Le guide, 20 juillet 1950, jeudi 20 juillet 1950

[" ésident, ésorier, oit Va- Louis- ardeau, nts: M.le ter- | octroi e deux res; La gue du ers de autres iser et croix a nfants.les en- pour le Gérard \u2018s pour i géné- ous les x dans ¢ A \\ X ! fl \u2018art de ipports et les ude de t à la ajuster » choix seconde la s trou- niques rt se 3 prin- els est 8 sup- dos et illet \"i 1 1 OE 0 0 1 1 ER: ws Se AE a te or HUW ny i es CS Sb Wt, + A LA DIRECTEUR: JEAN-MARIE CARETTE, SAINTE-MARIE.Vol 20 No 16 en La municipalité de St-Joseph de Beauce sera cadastrée Les membres du conseil municipal de St-Joseph, réunis en assemblée d'ajournement mardi soir Election Lacordaire tenue a St-Joseph Lors de la derniére assemblée conjointe des cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d'Arc de St-Joseph il y eut élection pour former les nouveaux conseils.Chez les Jeanne d\u2019Arc, le conseil élu se compose comme suit: Mlle Cécile Lambert, présidente; Mme Adelbert Cliche, vice-présidente; Mlle Rollande Maheu, trésoriére; Mlle Gisèle Giguére, secrétaire; Mme Arius Giguère, Mme Jean- Thomas Giguère (Narcisse), Mme alère Nadeau, Mlle Charlotte Doyon, Mlle Emilienne Tardif, Mlle Rollande Cloutier, Mme J.S.Cas- tonguay, Mlle Jeannine Giroux, Mlle Denise Jacques, Mme Jean- Louis Lambert et Mlle Rita Lessard, directrices.Chez les Lacordaire, M.Emile Petit, agronome, a été élu président; M.Philippe Giguère, vice- pésident; M.Gérard Giguère, seCré- taire-financier; M.J.V.Lessard, secrétaire-archiviste.Les conseilleurs élus sont: MM.Philippe Cloutier, Romulus Jacques, Arius Gi- guère, Jean-Thomas Giguère (O- mer), Luc Lessard, Joseph-Wellie Vachon, Vital Lessard, Adrien Fer- land, Conral Giroux, Aurèle Dulac et Zotique Garneau.L\u2019aumônier des cercles est M.l'abbé Landry Chandonnet.dernier, ont posé un geste qui fera époque dans les annales du développement de leur village.Ils ont en effet décidé unanimement de faire cadastrer la dite municipalité.Dans cette intention, des soumissions avaient été demandées et fournies par trois arpenteurs, et le contrat a été accordé à M.Léopold Plante, de Beauceville.Les conseillers qui, en l\u2019absence de M.le maire Antoine Lacour- cière.siégeaient sous la présidence de M.Alphonse Labbé, ont aussi décidé que les séances du conseil seront dorénavant tenues dans la salle de l\u2019hôtel municipal, Précédemment, ces séances ont toujours eu lieu dans une salle du Palais de Justice.D'autres questions importantes ont aussi été tranchées, telle celle du dépotoir dont le terrain qui y est affecté sera changé d\u2019endroit.Note sociale Mlie Barbara Screaton de Toronto |.que plusieurs jeunes de Chez nous connaissent, sera en promenade à Ste-Marie prochainement, l\u2019invitée de Milles Lonise et Denyse Carette.FIANCAILLES M.et Mme G.O.Poulin de St- Martin, Bce, annoneent les fiançailles de leur fille Yolande, avec M.Paul Allard, P.C.S., fils du Dr.J.V.Allard de Chandler Gas- pé.La cérémonie du mariage aura lieu le 26 août prochain.Venez en foule chez.Neuvaine et Neuvaine et féte de sainte Anne Tous les jours: programme tel qu\u2019annoncé dans le Guide de la semaine dernière: Samedi le 22 juillet, le soir: Il y aura 7 confesseurs à la disposition des pénitents dont 3 à l\u2019église pelle., Dimanche le 23 juillet Le matin à 6 heures: Ouverture de la Chapelle ; A 7.30 hres: Messe du Pèlerinage des Dames de Sainte-Anne, sermon par le Rév.Père Prédicateur et réception de nouvelles membres de la Confrérie., Dans l'après-midi: à 3 heures: Cérémonie pour les enfants à la Chapelle.Le soir: à 7 heures et à 8 heures: exercices de la neuvaine.Mercredi le 26 juillet Programme de la fête Fête de Ste-Anne et 4 à la Cha- 9 rue St-Antoine, Ste-Marle de Beauce, Province de Québec, Canada.à Ste-Marie sans interruption.À toutes les messes, il y aura distribution de la Communion et vénération de la relique de Sainte-Anne.A8.,30 hres: chantée par M.le Curé J.Lehoux, sermon par le Rév.Père Beaulieu S.J., Prédicateur Grand\u2019messe solennelle de la neuvaine.Le soir: Dans l'après-midi : monie pour les malades.à 3 heures: Céré- à 8.30 hres, procession aux flambeaux depuis l\u2019église jusqu\u2019au reposoir érigé tout près de la Chapelle.S\u2019il pleut, la procession s\u2019arrêtera à la Chapelle.Allocutions : Monsieur le Curé J.Lehoux, Son Excellence Mgr C.-O.Garant, Auxiliaire de Québec.Bénédiction du très saint Sacrement, par le Rév.Père Prédicateur Vénération de la relique de sainte Anne.fovers et les ,Ç Te matin: à 4.45 hres, ouverture de la Chapelle; de 5 heures à huit heures: messes LABOUR A LA BOMBE ATOMIQUE On constate avec surprise paraît-| il que le sol de la ville de Hirochi- ma ou les américains ont jeté la bombe atomique est plus fertile que jamais.Les effets de la bombe auraient donné au sol une fertilité hors de toute souvenance.C\u2019est une idée a exploiter .qui sait si on ne viendra pas a fertiliser le sol a l\u2019aide de la bombe-ato- mique.?Si elle est dangereuse avant son lancement les effets qu'elle procure ne sont pas a dédaigner.Fertiliser le sol avec la fameuse bombe.pourquoi pas.?TEL.164 Ste-Marie, Bce.M.Omer Lainé, M.et Mme Georges Gingras de Québec, visitaient M.et Mme Jean-Marie Ca- rette vendredi dernier.M.Mme Jacques Thivierge et leurs enfants de Val d\u2019Or ont passé quelques jours à Ste-Marie chez le Dr et Mme St-Jacques.M.Jean Guy Maillet est venu Passer la fin le semaine à Ste- Marie.Mlles Denise Carette, Pauline Corriveau et Rita Poulin ainsi que Robert Poulin et André Carette vi- gitaient Mlle Thérèse Maillet à St- Romuald jeudi dernier.M.Victor Darac est de d'un voyage aux Etats-Unis.M.et Mme Louis Vachon sont de retour d\u2019un voyage à Mont St- Pierre, Qué.Ils sont accempagnés de leur fille Louisette Vachon.M.Vachon est le maire de Ste-Marie.M.le Dr.Aristide Tardif, Mme Tardif, Mme Robert Dumont et Lili Tardif leur fille étaient en visite chez M.Mme Jean-Marie Carette et Mme Arthur Beaulieu de Ste- Marie, dimanche dernier.Mlle Francoise Lebel G.M.G.est retournée à Québec après une vacance dans sa famille M.Mme Gonzague Lebel, M.Irené Morissette de St-Geor- ges était en promenade à Ste-Ma- rie dimanche lernier.M.et Mme Armand Audet de Québec en promenade à Ste-Marie la semaine «dernière.M.Tancrède Avard de Québec est venu à Ste-Marie a l'occasion de la mort de son frère M.Wilfrid Avard, décédé dimanche dernier.Mlle Jeannette Marcoux est de retour Que la Bonne sainte Anne protège vos garde chrétiens ! J.Patrice Germain, ptre, Directeur de la Chapelle.GERARD BRADY DE RETOUR DE VOYAGE Notre confrère, Gérard Brady s\u2019est payé le luxe l\u2019une vacance qu\u2019il n\u2019a pas volé.Tl est en effet de retour d\u2019une semaine a ne rien faire, ce qui est difficile a croire quand on connaît Gérard Brady.Sans doute bénéficiera-t-on d\u2019un ou de plusieurs reportages sur ses vacances a ne rien faire.Et c'est la xie.Parmi les réels journalistes, Gérard Brady compte parmi les plus actifs et même actif n\u2019est pas le mot.Pour notre part, notre pondération est bien connue voilà pourquoi nous Darlons des journalistes qui travaillent a haute pression.retour d\u2019un voyage à Montréal l\u2019invitée de MM.et Mmes Maurice et Armand Marcoux.Ste-Marie, Beauce.ORGANE DES COMTES DE * \u201d BEAUCE ET LOTBINIERE JEUDI 20 JUILLET 1960 Un sérieux accident à St-Joseph Trois jeunes gens de St-Joseph ont vu la mort de près, samedi soir dernier, lorsque leur automobile a été violemment heurtée par un camion et projetée à une centaine de pieds plus loin.Quoique légèrement blessés, personne cependant n\u2019a été atteint gravement.L'accident est arrivé au moment où l'automobile de MM.Léonard Goulet, Gérard Thibaudeau et Rosaire Drouin était stationnée en bordure de la route nationale, vis-à-vis la ferme de M.Ovide Lé- tourneau.Confortablement assis, les trois occupants regardaient progresser les opérations de remorquage d\u2019une automobile américaine, versée dans un fossé, quand, soudain, un camion appartenant à un M.Pou- lin, de Notre-Dame des Pins, frappa leur véhicule par en arrière.Sous la violence du choc, MM.Gou- LE FILM \u201cLE COEUR SUR LA MAIN\u201d La Critique que nous allons faire de cette vue n\u2019attaque pas les responsables de la vue, mais simplement ceux qui sont responsables du film lui-même.C\u2019est toujours la même chose, les français qui se croient le nombril de la terre ont cru faire montre d'esprit en ridiculisant l\u2019église ou Bourvil fait une génuflection grotesque et la religion elle-même par des remarques plus ou moins intelligentes.Cette vue est montrable en France.ou les esprit prisent la folie partout ou elle se trouve, méme en face de l\u2019autel, mais n\u2019est pas bien chez nous.Faut-il être français pour s\u2019en faire croire et être ridicule sans le réaliser.Il y a des masses de Bourvil dans ce pays.ABONNEZ-VOUS AU \u201cGUIDE\u201d la VENTE la PLUS Sensationnelle de l'ANNEE commence MARDI MATIN a 9 heures le 25 Juillet (Voir notre annonce en page 3) let et Thibodeau furent projetés hors de l'automobile presque démolie.Resté dans les débris, M.Drouin en fut retiré privé de connaissance, mais sans plus de blessures que ses delux compagnons.Quant à M.Poulin, il est sorti indemne de cet accident qui a causé de légers dommages à son camion.MORT DE M.WILFRID AVARD C'est avec regret que nous avons appris la mort de M.Wilfrid A- vard, marchand de coupons bien connu a Ste-Marie et dans toutes la Beauce.M.Avard était propriétaire d'un magasin de coupons trèa achalandé et ses relations s\u2019étendaient dans toute la Province et meme au dehors.Sa mort laisse d\u2019unanimes regrets C'est un citoyen qui fut môlé à toutes nos principales initiatives, en plus d\u2019être un père de fami! le aimé, estimé et exemplaire.C\u2019est à l'âge de 55 ans que le défunt est décédé.I] laisse aans ie deuil en plus de son épouse éplorée Bernadette Bilodeau, une fille Hélène.TI! était le frère de Tancrède Avard marchand de gros bien connu de Québec, Une belle-soeur Mme Tancrède Avard.I] laisse aussi sa belle-mère Mme J.Taschereau Bilodeau, plusieurs belles-soeurs: Mlles Irène, (Hélène) Sr St-Pierre des Srs de la Charité, Fernande, Carmelle, An- ne-Marie, Roseline, Claire Bilodeau et son beaux-frère M.Léopold Bilo- deau.A la famille si cruellement éprouvée notre journal offre l\u2019expression de ses condoléances les plus sincères.Les funérailles sont sous la direction de la Maison Charlemagne Bilodeau.Ste-Marie, Bce. sa \u201cL® GUIDE\u201d JEUDI 20 JUILLET 1060 _ STE-MARIE BEAUCR (PAGE © _ (Aldéa Boütin), un enfant.Par.SR OARAC, ° : ~ Investiture de Mgr H.A?.\u201clet mar M.et Mme Rayinond Attention | a\u2014 Ruel, grands-parents de l'enfant.; .} e A M.et Mme Harold Hum- Réparations générales Ch 1 d ë S G 1 lJ .ouinar a te ermaine prey Laurette Vaelion) use ile Réparations générales de .\u2014 ; .Mary, Andry, arley.Par.e ar.AR .La paroisse de Ste-Germaine àé.teligieuses sanatorium, orphelinat a- NAISSANCES: M.et Mme Edmond Vachon, gds- pieveles, à bédales et Homo Directeur : Jean-M.Carctte tait témoin dimanche dernier, le 25 gricole, école ménagère, firent dé- (Thérèse aren Saree lay parents de l'enfant.faction garantie Egalement: juin, des fétes i i A _| filer aux yeux de milliers d - reeau), un F8, Jo- » 3i- \u2019 : \u2018 inoubliables à Voc y \u20ac mitliers de Per-i oh, Paul, Emile, Lionel.Par.A M.Mme Alph.Chabot (Si soudure.mona Rioux), un fils, Joseph, Gaston, Arthur, Philippe.Par.et S'adresser à: Hebdomadaire imprimé par les ateliers \u201cLe Guide\u201d Enrg ; : casion de l'investiture d » pi.|sonnes vingt chars allégoriques e Mgr Hi EOVIAUCS, et mar.M.Mme Paul-Emile Choui- 9, rue Saint-Antoine, 9, laire Chouinard, curé de Ste-G dont quelques-uns ymbolisaient .; .rd, curé e-Ger- - s \u2019 Sainte-Marie de Beauce, Province de Québec, Canada.Maine, nommé récemment prélat do.Pataitement les oeuvres arcomplies nard, oncle et tante de l\u2019enfant.| ar, M.et Mme Arthur Chabot, Lucien R \u2018Autorisé comme envoi posta) de Ze classe Ministère des Postes, Ottawa\u201d Mestique par Sa Sainteté le pape|P@r Monseigneur au cours de sa , À M.Mme Simon Proulx, (O- grands-parents de l'enfant.ucien oy Pie XII.Après la lecture du bref| Carrière sacerdotale.La fanfare du livette Larochelle), un fils, Joseph, A M.ct Mme Cmile Pouliot rue St-Patrice ABONNEMENTS du St-Père en chaire par M.l\u2019abbé| Patronage de Lévis, sous la dirce- Roland, Lucien, Paul.Par.et mar.(Isola St-Hilaire), une fille, Ma- Ste-Marie, Bce.# Comté $1.50 Canada $2.00 = D.Bergeron, vicaire à Ste-|tion de R.P.Chevalier, S.V., de Buckland A mere rie, Gertrude, Suzanne.Par.cf Aussi louage de bicycles Ti Québec $1 7% Etats.Uni 32.50 ermaine, Mgr Chouinard prenait| Précédait le défilé, Penfant y 5 P > mar.M.et Mme Emile St-Hilaire, Vente et échange MR He .s-UnIs .ses habits dans le choeur, accom-| A 3 heures les chars allégoriques enfant., de Ste-Marie, oncle et tante de 25 Août di pagné par Mgr Hilaire Fortier et| Prenaient place sur le terrain de A M.Mme Oscar Roy J Stosenh de Beauce Qué.EE Carmen Roy, Stt-Sylvestre: Mlle z : - Fernande Brouard Beauceville; Bonne demandée Terrain à vendre f Mlle Loraine Hozen, St-Georges.Bonne demandée dans une ER ATTESTATION Terrain à vendre.: Terrain a vendre Mlle Lucienne Goulet Inst.vient Tél.: 96 > Emmett O'FARRELL bonne famille.de recevoir de la Corperation gé- .: Louis-Alf.FERLAND | S\u2019adresser a: nérale des Instituteurs et Insti- Avocat Avocat S\u2019adresser à: \u201cLe Guide\u201d Enrg.Dr Philippe Dionne tutrices catholiques de la Provin- Ste-Marie, Bce.ce de Québec, une attestation par BR laquelle la Corporation la consi- 208.NOTRE-DAME St-Joseph de Beauce, Qué.Ste-Marie, Bce, 13, 20 juillet 13, 20 juil.Ste-Marie de Beauce, Qué.oc OA Ne 1 NN OO.| Tél.Bureau: 2-1546 Tél.Rés.: 4-0358 f Victor Larochelle, SUPPORT SPENCER las, ca.Gustave TASCHEREAU Alexandre MELADY dessinéspécialement pour vous, Licencié en Sciences Afin de soulager votre dos in-| Commerciales Notaire Médecin-chirurgien-dentiste dûment fatigué et douloureux.| y lis 1 d (Des hautes études come remplis les ordonnances| merciales de Montréal).St-Joseph ; médicales avec soin.] eal) seph de Beauce, Qué.Ste-Marie de Beauce, Qué.ÿ \u2019 Membre de l\u2019Institut des Jeanne d Arc Maheux Comptables Agrées de Qué- Corsetière Spencer enregistrée bec.Syndic Licencié, SUPPORTS SPENCER j de dessin individuel 105, Côte de la Montagne, .Drs Tardif & Bellemare J.Berch.GAGNON AU 5 VOYEZ-NO on us AUJOURD'HUI SUJET DES _ ; CHAMBRES à AIR DE SURETE a card cambnt À AT A CT OROMaiRE GOOD EA pour l\u2019abdomen, le dos et les seins.QUEBEC.LIFEGUARD Saint Jose re P.Q Tél.:133 we ne Yeux, Oreilles, Nez, Gorge Architecte | te , OO La Polyclinique de Québec Bureaux : vand up pneu ire éclate, ; i bre a air ordinal - 257 Boul ' ' \\ \u2018 Ch vaffaisse complètement sand a\" Epargnez du temps et de l\u2019argent ard, Charest THETFORD-MINES e | TEL.: 2-5378 290, rue Notre-Dame, Ste-Marie, Bee.j invite le désastre re LifeGuard neu muni dub éclate ., .c'est différent.La LifeGuard permet Jefe: un arrêt sûr \u20act B advel nt en vaste d'air Nous avo LifeGuacd pour?.de toute pneus PO dimension.Voyez- mous aujourd'hui!- Utilisez les Traversiers entre Québec et Lévis Des vendeurs sont à votre disposition 16 heures par jour, pour vous offrir les billets dans la rue- Tél.40-734 Vous n\u2019avez pas à descendre de votre char.DR VI CTOR CLOUTIER Notre service est de 20 minutes, .lère Ave Pierre RINFRET : St-GEORGES-EST pendant la saison d\u2019été.Architecte Coeur \u2014 Poumons \u2014 Foie \u2014 Intestins LA TRAVERSE DE LEVIS Ltée 3 \u2026 crane us RER ab aris Le soir sur rendez-vous Québec, 2-3897 TELEPHONES Lévis 206 _ Aucun cap de mates _ AR Fraihes comme alae motes de votre auto, camion BATTERIES GOOD/VE \u201cde du æ lancement sûr et acteur, .pourl ; chambres a ète de pneus, © , MP es de nous VOS quartiers À tions et d'entretien.\"Nous avons une ligne ¢© air et batteries Goodyear.généraux de répara Valley Junction 10° Rechappage de Pneus et Vulcanisation c53F EE STE-MARIE BEAUCE B \u201cLE GUIDE\u201d JEUDI 2 JUILLET 1950 (PAGE 8) La vente la plus sensationnelle de l\u2019année commence MARDI MATIN à 9 heures le 25 JUILLET CHEZ.| JOHN BESHRO & FILS STE-MARIE, BEAUCE , pement dans cett« jssant pas Gam, d'articles me pa nt offerts à moins de u le manque CE ete ot du printemps = \u20ac pré ® = LE EE PEN = = = _ = =- \u2014 COMPLETS D'ETE 2 TRES SPECIAL oo 250 CHEMISES | A 1 ou 2 Pantalons Des prix ; Reg: $2.9 Une occasion profitable pour ceux qui veulent être Ré guli ers SPECIAL: Un achat spécial de grand manufacturier \u2014 bien mis et ne pas payer un prix exhorbitant.Tons TRES SPECIAL 500 paires de bas NYLON indémail- chacune de ler qualité.Gran- pastels de bleu teal et autres nouveaux bleus, brun d : 14 à 6%.A # .* eurs 1 pâle ou foncé, gris, vert, etc.Modèles pour tous.Seulement , ; pe lables, 42 gauge.Rég.: $1.39 $ 1 1 9 Les tissus: Gabardine 100% laine, Coverts-Wor- Seulement : , » steds, \u201cYarn Died\u201d Pick & Pick, etc.TE SPECIAL: Les plus récentes = créations select de l\u2019été.Vous aimerez leur chic et leur exclusivité.Confection soignée de tissus de choix dont pure soie, crépe, taffetas, soie foulard, jersey, faille, etc.Toutes lon- SALOPETTES os og Te | es PAS 20 et 12-44, ; Des rabais comme jamais il TRES SPECIAL Régulier jusqu\u2019à $29.95 PE .es Spécial: 100 salopettes de = 250 slips pour dames, dentalle de oil | ne s\u2019en est vus seront présentés d\u2019ouverture travail en dernier bleu \u2014 bre- qualité et taillés sur le droit.TRES SPECIAUX | telles longues, confection soli- à cnaque jour de cette Vente Régulier: $1.98 ¢ $5.00 | r : 6 | 5 Seul t: Toutes nouveautés 1950-1951 i de.Seulement: sensationnelle., ements, en fourrures offertes a: n 9 66 2-3 des prix rég.66 2-37 COSTUMES SPECIAL: Réduits à moins de la moitié des prix.Fins lai- SPECIAL: Coupes nouvel- nages, laine, gabardine, etc.Jusqu\u2019à $69.00 $25.00 les pour l\u2019été, confection experte de gabardine.Pick & Pick, Worsted, charmoine.TEL.164 Ste-Marie, Beauce.Nuances: Pastelles ou autres Tailles: 11 à 20.Jusqu\u2019à $59.1 9 5 Manteaux * $ 9.SPECIAL offerts à moins de la moitié du prix.Fins lainages, ete.Tons de GROS ET DETAIL > DRESSER HICETEMESS HP vu RMS 4 | P.S.\u2014 Toute commande postale pour livraison C.O.D.remplie avec soin, ; | Attention : Notre Magasin regorgera d\u2019aubaines \u2014\u2014\u2014\u2014 Tailles ; do à 20°.ré i i à t cette Vent ti Il \u2014 Jusqu\u2019a $39.50 urant cette Vente sensatione © $16.95 (PAGE 4) Que goûte-t-il?C\u2019est ce qui compte, après tout! LES SACS DE THÉ \u201cLE GUIDE\u201d L\u2019épiscopat de la province organise une grande croisade du chapelet en famille JEUDI 20 JUILLET 1950 Vraiment Avec un impresrionnant manque d'esprit de suite, le gouvernement cécéefiste de la Saskatchewan a- STE-MARKIE BHAUCN Suivez l'exemple de \u201cMadame Amérique .\u2014 @ nicéme EY 5 } Lettre pastorale collective Le but de cette croisade est de dove ulsment uujoundhul ce au 5 à 298 stimuler la vie chrétienne dans qu'il fait des mamours à l\u2019en- ES ES ; Sanctuaire National toutes les familles, et, par la treprise privée, quitte à lui nier ~ HR 3 , À du Cap-de-la-Madeleine famille, sauver le monde des les privilèges les plus naturels, à de .maux dont il est menace.la menace même de l\u2019étatiser sans 3 ; ns N À 4 Leurs Excellences Nosseigneurs Le Sanctuaire du Rosaire, au crier gare.Mais il arrive que la .les Archevéques et Evéques de la Cap-de-la-Madeleine a été choisi Cc.C F traite avec de bons hom- donnent UNE SAVEUTr parfaite.province de Québec désirent re-|comme Centre provincial de la} es \u2018d'affaires quand elle tend le mettre en honneur l\u2019une des plus Croisade.L'Assemblée de l\u2019Epis- rameau d'olivier à Ceux qui ont belles traditions de nos familles |copat a nommé le Révérend Père des capitaux à placer.Aux fins de canadiennes, celle de la récita-| Edmond Lemieux, O.M.I.direc- mieux développer ses ressources Le tion du chapelet en famille.teur de cette grande campagne.naturelles, la Saskatchewan vient Presse RECETTE A cette fin, une grande croisade Une Lettre pastorale collective d'organiser un bureau ad roc.Res- voyer s'organise pour l'automne prochain, |expliquera les désirs de Leurs Ex- te à savoir si ce régime cécéefiste nistre du ler septembre au 15 octobre, |cellences les Archevêques et Evê- véussira maintenant à calmer les pour | ; par où toutes les familles, à peu près ques de la Province.En attendant, appréhensions des détenteurs de cision Rita Martin, directrice, 700 000, et tous les individus, au ils espèrent que tous les catholi- ces capitaux tant désirés.de rel Service d\u2019Art culinaire, nombre de 3500000, seront appe- ques travailleront ensemble pour oo les ent Robin Hood Flour Mills Ltd, lés à signer une promesse de répondre a la volonté presse de Le gouvernement de la provin- Le d Québec Montréal dire le chapelet cn famille tous|la Tres Sainte Vierge et du Sou-| =, a carrément, l'autre jour, nel B les jours.verain Pontife.par la bouche de son premier mi- Comité fois.Ajouter le sucre et conti- nistre, lors du lancement des tra- préside nuer la cuisson environ une minute r vaux de construction d\u2019une usine, jusqu\u2019à ce que le fruit soit tendre.Co nduite au vo lant, aux Trois-Rivières: \u201cNous som- ) y FESTIVAL DES FRAISES Avant de retirer du feu, ajouter .mes aujourd\u2019hui pour l\u2019entreprise ; % Co 3 fraises roidir avant de ser- rivée; nous le serons demain et, re Ee ; LS Dans la plupart des foyers, la rs Refroidir avant de en vacances Rar 50 ans, nous le serons on-| \u201cMme Amérique\u201d, de son nom Mme Francis Cloyd, de | question du dessert est chose ré- core, Nous ne changerons pas à San Diego, est à polir son automobile d une façon nouvelle et solue pour quelques semaines.Des COURONNE AUX FRAISES AU CHAUFFEUR JOE tenter de votre souvenir seule-|cet égard.Car l'industrie a le facile.Toute femme peut maintenant polir comme un miroir fraises, faises crues ou Cuites,| 9 tasses de farine Robin Hood (Vous-mêmes) ment.droit de compter sur le gouver- | l'automobile familiale EN VINGT MINUTES grâce aux nou- toujours des fraises.Quelles dé-| tamisée \"| Done bonnes vacances, amusez-|nement pour une politique stable Veaux polis scientifiques à base d\u2019une solution siliceuse.C\u2019est Save lices!! 1 ¢.a thé de poudre a pate Nous vous estimons Jos.Vos a-|vous bien, vous et votre famille,] qui assurera sa prospérité\u201d Et] une formule développée au cours de la guerre en vue de pro- maison i Quand la saison commence, toutf 1 c.à thé de sel mis vous considèrent comme un|ct surtout, faites un voyage Sans|le premier ministre du Québec| téger les appareils coutre la température, la poussière et les Les ; le monde est heureux de se dé-| 1\u20181 tasse de beurre chic type.Le patron est fier| Accident, à l\u2019alley comme au re-| d\u2019insister encore sur le bienfait éléments corrosifs.Après plusieurs années de recherches, l\u2019on gnorer, lecter d\u2019une bonne \u2018\u2019soucouplée\u201d\u2019 def 1,2 tasse de lait de votre travail.Vous avez une] tour, de l\u2019industrie libre: \u201cSans elle, possède maintenant le poli \u201cAutobrite\u201d, meilleur que n\u2019impor- ver à a fraises juteuses, mais à mesure| | chopine de fraises famille dont vous pouvez vous é- à [l'individu ne peut éprouver de l\u2019am- te quelle cire à auto.Il suffit de le répandre et de l\u2019essuyer prix qi gE que le soleil rougit les cloches 1 { tasse de sucre norgueillir.un bel avenir de- Vous avez des responsakslités bition ni recevoir d\u2019encouragement pour qu\u2019en 20 minutes votre voiture reluise pour six mois et portera h vertes du fraisier, les appétits 1 oeuf vant vous.1) Envers vous-mêmes.au travail.Car Pentreprise libre! ne requière de temps à autre qu\u2019un rinçage à l\u2019eau froide.Se ces son p deviennent plus capricieux, il faut .C\u2019est pourquoi nous aimerions 2) Envers votre famille.développe les talents de chacun et|lon les chimistes \u201cAutobrite\u201d est une solution parfaite qui du de 14 y donc varier la présentation, de fa- Tamiser la farine, mesurer, ta-| ous voir de retour à l\u2019ouvrage,| 3) Envers ceux que vous ren-|l\u2019incitant au travail et à l\u2019effort| même coup nettoie, polit et protège.valeur ; çon à ce que ce soit toujours at-|Miser de nouveau avec la poudre APRES vos vacances, sain et sauf.contrez sur la route.soutenu\u201d \u2014 d'exper k trayant et appétissant.à pâte et le sel, ajouter le beurre} Vous mous avez parlé de vos a Cee sagers ou voyageurs, ce qui se-|dustrie dans la société.De ; [A Taide de deux couteaux, le cou projets pour les vacances, duj Il est de votre devoir: Le consommateur, qui perd pied ait une injustice vu que la plupart] C'est toujours une source d\u2019é- tant de Les fraises se servent le matin per jusqu'à ce qu'il soit de la voyage que vous ferez, de votre \\| parfois dans les eaux de l\u2019indif- des passagers du tramways ga-|tonnement pour les visiteurs ve- dans le avec les céréales, elles entrent dans grosseur d'un demirpois.Battre excursion en auto.Allez-y toute- 19 D'observer les lois de la cir-| férence générale, se fait pourtant |vnent moins que les employés mê-|nant de l\u2019ancien continent, de voir difficile la préparation des poudings, crË | l'oeuf, Injouter au lait.Incor- fois avec précaution.Conduisez sa- culation.|tendre la perche parfois, Ainsi der-|mes du tramway.notre économie dc l\u2019Amérique du miner mes, mousses, gsaces & gâteaux, |porer aux ingrédients secs, travail-| sement.PRUDEMMENT.) De vous conformer aux si-|nièrement, le juge Héon, qui pré- .Nord en mouvement rapide et cou- proprié ete.Et que dire des délicieux pâ-|ler la pâte le moins possible.A-|\" Rappelez-vous Dien \\eci notre gnaux et enseignes de la circulation.side le comité qui entent les dolé- { Ce Ginuel: de voir de jeu de l'entre.tudes 7 tés et des succulentes tartes AUX [baisser en un rectangle de 10 X plus gijand désir est de vous| 3) De conduire un véricule en[ances des employés des tramways C'est heureux gue moins Go gens prise \u201ccompétitive qui permet aux parativé fraises de nos cordons bleus! Me- 1157, garnir de fraises, saupoudrer accueillir de nouveau à votre re-| parfait ordre (l'automobile comme]|de Montréal, a fait observer qu\u2019il condamnent sommairement et bru plus humbles d\u2019entre nous, de par- vieilles me les coquettes ne savisent-elles |e sucre ct façonner comme Unio.nous ne saurions nous Con- la remorque).était impossiple d\u2019accorder les haus- talement les grosses affaires.II ticiper à cette activité et d'y Regulat pas de se fabriquer, avec des frai-|gateau roulé.Déposer sur une tôle, r |ses de salaire demandées comme|\"\"Y à Pas de doute que la diffusion devenir expert.Ceux qui arrivent paré u ses écrasées, un masque de beauté former une couronne en reliant les 4) D\u2019arrêter en dehors de la rou-| pareille augmentation ferait ma- de l'instruction ait aidé à diminuer des pays sous résie d'état où l\u2019en- propriél qui apporte un velouté à leur é-) deux extrémités.Avec les ciseaux guge x 2! te, avant d\u2019être trop fatigué.|jorer le prix de passage des u- l'esprit démagogique qui fait appel {reprise \u201cindividuelle est étouffée ci la n piderme.tailler dans la pâte dix entailles de Vieux à 40, 90, 607 5) De restreindre votre vitesse aux passions les plus basses, Mais Dar le fonctionnarisme.envient no- qu\u2019elle BR CL Ce ir .|1 12 à 2 pouces.Badigeonner avec .en-dedans des limites légales.1 y a peut-être une autre raison, en sat âge Le ibr : Voici quelques recettes favorites: du lait et cuire 30 minutes à four \u2014Pas Du Tout, Monsieur 6) De refuser de conduire après NE PRENNENT JAMAIS DE {Le commun des humains a ure fn Ni INH wi a 1.Tr RHUBARBE ET RaISES Modéré, SToof.Seviv avec de 13) gues ous sea) De mils soe piss de avoir bu de Ia boisson forte.Va votre servie bonne dose de bons sens ct la vue [ee ave NN AEE AR pent \u20ac crème douce ou fousttés Eerie 8 toa ni SATUS TDe conduire vous vou L/ASSOCIATION DU QUEBEC og lotlectivites entitros qui se dé NR.3 tasses de rhubarbe EE Hommes de femmes quellgcnt der Jiechi.Format a pe ue de asso.Pour la | Prévention os.-ce velopent ; 2p ourvosnt de l'emploi et La chai 1a truit i a oon nei 1/4 tasse d'eau NT.\u20ac anal, 600 seulement, Essayez aujourd'hul même les q .POUR LA PREVENTION DES des a ares en propo: fon toujours ; a chair de la trulte grise va.an : ne Lee .1 sensation d'avoir rajeuni de plusieurs années.; .t 2 A croissante, à aussi contribué à ré-| rie en couleur selon le menu offert meme | 3 4 tasse de sucre Un secret sensationnel vien dans toutes les pharmacies, partout.1 A MORT ET LES BLESSURES ACCIDENTS DU TRAVAIL véler le rôle bienfaisant de l'in-! var le lac qu\u2019elle hante.2.Dé 2 tasses de fraises d\u2019être communiqué | FINI L\u2019ECZEMA Un vieux missionnaire qui soignait les sauvages a communiqué Laver et couper la rhubarbe en morceaux d\u2019un pouce, verser l\u2019eau couvrir et laisser mijoter environ ë a ~ 5 minutes.Brasser une ou deux avant de mourir, un secret qui lui 4 é 2 venait d\u2019un vieil indien.A E commen | Ce remède est infaillible pour les Bu RSS réseau A maladies de la peau et surtout IE 750 Nettoyeur l\u2019Eczéma\u201d.EERE El Votre étonnement se changera STE-MARIE Enrg.en admiration.Faites-en l\u2019essai.Vous constaterez que nous disons Vietor Lambert, Prop.la vérité.Nettoyage \u2014 Pressage Plusieurs disent que l\u201c\u201cEe- Teinture méma\u201d se guérit seulement par Procédé américain \u201cMercury\u201d purification du sang.\u201cExcémac\u201d prouve le contraire.Votre peau redevient normale.Plusieurs médecins en l\u2019essai avec étonnement.\u201cPour aider l\u2019humanité, je vous livre mon secret\u201d a dit le vieux missionnaire.poste.Cté Beauca Service par la STE-M ARIE, ont fait A quoi sert d\u2019aveir un jardin si on ne trouve pas le temps de 'e contempler | TABOURET DE VÉRANDA Désirez-vous obtenir une N\u2019OUBLIEZ PAS DEMANDEZ pour en jouir pleinement ?Tout pro- / bonne 1 archandise à bas : \u201cE X C E M A c\u201d priétaire devrait, de temps a autre, UTILISEZ LE BAS OU LE HAUT n pouvoir s\u2019installer confortablement sous D'UN BARIL A CLOUS EN LAISSANT LE PREMIER CERCLE EN PLACE.PIEDS PROVENANT DE VIEILLES PATTES DE TABLE, HAUTEUR 1.RECOUVREZ LE DESSUS DE CUIR (OU DE SIMAILICUIR), un magnifique érable au feuillage touffu pour se reposer dans la quiétude ::bsolie .sans aucune besogne en vue .et sans le moindre souci.vraiment, que peut-on rêver de mieux ?Chaises de jerdin Pour ma part, je ne manque jamais une occasion de faire une sieste dans un coin tranquille de mon jardin, loin de la vue des curieux.J\u2019affectionne particulièrement une chaise de jardin que j'ai fabriquée l\u2019an dernier.J\u2019admets que ce n\u2019est pas le meuble le plus confortable au monde, mais c\u2019est une chaise solide que j'ai pu construire facilement \u2014 comme vous pouvez en juger par le dessin.Je suis également très fier du banc que j'ai fait autour du tronc de l\u2019érable qui s\u2019élève dans l\u2019un des coins de l\u2019enclos.Fontaines de jardin Si vous êtes cumue moi, vous aurez une prix?Gérard Pelchat, manufacturier de portes et chassis, Scott Jet, Dorch, P.Q.Satisfaction garantie.Prix défiant toute compétition, Service rapide.Gérard Pelchat Scott Jet, Dorch.1, 8,15, 22 juin G et D Co.Beauce, P.Q.100 2Y, onces: $2 Sainte-Marie, Casier Postal Pot de 1 once: $1.TEL.: 43-S-6 FONTAINE FAITE DE BÉTON \u2014 MÉLANGE DE 3 PARTIES DE SABLE POUR UNE PARTIE DE CIMENT-ET D'UNE EPAIS-* SEUR D'AU MOINS 6\" DOIT ETRE ASSEZ PROFONDE POUR QU'IL Y AIT 8\u201c D'EAU PAR-DESSUS LA COURONNE DES NENUPHARS.LA COUPE ILLUSTRE LE TYPE LE PLUS SIMPLE -TROIS COUCHES DE BETON SUR DES ROCHES UNIFORMES, A MOITIE ENFONCEES DANS LE SO.Go Le rendez-vous des voyageurs 2 SONDÉVERSOIR LI ISO7 RACCORD |] Hôtel L.Carbonneau Confort des voyageurs Cuisine canadienne HOBINET \u2014& Couvoir Coopératif de St-Isidore, Dorch.5 races de poulets Taxi à votre disposition PRB NH LS.PRB Sous Lu ; S 3 EEE < N.H LS.x NH.baignoire d\u2019oiseaux et une petite fon- * sisi TEL: 88 8 2 STE-MARGUERITE détente ot nest plus rafraichissant due MAISON ET BAIGNOIRE : ichis \u2018 ; Benoit Parent, Gérant Co.Dorch.le murmure de l\u2019eau qui coule et que ; D'OISEAUX COMBINEES Poulets âgées de toutes races le mirage du ciel bleu dans une fontaine CHAISE DE JARDIN IMITANT UN VIEUX \u201cUE limpide.La dimension importe peu\u2014 PIN D'UN POUCE, CORROYÉ DE TOUS PUITS.ST-ISIDORE Co.Dorch.vous obtiendrez le même effet avec côtés juillet 50 G et D une jante de roue encastrée dans du .PLANCHETTES DU DOSSIER A VENDRE héton (dont il a, été question le mois ET OU SIÈGE DE DIVERSES LARGEURS.2 ernier), une vieille baignoire enfonc EMPLOYEZ - ! .SE AUBAINES dans le sol ou une fontaine compliquée, \u20ac ve DES VI5 POUR A5Sem \u201c NS Ë hr VIËILLE SOUCHE AIVELEE ET TRANS- \u2014\"n à base de ciment.Du moment que la BLER LES PIECES ENDUISEZ .JL PEN FORMÉE EN BAIGNOIRE D'OISEAUX À TOUS LES NOEUDS DE GOMME- - LAQUE ET DONNEZ \"A LA CHAISE «li DEUX COUCHES DE PEINTURE BENE { POUR L'EXTERIEUR).LARGEUR APPROX.DE LA CHAISE 20\".LARGEUR DU BANC, 42\", fontaine est bien disposée à un endroit oli elle s\u2019harmonise avec le décor environnant, sa grandeur et le coût des matériaux qui ont servi à la construire n\u2019ont aucune importance.Baignoires d'oiseaux Quant aux oiseaux, je pourrais les regarder se baigner pendant des heures si mon travail ne m'\u2019obligeait pas à abandonner ma contemplation.Par les chauds après-midi, les passereaux, les oiseaux bleus, les roitelets, les fauvettes et les rouges-gorges se succèdent sans S\u2019adresser : - interruption.Peu importe aux oiseaux ji Jean M.Carette ce que la baignoire a coûte.Tout ce Ë wi Ste-Marie, Beauce.a s demandent, c\u2019est que l\u2019eau soit aîche, propre, et peu profonde, J\u2019ai en main, un magnifique costume, un superbe manteau de printemps deux belles robes et un ; Représentant de costume.Le tout manufacturiers presque neuf.A vendre à sacrifice parce que les mesures ne font pas.ag hoe D'UN PLAT.PLANTES 104 ÂE NAINES À LA BASE, Van RER TEL: 42 S 14 Ste-Hénédine, Dorch.J.R.Normand | Machineries pour travailler le bois.Moteurs et outils électriques portatifs, etc.Poë- les et Réfrigérateurs \u201cRoy\u201d Demandez nos prix.1, 8, 15, 22, 29 j 6 juil.me La brochure illustrée \u2018\u2018 Autour du foyer\u201d est tne mine de renseignements sur la réalisation de ces articles et de bien d\u2019autres, l\u2019our en obtenir un exemplaire, écrivez à Molson\u2019s, Dép.F, a/s Jean Hricole.case postale 1600, Place d\u2019 Armes, Montréal, P,Q. ir ® A) ey STE-MARIE BEAUCE 3 P Ho En Un au Vatican Le Consein Catholique de la Presse Canadienne vient d\u2019envoyer une lettre au Premier Ministre, l'hon.Louis St-Laurent, pour le prier de prendre une décision favorable a l\u2019établissement de relations diplomatiques officielles entre le Canada et le Vatican.Le député de Terrebonne M.Lionel Bertrand, qui fait partie du Comité Exécutif cet qui est vice- président de la Fédération Inter- ambassadeur nationale des Journalistes Catholiques, a été chargé de se faire l'interprète du Conseil auprès du Premier Ministre pour expliquer les raisons de cette requête aussi importante que justifiée par la situation mondiale.L'Association des Hebdomad«Wuires de langue française du Canada a adopté une semblable résolution, et l\u2019a transmise à l\u2019hon.Louis St-Laurent.Combien vaut Voici comment en calculer la valeur Savez-vous \u2018combien vaut votre maison?Les chances sont que vous Pi- gnorer.Vous pouvez peut-être arriver à quelques cents dollars du prix que votre maison vous apporterait à la vente, mais les chances sont que vous vous tromperez de 1 à 2 mille dollars, quant à sa valeur réelle, \u2018selon l'expérience d'experts en évaluation immobilière.De nos jours quand il existe tant de changements et d\u2019inflation dans les valeurs immobiliéres, il est difficile au propriétare de déterminer exactement ce que vaut sa propriété.Cependant, à la suite d\u2019études récentes sur les valeurs comparatives des Maisons neuves et vieilles, la Minneapolis-Honeywell Regulator Co.Ltd, Leaside, a préparé une formule pour aider les propriétaires sous ce rapport.Voici la nouvelle mesure d'évaluation qu\u2019elle présente au propriétaire: 1.Trouvez le coût de remplacement de votre maison.On y arrive en consultant un entrepreneur lucal sur le coët de batir une mai- sun neuve du même modèle ct de même grandeur.votre maison?timation du-coût de remplacement par l\u2019entrepreneur.On agit ainsi parce qu'on peut s'attendre à une baisse dans le coût des matériaux de construction dans un avenir pas trop lointain.3.Déduisez ensuite un montant pour dépréciation, calculé à environ 2% par an, ou approximativement.Calculer à un taux un peu plus haut si la maison et d\u2019un modèle ancien et que le voisinage commence a se détériorer.4.Ajoutez le coût de remplacement des diverses améliorations fai tes a la maison depuis sa construe- tion \u2014 telles améliorations qui ne sont pas ordinairement comprises dans les plans d\u2019un entrepreneur.Ces améliarations peuvent inclure les travaux d\u2019embellissement du terrain ou pelouse, les fenêtres doubles avec moustiquaires combinés en aluminum, les Régulateurs automatiques de la chaleur, type- horloge.pour les étages du haut et du bas, une laveuse de vaisselle automatique, Un appareil à disposer des vidanges, un boudoir à panneaux, ete.Ajoutez ensuite la valeur du terrain.On peut en déterminer la va- dfiquel les terrains des 2, Déduisez environ 1550 de l\u2019es- |Théâtre Jacob Ste-Marie Le meilleur endroit pour passer une soirée ugréable se sont vendue récemment.Le rè- Vend.Samedi: 21, 22 Juillet 0s EN COULEURS \u2014 avec \u2014 Janis Paige, W.Morris \u2014 Actualités \u2014 Dimanche, Lundi: 23, 24 Juillet TOUT LE MONDE CHANTE | Version Francaise leur en prenant la moyenne du prix | environs = La Bonne Sainte-Anne de Beauce Par 1I'abbé Honorius Provost On connaît bien l\u2019histoire de Ste- Anne de Beaupré; mais que sait- on de sa fille, Sainte Anne de Beauce?C\u2019est une dévotion, c'est un sanctuaire qui remontent a 1778, presqu\u2019au début de la colonic beauceronne.Il y a eu trois chapelles successives, à Ste-Marie, et la magnifique chapelle actuelle cest encore un lieu de pélerinage régional très achalandé.M.l\u2019abbé Provost, beauceron authentique, qui n\u2019en est pas à ses premières armes dans l\u2019histoire de sa petite patrie, retrace, avec documents en mains, toute la vie passée de ce sanctuaire, fréquenté par lui depuis l'enfance.C'est un tribut d'hommage filial à la Bonne Sainte Anne de Beauce.Brochure de 60 pages, avec couverture et illustrations en couleurs, pour seulement 35 cts par la poste.En vente chez l\u2019auteur, au Séminaire de Québec, ou au presbytère de Ste- Marie, Beauce.sultat vous donnera une estimation encore plus juste, disent les analystes suivez les deux méthodes suivantes: 6.Assurez-vous du prix de vente des maisons de même grandeur \u2014 ct même état \u2014 dans votre voisinage.Cela veul dire le prix auquel ces maisons ont été vendues, non pas le prix demande.Prenez une moyenne de ces prix et déduisez 15 a 20% du résultat.7.Trouvez la moyenne des lovers annuels payés pour des maisons semblables dans les environs.Multipliez ce chiffre par 10 \u2014 cela est la méthode habituelle d'évaluer au pouce par les courtiers d\u2019immeubles.Prenez la moyenne du total des trois méthodes, 5 G et 7 \u2014 et vous arriverez raisonnablement assez pres de la valeur réelle de votre maison.VALLEY = et de vaudeville, même dans ce tour.NL Jean Voir c\u2019est croire: Adultes: $1.00 Frank Sinatra \u2014 Kathryn Grayson et Jimmy Durante \u2014 Sujets Courts \u2014 Mardi, Jeudi: 25, 27 Juillet Film Entièrement Parlé Français LES INCONNUS DANS LA MAISON \u2014 avec \u2014 Raimu et Juliette Faber En plus: Sujets Courts Vend.Samedi: 28, 29 Juillet BATTLEGROUND \u2014 avec \u2014 Van Johnson, Johs Hodiack et Geo.Murphy \u2014 Actualités \u2014 Dimanche, Lundi: 30, 31 Juillet \u2014_\u2014 Grand Spécial Primeur en Beauce Version Francaise HAMLET \u2014 avec \u2014 Lawrence Olvier \u2014 Jeanne Simmons Grand Spécial de 150 minutes Producton de Shakespeare HORAIRE : Dimanche après-midi à 2.30 hres Dimanche soir: 6.30 hres et 9.00 hres Lundi soir à 8.30 hres.Venez en Foule ! \u2014 Actualités \u2014 HORAIRE DES SPECTACLES DIMANCHE: 3 h.7h.9 h Tous les autres soirs à 8.30 hres.Toujours un bon programme à l\u2019affiche TR 1 OO A ED le 22 juillet.OOOO DO BBE MER) Bu STADIUM BASE BALL Samedi le 22 Juillet a 8.30 hres p.m.L'évèênement du siècle uvec les Frères Baillargeon.La famille la plus forte au monde.2.30 hres de spectacle Paul qui est actuellement le champion au monde pour le dévisser offre $100.à quiconque lèvera plus que lui- éveloppement musculaire; # troupe entière.Monté à cheval dans un poteau.Soulever une plate-formes chargée d'hommes.Numéros d\u2019acrobatie par les Fréres Dionne Adrien Baillargeon que l\u2019on jouait gewett premier homme à épauler d\u2019une main et à la dévisser $500.est offert à celui qui réussira le même tour.Les premiers arrivés seront les premiers assis.En foule au stade de Base-Ball de Vallée Jonction \u201cLE GUIDE\u201d JEUDI 2 JU ST-LAZARE MARIAGE Le 29 juin, le R.P.Côté bénissait le mariage de son frere, M.Georges Côté, fils de M.et Mms Jos.Côté, à Mlle Jeannette Laro-| chelle, fille de M.vt Mme D.Larv-| vhelle.décédés.VA ET VIENT M.Louis Chabot, président de la caisse populaire, M.L.Bilodeau, M.Eug.Labonté, M.Aimé Labon- té, se sont rendus à Lévis à l\u2019occasion de l\u2019assemblée générale de la Caisse centrale.M.et Mme Alphonse Ruel et leur famille doivent quitter St-La- zare, pour aller demeurer à Val d\u2019Or.- M.C.Eug.Labrecque, est présentement à Val D'Or.M.Roch Côté en voyage d\u2019affaires en Abitibi.Mlle Eugénie Broihu, ainsi que la jeune Denise Labecque, fille de M.et Mme Paul Labrecque.sont de retour à St-Lazare, après un séjour à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec.Mlle Yolande Chabot est retournée dans sa famille i Notre-Dame du Rosaire.\u201cLe plus grand tort qu\u2019un employeur puisse faire à sus employés vest de ne pas réaliser un profit\u2019 LISEZ NOTRE JOURNAL JONCTION Pyramide par la ILLET 1950 Nouvelles de l\u2019Exposition oe Provinciale La Liste des Primes de lu 39e Exposition Provinciale du 1 au 10 septembre, u été mise en cireu- lation il y a quelques jours.Publié suns interruption depuis 1912, ce volume de 92 pages, propusé i tous les éleveurs et agriculteurs de la province, est impatiemment attendu chaque année par les nombreux exposants des sociétés d'u- griculture et d\u2019élevage.Les dates de fermetures des ins- Criptions sont fixées au 10 août, pour les classes d\u2019élevage, et au 15 août pour les autres classes.Dans lu section des jeunes, tout voneurrent qui désire prendre part aux concours doit faire sa demande d'entrée uu plus tard pour le 30 août.Les primes offertes pour les différentes classes d\u2019exposunts vu de concurrents, représentent un total de $32,000.00, soit une augmentation appréciable sur la somme DOMINION BANFF & LAC LOUISE Wagons-lits et voitures ordinaires rendus plus confortables par l\u2019air climatisé.Repas délicieux.Paysages grandioses! Agrémentez votre voyage d\u2019une croisière sur les Grands Lacs, pour le même prix que le billet de chemin de fer de première classe.Seuls les repas et couchette sont en supplément.Renseignements complets de ou de tout autre agent dus L.P.St-Hilaire Agent-général, Québec est le Enfants: $0.50 cts SA OA A OOOO IPR BER © 13-20 juillet = Rock (Arkansas), a l\u2019intention , À sa façon de tenir la Coupe d\u2019Or Seagram, l'impression que Dutch Harrison, la fameux golfeur de Little a- gagné l\u2019an dernier à Toronto, avee le championnat omnium de golf du Canada.Il est entendu qu\u2019il participera à l\u2019omnium de 1950.en août prochain, au Royal Montreal Golf Club.on a bien de conserver ce trophée qu\u2019il offerte l'an dernier, les éleveurs de chevaux, de bovins, de moutons et de pores bénéficiant d\u2019une augmentation de 25¢% sur les primes offertes les années précédentes.Pour les éleveurs, l\u2019on a inscrit un nouveau concours dit \u201cde présentation\u201d (Showmanship).De plus, le programme inaugurera une classe spéciale d\u2019exhibits de miel blanc et de sirop d'érable dite \u201cGrand Championnat Provincial\u201d.Ces concours sont ouverts aux détenteurs de premiers prix (PAGE 0) des expositions régionales.Le vainqueur de chaque section se verra udugé un prix en argent et une cupe.Le titulaire de ce trophée provincial sera proclâmé \u201cRoi du Miel\" et \u201cRi du Sirop d\u2019Erable\u201d.Prés de cinquante variétés de viandes et de produits de viandes, a partir des petites saucisses-cock- tails jusqu\u2019aux gros jambons complets sont maintenant en conserve dans des boites de métal, dit l\u2019A- mericain Can Company.0 NN NEUVES ER REED EENeoEcE EN EEE AU CENTRE RECREATIF Ste-Marie, Beauce Vend.Samedi: 21, 22 juillet THE MAN FROM COLORADO En Couleurs avec: Glenn Ford, Ellen Drew \u2014 Actualités \u2014 Dim.Lundi: 23, 24 Juillet \"a LE DOCTEUR LOUISE avec: Madeleine Robinson, Suzanne Avon, Henri Poitras Mardi, Merc.Jeudi: 25, 26, 2 TARZAN ET LA FEMME LEOPARD avec: Johnny Weismuller 7 Juillet Vend.Sam.: 28, 29 Juillet MELODY TIME En Couleurs avec: Roy Rogers, Andrews Sisters, Ethel Smith Frances Langford, Fred Martin Dimanche 30 juillet DESIRE DESTIN FABULEUX DE avec Sacha Guitry, Gaby Murlay \u2014 Actualités \u2014 CLARY EER RNR EDS JME I J: OO 1 SEUL LE POELE ELECTRIQUE Yous DONNE 100% DE RENDEMENT > Rappelez-vous, messieurs dames, que seule la cuisson à l\u2019électricité vous donne 10097 du service pour lequel vous payez.Pas de perte, pas de gaz, pas de dépôts de carbone! Vos repas sont meilleurs et plus vite faits.La cuisson à l'électricité vous donne aussi.PLUS NOURRISSANTS VOTRE CUISINE * DE LOISIRS ° MIQUE ET PROPRE.de votre prévoyance.UN SERVICE AUTOMATIQUE °° DES METS » DU CONFORT DANS DE LA SECURITE + PLUS ELLE EST RAPIDE, ECONO- Oui, messieurs dames, on fait de la bonne cui- sine\u2014avec un minimum d\u2019efforts\u2014quand on cuit à l'électricité.Avant d'acheter un poêle, RENSEIGNEZ-VOUS sur ces appareils économiques et commodes que sont le poêle électrique et le poêle combiné (chauffage au combustible et cuisson à l'électricité).Vous serez enchantés The Shawinigan Water & Power Company Électricité © Produits Chimiques CE QENIS CiVit TRANSPORT CONSTRUCTION Es ir (PAGE ê) SHUGIRE MARIAGES: *\u2018 Dernièrement eut lieu le mariage de Mlle Mariette Napert, fille de M.Mme Francis Napert et M.Gérard Bourrelle, fils de M.Mme Aldéric Bourrelle de Montréal.Le même jour eut lieu aussi le mariage de M.Jules-Aimé Na- pert, fils de M.Mme Francis Na- pert et Mlle Rose-Héléne Lauhance, fille de M.et Mme Mathias Lachan- ce de St-Sylvestre.Après la réception chez M.Na- pert les nouveaux époux partirent pour Ste-Anne de Beaupré, Terre- Neuve et Mont-Laurier.Le 20 mai a été célébré le mariage de M.Paul Delisle a Mlle Jeannine Fillion.Les témoins étaient leur père respectifs MM.Louis Delisle et Edgar Fillion.Après la cérémonie religieuse, il y eut réception chez le père de la mariée.M.Edgar Filion, après quoi les nouveaux époux partirent en voyages de noces.Ils résideront à St-Sylestre.Nos voeux de bonheur.DE RETOUR: C'est avec joie que les paroissiens le St-Sylvestre, ont accueilli leur Pasteur, M.l\u2019abbé Ed.Pelletier de retourd \u2019Europe après une absence de plus de deux mois.Il à visité plusieurs villes d\u2019Europe, spécialement Rome, où il s\u2019est rendu au Vatican voir Notre St- Père le Pape, à l\u2019occasion de l\u2019Année Sainte.M.l\u2019abbé Pelletier est revenu enchanté de son vopage.\\ DECES: Récemment est décédée à l\u2019âge d'une semaine, Louisette Perreault, enfant de M.et Mme Jean-Paul Perreanlt (Lucille Dion.) BAPTEMES: Joseph, Yvon, Armand, fils de M.Mme Lionel Leblond (Simon- ne Therrien).Par.et mar.M.et Mme Armand Leblanc de Montréal, oncle et tante de l'enfant.Joseph, Daniel, Jean-Guy, fils de M.Mme Wilfrid Fecteau (Ida Ro- Irigue).Par.et mar.M.et Mme Joseph Blais de Bidford Maine oncle et tante de l'enfant, représentés au baptême par M.Wellie Fec- teau et Mlle Rita Fecteau, frère et soeur de l'enfant.Berthe, Rita, Laurence,, fille de M.et Mme Armand Nappert (Hélène Parent).Par.et mar.M.et Mme Alonzo Parent, oncle et tante de l'enfant.Joseph, Daniel, Simon, M.et Mme Philippe Morel (Rol- lande Savoie.Par.et mar.M.et Mme Arthur Laplante, oncle et tante de l'enfant.Marie, Jeanne-d\u2019Arc, Denise, fille de M.et Mme Sylvio Savoie (Si- monne Coulombe).Par.et mar.M.Mme Lucien Coulombe de St- Narcisse, oncle et tante de l\u2019enfant.Marie, Paule, Réjeanne, fille de M.et Mme Gérard Giroux (Fernande Laplante).Par.et mar.M.et Mme Joseh Giroux de Ste- Marguerite, oncle et tante de l\u2019enfant, Joseph, Clément, Richard, Ernest fils de M.Mme Philippe Nadeau, (Simonne Boulanger).Par.et mar.M.et Mme Ernest Blais, de St- Pierre de Broughton, oncle et tante de enfant.fils de NOUVEAU GERANT M.Patrick Gagné de Québec a été nommé gérant à la Banque Provinciale de St-Sylvestre.Nous lui souhaitons la bienvenu dans notre paroisse.NOUVEAU C.SCOLAIRE: La Commission Scolaire a passé dernièrement un contrat avec M.Alphonse Morin pour la construction d'un nouveau centre scolaire, comprenant quatre classes et une grande salle de récréation.Les travaux doivent se terminer pour l'ouverture des classes en septembre.Cette nouvelle construction est érigée sur un terrain acheté à M.Louis Delisle.VA ET VIENT: MM.et Mmes Odule Nappert et Roméo Landry sont allés à La- conia, N.H.dernièrement pour as- sipter faux funérailles de Mme Edmond Bourgault.M.Mme Iréné Blais et leur fille Marguerite de passage à Montréal récemment.MM.Mmes Léo Turcotte et Jules Fillion de Montreal étaient en visite chez M.Joseph Fillion dernièrement.M.Mme Alphonse [Drouin de New Britain Conn., chez M.Antoine Drouin, et autres parents.M.et Mme Emile Vaillancourt de Rouyn, Abiti étaient en visite chez M.et Mme Laurent Vaillan- ; Bilodeau; Sur la tombe de Mme Jos.-A.Labbé Tributs Floraux La Tribune de Sherbrooke; M.Mme Frédéric Morency, St-Geor- ges; M.Mme Paul-Vachon, Ste- Marie; Ses enfants, La Famille.Télégramme M.Mme Rosaire Vil Montréal; illeneuve, M.Mme Marius Labbé, Montréal; M.Mme Alfred Blouin, Montréal; M.Mme Hormidas Bourbonnais, Montréal; M.Jean- Louis Villeneuve.Mntréal; M, Mme Aldérie Bernier, Lewiston; Mlle Claire Nadeau, Bebee Jonction; Mlle Marie-Laure Labbé, Bebee Jonction; Mme Hélenna Cloutier, Bebee Jonction: M.Mme Fernando Blouin, Montréal.Messes Lewiston: M.EUusèbe Labbé; M.Mme Wilfrid Bérubé: M.Joseph Gilbert, P Sherbrooke: M.l'abbé Aimé Doyon; M.Mme Adrien Guenette; M.Mmve Alfred Labbé; M.Mme Jules Beaudoin; M.Mme Marie-Ls Fortier; M.Mme Philippe Blouin; Les Employés de la Tribune; La Famille Desjardin.Marbleton: M.Mme Gérard Lab- bé; M.Mme Irénée Gravel; Mlle Eva Hébert; M.Mme Placide Paré; M.Mme T.Paré; M.Mme Ho- norius Savoie, East-Broughton.St-Georges: M.Mme Wilfrid Gendron; M.Mme Ray.Morissette; M.Mme Alphonse Poulin, M.Mme Frédérric Morency.Valley-Jonction: M.Mme Rosaire Corriveau; Mlle Yvette Labbé; M.Mme Hennri Drouin; M.Mme Louis-Joseph Doyon; Mme Arthur Fontaine.Québec: M.Mme Georges Choui- nard; M.Mme Joseph Giroux; M.Mme Louis Henri Tendland; M.Mme Donat Lapointe; M.Mme Napoléon Ferland; M.Mme Arthur Rhéaume; M.Mme Théophile Busque; M.Mme Joseph Moreney; M.Mme Gustave Beaulieu; M.Mme Antonio Rhéaume; M.Mme Gilbert Poulin; M.Mme Oscar Poulin; M.Mme Hector Dupuis; M.Mme Marc Levasseur; M.Mme Placide Labbé; Mlle Angéline Morency; M.Raoul Rhéaume; Mlle Anne- Marie Moreney; M.Mme Georges Guay, Lévis; M.Mme J.A.Veil- leux; M.Mme Louis Marie La- berge, Montmagny; M Mme Ernest Blais, St-Elzéar.Ste-Marie: M.Mme Léon Grégoire; Mme Joseph Labbé; M.Placide Labbé; M.Mme Lévis Ferron; M.Mme Odilon Lessard; M.Wilfrid Labbé; M.Mme J.Baptiste Blouin; M.Mme Alfred Bilodeau; M.Mme Léo Boivin; M.Mme Gaston Gagnon; M.Mme Alonzo Bi- lodeau; M.Mme D.Lachance; M.Mme Joseph Vachon; M.Mme Amédée Vachon; M.Mme Benoit Vachon; M.Mme Benoit Grondin; M.Mme Roch Corriveau; M.Mme Roland Lacroix; M.Mme Robert Drouin; M.Mme Philippe Lacas- se; M.MmeCamil Darac; M.Mme Josaphat Savoie; M.Mme René Vincent; M.Mme Jules Ferland; M.Mme Jean Ferland; M.Mme Jos.A.Faucher; M.Mme Ernest Carette; M.Mme Jean-Marie Pou- lin; M.Mme Arthur Pelchat; M.Mme Clermont Falardeau; M.Mme Laval Turmel; M.Mme Léopold M.Mme Honoré Mer- court, ces jours derniers.Mme J.Alphonse Dion, ainsi que ses enfants Yvette et Jean-Bernard de Lachine, en visite chez Mlle Marie-Ange Dion ainsi que chez M.Joseph Ferd.Dion récemment.Mme Théodore Dion, Mme Lucien Michaud ainsi que ses enfants Raymond.Roger et Richard, M.Henri et Mlle Claire Dion de Lawrence en visite chez M.Rosaire Dion et autres parents.M.et Mme Raymond Fontaine de Lawrence Mass en visite chez leur père M.Rosaire Dion, dernièrement.Plusieurs membres du Cercle La- cordaire et Jeanne d'Arc se sont rendus à St-Elzéar dimanche dernier, assister au 10ième anniversaire de la fondation de leur Cercle.Dans l'après-midi, il y eut Forum.Le soir, Un magnifique Banquet fut servi.A sept heures, une heure d\u2019adoration fut préchée par M.l'abbé Marois.Dans la soirée, une pièce intitulée \u2018\u2019L\u2019ennemi lu Bonheur\u201d fut interprétée.C\u2019est dire que les Lacordaire et Jeanne d\u2019Arc, de St-Sylvestre revinrent enchantés de cette journée.\u201cLE GUIDE\" Retraite fermée à la Maison N.-D.du Rosaire SAINTE-MARIE de Beauce 11 au 14 août \u2014 Jeunes filles 15 au 18 août \u2014 Dames R.P.A.Pelletier.S.J.20 au 25 août \u2014 Retraite de perfection (5 jours en silence) pour dames et demoiselles.R.P.T.Roy, M.S.C.25 au 27 août \u2014 Jeunes filles 28 au 31 août \u2014 Dames 18 au 21 sept.\u2014 Dames 22 au 25 sept.\u2014 Jeunes filles \u2019 Prière de s'inscrire d\u2019avance.cier, M.Mme Emile Labbé: M.Mme Jean-Marie Carette; M.Mme Honorius Cloutier;; M.Mme Armand Poulin; M.Mme Marius Drouin; M.Mme Raoul Turcotte; M.Mme Réal Turcotte; M.Mme Robert Savoie; M.Mme Antonio Veilleux; M.Mme Arthur Marcoux; M.Mme Charles Langevin; M.Mme Lucien Lamontagne; M.Mme Louis Vachon; M.Mme Thomas Labbé; M.Mme Octave Boivin M.Placide Morency; Mlle Béatrice Vachon; M.Mme Joseph Turmel; M.Mme Viateur Faucher; M.Mme Arthur Gagnon; M.Mme Alphonse Landry; M.Mme Armando Blou- in, M.Mme Miville Labrecque; Mme Joseph Corriveau; M.Mme Dorvini Bisson; M.Mme Dr.St- Jacques; M.Irénée Giguère: M.Mme Jean-Chs.Ferland; M.Mme Joseph Gagnon; M.Eugène Gagnon M.Mme Joseph Ferland; M.Mme Edmond Duval; M.Mme Arthur Roy; M Mme Joseph L'Heureux; M.Mme Edouard Gagnon.Mlle Marie-Rose Cloutier; M.Mme Eug.Rhéaume; M.Mme Léopold Lachna- ce;; La Compagnie J.A.Vachon; Les Employés de J.A.Vachon; M.Mme Alfred Thibodeau; M.Mme Benoit Poulin; M.Mme Benoit Faucher; M.Mme Rosaire Roy; M.Mme Maurice Drouin, M.Mme Lionel Châteauneuf; M.Mme Ph.Lachoix; M.Mme Dominique Bol- due; M.Mme Edouard Boivin; M.Mme Maurice Duval; Mlle C.Veilleux; M.Mme Philippe Dionne; M.Mme Maurice Puré; Mlle Alex.Veilleux; M.Mme Georges Poulin; M.Mme Léopold Labrecque; Mlle Alice Dupuis; M.Mme Ludger Sylvain; M.Mme Philippe Lacroix; Mlle Jeannette Dupuis; Mme Arthur Beaulieu; Mlle Laure Ida Gagnon, Mlles Alice et Eva Rhéaume; Mme Jos.Arthur Nolet; Cong.Notre-Dame; Famille Taschereau Bilodeau; Mme Edmond Girard; Cong.des Dames Ste-Anne; Mme Nap.Vaillancourt; Mlle Léontia Perron; Mme Napoléon Turmel; Comp.Charles Chassé; M.Mme Fernand Giguère, M.Mme Wilfrid Poulin; M.Mme Ls.-Ph.Dionne; Mme Alfred Faucher; Mme Via- teur Dulac.Sympathies MM.Mmes Ls.-Alfred Ferland; A.Bilodeau; Wilfrid Poulin; V.Gosselin.A.Cloutier; Mlle Thérèse Cloutier; MM.Mmes Henri Binet; Sédécias Vachon, famille; D.Mivil- le Deschénes; Alex.Melady; Wilf.Bisson; Famille J.A.L.Bilo- deau; Renée Savoie; Roger Châ- teauneuf; Gérard Boivin; Liniére votre eau .FUNERAILLES DE MME A.BILODEAU Le 11 juillet est décédée Dame Adalbert Bilodeau, à l\u2019âge de 67 ans et 9 mois.Elle laisse outre son époux M.Adalbert Bilodeau, 11 enfants: Mme Dellphis Faucher (Phélina), Mme Rosaire Fournier (Laurenza), Mme Emile Labbé (Mariette), Mme J.- Paul Faucher (Alva), Mme Paul Henri Lachance (Germaine).de Ste-Sabine, Mlle Madeleine Bilo- deau, de Montréal, M.Wilfrid Bi- lodeau, Antonio, Lauréat de Montréal, Albérie, Lionel.Auguste de Ste-Marie.Ses soeurs: Mme Théophile La- france (Alice Chateauneuf), de Thetford Mines, Mme Napoléon Turcotte (Clara) de Ste-Marie; ses beaux-frères et belles-soeurs: M.Jules Billodeau de Coaticook, Mme Louis Fecteau, Marie-Louise Bilodeau de Compton.la Sr.Ste- Ludmille (Diana Bilodeau), Mlle Anna Billodeau de \u2018Ste-Marie, Mme Alfred Desjardins de Pambrooke, Ont.M.Napoléon Turcotte de Ste- Marie, M.Jisdph Lehiux, Mlle Zénaide Bilideau de St-Elzéar; ses belles-filles: Mme Wilfrid Bilo- deau, Mme Antonio, Albéric et Auguste de Ste-Marie; ses gendres: M.Delphis Faucher.M.Rosaire Fournier, M.Emile Labbé, M.I Paul Faucher, M.Paul-Henri La- chance; ses petits-enfants: Yvette.Gabrielle, Estelle, Julien Faucher, Clément.Pamphile, Yvon, Jean-Luc, Adren, Guy, Louise, Hugue, Mi- nique, Rollande, Roger, Lorraine.Madeleine Bilideau; Suzanne Labbé, Jeannine Faucher et Jacques La- chance.Son oncle: M.Alfred Poulin de Ste-Marie; Ses cousins et cousines: M.Mme Raoul Carrier de Pont-Rouge, M.Mme Ernest Ca- rette de Ste-Marie, M.Mme Arthur Châteauneuf, de Ste-Marie.D'imposantes funérailles lui ont été faites le 15 juin au milieu d\u2019une assistance nombreuse venue rendre les dernier hommages à la regrettée disparue.La croix était portée par M.Arthur Gosselin.Porteurs du cer- iueil: MM.Alcide Cyr, Philippe Lehoux, Joseph Mercier, Alfredo Savoie, Lucien Lamontagne et P.- Emile Bilodeau.La direction des funérailles était confiée à la Maison Edgar Mercier.Aux familles que le deuil vient de frapper, nos plus sincères condoléances.Près de cinquante variétés de viandes et de produits de viandes, a partir des petites saucisscz-cock- tails jusqu'aux gros jambonsa complets sont maintenant en conserve dans des boîtes de métal, dit 1'A- mericain Can Company.La force diffère de la violence autant que de la faiblesse.Marcel Marcoux; Lucien Gravel; Paul Henri Drouin; Pierre Savoie; Marcel Voyer; Mme Pauline Lambert; Mlle Marie Laure Doyon; M.Alphonse Giibert; Armand Bilodeau; Thomas Laurent; Miville 'Labrecque; Cyrille Giguère: Dulac.Louis Parent; J.S.Poulin; \u201cLa chimie au service des Canädiens**.Ad.No.IN-50-7F\u20145 cols.x 84 lines\u20141950 © Corriveau.Denis Pourquoi n'auriez-vous pas ve #Aédou modèle ?L'architecture à elle seule ne saurait vous l\u2019offrir; elle a besoin du concours magique de la chimie.Sous forme de peintures, de nylon, de plastiques et d\u2019une foule d'autres produits C-I-L, la chimie vous procure la couleur, la sécurité et l'utilité.Le \u201cFreon\u201d engendre le froid dans votre réfrigérateur et le chlore purifie .tous contribuent à faire de votre maison une maison modèle.Marque de commerce, l\u2019ovale C-I-L est un symbole de qualité dans ces produits qui mettent CANADIAN INDUSTRIES LIMITED MONTRÉAL JEUDI 20 JUILLET 1950 MORT DE MME THEO.PAQUET On aprend avec regret le décès de madame Théo Paquet, M.B.E., survenu à Québec à l'âge de 67 ans.Mme Paquet était l\u2019épouse du colonel Théo Paquet, avocat et conleiller juridique de \u2018l\u2019Assemblée législative, et la fille de feu Eugène-Etienne Taché, I.8.O, anciennement sous-ministre des Terres et Forêts et de Clara Ju- cherau-Duchesnay.Madame Paquet était une descendante des plus vieilles familles ranadiennes-françaises.Elle était \u2018a petite fille de Sir Etienne-Pas- cal Taché, ancien premier ministre du Canada et président de la Confédération et du sénateur Antoine Juchereau Duchesnay ainsi que la cousine de feu Mgr Louis-Adol- phe Paquet et de Mme Taché.de M.le docteur Paquet et de Mme H.Magnan.La regretté défunte laisse dans le deuil ses ennfants: Mme René Boisvert, Mlle Hélène Paquet, le major Théo Paquet, son gendre, M.René Boisvert, avocat.Elle laisse plusieurs petits-enfants: ses soeurs; ses beaux-fréres ainsi qu\u2019un grand nombre d'autres.d'autres.Les funérailles eurent lieu mer- vedi dernier en l'église Notre- Uume du Chemin.A la famille éprouvée, notre journal présente ses vives condoléances.MORT DE M.P.E.BLAIS Un ancien résident de Ste-Ma- rie Bee, M.P.E.Blais demeurant à St-Bernard ou il exploitait une usine de tanneur est décédé récemment à St-Bernard, soit le 17 juillet et a été ensuite transporté à Québee au .ulun mortuaire de Sylvio Marceau.Le défunt était âgé de 54 ans et 11 mois.T1 était l\u2019époux de dame Cyrilda Lafond.Les funérailles ont eu lieu à Québec en l\u2019église de Jacquel Cartier et l\u2019inhumation eut lieu au cimetière St-Charles.M.Blais laisse quelques enfants el son épouse.A la famille et à Mme Blais notre journal offre ses sincères condoléances.UN CITOYEN EXEMPLAIRE Avec la mort de M.Wilfrid A- ard, disparut de Ste-Marie un citoyen exemplaire qui a donné à notre jeunesse et à nos concitoyens un exemple de bon vouloir et de sincérité peu ordinaire.M.Avard était en effet un adhérant loyal des Cercles Lacordaire et a édifié par son exemple tous ceux qui l\u2019ont connu.On peut le citer comme un modèle d'énergie et de courage en même temps comme un homme imbu d'idées ou per- cait le bon vouloir et la franchise.Dans ses affaires, M.Avard a obtenu le succès que mérite un homme de sa trempe.En peu d\u2019années il a édifié un commerce florissant.T1 a étonné ceux qui e .° - e .Q Emission radiophonique sur l\u2019énergie atomique STE-MARIk BEAUCE La Division de la radiodiffusion des Nations Unies prépare un programme documentaire sur le contrôle de l\u2019énergie atomique intitulée \u201cL'année de la décision\u201d qui sera radiodiffusé dans le monde entier.Ce programme permettra aux auditeurs de se documenter sur la question et d\u2019entendre les vues d\u2019experts tels que MM, Albert Einstein, David Lilienthal, J.Robert Oppenheimer et Robert M.Hutchins.Ci-dessus, l'acteur de cinéma John Garfield (à gauche) et des techniciens de l'ONU enregistrent le programme.Mort de Mme Charles Bolduc à Beauceville Beauceville vient de perdre Mme Charles Bolduc (Abraham) née Marie Fortin, décédée à l\u2019Hôpital de Beauceville, le 30 juin, à l\u2019âge de 76 ans 9 mois, après une longue maladie supportée avec une résignation vraiment (Çhrétienne.Les imposantes funérailles de la défunte ont eu lieu le 8 juillet, en l\u2019église de Beauceville.La levée du corps a été faite par M.le curé Gédéon Duval.Le lervice a été chanté par le R.P.Joseph Bolduc, Père Blanc, neveu, assisté comme diacre et sous-diacre de M.l\u2019abbé Rosaire Fortin, professeur au séminaire de St-Victor, et de M.l\u2019abbé Henri Lacourcière, vicaire à St-Fidèle, Québec.On remarquait au choeur: le R.F.Joseph Fortin.s.v., frère de la défunte, M.le curé G.Duval, M.l\u2019abbé Aurèle Hudon, curé de Ste-Anne de la Pocatiére,, M.l\u2019abbé Pierre Veilleux, M.l\u2019abbé C.A.Roberge, chapelain dc» l'hôpital de Beauceville, MM.les abbés Henri Fortin, God.Blanchet et Lucien Quirion, les RR.FF.Henri-Am- broise, Joseph et Ignace du Collège de Beauceville.La croix était portée par M.le maire Charles Poulin, de Beau- ceville-Ouest accompagné de M.Henri Lacombe ancien maire.Les n\u2019admettent pas les résultats que peut donner la tenacité d\u2019un homme qui veut.Et cela Wilfrid Avard l\u2019a prouvé.Il était encore un catholique convaineu et pratiquant sans honte et sans faiblesse.Aux jeunes qui cherchent un modèle de tenacité et de courage, nous pouvons citer ce nom et nous ne nous trompons pas.A Mme Avard, à Mlle Hélène Avard et à toute la famille, nous réitérons l\u2019expression bien sincère de nos condoléances émues.DES DRAPERIES DE NYLON embelliront votre foyer et seront plus durables.(L'avenir nous réserverait méme des tapis \u2018de nylonl) LA \u201cTRANSFORMAGIE\" de vieux meubles au moyen d'émail \u201cCILUX\u201d.Appliquées à l'aide d'une brosse à soies de nylon, les peintures C-I-L ravivant et embellissent votre foyer.porteurs de la dépouille étaient! MM.Ernest Veillleux, Danville Roy Wellie Plante, Alphonse Toulouse, Omer Fortin et Nap.Rodrigue.Le deuil était conduit par 1'époux de la défunte, M.Charles Bolduc; ses fils: le Dr Viateur Boldue, de Lac-Mégantic, M.Joseph Bolduc de Beauceville, le R.F.Charles Bolduc, |.v., du college de Berthierville, M.Ls.-Ph.Boldue, de Beauceville, M.Jean- Paul Bollue, de St-Joseph ses frères: le R.F.Jos.-Omer Fortin, s.v.,, de Sully, Témiscouata.M.Ph.Fortin; ses breux-frères: MM.Alph.Bolduc et Abraham Bolduc.Parmi les autres parents: le notaire L.P.Turgeon, M.J.-Via- teur Turgeon, MM.Armanl Bolduc, Séraphin Bolduc, de Cookshire,.G.Bolduc, Polycarpe Bolduc, Achille et Antonio Roy, Marcel, Lue, P.- Henri et Aimé Bolduc, Gédéon Thibodeau,\u201d Chs.-Hilaire Boldue, Ph.Rouleau, Eugéne Bolduc, Waterville Maine, Raymond Lachance, Robert Bolduc, Victor Veilleux, J.Viau, Montréal, Blanc Fortin, Alfred) Poulin, Ernest Veilleux, André Bol- due, Louis-Marie Bolduc.AEE.Le prix des oeufs et de la viande monte Ne manquez pas cette opportunité de vendre a haut prix des oeufs et de la viande de poulet cet été ou cet automne.Livraison rapide de poulets d\u2019un jour à huit semaines, sexes mêlés, ou poulettes, petits coqs.Même service pour les dindes.Prix réduits pendant juillet.Ecri- vez immédiatement à: Fergus, Ont.Tweddle Chick Hatcheries Limited 6 13 juillet est un procédé moderne pour rénover CUISINE A LA PAGE Pour parer sa cuisine et alléger sa tâche, la ménagère se procure des récipients de plastique Polythéne en couleurs; incassables, ils servent à ~~ maints usages.© - ARIE sr A 1» G 1 _ er 0 .#2 De += a.© STE-MARIE BHAUCE \u201cLE GUIDE\" JEUD! W JUILLET 1050 CHEZ NOS VOISINS DU COMTE DE DORCHESTER Chez nos maites de classe à St-Henri de Lévis e @ oo de 1796-1950 En date de 1796 déjà une première école est tenue à St-Henri, le maître M.J.B.Forcade, natif de Berlin.Vingt-huit ans plus tard soit en 1824 un second maître, nommé Célestin Gauvreau, clers notaire (plus tard prêtre) fut un des premiers vicaire à St-Anselme.En 1825 le maître Charles Terny, et l\u2019année suivante nommé à St-Ni- colas.De 1825-31 l\u2019abbé Joseph H.Lacasse pris alors la direction des classes.Le 19 novembre 1931, outre le curé J.H.Lacasse, les maîtres Olivier Roberge, Joseph Lemay, François Rousseau, originaire de St-Henri, Louis Bernier et François Rousseau étaient deux tabellions en herbe, élèves du notaire F.X.Lefevre.Pierre Rou- oi admis en 1835 mourut régis- rateur du Cté Dorchester en 1890.De Louis Bernier vinrent ensui te les maîtres suivants: L.Gosselin, Pierre Rouleau, Frs.L\u2019Ecuyer.Quelques institutrices vinrent se joindre à eux Mlle Geneviève Leclerc et Mlle Adelaide Drouin.L\u2019école comptait 33 élèves payants et 193 non payants.En 1831 mentionnons le maître J.B.Roy et plus tard remplacé par le professeur Roy, puis vint ensuite les deux soeurs MIles Catellier institutrices, Mlle Bazin, Mlle Adéepollard Béchard.En 1893 ce fut M.Thi- beault maître de classe.Six ans plus tard les Religieuses prirent la direction des classes à la demande du curé F.Laliberté.Une nouvelle école pour garçon cest érigée en 1947 par l\u2019abbé Arthur Gagnon curé, dont le professeur est M.Wellie Lemieux, on compte 18 élèves.Un nouveau maïtre remplace ces derniers depuis 1948.Ce communiqué nous a été informé de la par de M.J.A.Lemay auteur de l'historique de la paroisse de St-Henri ou il fut organiste pendant de longues années consécutives.SIBERNARD) VA ET VIENT: M.Louis Leclerc de Gaspé en visite chez son pére M.et Mme Frs Leclerc.Mlle Séraphine Fontaine de Le- wiston Maine, en vacance chez sa niéce Mlle Lucienne Goulet institutrice, ainsi que sa soeur Mme H.Dumont et ses enfants de Sherbrooke.M.Mme Blais de Lewiston en promenade chez M.Johny Goulet.L'avocat Pierre Moreau de Scott de passage chez ses parents.L'abbé Emile Labbé chez son frère Alez.professeur à St-Berrard.L\u2019abbé Lionel Nadeau en visite dans sa famille.L'abbé Arthur Gagnen, de passage à St-Bernard ces jours derniers.Le Rév.Père Edgar Roy rédemptoriste en vacance chez ses parents.M.Albert Vallée de Montréal de passage chez M.Philias Vallée son père, Majella Légaré et Adjutor Bou- tin électricien à Sherbrooke.M.Adrien Blais de St-Elzéar, en visite chez son beau-père M.Ph.Vallée.MM.Appolinaire et Rosaire Lessard de Montréal en vacance chez leur mère Mme E.Lessard.M.Jean Lévesque de Québec chez Mme Onésime Roy.M.et Mme Armand Desrochers de Drummondville chez leur parent à St-Bernard.M Moise Drouin de St-Bernard \\ STE-CROIX Le ler juillet 1950; à l'âge de 71 ans est décédée Dame Adée Nault, épouse de Ephrem Hamel et en seconde noce J.Kirouac.Le service et la sépulture eurent lieu lundi le 3 juillet en l\u2019église de Ste-Croix et de là au cimetière paroissial.Nos condoléances à la famille éprouvée.en visite chez son fils à la Rivière- du-Loup.M.J.A.Lemay et M.Faul Hozen à Québec ainsi M.B.Vallée.M.Zoel Labrecque, M.Maurice et Mlle Gemma ainsi que son époux de Québec en vacance à St- Bernard.M.l\u2019avocat Chartrand de Québec, (gendre de feu l\u2019avocat Albert Demers) en vacance à St-Bernard.Ainsi que plusieurs autres à leur chalet au bord de l\u2019eau.M et Mme Eugène Lemay et leur fils Alexandre de Nashua N.H.en vacance chez leurs nombreux za- rents.M.Mme Roger des E.Unis en vacance chez M.Laurent Chabot et Trefflé Boissonneau St-Bernard.M.Philias Viger fils de Richard de Rumford, Maine en visite Chez leur parent.M.et Mme Arthur Laflamme de Lewiston en visite chez Mme Dorveny Breton, ainsi que les parents de M.Cléophas Morin en visite chez ses derniers.DECES: Le ler juillet 1950, Mme l'ortu- nat LaRochelle de St-Bernard en deuil de son père M.Joseph Wolsh, époux de A.Therrien et en seconde note de Caroline Pelletier, récemment dévédé à St-Elzéar, à l'âge de 82 ans.Ses funérailles eurent lieu lundi le 3 juillet à St-Elzéar et l\u2019inhumation au cimetière paroissial.Nos condoléances à la famille en deuil.ABONNEZ-VOUS AU \u201cGUIDE\u201d \u201cJe préfère a un sage qui m'at triste up fou qui m'Agaye.\u201d JOUR DE CONGE SANS ENNUIS ST-PROSPER, Dorch.SOIREE INTIME: Le 11 juin, les paroissiens réunis à la salle paroissiale, se sont unis aux élèves pour offrir leurs voeux à leur dévoué pasteur, M.le curé Mastai Chicoyne à l\u2019occasion de sa fête.Cette soirée intime aait été préparée avec soin par les Religieuses Filles de Jésus qui se dévouent auprès de notre jeunesse depuis de nombreuses années.M.l\u2019abbé Alex.Massicotte, des Trois-Rivières accompagnait M.le curé.Le programme comprenait un duo de piano, un chant de fête, une saynète par les petites et l\u2019offrande des souhaits, un sketch par les Croisés, des pièces au piano, chants.une saynète par les garçons, de la gymnastique, une comédie.\u2019Le vieux et la vieille\u201d et la pièce \u201cGuide et Chef\u201d.M.H.- Paul Ebacher, élève finissant, fit la lecture de l'adresse.La présentation de magnifiqua ca- |\u2019 deaux fut faite par les benjamins.M.le curé remercia d\u2019abord les religieuses pour tout le trouble que leur occasionnaient les préparatifs de cette soirée, félicita les élèves de leur succès, les Enfants de Marie qui ont aidé les reli- rieuses pour la préparation du théâtre décorations de la salle, les paroissiens d\u2019être venus si nombreux.Avec la permission de M.le président de la Commission scolaire, il accorda à tous les élèves de la paroisse un grand congé.LAC-ETCHEN DECES: Plusieurs persotines de Ia parvis- se se rendaient dernidrenent à Beauceville pour rendre un dernier hommage à M.Ovila Gagné, ex- agent, de Ste-Germaine, décédé der- niérement.HEURE D'ADORATION: Une heure d'adoration de 11 hrs à miunit préchée par M.l'abbé P.Dumont a eu lieu récemment dans notre paroisse, et fut suivie de e Pour passer un beau jour de congé sans ennuis, remplacez vos pneus usés par des Goodyear de grand millage.Nous avons votre dimension et nous sommes en mesure de vous donner un service prompt et efficace.Profitez des avantages supérieurs des Goodyear ».Super-traction .protection supérieure contre les éclatements .beaucoup plus de milles de tout repos.Avec des CHAMBRES À AIR DE SÛRETE GOODYEAR ST-BERNARD Nous ajoutons à la liste des prof.L'agronome Rodolphe Paradis, fils de M.et Mme Joseph Paradis.L'avocat Napolon Vaillancourt, fils de M.et Mme Georges Vail- lancourt, L'avocat Pierre Moieau, fils de M.et Mme Magloire Moreau, frère du Dr.Moreau.la Messe et de lu communion.Une foule recueillie assistait à vette démonstration de foi.LIGUE DU S.-C.Plusieurs de nos ligueurs se rendaient récemment à St-Fabien, pour assister à une grande fête en l'honneur du Sacré-Coeur, dirigée par M.l'abbé Pierre Dumont, ancien curé de cette paroisse.Les ligueurs de toutes les paroisses des comtés de Bellechasse, Dorchester et Montmagny ont figuré dans les rangs de la processioi.DECES Le 10 juin, est décédé M.Joseuh Lagrange, à l\u2019âge de 92 ans.Ses funérailles ont eu lieu le 14.Le service fut chanté par Mgr Hilaire Chouinard, p.d., assisté de MM.les abbés J.-D.Bergeron, et P.Dumont.La croix était portée par M.Auguste Gagnon, M.Célestin Au- det portait le drapeau de la Ligue du Sacré-Coeur.Portaient la dépouille mortelle, ses neveux: MM.Fortunat et Wilfrid Beaudoin, For- tunat Allaire, Emile Landry, E.Na- deau et Ernest L'Heureux.La collecte fut faite par MM.Adélard Laflamme et Archélas Bi- lodeau.Jl laisse dans le deuil: son épouse (Ovila Vallières); ses fils et leurs épouses: MM.et Mmes Emile, Si- méon, Aimé et Antonio, de N.-D.de Palmorolle, Léo, de Lac Etchemin; ses filles: la Révde Sr Ste-Margaret de l'En- fant-Jésus de Québec et Marie du Lac Etchemin.Il laisse aussi plusieurs petits- enfants, ses arrières-petits-enfants et un grand nombre de neveux et niéces.A la famille éprouvée nos sinct- res condoléances.Abitibi, Rosaire e{| états ST-BERNARD D'imposantes funérailles ont eu lieu à M.Louis Guay, décédé le 27 mai, à l'âge de 83 ans, après une longue maladie.Il était l\u2019époux de Dame Sara Bourgauit.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses filles, Mme Victor Caron (Mary) et Mme F.LaFontaine (Marie-Ange), de Lawrence, Mass.,, Mme Eugene LaRose (Ma- rie-Laure) et Mme Auréle Guer- tin Laura) de Worcester, Mass, Miles Obéline et Bernadette Guay, de St-Bernard; une petite-fille, Bernadette Guertin, de Worcester, Mass.Le service fut chanté par M.l\u2019abbé Aimé Grenier, curé de la paroisse.À l\u2019orgue, M.Armand Le- may.Le chant fut exécuté par la chorale de St-Bernard, dirigée par le professeur Labbé.M.Wilbrod Cyr, de St-Elzéar, prêta son concours à notre chorale.Portait la croix, M.Johuny Goulet, La dépouille mortelle était portée par MM.Gédéon Rhéaume, Auguste Drapeau, Alexandre Lemay, Philippe Goulet de St-Bernard, Joseph et Hubert Labranche, neveux du défunt.La quéte fut faite par MM.Philéas Roussin et Ulric Morin, neveux du défunt.Le deuil était conduit par ses filles, ses belles-soeurs, Mme Laurent Bourgault, de Montréal, et Mlle E.Bourgault de St-Agapit; ses neveux et nièces, Mme Joseph Labranche de Laconia, E.-U., M.et Mme Télesphore Perrault, de Berlin, N.H., Mme Wilfrid L\u2019Hau- riault, Mme Adélard Bourgault et M.Philippe Bourgault, de Montréal, M.et Mme Alphonse Morin, M.et Mme Philéas Roussin, Mlle Rose Roussin, M.et Mme Philippe Morin, ete, etc.Nous réitérons nos sincères cun- doléances à la famille en deuil.NAISSANCES Joseph, Claade, André, enfant de M.et Mme Paul-Eugène Labree- que, née M.-Aimé Bédard.Parrain M.B.Bisson, mar.: Mlle Hélène CEE (PAGE 7) penser , A M.et Mme Gérard Lahonté (Estelle Groulx), une fille, Marie, Marguerite, Géraldine.Par.et mar.M.et Mme Gustave Greulx grands-parents de l'enfant.A M.et Mme Léo Paradis (Germaine Langlois), un fils, Joseph, Alphonse, Marcel.Par.et mar.M.et Mme Alphonse Paradis, grands-parents de l'enfant.A M.Mme Réal Couture (fGa- brielle Fournier), un fils.Joseph, Maurice, François, Victor.Par.et mar.M.et Mme Maurice Ger- vais, oncle et tante de l'enfant DANGER CONSTANT A cause de l'extrême diminution de lu diphtérie, plusieurs parents croient, à tort, que cette affection est pratiquement disparue.Cette croyance devient une erreur dangereuse, si les parents en profitent pour ne pas faire immuniser leurs enfants contre la diphtéric.Seule l'immunisation protège entièrement un enfant contre cette affection.LES HOMMES AUSSI Beaucoup d'hommes, convaitieus que le cancer est surtout une affection féminine, ne consultent pas le médecin quand ils ont des symp- tomes gui peuvent provenir d\u2019un cancer.Le¢ cancer de l'estomac frappe deux fois plus d'hommes que de femmes; 80 à 90 p.100 des cancers de la bouche et la plupart de ceux des lèvres se rencontrent chez les hommes.Les hommes qui négligent ces symptômes peuvent commettre une erreur dangereuse.Labrecque.Francine, Diane, enfant de Met Mme Lionel Bêty (née P.Lambert).Par.et mar.: M., et Mme Nap.Lambert, grands-parents.+ \"PLUS DE * : w le sol et à la b amples détails.' DU TRACTEUR | Vous pouvez dire adieu au problème de gonflement des pneus de tracteurs.Laissez-nous remplir les vôtres de \u201cSOLUTION 100\u201d suivant la méthode Goodyear.Cela en accroît le arre, réduit le patinage et l'usure.Vous ferez plus de travail de cette manière sûre, facile et économique.Venez nous voir pour plus J.T.FECTEAU Tél: 47 Vendeur International Tracteur Machines Aratoires - PLUS DE GENS ROULENT SUR DES PNEUS GOOD/YEAR QUE SUR TOUTE AUTRE MARQUE TRACTION oids et la traction sur .Service de Solution 100 LIFEGUARD vous pourrez A23F goûter ce voyage de congé \\| et tous ceux qui suivront > Ce sans le moindre souci VS y au sujet des pneus.EN rout sar Arthur Bourgault TEL 175 - Agent Général «+.EQUIPEZ VOTRE AUTO en service depuis 16 ans y pour la \u2018: il i AVEC DES GOOD,\u201d EAR NEUFS Souverain Life Assurance Dour one à la mon venez aujourd'hui! POUR FAIRE VERIFIER VOS PNEUS Compagnie .i a a oe earn EP JS Pour information et Vachon & Veilleux Enr Tope Whi GARAGE L.SYLVAIN a Sg Foes yA ° TEL.RURAL 31 Teinture.- 317 Rue Notre Dame St-Patrice de B i .£ + , - Ste; Marie de Beauce (Cte.Beauce) \u2014Tél: 39 ; a TE St-Georges ouest Co.Beauco Choro Seagram cr but confiance Pneus, Chambres à Air, LifsGuards ai Battarlos Goodyear 15 fév.51 G.16 fév.61 G a Un assortiment complet de pneus, chambres à air, LifeGuard et batteries Goodyear 437 EEE SE = ee = = mer TT Notre Roman-feuilleton | Canadien-francais (à suivre) Paquin qui venait d\u2019arriver.il se jeta dans ses bras.\u2014 Pauvre petit, dit l'excellent Quel affreux malheur! Je te verrai dans un instant.Va dans le salon avec ton confrère.Je vais administrer ta pauvre petite amie.Je te verrai dans un instant.Alors Laurin s\u2019approchant voulut amener son ami, mais celui-ci continuait à se lamenter.Il souleva la tête de la sur elle en sanglotant.\u2014 Zirska! non ce n\u2019est pas vrai.épouvantable chose ! Paul entraina Jean à l\u2019écart.Un des me- decins se retira en demandant à son confrère de demeurer.\u2018Très bien!\u201d dit-il.Paul tentait de consoler son ami, mais les En sanglotant, perdu mon amour.Mon reve, mon beau ré- ve est fini, prêtre.\u2014 Allons, allons, mon Jean, Pense à nous qui t'aimons, à ta vieille mère, à ton pére.Prends courage.\u2014 Quel drame! quel drame! disait Jean.Ah! j'avais raison de m\u2019en douter.morte et tomba Quelle mots manquaient.Il se souvenait de ce que là.Jean lui avait dit : \u2014 Je redoute ce type.Comme il avait raison ! \u2014 Ah! Laurin, je vais devenir fou.J'ai \u2014 Dis-leur ce que tu sais, qu\u2019on ne dérange pas Jean.Ce n\u2019est pas le temps, encore Paul ne voulait pas parler de l'assassin, de peur de blesser le pauvre désolé.\u2014 Il l\u2019a tuée, il l\u2019a tuée, le malheureux ! Iille, si bonne, si aimante, si belle.Ah! que vais-je devenir ?Paul entourait Jean de ses bras et lui dit: \u2014\u2014 C\u2019est en effet une affreuse affaire.Ah! le lâche ! À ce moment, on entendit du bruit à la porte.Jacqueline avertit que la police était moins le moment.Jean soupirait et faisait peine à voir.Son désespoir était pitoyable.tel dénouement.rin.Le bon vieil aumonier qui arrivait lui dit : \u2014 Pauvre Jean, qui aurait pu croire un \u2014 Croyez-vous, cher M.Paquin, dit Lau- \u2014 C'est presque incroyable.Malgré lui le bon prêtre pleurait.Lui qui reux la journée avait reçu la visite des deux tendres amou- même! Malgré le désir qu\u2019il avait de consoler son jeune reporter, il pouvait à peine parler.Enfin il lui dit : \u2014 Prends courage, cher enfant.Ton malheur est grand, mais l\u2019épreuve ne peut abattre un bon chrétien comme toi, cher Delan- de.Sois énergique, pauvre enfant.glot\u2026 ne l'avais- de le surveiller.que pour un simple moment d\u2019inattention.Quelle misére! quel effondrement!.Laurin, \u2014 Croyez-vous, dit Jean dans un san- je pas dit?Je m'étais promis mais qui aurait pu croire M.l\u2019abbé, je deviendrai fouge.\u2014 Allons, allons, mon ami, prends coura- es (PAGE 8) EXHIBITS credi et Jeudi après-midi.Tél.: 2-3222 18-25 août.Ne manquez pas de visiter L'EXPOSITION DE SHERBROOKE 7 jours de plaisir et de divertissement pour tous du 26 août au ler septembre \u2014\u2014\u2014>>m\u2014\u2014 Courses sous harnais 6 jours.Dimanche à Vendredi chaque après-midi et soirée à la Grande Estrade avec La Troupe d\u2019Etoiles HAMLD Plus complet que jamais auparavant MIDWAY CONKLIN VARIES Bâtihses industrielles \u2014 Arts \u2014 Floriculture, Produits laitiers, de l\u2019Erable, Arts Domestiques, etc, etc.Ne quez pas de visiter le département ds Jeunes Eleveurs.Parade de tout le bétail, devant la Grande Estrade, Mer- Pour tout renseignement ou réservation de billets: Alex.ROSS, Directeur-gérant Terrain de l\u2019Exposition Sherbrooke, Qué.ee par Clermont FALARDEAU AMATEURS Trois échecs de la BARONET + Dimanche passé le 16 juillet les C.de Colomb remportèrent deux belles victoires sur les joueurs de Roland Lacroix.Les joueurs du capitaine D.Lachance totalisèrent 17 coups sûrs pour remporter les honneurs de la première joute au score de 12 à 5.Dans la deuxième joute les C.de Colomb remportèrent également la victoire par 9 à 8.Comme l\u2019indique le pointage, cette joute fut certainement la plus chaude de la cédule.Les joueurs ne commirent pratiquement pas d'erreur et chose regrettable, la partie fut sur protêt car les C.de C.ne jouèrent cette dernière partie qu\u2019avec 8 hommes et je règlement exige 9 joueurs.Par conséquent la Baronet gagne son protêt et leur donne une vie- toire facile.Mardi soir, le Camil Darac a dû baisser pavillon devant le J.À.Va- chon par 18 a 11.L.Thibodeau fut certainement le joueur le plus en vogue puisqu\u2019il frappa 4 fois en lieu sûr.dont un magnifique cireuit avec 2 coureurs sur les sacs.Pour le Darac le meilleur fut V.Lambert avec 2 coups sûrs en 4 apparitions au bâton.Sommaine de la joute.J.A.Vachon 0 C.Darac 3337 Dans une autre rencontre lé C.Darac a fait subir une troisième défaite consécutive à la Baronet en remportant les honneurs par 15 à 9 dans une partie régulière de ligue de Balle-Molle de Ste-Marie.V.Lambert du Darac fut certainement le plus gros frappeur de la soirée en frappant un trois-but et trois-deux buts.R.Duval et J.Perron frappèrent chacun un circuit pour les gagnants.Pour la Baronet R.Lacroix et Carter furent les meilleurs de leur club avec quatre Coups sûrs en 5 apparitions au bâton.Le sommaire Baronet, 4 C.Darac: 1 Prochains Parties Vendredi 21 juillet: C.de C.vs J.A.Vachon Dimanche le 23 juillet: J.A.Vachon vs C.Darac C.Darac vs J.A.Vacron Lundi le 24 juillet: C.deC .vs C.Darac Mercredi le 26 juillet: Barcnet vs J.A.Vachon \u201cLE GUIDE\u201d JEUDI 20 JUILLET 1860 Troisième centenaire du colon Jean Doyon A une assemblée du comité d'organisation des fêtes en l'honneur de Jean Doyon, premier ancêtre de tous les Doyon d'Amérique, tenue récemment à Québec, il fut décidé que la célébration de cet anniversaire, lequel devait être célébré dans le courant de l\u2019été, soit remis à une date ultérieure.Des évènements incontrôlables en plus du peu de temps restant à la disposition des organisateurs pour assurer le plein succès de cet évè- nement sont les causes principales de cette décision.Que tous ceux qui ont intérêt à ce que la célébration de cet anniversaire soit unc omplet succès ceux qui ont quelques demandes à formuler relativement à cette fête du souvenir, communiquent dans le plus bref délai avec l'animateur de l\u2019organisation, le R.P.Dominique Doyon, o.p, Couvent des Dominicains, à Sherbrooke.a Depuis quelque temps, à l\u2019émission hebdomadaire Chansons de l\u2019Amérique latine diffusée par le réseau Français de Radio-Canada le vendredi, à 7h.45 du soir, on peut entendre une nouvelle diseuse Ju- lita Garzon lci-dessus) qui alterne avec Muriel Millard, Miss Radio \u201850.Mlle Garzon qui est originaire de l\u2019Argentine, habite le Canada depuis quelques mois.Des surfaces à la bonne hauteur pour le travail, des appareils ménagers qui épargnent le labeur et des murs finis en tuile d\u2019argile pour en faciliter le nettoyage, tout aide à faire diminuer la fatigue et réduire les dangers d'accidents dans une cuisine.LISEZ NOTRE JOURNAL Classement des clubs BARONET: 7T 4 3 8 C.DARAC: 6 4 2 8 J.A.VACHON: 5 2 3 4 C.DE C.: 6 2 3 4 TERRE A VENDRE Sur le grand chemin, plus belle | terre de Compton.Avec ou sans roulant, bien bâtie, électricité, eau courante, grosse semence de patates, grand jardin.S\u2019adresser à: Lucien ROBERT Bureau de poste Hillhurrst Co.Compton 3 fs.d\u2019émissions.St-Elzéar DECES: D\u2019imposantes funérailles ont été faites le 4 juillet à M.Jos Walsh déc dé à St-Elzéar de Beauce, le :0 juin à l\u2019âge de 88 uns.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Arthur Ferland, curé de St-Appolinaire.M.le curé E, Labbé chanta le service assisté des abbés Lortie et Lessard comme diacre et sous-diacre.Le drapeau de la Ligue du Sacré-Coeur était porté par MM.Alfred Marcoux et J.À.Drouin.La croix par M.Fortunat Larochelle accompagné de M.Albert Gagné maire de la paroisse.Portaient le cercueil MM.Joseph et Thomas Turcotte, Louis Laplante, Lucien Grenier, Emile et Rosaire Nadeau.La collecte fut faite par MM.Joseph Routhier et Samuel Mifsud.Le défunt laisse dans le deuil son épouse née Caroline Pelletier, son fils, Henry, sa fille, Mme For- tunat Larochelle; ses petits-enfants: M.Mme Lucien Therrien, M.Mme Samuel Mifsud.MM.Gérard, Rapmond, Honorius et Arthur Parent; John et Félix Walsh, Mlles Cécile et Hélène Walsh; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs Mme John Grégoire, MM.Mmes Alphonse Auger, Pierre Millet, Fridolin Marcoux.Charles Simoneau.Jos.Therrien, G.A.Lettre, Napoléon Caouette, Emile, Alphonse, Paul, Ernest Pelletier et Alphonse Thériault ainsi que quatre arrière- petits-enfants.Un très grand nombre de parents et d\u2019amis assistaient aux funérailles et ont témoigné leur sympathie à la famille par des of- frrandes de messes, affiliations et autres.Nos sincères condoléances.LA DETECTION DE L\u2019URANIUM La découverte du minerai à base de métaux radio-actifs est facilitée par l\u2019emploi d\u2019un détecteur (GEIGER COUNTER) ultra sensible, inventé depuis quelques années.Cet instrument réagit en présence de minerai radio-actif de sorte que les gisements peuvent être repérés d\u2019une faççon positive, sans possibl- lité d\u2019erreur.Chaque vendredi soir à 10 h.30, les auditeurs du réseau Français de Radio-Canada retrouvent LES MARSONS qui leur offrent des arrangements pour orgue et piano de mélodies populaires.Connie et Jack Marson jouent ensemble depuis plusieurs années et Radio-Canada leur a souvent confié des séries TELEGRAMME LA MALBAIE, QUE.Juillet 13 1950 PM 1 59 Henri Crépeau, Président Char- levoix Uranium and Mines Corp.suite 326 182: St-Jacques Ouest Montréal.Un gisement radio-actif impor- (unt découvert au Lac a David propriété Charlevoix Uranium and Mines Corp.Stop longueur connue à date plus de deux cent pieds Stop largeur encore inconnue mais plus de six pieds, Stop équipe d'hommes continue travaux sur cette découverte.Jean Roger Beauchemin Gérant-Genéral L\u2019EXPLOITATION DES DEPOTS D\u2019URANIUM Le traitement des gisements uranifères ne requert pas d\u2019équipement de raffinage ni hauts-four- naux puisque le minerai est vendu sous forme de concentré.Au dire des prospecteurs et géologues consultés à ce sujet, les massifs granifiques du comté de CHARLE- VOIX sont particuliérement favorables a la rencontre du minerai URANIFERE contenu dans les dykes de pegmatite.a LA MARCHE L\u2019URANIUM Le gouvernement fédéral vient d\u2019aceroître le prix de l'URANTUM de $2.75 à $6.00 la livre suivant la teneur du minerai, dans le but d\u2019activer le travail de prospection.De plus, toute la production est assurée d\u2019un marché pendant plusieurs années, car Ce métal est sous contrôle de l'Etat qui acquiert, à prix fixe, tout le débit disponible afin d\u2019alimenter les sources de production de la prodigieuse force atomique EN PLUS, LES AUTRES MINERAIS CONTENUS DANS LE CONCENTRE SONT PAYES AU PRIX DU MARCHE.Il y a de l\u2019artifice dans toute» les paroles et dans la plupart de !ections des femmes coquettes\u201d STE-MARIE BEAUCE Imp.\u201cLe Guide\u201d Jean-M.Yarette Directeur-Général Jean-M.Carette Directeur Rédacteur Les personnes qui désirent communiquer avec notre journal, sont priées de communiquer avec nos représentants(tes) dans chaque municipalité.Toute annonce classifiée peut-être confiée à notre représentant(te) qui nous la fera tenir.Si vous désirez confier un abonnement à notre jourmal, confiez votre remise aux personnes dont les noms suivent dans chaque village.Nos collaborateurs St-Elzéar Mlle Simone Savoie .St-Elzéar .Mlle Marguerite Morin re St-Joseph M.Louis-Ph.Giguère =.Ste-Marie Mile Pauline Drouin mens St-Frédéric Mlle Emilienne Vachon- Beauceville .Mlle Agathe Roy \u2026 St-Ephrem .Mlle Gertrude Roy \u2026 St-Victor Mlle Gisèle Couture Mlle Blanche Rose Fortier .M.Alcide Cloutier \u2026\u2026\u2026\u2026 St-Martin .Mlle Gabrielle Rodrigue \u2026 8 St-Benoit Mlle Louisette Loubier » St-Honoré Shenly ne Mlle Thérèse Poulin St-Sylvestre Mlle Marie-Ange Dion St-Evariste Tring-Jonction St-Patrice _\u2026.\u2026\u2026 Mlle Lucienne Therrien .Lotbiniére Notre-D.D\u2019Issoudum Mlle Germaine Leclerc .Lotbini¢re Ste-Croix omnis M.J.-A.Lemay |.\u2026Lotbinière Ste-Croix Mlle Madeleine Bernard .Lotbinière: St-Narcisse M.Edouard Lehoux Lotbiniéra St-Gilles M.Raymond O'Hurley Lotbinière ONE RL; (D OA À CO RE AR TR , .Çe A Les présentent certifient que $ = \u2014\u2014 VY | bi MLLE THERESE GAGNE 1 i a étudié avec succès l\u2019art de mesurer et ajuster des supports pour l\u2019abdomen, le dos et les ; seins.: Elle a fait preuve: 1.D\u2019habileté dans l\u2019étude de l'anatomie se rapportant à la manière de mesurer et ajuster les supports.> m æ 2.D\u2019expérience dans le choix des supports requis pour seconder le traitement médical de la structure du corps ou des troubles musculaires et organiques pour lesquels un support se prescrit.3.De compréhension des principes généraux sur lesquels est basé le dessin Spencer des supports pour abdomen, le dos et les seins.Spencer Supports (Canada) Limited Par : J.D.Ferguson Administrateur-délégué.ROCK ISLAND, QUE.Le ler mai 1950 : 13-20 juillet = 1S, 1 1 10 1 OT E511 1 TT LISEZ NOTRE JOURNAL ÈS | Au coup de 9 hres.Samedi matin commencera, sous la direction de liquidateurs autorisés, la plus formidable liquidation jamais vue dans la région au magasin J.A.Beshro Scott-Jonction: La propriété étant|e vendue, il nous faut à tout prix, liquider tout le stock dans le plus court délai possible, afin de livrer la propriété au nouvel acquéreur.MOULIN A SCIE PLANEUR MOULANGE ETC.Janv.51 Profitez-en ALEXANDRE COTE LIMITÉE MARCHAND DE BOIS Scott-Jonction Stanislas Coté, Tél.184-w-2 Jean Rhéau me, 184-s-2 Co.Dorchester Tél: 134-3 SPECIALITES CHARPENTE VENEER DE TOUTES SORTES ARBORITE MASONITE Bois de Colombie us ti nit nian am Vol mel voit qu'\u2019i y s pro nen tou son re Rie ce « $5.vai dou le le \u20ac rec fois ron nor rio qui leu: Toi \u2018por a) Ste- Déjà levé sée nouv vent tage men ges dre sera lectr b) de 7 réuss née.pas Ste-! tant plusi la I dans Er décr« Com nées tage c) ratio tes Les les \u20ac tes collè; pens: d\u2019au sem de s Dar sala ser 7 le 8¢ "]