Le guide, 17 septembre 1953, jeudi 17 septembre 1953

[" OPTOMETRISTE REMY BEAULIEU B.A 0.0.D.Le jour: 9 à 6 heures Le soir: Sur rendez-vous Vis-à-vis de\u2019 la place Jacques-Cartier 94, de la Couronne, Ch.2 Tél.: 2-3592 \u2014 Québec VOL XXIII No \u2014 21 Célébration intime des Noces d'Argent de \u2014Les enfants de M.et Madame Jean-Marie Carette avaient déjà célébré dans la plus stricte intimité, le jubilé d'argent de leurs parents, mais les membres immédiats de la famille el certains amis intimes n\u2019ont pas voulu laisser passer cet anniversaire sans le souligner d'une façon plus grande.Donc, dimanche soir dernier à la résidence des jubilaires, il y eut réunion des parents el amis qui sont venus célébrer encore une fois, cel anniversaire.Après l\u2019arrivée des invités, Madame Marius Blouin (Louise Carette) leur fille ainée lut une adresse aux jubilaires, adresse à laquelle son pe- re répondit par quelques mots de remerciements.Une jolie gerbe de roses fut ensuite présentée a Madame Curette par leur fille cadette, Denyse.Comme cadeau, on leur offrit un magnifique mobilier de cuisine, du à la générosité des souscripteurs.H y eut ensuite un vrai régal artistique assuré par Mme Aurélius Blouin, Mile Georgette Biouin et M.Jean-Paul Blouin.Les pièces exécutées et les chansons furent d'une portée classique qui ne le cédait en rien à l'harmonie et au succès et les personnes présentes les ont appréciées .tinee duns lu région, à cause de ses belles qualites et de ses nombreux entfanis.Elle habite Ste-Marie.A celte sure religivuse dun demeurers durable dans parents et auns lc sUUV CEE lus Coeurs de nous oftrons nos invilleurs voeux de pune suite, de longue vie et de persesverance.(Photo Le Guide) Saint-Georges Cul- sus \u2018lUve les contrastes, La grande convenuon crediliste de lu paruisse a cu heu u dl-Georges.leu de jours apres lus Chambres de Commerce des Jeunes tenaient leur grande concvention dans le meme çn- Groit, Comme contraste c'est presque lruppunt, car ces deux congres Lu semblent pus purluger precisement ls memes opinions, surtout dans le domaine linancier.Nous ne croyons pus nous tromper.Nous uvons pour ivs Creditistes, toute l'admiration qu'ils Hieritent cn cela a mains points de vue.Unie chose nous laisse perplexe.SOUS le VOYONS aucun homme se- LIEUX, aucune autorite, aucun homme en VUC accepter lu theorie credi- Uste.Pourquoi Serail-ce que nos hommes eu vue sont uccaparés pur tu hance, vu qu'ils revoient une impossibilite a cetie presentation.C'est lc point le plus obseur de tout cela, Qui l'expliquera.\u2019 cela?geal succes d'une soiree à ST-Aitren Lanaiie deimies, pluseurs eens LAS UC PuisUDIES Oul CHVals lg als le palUissiuale uv dL-AUred pour wt u Une soiree populaire, Cu IL UN mugtuilique sucves all profil de f'e- Bliss; ey FCCCUES Ture UC 30d.Les HUUICTOS VullLs CL fMlerussants furent HOLIOILUN CL fehaUs pur des amateurs assis- Vel de LOR Wd lseauce.Un COMptait une dedegalion de plus vue collide doe personnes de Beauce di- Ie, VeRULS Payer UN (ributl ue reeon- ICUF ancien vicalre, maintenant cure de dt=Allred.Les Organm- sututs les remercient, comme us Fe- muercient M.Kolunu Cloutrer, du Brauceville, qui clait maitre de ve- rtemolile.ON u entendu pour lu pre- nuere vis un groupe de jeunes nil lis dc St-Allred, qui viennent de lormier une ChOIdIE cly ur ont eae- Madsssdanee a cute plusieurs chants de leur répertoire JEUD) LE 17 SEPTEMBRE 1953 La Nouvelle Beauce (suite no 159) Nantie de toutes les formalités juridiques, la fabrique de Ste-Marie pouvait maintenant agir sans inquiétude comme personne civile.Cependant, devant la répugnance des paroissiens a signer une requête en forme, l\u2019Archevêque n'insista pas puur exiger ce qui eût été la première procédure pour en venir à la construction d\u2019un nouveau presbytere.Le 3 février 1847, Mgr Signay commissionnait M.Juseph Lacasse, curé de St-Henri, pour aller enquêter sur les lieux \u20act dresser un proces-verbal (14).Ensuite les choses allérent bon train.Apres avoir annonge sa venue, le curé Lacasse rencontra les paroissiens réunis dans la sacristie, le 11 fevrier Il constata que la majorité consentait eifeclivement a reconstruire le presbytere et que le meilleur site, de l\u2019avis commun était celui de l\u2019ancien presbytère.Cmme dimensions, on demandait une bâtisse de 45 pds de longueur sur 32 pds de largeur, pour le presbytère proprement dit.Puis vn reclame d'& Jouter 2U pds a la longueur, pour l\u2019usage des paruissiens, comme salle publique, vu qu'il n'avaient point dautre pied-a-ler- re pres de l'église, avant et après les offices (15).Des le 15 du meme mois, Mgr Signay accordait la permission de construire selon les dimensions proposees, exigeant cependant un espace de neuf pieds el demi entre plancher et plafond, au lieu de huit pieds et dem, la ditference d'un pied prise aux dépens des mansardes (16).Entre temps, les choses se mettaient en branle dans la paroisse.Dans une assemblée de tabrique, le 14 ievrier lü4«, les margullliers loualent d'abord la malson de Henri Gervais dit Talbot, marchand, sur la place de l'eglise, \u201cen attendant qu'on bâtisse un nouveau presbytere\u201d (17).11 s'agissail, evidemment, de libérer les lieux avant de commencer les travaux.Puis, deux semaines apres, le 28 fevrier, la finance de l\u2019entreprise venait à l\u2019ordre du jour d\u2019une assemblee de paroisse.Les paroissiens decidaient de représenter à Mgr lAr- cheveque que leur tabrique etait en moyen de les aider a Ja construction, Nous voyons par les comptes qu'il y avait en caisse, a la lin de 1846, la somme de Ls529,15,11, lls deman- dalent \u201cque Sa Grandeur veullle bien leur permettre de prendre daans le coftre de la fabrique une somme suitisante pour payer le cout de la dite batisse, ne pouvant pour leur part 1ournir plus de deux cents livres courant sans se mel- tre à la gêne\u2019 (18).Un visait à éluder le cauchemar d une re- partition.Le cure, en envoyant cette petluon a l'Archeveque, le ler mars, en cerlitiait le contenu et atfirmait que les ZOu requises etaient assurees par une souscription aevant le- moins (19).Quel contraste entre cette bonne entente ei les venimeuses querelles du premier presbytere, en 1yV! Mgr Signay ne pul reluser une taveur aussi meritee: i laccorda le 1Y mars, precisant touleiols qu'il ne laudrait pas depen- ser pius de LoUU du tonds de ia laurigue el meme que, de celte somme, le montant de L4u lul mis en reserve pour les amena- gemen(s alvers qui poulralent simposer aples lexecullon dau marche par l'entrepreneur.C\u2019elall de siricle prudence.El le Loul devait eire au prealable vote par une assemblee ge labrique, qui en dresserait UN acle en vonne et uue lorme (2).\u2014\u2014 anid ll en fut fait ainsi.Bien qu'il n\u2019y eut pas de repartition Stricre, on nomma des syndics pour laire le marche ae cons- lL'uUCLIUN el en survelller lexecuilon.Nous navons pas vu l'acte de ce marcne, accorde a Pierre l'ortler, menuisier, le D avril ls4¢.mals les livres de comptes de 1a laorique nous permettent ue sulvre ies lravaux, qui couterent le lola! de LOVY, LU, les Materlaux etant lournis par les synuucs, Délun toule propabiule, on dul elrenner le prespylere neul au printemps de 1848.Mais ce ne fut pas M.iMichel orgues qui y entra comme cule.11 avait quille ia parolsse presque a 1improvisie, 1e d OU le 0 octobre 1ü4/, à peine deux ans apres son arrivee.mnucun Indice dans les arcruves pour expliquer son aepari, nous en sommes reaulls a des cunjectures, Lomme 1uU rentra u ce moment au dDeminaire de wuebec, ud UlLe U ussistan\u2026- procureur, d'abord, puis aevint procureur en lle, aeux aus apres, le Zi aOUL 1y+Y (21), lLIoUS pouvons presuiner qu vu 1e SOLICILà pour y uucuper une charge res importante en Vole de lompel en deslhierence, reul-eue availl-ll une reputa- Lon ge mallre en Cnulres?11 aevall, apres avou lempu peu- aant wx ans (1d4Y-150Y) la LULCUOU ue prucureur au Den nae de Quebec, rewourner delimitivemelu dans le musistlere, comme cure a KImouskl, puls a dl-Laurent, 1.vu, ou la mor viendrait le cnercner, en 1462.loul ce que Hous aVoils dap- preclatlion sur son regne a Sle-Marie, c'est une page du Journal intime du Couveiir, qui nous tournit en mene temps quelques precisions sur son activile: Wd) Cu, (LU) (Le (13) (3) (LU) (24) theme acememtot cmt Be Aa itis | 0006 come ASE Archevêché de Québec, Registre K, f.165.imidem, Ste-Marie I, no 1YZ: proves-verbal du 11 dem, registre K, f.166.l'abrique de Ste-Marie, Livre de comptes ll, pp.1bidem.Archeveché de Québec, Ste-Marie 1, no 200.Ibidem.Registre des Lettres, 21, p.603.Archives du Séminaire de Québec, Grand Livre des deliberations.fevrier 154.27-41.Alfred donnera une soiree.Merci u toutes les personnes qui viennent encourager les oeuvres paroissiales el la jeune paroisse de St-Alfred.Cet automne et l'hiver prochain, il y aura plusieurs activites u la salle paroissiale de St-Alfred: cinéma et autres attractions.Dimanche, le 11 octobre, le cercle des Fermiéres de St- œ envoi postul de 2e classe, t5 Ministère des Postes, Ottawa, Journal hebdomadaire Imprimé par les Ateliers \u201cLe Guide\u201d Enrg.à 9, rue St-Antoine Sainte-Marie de Beauce \u2014 Québec, Canada Fondée en 1930 Autorisé comme ABONNEMENTS Comté $1.00 M.Jean-M.Carette Québec $1.50 .I Etats-Unis $2.50 Directeur-propriétaire Canada $2.00 L'Incendie forestier porte atteinte à la vie sauvage La destruction de la vie sauvage, emprisonnée dans les flammes de l\u2019incendie forestier, est une des plus dures penalites qu\u2019engendrent les conflagrations en foret.Au cours d'un message public que communique à l'Association Forestière Canadienne, E.D.Glendening de Montréal, vice- président de la Fédération des Associations de Chasse et Pêche du Québec.celui-ci souli gne que \u201cplusieurs maigres saisons de chasse et de pêche font suite a de telles calamités du feu, et c'est l'affaire d'un demi-siècle et plus pour reconstituer ces domaines.\u201cLa vie sauvage se multiplie au sein des régions reculées de nos forêts et cours d'eau\u201d, nous dit M.Glendening.\u2018el elle compte parmi les premières victimes d'une conflagration.Les nids, les veufs et meme los oisillons sont détruits dans la marche de \u2018incendie et l\u2019habitat du gibier en soul- {re au mème degré.Les cendres qui recouvrent les eaux forment une lessive qui tue le poisson et l\u2019un constale qu'une grande quantité de poissons morts flottent a la surface des lues et rivières dont le feu a ravagé les rives\u201d.\u201cPour faire échec à la diminution de notre faune, un remède salutaire serait de mette un terme au Iléau de l'incendie forestier qui uffecte sérieusement nos reserves en gibier et poisson et détruit leur habitat au rythme de 2,000,000 d\u2019acres chaque année.\u201d \u201cVoilà le véritable objectif pour tous les sportifs, car si nous voulons conserver efficacement nos réserves en gibier et en poissun.il nous faut absolument bannir l\u2019incendie de nos forêts et donner à la Nature la chance et l'opportunité de renouveler nos réservés de gibier et de poisson.Les temps changent .Un dé nos amis est charge d'embaucher le personnel d'une grande entreprise.Il ne recuit pas seulement des gens qu demandent des emplois; il lui arrive souvent de convoquer des jeunes gens à son bureau pour leur offrir d'intéressantes situations.Or.nous dit-il.les premieres questions que posent ces jeunes gens nont jamais trait aux chances qu\u2019ils auront de manifester leur esprit d'initiative.aux occasions qu'on leur fournira de témoigner le leurs talents particuliers.et pas meme aux possibilités d'avancement.Non\u2019 La plupart.après la question rituelle sur le salaire qu'ils peuvent attendre.s'informent des congés, des vacances.des heures de travail que visiblement ils souhaitent aussi coutes que possiblre tandis qu'ils sont on ne peut plus disposés à s'absenter frequem- ment et longtemps de l\u2019usir* du bureau.C'est dire que l'esprit d'entreprise se perd, que l'on a de moins en moins le gout du risque.Ce que l'on recherche d'abord.avant tout et surtout.c'est une certaine sécurité.füt-elle au prix d\u2019une médiocre existence.Or.ou nous nous trompons fort su il nous a été dit par le Créateur de Savoir Au dernier cungres des gérants (ou secrepaires) de rédaction des quotidiens du Canada, quelqu'un a exprimé l'opinion que nos journaux sont en général beaucoup trop solennels.Et nous sommes de cet avis car il nous semble que s'il faut tout prendre au sérieux, du moins doit-on prendre au tragique le moins de problèmes possible.On ne peut ouvrir un quotidien sans v lire les nouvelles de menaces diverses qui pèsent sur nous.Fort heureusement (et nous l'écrivons sans oublier ces terribles dates: 1914-18 et 1939-45) la plupart de ces dangers s\u2019écartent d'eux-mêmes.La guerre froide.éxidemment n'est pas gaie, mais aussi longtemps qu'elle reste froide, comme dirait M.de LaPalice, elle n'est pas chaude, Il se passe parfois des scènes quelque peu burlesques aux Na- tions-Unies.et d\u2019autres passablement irritantes; mais tant que MM.les dirigeants de l'univers (ou leurs représentants) s\u2019eng.\u2026 ils ne se battent pas.Et, enfin de compte.c\u2019est tout ce qui importe.Car s\u2019ils en viennent a se battre, ils nous entraineront dans la lutte.Nous, et nos enfants avec nous.Et de peur qu\u2019on en arrive a cela.pendant qu\u2019il en est temps encore nous al- merions que nos quotidiens, sans perdre de gagner notre pain à lu sueur de notre front.Sans doute cette parole ne doit-elle pas être interprétée littéralement, mais elle signifie que nous devons travailler.Les explorateurs et les défricheurs du Canada.les bâtisseurs de notre pays, tous les hommes qui ont vraiment accompli quelque chose dans leur vie n\u2019étaient pas soucleux de sécurité mais d'action, d\u2019entreprise, de travail.Au lieu de tout attendre de la société.ils ont voulu lui laisser une oeuvre, un nom.de beaux souvenirs.Quelque chose.enfin! Décidément, nous sommes loin du temps où le propriétaire d\u2019un grand journal demandait a un employé qu'il estimait, s'il était satisfait de son sort el.sur sa re- ponse affirmative.lui disait: \u201cDans ce cas, passez à la caisse, on vous palera deux semaines de salaire et je ne veux plus vous revoir Un employé trop satisfait n'a plus aucune ambition et on ne peut plus attendre de lui qu'un travail de routine.\u201d Bien sir.lord Northcliffe (c'est de lui qu'il s'agit) exagérait.Mais on l'admettra, son vaisonnement n'était pas si bête.sourire! vue l'importance ni la gravité des evene- ments, nous présentassent de façon plaisante les informations qui peuvent faire sourire et commentassent (vous voyez que nous sommes de la Ligue pour la vulgarisation de l'emploi du subjonctif) de façon moins lugubres les grands, trop grands, problèmes de l'heure.- internationaux et nationaux., Il y a bien les \u201ccomics\u201d dans nos quotidiens, mais ils ne sont pas toujours comiques.Les problèmes de bridge nous imposent.quant à nous, trop de travail aux heures de délassement théorique.Quant aux mots croisés, autant remplir des formules d'impôt.Et pour ce qui est des anecdotes, v en a-t-il beaucoup d\u2019inédites, que vous n\u2019avez pas lues ni entendues?C\u2019est drôle comme on dirait que les mêmes gens racontent tous les mêmes histoires à tous les rédacteurs de journaux, de langue française et de langue anglaise.Autant de raisons - et il y en a d'autres - pour lesquelles nous souhaitons que MM.les éditorialistes et directeurs de l\u2019information démontrent, dans l'accomplissement même de leur tâche, dans la préparation de leur produit, qu\u2019ils sont capables de sourire et de prendre les choses par le kon côté.\u201c LE GUIDE\u201d | Cette ferme miniature, entière Shawinigan Water and Power, l'exposition de Québec, du 4 1 JEUDI LE nent électrifiée, a été en montre\\ presser sur un lans le kiosque de la compagnie| pour soulever le toit de la maiso(| re de chaque appareil est indiquée alou des autres au les 17 SEPTEMBRE 1953 13 septembre.Le visiteur n\u2019a qu\u2019à bouton électrique bâtiments et voir petits appareils et accessoires Ferme miniature électrifiée installés à l'intérieur.annuelle moyen- électriques La consommation surmonte Ja sur Je tableau qui ferme miniature.Le coin du penseur par Eddy Boudreau lout ce qui est beau sur la terre, | porte le décret inexorable de la fin Pénétrons duns le jardin où s'épanouissent les plus belles fleurs, et nous verrons que toute cutte opu- | lence est marquée par un dénouement irrevocable.Aujoud'hui, le ler.sep- !tembre, des milliers de petits cana- | diens reprennent le chemin du de- ivoir de J\u2019austère obligation qui les | prépare aux imprévisions de l'avenir.Le soleil est magnifique; cela porte à conclure que cett température idéale qui rappelle d'agréables souvenirs est plus ou moins favorable à la rentrée des classes! Après deux mois de folle liberté ct d'innocentes flà- neries, il n'est guère amusant de renouer des contacts avec la solution des problèmes que suggère le destin uux intelligences en herbe! Après deux mois d\u2019abscence, il flotte dans tous les lieux d\u2019enseignements.une atmosphère d'abandon, une senteur de vide qui, souvent, é-; crase le moralent de Pierrot et Pierret- \u2018 \"te.Et quand 1: soleil s'en mêle, cette ; conformité aux lois de la vie, peut | prendre les proportions du désastre! Cependant.nous savons des écoliers ; pour qui le retour à l'école est un i jour de fête longuement désiré.Pour quelques-uns.c'es: le goût de l'étude qui les fascine.D'autres se plaisent dans une ambiance scolaire leur permettant de rompre avec un travail acharné que des parents ambitieux exigent d'eux pendant les vacances.Enfin.il y a celui ou celle qui exultent de bonheur parce qu'ils vont retrouver des amis pour les arracher à la solitude, au désert de Fi- solement où il sont les innocentes victimes.Je pense à l'histoire tragique d'un camarade de classe.Orphelin dès le plus bas âge, le bambin fut adopté par une jeune couple sans enfants zt qui vivait dans un rang, à l'écart de lu société.Il va sans dire que le retour à l'école pour ce garçonnet, \u2018tait le plus beau jour de sa vie! Au sortir de l'adoslescense pouvant se débrouiller seul.le jeune homme pre- \u2018nait la clef des champs.Ayant été j privé du divertissement proprice à ; l'épanouissement des jeunes, il ne fut | pus trés long à s'engouffrer dans le | plaisir, comme s'il eut voulu rattrap- ; Per le temps perdu.Hélas, à trente \u201cuns, son exubérance le conduisait au | pénitencier pour une détention perpétuelle.Cette issue n\u2019est pas moins redoutable que l\u2019échafaud évidemment! M s'agit d'un cas parmi tant | d\u2019autres attribuables à la responsabilité des parents qui, parfois, négli- , gent de donner à leur rejetons, la substance d'une formation adéquate Néanmoins nous vivons dans une A AVE A Vendre Manteau d\u2019été beige à vendre, presque neuf.S\u2019adresser à: Le Guide Ste-Marie Langlois & Langlois NOTAIRES J.E.Langlois, G.A.LL.L.G.O.Langlois, B.A.LL.L.Commissaires de la Cour Supérieure Ste-Justine - (Langevin) Co.Dorchester Le chemin des écoliers époque où il n\u2019est plus très sage de jeter la pierre uux parents! L'évolution de la mode, lu technique des choses modernes, ont créé comme un climat d'indépendance ou de virilité chez les jeunes.On brûle les étapes: on saute par dessus les stages primaires de l'existence pour atteindre plus rapidement l\u2019âge adulte.Un jeune vicaire qui, par curiosité, regardait dans le sac d'école de Rinette petit bout de femme de 9 ans, y a découvert un rouge a lèvres.\u201clip- Stick selon l'usage\u201d, un magnifique poudrier et tout l'ensemble pour l\u2019opération d'un parfait manicure.Cela est bien normal pour notre temps.Mais il faut penser à bien d\u2019autres fucteurs qui entrainent la première jeunesge vers des Norizons néfastes! H y à la radio, l'assistance au ciné- mu le samedi et le dimanche et, sur- lout, la revue des aventures en couleur qui passe au premier rang de la formation intellectuelle des jeunes.Je ne puis concevoir qu\u2019il soit possible de bien assimiler la substance du devoir qu'ont les écoliers, quand ceux- ci écoutent un programme de radio par une oreille et.de l'autre, espèrent la voix magique qui viendra solutionner le problème qui les occupe Que vienne la télévision, et nous en verrons davantage, c'est sûr! C'est ainsi que.peu à peu, la loi du moindre effort ou l'esprit de perfectionnement qui animent notre.siècle, envahissent le cerveau de nos enfants.On peut donc se demander que sera le monde en 1980?Il est fort probable que nous aurons trouvé des moyens pour meubler l'intelligence des jeunes sans leur imposer l'écrasant fardeau du silence et de la réflexion.Il est indéniable que l\u2019évolution modèrne comporte un danger pour les messes! Pie XI] l\u2019uppelait \u201cla peste des sociétés\u201d.On lui reproche surtout d'enfoncer duns la consciense des petits enfants.des impressions de sensualisme.d'égoisme et de suffisance! \u2018Pauvres petits! Pauvres flocons de neige qu'on piétine si vite! \u201cL'enfance est 1e plus ef ornement sur l\u2019autel de la vie.mais que fait-on de cette pureté en fleurs?Désireux de les voir grandir plus vite, on étire leur fragilité jusqu'à l'invraisem- STE-MARIE DE BEAUCE connaître nos misères, pleurer sur le réel, se heurter au péché.Ce dernier choc est parfois si brutal, que des tout-petits qui ont le coeur fait pour conduire la rosée, deviennent porteurs de boue et laissent dans les mains de ceux qui les protègent, quelques débris d\u2019innocence! \u201cMalheur à celui qui scandalisera un de ces petits qui croient en moi\u201d.Le Cardinal Léger: \u201cDans nos villes, nous voyons des enfants de dix uns pour à l'amour libre; des lèvres qui devraient être pures, sont déjà souillées par le blasphéme.\u201d : Toutefois il serait bien injuste de condamner la totalité des jeunes qui fréquentent nos maisons d\u2019enseignement! Dans toutes ces cellules d\u2019intégrité, il se produit de bien belles choses sous [I'implsion magnanime des maîtres religieux ou laiques.Cela porte à croire en dépit des apparences, que la génération qui monte, prépare une jeunesse forte, courageuse, appliquée au dévouement que, suppose la restauration d'une société meilleure.\u2019 Marie est l'Associée parfaite du Christ, la nouvelle Eve au côté du nouvel Adam, C arles blable.Ils ont pourtant la vie pour professionnelles Rem: TASCHEREAU Avocat Bureau: St-Joseph, Le soir: Ste-Marie.> Roland GIGUERE Médecin-chirurgien-dentiste Ste-Marie, Beauce Emmett O'FARRELL Avocat St-Joseph de Beauce Tél: 170 Tél: 13 Québec Qué.Alphonse DION M édecin-chirurgien-dentiste 24, Côte du Palais Antoine LACOURCIERE Avocat St-Joseph de Beauce ER Alexandre MELADY Medecin-chirurgien-dentiste Ste-Marie, Beauce, Québec Qué.Qué.Dr Victor CLOUTIER lère Ave.St-Georges-Est J.Coeur \u2014 Poumons \u2014 Fois \u2014 Intestins Estomac \u2014 Pression artérielle, Heures des consultations: 1h.à 5h.p.m.Le soir sur rendez-vous \u2014 Aucun cas de maternité.\u2014 Bureaux: Berch.GAGNON Architecte Thetford-Mines 290, rue Notre-Dame, Ste-Marie, Bee Tél: 40-734 Pierre RINFRET Architecte 327, rue Dorchester RENEE ann Tél.: 96 Québec Louis-Alf.FERLAND 208 NOTRE-DAME Ste-Marie, Beauce Avocat Qué.A ry du de fens et trer par: et qu\u2019 mig qu\u2019c téris tom quet l'att: proc sés taqu L four des que sorte conq peut de ¢ et a gins tés.veut détru roné: une attei serai nouv puiss = wm IY la ra qu'on radio p.1C Ifiigée miqu comn taque duite vité renco me \u20ac n'est bsorb me d ple.He se ti ces r: il fa pour plète.ce qi gereu surpri Le t sure: mun ultér unr I - Wi | Lès j procur neufs peuver dressa ] AI 5 + Lee\u201d pe tée, il pleuvrait des os.\u2014Si lu prière des chiens était écou- Proverbe Ture.7274 12744 SU) LU / v7, 244/, LLL A 7 LPL No app Ln ee ar 2 = a \u2018 Jos * / LEFT UV rt 7] \u2014\u2014\u2014 a / EXAMEN ve 1a VUE - Dr.Fernand Roy, Optométriste Traitements ORTHOPTIQUES Tous les jours: 9 h.a.m.à 6 h.p.m 7 h.à 9h, p.m.TErminus 7.4563 Consultations: Le soir: Lun.Merc, Vend.LEVIS, 60 Cote du Passage: Tél: STE-MARE DE BEAUCE JEUDI LE 17 SEPTEMBRE 1953 Le Canada se prépare a faire face aux désastres II Vous ne pouvez étre siir \u2014 Vous pouvez étre prét LES BOMBES ATOMIQUES Afin de dissiper l\u2019inquiétude née du mystère qui entoure la fission de l'atome, les autorités de la défense civile ont publié des manuels et d'autres documentation qui en trent dans le programme de préparation de défense en cas de guerre et qui expliquent à la population ce qu'il faut attendre des bombes uto- miques dont on parle tant, mais qu\u2019on connaît si mal.Les genres, les effets et les curac- téristiques des diverses explosions atomiques sont expliqués dans la pla- quete \u2018Protection personnelle contre l'attaque atomique\u201d que peuvent se procurer tous ceux qui sont intéressés à se défendre contre une attaque de l'ennemi.L'entrainement à \u2018la défense civile fournit à ceux qui y prennent part des victimes et l'étendue des dégâts que pourraient causer lès diverses sortes d'explosions atomiques.Quiconque lit les publications fédérales peut se former une très bonne idée de ce qu'il faut faire avant, pendant et aprës les raids, même avec les engins les plus mortels encore inventés.D'après les experts, l'opinion qui veut que les engins atomiques vont détruire la terre est tout à fait erronée.Bien que ces bombes aient une puissance de destruction jamais atteinte dans le passé et qui ne serait dépassée que par celle de la nouvelle bombe à hydrogène, cette puissance est tout de même limitée.DA RADIOACTIVITE Les dangers si redoutés de la radioctivité sont moins sérieux qu'on ne le croit généralement.La radioactivité a causé moins de 15 p.100 des morts et des blessures in- Ifiigées au Japon par la bombe atomique.Si les Japonais avaient su comment se protéger contre cette attaque cette proportion aurait été réduite considérablement.La radioactivité n'est rien de nouveau; on la rencontre dans les rayons X ct même dans les rayons du soleil.Elle n'est nuisible que lorsqu'elle est ab- bsorbée en trop fortes doses, comme dans le coup de soleil, par exemple.Heureusement, presque tout ce qui se trouve entre l'être humain et ces rayons sert de bouclier, bien qu\u2019 il faille une épaisseur considérable pour assurer une protection complète.Les manuels décrivent tout ce qui peut arrêter les rayons dangereux, et conseillent à ceux qui sont surpris à l\u2019extérieur de se mettre à l\u2019abri afin de réduire au minimum les effets possibles de la radioactivité.ECLAIR BRULANT Quand une bombe atomique éclate, une vague de chaleur intense s'élance dans toutes les directions à la vitesse approximative de lu lumière.Heureusement, elle ne voyage qu\u2019en ligne droite, de sorte que les immeubles, etc, peuvent protéger.L'incent est une des graves con- séquecnes de l'éclair brûlant.Un tepms humide ou brumeux diminue sap ortéee Même les vêtements assurent une certaine protection.Quand le brouilard réduit la visibilité à un mille, il y a peu de danger pour les brûlures au delà de 5,000 pieds de l\u2019endroits de l'explosion.ONDE DE CHOC Les experts ne cachent pas les terribles ravages qu\u2019occasionnerait l'onde de choc ou souffle.Celle-ci peut renverser les immeubles comme des châteaux de cartes.Jusqu'a un mille et demi du point de l\u2019explosion, ils seront fortement endommagés, sinon complètement détruits.C\u2019est pourquoi l'on recommande aux gens de se jeter par terre, en quelque endroit qu\u2019ils se trouvent quand une bombe éclate, lls doivent se mettre à l'abrie, ne serait-ce que sous un pupitre ou une table, à plus l\u2019im- sera l'intérieur.Bien entendu, meuble où ils se réfugieront solide, plus ils seront en sûreté.L\u2019onde de choc d'une bombe atomique peut aussi ébranler les structures, il faudra donc s\u2019éloigner des immeubles qui peuvent s'effondrer, longtemps après la rafale passée.GENRES D\u2019EXPLOSIONS Des trois sortes d\u2019explosions de la bombe atomique, celle qui se produit dans les airs est la pire, car elle s\u2019étale, causant des dégâts sur une grande étendue.Si l\u2019explosion se fait dans l'eau, par exemple dans un lac, dans une rivière ou dans la mer, elle peut contaminer lair de gouttelettes radioctives, et créer aussi un raz de marée qui dévastera le littoral.L'explosion au sol n\u2019étendra pas ses dégâts aussi loin; mais elle causera un tremblement de terre et projettera dans l'air une poussière radioactive.SAVOIR, C\u2019EST POUVOIR Ces faits sont mis à jour pour le grand public afin que tous sachent à quoi s'attendre et, par conséquent sachent comment réagir advenant un bombardement.Savoir, c'est pouvoir.Du moins, au Canada, nous ne serons pas surpris sans aucune préparation.De fait, le but principal de gouvernement, à tous les échelons, c'est de s'assurer que le pays ne soit pas pris au dépourvu\u2014 qu\u2019il soit non seulement prêt, mais entraîné pour faire face à une catastrophe, pue importe le lieu ou le temps où elle se produira.Le troisième article de cette série donnera en détail les mesures que prennent les autorités fédérales, provinciales et municipales afin de faire face aux désastres.Dans des articles ultérieurs, on expliquera ce que chacun peut faire pour jouer un rôle dans la défense de son pays.FE JL OO OO Logement a Louer HAUT DU VILLAGE Mme Edmond Girard 106 N.-Dame Ste-Marie TO OO 1) Pardessus militaires a vendre Les jeunes gens qui désirent se procurer des pardessus militaires, neufs à un prix ridiculement bas, peuvent obtenir satisfaction en s'adressant à: M.Jean-M.Carette 271 Notre-Dame Ste-Marie, Beauce EO ÉD > 11 1 1 chemises, pantalons courts pour dames et pantalons longs.Qualité supérieure à des prix ridiculement bas.Echantillons fournis.Fort pour centage.STENBER DISTRIBUTING Co., 30 McRoberts Ave., Toronto (10-24 sept) THE BERR REE EEE A - .Poéle a bois A vendre, très bonne condition.Cause changement, bois pour élee- tricité.'Sadresser a: Dominique Giguère -Ave des Erables ou à TEL: 6 Ste-Marie, Bce P.Q.IN 1 + \u201cA L' .PIE XII AIDE LES PAUVRES Aider les pauvres rentre dans les habitudes du Pape.Mais, parmi les pauvres, ceux qui lui sont le plus chers sont les prêtres usés par l'âge ou la maladie et dont les maigres revenus sont luin de leur assurer un niveau de vie convenable, Comme la députation d\u2019enfants de l\u2019Action catholique italienne qui, comme on le voit sur la présente photo, offre symboliquement au Saint Père un don important d\u2019étoffe pour les prêtres pauvres, ouvrons large notre coeur et notre bourse lors de la quête nationale \u2018des charités papales et des victimes de la guerre,\u201d qui a lieu dans toutes les églises par les soins de la Conférence catholique canadienne de l'Episcopat.(Conférence Catholique Canadienne, 447, rue Sussex, Ottawa) Funérailles de M.Edgar Lehoux à Sainte-Marie D\u2019importantes funérailles furent |et célébrées en l'église de Ste-Mari de Beauce à la mémoire de M sous-diacre.La dépouille portée par ses «cousins: mortelle était MM.Louis Edgar Lehoux, décédé à l\u2019âge de| Philippe Laplante, René Berthiau 25 ans, Il demeurait au no 695[me, Germain Lehoux, Rosaire Petite-Rivière Nord, Québec.Blais, Léon-Georges Laverdière et La levée du corps fut faite par| William Lehouxy les porteurs M.l\u2019abbé Joseph Lehoux.curé de d'honneur étaient MM.Gaston Bi la paroisse Ste-Marie de Beauce, |lodeau, Guy Ferland, André Le- lequel chanta le service.Il était|houx, Normand Blais, Jean-Louis assisté de MM.les abbés H.Provost et P.Germain, comme diacre Lehoux et Piwrre Blais, aussi cousins du défunt, M.Jorenzo Bilo- Les Armoires \u201cGERCO\u201d UNE NOUVELLE BEAUTE POUR VOTRE CUISINE Nous fabriquons des armoires de culsine sectionnées.Culsi- nes spéciales sur commandes, à la grandeur désirée et à votre bon goût.Noïïs avons de nombreuses suggestions asso- clées à tous les genres de cuisines.Nos armoires sont en acier et recouvertes de trois couches de peinture cuite.Les dessus sont recouverts à votre choix, Moulures d\u2019acier inoxydable.SERVICE RAPIDE \u2014 PRIX SUR DEMANDE ] Mapufacturiers : cabinets de cuisine, laboratoires, et tous les cabinets spéciaux sur commande.Travail en gévéral sur métal en feuille, peinture au fusil , Pour tous renseignements supplémentaires pi VOYEZZ OU ECRIVEZ A a hr a _ _ J.HERVE ROY Téléphode 114-W-4/ ST-JOSEPH DE BEAUCE deau portait la croix, gné de M, Jos Vachon.accompa- Au départ de la résidence funéraire, à la suite d'un landeau chargé de tributs floraux, venaient les membres de lu famille en deuil.Ses parents: M.et Mme Edgeddy Lehoux; ses soeurs: La Révérende Soeur Ste-Thérèse-Ma rie, de la Congrégation des Srs de Notre-Dame du Perpétuel-S& cours; Mlle Annette Lehoux, \u20ac @.on, Mlle Florence Lehoux, sténographe, Mme Paul Garneau (Jeannine), de Québec, son beau-frère, M.Paul Garneau; sa grand\u2019mère Mme Pierre Blais, de St-Patrice de Beaurivage; ses oncles et tantes: M.et Mme Edouard Gagnon.M.Mme Louis Laplante, Mme J.Thomas Ferland, M.Mme Philias Lehoux, M.Mme Honorius Lehoux M.Mme Jules [Lehoux, M.Mme Linière Lehoux, M.Mme Edouard Lehoux, M., Léon Lehoux, M.Mme Raymond lehoux, M.Mme Tuan- crède Simard.M.Mme Emile Blais, M.Mme Irénée Blais, 3M, Camille Laverdière, M.et Mme Arthur Blais, M.Mme Lorenzo Bi- lodeau, M.Jules Blais.Ses cou sins et cousines: M.Mme Henri Guay, M.Mme Pierre Laterreur.M.Mme Alfredo Muarcoux, M.et Mme William Lessard, M.Mme Gérard Gagné, M.Mme Louis-G.Lehoux, M, Mme Rémi Ferland, M, Mme Albert Lchoux, M.Fernand Montmigny, M.Dominique Lehoux, Mlle Pauline Lehoux, M.Florien Tehoux, Mlle Hélène Le- houx, M.Jean-Denis Lehoux, Mlle Jeanne d'Arc Lehoux, M.Léonard Lehoux, M.Marcel Lehoux, MIllu Jeanne Mance Lehoux, Mlle Louise Lehoux, M.Mme Emile Simard.M.Mme Benoit Simard, M.Mme Léandre Simard, M.Mme Louis- Arthur Lehoux, M.Mme Lionel Lefebvre, M.Mme Jules Bourgault M.Mme G.Drouin, M.Mme Emi- lien Leblond, M.Mme Adélard Marcoux, M, Mme Benoit Laverdière, Mlle Jeannette Blais, Mlle Alfre- PAGE 3 M.Gérary Tardif, M.Asthur Le- iM.Mme Joseph Marcoux, M.Mme \u201choux, M.Mme Léo Bilodeau, M.| Maurice Labbé.M.Mme Anné Bol Mme Dorveny lahoux, M.Benoit duc, M.Alphonse Labbé, M.H.Vachon, M.Mme Amédée Vachon, 'Giguére, M.Mme Hervé Fecteau, M.Mme Alphonse Landry, M.De- M.Thomas Cliche, M.Liniere Gre- nis Chaszé, M.Dominique Gigu& nier, M.Joseph Dulac, M.Joseph re, M.Jeun-Troma=s Fecteau, M Jucque-, M.Mme Léon-Geopges Mme Thomas Drouin, M.Mme F Carette, MM.Gustave Faucher, M.Gagné, M.Mme Arthur Labbé, M Rosaire Marcoux, M.Joseph Jobin Frunk Marcoux, M.Edmond Cliche M.Lionel Giguare, M.Adonias M.Edmond Savoie, M.Mme Ko \u201cLehoux, M.Mme Hermas Labbé, bert Nadeau, M.Mm- Gérald Ses M.Mme Wilfrid Lehoux, M.Mme voie, Mme Jules-Emil= Labbé, M.Clovis Proulx, M.Mme Lauréat Mme Gilles Langevin, Mlles Four- Lemay.M.Rosaire Vachon, M.R.nier, Mlles Bilodeau, Mme Eddy, Proulx, M.Gérard Lachance, M.Bélanger, M.Arthur Roy.M.A Mme Tancrède Lehoux, Mlle Noel- Faucher.M.Mme Lionel Marcoux \u2018la Larochelle, Mlle Jeanne d\u2019Are Mme André Gagné, M.Alfred Si Larochelle, M, Mme Aimé Jacques mard, M.Guy Taraif, M.Jwan-T Ernest Lessard.M, Honorius Lacroix, Mile Laurette Gagné, M | Marc: M.Paul Larochelle, M.Honoré Vachon, M.Mme Josaphes Adrien Nadeau, Mile Anna-Marie Marcoux, M.Mme Wilfrid Grenie, Lessard, M.Henry Huppé, M.J.M.Normand Huppé, M.Mme At-| Aimé Gilbert, M.Alphonse La- mand Giroux, M, Mme Marvel Gi {pkinte, M, Antonio Lehoux, M.guvre, M, Mme Hermencgilde due Mme Jules-Aimé Drouin, M.Mme que-, M.Mme Adrien Vachon, M.Georges Grenier.M.Jean-Louis Joseph Jacques, M.Clement Lu- Berthiaume, M.Mme Henry Mar- plunte, M.Conrad Savoie, M.Eu-'coux.M.Mme Honorius Simard, M.geie Suvoie, Mo Joseph Lessard, Mme Jeun-Paul Nadeau.M.Régis Lessard, Mlle Simone: L'inhumation eut lieu au cime- Lessard, M.Alfred Larochelle, Mlle tière de Ste-Marie de Beauce, Evangéline Gugné.M.Wilfrid Le- heux, M Odilon Marceau, M.G.Couture, M.Achille Bédard, M.Ls 2 .Blais, Mlle Thérèse Bédard, M.A St-Bénoit Mme Fridolin Marcoux, M.Rolund .Jacques, M, Mme Jusaphat Suvoie ST-BENOIT \u2014 Une trugedie u été \u201cvite de justesse à St-Benoit de Beau- \u201cve.dimanche le 13 septembre, lorsqu'une jeune fille de 23 ans, Mille Jean- THEATRE JACOB Ste Marie B : nine Lessard, fille de Mme Vve O- ., DCE { dilon Lessard.de Suint-Benoit.à rou- Dim.Lun.20-21 sept.[le sous les roues d'un camion (pick- Up» apartenant a M.Laval Fecteau, Les Soeurs Casse-Cou x St-Benoiît, et conduit par l'épou- Version française se de ce dernier.n avec Loretta Young, Céleste Holm | Mlle Lessard venait d'assister à la - | messe de huit heures ct se dirigeait Mar.Mer.Jeu.22-23-24 sept.| chez elle en compagnie d'amies lors- Spécial en couleurs | qu'elle fut uccrochee par le camion ; qui venait de heurter une autre au- Million Dollars Mermaid dine Blais, Mlle Laurette Blais, Mlle Anita Bilodeau.| Dans l'imposant cortège on remarquait: la Révde Sr St-Léan | dre, de la congrégation des Srs de Notre-Dame du Perpétuel-Se cours; les Révds Frères Abel-Dé siré, directeur, et Jean-Wilfrid, de l'Ecole Supérieure de St-Joseph! de Beauce; M.Philémon Gurneau, M.Jacques Carrier, le Dr J.P.Garneau, Mlle Aline Lessard, M.Robert Morissette, Mlle Hélène Lessard, le Dr Jacques Filiatrault, ee CENTRE RECREATIF Ste-Marie, Bee Dim.20 sept.Version francaise SS so L\u2019'Homme de main avec: Geo.Raft, Maria Foch Mar.Mer.Jeu.22-23-24 sept Une enfant dans la tousmente Gérard Landry avec: Bl.Brunoy, Vend, Sam.25-26 sept.Saturday\u2018s Heros avec: John Derek, Danna Reed A OT OO Programme du Théâtre PERRO Dim.Mar.20-22 sept.Mickey Rooney.E.Taylor Le Grand National Technicolor .Caballero Droopy - News Mer.Jeu.23-24 sept.Gene Tierney, Walter Huston dans dans: Le Chateau du Dragon Accent on Balance - Cat's Tale Vend, Sam, 25-26 sept.Valli et Gregory Peck dans: Le Procès Paradine Sujet court S11 * 5 0 OO O09 Aimez-vous la vente?Avez-vous une auto?Si oui.pourquoi ne pas faire de l'argent en devenant notre vendeur dans un bon territoire à proximité de chez vous?250 produits garantis à vendre.nombreux avantages, catalogua gratis sur demande.FAMILEX, Dept.3, 1600 Delorimier, Montréal ; lomobile en stattonnement Jans la avec: E William, Victor Mature] cour de leglise.Madame Fecteau, \u2014 {qui ctait au volant du camion, ap- Vend, 25 sept.seulement | pliqua les freins mais ceux-ci apparem- fonctionner.Mlle une rouv du vé- ment refuserent de Lessard rouls sous La Fille et le Garçon en couleurs nicule.qui lui passa sur le corps.Des avec: Denis Morgan, Janice Paige smoins horrific be portérent au se [cours du lu victime.qui fut trans- Samedi 26 sept.| portée immédiatement chez sa mère.Programme double Le docteur Edmond Beaudoin, de St- i Georges.mundé sur les lieux, ordonna Stop, You're Killing Me je transport de lu blessé à l'hôpital de en couleurs i Beauceville, ou son état est satisfai- avec: Claire Trevor, B.Crawford sunt.du moins pour le moment.Mile Lessard.professeur uu Qui- La Fille et le Garcon tion Business School de Thetford Mi- = nes.éluit en vacances chez sa mère en couleurs jet devait retourner à Thetford re- avec Denis Morgan, Janice l'aige | Prendre son travail dans quelques ENS: aHDEE iv 7-0 PaRRIERE- GRAND- 2313 NL PC \u201cLE GUIDE\u201d JEUDI LE 17 SEPTEMBRE 1952 S VU DANS BEAUCE de marchandises $ 3 ) An ,000.offertes a Septembre a 9 hres chez CHIC COMPLET Ideas pour maintenant et toutes les saisons.Au 100 premières clientes A NOTRE RAYON DES ROBES Une magnifique collection de robes, modèles aussi élégants que variés vous est présentée, Tissus worsted, crêpe, taffetas, lainage, etc.- Grandeurs 12 a 20 \u2014 38 à 44, Val.rég.$9.95 Pour $1.99 AUTRES GROUPES: Robes d\u2019un chic incomparable pour vos soirées ou réceptions Tailles 12 à 20 ans \u2014 38 à 48 Val.rég.jusqu\u2019à $14.95 Extra Spécial 4.95 COSTUMES POUR DAMES a Occasion unique de vous procurer mesdames, mesdemoiselles un magnifique costume de gabardine, lainage, morsted, etc.Tissus worsted.gabardine, etc, Teintes nouvelles, gr.34 a 44.Voici une réelle occasion d'économiser sur l'achat d'un nou- Veæu complet d'automne.hiver.Profitez-en! - Valeur rég.$49.50 Prix exceptionnel bs RE Ct TY E TRENCH COAT MODELE HOLLYWOOD pour HOMMES et JEUNES GENS TE EE EBT EBEERNE Confection experte.excellente gubardine Entiérement double de satit Grandeurs 34 uo 44.Rég.$39.95 Prix dérisoire Val.rég.jusqu\u2019à $59.50 pour 19.95 : PALETETS D'AUTOMNE MANTEAUX D'AUTOMNE, HIVER HOMMES ET JEUNES GENS , Lee ae ; Sault tu , I pour DAMES et DEMOISELLES Confection suignée.tissus gabardine ê worsted Jou « laine.Les plus nouveaux tissus - Les plus récentes créations.Teintes et motils de faute nouveaute.Garnis ou non garnis de fourrure.\u201d .\u201d \u201d ; Val rég.jusqu\u2019à $69.50 ler groupe val.rég.$49.50 - pour $19.95 i Extra Spécial 2e groupe rég.jusqua $79.50 pour 2.50 39.50 AN SES IEE NESE EES ERA EN EEE EEO EIB EBEBEEAE AEE EIEN EE NE EEE PEA NEE EE EEE EEE NOE \u201c LE GUIDE\" Discours de I'Hon.Jules A.Brillant, lors du Congres du Jeune Commerce a Saint-Georges, Beauce Monsieur le président, \u201cInvités d'honneur, Mesdames et messieurs, Chers amis du Jeune Commerce.Le 12 avril dernier, au cours d\u2019un dîner du Jeune Commerce de Ri- mouski; j'avais l'occasion d'exprimer aux officiers de votre exécutif que j'appréciais comme une grande faveur la présidence d'honneur de votre Fédération.Je tiens, ce soir en premier lieu à remercier tous les Jeunes Commerces présents à ce congrès de m'avoir fourni une occasion nouvelle d'aider la Jeunesse.Je veux aussi saluer Monsieur Ho- ge de Cincinnati, président international des jeunes chambres, et de le féliciter pour sa présence à votre congrès.De tels contacts entre la jeunesse des divers pays sont aussi nécessaires que les allÿances internationales pour assurer la compréhension et la paix dans le monde civilisé.Au moment où j'écoutais les termes élogieux dans lesquels l\u2019on vient de me présenter.il m'est venu un doute à l'esprit.Certes, me suis-je dit, si j'étais aussi habile qu\u2019on vient de l\u2019affirmer, j'aurais choisi pour vous entretenir un sujet susceptible d'intéresser plus particulierement les dames et demoiselles dont la présence ajoute une note de charme et de gaieté a ce banquet, ou encore mieux j'aurais trouvé une ruse pour échapper à l'invitation de vous faire un discours, d'autant plus que vous aviez choisi, comme site de votre congrès, la ville de St-Georges de Beauce.Je craignais à bon droit que mes nombreux amis de cette ville me reprochent \u2018de ne pas les visiter bien souvent.Je dois vous avouer, en effet, que ma dernière visite à St-Georges date de l'inauguration en 1907 du prolongement du chemin de fer qui s\u2019ar- rétait auparavant à Beauceville.Cependant, cet intervalle de temps entre mes deux visites m'a valu l'avantage de constater bien distinctement les progrès de St-Georges dans tous les domaines.Là où je vis en 1907 un petit village d'à peine 1400 habitants, je retrouve une ville dont la population atteint le chiffre de 9,000 une ville dont les nombreux établissements industriels et commerciaux démontrent l'initiative et la prospérité de ses habitants.Pendant que je visitais ainsi la ville de St-Georges, il m'est venu à l\u2019idée que la tenue de votre congrès dans ses murs constituait comme une dédicace à ces succès.Cette visite m'a aussi inspiré le sujet dont je veux vous entretenir: c'est celui de la participation active de notre groupe ethnique au développement économique de notre pays et des conditions essentielles à une telle participation.Après quelques années dans la carrière des affaires, je ne puis m\u2019empêcher de constater que les Canadiens- Français étaient loin de posséder et d'administrer les entreprises industrielles et commerciales du pays pour une part proportionnelle à leur nombre.De plus, bien peu de nos jeunes se préparaient et se destinaient aux carrières économiques.L'avenir ne semblait donc guère plus brillant dans ce domaine, à moins d'une intervention énergique.A mon avis, deux mesures correctives s\u2019imposaient.Premièrement, il fallait donner à nos jeunes la science des affaires.Notre province avait besoin dans chaque région d'écoles spécialisées où nos jeunes pourraient apprendre les techniques de la production, de la transformation et de la production de la transformation et de la distribution, des écoles où on leur enseignerait les méthodes modernes d'organisation et d'administration des entreprises.J'ai donc collaboré à la fonction de telles \u201cécoles dans ma propre région du Bas St-Lau- rent, Je ne fus d\u2019ailleurs pas le seul à constater la nécessité de telles écoles et il ne faudrait pas m'\u2019attribuer plus de mérites que j'en ai.Tous nos dirigeants en ont réalisé le besoin de sorte que notre province est aujour\u2019 hui dotée d\u2019un ensemble presque complet de ces écoles spécialisées et que les effets de leur enseignement se font déjà sentir dans toutes les régions.L\u2019importance de ces écoles ne fera que s'uccroitre dans l'avenir.En effet, ce sont les progrès scientifiques de la première moitié du siècle qui ont donné näissunce à ces grandes institutions commerciales, industrielles et bancaires dont le nombre et les activités grandissent sans cesse dans notre pays et aux Etats-Unis.ll se trouve malheureusement, dans notre pays comme ailleurs, un trop grand nombre de pseudo-économistes qui ne considèrent pas le succès comme une vertu et qui, tout en se proclamant partisans de la libre entreprise, déclarent à grands cris que la grande entreprise conduit nécessairement au monopole.Chaque fois qu\u2019une industrie un commerce ou une banque progressent et s'agrandissent, ils en concluent automatiquement que les petits établissements diminuent.ll arrive Bien parfois que, dans un domaine particulier, certains dirigeants de grandes sociétés cherchent à écraser les entreprises moins fortes et à s'assurer une exclusivité relative.Mais ce sont là des cas d\u2019exception et c'est un des rôles de l\u2019Etat d\u2019enrayer de telles manoeuvres centrali- Satrices.De façon générale, les leçons des 50 dernières années démontrent clairement la fausseté des déclarations de ces socialisateurs.Un demi-siècle d'évolution et de progrès constant vient d'apporter, au monde occidental du moins et à ses théories écono- mico-sociales, la preuve irréfutable que les grandes entreprises dans leur :xpansion, d\u2019ailleurs naturelle, loin d'étouffer les petites, ont accéléré la croissance de celles déjà existantes et favorisé, d'une façon manifeste, l\u2019éclosion de nombreux établissements de moindre envergure, compléments de leurs ainées.Le terme \u201clibre entreprise\u201d n'exclut pas, à mon avis, la conception de \u201cgrande entreprise\u201d.L'expansion et le progrès ne sont pas simplement des marques du succès ils en sont les ingrédients.Fls sont à la base du système de la libre entreprise.Croyez-vous un instant qu\u2019un individu se lancerait en affaires s\u2019il s'avait d'avance son oeuvre condamnée a rester petite et a lui permettre uniquement de vivre au jour le jour.Il ne faut pas craindre les grandes entreprises et, incidemment, je vous invite, tout particulièrement vous du Jeune Commerce, à profiter des nombreuses occasions de les connaître qu\u2019elles vous offrent elles-mê- mes: visites industrielles, journées d'étude, littérature d\u2019information et autres.Ces grandes institutions sont en effet, un facteur prépondérant de notre essor économique.Elles seules peuvent consacrer suffisamment de capitaux à la recherche scientifique et à la pleine utilisation économique de ses développements.Or, rien ne laisse prévoir l'arrêt du progrès et des inventions.Bien au contraire, nous ne faisons qu\u2019effleurer les possibilités de l'énergie atomique et des électroniques, pour n\u2019en citer que deux.Inévitablement, les grandes entreprises continueront de grandir, leur nombre augmentera; mêmes les petites et les moyennes prendront plus d'ampleur.Nous aurons donc besoin de plus en plus de professionnels de la gestion des affaires, d\u2019administrateurs experts qui auront appris à l'école et à l\u2019université les méthodes scientifiques d'organisation et de contrôle des activités de plus en plus complexes de nos entreprises industrielles et commerciales.ll ne faudrait toutefois pas conclure que le développement d'une vie économique intense chez un peuple ou un groupe ethnique découle automatiquement de l'expansion des connaissances spécialisées chez les individus qui le composent.I faut de plus un climat moral favorable à l\u2019éclosion et à la croissance des entreprises.Selon l'expression d'un industriel américain, Peter P.Somer- ville, \u201cLe progrès matériel n'est possible que dans une certaine ambiance spirituelle\u201d.Il faut que tous et chacun des individus aient la volonté de participer, de collaborer au développement.Nous devons done aussi propager zhez nous l'idéal de servir, cet état mental par lequel chaque individu veut être utile au milieu dans lequel il vit, à sa famille, à ses concitoyens, à sa région, à sa province et à son pays.L'homme d'affaires qui crée 2t administre une entreprise en fonctions des services qu'il rend à ses employés, à ses clients et à ses concitoyens, cet homme d\u2019affaires triomphe de tous les obstacles, parce qu'il est assuré de la collaboration de tous ceux auxquels il rend service.Vous avez un excellent exemple de ce principe ici même à St-Georges.Ce n\u2019est certes pas uniquement dans le but de s'enrichir que des citoyens de St-Georges y ont fondé des entreprises industrielles.Ils auraient peut-être atteint plus vite à la fortune en s'installant plus près des grands marchés de consommation ou des sources de matières premières.Hs ont voulu d\u2019abord être utiles à leurs concitoyens en leur procurant des sources d'emploi et de gain, leur permettant d'améliorer leurs conditions de vie.Ils ont réussi parce qu'ils ont eu l\u2019idéal de servir.C'est ainsi que se crée graduellement une tradition des affaires, un héritage impondérable accumulé de génération en génération et favorisant l\u2019éclosion de nouvelles entreprises.L'enfant qui grandit dans un milieu industriel trouve tout naturel de se destiner à la carrière des affaires.Il ambitionne un jour de posséder ou de gérer une entreprise et il veut sy préparer en acquérant toutes les connaissances nécessaires.Une autre façon de poursuivre cet idéal de servir est de collaborer dans la mesure du possible au financement des nouvelles entreprises ou à l\u2019expansion des entreprises existantes.C'est une forme de service accessible à tous ceux qui n'ont pas eu la chance d\u2019acquérir les connaissances requises pour fonder ou administrer les entreprises eux-mêmes.Je suis persuadé que cette volonté de coopération existe aujourd'hui dans chacun de nos villages, dans chacune de nos villes.Ce qu'il nous manque, je crois, ce sont des organismes pour canaliser toutes ces bonnes volontés et les diriger avec toute la sécurité voulue vers le but que tous désirent si ardemment et qu'ils expriment en disant \u201cnous FAITES IMPRIMER AU \u201c\u201c GUIDE \u201d\u201d 20% de réduction SUR TOUT TRAVAIL D\u2019IMPRESSION CONFIE AU \u201cGUIDE\u201d Nos prix defient toute competition.Nous avons l\u2019organisation et le personnel compétent qui peut accomplir le travail dans un minimum de temps donc les prix sont en conformité Moins de temps, meilleur marché FAITES IMPRIMER À \u201cLE GUIDE\u201d 9 St-Antoine Ste-Marie, Bce JEUDI LE 17 SEPTEMBRE 1953 voulons des industries\u201d.Il y aurait peut-être lieu d'étudier ce qu'on fait en ce sens nos voisins des Etats de la Nouvelle-Angleterre.Dans l'état du Maine, entre autres, l\u2019on a fondé une société appelée *Development Credit Corporation\u201d qui a déjà des réalisations à son actif dans ce domaine.Il n\u2019est certes pas toujours bon de copier tout ce que font nos voisins, mais il faut savoir adapter à nos besoins ce qu\u2019ils font de mieux.À la suite de l'Etat du Maine, tous les Etats voisins sont à créer de semblables organismes.S'il m'est permis de vous faire une suggestion, je crois que votre Fédération devrait entreprendre l'étude de ces \u201cDevelopment Credit Corporation\u201d et la publication d'un rapport sur leur mode d'organisation et leur fonctionnement.Vous accompliriez là une oeuvre très utile à la Province tout entière.Mais, laissant de côté les projets d'utilité immédiate, tel celui dont je viens de parler, vos chambres du Jeune Commerce jouent un rôle général très important dans la réalisation des deux conditions nécessaires à notre développement économique.C'était là d\u2019ailleurs l'opinion qui me poussait, il y a quelques années, alors que j'était président de la Chambre de Commerce Senior\u2019 de Rimouski, a recommander à un groupe de jeunes gens de cette ville de fonder une chambre de commerce des jeunes.Vos chambres sont d'abord des centres de formation post-scolaire, complétant nos écoles.Il ne faut pas oublier que le succès d\u2019une entreprise n\u2019est pus uniquement le fruit du labeur de son chet; il est aussi celui du travail d'équipe de ses auxiliaires Le jeune homme sortant d'une école spécialisée a bien les connaissances nécessaires à la carrière qu\u2019if s'est choisie, mais il lui faut apprendre à travailler au sein d'une équipe.Comme dit la chanson avant d'être capitaine, il faut être matelot.J'ajouterai même que pour devenir capitaine, il faut être bon matelot, c'est-à-dire accomplir avec adresse et avec éner- gic sa part du travail commun de l'équipage.On ne peut trouver milieu plus favorable que celui d'une Chambre de Commerce pour développer cet esprit de travail en équipe, quelle que soit l'ampleur ou la portée de chacun des projets qu\u2019elle entreprend.La Chambre de Commerce est aussi semblable à un terrain d'essai pour les nouveaux avions; le jeune homme y essaie ses ailes, Lorsqu'une chambre entreprend un projet, elle en assigne l\u2019exécution à un comité dirigé par un président, donnant à ce dernier l'occasion d'essayer ses talents, de chef d'équipe.S'il a d'abord appris à collaborer avec ses camarades il saura sûrement inspirer à l'équipe qu\u2019il dirige l'esprit de coopération indispensable au succès, Enfin, nos chambres de Jeunes Commerce contribuent à créer chez nous cette ambiance, ce climat spirituel nécessaire à notre progrès économique Elles répandent l'idéal de servir, d'être utiles au milieu dans lequel l\u2019on vit.Le jeune homme qui sacrifie une soirée de repos ou de plaisir pour assister à une réunion de son association ou à un travail de comité sans l'appat d'une rémunération personnelle, prend l'habitude de servir et répand cette habitude par son exemple.Le seul conseil utile que je puisse vous donner, mes chers amis, c'est de continuer i travailler avec toute I'énergie et tout l'enthousiasme de votre jeunesse au progrès de vos chambres, de vos groupements régionaux et de votre Fédération, tout en vous gardant des prétendus économistes à tendance socialiste qui auraient tôt fait de les convertir en tribunes servant uniquement à critiquer.Faites tout en votre possible pour que votre association, tout en répandant les avantages de la libre initiative, forme des jeunes chefs d'entreprises qui en plus d'être des experts dans leur domaine, soient aussi des hommes de caractère, d'intégrité et de compréhension, croyant et pratiquant Ia modération, le respect mutuel et la collaboration.Gardez constamment en vue ce rôle de votre groupement, vous ap- Jean-M.271 Notre-Dame pliquant de préparer les jeunes du Québec à prendre une part active au développement de nos ressources naturelles et à l\u2019activité industrielle et commerciale de demain.Le succès de votre congrès témoigne clairement que vous comprenez toute l'importance de votre mission et je termine en vous exprimant mu confiance la plus entière.St-Georges M.et Mme Philippe Crête, de Thetford, visitaient des parents de St-Georges, en fin de semaine.Mlle Gemma Grenier, de St-Geor- ges-Ouest, a passé une quinzaine de jours à Montréal où elle u visité su soeur, Mme Roméo Lessard et M.Lessard.M.et Mme Jean-Marie Carrier |.F., de Québec, étaient de passage chez des amis de St-Georges, avec leurs deux fillettes, Lise et Micheline.M.Alfred Rodrigue est revenu de St-Georges uprès avoir passé quelques jours chez des parents, de Wu- terville, Me.M.et Mme John Labbé sont revenus, récemment, d\u2019une courte période de vacances à Boston et autres villes américaines.M.Jean-Marie Roberge, de Hort- ford, Conn., et Mlle Louisette Roberge de Biddeford, Me., étaient cn promenade chez des parents de notre ville au début de ls semaine.M.Réginald Dugré, secrétaire de la Fédération du Jeune Commerce.était dans notre ville, récemment, alors qu\u2019il rencontrait les organisateurs du Congrés provincial, M.et Mme Jean Gosselin se sont | rendus à Montréal, au début de la semaine dernière.M.et Mme J.-Alphonse Turgeon, de Québec, étaient de passage chez des parents et des amis, de notre ville, la semaine dernière.La Rév.Soeur St-Gabriel, de l'Institut Jeanne d'Arc, d'Ottawa, rendait récemment, visite à M.et Mme Elzéar Poirier.M.Denis Morin, de Niagara Fals, visitait son père malade à St-Georges, en fin de semaine.La Rév.Sr Marie-Hyacinthe, également d'Ottawa, était l'hôte de son frère, M.Alfred Morin, dernièrement.M.et Mme Henri Lessard visitaient des parents de Jackman, dernièrement.Mille Pierrette Bédard, de Québec, était récemment en visite chez sa tante, Mme Patrick Dulac.Mme E.Lessard s'est rendue dans la capitale, en fin de semaine.Mme Alfred Dulac recevait des amies de St-Ephrem, en fin de semaine.L\u2019Oratoire \u201cL'Oratoire\u201d, annales mensuelles de l'Oratoire St-Joseph, vient de nous parvenir dans sa toilette de septembre.Rédigée par son nouveau directeur, le P.Emile Legault, c.s.c., l\u2019ancien Directeur des Compagnons de St-Laurent.Passant du théâtre à la rédaction d'une revue, le Père Legault n'a rien perdu de son dynamisme.Roger Duhamel écrit dans La Patrie: \u201cLe TIE EREEL LT) me A ceux qui aiment la lecture Nous avons encore en marchandise quelques centaines de romans Zirska Immigrante Inconnue de Lisez l\u2019histoire de cetta petite polonaise en vente Au \u201cGUIDE\u201d ou au bureau privé de M.Jean-M.Carette OD 000 0 RL Carette Ste-Marie, Bce Père Emile Legault est le nouveau rédacteur en chef de \"L'Oratoire\u201d.A ses nouvelles fonctions, il apportera son tour de plume original et ullègre, son inaltéruble jeunesse de coeur et cet art subtil de l'apostolat souriant qui lui gagne toujours de nombreux concours.\u201d La livraison de septembre déborde d\u2019ailleurs de vitalité, Elle est à lire d'une couverture à l'autre.Nous ne saurions trop encourager nos lecteurs à sy ubonner.On le fait en adressant $1.50 accompagné de son nom et de son adresse très lisiblement écrits à: Oratoire Saint-Joseph, Chemin Reine-Marie, Montréal.HEE EE PU OO RU OUI) A Vendre Un petit lit pour grande personne, sans matelas et à ressorts.S'adresser à: Jean-M.Carette Ste-Marie, Bee CEE EEE \u2018 CONFTEZ vos problèmes de taille à des personnes compétentes.NOUS CREONS UN DESSIN POUR VOUS DEMONSTRATION GRA TUITE A DOMICILE VOTRE CORSET GARDERA SA FORME TANT QU\u2019IL DURERA.; Tous genres de corsets, ceintures pour dames, hommes et enfants, aussi petites bandes herniaires pour enfants.Brassières, corsets, supports.orthopédiques, maternité, etc, SPECIALITE: CEINTURES CHIRURGIVALES Livraison dans les 8 jours.SPECIALISTES EN OORSETIERE MEDICALE JEANNE-D\u2019ARC MAHEUX Tél: 133 - St-Joseph, Bce = A Vendre Petite presse à épreuves.Bonne pour tout Atelier d'impression commerciale, S\u2019adresser a: LE GUIDE Ste-Marie, Bce re Nettoyeur Ste-Marie Enrg.René PAQUET, prop.Pressage nettoyage, teinture spécialisée, nous nettoyons et rembourrons à neuf les mobiliers de Chesterfield.Sept ans d'expérience dans les plus grosses maisons de nettoyage de Québec.Ouvrage exécuté par experts Procédé américain des Service par la poste.\u201cMERCURY\u201d Ste-Marie, Cté Beauce Fergusson 1949 1 TRACTEURS ATTENTION! nh 1 Ferguson \u2014 1950 \u2014 1 Ford Ferguson \u2014 1942 1 Ferguson \u2014 1951 \u2014 1 Ford Ferguson \u2014 1946 1 Ferguson \u2014 1952 ne vas veu = \u2014\u2014\u2026 1 Poney Massez-Harrie \u2014 1949, avec charrue et faucreuse FAUCHER & FAUCHER ENRG., Vendeurs autorisés de Tracteurs FERGUSON Ste-Marie, Bee \u2014 Tél: 1 Ford Ferguson 1941 52-S-2 , Détaillants Ste-Marie Demandez la Patisserie J.A.VACHON & FILS Limitée Gateaux de Noces la province, dans toute Cté Beauce = OLDSMOBILE 98 OLDSMOBILE 88 CHEVROLET 1952 CHEVROLET 1949 CHEVROLET 1948 PANEL 1950 JEEP 1950 PLYMOUTH 1940 < rapidement et à Soir: TEL.: 166 - Ste-Marie a Nous sommes a avons loué le garage de M.M.Arthur Gagnon, et nous 58 PL effectuer toute réparation à CHARS A VENDRE CHEVROLET Belair Powerglide ,Ç CHEVROLET régulier CAMION, 3 tonnes Votre Automobile est-elle à point f Nous sommes en position de réparer votre automobile un prix raisonnable.N'attendez pas à la dernière minute pour faire huiler \u2026 \u20act graisser votre char Spécialité : Chevrolet - Oldsmobile - Chevrolet Maple Leaf Station de Service \u201cSHELL\u201d ÿ Garage L.Sylvain Chars neufs et usagés Léonidas SYLVAIN, propriétaire Louis-Philippe SYLVAIN, vendeur restaurer notre établissement mais nous i \u2014 de Beauce - Jour TEL.: 89 | Louis Vachon, en face de 3 A \\ continuons quand même à votre auto. pe \u201c LE GUIDE\" JEUDI LE 17 SEPTEMBRE 1953 STE-MARIE DE BEAUCE STE- i EE REE EEE EEE EE CE SEE! AVIATELTR CANADIEN DANS LES POP Quinze années de vie Guide Catholique au |g Changements dan Canada .angements aans .PE : .n Les Heures des Trains de Voyageurs En Vigueur Dimanche le 27 septembre Pour plus de renseignements consulter Votre Agent Local ® A fe mm mm mo ¥ n a a = BE = B = Mad BE sons seront prochainement bities me on le fait en Allemagne et :n & dans ce district nouvellement ouvert Suisse avec un croisé dans la bre- \u2019 \u2018 ; ; ; ; .es 4 : is vente por lots cadastrés.telle de cuir porté - Lu fédération des guides catho- et maintenant répandue jusqu\u2019en; pelle de l'Université pour les au- st mis en p .\u2018hemi rel portée par-dessus la 20 Co = Lo ; So PA Lo Pu Lu Chambre de Commerce de Ste- chemise.Voilà un paragraphe de ton liques a célébré en fin de semai-| Ontario et au Manitoba, fétait,[môniers et membres de la Fédéra- : ibang ; ir des | léger p lo 1% .ite de xa fon-; les 5, 6 et 7 septembre dernie:s [tion défunts Adèle a l'intention de se servir des léger pour une colonne vouée aux .> : \u20ac rersalse > x on- + 5 ne 3, .aa ai .i ye.oe Ya fe de doe anmiversaite ! ! profits de cette Fête pour construi- choses de l\u2019économie.ais il réfléchit le quinzième anniversaire de sa| Trois sessions d'¢ s réparées A .Le fondation en réunis sant 539 ui-! par une : ui CE re un Centre Civique car présente- une tendance qui intéresse fort l'in- hi \"de - (4 - .+ a .dis ainées et 20 aumoniery de sei seellèrent Punité doctrinale d PT ment, les organisations locales sont dustrie du vêtement qui est capitale LS = = i \" sei-|s up op 3 - es ¢ 5 unite doctrinale des obligées de dépendre sur les hotels dans tout pays.dation.A cette occasion quelque 32T déléguées de 15 diocèses d'On- B.Hinr, de Weshurn, Sash.expli-:-urio et du Québec =e sont réunies Le sous-lieut.d'aviation J.hb.iti | foes re cue l'insigne de l'escadrille du Lion pilotant des chasseurs Sabre F-86:à Ouawa.Parmi le ; person airs z Le Ce nent était sous la di rents groupes (Hocésains mon san pour leurs différentes activités et ce- \u2014 Voikel.Hollande.Cet officier canadien est un des pilotes des (rois preésentes, on remarqua * | J un tere SUr les Xl\" tu devient un inconvénient.L'aug- Et ce serait bien l'esclavage! Dans i a 22e .8 © i \u2018oi ke P.D, Holt, d'Ot-[rection de lu Commissaire de lu |gences des rois princ)pes s : ; né à escadrilles d'avions Sabre qui ont participé récemment à une dé- \u201che à droite, MI P.D, Toit, a Reste caggences des Trois prinelpes Sont ion de population exige de |lu cité d'amour que les maçons du ! .ST tawa.commissaire régionale de lof Fédération, mademoiselle Blandin( s'inspire la guide: soumettre à la .peel Ph .collectivi eul © hard 10e anniversaire de l'aviation royale di Girl Guide Associeiion, | Neault, des Trois-Rivières, et dulfoi chaque moment de sa vie.ai meilleures facilités pour présenter uu eclivisme veulent nous bâtir avec une : > » AsSOLIA .th \"Ols- rer + din ( Se ; .we atéri .Canadian Girl (de es \u2019 \u2019 24 ¢ \u2019 public, soit un concert, soit une con- les majériaux qu\u2019ils nous auront vo- monstsation aérienne masquant le (Photo de la Défense nationale.; ., EE ; ; 1% Ç; , ; xæemire, d'Ottawu.|révérend père Oscar Bélanger, s.|mer le Canada, remplir ses voirs \u20ac os on ,; Pr aile Le | ! anger, ; pa s devoi férence ou une pièce de théâtre, ain- lés, il n'y aura plus que deux clas- de Hollande.Mie Gertrude _\u2014 \u2014.\u2026 - _.commissaire du diocèse d'Ottawa, j, aumônier général adjoint.L'or-jà ln maison d\u2019abord.\u2014 «i que pour amusement des jeunes.Ses d'individus .les \u201ccontroleurs\u201d et .M, l'abbé Carmel Corbeil, aumo- ganisation locale avait été assu- La soirée du 15¢ anniversaire eut Le Cottage de Ste-Adèle sera ou- les \u201ccontrôlés\u201d, les \u201cpercepteurs\u201d et d P nier du diocèse d'Ottawa, Mme mée par les Guides catholiques lieu au Théâtre Capitol, où les vert aux visiteurs en décembre 1953.les \u201cperçus\u201d .Les maîtres et les e port e aArIls Berth« Philie, présidente provin-|jdu diocèse d'Ottawa.Guides représentèrent l\u2019histoire de esclaves! Les contrôleurs, les perce \u2018 .; lu corport ciale, de Saint-Hyacinthe, le R.P., Des manifestations religieuses |la Fédération en montant les ap- V .teurs, les maitres, ce seront los Din Le visiteur que de lun des ponts Fempereur incre, par da corporation gear Bélanrer, 8.J.aumonier ! laisseront un souvenir profond chez plicutions de leurs 3 principes de raiment neurs, les exploitants du collecti- des armateurs nantes Parisiens, 8UX: rénéral adjoint, Mlle Blandine! tous les participants.Samedi soir,|vic elles rendirent hommage à _\u2014 visme uctuel; les contrôlés, les per- qui relient les quartiers centraux de origins medicvales, de Fimportanee l\u2019intéresser, qui peut vérifier tels ° sidérer au rnolns le tonnage global \u2018les vins, bois et matériaux de cons- juste un siècle \u201c1853 du cunal, de [roisse de Roberval porte le nom de: Roberval.Le vêtement masculin devient de chiffres cités par l'annonceur, con- propic des marchandises.il égale où même truction.l'uxtruordinaire concentra- débit médiocre de la Marne au Rhin.moins en moins conformiste, échap-| { C'er telles douaces qui lus plait de ° surpasse lu trafic de Marseille.le tion du gros commerce du vin dans Parrallelement a l'uvant-dernière pe de plus en plus à la tradition contrôler.Puis, lc journal jeté sur la Mainte premier des ports maritimes français, le quartier avoisinant la rise du fleu- scetion de la Marne.le canal dit de Contrction d'une maison par trente pieds, comprenant trois et il est à prévoir que l'évolution vers | tatle du vivoir, dans la famille peut finies, bi L'ancienneté et l'importance histori- | ve « l'umont de Paris \"Port de Ber- l'Oureg dont la destination primiti- .î.| chambres à coucher, cuisine moderne, le confort et le sans-géne dans les| é.te repris, le lendemain par un comment que dans le développement de Ja ca- n Comité de publicité LES BANQUES DESSERVANT VOTRE VOISINAGE | \"w M.l'ubbé Victor Simard.princi- rain pul de l'Ecole Normale de Roberval, - ° o est le président du Comité des dé-, STE-MARE DE BEAUCE \u2014 \u201c LE GUIDE\u201d JEUDI LE Votre PAGE ° [adams Madeleine Caron parle de: mr Les petits bouts de femmes! De BIEN DES FAÇONS les petites coquetterie paraît déjà.Heureusement.: Car voyez-vous, la coquetterie ce n est pas seulement vanité c\u2019est aussi le goût de ce qui est beau et le désir d'être soignée.Mais souvent les mamans sont victimes de cette coquetterie au lieu de s\u2019en faire une alliée dans l'éducation des adultes de demain.Prenez cette question de la blanche qui un peu partout, avec ju mârine, est devenue l\u2019uniforme des fl lettes qui vont à l\u2019école.Une blouse blanche, il en faut une par jour.Et la pauvre maman lave et repasse, lave et repasse.Ca n\u2019en finit jamais.C'est entendu qu\u2019il faut sept blouses; dix vaudraient mieux.Mais elles vont durer.Elles vont durer si elles sont bien coupées, dans un tissu assez solide s\u2019il est peu opaque; elles vont durer dition qu\u2019on les lave avec un savon doux et qu\u2019on évite de les brûler en les tes filles ça pousse et que ça pousse filles sont déjà des femmes et la blouse même à con- repassant.Et puis, comme des peti- vite, il faudrait que ces blouses aient comme les chemises d'hommes une bonne et longue queue et que les manches aient des replis au-dessus du coude et encore plus bas.Ces blouses resteraient seyantes plus longtemps si elles avaient la manche \u2018\u2018raglan\u2019\u201d\u2019.Les blouses paysannes sont toujours coupées de cette façon et c\u2019est pourquoi elles restent mettables malgré que la propriétaire change; elles s\u2019adaptent tant qu\u2019on veut.Les layettes de bébés sont aussi coupées comme cela et justement pour parer aux changements de taille.Une maman pourraient coudre plusieurs blouses en crêpons de toutes sortes.Îl y a le coton, la rayonne tissée pour donner, l'effet d\u2019un gros erêpe, le nylon et j'en passe.Autant de blouses qui n'auraient pas besoin de repassage ou à qui un simple coup de fer suffirait pour qu\u2019elles aient l\u2019air fraîches et soignées.Et même ce coup de fer, du moment que le fer électrique possède un régulateur de la chaleur, la petite fille pourrait le donner elle-même.Car c\u2019est là le point sensible.Il faudrait que la petite puisse elle-même entretenir ses blouses.Elle le pourrait facilement du moment que la maman y a pensé dès le choix des blouses.Il y a aussi le fait que bien des petites \u2014 et très jeunes \u2014 sont déjà adroites et qu\u2019elles ne demanderaient pas mieux que de coudre elles- mêmes leurs blouses.Pourquoi pas?Il y a dans le commerce des patrons de vêtements créés justement pour les prodiges de ce genre.Les modèles sont assez simples pour ne pas décourager les novices et bien des femmes gagnent plus tard leur vie, honorablement, parce que toutes petites on les a encouragées à coudre.Ce n\u2019est pas mal du tout.C\u2019est même très bien! TOUS DROITS RÉSERVÉS Les devoirs à la maison sont agréables dans un local propice à l\u2018étude Maintenant que les vacances sont finies, bien des mamans se demandent comment ¢lles pourraient aider le fiston à obtenir de meilleures marques l'an prochain.Plusieurs, en négligeant de faire les améliorations nécessaires dans le local d'étude, perdent la chance d\u2019aider à leurs enfants d'arriver en tête en classe au lieu de rester au troisième rang.Les psychologues disent que l\u2019entourage et les accessoires ont un effet bien important sur un enfant dans la préparation de ses devoirs, La plupart des écoles peuvent fournir un agréable endroit et les accesoires appropriés à l\u2019étude.Mais quelques devoirs doivent se faire au foyer et malheureusement ces \u201cpassages d'étude\u201d ne sont ni agréables ni montés convenablement.La maman qui a examiné avec soi le local d'étude de son enfant cet été et qui a vu à l'améliorer avant la Homme \"vieux aprés 40\" se sent maintenant rajeuni \u201cJ'ai 74, J'avais perdu l'entrain; Ostrex m'a rajeuni de 20 ans, J'ai maintenant plus de vigueur.\u2019 \u2014K.H, Brantley, Okluhomu City.Les \u2018Tablettes toniques \u2018Ostrex renferment fouique, stimulant hémique approuvés par les principaux médecins, Donnent vigueur, vitalité uux corps affaiblis par le manque de fer; vous rajeunissent.Pour les deux sexes.Commencez à vous fortifier MAINTENANT, Essayez aujourd\u2019hui même Ostrex pour v.- gueur, entrain, jeunesse, Format d\u2019introduction, seulement 60c, Toutes pharmacies.rentrée des classes, sera probablement surprise au mi-terme scolaire de voir les meilleures marques que son znfant aura méritées.L'espace destiné à l'étude est souvent un problème dans la moyenne des maisons.La salle à manger ou la table de cuisine est le coin le plus souvent employé pour l'étude.Mais le pauvre éclairage et le mauvais local au centre du principal va-et-vient de la maisonnée rendent cet endroit peu propice.Tout étudiant qui a son propre pupitre, qu\u2019il soit simple ou fait à lu maison, à ordinairement le dessus sur l'élève qui n\u2019a que la salle à manger pour étudier.l'arrangement préféré, naturellement, est un pupitre dans la chambre de l\u2019enfant.Si on ne peut avoir un pupitre réglementaire, une vielle table sciée à la bonne hauteur, ou une tablette pliante facilement batie suf- ïira.Que le pupitre soit une miniature d'un bureau d'exécutif, ou que ce j0it un coin bati à la maison, il doit répondre à certains standards.Com- ne guide quant à la dimension du dupitre et à ses accessaires, la Sheaf- fer Pen Compagny, a préparé une liste des standards suivants: Le dessus du pupitre doit avoir une superficie de deux par quatre pieds au moins, et de 25 à 30 pouces du plancher, dépendant de la taille de l\u2019enfant; la chaise à son droits, doit être assez haute pour que les yeux Je l'enfant soient à 14 pouces au dessus du pupitre.L'éclairage doit avoir une atten- \u2018lon toute particulière pour éviter la \u2018atigue des yeux.Les lampes devraient être à 2 pieds de hauteur avec éclairage demi-direct et avoir une ampoule de plusieurs watts avec un abbat- jour assez grand.Si on emploit une lampe de table, elle devrait être à gauche un peu en avant du dos du pupitre.Les lampes d'étudiants ou du genre long semi-fluorescent.La surface du pupitre ne devrait pas être luisante.Un grand buvard de couleur pastelle diminuera l\u2019éblouis- n os à Vous profiterez d'une allocation de $22.50 en achetant votre CHAUFFE-EAU électrique avant le 15 octobre 1953! Rien de plus vrai! Vous bénéficierez de cette offre particulièrement avantageuse si vous donnez votre commande 1953! fent votre MOUBLIEZ pas - Cotte offre n'est valable que pour un temps limité.Comme elle expire le 15 ertobre, vous écenomiseres en consul- fournisseur électriques le plus tôt possible! avant le 15 octobre % En achetant votre chauffe-eau électrique avant le 15 ectobre, vous bénéficierez d'une allocation avantageuse sur les frais d'installation; grande marque; % $22.50 si vous achetez un chauffe-eau de % $12.50 si vous achetez un chauffe-eau d'accessoires de marque \u201cECONOMIC\u201d.17 SEPTEMBRE sement \u201cet en conservera le fini\u201d.Tels accessoires comme les stylos et crayons, lu papéterie et les livres de références devraient avoir leur place dans des compartiments spéciaux pour que tout soit à la main et en ordre.Une plume, type reservoir, est recommandée.Un modèle de ce genre la Safeguard, a l'avantage de ne pas se répandre, même si elle est renversée, Une dernière suggestion de Sheaf- fer: Ne pas mettre le pupitre en face d'une fenêtre.Le meilleur endroit c'est à plat contre un mur et avoir un bon éclairage artificiel, vu que presque toute l'étude se fait le soir.En réalité ce que vous faites pour améliorer le local d'étude de votre enfant dépend de sa grandeur, de l\u2019endroit et des décors.Mais, si après avoir tout considéré, vous croyez qu\u2019il faut améliorer ce local, alors faites-le, Quand février arrivera, votre enfant et vous serez certainement fiers de l'avoir fait.Cours pratique en ~ imprimerie dans la région du Saguenay Une équipe volante de deux membres du personnel de l'Ecole des Arts Graphiques de Montréal vient de rentrer dans la métropole après avoir presenté des cours pratiques en imprimerie, dans la région du Saguenay.On sait que les imprimeurs éprou- dit: \u201cVous obtenez la meilleure | ace - ville ches L.Sylvain!\u201d Effectuez les plus rudes transports avec le HARD ROCK LUG par GOOD/ YEAR Ce groe pneu robuste, tenace, résiste aux épreuves des exploitations minières, idres, de carrière, etc.il est constitué pour résister aux coupures, 2 écorchures, blessures.GARAGE w= a IW ACES CHEVROLET-OLDSMOBILE Venez-nous voir Nous vous accordons un escompte appréciable sûr vos achats: Bagues de 0%, iançailles 50% Chapelets 50% Montres 40% Bijoux, etc.40 et 509 LA BIJOUTERIE René Marcoux Bijouterie en gros Tél: 4-8722 Edifice Guillemette 2éme étage Ch.215 87, de la Couronne, Qué.Juillet 52 1953 Cconomipeces- commrocdes - délicieux SACS DE THE DALADA vent beaucoup de difficultés à recruter un personnel compétent et à lui donner l'occasion de se perfectionner.Dans la région de Montréal, les person- se trouvent déjà engagés dans cette industrie, peuvent compléter leurs connaissances en s\u2019inscriant aux cours Graphiques.L'Ecole Technique de Québec possède également sa section d'imprimerie.Pour ce qui est des régions éloignées de ces Jeux centres, ges.Le ministère du Bien-Etre social et de la Jeunesse, poursuivant son but préparer la jeunesse à profiter pleinement de l'essor industriel et économique de la province de Québec, ne limite pus son activité aux cours du jour et du soir diffusés dans la soixantaine d'élèves yni trouvent sous son égide.A cote du cours technique et du cours de métiers, d'une durée respective de quatre et de deux ans.le ministère met tout en oeuvre pour instituer des cours spéciaux de perfectionnement dans tous les domaines intéressant la jeunesse et dans toutes les régions du Québec.C\u2019est pour contribuer à la reulisu- tion de cet idéal que l'Ecole des Arts Graphiques a été autorisée à déléguer une équipe volante dans la région du Saguenay.Pendant le séjour qu'y ont effectué les deux professeurs.du 9 au 27 août, des cours du soir ont été présentés à l'Ecole Technique de Chicoutimi à 39 élèves, dont 15 au cours de presses, et les autres au cours de typographie.Les techniciens ont également visité une dizaine d'ateliers, et les maîtres-imprimeurs les ont laissés libres de faire chez eux tout l\u2019enseignement désiré.C'est dire que, grâce à cette initiative, de nombreuses personnes de lu région du Saguenay ont pu acquérir de précieuses nations théoriques et pratiques.La nécessité des cours de perfectionnement dans presque toutes les sphères industrielles n'est plus à démontrer; plusieurs industries dail- leurs, ont établi leur propre programme de formation.Le ministère du Bien-Etre social et de la Jeunesse désire continuer de coopérer activement à cette nouvelle orientation de l\u2019en- se nes s'intéressant à ce domaine, ou qui\u2019 du soir diffusés par l'Ecole des Arts ! il n'existe pas de semblables uvanta- | Tous les auditeurs reconnaîtront ici ESTELLE MAUFFETTE, Pinimi- | table interprète du rôle de Donalda populaire : Francais de Radio-Canada, radio-roman de tous Claude-Henri le dans Un homme et son péché, le Grignon, entendu réseau du lundi au s soirs, au vendredi, à 6 h.45.Malgré la vie difficile que lui fait son exécrable mari Séraphin, Donalda, en femme toujours soumise, réussit parfuit à sourire.seignement, permettant uns a un nombre de jeunes d'accéder aux cCur- rières industrielles.Un pèlerinage dominical (tout nouveau a l\u2018Oratoire St-Joseph de Montréal [ Le pelerinage annuel des Cercles | Lacordaire et Ste-Jeanne d'Arc du | Canada.à l'Oratoire Saint-Joseph du Mont Royal, vu prendre cette année des allures toutes nouvelles.En effet.contrairement aux années précédentes, le programme de la journée est entièrement centré sur la fin d'après-midi et le début de soirée du dimanche, 20 septembre prochain.Pour faciliter l'accès à la métropo le de milliers de membres venus de toutes les parties de la Province, des Maritimes et de I'Onturio, le rassemblement initial n'aura lieu qu\u2019à 2.30 hres de l'après-midi sur les terrains de I'Oratoire.H y uura là quelques allocutions des dirigeants nationaux du mouvement.à l'extérieur si la température le permet et, a l'intérieur la future basilique, si les circonstances l\u2019exigent.A 5.00 hres.messe pontificale par Son Eminence le Cardinal P.E.Léger Communion générale.A 6.15 hres.souper champêtre.A 705 hres, la foute de pèlerins s'associe à Son Eminence le Cardinal { pour le chapclet à la radio.| À 8.00 hres.allocution de Son E- | minence le Cardinal.«Ce sera la première messe pontificale célébrée l'uprès-midi dans le de De la crème fovettée - servi à confectionner du fromage cette délicieuse à l'élaboration de ce mets si appétissant et si nutritif.a la creme et des fruits frais ont salade - La simplicité préside les nou- eucharis- diocese de Montival, depuis veaux règlements du jeûne tique.l'on attend de grandes foules à ce pelerinage annuel! vu que cette ane née longs déplacements de plusieurs milliers de pèlerins seront fu- vilités par lu nouvelle disposition du programme permettant à tous d'\u2019effectuer le voyage aller et retour dans lu même journée.les LES NEUF =P» Neuf P furent placés sur la porte d'une cour dej ustice.On en donna l'explication suivante \u201cPauvre plaideur, prends patience, pour pouvoir paider plus patiemment\u201d.Pas pire.Saviez-vous que \u2026 LA NIRE SIRRAIEST SUPPOSÉE AVOIR FAIT CETTE PROPHÉTIE ILY A PLUS DE 500 ANS: \u201cDES VOITURES SANS CREVAUX CIRCULERONT, ET DES ACCIDENTS AFFLIGERONT LE MONDE.* eee \u2014 (LES CELEBRES LIFEGUARD PAR GOODYEAR SÛRES CONTRE LES ÉCLATEMENTS SONT MAINTENANT SÛRES CONTRE LES CREVAISONS! LAISSEZ-NOUS INSTALLER DE NOUVELLES LIFESUARD DANS VOS PNEUS ACTUELS-ET VOUS AUREZ 100,000 MILLES OU PLUS DE CONDUITE SÛRE CONTRE LES ÉCLATEMENTS ET LES CREVAISONS.VOYER NOUS AUJOURD'HUI.cn mug Cg Pont 11 tail CL Ter eh (cuzin Ty 3M PF CIEL SLCHERCHEZ CLM Pod a hat L'ENSEIGNE CORT 120 CAC LAIORS BE GUAUTE v.s2e \" Ja bière pour les Quand vous vous détendaz, détendez-vous avec Brading .heureux\".brassée parfaitement, conservée parfaite par le procédé de brassage moderne de Broding.\"moments oûtez à la joie de vivre\" \u2026 _ LA BIÈRE MODERNE gd LL.- Ÿ ) - > $ CL EE BEEN NLEEBEEERRRBE EEE mmm Réparation de radios J'ai le plaisir de vous informer que je suis en mesure de faire TOUTES REPARATIONS SUR VOS APPAREILS = de RADIO et ACCESSOIRES ELECTRIQUES OUVRAGE Garanti Vente accessoires électriques, RADIOS et appareils de TELEVISION Diplômé de l'école DEFOREST TRAINING INC.- Grenier Radio Service Ste-Marie de Beauce Téléphone 191-W BREED NEE EEE NNN E:0./0/0.8/N/N/R J OO A Avenue St-Louis - 8 .gaia - Service Prompt 1 EERE Saint-Benjamin ne mérite pas une telle réputation Les condamnations que nous publions plus bas, de plus de 6 jeunes gens de St-Benjamin, condamnés à des années de prison et de pénitencier pour incendies seraient suffisantes pour jeter du doute sur la réputation des citoyens de St-Benjamin, si nous ne connaissions pas les braves gens de ce village.On est bon et généreux catholique pratiquant et à l\u2019ordre à cet endroit mais il a suffi de quelques têtes folles, entrainées par quelques voyous, pour gater des jeunes qui ont commis des infractions regrettables dont ils ne sont peut-être pas les véritables responsables.Laissons à la loi établir les responsabilités, mais il est certainement regrettable que des actes aussi repréhen- sibles aient été commis froidement par des jeunes du haut de Dorches- ter.Il y avait \u201cgang\u201d et quand il y a \u201cgang\u201d on ne sait pas toujours jusqu'où on peut aller.Voici les condamnations en cause, Soyons charitables pour les auteurs.\u2014 Siégeant au Palais de Justice de St-Joseph, MM.les juges Alphonse Garon, de la Cour des Sessions de la Paix, et Léonce Cliche, de la Cour de Magistrat ont prononcé les condamnations suivantes: Un individu de St-Benjamin, accusé de deux vols, a été condamné par M.le juge Garon à six mois de prison sur chaque accusation \u201csentences concurrentes\u201d.Un autre individu de St-Benjamin ac- TA TA TR TAT A Vendre Maison deux étages, huit appartements, terrain de 50 par % arpent.Maison d\u2019été et hangar.Si intéressé S\u2019adresser a: J.L.Leclerc 18 ROUTE CARTER TEL: 200 STE-MARIE, Bee J.N.O.220 00 LL VE! BE VI! | EEE EEE EE ETES