Le guide, 9 juillet 1953, jeudi 9 juillet 1953

[" CX.Spécialiste pour la Vue OPTOMETKISTE REMY BEAULIEU B.A.0.0.D.Le jour: 9 à 6 heures Le soir: Sur rendez-vous Vis-à-vis de la place Jacques-Cartier 94, de la Couronne, Ch.2 Tél.: 2-3592 \u2014 Québec rr ETI IIT IY EX Tx VOL XXIH No 11 LE CANDIDAT LIBERAL | DANS LA BEAUCE M.Louis Poulin, fils de M.et Mme Béloni Poulin de St-Georges, est un jeune homme de 39 ans, marié à Hélène Labbé et père de deux fils, âgés de B et 6 ans.M.Poulin a complété son cours commercial à St-Georges puis se rendit au Collège McDonald, (Université McGill), ou il étudia l\u2019agriculture pendant deux ans; il en sortit avec le diplôme du collège.l\u2019ar la suite il travailla avec son père sur la ferme familiale et se spécialisa dans l'élévage d'animaux pur sang \u201cAyrshire\u201d.Cette dernière occupation lui valut même plusieurs championnats provinciaux et nationaux M.Louis Poulin est seul propriétaire de la ferme depuis la mort de son père.Il est également co-propriétaire de la Laiterie Beauceronne et exploite une ferme à fourrures.I! se spécialise aussi dans l'élévage des dindes, sur une haute échelle.Doué d'un bel esprit civique M.Poulin est marguiller de la paroisse l'Assomption, depuis sa fondation, et, il fut échevin de sa ville de 1944 à 1948.11 est membre de la Chambre de Commerce des Jeunes, du conseil des Chevaliers de Colomb et fut directeur du Club Rotary St-Georges.: Sportif ardent le candidat libéral fut directeur de la ligue de hockey de Beauce, et co-fondateur du Centre Récréatif de St-Georges.M.Poulin est un jeune homme populaire dans toutes les classes sociales, un excellent citoyen et un homme d\u2019affaires, reconnu pour son enthousiasme ct son esprit de travail.Org.libérale Un fils de Vallée-Jonction à l'honneur M.Vital Cliche, fils de M.Vital ses cours à l'Université Laval ct Cliche, de Vallée Jonction, ancien {ses études elassiques au Séminai- député provincial de Beauce, vient|re de Québec, Tl pratiquera avec d\u2019être admis à la pratique du droit son frère à Val d'Or, qui tient à à la suite d\u2019examens passés devant |cet endroit une des études les le Barreau de Montréal.Le nou- mieux connues\u2018 du Nord de la pro- vrau disciple de Thénus a suivi Vince.L\u2019Honorable Saint-Laurent parlera à Vallée-Jonction Le 20 juillet prochain, M.Louis le Vallée-Jonction, à 6.57 heures St-Laurent, premier ministre du |ct en repart à 7.10.Canada, portera la parole de la Nul doute que des milliers de plate-forme de son wagon parti- personnes rront saluer le chef de culier, attaché au train Sherbroo-|la nation canadienne lors de son Le-Lévis, Ce train entre en gare |Hassage dans la Beauce, ; Turmel \u201cEmilia\u201d, 9, rue St-Antoine, Ste-Marie de Beauce, Province de Québec Canada.ENFIN, NOUS AUGMENTONS PLUS RAPIDEMENT Les prix du Prince de Galles à MM.Joseph Guiho de St- Victor et de Trois- Raynald Déry Rivières Mer Ferdinand Vandry, recteur de l\u2019université Laval assisté du doyen de la faculté des Arts, M.le chanoine Maurice Laliberté, et de son secrétaire, M.l\u2019abbé Lu- cien-J.Talbot, a rendu publics, récemment, les résutats des différents examens universitaires de juin dernier.Notre université centenaire compte, cette année, 642 nouveaux Bacheliers ès Arts.D'autre part, 781 étudiants ont réussi aux examens du baccalauréats en Rhétorique.En outre 655 candidats ont subi avec succès les examens de Philosophie, Ière année (Chimie, Logique et Philosophie de la nature) et 979, ceux de Versification.Le prix du Prince de Galles (décerné à celui qui s\u2019est classé de premier de tous les candidats, au baccalauréat) a cette année, chez les finissants, à M.Raynald Déry, du séminaire St-Joseph, des Trois- Rivières, et à M.Joseph Guiho, du séminaire du Sacré-Coeur, de St- Victor de Beauce, Le prix du Car- dinal-Villeneuve, fondé par S.E.le Cardinal Villeneuve, en faveur le l'élève qui s\u2019est classé le premier des candidat à l'examen d'Immatriculation, a été mérité par M.Maurice Lafontaine, du séminaire du Sacré-Coeur.Beauce.Le prix de l\u2019Association canadien- ne-française pour l'avancement des sciences (ACFAS) a été décerné à l\u2019élève finissant qui a obtenu le plus haut pourcentage en Chimie, Physique et Mathématiques: M.Raynald Déry, du séminaire de St-Joseph, des Trois-Ri- vières.Mlle Huguette, Dussault, du collège de l'Azssomption, à Ni- colet, reçoit le prix du Chapitre de Québec des Filles de l\u2019Ordre de l\u2019Empire, décerné à l\u2019élève des collèges féminins qui s\u2019est classée première en composition anglaise en Rhétorique.Mort de M.E rnest Jacques de Sainte-Marie M.Ernest Jacques, voyageur de commerce, de Ste-Marie, comté de Beauce, est décédé subitement, lundi dernier, à sa résidence, à l'à- ge de 73 et six mois.Le défunt laisse dans le deuil son épouse, née (Félixine Nadeau): ses fils: MM.Sylvio Jucques, de Ste-Marie, Paul-Emile Jacques du Calgary.Alberta, Hilarion, Jae- gues de Montréal, Narcisse Jacques de Montréal, Marius Jacques, de Ste-Marie, Joseph Jacques, de Ste-Marie; ses filles: Mme Laval de Ste-Marie Mme Irénce Giguere (Madeleine), d'Arviaa, Mn Nivo.éon Drouin (Thérèse), de Ste-Marie, Mme Cu- lixte Drouin (Hélène), de Beuuce- ville; ses soeurs: Mme Louis Beaudoin de Scott-Jonction; Mme Alphonse Laplante, de Victoriaville; ses petits-enfants: Jean-Guy Jaec- ques, Claude Jacques, Jeannine Jacques, Roger Jacques, Irénée Jae- ques, Denis Turmel, Lucie Turmel, Laurette Jacques, L.Jacques, Carol Jacques, Guy Jacques, Jean-Yves Giguêre, Ginette Giguère, Francine Giguère, Martine Jacques, Diane Jacques, Michel Drouin, Lise Drouin, et plusieurs autres parents.Les funérailles auront lieu, vendredi, en l'église paroissiale.D'ici là, la dépouille mortelle est exposée à la résidence du défunt, rue Notre-Dame.Remerciements pour sympathies \u2014La famille Alfred Sévigny, remercient toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie lors du décès de M.Omer Fortin, soit par offrande de messe bouquets spirituels, condoléances, visites et assistance aux funérailles.RETRAITES FERMEES A LA MAISON NOTRE-DAME DU ROSAIRE SAINTE-MARIH DE BEAUCE 17 au 20 juillet .Jeunes filles 21 au 24 juillet, \u2026 Dames R.P.C.Brunet, M.S.C.10 au 15 août Retraite de \u2018Vie intérieure\u201d (5 jours en silence\u201d pour dames et demoiselles.Depuis longtemps l\u2019on entend dire que Ste-Marie n\u2019a pus assez du population pour alimenter convenablement ses industries et chacun sait que cette pénurie en meme temps que celle des loyers et des habitations risque fort d'entraver le progrès économique de notre ville.L'an passé une industrie de la place s'est apperçu avec surprise que 52% de son personnel résiduit er dehors -de Ste-Marie et probablement que toutes les autres industries de la place seraient pervenues au même résultat si elles avaient fait une enquête sembable, Il semble que depuis cet été les gens ont compris qu'il était préférable de résider près de leur travail car Ste-Marie s\u2019est enrichie de plusieurs familles nouvelles ainsi que de plusieurs maisons et à l'heure actuelle de nombreux projets de constructions semblent dec- voir être menés à bonne fin.On entend même parler de la construction d'une =érie de dix maisons par un groupe de jeuncs.De plus une coopérative d\u2019habitations sera zrës prochainement formée et bien que ce deuxième groupe n\u2019entreprendra sûrement pas de construction cvetle année c'est un bon présage pour l\u2019an prochain.Plusieurs résidents du l'extérieur qui viennent demander du travail aux industriels de Ste-Marie déclarent presque tous qu\u2019ils sont anxieux de venir se joindre à nous d\u2019ailleurs plusieurs industriels s'intéressent au progrès de notre viile et ils préfèrent embaucher les gens de chez nous avant ceux de l\u2019extérieur.Je crois que cette année tous les records précédents d'augmentation de population seront pulvérisés car les nouveaux venus se chiffreront pas plus de 200.Si l\u2019on ajoute à cela l\u2019augmentation naturelle qui atteint elle 75 personnes nous arrivons a une augmentation de 275 personnes soit un pourcentage de 64% d'augmentation.Si nous conservions ce pourcentage d\u2019augmentation durant 10 ans nous serions plus de 8000 personnes dans 10 ans, Plusieurs anciens résidents reviennent actuellement à Ste-Marie et je ne connais pas un ancien qui ne désire revenir un jour ou l'autre et l\u2019un d'eux me disait dernièrement: \u201cSoyez assuré que je saisirai la première occasion pour reveni même si je suis obligé de loger dans une maison de pension pour commencer,\u201d Comme vous pouvez le constater Ste-Marie est une place que l'on aime et où l'on revient avec plaisir.Si nous pouvions organiser le re- patriement de nos ouvriers de lit chaussure dispersés aux quatre coins de la province peut-être pourrions nous doter Ste-Maris d\u2019une industrie très nouvelle et en même temps faire des heureux en augen- tan notre nombre.A l'heure actuelle M, Grégoire manufacturier de chaussures d'enfants semble très bien réussir dans ce domaine si connu des notre: pourquoi son exemple ne serait-il pas suivi par d\u2019autres ?René Carrier | \u2014\u2014_ 4 R.P.Paul Fortin.S.J.21 au 24 août \u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026 Jeunes filles 25 au 28 août .\u2026 ' R.P.Philéas Roy, O.P.Prière de s'inscrire d\u2019avance.z\u2014_0__\u2014_\"____\u2014\u2014_\u2014_\u2014\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\" 7 4, 7 i DE LA UE culture des fleurs remplace la gym- 7 - - | = - i 3 nastique des sédentaires avec en ! CD .TE A | > | plus l'air pur dans ane nature oi \u2014 rm 5 en .Ei is Dr.Fernand Roy, Optométriste 5 che et variée, ce qui vaut bien l\u2019ho- = Ee \u2014 iif =F = » Trai THOPTIOU EQ rizon des quatre murs de la cham- _\u2014 - San § raitéments ORTHOPTIQUES bre ou l\u2019atmosphère vicié de la cui- el \u2014= \u2014 \u201cA Consultations: TOUS les jours: 9 hoa.m.4 6 hp.m, sine, | i \u2014 Le soir: Lun, Mure, Vend.7 h.à 9 h, p.m.Te = PA - LEVIS, 60 Côte du Pas:uxe: Tél: TErminus 74563 STE-MARIE BEAUCE En marge de la lutte électorale La campagne électorale fédérale bat son plein, d\u2019un océan à l\u2019autre, et les oratuers de tous les partis, uvec des accents grandiloguents, clament à son de (rompe, sur les tribunes populaires, les uns les bienfaits de leur administration, depuis qu\u2019ils sont au pouvoir, les autres, critiquant cette politique, promettent à l'électorat, de faire mieux, si ve dernier leur fait confiance le jour du scrutin, Et tous supputent avec anxiété, les aléas d'une victoire prochaine, ou.d'une (défaite possible.Ce qui veut dire en bon cuanayen\u2019 : \u201cexcusez l\u2019expression un peu vulgaire) : \"Ote- toi, que je m\u2019y mette, ça fait assez longtemps que tu y es.\u201d | Les ministériels, celu va sans dire, vantent leurs états de service, mettant de l'avant la réduction des tuxes, les avantages de la sécurité sociale, l'autonomie du pays, par suite de la nomination d'un gou- verneur-général, l'abolition des appels au Conseil Privé ete.Cependant que les oppositionnistes pro- nent la supériorité de leur programme, consistant dans une diminution des impôts de $500,000,000, dans l'économie de la défense et les ar- Vagri- mements, améhoration de culture ete.Cependant, il n\u2019est nullement question de la nomination d'un représentant accrédité auprès du St.Siège, instamment demandée et toujours refusée, d\u2019un drapeau national, à la place de \u201cL'union Jack et de l'enseigne rouge, qui ne Nous disent rien et de la reconnaissance, comme hymne national de notre beau chant *O Canada\u201d.Pourtant ,il semble que si nos députés du Québec (ils sont plus de 60) voulaient se donner la main pour réclamer ces trois objectifs, ils ne pourraient trouver occasion plus favorable et M.St-Laurent aurait mauvaise grâce en ne trouvant pas suite à leur justes revendications.Le Canada a maintenant sa reine, politiquement, et il est indépendant, Ne figure-t-il pas.Comme entêté distincte, dans toutes les réunions internationales ?Il a même l'honneur d\u2019avoir pour président de la Ligue des Nations-U- nies, un canadien authentique, dans la personne de M.Lester B.Pearson.Nos soldats se battent en Co- seulement pas de rée, mais n'ont ' drapeau pour les identifier.Est-ce logique?| Quels que soient les candidats qui sollicitent notre vote, demandons leur done, de préciser quelle ERE.Programme du Théâtre PERRO Dim.mar.12-14 juillet Fred Astaire, Ginger Rogers dans Parade du Printemps Technicolor Two Mousketeers - News Mer.Jeu.15-16 juillet Randolph Scott, Robert Ryan dans Du sang sur la Piste Newlywed\u2019s Houseguest Touchdoyntown Vend.sam, 17-18 juillet Van Johnson, June Allyson dans La mariée est Folle Reducing - One cat\u2019s Family 0 11 1 OO 0.OO Matelas perdu Un matelas a été perdu de Vallée à Ste-Marie.La personne qui l\u2019a trouvé est priée de le remettre a: : Modiste Bergeron Ste-Marie, rue St-Roch SO A LL 0 OO attitude ils se proposent d'adopter.sur ces trois problèmes d'intérêt primordial et s'ils sont prêts, au besoin, à rompre avec leur parti, pour gagner leur point.La chose n\u2019en vaut-elle pas la peine?Et pour terminer sur une note gaie ; Il appert que la lutte & lectorale en Beauce, va être épique, j'allais écrire\u2026bippique.\u2026.puis- qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une course entre deux \u201cPoulin\u201d.\u2026 : - Dans Dorchester, les conservateurs paraissent confiants, étant donné qu\u2019ils ont déjà un pied sur le \u201cPerron,\u201d mais le Sénateur est encore un peu là, il pourrait bien les faire \u201ctrembler\u201d.Mais, n\u2019anticipons pas.Indépendant.Le prix du jury de l\u2019Office catholique international du cinéma \u2014Le jury de l'Office catholique international du cinéma a décerné à l\u2019unanimité à \u201cHorizons sans fin\u201d, de Jean Dreille, son prix destiné à signaler le film qui, par son inspiration et par sa qualité, contribue le plus au progrès spirituel et au développement des valeurs humaines, Le jury de l\u2019O.C.LC.a souligné, d\u2019autre part, l'intérêt du film britannique \u201cle fond du problème\u201d, adapté du roman de Graham Green.Biographie de M.Raymon Millette de la Brasserie Carling \u2014La nouvelle installation de brassage et de mise en bouteilles, à la brasserie Carling de Montréal qui sera inaugurée officiellement par le maire de Montréal, M.Ca- millien Houde, le 16 juin, renferme un outillage qui permet d\u2019appliquer les méthodes de production les plus modernes.La brasserie occupe un vaste immeuble dont la rénovation a coûté plus de deux millions de dollars.On y produira de la bière Red Cap et de la lager Black Label.Le maître-brasseur, M.Stanley Parker, et son assistant, M.William O'Malley, disposent du laboratoire ie plus moderne et le mieux équipé que l'on puisse trouver dans une brasserie de cette capacité.Voici quelques-unes des caructéris tiques de la nouvelle brasserie Car- ling de Montréal La plus grosse chaudière de brassage des quatre fabriques Carling et, conséquemment, l'une des plus grosses dans toute d'industrie de la bière.Le plus récent modèle de \u2018séparateur de houblon, en acier inoxydable, pour séparer le houblon de la bière en .ébulltion.1 Un outillage de contrôle absolument moderne, dans le département du brassage.Les plus modernes compresseurs de gaz carbonique que lon puisse trouver dans une brasserie.Des dipsitifs spéciaux en ptasti- que installés sur les parois des cuves de fermentation, pour enlever la mouse.Ces appareils ont été mis au point par Canadian Breweries, qui en a l\u2019exclusivité.Grâce à un filtre nouveau genre, l\u2019air, dans la salle de fermentation, est aussi pur que lair des sal- \u2018les d\u2019opération dans les hôpitaux.Les refrodisseurs en acler inoxydable les plus modernes qui soient: Le rendement des nouveaux filtres à bière spécialement importés de Grande-Bretagne, est sans égal.Les visiteurs seront particulièrement intéressés par les méthodes conditions.\u2014 S\u2019adressr a: MAISON À VENDRE Maison neuve à vendre, rue St-Patrice, 7 appartements.Bonnes JEAN ROY Rue St-Patrice, Ste-Marie hautes montagnes.le profil.LE NOUVEAU JASPER Jeudi le 9 juillet 195: |Blotti au cœur même des Rocheuses canadiennes, sur le bord du magnifique lac Beauvert, le jnouvel édifice central de Jasper Park Lodge a ouvert ses portes pour la saison estivale.La \u201cLodge\u201d est située au milieu d\u2019une colonie de chalets en bois rond entourés de sapins, de verdure et de À l'arrière-plan, à gauche, la montagne du \u201cvieil homme\u201d, dont on distingue Photo Canadien Nat\u2018anal, efficaces et la rapidité de production de l'installation de mises en bouteilles, qui comprend des laveuses, des remplisseuses, un pasteu- risateur, des étiqueteurs et des machines à empaqueter des plus mo dernes.L\u2019extraction de l\u2019or et du diamant dans l\u2019empire français | La Chambre syndicale des mines coloniales va publier son rapport sur la production minière de la France d'Outre-Mer.En voici elements saillants.La production d\u2019or décroit et les ventes d\u2019or colonial sur le marché de Paris sont passées de 3.451 ki- lus en 1949 a 1.823 kilos en 1952 (2.985 en 1950 et 2.244 en 1951).La production du diamant est à veu près stationnaire.Elle a été de 150,000 carats en A.E.F.Chiffre \u2018oisin de celui de 1951, et de 136.- WO en AOI.les ses plus > THEATRE JACOB Ste-Marie, Bce Dim.lun.12-13 juillet Grand Spéeial L\u2019Espionne de Castille avec Jeannette MeDonald, A.Jones Version française Mar.Mer.Jeu.14-15-16 juil.Version française Les Anges Marqués M.Clift, Wendell Corey Vend.sam.17-18 juillet She\u2019s Working Her Way Trough College En couleurs Mayo, Ronald Reagan avec avec Virg.CENTRE RECREATIF Ste-Marie, Bce Dim.12 juillet Les Exploits de Pearl White Version française avec J.Lund, Betty Hutton Mar.Mer.Jeu.14-15-16 juil._ Le Juif Polonais avec Harry Baur, Mady Berry Vend.Sam.17-18 juillet Tarzan\u2019s Peril Lex Barkér, Virginia Huston \u2014 Vescte des Roctecwses canadiennes Vous n\u2019avez pas à vous inquiéter de l\u2019organisation.Le Pacifique Canadien s\u2019occupe de tous les détails dans ces excursions à forfait de 2, 4 ou 6 jours à travers les Rocheuses, avec arrêts aux luxueux hôtels de Banff et du Lac Louise, Départ en autobus de Banff (vers l\u2019ouest) ou de Field (vers l\u2019est).Prix à compter de $45.50 tous frais compris.\u2018 VOYAGEZ PAR TRAIN Renseignements et réservations de J.L.St-Hilaire Gare du Palais, Québec Gacifia eC 0; Nouveau Service d'Autobus de fin-de-semaine et Frontenac JOBIN Originaire de Suint-Géerimain-l'au- xerrois de Paris, Charles jobin, marie en France a Madeleine Girard, vint au Canada avec ses enfants.Le 16 février 1677 \u201ccontrat Gilles Rageot, ler février\u201d il épousa en \u20187, çe SOIR | : He 1881-LES DEBARDEURS 1534 - CARTIER ARRIVE A LA BAIE DES CHALEURS | » 1873-ON POSE LA PREMIÈRE 1852-LE\"THÉÂTRE ROYAL\u2019 |193:-ON OFFRE 450 POUR TOUT |(9I7-DANS LE COMTE de LAVAL ON FETE PIERRE DE L'HÔTEL _ OUVRE SES PORTES MARSOUIN CAPTURE QU TUE |LABOLITION DU PEAGE SUR LE SEUL DES POSTES DE MONTRÉAL A MONTRÉAL SUR LA CÔTE de la GASPÉSIE PONT QUI LIMPOSAIT ENCORE 6-0 ET 2- 8 1843- ON LANCE LE PREMIER BATEAU EN METAL CONSTRUIT A \u2019 ae 1930-LEFTY CLASET LANCE ET GAGNE DEUX PARTIES, 1911- LAURIER OVATION MONTREAL YESS EN : , I) ) Az A SON RETOUR DE LA CONFÉRENCE IMPÉRIALE NÉ 1923- HOWIE MORENZ SIGNE UN CONTRAT DE DEUX ANS AVEC LES CANADIENS 4 1821-ON COMMENCE LE CREUSAGE ! CONTRE LE READING AU IN DU CANAL DE LACHINE 1927-HENR} LEPAGE GASNE UNE COURSE À BICYCLETTE DE 50 MILLES 1931-LA VOIE AÉRIENNE 1836-INAUGURATION DU |1921- PREMIERES RÉGATES QUÉBEC-MONTREAL PREMIER CHEMIN DE FER AU INTERNATIONALES CARTIER 1905-UN MONUMENT A JACQUES (FRANCE) PAR L/HON.R.LEMIEUX [es EST DEVOILE, À SFMALO FONDE DÉTROIT 1701- LAMOTTE-CADILLAC 1931~UN GRAND CONCOURS DE YO-YO\" EST _TENU A MONTREAL 1930-\"MARINE \u201d PROPRIÉTI UN RECORD AU CANADA MONTRÉALAIS, PARCOURT LE MILLE] 1931- DES VOLEURS DÉVALISENT EN 1.45-3/5 À BLUE BONNETS- UN GARAGE DE MONTREAL.TROUVENT 104 EN TOUT CANAUA (LAPRAIRIE-ST-JEAN) 1633-DANS MO CANOTS, 700 HURONS ARRIVENT À QUEBEC POUR FAIRE LA TRAITE des FOURRURES SE VEND 14 LA LB.SUR LE LAC ST-LOUIS 1921-DANS LA BEAUCE LE BOEUF VIVANT 1887- FIN DE LA CONSTRUCTION 1937-SHERBROOKE DU PONT DE CHEMIN DE FER CELEBRE SUR LE ST-LAURENT, À LACHINE SON CENTENAIRE La plus chaude journée enregistrée à Québec, en juillet: 96° .Dessins Li ln par / Z \u2014\u2014 ) frui gile arby Catt re, vie tel frui nou) pré nie mai là, mo mu not ger à la que cou ser no ho lon ill \u201cLE GUIDE\u201d Jeudi le 9 juillet 1953 ee ze, Votre PAGE adame [e thé &x son mieux ORANGE PEXOE \u2018SALADA Madeleine Caron parle de: ° I Précautions Esr-cr QUE pour vous l'été veut dire un séjour au bord d\u2019un lac et plusieurs plongeons par jour ?Est-ce que ca veut aussi dire une chevelure en botte de foin et des lamentations sans nombre sur les bonnets de bain qui laissent filtrer l\u2019eau et les mises en plis aussitôt défaites ?Voyons! Pourquoi gâter votre plaisir quand avec des précautions toutes simples tout irait bien?Tenez! La question des bonnets de bain: il y en a des nouveaux bien plus efficaces que ceux du passé.Les boucles rebelles?Essayez donc de les fixer en place avant de passer votre bonnet de bain.Fixez-les à sec, c\u2019est plus facile alors de suivre le pli déjà donné après le shampooing.Quand on mouille les mèches de cheveux avant de les friser, c'est toujours à recommencer et il est très rare qu\u2019elles soient faites deux fois de suite à la même place et avec le même mouve- ; ment.Comment voulez-vous que les che- 2 veux prennent un pli et le gardent dans de telles conditions?Tandis que si vous prenez l'habitude entre les shampooings de fixer, de replacer les boucles comme elles vont quand elles sont sèches vous verrez que votre coiffure tiendra bien mieux qu'avant.Une fois les pinces en place, il est toujours temps de mouiller les cheveux un peu soit avec de l'eau, soit avec une lotion pour les cheveux.Cela pour la toilette du soir.Quand il s'agit d'aller nager, c\u2019est la même chose, moins l\u2019eau; on en voudrait aussi peu que possible cette fois.Quand les pinces sont en place, il faut alors, et cela pour protéger le caoutchouc du bonnet, enrouler autour de la tête un peu comme un turban une bande de soie sur le biais.Point n\u2019est besoin que ce soit épais; il s\u2019agit simplement de confiner les pinces dans le fichu pour les empêcher de percer le bonnet.Les épingles font peut-être de plus jolies boucles mais comment pourrez- vous défendre le caoutchouc ?Aussitôt sortie de d'eau, ou du moins aussitôt que possible après, séchez vos cheveux à l\u2019aide d\u2019un petit séchoir électrique ou même de l'aspirateur.Les petits modèles pour les meubles sont naturellement plus faciles à transporter et espérons que vous en possédez un.Il vient de sortir sur le marché une sorte de sac que l\u2019on fixe à l'aspirateur, ou au séchoir, et ça vous donne l'effet de l'appareil genre coiffeur mais cela pour un prix minime, une couple de dollars.C'est peu pour être belle.Donc enlevez votre bonnet de bain et sans toucher aux pinces, séchez vos cheveux à fond.Recommencez l'opération autant de fois par jour qu\u2019il y aura de baignades et non seulement vos cheveux vous seront reconnaissants de ne pas les laisser humides à ; vous ociles à souhait.Vous aurez un air soigné rmi des têtes aux mèches plus ou moins le laisseront savoir en étant qui vous fera remarquer par i rebelles, et vous ne voudrez jamais à coeur de jour tnais ils vous plus vous contenter d'être enlaidie ar une coiffure impossible parce que trop.souvent et trop longtemps umide.(TOUS DROITS RÉSERVÉS! Le Septième dimanche après la Pentecôte \u201cTous bon arbre donne de bons fruits, nous- dit Jésus dans l\u2019évangile d\u2019aujourd\u2019hui; mais le mauvais arbre donne de mauvais fruits\u201d.Cette logue des lois de la nature, nous la retrouvons dans notre vie de chaque jour.L'arbre pousse, tel qu\u2019on l'a planté, et c'est à ses fruits qu\u2019on le reconnaît.Portons- nous de bons fruits?Quel spectacle présentons-nous au monde ?Au dernier jour, il ne nous sera pas de- mandé- si nous avons brillé, ici et la, par l'étendue de mos relation: mondaines, si nous avons pu accumuler des richesses d\u2019or: c\u2019est sur notre charité que Jésus nous jugera.Comment nous reste-t-il d\u2019années à vivre?Dieu le sait.Mais la vie la plus longue est si courte.Quelques dizaines d\u2019années encore, et le cours de notre existence terrestre seru terminé: nous devrons rendre nos comptes.Oh pas à la façon des hommes dont le budget peut, à Volonté, s\u2019étendre ou se restreindre.3.A Vendre Manteau d'été beige à vendre,, presque neuf, S\u2019adresser 3: Le Guide Ste-Marie Les pesées de Dieu ne sont pas les nôtres, et la balance divine ne con- nait pas les imprécisions, les déviations de nos balances terrestres.Il sera parfaitement inutile alors d\u2019essayer de ressusciter nos fêtes les plus glorieuses; nous serons jugés sur l\u2019amour.Tous, nous aurons rencontré des misères à consoler, des pauvres, à nourrir: quelle aura été notre éponse aux souffances de nos frères les humains?Aurons-nous, à longueur d\u2019années porté des fruits dans le jardin du Père?\u201cTout arbre qui ne produit pas de bons fruits sera coupé et jeté au feu\u201d, a dit Jésus: de quel côté tomberons-nous?Du côté de Dieu ou du côté de Satan?Nous avons beau vouloir retarder ce Jugement, nous savons bien qu\u2019il viendra, et que nous serons jugés selon nos oeuvres.Beaucoup aiment jouer l\u2019incrédulité, l\u2019indifférence: nous savons trop bien que personne ne peut être indifférent devant la Rédemption.Les Saints ont, un jour, fait leur choix: plus jamais, ils n\u2019ont dévié de la route choisie.Pour eux, comme pour nous, la vie offrait ses croix, ses douleurs, ses ennuis, ses contradictions: mais ils n\u2019ont pas tergiversé.Ils ont fait lg différence entre 1\u2019éternel et 1'éphémère, entre les ivresses divines et celles de la terre.Comme nous, ils ont oui ia voix des sirènes d\u2019ici- de donner à votre apparence, sultez-moi, vous en serez étonné.L'Apparence est la clef du succès \u2014 MESDAMES \u2014 Je représente une maison d'artistes habiles, spécialisés dans l\u2019art maison, la Nu-Bone, se spécialise dans les vêtements de base, (corsets), et vous fourni les vêtements les mieux appropriés a votre taille.C'est le confort joint La Cie Nu-Bone du Canada Représentée dans la Beauce et les environs par Mme Rosaire Fortier East-Broughton, Beauce, Tél: 280 J une tenue irréprochable.Cette s à l'apparence impeccable, Con- bas, mais ils se sont refusés à traîner leur vie dans la luxure, les jouissances coupables.Comme nous, ils ont vu le monde leur présenter ses coupes de joies fallacieuses, mais ils n\u2019ont pas voulu de ces griseries illusoires.Comme nous, ils ont vu le monde se présenter à eux sous des déguisements dorés: ils ont préféré suivre partout le Christ crucifié.Comme nous, ils étaient des hommes, et leur être se cambrait naturellement devant la lourdeur de la croix, et leur fragilité tremblait naturellement comme la nôtre, et les déchirures de l\u2019existence ne lubouraient pas que théo- rapuement leur âme, leur esprit et leur coeur.Mais, ils savuient qu\u2019avec la grâce de Jésus, ils vaincraient le monde.\u201cMa grâce te suffit\u201d, répondit Jésus au fougueux S.Paul, qui vouluit être délivré de l\u2019aiguillon.Les Saints avaient parfaitement mesuré la brièveté de la vie, et le peu de temps dévolu à chaeun pour porter beaucoup de fruits.Aussi ze sont-ils livrés amoureusement au Soleil d'amour du Roi des ames, et pour eux comptaient sculement ses flammes, pour eux, la vie n\u2019uvail de valeur qu\u2019unie au Sacrifice du Maître.Ils ont porté beaucoup de fruits, et l\u2019humanité se nourrit encore de leur sainteté, Comme nous, ils ont, un jour lu ces paroles de Jésus dans l\u2019Evangile: \u201cTous bon arbre donne de hons fruits\u201d, et ils se sont décidés à ne laisser chanter en eux que les sèves divines.Ils ont accepté les émondages de la douleur comme une opération nécessaire à toute purification, et chaque années, Dieu pouvait voir les récoltes de leur âme offrir tou- jous plus de lumières et de fécondité.Fous au regard du monde jouisseur, ils ont été sages devant Dieu, puisqu\u2019ils se sont présentés, à Lui les mains chargées de moissons.Bafoués au temps de leur vie, ne sont-ils pas aujourd\u2019hui les plus glorieux des hommes, car des multitudes d\u2019humains marchent sur leurs pas, imitent leurs vertus, désirent ademment posséder leur force d'âme.CENTRE MARIAL CANADIENT Saint-Narcisse Neubois Baptêmes.Le 22 juin, Marie-Mariette-Car- men, fille de M.et Mme Gilles Ca- miré \u201cLéontine Gourde\u201d Parrain et marraine: M.ct Mme Wilfrid Gourde, grands\u2019parents de l\u2019enfant.Porteuse: Mlle Monique Gourde, tan- Hommes et femmes! Vieux à 40, 50, 60! Vous désirez de l\u2019entrain?; Des milliers s\u2019étonnent jusqu\u2019à Voulez VOUS quel polnt Ustrex jos a radar us sentir dis.SI vous vous sentez vieux sprès plus jeunes?{ 40, pucce que votre corps manque de fer, Le format de présentation ne coûte que 60 cents, Four un renouveau d'en- trala, de vigueur o de Jeunesse, essayez les com- ques Ostrex dès aujourd toutes les pharmacies, fourd'hul.Daze ss Venez-nous voir Nous vous accordons un escompte appréciable sur vos achats: Bagues de fiançailles 50% Chapelets 50% Montres 40%, Bijoux, etc.LA BIJOUTERIE René Marcoux Bijouterie en gros Tél : 4-8722 Edifice Guillemette 2ème étage Ch.215 37, de la Couronne, Qué.Juillet 52 A.St-Cyr Entente entre la Brasserie Molson et ses employés Le 15 avril 1963 est devenu une date mémorable de l'histoire des relations ouvrières dans la province de Québec; c\u2019est en effet ce jour-là que fut fixée la nouvelle échelle de salaires maintenant adoptée par l\u2019industrie des brasseries du Québec, à la spite de l'entente conclue le printemps dernier entre les brasserie Molson et l'Associu- tion des employés de lu brasserie Molson.Selon le nouveau contrat relatif qui entrera en vigueur le 5 octobre prorhain, la semaine de travail des employés de Molson est déduite de 48 à 40 heures, sans que les salaires en soient affertés.Ce contrat accozde aux employés de Molson la plus haute échelle de salaires minimums jamais payés dans cette industrie - soit, de $1.55 à $2.00 l'heure, en général, et de $1.67 a $2,27 l'heure pour tout Lra- vail spécialisé.Ainsi, il suffira de 40 heures de travail pour gagner le même salaire payé depuis octobre 1951 pour la semaine de 48 heures, Le boni de vice chère et le boni spécial de sept semaines de salaire, qui sont versés aux employés depuis octobre !1950, sont inclus dans les nouveaux taux.En outre, les employés de Molson conservent tous les uvantages spé- claux - tels que fonds de pension, agsurances-groupe (vie, maladie, hospitalisation, frais médicaux\".service de cufteria, ele.dont il jouissent depuis longtemps.C\u2019est surtout en ce qui concerns le travail non spécialisé que de grands progrès ont été avcomplis.Les salaires adoptés pour ies taches sont beaucoup plus élevés que la moyenne générale des salaires payés à Montréal, Le contrat fut négocié et signé au nom des employés, par MM.J.G.Lamoureux, président de l\u2019Association, et M, Georges Lord, se- crétaire-trésorier cet agent d'affaires.\u201cNous sommes très heureux d\u2019avoir participé à la préparation de cet accord qui sert maintenant de modèle dans l'industrie des brasseries\u201d, a déclaré M.Lamoureux.\u201cL\u2019atmosphère de cordialité qui a régné durant les négociations illustre bien esprit de collaboration et de bonme volonté qui a toujours primé chez les dirigeants de la compagnie.\u201d te de l\u2019enfant.Le 27 juin Joseph-Rohert-Guy-De- nis, enfant de M.et Mme Bernard Breton \u201cLucille Laverdière\u201d Parrain et marraine: M.et Mme Robert Laverdiere de Montréal, onele ¢t tante de l'enfant, Le 28 juin: Joseph-Albert-Edmond Michel, enfant de M.et Mme Edmond Gourde \u201cRose-Aimé Crotean\u201d Parrain et marraine: M.et Mme Albert, Coutlay de Verdun, Montréal, once et tante de l'enfant.Porteuse: Mme Louis Langlois Mariages, Le 20 juin, M.Jean Larose de St-Isidore conduisait à l'autel Mlle Rose-Anna Duclos Témoins: MM.Joseph Larose et Joseph Duclos, pères respectifs Garçon et fille d'honneur: M.Arthur Brochu et Mlle Angetme Duclos.Bouquetière Mlle Louise Duclos.Le 4 juillet, M.Joseph Blaney et Mlle Victoria Loignon Témoins M.Francis Blaney et M.Emmanuel Loignon, Garçon et fille d\u2019honneur: M.Richard Blaney et Mlle Madeleine Loignon., Lés hesicux couples ont fait leur voyage de noces aux Etats-Unis Nos voeux de bonheur, Retraite paroissiale, Du 14 au 21 juin, ont eu lieu les exercices dune retraite prêchée par lex Révérents Pères A.Deguire cot P.Legault, Jésuites.PELERINAGE: Le 30 juin, un groupé de paroissiens se sont rendus à Ste-Anne de Beaupré sous la direction de M.le Curé A.Beaumont et du Révérend Père Damien.Service Anniversaire: Le 6 juillet fut chanté le service anniversaire de M.Xavier De- mers, Le Nouveau Magasin Marchand de Musique Accordéons \u201cSAPIN\u201d Nous venons de recevoir d\u2019Europe un beau Choix d\u2019accordéons \u201cSapin\u201d 3 clefs Prix spécial $21.50 plus taxe 2 p.c.et frais de transport.18, rue St-Joseph, Québec INCENDIE: Le 39 juin, un désusireux incendie à détruit de fond en comble la résidence, le magasin et le hangar de M.Clément Roy.Une conflagration fut évitée, grace aux pompiers de St-Bernard «et St-Pa- trice qui furent appelés sur lieux, Les pertes s'élèvent à sieurs miifiers de dollars.Succès Scolaires: \u2026 Mlle Jacqueline Caron obtenu son dipiome d'immatriculation et a gradué au pensionnat de Limoilou dirigé par les Soeurs Servantes du Saint-Coeur de Marie?Voici les noms des qui ont obtenu leur certificat d'études lors des dernigrs examens l'Instruction publique.Eu Ye née: Mlles Louizette Boivin ¢t Lise Mercier, toutes deux élèves Mile M.Louise Fontaine.En Te année : Mlles Stella Faucher, Ma- rie-Rose Chatigny, Hélène Blouin, Solange Langlois, Giscle Rousseau, Hélène Lachance, M.Jeun-Robert Coulombe, Mlle Lucia Caux, M.Jean-Robert Vaillancourt, Mlle Denise Blais, M.Irving Blaney, Mlles de plu- a élèves de un- de Madeleine Fillion et Cémence Rhéaume.A tous wes hwureux récipiendaires nos sincères félicitations.Saint-Bénoit Mardi le 19 mai est décédé M.Godfroy Bourque, époux de dame Joséphine Pépin, à l\u2019âge de TO ans et 10 mois Outre son épouse, il laisse deux fils, Alcide et Emile, quatre filles, Mme Alfred Poulin \u201cAimé\u201d.Mme Ernest Busque \u201cGertrude\u201d, de St- Benoit, Mme Réal Veilleux Je St- A l'occasion de lu signature d'un nouveau contrat collectif qui fera époque dans l\u2019industrie, M.John H.Molson, vice-président de Molson\u2019s Brewery Limited, accueille M.J.G.La- moureux (à gauche), président de l'Association des employés de la brasserie Molson, et M.Georges Lord (à droite), secré- taire-trésorier et agent d'affaires de l'Association.Aifret «t Mme Herman Delbois \u201cMaric-Paul\u201d de Pont Viau, Montréal; ses gendres MM.Albert Pou- lin, Ernest Busque de St-Benoit, Réal Veilleux de St-Alfred et Her- mun Delbuis de Pont-Viau; sss bel- «es-filles, Mmes Alcide et Ernest Bourque; plusieurs petits enfants Jeanne-D\u2019Are, Henri-Louis Clermont, Denise, Laval Royal Liette, Pierrette, Nicole, Gaétane, Robert, Even, Marie-Stella, Thérèse, Benoit, Louisette, Francine, Réjeanne et Jules Bourque, Ange-Emile et Denis Poulin, Henri-Paul Michel, Micheline, Noél et Noélline Busque tous de St-Benoit Labre, Monique et Pauline Veilieux de St-Alfred, Dorothé:, Michel et Line Delbois de Pont-Viau; un frère M.Philias Bourque; ses beaux fréres et belles- soeurs Mmes Pierre Bourque, M.Hurmidas Poulin,MM.et Mmes Joseph Ruy.Omer Roy, Ephem Busque de St-Benoit, Archelas Pépin, Josaphat Quirion de St-Ludger, Mme Vve Edouard Beaudoin Mme Wellia Pépin de St-Georges ainsi que plu- \u201cleurs neveux et nieces.Nos condoléance= u lu famille éprouvée.Quand vous aurez vu pousser les légmes de votre jardin, mûrir les fruits de votre verger, vous remplacerez les pâtisseries et le pain par des salades croquantes et des fruits suceulents et vous serez étonnées du résultat ! Votre silhouette s'affinera, vous vous sentirez vieillir moins vite; vous garderez une jeunesse d\u2019ame dans un corps normalement épanoui mais non pas alourdi et épaissi par un régime toxique de farineux et d\u2019entremtts trop sucrés, de liquêts à temps et à contre-temps assimiliés dans un farniente peut-être bien doux pour votre amour de Vos aises mais des plus néfastes pour la souplesse de vos tissus et pour l'harmonie de votre taille.Saviez-vous que \u2026 les _ D'imposantes funérailles ont eu lieu le 22 mai, à 9 hres, en l'église de St-Benoit LAbre au milieu d\u2019une foule considérable de parents et d'amis.+ M.le curé Léon Bernard fit la levée du corps et chanta le service avec diacre et sous-diacre.Portait la croix, M.Absolon Lab- WACIÈRE SHPRIIEST SUP- ry ecomprizné de M.Edouard POSÉE AVOIR FAIT CETTE PROPHÉ- mas porteurs d'honneur étaient JIEILYA PLUS DE 500 ANS: MM.Edouard Poulin, Jos Blais Wilfrid et Archélas i: DES VOITURES SANS CHEVAUX CIRCULERONT, ET DES ACCIDENTS Louis Lachance ct Pierre Caron.Lex porteurs de 1a dépouille mor- AFFLIGERONT LE MONDE.\u201c lle étaient MM.Léonel Gonthier.i uy Baillargeun, Félix Pépin, Na- LÉ YEAR poléon Drouin, Léopold Fortier = DES cé ÈBRES IFEGUARD PARGOOD SÛRES CONTRE LES ÉCLATEMENTS SONT MAINTENANT SÛRES CONTRE LES CREVAISONS! LAISSEZ-NOUS INSTALLER DE NOUVELLES LIFEGUARD DANS VOS PNEUS \u2018 ACTUELS-ET VOUS AUREZ 100-000 MILLES Lucien Thompson.La quête pendant le service fut faite par MM.Adélard Fecteau et Odilon, Rancourt, Les funérailles étaient sous la direction de la maison Giguéry et Frère de Beaucevil- le.A Nos condoléances à la famille an OÙ PLUS DECONDUITE SÛRE CONTRE LES devil, ÉCLATEMENTS ET LES CREVAISONS.VOYEE D\u2019autres décès.C'est avec regret que nous appre- non: la mort accidentelle de M.Clermont Bourque 18 ans, survenue a Forks Maine, le 12 juin.NOUS AUJOURD'HUI.>, Es P00 MDE CSTR US ÉCLATIMENTS.XR MF CARTTINOLS ie À La dépouille mortelle fut trans RECHERCHEZ Co a ; portée chez son père M, Alcide TR Bourque de St-Benoit Lâbre.Le défunt laisse pour pleurer sa {perte son père et su mère M.et Mme Aleide Bourque; ses frères et soeurs Jeanne-d'Are, Henri-Lot:is * Denise, Laval, Royal, Liette, Pier- rette, Nicole, Gaétane, Robert, Even et Marie-Stella.Lez funérailles ont eu lieu le 16 juin, à 9 hres et 30, en l'église de St-Benoit, au milieu d\u2019une foule \u2018considérable de parents et d'amis.soyez à la.page -clites raz La bière moderne pour les gens modernes.brassée parfaitement, conservée parfaite par le procédé de brassage moderne de Brading.+ 9 .e_+\")© LA BIÈRE A LA SAVEUR \u2014 PARFAITE ! mama % Les meilleurs acrohates | du monde a la Plage Vallée Toujours animés du désir de plaire d'avantage à leur nombreuse cli- «ntèle, les proprie.aires de [a Plage Vallée de Saint-Benoît de Beauce ent élaboré pour dimanche prochain, le 12 juillet, à 2h 30 p.m.un programme comme il ne s\u2019en est jamais présenté dans la région tant par la variété que par la qualité.En effet, MM.Vallée, père et fils, ont réussi à obtenir les services des fameux frères Kanazawa, trois japonais qui jouissent d'une solide réputation internationale comme acrobates, Ce formidable trio a con- quiz de nombreux auditoires dans Deux programmes de lutie Pour completer le programme lo la ma.inée, la plage Vailée annonce, en pius, deux excellents combats de lutte de 2 de :} à finir.La première rencontre se déroulera entre le champion international Bob Lortie et Charlie Guilman.On se rppelle que ce Guilman a fait face à Victor Delamarre jr.le 7 juin et qu'il n'est pas précisénrent un mouton, Gui:man voulait rencontrer Lortie depuis longtemps; il aura dimanche l'occasion de démontrer sa valeur contre un lutteur de la tren- pe de Bob.Tous les amateurs reconnaissent que Guilman n\u2019a pas froid uux yeux mais qu'il n'entre uns partie de plaisir prendra pas quand il sautera dans l'arène.La seconde et dernière bataille opposera Victor Delumarre ir.à Paul Néron.Ce dernier passe pour l\u2019athlète le plus brutal de la province.suns compter qu'il est considéré comme un maître dans l'art du Judo Delamarre est connu, par ailieurs, comme un lutteur loyal mais ce n'est pus un pleutre, Si ce mauvais Langlois & Langlois NOTAIRES J.E.Langlois, G.A.LL.L.G.O.Langlois, B.A.LL.L.Commissaires de la Cour Supérieure Ste-Justine - (Langevin) Co.Dorchester | tuxes incluses toutes les parties du monde et c'est grâce à un privilège spécial qu\u2019ils ont accepté de se rendre à St-Be- noit dimanche pour y donner leur spectacle au complet, Les Kazanawu exigent, on le comprendra, des cachets élevés mais les organisateurs n\u2019ont pas regardé à la dépense, convaincus qu\u2019ils sont que la population des comtés environnants accourra pour voir à l'oeuvre ces merveilles venues du Soleil levant.L'adresse des Japonais surpasse de beaucoup tout ce qu\u2019on pourrait conce- et les orateurs de tous les partis.ra plus que satisfait du spectacle.rarnement de Néron s'avise de lui servir la soupe chaude, il pourrait bien survenir quelque fracas du gendre de ceux auxquels Néron u été souvent mêlée, Quoi qu\u2019il en soit, dimanche prochain ne manquez pas le programme et amenez-y votre famille, Les prix en vigueur demeurent les memes, 75e pour adultes et 35e pour les enfants, » les Carnet Mme Lévis Ferron passe une quinzaine en villégiature à Sainte- [ice sur Mer accompagnée de son Jeune neveu.Mme Rolland à Quéhec mardi.Dulue, de pussuge M.et Mme Camil Darac et leur fils Eddy de passage i Québec mardi.Ml.Evangéline Pare de passage u Québec «umedi.Mie Jacqueline Lebel a visité ses parents M.et Mme Gonzague Lebhel -n fin de semaine.M.et Mme Marius Blouin i Sainte-Marie en fin de semaine.Fleurette Turme! chez en fin de semaine.Mlle mers.sa M.Jacques Doyon, électricien de A qui la chance Etul de boucher équipé.centre industriel, prospère Beauportville près de Québec Le tout neuf à vendre à bonne condition.Cause de maladie Pour information, Tél.: 5-6863, Québec Voyez-le et il vous prouvera les avantages qu'il y a à travailler avec un tracteur plus gros.Une démonstration vous prouvera que le crop- le rendement d\u2019un ë dépense qu\u2019un tracteur moyen.Nous avons aussi en vente tout l'outillage pour toutes les sortes de travaux.master vous donne AUCUN AUTRE TRACTEUR N'OFFRE AUTANT DE PERFECTIONNEMENTS -\u2014\u2014\u2014\u2014-VOYEZ-LE AUJOURD'HUI cher\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014 ALBERT FAUCHER de Ste-Marie, \u2026 AGENT POUR LE COMTE DE BEAUCE gros tracteur avec la même ia EEERESEEEES AVIS== Veuillez prendre note que les opérations d\u2019amygdales qui devaient avoir lieu lundi le 13 juillet 1953 au couvent de Ste-Marie, Beauce sont remises au mercredi matin 5 août 1953.Dr.Maurice Jacques Tél: 76 Ste-Marie, Beauce Sainte-Marie en voyage d'affaires à Québec 1undi, Mme Thomas Labbé de retour à Sainte-Marie après avoir passé une semaine a Lewiston Maine._ AL Charlot Lacroix de Toronto en vacances pour une quinzaine chez sa mère Mme Henri Lacroix.Mgr Wilfrid Lebon du Collège Sainte-Anne de la Pocatière de passage à Sainte-Marie lundi.M.et Mme Modeste Bergeron de Vallée-Jonstion sont à Sainte- Marie où ils demeureront à l\u2019avenir.M.et Mme Roland Lacroix sont Je retour a Sainte-Marie apres un voyage de quelques mois en Europe.M.e: Mme Victor Dulac e: leurs enfants ont passé des vacances à Suinte-Marie chez leurs pa- vents respectifs.M, Pierre Quirion de Beauceville de passage à Sainte-Marie récemment.M.l'Abbé Savard de Québec dernièrement.passage à M.«t Mme Paul Ferland en visite chez Mme Arthur Beuulieu récemment.M.et Mme Yvon Fortin de pa-