Le guide, 11 janvier 1951, jeudi 11 janvier 1951

[" à une i1primerie comme | LE GUIDE Que vous travaillez à faire fdit honneur: et qui paye plus VINGTIEME ANNEE No 36 Le premier numéro | en 1951 foo i 2 B our, chers jlecteurs.Voici le premiés numero de notre journal, en 1951: Après les vacances que nous \u2018venors de| prendre, nous sommes heufewx de ÿous revenir frais et dispos, sur \u2018la sellette pour une année encore, une année qui débute | mais .que opus esperons plus belle/et meilleure|que jamais.Nous ne us attarderpns yas a renouveler! les souhaits que nous avons deja ; formulés, mais nous dirons tout isimplement des quelques mots.Amis du Dorchester amis du \u201cGuide\u201d amis de notre imprimerie et de riotre onganisation, soyez heureux; en cette année 1951.; Il;y a deja \u2018plus d\u2019une semaine | en cette annee.Cent en refisant votre support disparaître une imprimerie qui nous - 4400.00.en dalaire par semaine.ee de tomber la plume pour 8 jours, mais vous, amis de nos amis, voun avez déjà commencé la \u2018besogne de tous les jours.Nous, nous deñoutons, et nous avons bien l'intention de vous plaire plus que jamais.Si le \u201cSupplement\u201d annoncé n'est pas joint au présents numéro, il ne saurait tarder.Fuivez-nous, nous vous In- teresserons.Au cours de l\u2019année notre journal fera une campagne d'abonnements intense et nous es- perons obtenir un succès sans pre- cédent.Les prix a gagner seront magnifiques nous eu reparieront.En attendant, bonjcurs lecteurs, et continuez a lire le plus interessant hebdomadaire de votre région.Il en gagnera toutes les semaines.que nous trinol nec.Pour notre part fnous avons laissé LA DIRECTION EE Au iprowe, le premier de l\u2019An, M.le curt Gédéon Duval a donné les\u2019 st:tistiques démographiques de la paroisse.Beauceville (ville et paroisse) compte 981 familles, 4,976 âmes et 3366 communiants.Le dénombrement s\u2019effectue comme suit: Beanceville-Est: 347 familles, 1,580 âmes, 1,286 communiants; Beauceville-Ouest: 256 familles, '1,- 19 ames, 936 communiants; St- Franço.s-iét: 245 familles, 1,401 a- mes, 1,079 coñmuniants; St-Fran- çois-Ouest: 136 familles, 854 âmes, 665 comimuniants.Ceci, naturellement, ne comprend pas les éléves de nos institutions d\u2019enseignement.Au cours de l\u2019année 1950, il y eut 208 baptêmes, 35 mariages et 60 sépultures, dont 51 d'adultes.41 des personnes décédées étaient de la paroisse.\u2014\u2014\u2014000-\u2014\u2014\u2014 - M.Maurice Tobin est Ela marguillier St-Maxime de Scott, (Spéc).- M.Maurice Jobin, jr., de Scott- Jonction, a été nommé marguillier en remplacement de M.Cyrille.Fillion, sortant de charge Le banc se compose ainsi: MM.Arthur Giroux, Hormidas Carrier et Maurice Jobin.Nos félicitations au nouvel élu.\u2018Ou est M Combien de crimes demeurent impunis et combien d'erreurs judiciaires n'a-t-on pas vu depuis quelques années.Voici le cas de M.Giroux qui est disparuede sa voiture à Scott et dont on n\u2019entend plus parler.Qu\u2019est-il arrivé à M.Giroux de St-Bernard a-t-il été assassiné.?Cest à la police d\u2019éclairer ce mystère.Depuis plusieurs jours déjà cet homme est disparu; de la circulation, laissant sa machine sur le pont de Scott et ne donnant plus de ses nouvelles.On se perd en conjectures sur ce qui a pu arriver à ce citoyen de Dor- chester.La police fait enquête, mais rien de nouveau est venu jeter de la lumière sur une affaire qui s\u2019avère des plus mystérieuses.Qu'est- t-il arrivé.M.Giroux s'est-il noyé?A-t.il été poussé dans la rivière ou l\u2019a-t-on assassiné, Tout le monde attend des éclaircissements sur cet- ! Beauceville a une population de 4976 âmes A NOS LECTEURS Le dernier numéro du \u201cGUIDE\u201d que nous avons publié a du être expédié en vitesse.Voila pourquoi certaines dates n\u2019ont pas été chan-J gées et qu\u2019il contient des erreurs.Nous avons dû même nous contenter d\u2019un quatre pages.Nous nous excusons auprès de nos lecteurs et les assurons que pareille chose ne se produira plus.Nous avons du subir des difficultés extraordinaires dues à la mauvaise volonté de certaines personnes.Tout est maintenant entre dans l\u2019ordre, _\u2014\u2014\u2014-000\u2014\u2014 Elu marguiller à St-Louis de Pintendre Pintendre, (Spéc).\u2014 M.Roméo Métivier, marchand, a été élu manguillier de sa paroisse, lundi, le 25 décembre.Le nouveau marguillier est président local du cercle Lacordaire et commissaire d\u2019écoles.M.J.-A.Dumont est le marguillier sortant de charge.Le banc d'oeuvre pour la prochaine année se composera de MM.Francis Noel, marguillier en charge, Eugéne Bouffard et Roméo Méti- vier, .Giroux?CARNET MONDAIN Mlle Donatienne Pomerleau, de Plessisville en vacance pour une semaine à Ste-Marie.Mlle Marguerite Pomerleau, de Montréal, de passage à Ste-Marie.M.Lionel Cliche de Victoriaville, visitait son amie Mlle Donatienne Pomerleau à Ste-Marie.\u2014 \u2014_.go \u2014\u2014 Retraites Fermées à la Maison N.-D.du St-Rosaire Ste-Marie de Beauce 16 au 19 janvier \u2014 Dames R.P.André Bouchard O.P.22 au 25 janvier \u2014 Dames 26 au 29 janvier \u2014 Jeunes Filles R.P.Antoine Pelletier S.J.te affaire.Qui est coupable?EEE Accident à Ste-Rose Samedi le 30 décembre, alors que M, Ardilas Gagnon était à nourrir ses animaux à l\u2019étable, accompagné de ses enfants, Yvon, âgé de \u2019 ans, tomba de ouverture par où son père faisait descendre le foin et s\u2019écrasant sur le plancher, il se fractura une jambe.Il fut aussitôt transporté chez un médecin, qui ini prodigua les premiers soins.____ Avjoüaÿhui, son_ état est satisfel- ! sant.+ - Meille voeux de prompt ré tablissement._.4 Prière de s\u2019inscrire à l'avance.EE | Le premier dirigeable : t | LONDRES Le premier dirigeable construit en Angleterre depuis 90 ans.doit faire sa première euvo- lée au\u2018 début de l\u2019an prochain.Il \\s'agit (d\u2019une entreprise le l'Airship \u2018Club 4éalisée à l'aéroport d\u2019Hwrn (Angleterre méridienale).Ce hon dirigeable non rigide d'une lon itm de I'enveloppe de 45,000 9 rue St-Antoine, Ste-Marie de Beauce, Pro Voeux du Nouvel An - \u2014\" \\ è er.- En voici le texte: de bonne volonté, suivant l'expression de Notre les plus grandes espérances.\u201d éternelles.L'expérience des siècles peuples.Nous ne connaissions pas M.Gé rard Langlois.I nous a été présenté par M.Robert Adams.Au premier abord c'est un garçon syma- pathique mais très pressé.Nous n\u2019avons Pog été capable de causer aussi longtemps que nous V'aurions wou- lu.Nous avons Ju le premier numéro de son \u201cCactus\u201d cette plante épineuse exotique dont les pointes n\u2019ont rien de bien prometteur.Nous y avons trouvé quelques bonnes choses et en plus l\u2019article quelque peu Drétentieux au sujet des articles de l\u2019Aibbé Lavergne.On sait bien, celui-ci est mort.Mais nous nous ineli« nons de bonne gràce en donnant crédit au réclament.Le rôle de M.Langlois ou ses intendons semblent être de livrer la guerre aux Les gagnants du Nous_ donnons plus bas la liste des heureux \u201cgagnants du grand Concours $500 Camil Darac.ler prix: Mlle Jeannine De- mers $200.Ste-Marie.2e prix: M.Joseph E.Perreault $150.Route Rurale No 1 Ste-Marie.Se prix: Mme Georges Emile gné $60.Ste-Marie.i 4e \u2018prix: M.Jean-Marie Carette $25.Ste-Marie.\u2018Nog félicitations ide la part du Magasin Camil Darac Ste-Marie.! / \u2014\u2014000\u2014\u2014 / DERETOUR k .et Mme Lionel Leclerc, sont de tetour d'un voyage à Arvida, Lac \u2018St-Jean ou ils ont visité M.et Mme J.A.Delagrave, ainsi gue M.et Mme Georges Lacasse, M.Mme! RB.Pouliot et M.Mme Julien Bernier et \u201cplusieurs autres.Ils sont revenus enchantés de leur voyage.Le and \u201cMox\u201d Victor Lambert retour de son voyage.à |, aux Etats-Unis, avec unille.Victor a accompli un intérissent voysge.: \u2018gueur totale de 10R pieds et d'un pe de 27 pieds à la sectfor pieds oniber © Sirs wt mir nim sme 2 Félhjtations.vince de Québec, Canada.A l'occasion de la Nouvelle Année qui vient de commencer, l\u2019hon.Maurice Duplessis, premier ministre de la province de Québec, transmet à la population ses voeux personnels.Il y a quelques jours, seulement, nous avons célébré la naissance du Sauveur et du Prince de la paix qui, il y a près de deux mille ans, est venu apporter au monde, avec la rédemption du genre humain, la paix sur la terre aux hommes Nne nouvelle année commence.Le premier de l\u2019an est ia fête traditionnelle du foyer canadien-français: c\u2019est la fête de la fraternité, de la charité et de l\u2019amitié, Le voisinage immédiat de ces deux grandes fêtes religieuses comporte de fructueuses leçons et met en relief la salutaire pensée que les enseignements du Christ et Sa doctrine doivent éclairer l\u2019avenir comme ilg ont illuminé le passé.L'année qui se termine est celle du Grand-Jubilé qui, Très Saint Père le Pape, \u201ca laissé une marque profonde sur la vie de l\u2019Egglise et dépassé De toute évidence, et avec raison, les immenses progrès la science et les transformations apparentes du monde ne peuvent faire oublier les vérités fondamentales, les vérités Sil est vrai que la science moderne a réalisé de merveilleux progrès, il est non moins vrai que les plus grands savants n\u2019ont rien créé et ne peuvent rien créer.Ces progrès proviennent du travail, du talent et de l'initiative de ceux qui profitent de la science acquise par leurs devanciers au cours des siècles, ont réussi à coordonner, a apter et utiliser ce qui existait à l\u2019état de puissance.Sans doute la routine est intolérahle, mais les saines traditions sont essentielles.Nos traditions religieuses et nationales, à nous du Québec, sovons-en fiers.| Qu'elles inspirent sans cesse nos activités parce qu\u2019elles sont les meilleures garanties de pragrès durable et de survivance nationale, comme elles ont été les inspiratrices et les forteresses de notre glorieux passé.démontre, avec constance et clarté, que toutes les théories étayées sur l\u2019oubli des vérités éternelles, qui ne changent pas et ne peuvent pas changer, ne conduisent qu\u2019à la ruine, à la guerre et au malheur des (suite à la page 8), M.Gérard Langlois sociétés secrètes.Nous lui souhaitons bonne chance car s\u2019it dépasse Léo Taxil il ira loin.Ce dernier a terminé sa vie de lutteur à la Don Quichotte en queue de poisson.Pourtant it a été un fameux lutteur et sa campagne contre la Francma- çonnerie l\u2019a mené à une assemblée après laquelle on ne l\u2018a jamais revu et au cours de laquelle il a déclaré avoir emblousé tout le monde pendant 12 ans et avoir mystifié tout le monde religieux.On trouve encore des livres de Léo Taxi] dans certaines maisons canadiennes.On sait que d'abord le même homme a été excommunié pour avoir combattu l\u2019Eglise et avoir publié des monstruosités, Nous ne souhaitons rien de cela à notre confrère Gérard.concours $500.00 chez Darac er Bel hommage à Mme Joseph Bureau de Vallée-Jonction Vallée Jonction: \u2014 Un dernier hommage a été rendu & la mémoire de Dame Joseph Bureau (née Alice Doyon) mardi le 19 décembre dernier à l\u2019église de Vallée Jonction.Ses funérailles ont eu lieu en présence d'un grand nombre de parents et d'amis de la famille, venus lui rendre un dernier hommage d\u2019estime et de considération.Mme Bureau était une femme de bien et de grande distinction.On reconnaissait en elle de grandes qualités de coeur et d\u2019esprit, Sa disparition suscitera d'unanimes regrets.Mme Bureau était l'épouse de feu Joseph Burean, ancien contremaître du Q.C.R.Elle laisse pour pleurer sa perte, ses fils, René, Employé au Château Frontenac, Québec, Léo, C.R.Avacot de Rouyn Noranda, Auguste, de Montréal, Rolend, Avocat de Pointe-aux- fide |'Hon §Maurice Duplessis Obsèques du Chanoine Philibert Grondin Son Excellence Mgr Maurice Roy, archevéque de Québec, a chanté, le 30 décembre, le service de M.le chanoine Philibert Grondin, décédé mercredi le 27 décembre, à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, à lage de 72 ans, L'imposante cérémonie eut lieu en l'église de Notre-Dame de Lévis, en présence dune très nombreuse assistance.Depuis jeudi matin, la dépouille mortelle de M.le chanoine Phi- libert Grondin était exposée en chapelle ardente au Collège de Lévis, son Alma Mater.M.l'abbé Joseph Gingras, curé de Notre-Dame de Lévis, présidait la cérémonie et l'office des morts qui suivit.Plusieurs dignitaires ecclépiasti- ques ont assisté à cette émouvante cérémonie.Nous réitérons nos condoléances à la famille en deuil.Intéressante Soirée Une intéressante soirée de famille a eu lieu le soir des Rois à la résidence du Dr et de Mme St-Jacques.Jean-Yves, Francine et Nicole Can- tin ainsi que Bernard St-Jacques eurent la charge d\u2019égayer l\u2019assistance et ce fut d\u2019un réussi complet.Leurs chansons, leurs récitations et leurs réparties ont franchement amusé les assistants.Il y eut musique et lunch.Toute l\u2019assistance fut enchantée.On remarquait: M.et Mme Dr St-Jacques, Mme Adélard Gingras, M, et Mme Georges Gingras, Met Mme Henri Cantin, M.et Mme J.M.Carette, M.et Mme Henri Gingras, M.Mme Jacques Gin- gras, M.Mme Paul Gingras, M.Guy Gingras et son amie Louise Racine, M.et Mme Marius Blouin, André Cantin, Nicole Cantin, Pierre, Michel, Bernard, Francine, Jean et Yves St-Jacques.\u2014\u2014\u2014\u2014\u20140D09\u2014\u2014\u2014\u2014 ST-ANSELME Va et Vient: M.et Mme Cyrille Rouillard, de Rouyn Abitibi, en promenade chez sa mère Mme Rouillard, aussi Mme Jos Rouillard de Sherbrooke et leurs enfants.M.Fernand Jacques en visite chez des parents.M.Mme Emile Blais de Kings- bery, chez leur parent.Mlle Madeleine Bilodeau en visite chez ses parents.\u201cM.Mme Emilien Bilodeau, en visite dans notre paroisse récemment.M.l'abbé Lisée en visite pour le jour de l'An chez sa grand\u2019mère Noel Rouillard.M.Mme Joseph Bourgault, de Ste-Agapit chez ses parents, Trembles.Ses filles, Mme Roméo Faucher, (Adrienne) de Valiée- Jonction, Mme Henri Chassé (Lorette) de Québec, Madeleine de Québec.Ses gendres: M.Roméo Faucher, Vallée Jonction, le Notaire Henri Chassé de Québec, M.Ls.Rancourt de Lévis.Ses belles-filles, Mme René Bureau de Québec, Mme Léo Bureau de Noranda.Ses pe- tits-enfunts, Clovis et Pierre Bureau, Mme Robert Tremblay (Yolande) de Los Angèlles, Murielle et Michèle Bureau de Noranda.Gilles et Hjuguette Faucher de Vallée-Jonction.Ses soeurs: Mme Théo Labbé (Anna), de Vallée- Jonction, Mme Willie Gagnon (Wil- helmine) de Vallée-Jonction, Mme A.St-Hilaire (Féd.ra) de Ste-Ma- rie, Mme A.Giguére (Alexina) de Québec, Mme Théo.Paquet (Alma) de, Montréal, Mme P.Vachon (Germaine) de Montréal, Mme O.Cham- poux (Harmoza) de Pawtucket, Ses frères: M.Joseph Doyon de Beau- port, M.Henry Doyon de Farnham, M.Ovide Doyon de Québec, M.W.Doyon de Vallée-Jonction.Ses (suite à la page 8) -|| Que vous aidez à une industrie aussi utile que la nôtre et lui donnez les moyens de vivre dans C'est es encourageant une imprimerie indispensable comme | LE GUIDE votre milieu.| Nous avons besoin de votre support.\u2014 Nous donnons plus bas, le programme de la messe de minuit qui a été executé par la chorale des hommes et des enfants à Ste-Marie Nous pouvons dire sans crainte de nous tromper que nous avons une chorale qui rendrait des points à de bonnes chorales qui n\u2019ont pas peut-être, une direction aussi habile que celle que nous avons.Sous la direction du frère Albert secondé par le Rev.frere Felix notre chorale a chanté une messe du Rev.Frere Raymondian dont la beauté ne le cede en rien à la difficulté d\u2019interpretation.Pourtant, nos chanteurs s\u2019en sont tirés avec brio.Mais c\u2019est dans l\u2019Adeste Fideles à 4 voix mixtes, piece que l\u2019on a plu exercé, que nos chorales se sont démontrées a la hauteur de la situation.L\u2019ensemble est magnifique, moins quelques remarques que nous ferons, dont là raison est en dehors du controle de la direction, La chorale des enfants est magnifique, mais nos membres de la chorale n\u2019ayant \u2018pas le temps d'assister, à toutes des exercices donnent prises à de petites critiques qui r\u2019existeraient.pas, si les exercices étaient plus suivis.Loin de nous la prétention de croire à la mauvaise exécution, loin de là.Notre chorale a été magnifique et dans l\u2019Adeste Fideles que nous avons entendu, l'exécution, a été si parfaite que nous en avons été profondément remué.Les attaques ne sont pas toutes Parfaites, si la majorité est admirable.Quelques voix dépassent la force d\u2019une chorale balancée, par les éclats de voix.C'est tout ce que nous avons remarqué car l\u2019ensemble est superbe.Commert nos membres de la chorale ont-ils réussi à ap- prencre une messe aussi remplie de difficultés d'interprétation en aussi peu de temps, nous ne comprenons pas.Mais tout &e même, c'est un coup de maître.La messe du Frère Raymondien possède des parties en- levantes et certaines notes sont d\u2019une beauté ravissantes.Il a fallu une direction d\u2019une habileté consommée pour en arriver a ce résultat.Le Melomane peut-être peu averti que nous sommes peut à se tromper, mais notre opinion a semblé être partagée par un connaisseur enl a matière.Nous incitons done nos hommes à continuer, Ils iront loin.Avec un tel résultat et un peu d\u2019exercice ju ne sais jusqu'ou irait notre chorale.Profitons de l'habile direction que nous avons pour nous organiser une chorale de Maitres.C\u2019est le temps ou jamais.Le Rev.Frère Félix était à l'orgue id\u2019accompagnement.Que dire de lui, répéter les compliments qu\u2019on lui a déjà présentés.?Volontier et nous ajouterons que son jeu enntrainant aide hautement à la chorale.Il est passé maitre, tout le monde le sait.Nos félicitations.JEAN-MARIE CARETTE RECEPTION Mlles Doraine et Lise Duval recevaient un groupe d'amies a loc, casion de leurs vacances des fétes, mardi après-midi.On remarquait parmi !es invitées: Monique Vachon Monique Jolicoeur, Sylvie Beauches- ne, Pauline Laflamme, Michèle Pou- lin, Pierrette Duval, Christine Mathieu, Pierrette Veilieux, Ginette Poulin, Danielle Veilleux et Paul- André Fontaine.Décès à St-Claire Le 14 décembre s'éteignait dans notre paroisse une autre dame malade depuis assez longtemps.Mme Absolon Ruel, Mére de plusieurs enfants.avait déjà fait le sacrifice de sa vie au début de sa maladie.mais elle me succomba que la semaine dernière.Son service et sa sépulture ont eu lieu le 17.Une foule considérable de parents et d'amis avaient tenu à venir la reconduire au cimetière, Ælle laisse pour la pleurer, outre son époux, plusieurs, enfants.Mme Ruel était née Rose Duval A la famille éprouvée, nos plus sincères condoléances.\u2014\u2014\u2014 a Jeudi, 11 janvier 1951 Ste-Marie possède une excellente chorale PROGRAMME Entrée: Orga.O Roi de la Nature Duo: Paul Pelchat.Jacques Doyon Messe Adeste du Fr.Raymondien, eC.4 vx mixtes.Offertoire: Tollite Hostias: 4 vx mixtes, de St-Saens Communion: O Bone Jesu, 4 vx mixtes, Palestrina.Adeste: 4 vx mixtes, de Elsenheimer.Paix aux hommes de bonne volonté:\u201d \u201cAujourd'hui est née; venons adorens-le, \u201cGloire à Dieu au plus haut des cieux,\u201d Noel de Praetarius, 4 vx mixtes.Ca Berger: Solo: Art.Turrotte I! est né: Duo: M Gérard Turcotte, Philippe Gagré.Les Anges dans nos Campagnes: Solo: J, Paul Grenier Nouvelle Agréable: Solo: M, Jacques Gregoire Bruno Boivin Dans cette étable: Solo: M.Art.Marcoux Dans le silence: Solo: M.Jacques Doyon.Cher Enfant: Solo: M.V, Grégoire Messe ADESTE, 4 vx mixtes.Fr.R.\u2018Offertoire: Resonet in laudibus, grégorien.Chorale: Les Anges dans nos Campagres (air ancien) Solo: M.Ph.Gagné.Vêpres solennelles et Salut: O Bone Jesu \u2026\u2026\u2026 Palestrina un Sauveur nous » Tantum.Webbe Sortie: Ca Bergers: .Solo: Art.Turcotte Jésus de la crèche c\u2019est le Christ le Dieu puissant.Messe ADESTE, 4 vx mixtes, du Fr.Raymondien, EC.Offertoire: Adeste, 4 vx mixtes d\u2019Elsenheimer Sortie: les \u2018Anges dans nos Campagnes (Air ancien) Solo: Ph.Gagné.Salut aprés la messe: Tollite Hostias.St-Saens Ave Maria.Tresh Tantum.Webbe Sortie: Les Anges dans nos Tam- pagnes: Solo: J.-P, Grenier Un Dieu se soumet à la loi humaine.Messe ADESTE: 4 vx mixtes du Frère Raymondien, EXC.Offertoire: Adeste: Choeur final Sortie: Dans le Silence de la nuit.Solo: M.Jacques Doyon.Vépres solennelles et Salut: O Bone Jesu.Palestrins Tollite Hostias.St-Saens Resonet in laudibus.Grégorien, Tantum Webbe Sortie: Les Anges dans nos Campagnes.Solo: J.-P.Grenier pèse ADESTE, Fr Raymondien, Offertoire: O Bone Jesu, Palestrina Sortie: Noel de Praetorius.Vêpres solennelles et Salut: Adeste; Choeur final.Ave Maria.Tresh Resonet in laudibus.Tantum.Webbe Sortie.Notre Divin Maître: Solo: M.Léo Giguère.Salut, petit jésus, dans les bres d\u2019une vierge mère.Paix dans le toyer, PAIX dans l\u2019école.A Monsieur le Curé et à ses deux Vicaires, bonne année, année prospère et sainte pour tous et chacum des membres de ia belle parolssa de Sainte-Marie.Que le nouvel an soit tissé le bonheur et de prospérité pour tous les hommes de bonne volonté.Bonne et heureuse année à tous les enfants de la Maîtrise du frère Albert; puissent-ils avoir toujours les mains blanches, le coeur pur et l'âme sonore, Bonne ANNEE à tous les membres de la Chorale des Hommes; merci pour votre collaboration dans l'oeuvre de la belle et bonne musique.Fr.Albert, M.de Chap.Fr.Félix \"Jpaniots f a \u2014 2 .\\ STE MARE BKAGCE D'ONU est enregistrée sur disques \u201cLX GUIDE\" Jeudi, 1 janvier 1951 .1.\u2019 histoire de RE ER oy Sg HH His En = NAC FREY > # YY Journal hebdomadaire » HV Le .\u201c sons ya 0 imprinié par les ateliers \u201cLe Guide\u201d Enrg.i ite _ à 9,4 rue St-Antoine Fatt Sainte-Marie de Beauce \u2014 Québec, Canada.HRY Rie .HAH] Autorisé comme HRI senvoi postal de 2e classe, HE Ministère des Postes, Ottawa.Rn Hi i 3 Hin ABONNEMENTS HET i i Conte $1.60 : JEU fr \u201c Ginette Garcin, vedette féminine [connait au fond à gauche Jean Mari Juche en ee = a - Ca - de la Troupe Jacques Hélien, däns co, chanteur de charme, des Hélian Zeid ADAUE .\u2026\u2026rccoresrrrrerrraenes cavercampsnsenneer-acerenteseemereserersencencers Ccererecmeccemmennemeccn DC , an-M.Care une > à HRC avec E N iss C J.C M 6 we ., - d£ei - d'envoi 5 < ti Hs Etats-Unis $2 50 M Jean-M Caretle LEBEL | au fons, du pro ome ene citer 1950, Mile Jacé Afin de faciliter la tâche des éducateurs désireux d'enseigner à leurs Vue AUS-UINLS L.\u2026.rrucricorrerrensenneneserrensenrenmerrsrennen ss sccsavermentsenrenssemscenremenmenreseene Das Directeur - propriétaire DEBOUT C'EST L'HEURE 5 « 1 : éléves ce qu'est I'Organisation des Nations Unies, le Département sti] x ; ; A i mar © .\u2019 \"CR Te de l'information des Nations Unies a entrepris d enregistrer certains Hi Les personnes qui désirent communiquer avec notre journal, sont prides de communiquer \u2014\u2014\u2014 traits de discours prononcés par les représentants des Etats Mem- ih i avec nos représentant (tes) dans chaque municipa lité.Toute annoncé classifiée peut-être confiée à ys .SRA les directeurs les institutions spécialisées et quelques haut Tibi of notre représentant(te) qui nous la fera tenir.Si vous désirez confier un abonnement à notre jour- L epuration chimique de Anti-gel fonctionnaires du Secrétariat, qui retracent l'histoire He ous th ti nal, confies votre remise aux personnes dont les noms suivent dans chaque village., nisation.Ci-dessus: M.Benjamin Cohen (Chili), Secrétaire Bénér il I N PE l\u2019eau adjoint chargé du Département de l\u2019information, offre à Mine Kathri B A NOS COLLABORATEURS Issu de la chimie, l'anti-gel est Lehtinen (Finlande) et à M.Kenric Marshall, du Conseil die lensei- aux oing Pre Lt reat cn ati.+ ~ CW CES ES Ë .X poy St-Benoit\u2019 Mlle Louisette Loubier Beauce S.-Honoré ShenleyMlle Thérèse Poulin Beauce St-Sylvestre Mlle Marie-Ange Dion .Lotb St-Patrice .,.\u2014.Mlle Lucienne Therrien _.Lotb N.D d\u2019Issoudum Mlle Germaine Leclerc .Lotb Ste-Croix M.J.A.Lemay i Ste-Croix eee Mlle Madeleine fédard St-Narcisse M, Edouard Lehoux St-Gilles \u2026\u2014\u2026 -.M.Raymond O'Hurley Neubois wee Mme Jean Fontaine \u2026 St-Elzéar nc Mlle Simone Savoie .Beauce St-Elzéar .Mlle Marguerite Morin Beauce St-Joseph .M.Louis Ph.Giguére .Beauce Ste-Marie oon Mlle Pauline Drouin .Beauce St-Frédéric .-.Mlle Emilienne Vachon .Beauce Beauceville _\u2026\u2026MIle Agathe Roy co.Beauce St-Ephrem ne.\u2026Mlle Gertrude Roy Beauce St-Victor a.Mlle Gisèle Couture \u2026\u2026\u2026 Beauce St-Evariste .Mlle Blanche-R.Fortier.Beauce Tring Jet mm.M.Alcide Cloutier .Beauce St-Martin -Mlle Gabrielle Rodrigue Beauce - Les mous à la Pearson sont nuisibles Tant que nous aurons un homme nommé à da Societé des Nations qui portera de nom de Pearson, il n'y a rien a espérer de la Russie.Cet homme est trop mou, trop poltron et trop peureux pour laire face aux gens decides que sout les communistes.Ce sont des hommes énergiques qu\u2019il nous faut, des hommes capables de se tenir debout et capable aussi de répondre à la force par la force.Qu\u2019un homme se lève un bon matin et dise à lu Russie.\u2018C\u2019est assez, vous avez été trop loin, On s'arrête ici.\u201d Qu'il appuie ces paroles par la menace de la bombe atomique el de toutes les armes disponibles.Alois el alors seulement nous aurons un commencement de paix.Pourquoi la bombe atomique serait-elle une arme inhumaine contre des ennemis inhumains! Ce n\u2019est pas l'arme qu\u2019il faut regarder, mais les bandits qui en seront les victimes.Des bons paieront pour les mauvais, ceci fut viai depuis toujours.Chose certaine, jamais la Russie fera patte de velours tant qu\u2019on lui offrira du miel pour la gagner.Faisons lui goûter au fie! et alors on verru.Des hommes c'est ce qu'il faut.Pas des poules mouillées.Pearson, Truman, Attlee, sont autant d\u2019hésitants qui donnent de l\u2019audace aux communistes, Churchill serait l'homme de l'heure.Il est temps d'agir, nous avons trop longtemps déjà tenté de gagner-par l\u2019adoucissément.Ce sont les grands moyens qu\u2019il faut employer et c\u2019est le temps plus que jamais.J.-M.C.La sauvegarde des Lieux Saints \u2018L'action catholique\u201d vient de publier un vigoureux article du R.P.Ledit, S.J.sur la question des Lieux Saints.On sait qu'une propagande habile essaie de faire croire que la nouvelle solution proposée à l\u2019Assemblée des Nations aurait l\u2019approbation des autorités religieuses.L'Osservatore Romano du 19 novembre s\u2019inscrit en faux contre cette rumeur.L'attitude du Vatican est inchangée, écrit-il, parce que les raisons qui l\u2019ont ditée sont inchangées.Toute autre solution réalisée laborieusement pour tourner les difficultés présentes ne serait qu\u2019une fausse solution.Voici la conclusion de l\u2019article du P.Ledit \u201cAujourd\u2019hui des voix puissantes se font entendre pour que l\u2019on partage la ville de Jérusalem en deux zones: une zone arabe, et une zone juive.Un groupe de dignitaires protestants et d\u2019autres personnages, aussi disparates que Sumner Welles et Walter P.Reuther, écrivirent au Président Truman pour proposer cette division.On ne saie pas qui prit l\u2019initiative de solliciter les signatu- rès de ces divers personnages; les éléments juifs donnèrent une publicité considérable à cette lettre.D\u2019après \u201cCanada-Israel Reporter\u201d (août 1950) la délégation canadienne aux.Nations Unies s\u2019est ralliée à une thèse sensiblement la même.Quand on se rappelle l'ititervention décisive du Canada pour faire éhtrer Isräel dans les Nations Unies sans que les droits chrétiens aient été, alors,efficacement.réservés, on est rempli de la plus grave inquiétude.\u201cLa séparation en deux zones, l\u2019une arabe, l\u2019autre juive, est inadmissible.- D\u2019abord,le danger de conflit entre les deux zones, avec le péril de destruction qui en serait l\u2019immédiate conséquence, est évident à quiconque veut réfléchir.Qui obligera ces deux voisins, extrêmement irrités déjà l\u2019un contre l\u2019autre, à vivre en paix?Ensuite, importance suprême de Jerusalem pour les chrétiens n\u2019est ._ pas une question qui intéresse directement \u2018 les Arabes et les Juifs, mais le monde entier.\u201cA plusieurs reprises le Pape s\u2019est prononcé sur la nécessité de l\u2019iriternationalisation.11] a parlé au nom de l\u2019Eglise catholique toute entière, À une majorité considérable, l\u2019Assemblée géneérdle des Nations Unies a accepté le même point de vue.Si le Canada se fait le parraind\u2019une initiative destinée, éventuellement, à remettre Jérusalem dans le pouvoir exclusif de l\u2019Etat d\u2019Israel, car ce n\u2019est qu\u2019à ce but que la manoeuvre présente peut tendre, il ble-sera péniblement le sentiment catholique à travers le monde.Cette meurtrissure sera d'autant plus douloureuse qu\u2019on la saura faite par une main qu\u2019on croyait chrétienne, mais qui, en \"occurence, se sera révélée anti-alcoolique\u201d.(Aux dernières nouvelles, c\u2019est la Suède qui propose le nouveau projet).Nouveau collège à Copenhague Les Jésuites ont rècemment ouvert dans ia capitale danoise le collège \u201cNiels Steensens\u201d du nom fameux èvêque danois converti, Nicolas Steno, (1686) dont la cause de béatification est en cours.Ils dirigeaient déjà une école secondaire à Copenhague depuis 1869.Le nouveau collège est un institut international avec des professeurs d\u2019origine danoise, anglaise, allemande, hollandaise et suisse.Les Jésuites allemands avaient tenu, aux environs de la ville, de 1873 à 1920, un collège qui fut fermé à la fin de la première guerre mondiale.UN PATRON CATHOLIQUE S'occuper du bien être matériel de ses employés, \u2014 leur donner un bon salaire et de bonnes conditions de travail) \u2014 s\u2019oceuper aussi de leur bien-être moral, \u2014 les aider à accomplir leurs devoirs religieux, leur parler de Notre-Seigneur \u2014: rares sont les patrons qui accomplissent cette tâche.N\u2019estelle pas naturelle cep: ndant pour un patron catholique?C\u2019est ce que croit un grand indus triel de Saint-Jean sur Richelieu.Il a réfléchi sur ces devoirs en retraite fermée et il les accomplit de son mieux.La veille de Noël il réunissait ses trois cents employés, et dans une allocution familière leur parlait du bon Dieu, de leur foyer, de leur travail.Il leur recommanda d\u2019aller communier à Noël, tous les premiers vendredis du mois et même chaque fois qu'ils vont à la messe.\u201cC\u2019est facile pour nous au Canada.Quelle grande grâce.I] faut en profiter.\u201d Il leur dit aussi: \u201cJe voudrais que chacun d\u2019entre vous ait son foyer ¢ auto, car si vous vivez en état de grâce, et si vous touchez votre salaire pour améliorer l\u2019atmosphère morale de votre foyer, il n\u2019y aura jamais rien de trop beau pour vous autres.\u2014 Je suis heureux que vous fassiez partie d\u2019un syndicat et surtout d\u2019un syndicat catholique.Puissent tous les syndicats ne pas songer qu'à la piastre, mais surtout à l\u2019âme de leurs membres.\u201d ait son Faisant allusion à son vôyage récent à Rome, à Paray-le-Moniai et à Fatima, cet excellent patron annonça qu\u2019il avait rapporté pour chacun de ses employés une véritable photo du Pape et des souvenirs variés, qu\u2019il joignait au bonus offert en argent à chacun.Et il termina par ces mots : \u201cRappelons- nous que nous sommes sur la terre pour connaître, aimer et servir Dieu, et que si nous réalisons cette pensée, du communisme chez- nous, il n\u2019y en aura jamais et le communisme ne nous fera jamais péur.Encore une fois, soyez heureux et demandez à Dieu que jamais, par ma négligence, auoune des âmes qui me sont confiées ne soit perdue\u201d.?L'eau rend une légion de services à l'industrie moderne.À l\u2019exception de Pair, nulle matière première n\u2019est moins dispencieuse, Mais si précieuse soit-elle, d'eau fait souvent le désespoir des ingénieurs industrieis, révèle .un article du numéro de décembre de l'Ovale C-1-L\u201d.Sous le titre \u201cL\u2019épuration, chi- Mmique de l\u2019eau\u201d, l'auteur, Philip A.Novikoff, expiique que l'eau, dissolvanrt universel, n\u2019existe pas naturellement à l'état pur.La pluie elle-même est impure: outre qu'elle recueille les poussières en suspension, elle dissout l'anhydride carbonique «ct d'oxygène.L\u2019anhydtide carbonique transforme l\u2019eau en une solution d\u2019acide carbonique qui dissout à son tour tous les minéraux du sol.Ce sont ces minéraux qui encroutent de, calcein théières et bouilloires, qui déposnt un cerne autour de la baignoire.Les gaz dissous, surtout l\u2019oxygène et l\u2019anhydride carbonique, corrodent tuyaux, réservoirs et chaudières.Au laboratoire de l'Alchem Limited, à Burlington, Ont, des savants étudient sans cesse la \u201cdouble personnalité\u201d de l\u2019eau.Ce laboratoire, jugé le plus moderne du genre au Canada, possède l\u2019outillage le plus avancé pour l\u2019analyse de l'eau de toutes les régions du pays.Les rapports eW dûssier au laboratoire de Burlington révèlert que l'eau de la rivière Powell, C.-B, est extrêmemunt douce et contient moins que deux parties par million: de crudité.À Regina, Sask, la eru- dité varie beaucoup, selon les saisons, ll n\u2019est pas rare de trouver 765 parties pur million.Les Mari times et le littoral du Pacifique bénéficient en général d\u2019une eau très douce.Les eaux des Grands Laces et du haut St-Laurent ont un pourcentage de dureté oscillant entre faible et moyen.\u2014\u2014\u2014000\u2014\u2014\u2014\u2014 A QUAND NOTRE TOUR?A QUAND NOTRE TOUR est l'adaptation canadienne de \u201cIs This Tomorow\u201d, brochure illustrée.sur le communisme dont on a distribué plus de 4,000,000 de copies aux E- tats-Unis.Il ne s\u2019agit pas d'une étude sur la doctrine communisme, c\u2019est Phis- toire, illustrée en couleurs, de la révolution communisme.au Canada.Alors c\u2019est de la fiction, du roman.Pas tout à fait, Le récit n'est pas inventé le toutes pièces au contraire, on ne saurait nier l'autiven- ticité des faits dont il est constitué Expliquons-nous.Les tactiques et en vois de reléguer la pelle à mei- \u2018ge aux oubiettes, s\u2019il faut en croire un article fort à propos publié dans le dernier numéro de l\u2019Ovale C-I-L\u201d.\u201cPavé sans neige\u201d, tel est le titre de cet article qui décrit comment, quelques minutes aprés une chute de neige, la surface entière \u2018d\u2019une allée carrossable ou l\u2019un parc à camions est libre et secs.Le simple jeu d'un -commutateur actionne un dispositif de chaleur cantrôlée que l'auteur décrit comme suit: une solution à parties égales danti-gel permanent et d\u2019eau chauffée à 130 degrés F.en moyenre, est pompée dans un réseau de tuyaux .d\u2019acier enfouis dans l'asphalte ou le Hhéton.Tombant sur une surface chauffée à 33 degrés F.environ, la neige fond irs- tantanément.Le système est établi en vue d\u2019un régime de fonte d'un pouce à l\u2019heure.Depuis son introduction à Toronto, en 1946, le système à fondre -la neige s\u2019est révélé efficace \"*t a convaineu les sceptiques, Cet hiver, ia Compagnie T.Eaton le cette ville a mis la pele au rancart et introduit 688 gallons d'an- ti-gel dans wun réseau de cing milles de luyauX, en vue de réchauffer le sol d\u2019un de ses grands pañc à camions d\u2019une superficie ie 27,060 pieds.re du plusieurs pays.On en a fait l'application éventuelle au Canada, et constitué ainsi les différentes phases d\u2019une révolution communiste au pays, tel que les événe- ments survenus ailleurs nous permettent de l\u2019imaginer ici.Le récit, à la fois simple et vi- \u2018goureux, met bien en évidence la duplicité, la fourberie, les procédés criminels et inhumains auxquels ont recours les ,chefs communistes.1l offre aussi un tableau saisissant de la misère physique et morale, et des ruines matérielles qui accompagnent l\u2019instauration de cet ordre nouveau.Enfin, il donne quelques exemples entre mille de l\u2019eclavage odieu dans lequel sont tenues des populations terrorisées.v Aucune publication ne saurait mieux faire comprendre aux classes populaires les ruses du communisme et se réultats réfastes pour l'individu, la famille et la société.Chefs d\u2019entreprises, directeurs de syndicats ouvriers, présidents de clubs sociaux et de sociétés devraient se faire un devoir de diffuser largement cette brochure.A QUAND NOTRE TUUR est une brochure de 48 pages entièrement illustrées en 4 couleurs, en vente à Fides, 25 est, rue Saint-Jac- les méthodes communistes pour formenter \u2018une révolte et .s\u2019emparer du pouvoir sont consi- ques, Montréal au prix de 40.15 l'unité; 412.00 le cent.premiéres années d\u2019existence de 1 On compte plus d\u2019une cinquantaine d\u2019établissements dans la ville Reine nui ont installé la chaleur irradiée à l'extérieur.Montréal suit de- près et l\u2019on trouve maintenant plus de 2C0 installations du genre, D\u2019Halifax au Edmonton.TROIS LONDRES A la suite de lu décision qui a été prise de former trois nouvelles divisions, le ministère de la Guerre d\u2019Angleterre annonce les mouvements, qui se produiront en janvier 1951 et février 1951: Le ler bataillon du Régiment royal du Warwickshire ira d'Angleterre en Autriche pour remplacer le ler \u2018bat.du Rériment du York- shire-est, qui passera a B.A.O.R.Le 9e Lanciers et le ler bat.du Kings Royal Rifle Corps, d\u2019Angleterre à B.A.O.R.Le 4e Régiment de l\u2019artilllerie royale, le ler bat.des Royal Scots et le ler bat.du Régiment royal du Hampshire, d\u2019 Angleterre B.A.O.R.Le ler bat.du Régiment de Staf- fordshire-nord, d\u2019Angleterre à Trieste pour relever le 12e Régiment anti-chars.Deux batteries de ae régiment passeront à B.A.O.R.pour y être transformées en un régiment de D.C.A.légère.L'autre batterie rentrera en Angleterre.En outre, tous les régiments d\u2019infanterie servant à l'instruction seront relevés de leurs fonctions pour qu\u2019ils puissent passer au service actif.Aluminium Canadien LONDRES Le ministère des Appro- visonnements s\u2019est entendu avec l'Aluminium Company of Canada Ltd.afin de fournir en 1951 à l\u2019Angleterre 60,000 tonnes métriques d\u2019aluminium vierge outre les 150,000 tonnes métriques qui ont déjà fait l'objet d\u2019un contrat.En 1952 et 1953 la Compagnie livrera 220,000 tonnes métriques par an.Le Gouvernement anglais a convenu de prêter 25 millions de dollars à la Compagnie pour lui permettre de financer certains agrandissements d\u2019usines.Le comte d\u2019Halifax a accepté l\u2019invitation à devenir président de la Société de l\u2019Empire britannique pour les aveugles.COMMONSWEALT LONDRES Les gens qui à Londres pour le Festival de Cran- de-Bretagne de 1951 verront un relevé instructif et attrayant de toutes ies parties du Commorwealth gnement des Etats-Unis, un album d\u2019enregistrements relatif Organisation des Nations Unies.EAE .aux stations de la RAF du iront; gnées maintenant dans l\u2019histoi-.POUR L'UNITE CHRETIENNE- L'Octave de prières pour l\u2019Unité chrétienne est entrée dans nos moeurs.Chaque an- hée, grâce à une active propagande, des millions de catholiques prient dans tous les pays pour le retour à la véritable Eglise de tous ceux qui en sont éloignés.Sur une population de 11,506,655 habitants, il y a au Canada environ 6,500,000 non catholiques.Comment pourrions-nous les oublier dans nos prières.Cette octave a lieu du 18 au 25 janvier.Aucune prière spéciale n\u2019est obligatoire.11] en est cependant qui sont appropriées et conseillées.On trouvera une abondante documentation sur cette octave à la Maison Bellarmin, 8100 boulevard Saint- Laurent, Montréal.3,500 APOSTATS EN QUATRE ANS C\u2019est le chiffre pour la catholique Bavière depuis 1946, suivant le P.Scheuermann, O.F.M.Uniquement au :cours de l\u2019année 1949, 1,176 catholiques ont apostasié.Ce chiffre croissant est dû en partie aux taxes imposées à l\u2019Eglise, à la propagande active de nombreuses sectes protestantes, et surtout aux mariages mixtes.D\u2019après le P.Scheuermann, 98 pour 100 des erifants nés ro ana de parents catholiques reçoivent le baptême, tandis que 47 pour cent seulement de ceux qui sont nés de mariages mixtes sont baptisés.En outre un bon nombre de ces mariages\u2019 ne sont pas conclus à l\u2019Eglise.Dans de nombreux cas, les partenaires sont divorcés.Sur un total de 6,950 mariages de catholiques à Munich, 2,450 sont mixtes.La tendance aux mariages mixtes s\u2019est développée considérablement durant la guerre et depuis'lors.CONTRE / LE GOMMUNISME Dans urle conférence à Winnipeg, l\u2019ancien rédacteur en chef du .journal communiste de New York, le Daily Worker, M.Budenz, revenu à la foi de son enfance, qu\u2019il défend maintenant avec vigueur par la parole et la plume, démontre que l'àducation matés rialiste conduisait directement au communisme.L'absence de religion, dans l\u2019enseignement donné par un grand nombre d\u2019institutions américaines, laisse libre cours à l\u2019infiltration.communiste chez les étudiants, D\u2019apNès M.Budenz les trois principaux moyens pour contrecarrer l'influence communiste \u2018: le recours à la prière, l\u2019é- Tüctrine communiste, et l'exer- 3 droits par les citoyens libres.3 \\ » x ren ee .; organisé dans les galeries d'exposition de l\u2019Institut impérial de South- Kensinzton.RECRUTEMENT LONDRES Le ministère de l'Intérieur d\u2019Airigleterre annonce que plus de 100,000 hommes et femmes se sont engagés dans «la Défense passive et les services connexes.Le Corps de Défense passive comprend maintenant un effectif de 87,952; le Service auxiligg\" de pompiers, 6,947 et la polite +pégiale, 14,042.Co Nouveaux Quart rs LONDRES Depuis la onde Grande Guerre, on a bâti 38/0 logements pour les aviateurs misriés yau- me-Uni.Les travaux se poursuivent sur 1,698 autres, dont jlusieurs serint terminés bientôt et l\u2019bn a accordé des contrats pour ia construction de 490 autres.En décembre, je ploie sous le fardeau ds enveloppes renfermant les cartes de Noel.Dou vient cette coutume d'échanger des messages d\u2019amitiés au temps des Fêtes La premiére carte de Noel remonte vers 1840\u201d, lit-on dans un article du dernier numéro de l'Ovale C.- ILL.\u201d, \u201cet ce n'est qu'un peu plus tard que l\u2019échange de cartes de souhaits a pris de a vogue\u201d.L'auteur explique que la carte de Noel compte parmi ses ancêtres la \u201clettre du jour de l\u2019An\u201d que l'écolier écrit de sa plus belle main et remet tout fier.à ses parents EXPORTATION LONDRES Le chiffre des exporta tions anglaises au Canada est fixé provisoirement à 14 millions et demi de livres, \u2018soit2.4 millions de plus qu\u2019en octobre et 44 millions de plus que la moyenne des dix premiers mois de 1950.Devenez notre représentant et faites de $20.a 830 facilement par semaine durant vos loisirs.Faut être sérieux, honnête, travaillant et avoir l'habitude du public.Pas de capital requis.Si vous possédez les qualifications requises nous vous enverrons les détails complets\u201c Ecrire sans tarder à TEXTEULE INC, 6548 St.Hubert, Montréal.10 Janv.4 fois BELLE OCCASION POUR FRANCHISE WATKINS Nous disposons d'une localité vacante pour un \u2018homme ambitieux, anxieux de devenir marchand indépendant prospére.Produits de la plus haute qualité et de réputation internationale.Gros revenus dès le début.Pas de déboursé.Automobile ou camionnette nécessaire.Crédit généreux aux personnes responsables.Entraine- ment aux frais de la Compagnie.L'aspirant devra être âgé de 25 à 50 ans.Ne manquez pas Cette occasion, écrivez immédiatement à la Cie.J.R.Watkins, Dépt.Q- 8-6, 350 St-Roch., Montréal, Que 5-19 Oct.aN \u201cLE GUIDE\u201d Le nouveau camion Mercury pou 1951 qui sera introduit à travers le Canada le 5 Janvier est le M-6, trois tonnes, que l\u2019on voit ci-haut.L, cabine est incluse dans les 9 séries de modèles de % tonne a tonnes de capacité.La meilleure série jamais réalisée La série des camions Mercury de 1951 a été réalisée en vue de vous \u2018Plus il sera utile, permettre d\u2019obtenir le camion qui convient exactement à vos besoins.Trois extraordinaires moteurs Mer- cul'y, 9 séries, 12 empattements, au choix; démultiplications diverses, pot arrière à deux vitesses et plusieurs autres caractéristiques facultatives.Mieux votre camion est adapté au travail qu\u2019il doit faire, économique et durable.Les vendeurs autorisés de \"camions Meroury possèdent la formation nécessaire pour vous aider « \u201choisir le camion qui convient mieux aux travaux à etffeetue celui qui vous sera le plus profita ble.Allez voir, au plus tôt, un vendeur autorisé de camions Mercury renseignez-vous sur la série complè te des nouveaux modèles et leurs a vantages.et choississez le ca mion qui convient exactement à vo tre travail, __ - rn ST- A HIE M.et Mme Alfred Bureau de, Bell téléphone Ste He ai chez se RARE passage à St-Michel Bellechasse.mère Mme Paul Ruel.Lo - M.Gérard Ruel de Robertson, M.Mme Normand O'Farrell d Va et Vient: chez M.Jules Ruel.Montréal chez M.James O'Farrell.M.Mme Aürèle Bellavance et M.Oliva Ruel de Montréal chez M.Joseph Ruel.Mlle Thérése Tanguay de Toronto chez ses parents M.Mme J.FE.Tanguay.Melle Monique Tanguav de Montréal chez ses parents M.Mme JE.Flanguay.M.Gérard Aubé, de Méréden, Conn., chez M.Dominique Aubé.Las | Mile Pauline.Ruel, opératrice au M.Mrie Charles Mathieu le Mon: réal chez M.Mme Thomas Hickey.M.Mme Marcel Marceau de Grand\u2019Mère chez M.Gaudias Lapointe.M.Mme Léopold Bédard de Mont- \u2014\u2014 TET, Cartes professionnelles Rémi G.TASCHEREAU Avocat Bureau : St-Joseph, Tél.: 170 Le soir: Ste-Marie.Tél: 18 24, Côte du Palais Alphonse DION Médecin-chirurgien-dentiste Québec Roland GIGUERF Médecin-chirurgien-dentiste Ste-Marie de Beavee, Qué.Tél.: 96 Avocat Louis-Alf.FERLAND ' - 208.NOTRE-DAME Ste-Marie de Beauce, Qué.Em Antoine LACOURCIERE St-Joseph de Beauce, St-Joseph de Beauce, Avocat Qué.mett O'FARRELL Avocat Qué.Gustave TASCHEREAU Notaire St-Joseph de Beauce, Qué.11 Drs Tardif & Bellemare Yeux, Oreilles, Nez, Gorge La Polyclinique de Québec 257 Boulevard Charest Québec TEL: 2-5378 Tél.40-734: Pierre RINFRET Architecte 827, rue Dorchester Alexandre MELADY , Médecin-chirurgien-dentiste Ste-Marie de Beauce, Qué.Bureaux : = 1 ~ lére Ave.Estomac Québec.Le JL Berch.GAGNON THE\" FORD-MINES 290, rue Notre-Dame, Ste-Marie, -Bce.2 DR VICTOR CLOUTIER .Coeur \u2014 Poumons \u2014 Foie \u2014 Intestins Heures des consultations: 1 h.à 5 h.p.m.\u2014 Aucun cas/Æe maternité.\u2014 Architecte ~~ St-GEORGES-EST \u2014 Pression artérielle.soir srük,rendez-vous SAVOIR SE FAIRE TIRER.D'AFFAIRE! \u2014 rect, Marie-Louise, tire\u201d Jéedi, 11 janv.1951 \u201cCor- heure \u2018minés en conséquence, PAGE 8 AUX ACHETEURS DE POUSSINS En ordonnant immédiatement vos poussins pour 1951, vous vous assurez de la date de livraison et vous pro fitez de l\u2019escomipte sur les commandes faites à bonne , Tous nos sujets portent la bande du gouvernement qui indique que nos poussins sont viables et ont été exa- Demandez notre catalogue 1951 et notre liste de prix et aussi le pamphlet sur: \u201cCOMMENT AVOIR UN MEILLEUR POULAILLER\u201d.MONKTON POULTRY FARMS MONKTON, ONTARIO.Raison de Fierté Lorsque nous voyons un St.Laurent représentant le Canada en France, il nous semble que nous avons une raison de donner un bon point au parti libéral pour avoir choisi un homme bilingue et parlant surtout magnifiquement le francais, comme chef du parti.Le nom St-Laurent sonne vraiment mieux que celui de MacKenzie King et surtout si l'on tient compte du fait que M.King ne connaissait rien du français, nous nous re- jouissons de cette représentation toute française.Bravo M.St-Lau- rent._\u2014 \u2014 \u2014-000-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 EXPORTATION LONDRES Le chiffre des exportations anglaises su Canada est fixé provisoir:ment a 14 millions et demi de livres, soit 2.4 millions de plus qu\u2019en octobre et 4.4 millions de plus que la moyenne des dix premiers mois de 1950.réal chez Mme Ernest Bédard.Mlle Thérèse Fleury de Québec, chez ses parents M.Mme A.Fleury.M.Mme Léopold Bilodeau de Montréal chez M.Johnny Royer.Mlle Doris Bissonnette de Québec chez sa mère Mme J.Bisson- nette.Mlles Florence et Julienne La- Plante «.m.g.de Montréal chez leurs parents, M.Mme Laplante.\u2014\u2014\u2014\u2014000\u2014\u2014 La mode Anglaise LONDRES Les chapeaux à l\u2019a! lure \u201cpetite fille\u201d occupent la ve dette de Ia saison 1950-1951 a Lon dres, Ces modèles se ressemblent tous à trois égards: ils sont petits; tls se portent à plat sur la tête; ils sont faits de velours ou de peluche.le chapeau toreador et le chapeau-casque sont populaires, bien que les femmes constatent qu\u2019il faille adapter la chevelure à ces modèles.\u201400\u2014\u2014\u2014 Nouvelle ligne LONDRES Par suite de l'appui d\u2019armateurs locaux, les Saguenay Terminals Ltd.of Canada ont désigné définitivement le paquebot London Mariner pour prendre une cargaison à Newport le 20 décembre à destination de la Barbade, la Trinité ect Demerara.Ce voyage inaugurera un service régulier que la compagnic a l\u2019i-tention de maintenir à partir des ports de la côte occidentale jusqu'aux diverses destinations.Strick, Gorchs and Ltd.sont les agents de Saguenay Terminals Ltd.dans les Galles du Sud.mare TEL.175 Pour un meilleur service adressez-vous à la maison Vachon & Veilleux Enr Nettoyage \u2014 Pressage Teinture.St-Georges ouest Co.Beauc2 16 fév.#1 G Me Co Arthur Bourgault Agent Général en service depuis 15 ans pour la Souverain Life Compagnie Pour information et appointement TEL.RURAL 81 St-Patrice de Beaurivage Co.Lotb.15 fév.51 G.AEE WO SE EE e8/M/28(0508M Tél.Bureau: 2-1546 Tél.Rés.: 4-0358 v Victor Larochelle, Ls.c., ca.Assurance Licencié en Sciences Commerciales (Des hautes études merciales de Montréal).com- Membre de l'Institut des Comptables Agrées de Québec.Syndic Licencié.105, Côte de la Montagne, QUEBEC.fév.51 G \u201cOE OD OC OO.FA Faits et Opinions Rôle socia: et national bien rempli L'entreprise privée, au Canada tout spécialement, comprend bien son rôle social et sauf pour des exceptions de plus en plus rares, on le remplit parfaitement.Le temps est heureusement révolu où les dirigeants industriels ne songeaient qu\u2019à aceumuler des fonds et à grossir les dividendes; ce régime \u201ccapitaliste\u201d a fait place au régime de l\u2019entreprise privée.Car il y a une nuance dans ces deux termes si l\u2019on tient compte de ce qui était hier et de ce qui est aujourd\u2019hui.La menace socialiste a fait réfléchir nos dirigeants des capitaux et on a voulu aux sources les plus sûres, les moyens à sauvegarder la liberté d\u2019entreprise.Cette inspiration est venue de la doctrine sociale chrétienne et s\u2019est appliquée selon les principes de la saine économie libérale.Dans les grandes usines où la sécurité sociale, le respect de la personne humaine et la justice \u2018sociale sont appliqués, on trouve une véritable \u201cfamille industrielle\u201d et une franche collaboration entre patrons et ouvriers.Nous en avons un exemple sous les yeux à Drummondville avec la Canadian Celanese et ses cinq mille employés, Cet exemple est heureusement contagieux et les relations n\u2019ont fait que s'améliorer dans toutes nos usines en ces dernières années.Les nombreux contrats de travail en témoignant éloquemment- L'ouverture, cette semaine, d'une exposition d\u2019hôtellerie et d'art culinaire a Montréal, souligne d\u2019une façon très précise également, le rôle social, économique et national qu\u2019une puissante association industrielle a joué dans notre province en ces dernières années.Si notre industrie hôtelière, a atteint le niveau que l\u2019on se plait à lui reconnaitre de nos jours, c\u2019est grâce au travail, trop ignoré malheureusement, d\u2019un homme comme M.Henri Georges Gonthier qui en sa qualité de secrétaire de l'Association des Brasseries de la province de Québec a su donner les directives nécessaires au redressement de notre hôtellerie, au réveil des hôteliers en vue de leur mieux faire comprendre leur rôle dans une province qui dépend du tourisme comme la nôtre et leurs devoirs envers la société.L'Association des Brasseries a généralement aidé à la fondation de la solide association d\u2019une école de l\u2019hôtellerie.Son rôle est allé plus loin encore en s\u2019attachant à la cause de la petite industrie, à l\u2019artisanat canadien français.Tout cela a progressé prodigieusement en ces dernières années grâce à l\u2019intelligente coopération d'hommes éclairés, animés d'un sens social qui les honore et compréhensifs du rôle que doit remplir l\u2019entreprise privée.Aussi longtemps que l\u2019on voudra continuer d\u2019avancer dans cette voie, l\u2019entreprise privée grandira malgré les menaces socialistes parce que le peuple sentira son utilité et ses bienfaits.L'entreprise privée ne saurait être sauvegardée que par la seule prédication en faveur de la liberté en face des tracasseries de l\u2019étatisme mais bien en affirmant la place nécessaire qu\u2019elle occupe dans le rouage social aussi bien qu\u2019économique de la nation.SUR LA SCENE DE L\u2019ACTUALITE \u201cQu\u2019y n\u2019arrachent les M.\u201d C\u2019est bien ce que semble dire le ministre Barrette aux ouvriers de la Classon' à Sherbrooke, comme il le laissait entendre tlairement, il n\u2019y a pas si longtemps aux ou- \u2018riers d\u2019Asbestos et d\u2019ailleurs.* EE Le ministre du travail se fout des difficultés ouvrières comme de sa première chemise; il y a tellement longtemps qu'il vit sur son \u201c36\u201d qu\u2019il! a depuis belle lurette, oublié le temps où il devait gagner sa vie comme les autres.Aujourd\u2019hui ce sont les m.- ouvriers qui lui assurent une vie de pasha et un petit chateau bien confortable.Les problèmes des autres, ça n\u2019intéresse plus le ministre du travail, puisque lui n\u2019a plus ces problémes! La gréve de la Classon, à Sherbrooke, s'éternise depuis des mois et l\u2019année s\u2019est terminée sans autre résultat que de vives protestations des Syndicats Catholiques nationaux contre le gouvernement anti-ouvrier de Québec.Et cela se passe dans la ville du tout puissant ministre u.n.Johnny Bourque, celui que l\u2019on aurait elu en 48, même s\u2019il avait été à l\u2019article de la mort le jour de la votation.Depuis le mois de mai qu\u2019elle dure, cette grêve aurait certes pu être réglée par le ministre sherbrookois à défaut du sens du devoir du ministre du travail.Rien n\u2019a été fait et cent trente familles souffrent cruellement de la situation.Tout cela prouve l\u2019inefficacité de notre législation ouvrière aussi bien que de l\u2019insouciance des dirigeants de la dictature u.n.de Québec.Une solide loi de négociation de contrats de travail, d\u2019arbitrage exécutoire, un véritable tribunal du travail, s'imposent en cette province.Il est temps qu\u2019une politique de justice sociale assure la paix chez notre peuple et que nos législateurs s'occupent des problèmes populaires sans préoccupation de la caisse électorale.Serment d\u2019allégeance Un employé municipal de Dawson Creek, Colombie Britannique vient d\u2019être destitué parce qu\u2019il a refusé de prêter le serment d\u2019allégeance au roi.M.Richard Baycroft qui refuse ainsi de se soumettre au règlement du code municipal de sa province a expliqué qu\u2019il refusait de prêter serment d'\u2019allégeance à un* pays étranger parce qu\u2019il considère Sa Majesté Georges VI comme souverain étranger.Par ailleurs, a-t-il dit, il serait prêt à prêter ce serment envers le Canada.Ce canadien de l\u2019ouest est un nationaliste bien convaineu et son interprétation de la formule du serment d\u2019allégeance n\u2019est pas si bête.Il serait temps, semble-t-il que le gouvernement canadien songeât à modifier la formule du serment d\u2019allégeance.- et aussi à donner un drapeau au pays! La régie de loyers La régie des loyers tombera avec le 31 mars prochain.C\u2019est du moins ce qui a été affirmé par l\u2019autorité fédérale.Déjà un grand malaise se fait sentir chez le peuple à l'approche de la date fatidique où le propriétaire jouera à sa fantaisie contre ses locataires.Un grand nombre de propriétaires comprennent fort bien leur rôle et ne voudraient jamais étrangler le locataire; il en est cependant qui n\u2019ont guère attendu pour prouver leur faim gargantuesque et leur esprit de profiteur.Leur attitude usurière a donné la frousse à tout le monde à un tel point que c\u2019est dans un état de véritable panique que Pon attend maintenant le 31 mars.La province acceptera-t-elle de jouer son rôle dans ce domaine?Il est à craindre que non.Au moment où les choses vont si mal dans le monde et que la menace d\u2019un prochain conflit s'annonce de plus en plus, le gouvernement fédéral poserait sans doute un geste sage et prévoyant en maintenant cette régie.a étemantt séaten | | .: past Ps LU ems at 1 fake BANQUE CANADIENNE NATIONALE 76ieme Assemblée Générale Annuelle | 13 - 2 dapper EIR EEE ES v | È ° » 2 , , \u2019 : a 1 Commentaires du gérant général sur les résultats de l'exercice et sur les progrès IHL | hh de la Banque bar Fv shal, ee x AA ego CPASSOE SA r Bay Ecran PUR ERA Yr Observations du président sur la situation générale ERE rire tnt Ard (Vid {i A 5 few rc a ER Wh) NT rue core el < .! Oo @ La banque Canadienne Nationa-) rue Bélanger Est, et elle a fermé, de métaux comme le cuivre, le de plusieurs tentatives infructueu-, stimuler nos importations des doute un obstacle plus sérieux en- La situation actuelle présente ; Etats-Unis.Il est probable toute core.Un indice établi par l'Offi-| des difficultés beaucoup plus sé- le a tenu, le mardi 9 janvier à son siège social, à Montival, la 76ème assembiée générale annuelle de ses &ctionnaires, sous la présidence de M.Charles St-Pierre.Après les formalités d'usage le président invite « gérant général M.Ulric Roberge, & donner lecture du rapport du Conseil d\u2019'adm:- istration: L'exvosé des résultats cu dernier exercice révele de nouveaux progrès dont on mesurera mieux l'étendue en faisant quelques rap- prochemerts avec les chiffres de l'année précédente.Les bénéfices en augmentation de quelque $416,000 par rapport à l'exercice antérieur, s'élèvent à $1,790,743.Ils ont été répartis ainsi: provision pour impôts fédé raux et provinciaux, $417,693, à rapprocher de $382,590; contribu tion au Fonds de pension du per sonnel $300,000, + comparer avec $150,000 en 1949; amortissement des immeubles sociaux, dont le montant a été relevé de $243,844 Van dernier a $497,411 cette année, par suite ces modifications qui ont été apportées à la loi de l\u2019impôt sur le revenu en ce qui concerne la méthode d'amortissement des immeubles et autres immobilisations dividendes, $560,- 000.Le solde du Compte Profits et Pertes a été porté de $545,789 a $651,428.Les dépôts forment la somme la plus élevée qu\u2019ils aient atteirte jusqu'ici soit $423,711,275.Les dépôts des gouvernements se chiffrent par $13,417,908; les dépôts publics ne portant pds intéréet ont passé de $98,025,749 a $104,494,633, et les dépôts du public portant intérêt qui accusent une augmentation de plus de cing millions et demi, s'élèvent au total sans pré- cédent de $301,165,481.La somme des dépôts d\u2019épargne marque, depuis dix ans, une pro gression ininterrompue qui tient à Ja fois à l'augmentation du nombre des clients et à celle du mon tant des dépôts.Il est intéressant de constater que les Caradiens restent fidèles à la præique traditionnelle de l'économie; d\u2019autant plus que l'épargne, dont on a dit que c\u2019est une vertu sociale, cons- tite l\u2019un des moyens de défense les plus efficaces contre l\u2019inflation.L'actif total de la Banque, en augmentation cæ près de neuf millions et demi dcpuis un an russort au chiffre record de $439,- 550,113.Les disponibilités de caisse s\u2019établissent ù $71,137,804, À rapporcher ce $67,.21,108 l\u2019année précédente, Pt sont l\u2019équivalent de 16.705: du pussif envers le public.La somme des prêts courants et escomptes, qui s'est accrue de plus de 20 milliins de dollars de plus de 20 millions de dollars de- sans précédent de $152,291,525 Les préts aux manicipalités ont plus que doublé, passant de $8, 861,232 à $17, 716, 616.Cette remarquable extension des opéra tions de crédit de la Banque a modifié naturellement, la répartition des éléments de son actif.C\u2019est ainsi que le total des placements en valeurs mobilières a été ramené, dune armée à l\u2019autre, de $210,836,117 à $186,986,305.Il s'ensuit que le montant de l'actif immédiatement réalisable se chiffre par $261,680.117, à comparer avec $281,923,915 a la fin de l'exercice antérieur et qu'il représente 61.75% du passif envers le public, contre 67.93% en 1949 et 65.31% en 1948.Au cours de l\u2019uxercice la Banque a établi une succursale à St- Joseph d\u2019Alma (Lac St-Jean); elle en a ouvert deux autres a Montréal: l'une au no 2395 du boulevard Rosemont, l\u2019autre au no 1995 sa succursale de Ponteix (Saskat chewan); elle a ouvert des agen ces au no 3490 de la rue Dandu- rand et au no 9100 le la rue La- jeunesse, à Montréal, ainsi qu\u2019à Ste-Rose [Dorchester], et elle a converti en succursales ses agences ce Montréal-Nord et de St Vincent de Paul.Elle tient à la disposition de sa clientèle et du public 547 bureaux, soit 239 succursales et 308 agences, ainsi qu\u2019une filiale à Paris.Il est un important élément de l'actif de la Banque qui ne figure pas au Bilan, parce qu\u2019il serait impossibe de l'évaluer en chiffres.Les Iouveaux progrès qu'accuse le dernier exercice sont sans aucun doute attribuables, dans une large mesure, au dévouement ct à la loyauté du personnel qui, dans l'exercice de ses forætions, s'est toujours montré conscient de ses dovoirs envers la clientèle aussi bien qu\u2019envers la Banque.du Remarques Président Messieurs, Comme vous le savez, M.C.-E Gravel, qui était président de la Banque depuis novembre 1947, a démissiorné, le ler septembre dernier, parce qu\u2019il ne pouvait consacrer le temps nécessaire a l\u2019exercice de ses fonctions.Administrateur le la Banque pendant dix-sept ars, M.Gravel s'est toujours dévoué pour l\u2019institution.Ses collègues lui en ont rendu le témoignage, en lui exprimant leurs regrets, lorsqu'il a jugé a propos de se retirer.Vous savez aussi que les administrateurs m\u2019ont élu président de la Banque et que, pour succéder à M.Gravel au Conseil, ils ont désigné M.Aristide Cousineau, financier et homme d\u2019affaires en vue, qui a bien voulu mettre son expérience et sa compétence à la disposition de la Banque, au progrès de laquelle il s\u2019intéresse activement depuis un grand nombre d\u2019années.La situation économique L'année 1950 à été une période de grande activité économique.Au cours cu premier trimestre, on aurait pu croire que la situation tendait à se stabiliser.Un certain ralentissement se faisait sentir dans quelques branches de l\u2019industrie et le chômage commen- cait à réapparaître.La régression qu\u2019accusait le mouvement géréral des affaires aux Etats-Unis n\u2019était pas étrangère, sans doute, à la détente qui se manifestait au Canada.Mais il se produisit bientôt dans les deux pays, une reprise qui n\u2019a pas cessé de s\u2019accentuer jusqu\u2019ici.Lorsque les indices économiques de ces derniers mois seront connus, on constatera probablement que la valeur de la production nationale a atteint un chiffre record.Il ne faudra pas oublier, cependant, que l\u2019augmentation en valeur que fera ressortir la statistique sera attribuable, dans une large mesure, à la hausse générale des prix.Le rendement des grandes cultures a été plus abondant qu'en 1949.La moisson de blé, dont on estime le volume à 5 millions de boisseaux, est supérieure à la moyerme des dix dernières années Toutefois, dans les provinces de de l\u2019Ouest, les intempéries ont détérioré une telle proportion du blé et de l'orge que la valeur des principaux produits des grandes cultures accuse, d\u2019après une évaluation préliminaire, une diminution de 4% par rapport à l'année précédente.Elle ne s\u2019en.lève pas moins à 1,483 millions de dollars.L'exploitation du sous-sol est très active, surtout l\u2019extraction plomb, le zinc et le nickel, qui font l'objet d'une grande demande et dont les prix accusent une forte hausse.Les mines de nickel, qui sont le principal fournisseur du monde, ont eu en 1950 le plus fort rendement qu\u2019elles wussent encore atteint en temps de paix On constate aussi des augmentations dans la production de l'or et de l'argent, de l\u2019amiante, du charbon et du pétrole.L\u2019année dernière a été, pour l\u2019industrie minière, une remarquable période de développement Outre les grands travaux en cours dans les terrains pétrolifères de l'Ouest et dans l'Ungava et la mise en exploitation des mines de titane de la côte nord du Saint-Laurent, une centaine de compagnie ont commencé, depuis un an, à prospecter ou même à mettre en valeur de nouvelles concessions.Les Opérations de forage, à l'exclusion des puits de pétrole, ont été plus étendues en 1950 qu\u2019en 1949.La production d'énergie hydroélectrique a fait d'importants progrés l'an passé.Les installa tions terminées au cours de l\u2019année ont ajouté 800,000 chevaux- vapeur à la puissance des centrales canadierses, laquelle atteint maintenant près ce 12 millions de cv.D'importants aménagements sont d'ailleurs en voie d\u2019exécution dans le Québec et l\u2019Ontario, dans l'Alberta et dans la Colombie britannique Cet accroissement de la production se justifie non seulement par le développement de l\u2019industrie, mais aussi par l\u2019extension qu\u2019a prise, depuis quelques années, l\u2019électrification des campagnes.L'industrie du bâtiment a connu, pendant toute l'année, une grande activité qui a stimulé la production non seulement des matériaux de construction, mais aussi de nombreux produits manufac turés.La plupart des usines et fabriques travaillent à plein ren dement, ou à peu près, et l\u2019emploi est plus abondant qu\u2019il n\u2019a jamais été, méme en temps de guerre, Le chiffre d'affaires du commerce de gros et de détail se maintient à un niveau élevé, L\u2019économie naticnale a pris une remarquable extension en ces Cinq dernières années, On estime que les capitaux canadiens et étran gers qui se sont engagés dans des e:treprises de production depuis 1945 se chiffrent par une duuzsine de milliards de dollars Ces placements auraient atteint I'an cCernier, près de quatre milliards.11 est intéressant de nolui que ces sommes considérables ne sont pas affectées uniquement à la mise en valeur des richesses naturelles du pays.Il s\u2019est éta Bli, au Canada, depuis cinq ans, un millier de manufactures réparties entre une quinzaine de branches d'industrie, et dont les quatre cinquième appartiennent à des Canadiens.: L\u2019économis du Québec Chaoun a pu constater que 1950 a été, pour notre province, une année prospère; c\u2019est sur son territoire que s\u2019est réalisée une grande partie des progrès écone- miques que le pays a faits depuis cinq ans, et les perspectives sont sans doute plus brillantes aujourd\u2019hui qu\u2019elles n'ont jamais On estime à 218 millions de dollars le rendement des grandes cultures, à rapprocher de 193 millions en 1949.L\u2019accroissement de la production, qui est général a été particulièrement quart à l\u2019avoine, à l\u2019orge, au sar- razin, aux pommes de terre et à la betterave à sucre, dont la récolte est évaluée à 140,000 ton nes.ll paraît intéressant de signaler que l\u2019industrie du sucre de betteraves, qui a fait l'objet notable\u2019 ses dans diverses régions de la province, depuis un demi-siècle, est mainterant établie à St-Hilai- re.Cette industrie agricole, qui u donné naissance à une nouvelle culture profitable, favorise en outre le progrès de l'élevage en fournissant des pulpe pour len.graissement du bétail.L'industrie minière entre dans une période de développement ex traordinaire.La production de tous les minéraux accuse, par rapport à 1949, une augmentation qui a été particulièrement marquée en ce qui concerne l\u2019extraction de l\u2019or et le l'argent, du cuivre, du zine et de l\u2019amiante.L\u2019exploitation les gisements de fer de l'Ungava et des dépôts d'ilménite du lac Allard et du lac Tio donnera un nouvel essor à la mise en valeur lu sous-sol de notre province.Elle aura même de profondes répercussions sur l\u2019économie du Québec.Des travaux de prospection et de sondage se poursuivent dans diverses régions de la province, entre autres dans celles de Chic bougamau, où l\u2019on a signalé la présence des gisements l\u2019or, et cn Gaspésie, où l\u2019on a découvert des mines de cuivre.La production d'énergie hydroé lectrique a pris, l\u2019année dernière une nouvelle extension.La centrale de Shawinigan, sur le Saint-Mau- vice, est maitenant en plein fone- tionnement et de grands travaux d\u2019aménagement sont en voie d'exécution à Beauharnois, sur le Saguenay et sur la Péribonka.Plus de la moitié des forces hydrauliques disponibles au Canada se trouvent dans notre province, où elles ont été uménagées par l\u2019entreprise privée.La force motrice à bon marché que le Québec met à la disposition de l\u2019industrie outre qu\u2019elle facilite l\u2019exploitation de nos richesses naturelles, attire chaque unnée dans notre province un grand nombre d\u2019entreprises étrangères.Le commerce extérieur La valeur du commerce exté teur du Canada reste considérable.Elle a atteint, pendant les neuf premiers mois de l\u2019an dernier, 4,479 millions de dollars Elle avait été de 4,219 millions pendant la période correspondan te de l\u2019année précédente.Mais, comme nos importations ont augmenté de 186 millions et nos exportations, de 74 millions seulement, motre traditionnelle balance favorable du commerce a fait place à un solde déficitaire de 39 millions de dollars.Si nos échanges se sont effectués, comme par le passé, avee les Etats- Unis et la Grande-Bretagne dans la mesure d\u2019environ 30%, la répartition en a été profondément modifiée.La valeur de mos échanges avec les Etats-Unis s'est accrue de 464 millions, tandis que le chiffre de notre commerce avec la Grande-Bretagne diminuait de 181 millions.On releve une progression de Bb millions dans nos importations des Etats-Unis et de 409 millions dans nos exportations.La grande activité industrielle et le bien être qui ont régné au Canada l\u2019unnéz dernière siffisent à expliquer l\u2019augmentation de nos achats dans le pays voisin, malgre lu prime de change que nous devions payer.Cette prime a été réduite de moitié, ou à peu près, depuis que, le 3 septembre dernier, le Gouverrement a aboli la stabilisation du dollar canadien, ce qui diminue d'autant les prix des choses que nous achetons aux Etats-Unis.Ottawa vient de lever les dernières restrictions à l'importation qu\u2019il avait établies en novembre 1947, afin de recon- en novembre 1947, atin de recons fonds américains.Ces deux mesures devraient être susceptibles de fois que le rationnement des matières premières qu\u2019exigera le réarmement affectera l'exédent exportable de marchandises des tinées à la population civile, D'autre part, l'extension qu\u2019ont prise nos exportations vers la République voisine s\u2019explique par les besoins croissants de l'industrie, la constitution de réserves de matériaux stratégiques et la dévaluation de notre monnaie, qui abaissaite les prix de tous nos produits.Nos échanges avec les Etats-Unis continueront sans doute à se développer, en conséquence de ia collaboration des deux pays à la défense de l\u2019Amérique du Nord.Mais les progrès qui en résulteront ne seront évidemmen' que temporaires.Aussi, loin de nous laisser illusionner par les gro chiffres que feront ressorti les statistiques, devrions-nous nous efforcer de nous assurer des débouchés d\u2019un caractère plus stable.Nos ventes au Royaume-Uni ont subi, pendant la même période, une contraction de 181 millions de dollars, alors que nos achats s\u2019accroissaient d\u2019une cinquantaine de million.L'Angleterre a longtemps été notre principa marché.No échanges avec elle se soldaient, avant la guerre, par un fort excédent d'exportations qui nous permettait-de régler la balance déficitaire de notre com merce avec les Etats-Unis.Pendant las neuf premiers mois de l'année dernière, motre excédent d\u2019exportations n'a été que de 54 millions de dollars.La guerre et ses conséquences ont considérablement amoindri les ressources du Royaume-Uni, De 1938 à 1948 la valeur de ses placements 2 l'étranger a décliné de 3,646 à 1,960 millions de livres sterling; au Canada seulement, ses place ments ont baissé de plus de moitié, soit de 420 à 162 millions de livres.Aussi a-t-il dû comprimez le plus possible ses importations Lorsque, en septembre 1949, le Gouvernemest anglais dévalus la livre de 30%, afin de prévenir l\u2019épuisement de ses réserves d'oi et de dollars, les prix de nos produits devinrent à peu près inac cessibles.Mais le Royaume-Uni a sensi blement amélioré sa situation.On estime que la somme des réserves d'or de Londres est aujourd\u2019hu deux fois plus élevée qu'à la veil le de a dévaluation.L'Angleterre et plusieurs autres pays de la zone sterling trouvent d'ailleurs dans le propramme de réarme ment des nations de l\u2019Occident l\u2019occasion d\u2019augmenter leurs réserves de dollars.Ils fournissent aux Etats-Unis des matiéres premières dont les prix sont d\u2019autant plus élevés que Washington constitue d\u2019énormes réserves, alors que l\u2019industrie, pour se protéger, passe d'importantes commandes, Il est donc permis d'espérer que nos exportations vers le Royaumer Uni regagneront avant longtemps une partie du terrain perdu.Au début du siècle, les trois quarts de nos exportations consistaient en matièrespremières.Au jourd'hui, la situation est renversée: les produits bruts ne représentent plus que le quart de ia valeur de nos exportations.Et les ob jets fabriqués ou\u2019 semiouvrés que nous vendons sont en butte, sur les marchés extérieurs, à une concurrence d'autant plus Ââpre qu\u2019un grand mombre d\u2019autre pays se sont industrialisés en méme temps que le nôtre, et qui plusieurs nations ont reconstitug outillage inlustriels au cours, dey cinq dernières années, Si la pénurie de doliars- dont souffre l\u2019Europe est de natdre à entraver nos exportation, la hausse des prix constitue sung \\ ! ! J \u2018 ce fédéral de la statistique fait ressortir qu'entre 1946 et 1949 presque tous nos produits d'exportation ont enregistré des hausses de prix qui s'échelonnent entre 19 et 70 pour cent.La réduction des prix de revient de l'industie est une question vitale.Elle intéress: tous les Cana diens, parce qu\u2019elle est indispensa ble au progrès de notre commerce d'exportation, qui est l\u2019un des principaux états de l\u2019économie natio- le.En 1949, les exportations du Canada représentaient près du cinquième de la valeur brute de la production du pays.La liberté des changes La stabilisation du dollar cana dien comportait de sérieux désavantages.La dévaluation de 10% quelle imposait à notre monnaie par rapport à celle des Etats Unis, augmentait d'autant les prix des matières premières, de l'outillage et des combustibles que l'industrie canadienne doit importer du pays voisin.Elle ajoutait en outre une somme appréciable aux intérêts et aux di videndes payables à New York Mais cette mesure était devenue né- eessaire, en 1949, par suite de la dévaluation de la livre sterling et pour permettre à Ottawa de reconstituer ses réserves d\u2019or et de dollars américains que la balance déficitaire de nos comptes avec les Etats-Unis menaçait d\u2019épuiser.Cependant, dès les premiers mois de 1950, l'accroissement des exportations du Canada vers les Etats-Unis et partant de ses réserves de change faisait prévoir que cette mesure restrictive serait peut-être abolie dans un avenir prochain.Aussi un grand nombre d\u2019Ameéricains achétent-ils des valeurs canadiennes pour les garder en portefeuille jugn\u2019au moment où le rappel du décret de stabilisation amênerait la hausse de notre monnaie, On estime à 534 millions ae dollars au moins la somme des capitaux que des spéculateurs amé- ricainso ont transférée dans notre pays pendant le trimestre qui s'est terminé à 30 septembre dernier, Si le Gouvernement avait rétabli la parité de change entre les deux nays, les spéculateurs américains auraient immédiatement vendu leurs titres et encaissé un bénéfice de 10%.Il a préféré laisser le jeu de l'offre et de la demande déterminer le cours de notre dollar.Cette décison était sans douté oppportune.Les conséquences du réarmement La déviation de l'activité industrielle résultant du réarmement sera susceptible d'avoir.sur l\u2019économie du pays, des répercusions d'autant plus dangereuses qu'elles n'apparaîtront pas tout de suite.Comme il arrive toujours en pareille circonstance \u2014 on l'a bien vu dès le début de la deuxième Grande Guerre \u2014 l'abondance de l'emploi et de l'argent donnera l'illusion de la prospérité.Mais la situation n'est pas la même qu\u2019en 1939.À cette époque-là.le Canada était en guerre et l'Etat réclamait du pays un effort total et immédiat.Aujourd'hui, nous entreprenons un programme de longue haleine dons Vexécution s\u2019échelonnera, d\u2019après toutes les prévisions, sur un espace de plu sieurs années, Il serait donc prudent de ne transformer que gra duellement l\u2019économie normale en économie de guerre ct d'éviter que des mesures prises prématurément n\u2019affaiblissent le pays en enlevant à la production civile de main d'oeuvre et des matériaux avant que l\u2019industrie des armements rieuses que celle qui, en 1940, détermina le Gouvernement à intervenir en vue de ralentir la course des prix et des salaires.Il y a dix ans, le pays sortait d'une longue période de dépression économique.Le chômage sévissait et les prix et les salaires étaient relativement bas.Quand on instaura l\u2019économie de guerre, il était possible d\u2019embaucher des ouvriers et de recruter des soldats sans entraver d\u2019une façon appréciable l'activité industrielle du secteur civil, et les prix et les salaires ne faisaient que remonter à un niveau plus normal.Aujourd'hui l'industrie travaille à plein rendement, ou à peu près.Le ministre fédéral du travail estime que, depuis dix ans, l\u2019effectif de l\u2019industrie s\u2019est acemu de 400,- 000 hommes.Les salaire et les prix sont plus élevés que jamais.Le renchérissement continu de la vie ne fait que refléter la dépréciation de la monnaie ou, en d'autres termes, l'inflation causée surtout par le coût de la dernière guerre.Nous sommes en présence d\u2019un état de choses dont il serait dangereux de sous-estimer la gravité.On compte sur des mesures fiscales et monétaires pour atténuer la recrudescence de l\u2019inflation que provoquera la reprise des in- dwtries de guerre.L'intervention des autorités, quelque forme qu'elle prenne, ne saurait mettre un frein à la hausse des prix, sans que le public, mieux éclairé et plus conscient du danger qui le menace, collabore avec elles en restreignant ses dépenses dans toute la mesure du possible.Il est à souhaiter que tous les gouvernements \u2014 fédérai, provinciaux et municipaux s'efforcent de donner l'exemple l'économie au public.de Le développement de la production est sans contredit le moyen le plus efficace de combattre l'inflation.Cet objectif présentera de sérieuses difficultés à l'heure où réarmement exigera une nfobilisa-.tion de plus en plus importante de main-d'oeuvre et de matières pre- Mières.Il n\u2019est cependant pas inaccessible, pourvu que les chefs d\u2019entreprise et les dirigeants des syndicats ouvriers collaborent loyalement en vue d'augmenter la productivité du travail, et que le Gouvernement établisse sa politique fiscale de manière à encourager 4 la fois le placement des capitaux dans l'industrie manufacturière et la modernisation des outillages.Dans l\u2019état de profonde incertitude où se trouve le monde, il est évident que la plus grande prudence s\u2019impose à tous.Les motifs d'espoir ne manquent cependant pas.Quelles que soient aujour- d'hui les perspectives, elles ne doivent pas nous faire oublier * le Canada est un pays en plein développement; qu\u2019il est sorti grandi de deux guerres mondiales et que sa puissance économique et ses immenses réserves de richesses naturelle lui promettent bo plus brillant aventr Nous pouvons donc attendse avec confiance le retour d\u2019une ère de paix et de prospérité véritables.Les actionnaires ont réélu le Conseil d'administration, qui est ainsi composé: M, L.-J.-Adjutor Amyot, M.Armand Chaput, M.Aristide Cousineau, M.Auguste Desilets, cr, lhon J.-M.Dessu- reault, M.Geo.T.Donohue, I'hon.Wilfrid Gagnon, M.Charles Laurendeau, cr, M.Beaudry Leman, M.A.J.Major, I'hon.Jacob Nicol, Alp, Raymond, M.Léo G.puisse les utiliser.Ryan et M.Charles St-Pierre. » «ea Vfé-itAhre aeAtior La lutte vontre les nm Les Nations Unies poursuivent en Corée une campagne de vaccination en masse de la Population en vue de p de tout ordre.Tous les habitants d\u2019Inchon et de Séoul seront vaccinés contre la variole dès la fin les Nations Unies ont organisé, avec l\u2019 Lu ane aladies en Corée fr Asma \u2026- révenir les épidémies du mois d'octobre.En outre, ! .aide des docteurs du pays, des campagnes d inoculation contre le typhus, la typhoide et le choléra.\u20ac ind ia Amen il ST-LAZARRE M.et Mme Alfred Couture, née Clara Fournier, anroncent la naissance d\u2019un fils.Parrain et marrai- re, M.«ct Mme U.Fournier, grands- parents de l\u2019enfant.\u2014\u2014o ge Erables Canadiens LONDRES Un certain nombre d\u2019érables argentés du Canada seront plantés sur avenue Churchili à Westerham dans le Kent, pour rappeler la mémoire du général Wolfe qui est né dans ce village et en guise de tribut aux troupes canadiennes cantonnées à cet endroit au cours de la guerre.Ct projet sera une des manifestations locales du Festival de Gande-Bre- tagne, Epouse maigre, épuisée Gagne 16 Ibs.Acquiert entrain nouveau; nerfs solides \u201c\u201cJ'étals trop maigre; épulaée.nerveuse aussi, J'ai pris Ostrex et gagné 16 lbs, Je me sentis bien; fatigue et nervosité sont disparues\u201d*.\u2014-Mme.L Savard, Mattapumi eights, ont.Quello ivresse! Finis les a A membres anguleux, les cavi- Mrs, L.Savard tés disgracieuses, l'aspect maladif et \u2018\u2019eManqué\"\u2019 du corps, Des milliers louangont Ostrex, lu toniqua que donne du poids, Ii enrichit lo sang, artnéliore l'appétit et la digestion ; vos repas accroissent votre entrain, votre alimentation, la chair sur vos os décharnés.Ne craiguez pas trop d\u2019embonpoint.Cessez dès que vous avez atteint le voldg désiré, J@ format de présentation ne coûts que 60 cents.Pour accroftre votre poids, votrs entrain et votre vitallté, essayez les comprimés toniques Ostrex, Chez tous les pharmacicna t Il y a deux siècles, les fil La Vérendrye découvraien les Rocheuses et agrandissaient notre pays de plu sieurs milliers de milles carrés.Le Canada, aujour d\u2019hui, est un des plus grands pays du monde, couvrant une superficie de plus de 3,500,000 milles carrés.Dans ce vaste et beau pays, nous vivons depuis plus de 300 ans en Canadiens et en chrétiens.Notre pays est libre, heureux, plein de promesse.Cependant, un ennemi insidieux menace aujourd\u2019hui nos libertés religieuses et civiles.Il nous incombe de mettre un frein à ses agressions partout où il cherche à détruire ces libertés.Pour cela il nous faut une armée.fiat 8 Î Cette armée a besoin de vous.L'Armée canadienne vous offre un bon emploi, des chances d\u2019avancement, le logement, le manger, l\u2019habillement, les soins médicaux, un bon salaire, Vous êtes invité à servir dans \u2014 ru sans, wep eh te EE \u201cre ce me ve me ate a RA A RNR LG GA 2 HE S'ADRESSER À: Dépôt d'effectifs No 3, Hutte 41, Covefields, QUÉBEC, P.Q.AS1-ISFA Ecoutez \"Coup de Clairon\u201d, tous les jeudis soir, au réseau français de Radio-Canada.SI VOUS NE POUVEZ ENTRER DANS L'ACTIVE, FAITES VOTRE PART DANS LA RÉSERVE Le Régiment de la Chaudière SOIR DE PARADE: LUNDI et VENDREDI À in dabbled ka.\u201cLf GUINE\" tng 1 Jay} er 1061 _ Vous serez enchanté de l\u2019arôme de ce thé \"SALA A ST-PATRICE \u2018Le 14 décembre était chanté dans l\u2019église de St-Patrice de Beaurivage le service de Mme Vve Arthur Therrien, (Lumina Brochu) décédée le 11, à Yage de 78 ans et 5 mois.Le service fut chanté par M.l'abbé Alexandre DeBlois curé à Ste-Croix de Lotbiniére.Il était assisté de M.l\u2019abbé James Cantin curé de St-Patrice et de M.l\u2019abbé B.Frechette vicaire de St-Sylvestre.Dans le choeur on remarquait la présence de M.l'abbé Emilien Mi- chaud, curé de St-Flavien.Portait la croix: M.Philias Ther- rien de St-Patrice.La dépouille était portée par MM.Paul-Emile Therrien, Valère Therrien de St-Patrice, MM.Réal Therrien et Albert Demers de Qué- bee, M.G.Henri Brochu de Victoriaville et M.Lucien Therrien de St-Sylvestre, tous des neveux de la défunte, Portaient les couronnes de fleurs: ses petits fils: Jacques Therrien de St-Patrice, Jean-Claude Therrien et Pierre Therrien .de Montréal.La quête fut faite par Mme Vve William Croteau de Stoneham et Mme Honoré Flamand de St-Pa- trice.Le deuil était conduit par Mlle Eva Therrien, M.Mme Philippe Therrien de St-Patrice, M.et Mme Francis Therrien, M.Mme Edmond Therrien de Montréal, M.et Mma René Bernatchez, député de Lotb., à l'Assemblée Législative (Hélène Therrien), de St-Flavien et la Rév.Sr.St-Irène (Alice Therrien), de la Congrégation des Rév.Soeurs de N.-D.du P.Secours de St-Damien Elle laisse ses petits-enfants; et un grand nombre d'autres dont les noms nous échappent.Nos condoléances a la famille.\u2014o00\u2014\u2014\u2014 ST-BERNARD Va et vient 'M.et Mme Réginald Hozen, ainsi que M.et Mme Paul Hozen de St- Joseph de Beauce, en visite chez leurs parents, M.et Mme Alexandre Labbé en visite à l\u2019Ile D'Orléans, Ste-Famil- le chez leurs grands parents Pré- mont.M.et Mme René Labbé en vacance chez leurs parents à Victo- riaville a l'occasion de NOEL.Mlle Jeanne d\u2019Arc Perreault de St-David en vacance chez ses parents Mme Jos.Boutin.M.le Curé, D.Nadeau, Dorveni Breton Goulet aux funérailles du regretté Dhanoine Philibert Grondin sumedi dernier le 30 à Notre- Dame de Lévis.M.Goulet, fils de Bernard et Met Mme Lafrenière tous de Drum- mondville a St.Bernard dans leur famille à l\u2019occasion du Nouvel An.M.A.Lemay organiste, M.Adj.Boutin, Mlle Jeanne d'Arc Boivin de passage chez leur parent à Québec, M.L.Philippe Goulet et Mlle Lucienne Goulet en visite chez leur frère à Sherbrooke récemment.M.et Mme Alexandre Lemay, M.Philias Vallée ainsi que M.Arsème Lemay, de passage à Québec der nièrement.Ainsi que bien d\u2019autres en visite chez eurs parents à l\u2019occasion de Noel et du Nouvel An y compris les étudiants et étudiantes.Statistiques de l\u2019anée Sainte Baptêmes 78; Mariages 14: Sépul tures 17.La population actuelle est de 1, 571 réparti en 317 familles.Marguillers: M.Stanislas Comiré récemment nommé, remplaçant M Louis Brou,rd, M.Napoléon Fortier M.Aristide Rhéaume.Messe de Minuit: La grande fête de NOEL fut célébrée avec beaucoup d\u2019éclat, tandis que l\u2019église était parée de ses plus beaux décors.L'abbé Lionel Nadeau enfaht de la paroisse célébra la messe de minuit, de même que le sermon de circonstance.La chorale était sous la direction de l'abbé Donia Nadeau et M.J.A, Lemay touchait l'orgue.Les communions furent nombreuses à l\u2019occasion de cette belle fête de Noel 1950.I] y eu aussi une messe de minuit à l\u2019occasion du Nouvel An précédée d\u2019une heure sainte avec programme approprié a cette fin.Nos meilleurs voeux de bonne et sainte année 1951 à tous.La paroisse de St-Bernard sera bientôt gratifiée de Nouvelles Orgues, grâce au zélé pasteur l\u2019abbé Donia Nadeau curé et à la générosité des Paroissiens.Une grande souscription est déjà ouverte a cette fin depuis quel- aues mois de 1950.la présente année \u201cOUI dit BRUXELLES B R cest la bière 1.\"L'Etoile d'Excellence* comme étant la meilleure bière canadienne, 2.Un Prix Spécial comme étant LA BIÈRE LA PLUS NOTABLE PARMI TOUTES LES INSCRIPTIONS CANADIENNES \u2014 LE SEUL PRIX SPÉCIAL ACCORDÉ AU CANADA.bel, chez-nous, ce jugement d'exports est confirmé par le nombre toujours croissant des adeptes de la Brading.Constatez par vous- même \u2014 soyez le juge \u2014 la pro- thoine fois essayez la Bradingl * x * x x * x des bières JUGÉE PAR DES EXPERTS IMPARTIAUX, AU CONCOURS TENU POUR les bières canadiennes à la grande exposi tion 1950 de Bruxelles, la Brading gagna:\u2014 > \u2018 Le amie, 4 9 \u201ca GBT (865 JEAN BOILEAU, reporteur émérite et réputé commentateur de l\u2019émission LES VEDETTES DU PAGE 8 LL .SEMAINE a SPORT CHRC le samedi soir 4 7.30 hres.CETTE Les dernivrs coups portés par es armées des Nations Unies a la Chine communiste ont ébranlé vosant d'effectifs formidables en nombre, la Chine rouge n\u2019a pus d\u2019armées ayant la vohésion et l\u2019équilibre des forces des nations uc- cidentales.L'histoire se répete des nordes barbares qui se ruaient sur les légions de soldats de métier de a Rome ancienne.Aussi si les Nations Unies de nos jours savent met- ore toute l'unité possible, toute la coordination voulue dans les opérations militaires, elles resteront en mesure d'\u2019infliger aux nuées de communistes des défaites qui leur donneront à songer, x x xx \u201cPendant quelque temps à venir, la hausse des indices économiques va probablement reiléter l\u2019om- sre plutôt que la réalité d\u2019une prospérité accrue en fonction des standards de vie des civils\u201d, dit la Banque de Montréal en consacrant sa dernière Revue des Affaires au \u201cdrame économique\u201d commencé il y à douze mois \u201csur des signes inquiétants de resul\u201d et se terminant \u201cdans une activité trépidante\u201d.De plus en plus, observe la B.de M, l\u2019accent porte sur les approvisionnements, l'allocution des ressources et ies prix, car la préparation maintenant nécessaire implique une \u201cavide consommation\u201d des ressources économiques.xxx \u201cOn sait que le salaire minimum des ouvriers en forêt, bâcherons et aufres, fut augmenté récemment par un amendement à l\u2019Ordonnanee no 39, du ministère provincial du Travail, dans la pro- Sortion générale de 20 pour cent, L\u2019hon.Antonio Barrette, ministre du Travail dans le cabinet de l'hon.M.Duplessis, l\u2019avait à peine annoncé que les commentaires allèrent leur train, Les plus étonnants sont probablement ceux du journal \u201cTravail\u201d, organe officiel de la C.T.C.C,, qui s\u2019évertua à prouver que l\u2019augmentation \u201cne donne absolument rien sur les salaires réels do- ouvriers en forêt.\u201d De son «côté la \u201cTerre de Chez Nous\u201d (13 décembre), organe de I'U.C.C., qui son assiette militaire.Tout en dis-| VRAIMENT s'intéresse de pres aux problèmes des bûcherons et leur consacre chaque semaine une page spéciale, se réjouit de l'amendement à l'Ordonnance 39 et trouve étrange l'intervention inappropriée de \u201cTravail\u201d.Sous la signature de son rédacteur en chef, M.Dominique Beaudin, elle le dit nettement.Après avoir rappelé l\u2019essentiel de l\u2019affaire, M.veaudin conclut: \u201cLe service fores- «ler de l\u2019U.C.C.est présentement /ort occupé à Lattre en brèche des tentatives d'organisation communisante dans les chantiers.Tandis qu'il s\u2019évertue à cette besogne, il «pprécierait vivement que le journal des Syndicats catholiques ne wi tirät pas dans le dos\u201d.Voilà un état de choses assez cocasse, qui ne paraît pas à la gloire de la C.T.©.C.Qu'est-ce qu\u2019on cherche donc chez ces messieurs?\u2014 H.B.(Le Courrier de Saint-Hyacinthe) 000\u2014\u2014\u2014\u2014 ST-ELZEAR C'est avec un profond regret que nous annonçons le décès d\u2019un de nos concitoyens les plus estimés, M.Gé- déon Marcoux, époux de feu Lu- mina Bilodeau, décédé le 30 décembre, après quelques semaines de maladie.Le défunt, homme d'affaires bien.connu dans toute la région était membre du Conseil no 292 des Chevaliers de Colomb de Ste-Marie.Il était agé de 78 ans et 10 mois.+ Sa mort plonge dans le deuil ses fils: MM.Arthur Marcoux de Ste- Marie, gérant de district de la North American Life Ass.Co.et pro-maire du village Ste-Marie, Freddy, Henry et Jules Marcoux de St-Elzéar, Lionel Marcoux de Ste- Marie; ses filles, Mme Irenée Va- chon (Evelina) de St-Sylvestre, Mme Eugène Savoie (Clara) et I- renée Vallée (Antoinette) de St- Elzéar.11 laisse aussi ses petits- enfants; ses frères et soeur, beaux frères et belles-soeurs et un grand nombre d\u2019autres.Nos condoléances à la famille en deuil.A MM.les Curés aux organisateurs .aux Cercles de Fermières et Lacordaire aux habitués de nos spectacles NOS MEILLEURS VOEUX Cie Théâtrale L.Gervais 119, blvd d\u2019Orléans, Québec.È r a fn = EEL iy TECH yids SEO AT Qo ord D ; [| 8 » y I 2] ! Ware ty avin IS PE res FRS EIRE RTT oe, 4 ie 18 AA RF i sb PN i A 34 Retrial $e hp romiated SFP sii Corgi paleo =X EE ra rot eee er be re Les Qe air tree ete - [Op prvth LE RCT a LR ry 3 RAAT RT et RC oie nat ENT EEE RY On devine avec uwuelle vénération les relivieus-< de la Congrégation de Notre-Dame conservent = ms, croix datant de Marguerite Bourgeoys ote érigée à BON, Cette croix a l'endroit où allait être construit lu couvent de la communauté, à la sions intitulée \u201cLe ciel par-dessus les toits\u201d.Ces programmes, présentés par le Comité des fonda- \u201cLE GUIDE\u201d Jeudi, 11-anv.49ST\" ° 26 \u2018 L\u2019 Association des Hoteliers regoit son cadeau Depuis le premier jour de la] dant de la division de assurance nouvelle année, les membres de éollective de l\u2019inductrielle, compa- l'Association des Hoteliers de la| gnie \u2018l'assurance sur la vie, re- Province de Québec participent mettant à Me Gérard Delage, aux avantages d'une assurance administrateur «> l\u2019Association, la Collective sur la vie.On voit ici! police maitresse qui assure Morsieur Pierre T.educ surinten-| Messieurs les Hôteliers.ur.mere est un pays en plein développe- le distrait de son travail régulier.ment; qu'il est sorti grandi de deux guerres mondiales, et que sa puissance économique et ses immenses réserves de richesses naturelles lui promettezt le plus brillant avenir.Nous pouvons donc attendre avec corfiance le retour d'une êre de paix et de prospérité véritables.\u201d Les actionnaires ont réélu le Conseil d'administration, qui est ainsi compasé: M.L.-J.-Adjutor Amyot, M.Armand Chaput, M.Aristide Cousineau, M.Auguste Desilets, c.r., l\u2019hon.J.-M, Dessu- reault, M, Geo.-T.Donohue, l\u2019hon.Wilfrid Gagron, M.Charles Laurendeau, c.r, M.Beaudry Leman, M.A.-J.Major, l\u2019hon.Jacob Nicol, l'hon.Alp.Raymond, M.Lee G.Ryan et M.Charles St-Pierre.\u2014\u20140o\u2019o - Votre conseil quotidien sur la santé Les mères ou les ménagères qui préparent les boîtes de lunch doivent veilley à ce que ces lunchs complètent ou s'adaptent aux autres repas de la journée.Un bon lunch, bien préparé et bien empaqueté, fait du bien à la santé et au moral.La coqueluche, chez les enfants de moins d\u2019un an, est la plus fatale de toutes les maladies contagieuses.Tous les enfants devraient être immunisés contre elle, car on peut la prévenir.Selon le docteur Norman Gosse, de Halifax, président de l\u2019Association Médicale Canadienne: \u201cLa disparition des maladies contagieuses ne s'obtient qu\u2019au prix de l\u2019application constante de toutes les mesurns de prévention connues\u201d.Un collaborateur au magazine HEALTH est d\u2019avis qu\u2019un athlète qui sait se reposer un peu quand il sent venir la fatigue améliore sa condition et aide son équipe.De A tème.Ceux qui en souffrent devraient en rechercher les caupes et les soigner plutôt que soulager simplement le mal de tête.Si ces avertissements se répétent trop souvent, consultez un médecin.Boire de l\u2019eau est une fonction essentielle à la santé \u2014 six ou huit verres par jour.On ne doit pas, toutefnis, boire de l\u2019eau pour aider à avaler des aliments non mastiqués.Les vitamines peuvent être toxi- Ques quand elles sont absorbées en doses beaucoup plus élevées que les quantités requises pour prévenir ou corriger certains cas de déficiences organiques.Pour être en bonne santé, suivez les conseils de la Croix D'or.La Croix D'or est l'emblème de la Ligus Canadienne de Santé, la plus grande organisation bénévole vouée \u201cNon seulement il m\u2019avait menti sur le modèle de auto, mais encore il me Ya fait \u201ccranker\u201d.\u2014_ lesquelles la diète figure au premier rang \u2014 contribue à assurer la santé et le rétablissement rapide de la mère et la naissance d\u2019un bébé vigoureux et bien portant.Les experts en nutrition sont d'avis que la meilleure façon de cuire les pommes de terre est de les faire rôtir.Ils prétendent que les pommes rôties perdent peu de leur valeur nutritive.Ils approuvent également la méthode de les faire bouillir avec la pelure.FONDE EN 1695 les objets datant de l'époque de Pointe-aux-Trembles, et elle fait| teurs de l\u2019Eeli i .nte-¢ Mur, » glise canadienne, pas- ; Marguerite Bourgeoys, que Rome] maintenant partie de la précieuse | sent sur les ondes du rés th -|P i i 5 plus, tout athlète, quand il ne|3\" service de l\u2019hygiène au Canada.> ies.; .' éseau fran ar la Ligue Canadienne de Santé , » La L t 1 t le a béatifiée au mois de novembre coleetion de a maison-mère de la| çais le adio-Canada, tous les di Les distractions sont de merveil- joue pas, devrait savoir se détendre igue compte sur l'appui e dernier.Une religieuse montre ici| Congrégation à Montréal.manches, de 5h.à 5h, 30.Les tex |leux remèdes.Le Département na- complètement.concours de tous ses membres ac- Red > Mlle Este laut Lie.artiste On ait que Mlle Maufutte in-|tes de cette évocation historique tional de la Santé et du Bien-Etre Les maux de tête sont des a- tifs pour poursuivre son oeuvre.pel nnue de 10 roix terprête + rôle areuerite < : .: = er a co A Lore Ae RN SE le I de ae ie sont de M.Guy Dufresne, et la|est d'avis que chacun devrait pra-| vertissements \u2014 il y a quelque Suivre fidèlement les différentes i we A ce Seay 5 \u2018a serie d'ENUS- réalisation, de M.Guy Maufette tiquer une forme de récration qui chose qui ne va pas dans le sys- précautions prénatales \u2014 parmi æ \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = 16ème assemblée générale annuelle de la Banque Canadienne Nationale L'actif, les dépôts et les prêts atteigment de nouveaux sommets président générale Observations du sur la situation La Banque Canadienne Nuio- nale a tenu à son siège social, à Montréal, le mardi 9 janvier, sous la présidence de M.Charles St- Pierre, la 76ème assemblée gén£- rale annuelle de ses actiornaipes.Le rapport du Conseil d'administration relatif à l\u2019exercice terminé le 30 novembre 1950, qui a été soumis a l'assembloe por It gérant général, M.Ulric Roberyge, montre que la Banque a réalisé de nouveaux et importants pro- Les bénéfices s\u2019établissant a $1,790,743, ce qui représente une augmentation de $416,034 sur l\u2019exercice antérieur.Ts ot été affectés au paiement de- impôts, à une contribution de 5300000 au Fonds de pensiun du person rel, à l'amortissement dus imineu bles sociaux et a service des di videndes, et le soli> du compte des profits et pertes a été pocté + de $515,789 à SASI AR.Les dépôts, en augmentation de plus de 9 millivis puis un an, atteignert lu somme .cvurd de $423,711,275.Les d'épai- gne, en propressiuou de plus de 5 dupe millions et demi, ='établissent au au chifffre sans précédent de $301,166,481.L'actif total de la Banque sc chiffre par $439,550,114, ce qui constitue un nouveau sommet.Des disponibilités & caisse de $71,137,804 représentent 16.7977 du passif envers le public, et l'actif rapidement réalisable s'éiè- ve à $261,680,117, soit l'équivalent de 61.75 du passif envers le public.La somme des prêts courants et escomptes, qui s'est accrue de plus de 20 millions de dollars depuis un an, séleve au chiffre sans précédent de $152,291,525.Les prêts aux municipalités ont plus que doublé, passant de $8,- 367,282 à $17,716,616.Cette remarquable extension des opérations de crédit de la Banque a modifié, naturellement, la répartition des éléments de son actif.C'est ainsi que le total des placements cn valeurs mobilières a été ramené, d\u2019une année à l\u2019autre, de $210,886,117 à $186,986,- 305.\u201cIl est un important élément { { de Pnetif de la Banque qui mx figure pas au Bilan, a fait observer le gérant général, parce qu'il serait impossible de l\u2019évaluer en chiffres.Les nouveaux progrès qu'aceuse le dernier exercice sort sans aucun doute attribuables, dans une large mesure, au dé- voucment et à la loyauté du personnel qui, dans l'exercice de sers fonctions, s'est toujours montré conscient de ses devoirs la clientele aussi bien qu'envers ta Banque.\u201d Le président, M.Charles St- Pierre a fait un exposé ce la situation économique du Canada et il a souligné les remarquables prorrès de la province de Québre dont l\u2019avenir est sans doute plus brillant aujourd\u2019hui qu\u2019il n\u2019a jamais été.Parlant des conséquences du réarmement, M.St-Pierre a montré que la situation actuelle préserte dez difficultés beaucoup plus sé rieuses qu\u2019en 1946.L\u2019inicrvention des autorités, quelque forme qwelle forime qu'elle pre: ne, noe saurait mettre un frein à la havsse des prix sans que le pn- blie, mieux éclairé et plus conscient du danger qui le menace du possible.Il est à souhaiter que tous les gouvernements fédé- raul, provirciaux \u2014 s\u2019efforceront de donner l\u2019exemple de l\u2019économie au public.; Le développement de la production, a-t-il ajouté, cest suns contredit le moyen le plus efficace de combattre l\u2019inflation.Cut objee- til présentera de sérieuses difficultés à heure où le réarmement eXigera une mobilisation de plus en plus importante de main- d'oeuvre et de matières premières.Il n\u2019est cependant pas inaccessi- Ele, pourvu que les chefs d\u2019entreprise et les dirigeants des syndicats ouvriers collaborert loyalement en vue d'augmenter la productivité du travail, et que le Gouvernement établisse sa politique fiscale de manière à encourager à la fois le placement des capitaux dans l'industrie manufacturière et la modernisation des outillages.\u201cDans l\u2019état de profonde incertitude où se trouve le monde, a conclu M.St-Pierre, il est évident que la plus grande prudence s\u2019impose à tous.Les motifs d'espoir ne manquent cependant pas.Quelles que soient aujourd'hui les perspectives, elles ne doivent pas nous faire oublier que le Canada 1 y BE Attention! Attention! Attention 9 ST-ANTOINE, Réduction de 15% sur tous nos travaux! d\u2019impressions CONFIEZ VOS TRAVAUX AU GUIDE ATTENTION ! Nous avons le plus bas prix sur le marché - Confiez vos plus bas prix travaux à Satisfaction garantie - Le meilleur service pour le ATTENTION! \u201cLE GUIDE\u201d I I lee STE-MARIE DE BEAUCE = bis MARIE BEAUCE En gabardine de couleurs assorties avec collet de Bon Mouton et doublure en mouton rasé.Modèles pleine longueur.OBTENEZ À DES PRIX AVANTAGEUX \u201cLE GUIDE\" Joudi, 11 jea¥ier 1951 PAGE 1 .- .\u2014 - -\u2014r .! Chez JOHN BESHRO & FILS, Ste-Marie, Beauce us IMPORTANTE.Plus Intéressante que Jamais.VENTE 1951 BESHRO CONSENT UNE BAISSE H DRASTIQUE RSS.SUR CES ROBES ECOULEMENT RAPIDE En tissu de laine, faille, crêpe, \u201cvelveteen\u201d dans toutes les couleurs.STATION - WAGON RL TAILLES 11 à 15 ans - 12 à 46 TAILLES 12 à 20 ans A ler lot ¥3 Valeurs de $9.15 a 2 95 2 5 00 $12.95 u pour » Valeurs de $39.00 et $49.00 \u2014\u2014 2e lot via 512555 3,95 2 pour 7.00 as de 105 1.95 2 pour 15.00 COMPAREZ CES PRIX 21 Costumes VALEURS jusqu\u2019à $59.50 Jamais auparavant avons-nous offert une aubaine UN MANTEAU POUR 1951 Valeurs $29.50 à $75.00 Offertes à réduction de.aussi étonnante en fait de costumes! \u2014 ltt Nous avons également invitons d ey en magasin une foule d'autres articles qu'il serait trop long d'énumérer ici, mais que nous vous e venir voir car ils ont tous été réduits de façon substantielle pour cette vente 1951.Es x = re Toutes commandes postales acceptées et livrées avec soins.nn et aaa NA rs pli EAR paires pig aux pra A ae ea lp ere tee eos AT?yo Pa Be ar ory pr GORE FO ES Eryn 8 Pra re A tit ES A [$23 15 Th + PS = EEE Eo ce sé 5 Bt x PR.a TL] Ere oN rhe RL EE v EO [eo tad Tr TE.ear rote] SATA ra elon rae PRO ST-JOSEPH Lé Rvd.Père Paul-Henri Vachon de la Fraternité Sacerdotale, de Lac Supérieur, passe ses vacances des fêtes dans sa famille, Mme D.Vachon.Mlle Thérèse Vachon, étudiante à l'Ecole Supérieure d'enseignement de Québec, passe les fêtes à St-Joseph, chez ses parents M.Mme Florian Vachon.M.Mme Harry Burham, de Shawinigan Falls, étaient en visite vhez M.et Mme Joseph Lambert, récemment.M.Alcide Lessard, tait en visite chez Thommy Lessard.Mlle Florestine Goulet et M.À Poulin de Manchester, N.H.étaient à St-Joseph, le jour de Noel, en visite chez M.Mme.Alb.Goulet.M.Roger Plante a passé le jour de Noël à St-Joseph chez sa soeur et son beau-frère, M.et Mme R.Gagnon.M.Antonin Lessard, de Montréal était en visite chez sa mère Mme Emile Poulin, récemment.M.et Mme Hervé Gasse, de Ri- mouski, étaient en visite chez M.de Québec é- son père M.et Mme Léonidas Maheu, à l\u2019occasion des fêtes.Mlles Simonne «t Cécile Giguère le Québec, étaient en visite chez leur mére Mme J.T.Giguère, et leur frère et belle-soeur, M.et Mme Pobert Giguère.M.Mme J.M.Vachon, étaient à New-York le jour de Noël, et ont visité également M.et Mme V.Adam, à New Britain, Conn.M.Mme Charles Doyon et M.Gérard Maheu, de Québec, ont passé le jour de l\u2019An en visite chez Mme Ph.Maheu M.et Mme Elphège Guay, leurs fillettes Michelle et Danielle, et M.Blaise Drouin de Québec, M.Mme René Drouin, leur fils Pierre de Montréal, M.Mme Roland Drouin, leurs enfants Louise et Claire, de Beauceville, étaient en visite chez M.Mme Jos, Drouin, le Premier de l\u2019An.M.Lorenzo Jacques, de Ri- mouski est de retour dans sa famille après quelques semaines d'absence, ; M.Jeun Bte Cliche est au service des ateliers du GUIDE de Ste- Marie.M.et Mme Odilon Cloutier de St-Anselme, étaient en visite chez Mme Joseph Gagné et M.Mme Joseph Lessard.M.Mme Adrien Vachon, de Ste- cation de septembre afin de de l\u2019hiver et du printemps.Bisson, J.-Paul Grenier, Gagnon, Alf.Thibodeau.Encourageons une industrie de chez nous.Exigeons le beurre fabriqué par la Coopérative de Sainte-Marie.\u2014 Toujours soucieux de vendre la meilleure qualité, la direction a cette année entreposé toute la fabri- Actuellement les épiciers dont les noms suivent sont les seuls dépositaires du beurre de la Coopérative: Ch.G.Ferland, M.Duval, Jos.Gagnon, L.-P.Lacroix, P.-E.Giguere, Mlle E.Gagnon, Art.Nous remercions ces derniers de avec la classe agricole de Sainte-Marie.Société Coopérative Agricole de Sainte-Marie.vous mieux servir au cours leur coopération 11-25 janv.Garant Guaranteed Parfaite Porfect [Gérard Le billet gagnant pour le est le No.55 GAG Avenue Gilbert Horloger-Bijoutier Ste-Marie Beauce NANTE: Madame Arthur Nolet Chef-d\u2019'oeuvre de beauté Chefs-d\u2019oeuvre de beauté la province Voyez-les chez Vachon tirage du 30 décembre 1950 Ste-Marie Bce \u201cLE GUIDE\u201d Marie, M.et Mme Valére Roy, de Québec, ont passé le Jour de I'An chez M.et Mme Alphonse Giguère.M.Jacques Taschereau, notaire, de Malartic, ainsi que Mlle Berthe Taschereau, G.M.G.\u2026, de Québec, étaient en visite chez leur père M.André Taschereau, protonotai- re.M.Réal Maheu, de Montréal, a passé le Jour de l\u2019An chez ses parents M.et Mme Alphonse Ma- heu.M.Majella Nolet, de Montréal, a visité ses parents M.et Mme D.Iolet, à l\u2019occasion des fêtes.M.Adolphe Dostie, de Québec chez sa fille Mme Yvon Roy.M.Léopold Roy, de Sorel, chez ses parents ML et Mme Odilon Roy le Jour de l\u2019An.M.et Mme Marcel Vachon, leurs enfants, Claudette ct Normand, de Sherbrooke, étaient de passage a St-Joseph récemment, ou il visitaient M.Ls, Ph.Giguère, et Met Mme Augustin Maheu.M.et Mme Albertus Nadeau, dc Sherbrooke, étaient en visite chez MM.et Mmes Valère Labonté et Léon Labbé.Mme Maurice Brodeur, de West Shefford, était en visite chez ses parents M.et Mme Adélard Vallée vécemiment.Statistiques: Au cours de l'Année 1950, il y a eu 36 décès, 28 mariages et 124 naissances.\u2014000\u2014\u2014\u2014\u2014 Bel hommage .(suite de la page 1) beaux-frères, MM.A.Giguère, de Québec, J.L.Gagnon de Vallée- Jonction, W.Gagnon de Vallée- Jonction, Théo Paquet de Montréal, Ph.Vachon de Montréal, Art.Dawson de Lévis, A.St-Hilaire de Ste- Marie, Aug.Bureau de St-Ephrem, D.Bureau d'Auckland.Ses belles- soeurs: Mmes Jos.Doyon de Beau- port, Henry Doyen de Farnham, Ovide Doyon de \u201cQuébec, Wilfrid Doyon de Vallée-Jonction, Damase Bureau, de Valleyfield, Auguste Bureau de St-Ephrem, D.Bureau d\u2019Auckland, B.Bureau de Lewiston et un grand nombre de cousins et cousines et neveux el nieces.Portant la croix, M.Omer Bisson tandis que MM.Roland Voyer, Daniel Jacob, Théodore Gagné, Philippe Cloutier, Hector Latulippe et Alphonse Bourque portaient la dépouille mortelle.Portaient les rubans du la tombe, Mmes Eleucipe Grondin, T.Roy, Théodore Gagné et Thomas Roy.A l\u2019église, M.l'abbé Jules Turcotte, présida à la levée du corps et chanta le service assisté de MM.les abbés Leclerc, curé des Sts- Anges et Odilon Beaudoin, vicaire de la paroisse qui agissaient respectivement comme diacre el sous- diacre.Au choeur, on remarquait MM.les Abbés Fortier du collège de Lé- vis et M.Bisson de St-Victor.Dans l\u2019imposant cortège, nous avons pu noter M.Antonio Labbé maire de Vallée-Jonction, le Dr.J.M.Rousseau, de Vallée, le Dr.Louis Gagnon de Québec, M.A.Lacourcière, Avocat de St-Joseph, Gustave Taschereau, Notaire de St-Joseph, Robert Cliche, Avocat de St-Joseph, M.Zéphirin Bérubé Représentant de L\u2019Industrie et du Commerce de Québec, M.Augustin Roy de Québec, M.R.Emond de Québec, MM.Auguste et Jean-Ls.Chassé de Ste-Marie et \u2018une foule d'autres.L'inhumation eut lieu au cimetière paroissial, Les funérailles étaient sous la direction de M.Emilien Létourneau, Entrepreneur de Pompes Funèbres de St-Joseph de Beauce.Nos sincères condoléances à la famille en deuil.me Jeudi, 11 janvier 1951 Voeux du Nouvel An \u2026.(suite de la page 1) La; divine Providence a été bien bonne pour notre chère province.Sachons la remercier en nous rendant dignes de ses grandes faveurs.Notre immense territoire, nos ressources naturelles exceptionnellement riches, les talents variés et absolument remarquables de notre peuple offrent des perspectives d'avenir incomparables que nous pouvons réaliser si nous le voulons.À Nous tenons dans nos mains nos- propres destinées et, avec l\u2019aide de Dieu, nous sommes les maîtres de notre avenir.Comme toujours, le travail est la clef du succès.Les facilités multipliées par la science, les énormes difficultés victorieusement surmontées par nos ancêtres, l\u2019héroisme de nos aieux, leurs luttes et leur travail homérique ainsi que leurs multiples et fécondes réalisations rendent plus impérieux pour nous l\u2019accomplissement de nos devoirs de chaque jour, la mise à contribution de tous les talents dont nous sommes gratifiés, et notre plus cordiale coopération au progrès et à la prospérité durable de notre chère province.Toujours respectueux du droit des autres, nous sommes justement jaloux de nos prérogatives, de nos libertés et de nos droits richement mérités et chèrement acquis.Les sacrifices et les gloires du passé, l\u2019avenir fécond et brillant qui s\u2019offre à nous, nous obligent d\u2019être fraternellement unis dans la revendication et la sauvegarde intégrale des droits et des libertés indispensables à notre vie et à notre survie nationales.Incontestablement, dans l\u2019échelle des valeurs, le capital humain doit toujours tenir la place qui lui convient, la première.Nous croyons que l\u2019Etat doit fonder ses espoirs en une saine politique familiale sociale et nationale et que l\u2019être humain doit être considéré comme le roi de la création, que l\u2019argent doit le servir mais ne jamais l\u2019asservir- Nous estimons que l\u2019Etat doit appliquer une politique qui favorise la véritable justice sociale, laquelle ne saurait entraver le plein exercice du sens de la responsabilité personnelle et ne doit pas verser dans le paternalisme d'Etat qui tue l\u2019ambition légitime et l\u2019initiative privée, excellentes garanties de progrès continue.Nous sommes convaineus que notre développement industriel et économique, de plus en plus prodigieux, sera assuré et sauvegardé par le respect des droits légitimes de l\u2019entreprise privée, saine et juste, consciente de ses droits mais également respectueuse de ses obligations sociales et nationales.Je souhaite que nous ayons tous, chacun au poste où la Providence nous a appelés, le sens de la responsabilité personnelle.Je souhaite que nous accomplissions le mieux possible toute tâche qui peut nous être légitimement confiée et que nous ne laissions jamais porter par autrui le fardeau de nos propres devoirs.Aux cultivateurs, aux ouvriers, aux industriels, aux commerçants, à toute la population de la province, et, tout spécialement, à mes fidèles et loyaux amis et électeurs des Trois-Rivières, je souhaite, suivant la vieille et toujours admirable formule, UNE BONNE ET HEUREUSE ANNEE ET LE PARADIS A LA FIN DE LEURS JOURS.Seagram's Kings Plate Kye Whisky Cervez SEAGTAM + 22 cOUfiance ~ JEUDI 21 DÉCEMBRE 196 \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014ç DOCTEUR ALPHONSE MOREAU (Médecin de l'Hôpital du Saint-Sacrement de Québec) Spécialiste pour les maladies des Yeux, des Oreilles du Nez et de la Gorge, sera à son bureau de consultation A L\u2019HOTEL CHATEAU VACHON Mardi le 16 janvier 1951 Dorénavant, les consultations auront lieu tous les 1er et Sième mardi de chaque mois, de 7,30 à 9 hres p.m.AU CENTRE RECREATIF .Ste-Marie,, Beauce Dimanche 14 Janvier: Version Francaise BONNE A TOUT FAIRE Robert Young, Maureen O'Hara, Clifton Webb Série: Atom man vs Superman a A i ME Mar.Merc.Jeudi: 16-17-18 Janvier: L'HEROIQUE M BONIFAGE Avec: Fernandel Théâtre Jacob Ste-Marie Le meilleur endroit pour passer une soirée agréable Vend.Samedi 12-13 Janvier KEY TO THE CITY avec: Clarck Gable \u2014 Loretta Young Dim.Lundi 14-15 Janvier LAFFAIRE MC COMBER Version Francaise Gregory Peck \u2014 Joan Bennett Mar.Merc.Jeudi 16-17-18 Janvier THE OUTRIDERS En couleurs Avec: Joel McCrae \u2014 Arlene Dahl Vend.Samedi 19-20 Janvier EAST SIDE WEST SIDE Avec: Barbara Stanwick \u2014 Van Heflin HORAIRE DES SPECTACLES DIMANCHE: 3h.Th.9 h.Tous les autres soirs à 8.80 hres.Toujours un bon programme à l'affiche VENTE CAMIL DARAC Bientôt CAMIL DARAC vous présentera sa plus grande vente jamais vue auparavant dans toute l\u2019histoire de la Beauce et \u2014 de Dorchester.ATTENDEZ NOS CIRCULAIRES PROCHAINEMENT - = i \\ 4.@ { pre Re NP\" aCe so hd i C\u2019est dispa fait $400 VINGTIE La Chers so Il me À la Campa de vous à émise par tuberculeu du 2 jan bec repre comité de lechasse l'augments ble de to Est-ce à bien méri nos effo pagne aval le 28 févr rié la répd de $5,000.dre et à ncuz expé de rappel, reux dona ct ceux q de nous cription, le Si la sity elle pourr: grâce à v tion.Je de la Bea: L: Lors de l'abbé Lar en méme de la popu catholique.Voici les ment: Populatic roisse 1,53 niants: 3 760; Fami se 253, Te Mesura Chaque on coupe e porte cepe) ne mesure ner la par de ceux qu tion fore: charroyeur Une orde du Salaire le salaire à forfait unités de mesurage- glements « rage des À des Terre: vince de ¢ 1) Conde: x 8.0°, Parent 2) 1,000 \u201d caleull 3) 100 p les o Si donc coupe est servir de ] quoi n\u2019ob d'en faire contrats \u2018 passé, alo: des contre éviterait 1 La divis vreau de F se fera ur la table R à ceux qu Dimanche AM 10 heures A M \u2014 ; 10 heures PM \u2014 \u201cheures m -P M \u2014: heures 45.PM\u2014S heures 48 "]