien des | ! À: prendre ses notes.de était d\u2019avis, mais personne ne voulait ac- discours persuasifs, on décida que Jean se- |] rait le porte-parole et que tout le monde supporterait ses doléances.Lorsque Jean informa Zirska que ses confrères l\u2019avaient choisi comme porte-parole, elle le regarda avec des cepter la tâche.Enfin, la réunion se termina dans la gaieté.Laurin, chroniqueur judiciaire, était sur Un jour, cependant, un officier de douane dit à Jean qu\u2019il se doutait du contenu de la boite.À la surprise de ce dernier, il l\u2019ouvrit 2a et il n\u2019y avait absolument rien.Mais si l\u2019of- le piano et pendant que quelques reporters o .ficier avait voulu faire du zéle, il aurait peut- servaient de la bière, on chantait à tue-tête veux admirateurs.Comme il était populaire, i être découvert que le couvercle était à double les plus belles folies du Jazz.et puis, c\u2019était bien naturel qu'on l\u2019ait préfé- % J du des ont- tent ada- sont leur t ce çais run- x-là Ms ra- pec- au- gue, 1x-18 vant nle- qui que nous 1 et par nus voir des nent vd STE.MARIE BEAUCE w uler Ghaussons au Poul faits avec la Magic\u2019 \u2014w (\u2018ombinez et faites refroidir 11 Lusse poulet cuit haché fin et L4 tasse sauce blanche mi-épaisse.Mélangez et tamisez 2 tasses farine à pâtisserie tamisée une fois (ou 134 tusse farine de blé dur tamisée une fois), 3 c.à thé Foudre à Pâte \u2018Magic\u2019, 8 c.à thé sel, | c, à soupe sucre granulé.Incorporez 3 c.A soupe shortening haché fin.Mélangez 1 oeuf battu et Jé tasse lait.Faites un nid dans les ingrédients secs, versez-y le liquide et mélangez légèrement avec une fourchette.Roulez la pâte à 4\" d'épaisseur; coupez en carrés de 4\".Déposez 2 c.à soupe du mélange de poulet sur chaque carré, près d\u2019un coin.Repliez lu pâte par dessus en forme de triangles.Scellez les bords en pressant avec une fourchette.Piquez le dessus.Cuisez à four vif (450°F) dans une lèchefrite graissée, durant 15 min, ou jusqu\u2019à brunissement.AU THEATRE LE CENTRE RECREATIF Sainte-Marie de Beauce Vend.Samedi: 4, 5 Nov.SONG OF INDIA avec: Sabu, Gail Russel, Turham Bey Comédie avec Laurel et Hardy Dimanche, 6 Novembre DR JEKYLL AT MR HYDE Version Francaise avec: Spencer Tracy.Lana Turner.Ingrid Bergman Actualités Mardi.Merc.Jeudi: 8, 9, 10 Nov.T0P 0° THE MORNING Primeur en Beauce Grand Spécial Vendredi, Samedi: 11.12 Nov.THE DUCE GOES WEST avec: BE.Albert, Gail Storm, G.Roland.\u2014 Actualités \u2014 Penmans fouille tous les marchés du monde pour trouver la belle laine Mérinos qui entre dans les Sous-Vêtements \"95\", Le résultat est une chaleur confortable et salutaire sans poids excessif .des sous-vêtements convenant parfaitement pour le climat variable de l\u2019automne et de l\u2019hivet canadiens.Lot SOUS-VETEMENTS POUR HOMMES Voici une critique plutôt sage que nous avons faite sur la pièce qu\u2019ont jouée à Ste-Marie, les comédiens de Ste-Hénédine: Le Malade Imaginaire L'Amour du grand et du beau théulre a gugné les faveurs de notre population, a preuve, ces acteurs de Ste-Hénédine qui se sent attaqué à la fine comédie de Mol1*- re, Le Malade Imaginaire\u201d, Il est toujours permis de tenter un effort, mais il faut bien mesure: la valeur des éléments en cause.Nous ne voulons pas être méchant pour nos amis de Ste-Hénédine.Me serait-il permis cependant de leur faire remarquer que leur prin- \u2018pale erreur est de s\u2019être attaqué a un tel théâtre.Avec les interprètes possibles, on aurait pu jouer toute uutre comédie moins subtile, moins remplie de difficultés et on aurait peut-être donné Une impres- siun moins prétentieuse.Cependaiv, il faut le dire à l\u2019honneur de ces eunes: c'est un effort qu'ils ont \u201cait, et Cela sans aucune prétentiou.ll ne faut pas croire que ces jeunes acteurs avaient l\u2019intention d'épater.Non, ils ont voulu s\u2019amuser tout simplement.Ont-ils réussi 1 amuser\u201d Dans un sens oui, mais sans vouloir du tout blesser les susceptibilités de qui que Ce suit, \u2018u crois que le choix était un peu osé.Pour le reste, il demeure que l'amour des belles comédies d: Molière vont encore la faveur populaire.Jean-M.Carett= En réponse nous laissons 4 nos lecteurs le soin de juger de la justesse, de la politesse et de la rai- on d'être d\u2019une réponse aussi méchante de la part des Comédiens (de Ste-Hénédine.Voici cette réponse: Lettre ouverte à monsieur Jean- Marie Carette.Ste-Hénédine, 26 Oct.1949 M.J.M.Carette Ste-Marie Cté Beauce.Monsieur Carette, Nous nous serlons bien passés de vos impertinentes réflexions.D'ailleurs, nous nous attendions à vos foudres empoisonnées.Et aussi, de quoi est Capable un journaliste de carrefour, sinon de tout dénigrer et de jeter le ridicule et le blâme sur tous ceux qui tombent sous ses griffes.Nous reconnalssons bien en vous le type Canadien Français; ce sont aves des gens comme vous et ae votre catégorie que notre peuple a toujours eu de la difficulté à gran dir et qu'il ne réussit à avancer que par des efforts surhumains de se>x qui hélas savent ne pas s'arréter aux dires des étoignoirs et qui cra- vaillent encore et malgré tout ce qui peut les désenchanter de la part de ceux qui se disent intel!1- gents.Nous vous conseillons bien hui:- blement de gagner d'autres pays pp 2-95-49-F LB GUIDE JEUDI 8 NOVEMI3RE 1649 Pourquoi tout ce bruit?où peut-être vous seriez plus en mesure d'être apprécié à votre injuste valeur.Cur, tant que vnus persisterez à demeurer dans nus parages, vous Serez et continuerez d\u2019être toujours l'éternel incompris.Oui, Monsieur Carette, ne vous en déplaise à vous et à vos setn- blables, nous avons réussi à amuser et à faire rire.Tous nos auditoires nous ont été sympthiques.Il fallait une note discordante, =l:2 est venue de celui qui aurait du le premier se taire et Se fouetter lui-même avant de lancer ses propos malveillants.Sachez, Monsieur le, Jeune Journaliste, que les pièces de Molière ont été composées pour être jouées par le peuple et non pas pour dormir dans les rayons de bibliothe- que.À vous entendre, von dirait jue c'est justement ce que vous uves oublié! On se demande à quelle (- cole il faudrait vous envoyer afm de permettre à votre petite intelligence de se réformer quelque peu et reprendre son bon sens.Est-ce que, par hazard, vous seriez pris du mal imaginaire, est-ce que, par hazard, vous seriez un habitué des saignées, des purgations et des lavements?Si nous avons uinsi touché du doigt vos soi-disant Malaises, notre but est pläs qu'atteint et nous sommes heureux d\u2019avoir rendu un peu la pensée d» Molière, Et dire que nous avons fait réfléchir un Journaliste, c\u2019est le comble de notre succès.Des gens aussi cultivés que vous nous ont applaudis et sont sortis plus que satisfaits de nos reprz- sentations.Cela nous a suffi.N'allez pas penser que vous êtes Pombre au tableau: loin de la, Vos calembours repétés n\u2019ont réussi encore qu\u2019à vous minimiser dans l\u2019o- pision de vos lecteurs toujours de moins en moins nombreux, Non, Monsieur le Petit Journaliste, quoi que vous disiez, les prétentieux ne sont pas ceux que vous pensez; ils sont plutét parmi ceux de votre espéce et qui sont trop fins pour le reste des gens.A bon entendeur, Salut! Les \u201cCOMEDIENS\u201d de Ste-Hénédine 18 octobre 1949.Nous ne nous expliquons pas les termes mauvais, déplacés et inutiles pour l\u2019instant dont se servent ceux qui ont voulu m\u2019assommer d\u2019une réponse aussi maladroite.Je n\u2019at pas voulu juger les acteurs de Ste-Hénédine parce que je suis un ancien de théâtre et que je n'ai pas voulu leur faire de peine Voila pourquo! je n'ai pas été pius loin.Leur avoir dit qu'ils avaient l'air de \u201ceulsiniers a cheval\u201d ne leur aurait pas plu.Aussi jal été assez délicat pour ne pas le dire.Pourquoi en retour chercher à M'assommer avec une réponse que tous ceux de Ste-Marie qui out vu vetté représentation repousser nt.Loin de nous, la pensée de croire que les acteurs de Ste-Hénédine n'ont pas de talent .On trouve des talents partout: à Ste-Hénédinc comme ailleurs.Mais dans l\u2019enseta - ble je crovais Avoir été plus que généreux et ça n'a pas suffi.Je préviens done mes umis de Ste Hé- nédine de bien vuuloir cesser uue campagne qui n\u2019a pas sa raison d\u2019être et qui serait à leur désavantage, poussée trop loin.Nous aimons Mieux les considérer conime des amis et sympathiser avec eux sans toutefois consentir à vouloir que le premier cultivateur du coin de rang puisse devenir en un jour un tidèle interprète de Molière.Ceci voudrait dire alors que le boucher es* bon boulanger, que le garagiste est bon ramonneur et que le plombier peut tapisser votre maison.2 ALTE Mémoires du Di f Ofambert Syntonisez CHR C (Québec) Chaque dimanche soir à 7.45 h, CHL T (Sherbrooke) Chaque mercredi soir à 7.30 h.Un récit inédit et complet en un quart d'heure Humour.SIROP4\" SR Drame.Fantaisie ! Une présentation des Propriétaires .Distributeurs du populaire SIROP LAMBERT PAIN SUCRE AUX FRUITS Mesurez dans un petit bol 34 t.eau tiède, 1 0.à thé\u2018aucre granulé et brassea jusqu'à dissolution du auore.Saupoudrez-y le contenu de 1 enveloppe de Levure Sèche Fleischmann's Royal.Laissez re- r 10 minutes, ENSUITE Drames bien Défaitos en crème t.shortening, mélangezs- a- duellement 34 t, sucre granulé.Incarporez peu à peu, en battant, 9 oeufs bien battus, puis Lg t.lait et le mélange de levure.Incorporez 1 t.farine à pain tami- géo une fois; battez (le mélange pout faire des grumeaux).Cauvrea et placez à la chaleur, à l'abri des courants d'air.Laissez lever 1 heure.Incorporez en brassant 1 o, à thé sel, 44 t, raisins secs sans pépins et lavés, 44 t.noix de Grenoble hachées, 4 t, écorces nfites mélangées et hachées.Ipeorparez 4 t, farine à pain taml- ado une fois.Pétrissez légèrement malr à fond, puis farmez en boule lisse, Abaissez au rouleau pour que la pâte prenne place dans un moule rond de 8\", Placez dana le moule, Graissez le dessus, Couvrez et laissez lever au double du volume, Cuisez environ 1 heure à four modéré, 350°F.Une fois le gâteau refroidi, recouvrez-le d'un glaçage ordinaire Glaçage ordinaire: Combinez 34 t.sucre à age tamisé, 134 c.à soupe lait, % c.à thé vanille et battez lisse.Ne requiert PAS de réfrigération Nouvelle Levure Sèche qui Lève Vite SE Ji v.in D'UN FAMEUX SALON A VOUS! La nouvelle permanente (chez vous) améliorée de Kichad Hudnt Améliorée de 7 façons différentes! Les préparations sont les mêmes que dans les grands Salons de renom.La direction est facile, suivez-la étape par étape.La plus récente amélioration pour assurer une mise en plis souple, flatteuse, en un minimum de temps.- r ala?1811: 105 119075 Cons prrmancer Donnez-vous vous-mêmes cette nou- se velle Permanente Améliorée de Richard Hudout.Demandez-lg a votre comptoir de cosmétiques Paul Emile Giguère, Rue Notre-Dame TEL.53 Se conserve fraiche et active dans .votre armoire pendant des semaines.Voici tout ce que vous avez à faire: K |) Dans une petite quantité (ardinairement spécifiée) d'eau tiède, diluez complètement 1 ç.à thé de sucre pour chaque enveloppe de levure.@ Saupoudrez-y lg levure sèche.Laissea reposer 10 minutes, ENSUITE brassez bien.(L'eau utilisée pour dissoudre la levure fait # partie de la quantité totale de liquide dans votre recette.) favtas-en provision Jour cn mors\u201d - Tous les autres soirs à 8.30 hrs p.m.RENDEZ HOMMAGE AU NOM DE FAMILLE Un moyen pratique est de faire dresser votre arbre généalogique et l\u2019histoire de votre ascendance 4 rer ZR se LEA JF 5, sue du Mont Thobur, Pam Ww THEATRE STE-\\ARIE Le meilleur endroit pour passer une soirée agréable.Vendredi, Samedi: 4, 5 Nov.EN COULEURS PALEFACE \u2014avee \u2014 Bob HOPE, Jane Russell Actualités et Sujets Courts Dimanche, Lundi: 6, 7 Novembre TRES GRAND SPECIAL \u2014 EN COULEURS Entierement Parlé Francais LE FANTOME DE L'OPERA Version Française en Couleurs \u2014 avec \u2014 Nelson Eddy, Suzanna Foster.Boris Karlof Pour la premiere fois, ce film est présenté en français et en couleurs à Ste-Marie.I1 y a dans ce film TOUT et ce TOUT est en joyeux Technicolor! Chant et décors merveilleux ! Sujets courts \u2014 Actualités Mardi, Merc.et Jeudi: 8.9.10 Nov: Entiérement Parlé Francais CHANSON DANS LE VENT Version Francaise \u2014 avee \u2014 Deanna Durbin, John Dal Vend.Samedi: 11.12 Nov.UNFINISHED DANCE EN COULEURS \u2014 avec \u2014 Margaret O\u2019Brien, Cyd Charysse Sujets courts \u2014 Actualités HORAIRES DES SPECTACLES DIMANCHE: 3.00.7.00 9.00 heures P.M.Toujours un bon programme a Taffiche - : | ; ms STE-MARIE par Clermont FALARDUEAU QUILLES Vendredi le 23: La Baronet à dû baisser pavillon devant les redoutables joueurs du Chassé par 4 à 0.Se distinguérent pour les perdants: E.Labbé, R.Genest en voulant 340 et 824, et Jucqueline LeBel roula un magnifique triple de 326.Du coté des gagnants: R.Labelle roula un triple de 422, A.LeBel 318, R.Roy 364.Dans l'autre rencontre le Victor Darac remporta la vie- toire sur les joueurs de la patisserie par 4 à 0.Guy Poulin du Victor roula 422.81 octobre, Les C.de Colomb visitaient le L.P.Lacroix et c\u2019est les C.de Colomb qui remportèrent la partie par 1 a 0.R.et J.Demers se signalérent pour les C.de C.en roulant 344 et 346, du côté des perdants le gros A.St-Hi- laire roula un petit triple de 425 par ce triple notre ami André méritera sans doute une image, Dans l\u2019autre partie la Barenet remporta la victoire par 3 à 1 sur le Victor Darac.P.LeBel et R.Genest roulèrent respectivement 332 et 387.Le 2 Nov.Château Vachon remporta par 4 à 0 sur le Nettoyeur quil était privé des service: d'un joueur.G.Savoie roula 383 et J.P.Faucher 341.Du côté des perdants R.M.Poulin roula un triple de 319.Dans l\u2019autre rencontre le club Sportif a du mordre la poussière devant les gros canons du Ca- mil Darae par 4 à 0, aucun record ne fut battu dans cette joute par cette victoire les joueurs du Camil ont le joli record de 15 parties sans défaites.Voici les prochaines joutes 4 Novembre: Chassé vs Louis Vachon Patisserie vs Le Guide 7 Novembre: Patisserie vs Club Sportif Baronet vs louis Vachon » Novembre: Camil Darae vs Nettoyeur Victor vs 1.P.Lacroix 11 Novembre: Chassé vs Le Guide C.de Colomb vs Chat.Vachon Après 12 parties jouées voici le classement des clubs et des joueurs.Pour les clubs c\u2019est encore le Camil Darac qui mène le bal Avec 12 parties sans défaite et pour les moyennes c\u2019est encore les deux même joueurs qui ont gardé la tête J.J.Poulin pour une moyenne de 158.2 dans 12 parties et Mile J.Demers pour 123.8.Moyenne des Joueurs HOMMES Parties Total Moy.J.J.Poulin 12 1899 158.2 J.Doyon 12 1769 147.4 M.A.Poulin 3 423 141 R.Labelle 6 805 1341 E.Giguere 6 784 130.6 (i.Poulin 15 1853 124.5 L.Vachon 3 359 119.6 J.L.Gosselin 12 1424 118.6 G.Perreault 15 1767 1178 J.Carette 12 1389 115.7 B.Gagné 12 1376 111.6 G.Savoie 9 1022 11735 D.Lachance 15 1699 113.2 R.Genest 14 1573 1123 J.Gagnon 12 1294 1078 A.St-Hilaire 15 1610 107.3 |r M.Maheux 6 642 107.J.P.Faucher 9 R.Roberge 12 .Benson 3 A.LeBel 3 .Lambert 15 .Karsh 3 Giguere 12 Labbé 15 .Poulin 9 i.Faucher 9 .Grondin 9 R.LeBel 12 G.Gagnon 15 R.Châteauneuf 9 V Darac 12 J.Corriveau 15 Leclere 4 G.Nadeau 12 R.Roy 9 R.M.Poulin 10 J.C.Gosselin 11 J.Binet 6 L.J.Giguere 6 R.Poulin 3 V.Lambert 3 DAMES Parties J.Demers 15 R.Demers 15 G.Giguère 12 P.A.Grenier 9 J.Bilodeau 15 J.Carter 6 P.LeBel 15 H.Jacques 15 F.Demers 12 Y.Champagne 8 D.Carette 12 J.LeBel 12 R.Giguère 12 C.Bilodeau 6 J.Gosselin 3 M LeBel 3 D.Ferland 3 M.Faucher 12 M.Gallagher 5 T.Cloutier 9 M.Gugnon 3 M.Faucher 15 Mme Roberge 12 M.Blouin 5 T.Grégoire 6 R.Gagné 15 R.Jacques 6 961 1280 320 318 1588 316 1252 15657 905 s99 890 1188 1464 876 1152 1432 371 1110 830 885 973 528 523 246 226 Total 1857 1699 1323 106.7 106.6 106.6 106.105.3 105.2 104.3 1038 100.5 100 95.8 98.5 97.6 97.3 96.95.6 92.7 92.6 92.2 38.5 88.4 Be 371 82.75.3 Moy.122 8 113.2 110.2 1032.8 103.93.96.5 94.8 9.4.7 94.3 93.8 93, 59.2 86.8 86.3 85.6 85.3 81.6 80.8 80.3 79.6 77.74.73.4 69.5 67.8 62.8 sont offerts compétition.Ne pas oublier la grande vente, qui hat son plein CHEZ Poëles, à des prix laveuses, défiant Les Meubles Modernes Dominique Lachance, prop.Ste-Marie de Beauce Mobiliers de salonet de cuisine, Sets de chambre, radios toute Beaucoup de ces marchandises sont au prix coûtant présentement telles que lampes, fers électriques, grille-pain, - couvertures, coffres en cèdre, etc.St vous voulez profiter de cette vente sensationnelle, ne manquez pas de faire une visite.C\u2019est avec Baron, Ste-Croix te, son fils, Louise à 9 heures.Mort de Mme Vve .Aimé Auger regrel que nous apprenons la mort de Mme Vve Aimé Auger, née Maria Baron, cédée, ce matin à l\u2019Hôtel-Dieu dc Lévis, à l\u2019Âge de 68 ans et 1 mois.Elle était originaire de St-Antoine de Tilly, et fille de feu Odilon La défunte chez demeura fils, son sa dé- it à Charles- Edouard Auger, où la dépouille mor telle est exposée.Elle laisse pour pleurer sa per- Charles-Ed.Mme Charles Lenseigne (Estelle); ses petits-enfants: Jacques, Denise Madeleine et Thérèse Auger; Ré- jean, Jacqueline, Paul-Aimé, Gilles, et Pierrette ses frères: MM.Joseph, Henri, A- délard Baron: sa soeur Mme Ceo.Surprenant (Azilda Baron).Les funérailles ont eu lieu à l\u2019église de Ste-Croix, jeudi le 3 nov.fille, Lenseigne: Nos plus sincères condoléances à la famille en deuil.V.Vachon 9 519 POSITIONS DES CLUBS PJ.G.P.Total C.Darac 12 12 0 7179 C.de C.12 10 2 7316 V.Darac 12 8 4 6338 Le Guide 12 & 4 6083 C.Sportif 12 7 5 5715 C.Vachon* 9 7 2 4365 Baronet | 12 4 8 6133 L.Vachon 12 4 8 5716 C.Chassé 9 4 5 4296 L.P.Lacroix 12 2 10 5499 Nettoyeur 12 3 9 4955 J.A.Vachon 12 012 5267 57.7 Moy 119.6 121.8 106.6 101.3 95.2 97.102.95.2 97.59.6 82.5 87.7 ABONNEZ-VOUS AU \u201cGUIDE\u201d St-Martin (sufte de Ia page 1) ge à Courcelles, la semaine dernière.MM.et Mmes A.Poirier, P.A.Doyon et P.A.Lapointe, tous de St-Théophile en visite chez des parents, la semaine derniére M.l'abbé G.Langlvis vicaire à St-Martin était de passage à Québec récemment.Au jeune Commerce (site de fa page 1) pour la construction d\u2019écoles.Les cours de couture organisés conjointement par la Cie Singer ct la Chambre de Commerce des Jou- nes seront donnés à St-Georges, «ob me par le passé.Le Jeune Commerce demandera au Ministère de la Voirie de truns- former en parc le magnifique terrain situé au Rapide, entre Beau- ceville et Notre Dame des Pins.Cette initiative attirerait un plus grand nombre de touristes en notre localité.CONFERENCE .(sulte de la page 4) Voilà donc Messieurs quelques iédes que je soumets à votre pensée.Ce n\u2019est pas complet il y a bien des choses que l\u2019on pourrait ajouter.Nous pourrons y revenir au cours de nos différentes réu- niions.En terminant je vous remercie de votre délicate attention et je me permets de vous faire une recom- andation, Soyez donc des Canadiens français agissants, et montrez-le par notre assiduité aux réunions de notre conseil.Cette année nous a- ge Dr Fernand Optométriste Spécialité : pas ST-FREDERIC, Bce M.l\u2019abbé Rosaire Parent a été nommé vicaire à St-Frédéric, en remplacement de M.l'abbé Jos Champagne qui exercera désormais son ministère à l\u2019Ancienne- Lorette.vons souffert de l\u2019indifférence générale.Kh bien maintenant réveil- lons-nous, il est grand temps, us- sistons aux réunions Mensuelles de notre Conseil afin de diriger notre action vers le même but: met- 60 Côte du Passage, Lévi sera à Ste-Marie aux dates suivantes Le 5 novembre Le 19 novembre Le 3 décembre de 2 hres p.m.a 6 hres p.m.à l\u2019Hôtel Ste-Marie TEL: 2424w Roy, |.sc.o.Spécialiste de la Vue Orthoptique Le 17 décembre TI diens-français catholiques dignes de leurs ancêtres.1 0 Réservoir à l\u2019huile de 200 gallons $52.50 prix coûtant pour être vendu $47.00.Ce réservoir n\u2019a servi qu\u2019un hiver.S\u2019adresser à: M.Jacob Lacasse en face de chez Polydore tre dans le coeur de nos enfants Goulet de nobles sentiments patriotiques Ste-Marie, Bee pour en faire de véritable Canal emeee-\u2014H\u2014\u2014\u2014\u2014 RE ES ETA CNEL HS TE TT lL el ACHETEURS DE JEUNES POUSSINS ~~ En commandant vos jeunes poussins pour l\u2019année 1950 maintenant, vous vous assurerez de la date de la livraison et ainsi vous obtiendrez une prompte livraison avec escompte.Ecrivez immédiatement pour notre catalogue 1950 et notre prix de liste et aussi notre livret de 40 pages \u201cComment élever de la meilleure volaille\u201d.MONKTON POULTRY FARMS MONKTON, Ont.4, 11, 18, 25, 30 nov.RE ate afk.oa SS He PSS GRANDS SPECIAUX chez Camil De Ste-Marie, Bce DEBARBOUILLETTES EPAISSES 3 pour .25 SERVIETTES 15\u201d x 30\u201d SPECIAL $0.25 Camisoles pour Dames SPECIAL AAC Laine et coton O98 Bloomers pour Dames - - Coton SPECIAL $0.49 10.BAS BAS Pour enfants.Grandeurs: 6 a Gros bas coton cossés de très belle qualité.Spécial 29c PANTOUFLES Pour Dames- Pantoufles mocassins avec fourrure et sans four rure.\u2014 Couleurs: Brun, Rouge, Vert, Bleu.REG.$1.25 Grand Spécial C PYJAMAS POUR ENFANTS 1, 2, 3, 4 ans.\u2014 Pyjamas coton ouaté.Couleurs: Rose, Bleu.SPECIAL 01.89 DRAPS DE LIT Coton Wabasso TRES GRAND SPECIAL | $2.98 60 x 87 TAIES D'OREILLERS Finies d\u2019hemstitch + i : | 98 la paire u : Be "]