Le guide, 24 décembre 1954, vendredi 24 décembre 1954

[" mi TS Oy \u20184 AU \u201cGUIDE\u201d IMPRIMES DE QUALITE SUPERIEURE L'IMPRIMERIE LA MEILLEUR MARCHE.\u2018 CONFIEZ VOS IMPRESSIONS EEE TETE EEE EY yy yy (YY Remy Beaulieu on Robert Fournier OPTOMETRISTE O0.D.94.de la Couronne (ch.2) TEL: 4.2413 Québec 2 Le lour: 9.60 à 6.600 heures \u2014 Le soir: Sur rendez-vous Vis-à-vis du Carré JacquesC.Examen de la vue - Verre de Contest \u2014 Réhabilitation visuelle.VOL No XVIII No 45 D'une page à l'autre Les livres seront-ils à l\u2019honneur, parmi les cadeaux des Fêtes, cette année ?Il est encore temps d'y songer; d\u2019autant plus que nombre de gens reviennent à l\u2019ancienne coutume des cadeaux au Jour de l'An.Voici donc des suggestions à ce propos.1\u2014 Pour les tout-petits: \u201cMon premier catéchisme\u201d, par l\u2019abbé Philippe Blais.Histoires illustrées sérieuses, à colorier ou non; qui aident l\u2019enfant à voir, comprendre, retenir et\u2026 prier.Album de 64 pages en couleurs, chez FIDES, Montréal; $0.40.2\u2014 Pour de plus âgés: \u201cLe canon tonne 3 Saint-Eustache\u201d, par G.Gerbelaud-Salagnac.On devine de quel épisode de notre histoire il s'agit ici; mais raconté à la façon vigoureuse de cet auteur à succès auprès des jeunes.Brochure illustrée de 130 pages, également de chez FI- DES; $0.90.3\u2014 Pour les grandes liseuses: \u201cCombat contre mon coeur\u201d, par Claude Jaunière; cette romancière à grande faveur auprès de ces dames, qui vient de faire une deuxième tournée au Canada, en compagnie de Magali, qui ont d\u2019ailleurs toutes deux inauguré la série du \u201cRoman Romanesque\u201d et qui y poursuivent sans cesse leur collaboration dont voici un autre spécimen.Une brochure de plus de 200 pages; $1, au CERCLE DU ROMANESQUE, 40, rue Molière, Montréal.4\u2014 Ou bien deux ouvrages qui se disputent encore la faveur populaire après avoir participé au concours du CERCLE DU LIVRE DE FRANCE, où le premier a été couronné (\u201cPoussière sur la ville\u201d, d\u2019André Langevin) et le second a fait la luttte dure au premier (\u201cLes Témoins\u201d, d\u2019Eugéne Cloutier).A les lire, on comprend que le jury se soit partagé presque également à leur endroit.Pour des gens formés, cependant.Deux beaux volumes, bien imprimés, de plus de 200 pages chacun, au CERCLE DU LIVRE DE FRANCE: 40 rue Molière, Montréal.5- Peut-être un abonnement à une revue sérieuse ,soit \u201cVIE FRAN- CAISE\u201d, par exemple, qui vous renseigne mensuellement sur le fait francais dans toute l\u2019Amérique et vous offre, pour janvier, un magnifique calendrier aux douze illustrations évocatrices, pour toute l\u2019année durant.Abonnement: $2 seulement, à l\u2019Université Laval, Québec.6\u2014 Ou bien, pour les amis du sport, \u201cParlons Sports\u201d, un autre vivant périodique canadien-français.Très diversifié ,abondamment illustré (sans fafaises), il respecte d'\u2019abord avec soin la langue francaise et met surtout en vedette les faits et gestes des nôtres, en plus de tout le reste en ce domaine abondant.Hebdomadaire de 20 pages; abonnement; $5.00 par année; au 477 de la rue Saint-François-Xavier, Montréal.Jaime ALLYRE Mort de monsieur J.-P.-R.Vachon, pionnier de l'air, ancien citoyen de Ste-Marie L\u2019un des pionniers de l'aviation commerciale au Canada, M.J.-P.-R.Vachon, membre de la Commission du transport aérien, est décédé subitement à l\u2019âge de 56 ans.M.Vachon J\u2019un des premiers homme nommés à l\u2019organisme de régie fédérale, quand il fut établi en 1944, avait été un pionnier dans l\u2019établissement de routes vers le nord.Il était originaire de Ste-Marie de Beauce, Il laisse sa femme quatre enfant, son père, qautre frères et trois soeurs,.Les funérailles ont eut lieu lundi à Ottawa.Le Père Noël a fait de belles étrennes ceffe année | a mis dans le bas de: Jos Poulin: Un film qui serait 365 jours à l\u2018affiche, avec une sal le comble à toutes les représentations.x x x Eddy Darac: Une clarinette qui ne joue pas faux et un nouveau chien qui ne laisse pas de traces.XXX M.le curé.Un \u201cite missa est\u201d chanté sur la bonne note.XXX Thomas Labbé: Un tour bien joué a Jos Faucher et une coupe de cheveux pour lui-même.X XX L\u2018abbé Savard: Le concerto Bran- gebourgeois de Bach.x x x Lionel Thibodeau: un fusil à l\u2019eau, un tire pois pour tirer sur les joueurs déplaisants et une photo de lui pour mettre dans le Guide.XXX Camil Darac: un hamegon prendra tous les poissons.x x x Roméo Ferland: Un poêle qui ne prend pas en feu.XXX M.Ls-A.Ferland: Un procés-ver- bal des assemblées du conseil municipal pour mettre dans le Guide.x x x Aux joueurs de hockey: Un championnat.qui x x X Aux amateurs de hockey: Une, li gue de Beauce Enra.x x Théo Levasseur, rédacteur de \u201cPortneuf-Presse\u201d: Un t£'éphone qui le relierait directement ; I'imprimerie ,un élexir pour digérer ses adversaires, un hélicoptère.x x x Jean-Paul Houde, de \u201cLa Feuille D'Erable\u201d: Une minute de silence et un 12 pages à toutes les semaines.Rév.Père Sarrazin, \u201cMa Gaspésie\": Un billet pour faire le tour de la Gaspésie.x x x Mme Ch.Ed.Robitaille du \u201cFoyer Paroissial\u2018: Une nouvelle de dernière heure.X XX Laurent Veilleux de l\u2018Aiglon\u201c: un petit \u201céclaireur\u201d.x x x Philippe Lacasse: Des visiteurs qui ferment la porte.x x x Bertrand Sévigny: Le disque wing ahan\u201d.xxx René Carrier: Une armoire pour mettre ses soucoupes.xx Xx Léo Boivin: Un savon pour suspendre sur le bord de sa presse.XXX Roger Beshro: Trois Robes bon marché ,une paire de chaussures pas cher et une cravate pour rien.XXX \u201cA Julien Poulin: Une poche de \u2018\u2019com- | bines\u201d pour passer à Claude Faucher.XXX Robert Créte: \"Connaissez-vous Maurice Richard?\u201d XXX Claude Faucher: Une vache qui livrera son lait pour le temps des fêtes.XXX Marc-André Poulin: Un malaxeur.Jean Pelchat: Le résultat de 3 mois de culture physique sans entraine- ment.XXX L'abbé Durand: Une photo de chaque citoyens de Ste-Marie pour pouvoir reconnaître leur figure.XXX Claude Jacob: Un défi à Doug 9, rue St-Antoine, Ste-Marie AVIS Le bureau pour perception des comptes de téléphone est ouvert tous les jours, de 9 hres à midi le matin et de 2 heures à 6 hres l\u2018après-midi.Le bureau est fermé le samedi après-midi et le dimanche.St-Joseph remporte une victoire sur le \"Rouge ef Blanc\u201d St-Joseph Local Buts Giguère, Boutin R.Doyon R.Giguère Fr.Bisson D.Giguère Y.Côté G.Côté J.Giguère N.St-Pierre G.Bélanger M.Grenier L.Lagueux R.Poulin G.Ste-Marie visiteurs Buts Mercier G.Carette J.Faucher A.Poulin R.Grondin J.Poulin J.Dulac R.Fortin H.Faucher C.Darac E.Carette A.Faucher G.Lacroix C.Partie gagnée par St-Joseph, 4 a 2, À St-Joseph.Record des points: St-Joseph N.Giguère assisté de Côté et Grenier N.Giguère assisté de Côté et Doyon F.Giguère seul.R.Boutin seul Ste-Marie: J.Poulin assisté de Dulac J.Carette assisté de C.Faucher Punitions: Ste-Marie: J.Carette, J.Carette,.St-Joseph: N.Giguère, R.Doyon., Arbitres en charge: Laroche et Paré.Marqueur officiel des points Gaétan Jacques.Hepburn.XXX Victor Darac: Un comptoir d'antiquités (pour une fois).\u2019 X X Rosaire Roy: Des amateurs de spaghetti.Guy Mercier: Un certificat d\u2018anglais.XXX Lionel Châteauneuf: Une Plymouth 1955.André Labbé: La confiance de ses clients quand il commencera à travailler.XXX Dominique Lachance: Un \u2018\u2019nettoyage rapide\u201d de la patinoire pour pouvoir jouer des parties de hockey locale.XXX Roch Grondin: Un transfert au Radar de St-Sylvestre où il pourra rencontrer ses amis.XXX Carol Darac: Un contrat avec les \u201cAlouettes\u201d.XXX Le Guide: Un \u201cguide\u201d phe.A chacun et chacune de ceux qui ont la bonne fortune de lire \u201cLe Guide\u201d.Nos meilleurs souhaits.Terre à vendre À St-Isidore, sur la route Lévis- Jackman à proximité des quatre chemins.Pour renseignements, s\u2019adresser à: d\u2018orthogra- MARTIN MAHEUX St-Isidore Dorchester 16 décembre 1 mois A vendre Beaux coffres en cèdre, à bas prix.Modèle original, S'adresser à: Oscar Bilodeau Le 18 décembre, se tenait à PEx- ternat, la quatrième réunion du Çercle d'Etudes.Le personnel enseignant du couvent et du collège y assistait.Le premier sujet à l\u2019étude, présenté par le Rév.Frère Albert, portait sur les procédés et méthodes pour l\u2019enseignement de la religion, La forme active semble la plus efficace.En mimant son enseignement le professeur fait entrer plus facilement les notions abstraites que présente l\u2019étude de la religion.Une deuxième forme serait de favoriser les études de mémoire.Et par une leçon bien préparée, où une série de questions où l'intérêt jouera un grand rôle.Un dernier point sur lequel on se saurait trop appuyer: revenir souvent sur les mêmes connaissances à faire acquérir.Le deuxième sujet traité, par le Rév.Frère Lucien, se présentait ainsi: Comment créer l\u2019émulation pendant une classe de français.Après avoir donné une mise en garde contre l'esprit d'imitation dans les moyens émulatifs, moyens effi- \u2018 caces s'ils sont personnels, c\u2019est-à-dire adaptés à chaque milieu scolaire et Campagne du Aujourd'hui se termine le de Beauce, Province de Québec Canada Cercle d'Etudes à l'Externat Ste-Marie Beauce propre à chaque professeur.Le conférencier montre les dangers que peut créer l\u2019émulation excessive: envie, jalousie, découragement, révolte.Mais tout ceci n\u2019est pas une raison suffisante pour négliger les meilleurs moyens d\u2019émulation.Regardons plutôt ses avantages: elle provoque l'effort et soutient l\u2019application.Par des moyens bien personnels et la réflextion l\u2019on en vient à produire de petits chef d\u2019oeuvre d\u2019émulation: bons points, graphiques de toutes sortes où l\u2019intérêt de l'élève entre en jeu et entraîne vers la course \u201cau million\u201d et au succès.Toujours encourager l'élève, récompenser l'effort.Donner du beau aux enfants, Même aux plus jeunes.Educateurs, soyons des entraîneurs à la manière des Bourrassa, des Papineau, par notre enthousiasme; des créateurs d\u2019émulation, Le forum qui suivit chaque conférence fut aussi animé qu\u2019à l'ordinaire; il en résulte une nouvelle ardeur au bénéfice de notre belle oeuvre d\u2019édu- -cateur, Secrétaire Virginie Lapierre inst, imbre de Noël premier mois de la Campagne du Timbre de Noel.11 vous intéressera sans doute d'apprendre, par les chiffres que je vous donne ci-aprés, que nous avons déja atteint la somme de $3,557.34, soit une augmentation de prég de $600.00 sur I'an dernier.Beauce Bellechasse Dorchester Lotbiniére Total 1954 1,213.37 44165 1,466.76 43556 3557.34 1953 1,020.50 345.20 1,243.33 352.18 2961.21 J'espère.que vous êtes, comme moi, très satisfait des résultats obtenus à date.Je compte cependant que vous continuerez à vous dévouer au service de cette oeuvre afin d'obtenir un vrai succès de la présente campagne.Je profite de l\u2019occasion pour vous mentionner que le Comité Central a décidé qu\u2019à l\u2019avenir la campagne dans le comté de L'Islet sera faite par notre comité, mais étant donné que cette année elle n\u2019a débuté que le 9 décembre, je ne prévois pas être en mesure de vous fournir des chiffres avant quel- ques semaines, Veuillez accepter mes meilleurs voeux de la saison, Votre tout dévoué, Jean Gagnon, Secrétaire du Comité.Encore une année à la veille de s'éteindre et de s\u2019en aller rejoindre ses soeurs dans l\u2018abime du passé ! Puis, dans peu de jours, ce sera la naissance de l\u2018\u2019an nouveau.Le passage d\u2019une année à Une autre, ne saurait manquer de faire surgir en nous de sérieuses réflexions, sans vouloir troubler par d\u2019améres considérations, l\u2019atmosphère sereine et joyeuse des saines réjouissances familiales et sociales du \u201cTemps des Fêtes\u201d, il est opoprtun, semble-t-il, de formuler quelques pensées, que suggèrent le déclin d'une année qui s'en va et l\u2019horizon d\u2019une autre qui s'en vient, vivante image et reproduction fidèle de ce qui se passe dans l\u2019existence humaine.Car, au milieu du chaos des esprits, de la nostalgique obsédante, qui étreint les âmes ,il faut bien en convenir, quoique l\u2019on cherche à s\u2018étourdir de toute façon; et en dépit de la course aux amusements et \u2018aux plaisirs de la vie matérialiste de ce siècle, cela ne durera pas toujours, loin 11.55 Hres \u2014 NOEL D'une année à une autre de là Ll.Et ensuite 2.N'est-ce pas un temps favorable, a l\u2018expiration d'une année et à la venue d\u2018une autre, de faire une courte halte et de songer un peu à la grande affaire de notre salut, la seule, selon l\u2018Evangile, qui est nécessaire ?Au reste, n\u2019avons-nous pas l\u2018excellent exemple du financier et du commerçant, qui, au terme d\u2019une année, font l\u2018inventaire de leur avoir ,afin de se rendre compte de leurs opérations mercantiles, savoir où ils en sont, pour mettre à point leurs comptes de profits et pertes, et orienter avec l\u2018année nouvelle, la marche de leurs affaires, de manière à intensifier leur montée vers l'avancement et le succès ?Or, à plus forte raison, comment n\u2019en serait-il pas ainsi, pour nous chrétiens, à l\u2019égard de nos valeurs spirituelles ?La chose n\u2019en vaut-el- le pas la peine ?[| importe à chacun de nous ,de jeter un regard rétrospectif sur le passé et établir Programme de la Messe de Minuit à l'église par la chorale de Ste-Marie Praetorius Ilestné.Ca bergers .Nouvelle agréable .Dans cette étable .Dans le silence .Cher Enfant .Notre divin Maitre .Sainte-Marie Beatce 23 déc, 12.00 Hres \u2014 MESSE à trois voix mixtes de Rossini OFFERTOIRE: \u2014 Tollite ne St-Saéns COMMUNION: \u2014 Adeste 2ième MESSE mure 1senheimer Les Anges dans nos compagnes .L\u2019harmonisation des cantiques est de ERNEST GAGNON Vendr:di, le 24 decembre 1954 Soucounes Volantes CENT MORTS OU SANS MORT I n\u2019y a aucune différence dans la prononciation de cent morts ou de sans mort mais il en à une grosse en réalité et ceux qui ont déjà eu des victimes dans ler famille à j'occasion des accidents routiers de fin de semaine comprennent sans aucun doute les bilans tragiques que publie chaque semaine les ligues de sécurité, , Demain ce sera la fête de Noel et si l'in se fie aux statistiques routières, une centaine de personnes perdront la vie sur les routes du Canada ce qui veut dire que cent arbres de Noel seront remplacés par des tombes dans cent foyers du pays tandis que les lumières multicolores de Noel feront place elles aussi aux cierges mortuaires traditionnels.Il n'y a qu'une manière de se protéger et c'est en redoublant de prudence au volant car demain tous les automobilistes du dimanche seront dans les chemins.Plusieurs automobilistes auront copicusement arrosé la dinde de Noel comme s'il s'agissait d'un vulgaire canard et ils se balladeront dans les rues à la -itesse de vedettes de patinage en répétant les acrobat'es de ces vedettes mais sans la souplesse et la stabilité de ces patineurs.Soyez donc bien prudents demain car après-demain il sera peut-être trop tard.DU SABLE PERE NOEL: À l'occasion de la fête de Noel il n\u2019y a pas un enfant qui oublie de demander un cadeau à ses parents ou au Père Noel si ses parents sont trop gênés pour distribuer eux-mêmes les cadeaux.Plusieurs employés se fichent pour leur part du Père Noel et ils ont plus confiance au patron pour Zenner un peu plus de piquant quand ce n\u2019est pas du mordant à la fête de Noel., Les parents pour leur part se fient plus sur leurs fournisseurs que sur les autres pour fêter Noel dignement, les fournisseurs pour leur part se fient sur la banque pour boucler tant bien que mal leur année tandis que la banque ne se fie pas à personne surtout entre Noel et le jour de l\u2019An.De mon côté en tant qu\u2019automubilisie je suis un peu comme la banque et je ne me fie plus à personne ni sur personne pour obtenir du sable dans nos chemins d'hiver quand ils sont glissants.Voilà pourquoi j'adresse ma requête au Père Noel en personne et je termine en reprenant une phrase d\u2019un de mes enfants qui m'a dit textuellement: \u201cSi le Père Noel n\u2019est pas capable, alors c\u2019est signe que c'est pas possible.\u201d APPELEZ-LE MAURICE: Mesdames si vous voulez qu\u2019un de vos garçons fasse bien son chemin dans la vie qu\u2019il soit athlète accompli, un joueur de hockey plein d'énergie n'hésitez pas appelez-le Maurice et Maurice Richard scra un modèle tout désigné.Par contre si vous préférez qu\u2019il chante qu'il danse et qu\u2019il déclame qu\u2019il soit plus spiritue' ne vous en fuites pas poud si peu appelez-le Maurice quand méme et Maurice Chevalier sera étoile et quelle étoile entre nous.Si vous voulez que notre Maurice soit pius sérieux trés spirituei et plus ambitieux qu\u2019il soit capable d'embéter ses contradicteurs et d\u2019avoir toujours le mot juste pour repousser un argument n\u2019hésitez pas, mais parlez surtout à votre Maurice de Maurice Duplessis.CHANTS DE NOEL: Tout le monde aime les chants de Ncel car ce sont des ballades pleines de fraicheur, l'on dirait même qu'un parfum de jeunesse et de vitalité se dégage de ces airs si populaires, c\u2019est presque du jazz céleste, Airs de Noel, comme on vous aime avec vos couplets si simples, si prenants et si touchants.Vous donnez à l'hiver une partie de sa poésie et vous nous donnez la chance de nous souvenir de notre enfance en nous rapprochant un peu plus de nos enfants et un peu plus aussi de Celui qui est né ce jour !à il v a 1954 ans à Bethléem.DERNIERES SOUCOUPES: Oui nous sommes déjà rendu aux dernières soucoupes de l'année et nous recommenceront dès l'an prochain à relancer nos soucoupes volantes un peu sur tous les sujets et un peu à la dérive comme les fameuses soucoupes volantes qui sillonnent notre ciel depuis bientôt 5 ans.Je tiens à me servir de cette soucnupe pour m'excuser auprès de ceux que j'aurais pu blesser, bien involontairement d\u2019ailleurs avec certains jeux de mots ou certaines tournures de phrases, durant l'année qui va bientôt se terminer.Je tiens aussi à profiter de cette soïicoupe pour souhaiter à tous nos lecteurs, espérons qu'ils sont nombreux et à toutes nos lectrices, s\u2019il y en a bien entendu un Joyeux Noel et pas trop de soucoupes à laver.notre bilan, afin de considérer attentivement l\u2018affaire de notre salut et nous efforcer de rectifier ce qui pourrait mettre obstacle au progrès de notre âme, vers sa marche ascendante dans la voie du droit et du bien.Nous venons de terminer une année consacrée à honorer la Ste-Vier- ge.Quel a été le résultat de cette année mariale ?A chacun de répondre dans l\u2019intime de son coeur.Et voilà que, grâce aux sages directives de NEpiscopat Canadien, nous entrons dans l\u2019année jubilaire de St-Joseph.Donc, après avoir ren- du hommage à la Reine du ciel et de la terre, au cours de l\u2018an écoulé, soyons heureux d\u2019avoir l\u2018avantage de rendre pareil honneur à son Noble Epoux, durant l\u2019année qui va bientôt commoancer, en nous abritant sous le bienfaisant patronage de ce grand saint, afin que, par ss paternelle intercession, le Dispensateur de tous biens, nous accorde la faveur de passer une bonne et sainte année, que la paix, le bonheur, le prospérité rayonnent cans tous les foyers ,sans oublier nos chers petits enfants, à qui nous souhaitons autant de \u2018\u2019joies que de jouets\u201d.IMPARTIAL. es sa; = LE GUIDE, Vendredi, le 24 décembre 1954 Décès de Mme Edmond Grégoire a Saints-Anges Mercredi, le 24 povembre, a l'à- ge de 79 ans, 11 mois est décédée | après une longue maladie soufferte: avec une résignation admirable, Ma dame Edmond Grégoire née Emilia Paradis.Son cpoux l'avait précédée dans la tombe il y a 11 ans.Lui survivent ses \u2018enfants: MM.E-| mile Grégoire, maire de Sts-Anges Joseph de Lévis, Mmes Henri Kawey (Véronique) d* Junquière, Camille Tardif (Gertrrue) de St-Jos:ph, Mlle Agathe infirmière, Mmes Jules Fontaine (Juliette) Julien Tardif (Rita).de SS.Andes.Ses gendres: MM.Hrnri Harvey.Camille Tardif Jules Fontaine, Julien Tardif et J.Noel Cloutier de Qué- bec.Ses belles-filles: Mmes Emile! Grégoire (Yvonne Turmel» Joseph; Grégoire (Mathilda Turmel).J.N.| Cloutier (Lucienne Côté) et plusieurs petits-enfants.: Ses frères: MM.Joseph Paradis, | Philias Paradis de Lévis.| Sa soeur Mme Eddy Jacques de | Galluchon Abitibi.Ses beaux-fréres et belles-soeurs: i M.P'abbé Thuribe Grégoire, Camille Tardif, Mme Jules Fontaine, Mie Agathe Grétoire MM.Henri Ha vev et Julien Tardif, son frère M.Phileas Paradis, ses petits-enfants.Silles et Claude Grécoire Nichelle et Martin Tardif, Yolande, Guy Fon- \u2018aine.Les couronnes étaient portées par trois petits fils Yves Grégoire.Hu sues Tardif et Grégoire Harvey.A l'église la levée du corps fut rrésidée par M.l'abbé F.X, Leclerc -uré.Le service funèbre chanté par assisté te l'abbé Donia Nadeau, cousin de \u2018a defunte et curé de St-Bernard et le l'abbé Alzir> Tardif du collège de Lévis.Etaient présmnts au chneur.MM.les abbés F.X.Leclerc, Emile Tardif, Charles Gosselin, Gérard tor- :in, Chs.Edouard Drouin du collège {| ie Lévis ,M.l'abbé Rosaire Drouin, \u201cicaire à St-Charles Gurnier.La bannière des dames de Ste-Anne figurait au choeur.Dans les premiers rangs de l\u2019assistance on remarquait M.G.-Octave M.l'abbé Thuribe Grégoire du Col- Poulin, m.al.et Mme Poulin, Mtre lège de Lévis, Mmes Honoré Labrec-{ Robert Perron.m.p.f.que de Ste-Marie, Alphonse -Para- Prenaient place en plus des pa- dis de Lévis, Antoine Labbé de Ss,\u2018 roissiens des Ss An7es venus en Anges.grande majorité rendre un dernier Ses imposantes funérailles sous la .1vinmiage a la regreitée défunte.direction de M .Emilien Létourneau| \"1 71 res [on Ténnold et Mi- de St-Joseph eurent lieu au milieu ville Labrecque, Philippe Fecteau, d'une foule considérable de parents} 1.eur uresuire, rene Landry, LUC et d\u2019amis.| Labrecque, Roland Pomerleau, Mlie La croix était portée par M.Na-| va Labrecque de Ste-Marie, Mme poléon Tardif.- Les porteurs de la lames Bourassa de Hull, Mme Roméo tombe etaient des neveux de la dé- \"emienv WM.Abe} pt Vjisnari Pa- funte: MM.Philippe Fecteau, Joseph radis, Mlle Jeanne Paradis, MM.Ar- Poulin, Miville Labrecque, Joseph) hur \u2018Jurgeon, ramphue Nadeau, Grégoire, Robert Paradis, Roméo La- | Ludger Tremblay de Levis.M.et brie.Conduisaient le deuil: ses enfants MM.et Mmes Emile et J.Grégoire chaque jour, le lien puissant de fraternité entre les hommes se resserre Mme Joseph Audet de St-Louis de Mme G.Emile Nadeau de St-Louis de Gonzague, Mme J Thomas Poulin de À cette époque de réjouissançes, où l\u2019on oublie les soucis de G rard vrady, président de l'Association des Canada, tous les dimanches de dir.cur de l*Homm: Libre hebdomadaires l'animat:ur d'une nouvelle série d'émissions, connu:s sous le nom d Revue des hebdos et entendues sur lcs ond:s du ris:au Français de Radio- midi est mise en ondes par Pierre-Etienne Chayer, du service des causeries de Radio-Canada, (assis) photographié ici en compagnie de M.Gérard Brady.Mercredi le 15 décembre 1954, est lécédée à Ste-Marie de Beauce, à \u2018âge de 76 ans, dame Emérentienne \u2019omerleau, épouse en premières noes de feu Albert Guay et en se- ondes noces de feu Joseph Labbé.La défunte laisse pour pleurer sa erte.ses enfants: Mme Omer Nadeau (Bernadette suay), Alphonse Guay, Josette Guay, lenri Guay, Hugues Gay, Gerard -* Décès de Mme Joseph Labbé Guay, Emile Guay et Dominique auay.Son gendre: M.Omer Nadeau.Les funérailles auront lieu samedi matin à 11 heures.La direction des funérailles a été confiée à la maison Edgard Mercier et Fils de Ste-Marie Bce.A la famille en deuil, notre journal présente ses plus sincères condoléances.Encore cette année, la chorale des Coeurs Joyeux\u201d de Saint-Ephrem de seauce, dont la réputation n\u2019est plus .faire, a réussi une magnifique in erprétation des chants tant reli ieux que profanes, qui fut donnéc .la salle J.-P.Roy, de St-Ephrem n la belle fête de l'Immaculée-Con eption.Mme Alfred Bolduc, directrice de a chorale ,dont nous apprécions les \u2018éel talents dirige un choeur dc ingt-neuf voix avec arts et maîtri ie Nous lui devons toutes nos fé de Drummo:adviN: et ancier de largue francaise, es à 12 h.15 La kevue Gos hebdos Scott, M .Mme Aurèle Grégoire, Mme St-Joseph, Armand Goulet, Léo et E- Léonidas Labrie, M .et Mme Jos Boi- douard Tardif, Edmond Cloutier, A lard de St-Malachie, MM.et Mmes Gédéon et Edouard Tardif de St-Geor- ges, M.et Mme Robert Samson de St-Prosper, MM.J.Alphonse Tardif, Fdouard et Nelson Turmel de Québec, M.Edouard Duclos de Sherbrooke, MM.Ernest et Alfred Jacob, Clément Labbé, Blaise Lessard, P.- Emile Labbé, Daniel Jacob, Hono- rius Poulin, Léonard Labbé, Dorve- ni Cloutier, Alphonse Nadeau, Hervé Cloutier, Hervé Perreault, de Vallée-Jonction, MM.Joseph Gagné, Jos Brennon, Edouard Labrie, Armand Girard, Achille, Delphis, Léo- nidas Turcotte, Delphis Perreault, H.Labbé, M .Roy, W.Margher, Thomas John Bruns, Achille Audet de Framp- ton, MM.Emile Gagnon, maire de dans la bienveillance et dans la paix.compagnies associées et filiales icitations pour le grand succès qu'\u2019el- e a remporté mercredi soir dernier.De plus, le public a eu le plai- Cloutier, L.P.Drouin, R.Gagnon M.Boivin, A.Drouin, André Tardif J.M.Tardif, J.Wellie Vachon, Er nest et Bernard Lessard, Ls.Aime Maheu, E .Cliche, Alphonse Laflam me, Claire et Hélène Lessard, Mm- Trefflé Maheux a St-Joseph.MM Jean-Thomas, Viateur, Rolland et El phege Turmel, Willie Simard, Alfred Ferland, Léon Turmel, Arthur Marcoux, Donat Turmel de Ste-Marie, Met Mme Léonidas Grégoire, Mlle Gemma Grégoire de Ste-Hénédine.MM.J.Thomas Boutin, Joseph Lacasse, Freddy Turmel, Alphonse Lehouillier, Agénard St-Hilaire, Conrad Gagnon de Ste-Marguerite etc.ir d\u2019applaudir un artiste invité, vio- oniste de grand talent, dans la per onne du Dr Roméo Goulet.Le \u2018Di roulet fit ses études au Conserva oire de Québec.Il obtint plus tard ine bourse qui lui permit de pour- uivre des études plus approfondies l'est donc dire qu\u2019il a su agréablement nous divertir.Le fait d'entendre ces interprètes chaque année à l'approche de Noël nous place merveilleusement l\u2019amosphère des Fêtes.Quand nous parlons de la chorale des \u2018Coeurs Joyeux\u201d, c\u2019est un hommage ultime que nous rendons à notre dévouée et dans sympathique directrice qui est musicienne dans l\u2019âme.Ses interpré- tes ne peuvent se séparer d'elle tellement leur directrice est aimable et sympathique.Madame Bolduc peut être fière du succès éclatant qu\u2019elle a remporté zncore cette fois-ci; c'est la récom pense logique de son talent et du grand dévouement qu\u2019elle met au service de l\u2019art.A M.Alfred Bolduc, organiste à l\u2019église de St-Ephrem, aussi nos plus iincéres reemrciements, car la cho- \u2018ale lui est grandement redevable le ce grand succès.Sa patience son imabilité et son dévouement sont é- \u2018alement pour beaucoup dans la réa- \u2018isation des chants magnifiques qui urent inteyrétés.Sincères remercie- 1ents a M.l'abbé Charles Cloutier.ui a eu l'idée de ce concert, à l'artiste invité, M.Goulet, à M.Al- \u2018red Bolduc et surtout à la chorale les \u201cCoeurs Joyeux\u201d, qui a su nous lonner une si agréable audition musicale.F h ] r u \" chos du Séminaire DELEGATION.Le Siminaire de Saint-Georges à -*pondu avec joie à l'invitation de son Excellence Mgr l\u2019Archevêque, en en- \u2018oyant un: délégation de cinq élèves à la cérémonie de clôture de l\u2019année mariale, au Colisée de Québec.Monsieur Fzrnand Jacques, finissant, a dû 1 sa grandeur le privilège de porter, avec onze représentants d:s collèges \u201classiques, la pierre bénite par notre Saint Père I: Pape Pie XII.destinée au futur Grand Séminaire.Les autres délégués étaient: Jean-Marie Bolduc de Philo-1, Chs-Ed.Beaudoin de Rhétorique, Marc-Yvon Poulin de Bel- les-Lettres et André Quirion de Versification.Monsieur l\u2019abbé Eugène Garant, procureur, les accompagnait, FETE PATRONALE A l\u2019occasion de l\u2019Immaculée Conception,, fête patronalz du Séminaire.la messe solunnelle fut célébrée par Monsi.ur le Supérieur, le chanoine Rosair: Nadeau.Monsieur l\u2019abbé Fernand Cliche servait diacre et monsieur l'abbé Arsène Bourque, sous-diacre.Sont venus prendre le souper avec les prêtres de la maison Mgr Edouard Bzaudoin, curé de Saint-Georges-Ouest \u2018t Monsieur l\u2019abbé Jean Duval, curé de L'Assomption, Messieurs les abbés Adina Poirier et Léandre Morin, vicaires étaient aussi présents, Dans la soirée, les élèves ont pu goûter, comme il convenait, le grand film de Lawrence Olivier représentant Hamlet de Shakespeare.CONCERT.Jeudi soir, le 9, les Jeunesses Musicales de la Beauce présentaient, au Séminaire, leur deuxième concert d: la saison.Monsieur Noel Brunet, Vio- Nos sympathies à la famille en deuil.BROCHU RADIO TELEVISION SERVICE VENTE, Réparation et installation de tout appareil représentant des marques: PHILCO, ADMIRAL DUMONT et CROSLEY J-A.BROCHU Sainte-Marie, Bce C.P.127 Tél: § La chorale des \u201cCoeurs joyeux\u201d réussit un beau concert à Si-Ephrem Irniste, a su plaire à tous tant par la précision technique que par la cha- lzur de son jeu.Monsieur John New- mark, pianistà consommé et accom- nagnateur, fut hautement apprécié.CERCLE LACORDAIRE.Le cercle Lacordaire du Séminaire : fent dimanche soir une séance publique au cours de laquelle Monsieur l\u2019abbé Philippe-Aug.Légaré, ancien aumônier, à présanté une vibrante allocution sur les avantages de l\u2019abstinence totale pour les étudiants.Un groupe d\u2019élève ont donné une interprétation moderne de Roméo et Juliette de Shakespeare.Monsieur 'abbé Jean- Marie DeRouin, aumônier actuel, a donné le mot de la fin.CAISSE POPULAIRE.Le 16 décembrz, les élèves ont re- cu la\u201d visite de Monsieur Joseph Tur- mel, propagandiste des Caisses populaires, pour fonder et organiser une caisse populaire au Séminaire.Depuis le mois de septembre, un groupe d: jeunes des différentes classes s\u2019étaient réunis en équipe pour étudier les principes d\u2019une telle organisation et préparer les esprits.La caisse \u2018fut fondée et commença ses préparations avec des officiers et responsables élus à l'unanimité, Directeurs: Alphée Grenier, prés.(St-Jos:ph); Ponz.Thibo- deau, v.-prés.(St-Georges); Patrick Ca- ion, sce.-gérant, (St-Benjumin); Jacques Poulin de St-Gédéon; Patrick Donavan de St-Cém2; Jcan-Laurier Vachon de St-Georges et Michel Pou- lin de Ste-Germaina.Conseil de Surveillance: J.-M, Bolduc, prés.de Beauczville; Marcel Co- vicau de Brompton et Guy Lord da Eaint-Odilon.Commision de Crédit: Claude Guer- tin, prés.d: Lambton; Marcel Roy de St-Ephrem et Jean-Yves Larochelle de Saint-Prosper, VACANCES DE NOEL: Du 23 au matin au 10 janvier au soir., 4 Si-Gédéon NOTES SOCIALES: Mme Pierre Pelchat et M.Sylvio Pelchat, à Québec Ja semaine dernière.M.M.Joseph Vachon, de Brunswick Me, A.S.A.Magloire Vachon et Fer- diand Tanguay de Greenville Me, Mme Raymond Loubi:r et sa fillette Suzette, de Lewiston, Me, à St.Gédé- on chez des parents, récemment.M.Clément breton, à Montréal, récemment, M.et Mme Je.Boucher, de St Victor, Bce, à St Gédeon dernièrement.M.et Mme Barthélémy Breton u- voient la joie de recevoir leur fils \u2018Aimé, des R.P.F.F.du Sacré-Coeur c'Art habaska.M.M.Leuis Hallé et Raymond Corivre, de Liz Mégantic, 4 St Gé- deen, dimanche dernier.Mille Marie Anu: Boutin, de Mont- técl.chez M.«t Mrie Ls, Eug, Bou: tin, si.et Mme Wiitrit Breton, à St Evaiiste, dimanche dernier, ont visit leurs deux filieltes pensionnaires a Couvent.Mme Jean Rantist> Boutin, à St Juseph, Bce, chez sa soeur, Mme Lionel Drouin, Mlle Rose \u201cHallé à Luc Mégantic, dernièrement.M.J.M.Garon médecin vétérinaire Ce Lac Mégantic, à St-Gédéon, derni- vement.M.Napoléon Mathieu propagandiste de PU.CC, de St Ephrem Bee, à St Gédéon, lors d\u2019une récente assem- l]ée du Conseil de cette association.ies R.R, M* Mari:-Hélène, sé- soétaire générale de la Communaute wos Soeurs de lu chatité de St Louis, ot Mere Louise de France, direelri- ve des Cours d'Uri:ntation, de Bien- ville, au Couvent il y a quelques jours.Mlles Paula Jolicoeur, Roselle La- chance, Aline Lessard, Suzanne Breton, et Mme Napoléon Quirion, à Courvilles, samedi dernier, ainsi que MM.André Therrien, Valère Nadeau, Normand Quirion, Germain Lachance, Hervé tanguay et Jules Quirion.M.et Mme Bertrand Paradis, M.Eudes Paradis de Thetford-Mines, chez Mme Albert Paradis, en fin de simaine.Mlle Célin: Rouleau, technicienne de l\u2019He d'Orléans, donnent actuellement des cours de couiure à St-Ro- b:rt Bell, a rendu visite à Mlle Thérèse Moisan, de B.C.N.ces jours derniers.M.Joseph Pelchat est de retour à St Gédéon, après avoir passé une dizaine de jours A [ac Mdégantic.aD (A) GW) \u2014\u2014 Aifrontez { EN ACHETANT UNE DISTRIBUTEUR ET les rigueurs de l'hiver - SPECIALITE: HUILE A CHAUFFAGE SBELL Marcel Jeffrey Enrg.Donnez votre commande au GARAGE Rue Notre-Dame, Ste-Marie, Bce, Té'.39 LEONIDAS SYLVAIN i i 59, rue St-Augustin - Lévis - Tél.Terminus 7-6449 HUILE DE QUALITE.AGENT AUTORISE.Gâteaux | Ste-Marie Demandez la Patisserie J.A.VACHON & FILS Limitée SPECIALITES : Détaillants dans toute i la province, de Noces Cté Beauce tre service.Ste-Marie TEL: 9% Lisez moi ça \u201cLE GUIDE\" demande aux lecteurs de ce journal de bien vouloir contribuer à le rendre plus intéressant et de faire de ces colonnes les leurs, Si des amis vous visitent, il n'y a pas des plus beau compliment à faire à vos invités, que de mentionner leurs noms dans votre page locale.Nous publions aussi les fêtes de famille, partie de cartes et tout ce qui constitue une nouvelle gratuitement.Ecrivez, venez ou téléphonez-nous, nous sommes à vo- Le Guide et le Dorchester de Beauce TEL: 6 ve LISEZ ET FAITES LIRE NOTRE JOURNAL STE-MARE DE BEAUCE Théâtre Centre Récréatif Dim, 26 Déc, * ) Version française YEUX DANS LA NUIT avec John Lund, Gail Russell Mar.Mer.Jeu.28-29-30 Déc.MANON DES SOURCES Grand Spécial avec Jacqueline Pagnol, Pellegrin.Ven.31 Déc.En couleurs SOMEBODY LOVE ME avec Betty Hutton, Adêle Ergens, Ralnh Meeker Rellys Marcelle Geniat, Henri Vilbert, Raymond Cinéma Perro EAST-BROUGHTON Dim, Mar.26-28 Déc.Erroll Flynn, Greer Garson dans LA DYNASTIE DES DES FORSYTES En couleurs The Milky Walf - News Mer.Jeu.29-30 Déc.John Wayne, OPERATION DANS LE PACIFIQUE Cheyenne Days - Fighting 69th! Ven.Sam.34 Déc.ler Janv, Doris Day, Gordon McRae dans LE BAL DU PRINTEMPS en couleurs Winter Paradise Wacky Wild Life ue em * Théâtre Vallée-Jonction Dim.25-26 déc.Spécial en couleurs LA FIDELE LASSIC Action Sam.avec EL Nouvelles en français Mar, Jeu.28-30 Déc.Version française LE DESERTEUR Action avec Derek Farr, Joan Hopkins Patricia Neal dans YALL 744 ./ 7 SA ULL 77 re, 115, A 77, Coin de Vallée NOS MALADES: Nous souhaitons un prompt rétablissement à M.Arthur Galarneau actuellement hospitalisé à l'Hôtel Dieu de St-Georges, M.Odilon Va- chon i l'Hôtel-Dieu de Lévis, et Diane Gosselin à l'hôpital de Beau- ceville.NAISSANCES: M .Mme Lorenzo Bourque (Marie- Jeanne Hébert) font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils baptisé sous les prénoms de Joseph, Serge, Yves, Par.et mar.M.Mme Paul-Emile Hébert, M.Mme René Hébert (Gertrude Poulin.annoncent la naissance d\u2019un fils baptisé sous le prénom de Alain.HOCKEY: Dans la partie de Hockey disputée à Vallée-Jet, mardi soir contre Beauceville.Le club de Vallée rem- ports les honneurs par le compte e 6-3.MARIAGE: Lundi le 27 décembre sera béni le mariage de Mlle Marguerite Per- reault de Ste-Marie à M, Irgnée Perreault de Vallée-Jonction fils de fen Adélard Perreault, VA-ET-VIENT: M.Mme Henri-Paul Leblanc de Québec de passage chez M.Mme Thommy Jacques.Mlle Marthe Grégoire de Québec, en vacance dans sa famille.Mile Aline Gagné de passage a Québec en fin de semaine.Mme Fernand Gervais en visite a Québec au cours de la semaine.M.Raymond Boily de Labrieville en vacance dans sa famille, Mme Réal De-Séve de Montréal, actuellement en promenade chez M.Mme Napoléon Cloutier.Taylor, Edmund Cwenn Théâtre Jacob Ste-Marie Dim, Lun.26-27 LA DANSE Bu LAC Version française avec: R.Montgomery, Aud.Trotter Mar.Mer.Jeu.28-29-30 Déc.LA FOSSE AUX SERPENTS Version française avec Olivia de Havilland Ven.Sam.31 Déc, ler Janv, LE FLEUVE en couleurs Version française avec Arthur Shield, Moise Sheerer Nouvelle vedette Molson - \u201cLA BIERE DOREE\" \u201cLégèreté\u201d \u201cpleine saveur\u201d Votre bière doit être légère?sm Goûtez à la Bière Dorée de Molsont Votre bière doit être savoureuse?Vous pouvez vous fier à l'étiquette de la bière dont Léodor est le symbolel MOASON\u2019S GOLDEN ALE BREWERY Mile Pauline Ménard de passage à Québec au cours de la semaine.M .Mme Marcel Bouchard à Qué- bee dernièrement.M.Arthur Nadeau de passage à Québec au cours de la semaine.M.Mme Léon Fontaine en visite à Montmagny dernièrement.Nos étudiants MM.Lucien Chassé,, Richard Chassé, André Giguère, Claude Giguère, Michel St-Jacques, Guy Dionne, Carol Darac, André Labbé, Raymond Bolduc, Piérre St-Jacques Bernard St-Jacques, Jeun St-Jacques, Gu- briel Grégoire, André Veilleux, Louise et Colette Dionne, Denyse Bolduc, Jean Carette, Edith Carette sont actuellement en vancances dans leur famille, à l\u2019occasion des fêtes.M.et Mme Marcel Perron de Ste- Germaine étaient de passage à Ste- Marie en fin de semaine.Mlle Celine Marcoux, MM.Denis et Robert Marcoux de Toronto visitent leur famille de Ste-Marie à l'occasion des fêtes, Mlle Louise Melady, est de retour dans sa famille pour la saison des fé- tes, M.Marcel Faucher, étudiants à Montréal visitent ses parents M.et Mme Roméo Faucher, à l\u2019occasion des vacances de Noel, M, e{ Mme Roland Lacroix étaient de passage à Québec dimanche dernier, , Miles Pierre-Anne et Louissette Grenier sont allées à Québec, mercredi, M, Clement et Pamphile Bilodeau de Thetford Mines en vacances à ) Ste-Marie chez leurs parents, Mile Jeannette Marcoux de Québec en visite dans sa famille à l\u2019occasion des vacances de Noel.MM.Gilles Lebrun et Gyprien Germain de St-Basile étaient de passage aux ateliers du \u201cGuide\u201d au cours de la semaine, M.Rock Grondin du C.A.R.C.de retour à Ste-Marie.Mlle Gisèle Boutin de Québec ainsi que Mlle Monique Savard de Québec ont participé à un concert donné par les Lacordaire, lundi dernier au Centre Récréatif, | SHAlfred M.Mme Romoé Bolduc ainsi que M.Albert Lizotte de Waterville Maine a St-Alfred récemment.M.Mme Robert Bilodeau Ml]e Pauli.Nadeau visitaient leurs parents de Waterville Maine récemment.MM.Réal Veilleux Josaphat ct Alfred Fortin Ernest Poulin et Gérard Poulin travaillent actuellement LTE ee ré M AE ; LULL Js LV SL GAME LU GE A Ere ee 4 sc Vendredi, le 24 décembre 1954 St-Benoit NAISSANCE M.Mme Wilbrod Blais née (Ber- the Roy) font part à leurs parents et amis lu naissance de leur premier enfant né et baptise sous les prénoms de Marie, Martine, Micheline.Parrain et matraine M.Mme Philias Roy de St-Honoré Shenley grands parents de l'enfant.Por teuse Mme Emilren Roy tante.Marie, Jacqueline, Jacinthe, enfant de M.Mme Léo Lessard Parrain et marraine M .Mme Raymond Lessard oncle et tante porteuse, Denise Lessard soeur de l\u2019enfant.DECES À Augusta Maine est décédé Joseph, Ephrem, Paulin époux de Dame Rachel Veilleux son service a eu lieu à Augusta lundi le 13 décembre la dépouille mortelle fut transporté a St-Benoit ou il y a eu un libera a huit heures le 14 décembre il était le fils de M.Ephrem Paulin de St-Benoit.Nos sympathies a la famille.VA-ET-VIENT: Mme l\u2019erdinand Busque, Mlle Jean nette et Rina Busque sont aller à St-Ephrem pour assister aux funérailles de Mme Vital Roy.Mlle Rose Vallée à Québec par affaire.Mme Johnny Dignard et ses deux filles Patey et Cherley de Montréal ont rendu visite à Mme Johny Gi- roux.Mme Alphée Loubier Québec par affaire la semaine dernière.à Québec.M.Oram Gilbert Mle Jeanne et Jeun Rock Fecteau M.Marc André Gilbert uin=i que Mlle Patricia Fec- teau étaient de passage a St Camille lu semaine dernière.M.Mme Benoit Gilbert de St Alfred font chantiers actue]lemertt u St Camille.dus grands cegjres, comme nous deux- ou méme pour celles qui restent en ville muis qui n\u2019aiment pas ou ne veu- lont pas s: déranger.Avec le catalogue DUPUIS, ma vieille, tu peux magasiner - chez vous.en tout temps, à tête reposée, à minuit, si tu veux! DU- PUIS FRÈRES est toujours ouvert pour nous autres! Sans compter que personne n\u2019est là à côté de toi, pour te pousser dans le dos, hâter ton choix, influencer ta décision, te pousser à la dépense.-Autrement dit: acheter par catalogue DUPUIS.c\u2019est magasiner en pleine liberté?-En tout cus, c\u2019est acheter en confiance, Sutisfaction garantie ou argent remis! \u201cTu m'as convaincue, Jacqueline.Muintenunt, j'uchèterai par catalogue DUPUIS.Tous les articles illustrés et décrits dans le cutulogue DUPUIS le sont de lu façon la plus fidèle et la plus serupuleuse.Et si la marchandise que vous achetes, bien exceptionnellement, ue tépondait pus à votre attente, DU- PUIS FRERES lu reprend.Voilà un mods d'achat pratique et sûr.Et n\u2019ou- blicz pas que le service de livraison est de 24 heures seulement! Soyez au chaud cet hiver EN ACHETANT UNE HUILE DE QUALITE Achetez votre Huile à chauffage de: H.Côté COMMERCANT D'HUILE A CHAUFFAGE 8, Avenue Tremblay - Lévis- P.Q.- Tél: oem 17-5181 17 déc.6 fs.La Caisse La Banque Canadienne Nationale ET seront fermées les 27 déc.54 et 3 janv.55 Les bureaux seront ouverts les jeudis soirs les 23 déc.1954 et le 30 déc 1954 au lieu du vendredi Populaire Tec | EXAMEN 5e.VUE | | Sr = Dr.Fernand Roy, Optométriste Traitements ORTHOPTIQUES toneut tous.Tone les jours.9 h.a, m.à 6 h.p.m.l.v soir: fun.Merc.Vend.7 h.4 9 b, p.m.| LEYix, ho \u2018cie du Passage: Tél: TErminus 7.4563 lent de deux sources produits laitiers Progrès de l'agriculture québécoise ie mi subse cent et celui de l\u2019aviculture et des l'essor industriel C2 la province au mieux de leurs interels.les 0- produits forestiers, à 12 pour cent de Québec accupure l'attention au pérations de l\u2019Office du crédit agrico- chacun.Les fruits et les légumes point qu'on «.! souvent porté à suus- le, organisme fondé en 1936, qui représentent 4 pour cent du revenu estimer l'importance de l\u2019agiiculture.Puurtant, fait observer le bulletin de novembre de la Banque Canadienne d'améliorer ou de Nationale, celte industrie de base exploitations.pur excellence tient toujours une lar- tes ge place dans notre economic.Elle consent des prêts + long terme aux cultivateurs ufin de leur total ct les purmetire cent développer leurs | grandes cultures, 3 pour sommuaire du revenu a- out ete plutôt restrein- gricole ne fait ressortir aucun chan- au début, La somme des prêts |gument assez significatif pour qu\u2019ori 4 dépassait cependant 13 millions de op puisse conclure que l'économie a subi surtout depuis une vingtaine dollars en 1938, Elle à pris une rurale de la province de Québec u d'années, unc évolution relativement forte extension depuis lu dernière pris une nouvelle orientation.Elle rapide et elle u l'ait, sous tous les guerre.Elle atteint aujourd'hui plus révèle toutefois, chez la plupart des rapports, de remu:quables progres, de 106 millions.Les cultivateurs uti- producteurs, une meilleure connais- lu structure de l'économie rurale lisent également le crédit bancaire.sance dus conditions du marché et du Québec n'u guère changé.Elle D:puis la née en vieuew de To loi fa preoccupation de Se conformer, consiste en petite et moyenne exploi- | les améliorations éAErIicotes, Jes quant à la qualité et même à la pré- tations, d'un caractère familial\u201d où relevés officiels font ressortir à 24- sentation de leurs denrées, aux exi- .Lo \u2019 654 le nombre des prets buncaires pences des consommateurs.Cette at- l\u2019on pratique généralement la culture qui forment un total de $27.368.000.|titude.favor ble : ès de l\u2019agri- mixte et l'élevage.\u2018Mais lu dévelop- \u201c Toon tude.avorable au progres de agri pement du pays, la transformation de Depuis ft -ulture «Lt purtunt aux intéréts des la situation générale et lu diffusion le bulletin, l'étendue des tettes culu- cultivateur, tient suns doute a l'or Je la science agronomique ont ap- M4 dans la province de tuvbee, ganisution professionnelle de là classe porté aux méthodes de culture d'im- \u20ac en diminution.Ainsi, les S 8140 agricole.portantes améliorations dont l\u2019une O00 ere Cm un | dernier inci écanisati accusaie éduc envi des principales est la mécanisation.200000 acres par rapport « 1947.En 1931, la valeur des instruments La décroissance des embluvures.loin aratoires était inférieure à 100 mild'être l'indice d\u2019un mouvement ré- lions de dollars.Vingt ans plus tard, trograde, semble correspondre à une elle dépassait 211 millions.Lu forte meilleure sélection des semences et diminution de la population chevali- des sols.uinsi qu'en témoigne l'aug- lite de Tie ie nationale.L'impor- ne indique que l'emploi du tracteur mentation du rendement à lucre, Du- HE de Se nationale.imp est en (rain de se généraliser.Le |puis une dizaine dunnees.elle at |B l'agriculture ne du mesure nombre en est passé de moins de |teindrait de quatre à cing ve \u201c ta Lule de > vie von ue 2,500 en 1931 à plus de 3!.000 en} pour les céréales et une vinglaine de L.« M ve men yo a - 1951, On estime que, depuis 1945, boisseaux quant aux pommes de ter- re \" es Petat\u201d ® les cultivateurs du Québec affectent |re.Ce progrès.l'un des aspects les ci Sully eo | bon Seulement 23 millions de dollars pur an, en plus favorables de la situation de I'a- nn Puy = our om.no rues moyenne, à lu\u2019 mécanisation de leurs griculture québécoise, est d'autant 099 Genres alimentaire les matic.exploitations.plus remarquable que, duns plusieurs sommatedrs, met EP ombres mes pays et même duns certaines régions TES premières u de nom reuses us.du\u2019 Canada.le sol donne des signes AS el fabriques, D'autre part, A dus, d'affaiblissement.soit pur suite de Près toutes les branches de Lines l'emploi immodéré d'engrais.soit fau- Te et du commerce À us te de rotation des cultures.les campagnes des débouchés \u20ac plus en plus larges.Le pouvoir d'achat moyen de la ferme québécoise, qui n'était que d'environ S600 en 1938 dénassuit S3.000 l'année dernière.\u201canudyse quelques annçes, signale H est evident, conclut le bulletin de la Banque Cunadienne Nationale, que l'urganisation professionnelle de la classe agricole est une question d'interét général.lu prospérité de l'yconomie rurale, qui en dépend, est l'un des principaux facteurs de stabi- tunve de buisseaux lu transformation des procédés du culture et des méthodes de vente, poursuit le bulletin, tient en grande partie à l\u2019augmentation des revenus des exploitations agricoles et aux facilités de crédit qui ont été mises à la disposition des cultivateurs et de que ceux-ci utilisent de plus en plus, et Environ 65 pour cent des revenus l\u2019agriculture québécoise provien- l'élevage du bétail.L'apport de La Compagnie de Chemin de Fer Québec Central et la Québec Central Transportation offrent à tous leurs clients leurs meilleurs souhaits pour Un joyeux Noël ET UNE Heureuse Année AINSI QUE SANTE, BONHEUR ET PROSPERITE DURANT TOUTE L\u2019ANNEE CONCOURS D'EPARGNE DE NOEL ala CAISSE POPULAIRE Dt STE-MARIE Beauce INSCRIPTION du 22 décembre au 31 janvier UN TOTAL DE $50.00 A GAGNER POUR LES CONDITIONS du CONCOURS: Présentez-vous au Bureau de votre CAISSE POPULAIRE.Gagnants du concours 1953.Nos, 10 - 20 - 29 - 104 106 - 119 121 132 - 133 140 28 janv. LE GUIDE, Vendredi, le 24 décembre 1954 Journal hebdemadaire Imprimé par les Ateliers \u201cLe Guide\u201d Enrg.à 9, rue St-Antoine Sainte-Marie de Beauce \u2014 Québec, Canads Fondée en 1930 Autorisé comme envoi postal de 2e classe, Ministère des Postes, Ottawa, a 7.ABONNEMENTS M.Jean-M.Carette COMTE Fondateur ; QUEBEC Mme Jean-M.Carette ETATS-UNIS directrice-gérante CANADA Que notre vie soit une Noël renouvelée Pour le bénéfice de nos lecteurs, nous reproduisons de la revue \u201cL'Oeuvre de la Propagation de la Foi \u201d l'éditorial suivant à l\u2019occasion de la Grande Fête de Noel.Le Faisons de notre vie une NOEL sans cesse renouvelée .Notre Sauveur vient de naître.Réjouissons-nous.Il ne peut y avoir de tristesse au jour où nait la Vie, qui, dissipant la crainte de la mort.répand, en nos âmes, la joie par la promesse de l'éternité.Il n'y a personne qui n'ait sa part de cette allégresse; et tous ont un méme motif de se réjouir.\u201d Cette quatrième leçon de saint Léon que nous pouvons lire aux Matines de la Nativité, avec quelle justesse ne s\u2019ap- plique-t-elle pas à cette grande nuit au cours de laquelle Dieu, dans un grand mouvement d'amour vers l'homme, a envoyé à la terre Son Fils unique pour sauver toute l'humani- Notre vie, à chacun de nous, n'est-elle pas cette période de l'Avent, cette époque d'attente d'une récompense sans prix.À la veille de célébrer ce mystère inoubliable de l\u2019Incarnation, il n\u2019est pas superflu, pensons-nous, de nous demander, après plus de 2,000 ans de christianisme, où nous en sommes actuellement dans nos rapports avec notre Sauveur?Alors que depuis plusieurs jours déjà, partout sur les rues, dans les gares, aux vitrines des magasins, dans les journaux, à la radio, à la télévision, une formidable campagne publicitaire nous rappelle Noel et nous fait part que les Fêtes approchent, avons-nous songé un instant, un seul instant, qu\u2019aujourd\u2019hui, qu\u2019actuellement, dans le monde, il y a encore des centaines de millions d'hommes, de femmes, de jeunes gens et de jeunes filles pour lesquels la naissance de Jésus ne s'est jamais produite, car, pour eux, Dieu n\u2019a jamais existé.Mais, si pour ces paiens et ces paiennes, Dieu n\u2019a jamais existé, n\u2019est-ce pas parce que, pour plusieurs d\u2019entre les chrétiens, pour plusieurs d\u2019entre les catholiques même, Dieu n'est plus.Pourtant, chacun sait qu\u2019il est impossible d\u2019être un chrétien sans être un Apôtre, Mais comment un chrétien saurait- il étre un apétre s'il n'a pas en lui le feu de l'amour divin?Comment pourrait-il communiquer aux paiens et aux Pourquoi ne pas visiter vos parents durant cette joyeuse Saison.Voyagez en toute détente et confortablement, par train ou autobus de toute sécurité et dépendables, Vous jouirez de notre wagon restaurant, délicieux mets a prix modiques, - Faites vos réservations a l'avance ! - Pour plus amples renseignements, adressez-vous a nos agents, Voyagez Québec Cenfral - Lettre ouverie L'association de la Jeunesse ca- nadienne-française invite tous ses cercles et les autres organisations et groupements canadiens-français à faire pression auprès de Monsieur Saint-Laurent pour empêcher la Commission du service civil fédéral de tomber entre les mains d'un seul responsable anglo-protestant.Voici la lettre adressée au Premier Ministre par le Cercle d\u2019A.J- C.du Séminaire de Saint-Georges.Au Très Honorable Louis-S.Saint- Laurent, Premier Ministre du Canada, Chambre des Communes, Ottawa.Monsieur le Premier Ministre, La jeunesse canadienne-française commence à s\u2019inquiéter au sujet de la réforme projetée de la commission du service civil canadien Elle s\u2019émeut d\u2019autant plus qu'on semble vouloir transformer 1'administration du service civil au moment même où l\u2019on envoie au Cambodge Monsieur Alexandre- J.Bou- dreau, jusqu'ici membre de la Commission.Serait-ce là une machination dirigée contre nous?\u2026 Si Monsieur C.-H.Béland doit prendre sa retraite et Monsieur S.- G.Nelson donner bientôt sa démission, il faut absolument que Monsieur Boudreau prenne la direction de la dite commission: sa compétence et son rang de promotion en font une question de justice et de bon sens.Et les Canadiens français ont besoin de se sentir protégés au sein de la Com- |, mission du service civil fédéral, sinon leur représentation dans le fonctionarisme canadien sera tou- jour réduite à néant et inférieure à celle qui doit leur revenir.Aussi, avons-nous confiance dans votre esprit de justice et votre influence pour maintenir en fonction Monsieur Alexandre Boudreau.En retour, nous vous prions de croire, Monsieur le Premier Ministre, en nos meilleurs sentiments à votre endroit.Les membres du Cercle Saint- Georges de l'Association de la Jeunesse canadienne-française.Jacques MATHIEU, secrétaire.Séminaire de Saint-Georges, Comté de Beauce.* 16 décembre 1934.Echos du séminaire Baccalauréat.Le 15 décembre, nos dix-huit rhétoriciens se sont - présentés à l\u2019examen de Mathématiques, qui constitue la première tranche du baccalauréat de Rhétorique.Tableau d'honneur: Nouveau marguillier à Scott Jonction M.Achelas Sylvain a été élu pour remplacer M.Avila Fillion, marguillier sortant de charge.Le banc se composera en outre de MM.Esdras Laverdière et Georges Drouin.Hospitalisé Le jeune Richard, enfant de M.Mme Jean Rhéaume de Scott-Jet, a du être hospitalisé après s\u2019être fracturé une jambe, en tombant dans un escalier.Nos meilleurs voeux de prompt rétablissement au jeune Richard.Soirée Récréative samedi, le 8 janvier 1955, Le public de Scott-Jonction est cordialement invité à assister à la soirée récréative qui aura lieu, à la salle du couvent, samedi le 8 janvier 1955.À cette occasion, un magnifique tirage aura lieu.Cette soirée récréative sera sous les auspices du cercle Lacordaire et Dte-Jeanne-D'Arc, de St-Maxime, Scott.Va-et-Vient: - Mme Marcel Fleurent de Mont réal a passé la fin de semaine chez M.Mme Honoré Nadeau.Mlle Jacqueline Vaillancourt de Québec, de passage à Scott-Jct.Mlle Claire Beaudoin de St-Isidore, ~embre, voici le premier de chaque lasse.Philo-lIl: Paul-Emile Doyon de No- tre-Dame-des-Pins.Phil-l: Jean-Marie Bolduc de Beau- seville, thétorique: Rosaire Roy de Beauce- rille.3elles-Lettres: Romuald Demers de Lac Mégantic.Versification: Laurier Vachon de Saint-Georges.Méthode \u201cA\u201d: Roger Breton de Saint-Frédéric.Méthode \u201cB\u2019: Claude Morand de Thetford.+ Syntaxe: Clément Bolduc de Saint- Georges.Eléments \u201cA\u2018\u201d\u2019: Gaston Quirion de Saint-Georges.Eléments \u201cB\u201d: Régis LaRivière de Saint-Prosper.pr + SSP \\ Venez-nous voir Nous vous accordons un escompte appréciable sur vos achats: Bagues de fiancailles 50%, Chapelets 50% Montres 40% Bijoux, etc.40 et 509 LA BIJOUTERIE René Marcoux Bijouterie en gros Tél.: 4-8722 Edifice Guillemette 2éme étage Ch.216 87, de la Couronne, Qué.Juillet 52 Pour le bulletin du mois de dé- paiennes à travers le monde 1 sance d'un Sauveur du nom de Jésus si, pour lui, ce chrétien, Dieu n'est pas l\u2019objet du \u201cCa ne va plus!\u201d penserez-vous.Comment pouvez leur dire que Dieu est mort, à l\u2019approche de cette nuit unique dans toute l\u2019histoire du monde, de au cours de laquelle Marie nous a donné Jésus ?Qu'en ce premier Noel, dans la ville de David, la Vierge Marie ait donné naissance au Rédempteur, le Christ Jésus, voilà un fait historique dont personne ne doute.Par ailleurs, tous nous savons que nous ne pouvons donner aux autres ce que nous ne possédons pas.Comment pourrions-nous être missionnaire par la prière, le sacrifice et l\u2019offrande de soi-même ou de nos biens, si nous n\u2019avons pas la Vie en nous, si notre vie, si pour nous la douce Vierge Marie est un mythe dont nous ne nous préoccupons pas, bref si, pour nous, Dieu est mort.Ne jouons donc pas avec les grâces dont Dieu nous gra- \u2018ifie sans cesse; ne nous habituons pas à vivre un jour en état de grâce et, le lendemain en état de péché, en état de révolte contre les lois sages et immuables de Dieu.Faisons plutôt de notre vie velée, à l'exemple de notre M au monde; sachons souffrir pour que d\u2019autres apprennent à souffrir.Noel! c'est la fête de tout craint de donner Jésus pour sauver toute l'humanité.Cette nuit-là ! notre esprit thléem céleste d'où la douce et tiendra de son Divin Fils, Jésus, que le nombre des vrais apôtres augmente afin que, partout dans le monde, le Christ soit véritablement connu et aimé comme la Voie, la Vérité, et la Vie.a grande nouvelle de la nais- plus grand amour.cette douce nuit de Bethléen nous avons expulsé Jésus de une \u201cNOEL\u201d sans cesse renou- aman du ciel; sachons donner le monde, car Marie n\u2019a pas devra être orienté vers la_ Be- tendre Vierge Marie nous ob- en visite chez sa soeur Mme Omer Beaudoin.Mlle Hélène Brochu de Lévis, de passage a Scott-Jet.M.Alexandre Rhéaume de Chi- coutimi, à Scott- Jet, dernièrement.M.Mme Adrien Sylvain de Détroit, Mich.chez M.Mme Achelas Sylvain, pour quelques jours.M.Jules Drouin étudiant au col- lége de Ste-Anne de la Pocatière, chez ses parents M.Mme Georges Drouin.Mme Adolphe Maheux recevait la visite de M.Mme Narcisse Drouin et de Mme J Bernatchez de Lac Frontière.Mme Alphonse Langevin a assisté au couronnement de sa petite- fille, Mlle Gisèle Poulin, de Limoi- lou, reine des employés civils, lundi le 13 décembre 1954.Mile Céline Drouin de Ste-Claire, Dorchester, à ScottJet, dernièrement.Un peu de tout\u2026 Avec Noël et le Jour de l'An, les courses se font de plus en plus nombreuses seulement, il y a toujours ceux qui attendent à la dernière minute.Il y en aura toujours le ceux-là.Comme dans la chanson, il faut de tout pour faire un monde.x x x Nous avons eu le plaisir d\u2019assister au \u201cRéveillon du Père Brisson\u201d, dimanche le 19 décembre, à la salle de St-Joseph de Beauce; nous avons pu constater tout le travail qui a du couter au directeur, M.Imilien Hébert de Valley-Jet.Le frand succès que remporte cette magnifique pièce est connu des Jens de la Beauce ct des environs.Nous félicitons M.Hébert et ses zornpagnons et nous leur souhaitons le même succès pour leur prochaine pièce laquelle nous espérons pouvoir applaudir bientôt.x x x Le Père Noël fera des\u2018 heureux encore cette année puisqu\u2019il viendra rendre visite à ses amis, les petits enfants, à la salle du couvent, le jour de Noël, après-midi, Tous les jeunes recevront un bas de Noël, avec friandises.Les chanceux! A cette occasion, un magni \u2019ique arbre de Noël a été décoré Les préparatifs de circonstance é- -asenc suus la direction de Mme Daniel Perreault.Nous offrons nos remerciements et nos félicitations aux personnes dévouées qui savent si bien faire le bonheur des tous petits.x x La température saisonnière rend parfois les chemins très glissants at les jeunes imprudents s\u2019en donnent à coeur joic, causant beaucoup d'inquiétude aux automobilistes.Nous rappelons aux parents d\u2019ê- tre un peu plus vigilants, les jeunes ne comp£:nnent pas autant tous les dangers qu\u2019ils courent.Soyons donc, plus prudents afin Qu\u2019il n'y ait pas de perte de vie.x x Il nous fait plaisir de souhaiter la bienvenue parmi nous, de tous les étudiants qui profitent présentement du long congé des fêtes.) C arles py St-Gédéon REUNION DU PERSONNEL ENSFI GNANT.Samedi dernier, le personnel ensgi- guant de St Gédson s\u2019est rendu à St Martin de Bee.À une réunion en vue de former un syndicat d'instituteurs et d\u2019institutrices de Beaucz-Sud, St Giédéon Ece \u201cSOYONS SOBRES.ET SURVEIL- LONS-NOUS\".Tel a été tine du sermon dc circonstance donné par M.l'Abbé Sylviu Roberge, curé à St-Robert Bell, et aumônier régional des cercles antialcooliques, lors de la célébration du 15e anniversaire de la fondation des Cercles Lacordaire gt Ste Jeanne d\u2019Arc dans notre paroisse.La journée a débuté par une messe et la communion générale des membres.- Au cours de l'après-midi, les enfants se rendirent nombreux à la salle paroissiale, pour assister à une séance organisée à leur intention; une courte conférence approprié à leur âge leur fut donnée par M.Jean Marc Lagueux, professeur de St Ephrem.Hs eurent l'avantage d'assister, ensuite à une grande pièce en 3 actes que leur présentèrent un groupe d\u2019artistes Ibeaux, montrant les méfaits de l\u2019ivrognerie, A huit heures le soir la salle, était remplie à pleine capacité et l\u2019assemblée débuta de la façon habituelle par la prière et le chant de l\u2019'hymme national.Un mot de bienvenue de la part du président, M.Joachim Moisan qui agissait aussi comme maître de céré- -monie, suivi aùssitôt d\u2019un chant exécuté avec brio par un groupe de jeunes filles.M.Normand Quirion présente ensuite à l\u2019assistance les acteurs de la pièce jouée une première fois dans l\u2019après-midi et donne quelques notes explicatives: C\u2019est l\u2019histoir: d\u2019un ivrogne qui sème le malheur sur son passage et doit finir des siens pour iviter la prison.Plusieurs scènes sont tristes à pleurer pendant que certaines réparties très fines et spiritu- allzs dérident l\u2019assistance et permet- Nul doute qu\u2019ils goûteront pleine- nent de ces réjouissances passa gères.Puissent-ils apporter, de rouveau, cette note de gaieté qui es accompagnent partout.x x X N'oublions pas surtout que le vieil homme 1954 n\u2019en* a plus pour bien longtemps parmi nous et que, dientôt, il devra céder sa place à un lus jeune.L'an 1955, dans toute sa majesté nous saluera et, tous.tant que nous sommes, laisserons de côté, un peu du passé pour recommencer en neuf.Recommencer une vie nouvelle, débarrassée des vicilles rancunes, des colères insensés, de ces petits défauts qui donnent des rides au front et qui bien des fois nous fait vieillir, trop vite .Tous, laissons en arrière ce que notre examen de conscience nous reproche et recommençons pour continuer, durant toute une année les sourires qui font tant de bien et les bontés qui ne nous appauvrissent pas.Que le nouvel an 1955 soit pour tous ceux que nous aimons un souhait fait de joie et de bonheur.R.V LE CARNET DES PETITES ANNONCES Patins demandés 13 ou 1 pour garçons et 12 pour fillette S'adresser à: MME J.-M.CARETTE Ste-Marie Bce Tél: 6 À louer Poste de commerce à louer Café du Palais, rue Commerciale.S'adresser à: J.E.LESSARD, tailleur Casier postal 54 Saint-Joseph de Beauce À vendre Une paire de patins pour garçon en très bonne condition à vendre.Prix raisonnable.S'adresser à: LEO BOIVIN Sainte-Marie Tél.30 tent aux acteurs de démontrer leurs talents et leurs capacités.Après le ter acte, le Dr Raoul Pou- Jin prend la parole et s'inspirant d\u2019- une phrase lancée au cours de la pièce par un acteur, il démontre avec son habituelle et puissante eloquence la situation faite à l\u2019ivrogne dans notre société et fait une brillante analyse des différentes raisons qui entraînent un individu vers l\u2019alcoolisme et l\u2019ivrognerie.\u201cLes qualificatifs sont usés, de dire M.Auguste Pelchat trésorier diocésain du Cercle, chargé de remercier l\u2019éminent conférencier, oui, ils sont usés et plutôt que de les répéter tous, je me ferai beaucoup plus simple en disant \u201cmagnifique\u201d dans le sens véritable de ce mot, la conférence que vous venez de nous donner.H y eut initiations, changements de décorations, parmi lesquels nous vous devons de mentionner les pionnières du cercle local, comptant alors 15 années d\u2019abstinence totale, Ce sont: Mesdames Joseph Mercier, Archelas Nadeau et Arthur Moisan, qui reçurent chacune un cadre-souvenir et un chapelet de valeur.Les ex-président et ex-présidentes reçurent aussi un cadeau de reconnaissance, M.Auguste Pelchat, Mmes Napoléon Quirion et Arthur Moi- san, il fut offert une lampe électrique aux dames et des boutons de manchette à M.Pelchat.Là encore, ce dernier dut faire les remerciement d\u2019usage et l'on sait que ce fut pour lui chose assez facile puisque l\u2019on connait sa verve habitue]le.11 y eut tirage d\u2019une douillette mise en râfle et gagnée par M.Adrien La- chance M.Eugène Moreau hérita du prix de présence, soit une belle lampe de table.Ml\u2019aumônier du cercle local, l\u2019Abbé Lucien Pageau, vicaire, dit le mot de la fin, On se retira, emportant un heureux souvenir de cet anniversaire qui a certainement contribué à accroître la Considération et la sympathie du public pour ce mouvement.professionnelles Bureau: St-Joseph, Le soir: Ste-Marie.RUEL, MOREAU & MYRAND Comptables Agréés SYNDIC LICENCIE LOUIS-ROBERT RUEL, L.8.C, C.A.REJEAN MOREAU, M.8.C, R.I.A,, C.A, MAURICE MYRAND, M.S.C, C.A.186 Rue Notre-Dame - Ste-Marie - Tél: 335 339, lère Ave - Ville St-Feorges - Tél: 5659 REMI TASCHEREAU AVOCAT Ste-Justine Tél: 170 LANGLOIS & LANGLOIS 3.E.LANGLOIS, G.A.LL.L.G.0.LANGLOIS, B.A.LL L Commissaires de la Cour Supérieure ANTOINE LACOURCIERE.St-Joseph de Beauce, Qué.NOTAIRES (Langevin) Cn, Dorchester AVOCAT Tél: 96 AVOCAT Ste-Marie, Beauce LOUIS-A.FERLAND 208 NOTRE-DAME Qué.EsSte-Marie, Beauce, Qué.ALEXANDRE MELADY CHIRURGIEN-DENTISTE lère Ave.Coeur \u2014 Poumons \u2014 Fois Heures des consultations: La Direction.DR VICTOR CLOUTIER.Estomas \u2014 Pression artérielle, 1h.à 5 h.p m.Le soir sur rendez-vous \u2014 Aucun cas de maternité.\u2014 St-Georges-Est \u2014 Intestin Bureaux: J BERCH.GAGNON THETFORD-MINES 290, rue Notre-Dame, Ste-Marie Bce ARCHITECTE pel nes nac ref dif ur té 1 9 6 wu iV = 0 AU wo AP rg \u20189 «+ LE GUIDE, Vendredi, le 24 décembre 1954 L'ignorance engendre les préjugés Le coeur et I'ime des enfants sont exempts de préjugés.En effet, les enfants sont inconscients de l'origine raciale, des croyances religieuses et de la situation sociale de leurs compagnons de jeux, Cependant, on affirme que l'ignorance engendre les préjugés.C\u2019est là un genre bien différent d\u2019ignorance.Le manque et l\u2019inexactitude des renseignements engendreront des préjugés dans l'âme des enfants.À mesure qu\u2019ils cultivent leur faculté de raisonner, ils sont réceptifs aux opinions exprimés par les adultes.Il est impossible de supprimer les préjugés, mais possible d\u2019atténuer leurs conséquences néfastes grâce à une orientation convenable.L\u2019enfant qui se voit interdire de jouer avec un petit voisin à cause d\u2019une disparité de culte ou d'ascendance, acquerre des préjugés qu\u2019il gardera même après avoir atteint l\u2019âge adulte, Le Canada a adopté une loi tendant à assurer à toute per: sonne l\u2019accès aux emplois selon ses mérites, abstraction faite de sa race, de ses origines nationales, de sa couleur ou de sa religion.C\u2019est la première et la seule loi du genre en vigueur.Elle ne supprime pas les distinctions injustes, mais elle constitue un moyen efficace d\u2019éducation, C\u2019est seulement en éduquant l\u2019adulte qu\u2019on peut amener l\u2019enfant à adopter la mentalité qu\u2019il faut à l\u2019endroit des préjugés.\u201cNoël\u201d fête de joie et d'amour Dans quelques heures les cloches nous annonceront la Messe de Minuit et la naissance du Sauveur du Monde.Depuis plus de dix neuf siècles cette Nuit Mémorable est racontée au Monde dans l'espoir de maintenir chez les peuples les sentiments de joie et d'amour qui doivent primer en ce Grand Jour de Fête.Il est malheureux et pitoyable de constater que d'année en année les peuples s\u2019éloignent de Dieu qui est tout amour et toute joie, pour s'attacher matériellement au monde et a ses maximes.On a longtemps insisté sur la conversion des paiens qui n'avaient jamais eu le bonheur de connaître Dieu et son Auguste Religion, mais il serait plus juste d\u2019insister de nos jours, sur le retour des Chrétiens aux sentiments d'amour et de Foi que doit nous inspirer la Naissance Temporelle du Fils de Dieu, le Verbe fait Homme.Méditons en ce beau jour, sur les leçons que nous offrent les trois messes de la Fête de Noel: \u201cL\u2019Oracle Divin\u201d à la Messe de Minuit, \u201cLa Pastorale\u201d à la Messe de l\u2019Aurore et \u201cLa Manifestation au Monde\u201d, à la Messe du Jour, nous y trouverons matière à réflexion.A la Messe de Minuit, les personnages essentiels autour de l\u2019Enfant-Dieu, sont Dieu le Père, et la Vierge Marie, les textes chantent la Paternité Eternelle et la Maternité temporelle.La Naissance seconde sur terre, nous révèle quelque chose du mode de génération première, au sein de la Trinité.Le Mystère, pour nous, est celui d\u2019une connaissance nouvelle du Verbe Incarné, connaissance qui nous apprend et l\u2019unique source de toutes grâces et le grand modèle à imiter Paix et Joie.A la Messe de l'Aurore, les personnages de premier plan sont des humbles, des pauvres: des Bergers.Ils se meuvent dans un plan de lumière.C\u2019est la lumière miraculeuse de la nuit qui les fit se lever dans les champs; c\u2019est la lumière d\u2019une brillante aurore qui les accueille à la Crêche de Bethléem.Elle nous apprend que notre vie doit être lumière, c\u2019est- à-dire sans tache au dedans et sans égoisme au dehors.Venons à la Crêche, dégoudir notre esprit chrétien, notre sens apostolique, aux rayons nouveaux de Celui que l\u2019Ecriture appelle \u201cLe Soleil Levant\u201d.A la Messe du Jour les textes les plus solennels, les plus éclatants à la Gloire de Dieu nous apprennent la Manifestation de Dieu au Monde.Ce sont les grandeurs dé Jésus qu\u2019on y contemple.Adhérons à ce mystère de Salut, car Jésus, le Divin Enfant de la Crêche, est vraiment nôtre.Ses mystères sont nôtres.Sa naissance aujourd\u2019hui à Bethléem, c\u2019est la nôtre à la vie surnaturelle de l\u2019immortalité.Avec cet esprit de Noel, entrons en nous mêmes et renaissons à la vie surnaturelle.Célébrons avec Notre Mère l'Eglise la naissance temporelle du Fils de Dieu, détachons-nous du monde et du péché pour vivre selon l'exemple de Celui qui il y a vingt siècles daigna prendre notre faible humanité et naître le plus pauvre des hommes, dans une étable .Mise en garde contre les chaînes de prières Des âmes se laissent encôre trom-|ce spéciale pour ceux qui, pendant per ou troubler par certaines chaï-[un certain temps, en enverront unes de prières qui portent la me-|ne copie par jour, à des amis.nace de malheur pour ceux qui se| Quelle que soit la prière ainsi dif- Tefuseraient à la reproduire et à la fusée, qu\u2019elle s\u2019adresse à Marie Rei- diffuser et la promesse d\u2019une grâ-!ne des Coeurs ou à tout autre saint, Horaire des Autobus Québec Central En vigueur, le 5 décembre 1954 Heure Normale DIMANCHE: \u2014 DEPART DE STE-MARIE MATIN: \u2014 Descendant a Québec: 10.10 Hres.SOIR : \u2014 Descendant à Québec: 6.15; 8.10; 8.20 Hres.SOIR : \u2014 Montant: 8.38; 11.45 et minuit et 8.MATIN: \u2014 Montant: 10.50 Hres, SEMAINE: MATIN: \u2014 Descendant à Québec: 9.15 Hres.MATIN: \u2014 Montant: 9.50 Hres SOIR : \u2014 Descendant: 6.15 Hres.SOIR : \u2014 Montant 6.05 Hres SAMEDI APRES-MIDI: MONTANT à St-Georges: 3.43 Hres LUNDI: MATIN: \u2014 Descendant à Québec: 7.12 Hres Pour les Etats-Unis: SAMEDI SEULEMENT: MATIN: \u2014 9.50 Hres \u2014 Montant.SOIR : \u2014 6.15 Hres Descendant.S.V.P.Consulter cet horaire et ne pas téléphoner le dimanche.\u2014 Le bureau des billets pour les autobus à \"LE GUIDE\u201d est ouvert un quart d'heure avant l\u2019arrivée des autobus, Généalogie des Familles de Beauce, Dorchester et Frontenac NAKE ou NAKEY Dans les registres on aperçoit plusieurs orthographes de ce nom.Le véritable est Nake et l'ancêtre Jean-Godfroid était meunier à Lau- zon.A lage de 41, il se maria à l\u2019église protestante de St Andrews de Québec à Marie-Josette Lecours.C'était le 24 août 1799.H se convertit dans la suite car on voit qu\u2019il fait baptiser à Ste-Marie de Beauce, Jean-Antoine Nake, fils de Jean-Godfroid, marié à Ste-Marie le 7 novembre 1826 à Anastasic Va- chon, eut au moins huit de ses enfants\u2019qui se marièrent à Ste-Marie, NAPPERT Voici encore un nom qui a fait chercher les généalogistes.L'ancêtre François Noppert (Naper, Noper) était le fils de Konrad et de Catherine Mayer, de la ville de Stuttgart, duché de Wittemberg en Allemagne, Il se maria à St-Pierre de Montma- gny le 6 novembre 1787 à Françoise Picard, fille de Philippe et de Marguerite Rochefort, François Nappert était donc un militaire qui avait appartenu aux régiments allemands que l\u2019Angleterre avaient loués pour combattre les Américains pendant la guerre de l'Indépendance.Parmi ses enfants, j'ai noté une fille, Marie-Françoise qui maria à Ste-Marie, le 27 novembre 1810 Louis Veilletux, ancêtre d\u2019Antonio Veilleux président de la Compagnie de Boites Excelsior de Ste-Marie.Voici une lignée qui imtéressera lus lecteurs, de la région de Lotbinière: lo- MARIE NAPPERT, mariée à Ste-Marie, le 12 juin 1945 a Dollard Simard: 20- EMILE NAPPERT, marié à St-Patrice, le 10 février 1920 à M.-Anna Vachon; 30- JOSEPH NAPPERT, marié à St-Sylvestre, le 7 février 1893 à Emilie Bourgault; 40- LOUIS NAPPERT, marié à St- Sylvestre le 22 janvier 1861 à Phi- lomène Vaillancourt; 50- THOMAS NAPPERT, marié à Ste-Marie le 9 octobre 1821 à Marie-Salomée Val- lière et 60- l'ancêtre, François.NAUD dit LABRIE Pierre Naud dit Labrie, soldat, fils de Jean, marchand, et de Marie Martin, de Xaintes, en Saintonge, France, se marie en 1692 (contrat Chambalon, 26 juillet) à Marie-Thé- rése Garant, baptisée le 29 juillet 1672, fille de Pierre et de Renée Chamfrin.En secondes noces, il épousa à St-Michel, le 20 avril 1716 Marie-Jeanne Gaboury, fille de Louis et de Nicole Soulard.C'est surtout dans la région de Lévis, Pintendre et Sts-Anges de Beauce qu\u2019on rencontre les familles LABRIE.Viici deux lignées: lo- UNE FAMILLE DE STE-AN- GES, lo- ANTONIO LABRIE, ma- mié à Sts-Anges, le 30 juin 1945 à Rita Vachon; 20- EDOUARD LA- BRIE, marié à Sts-Anges, le 10 juillet 1917 à Imelda Turmel; 3o- ANTOINE LABRIE, marié à Sts- Anges, le 27 janvier 1891 à Marié Grégoire; de- ANTOINE LABRIE ou Naud, marié à Ste-Marie, le 9 août 1859 2 Dina Drouin; 5o- E- TIENNE NAUD, marié à Ste-Ma- re le 7 mai 1833 à Marie-Anne cette façon de forcer les gens à la réciter n\u2019en demeure pas moins entachée de superstition; et l\u2019on ne doit tenir aucun compte des promesses ou menaces sans fondement que l'on fait à son sujet.Le mieux est de jeter ces lettres au panier sans s\u2019en préoccuper davantage.Archevêché de Québec, \u2014\u2014\u2014\u2014\" le 10 décembre 1954.Vachon; 60- JOSEPH NAUD, marie à Luuzon le 19 février 1805 à Angélique Guay; 7o- PIERRE NAUD marié à Lauzon le 7 janvier 1777 à Marie-Jdsetle Poiré; 8o- PIERRE NAUD, marié à Lauzon le 10 février 1755 4 Catherine Poliquin et Yo- l'ancêtre, PIERRE NAUD di Labrie.Il- UNE FAMILLE DE PINTEN- DRE, 10- NAZAIRE LABRIE, ma- ré à Pintendre le 2U uoût 1949 à Ghislaine Bégin; 2o- MOISE ! ABRIE marié à Pintendre le 3 septembre 1912 à Marie-Louise Dubé, 30- MOISE LABRIE, marié à Notre- Dame de Lévis le 7 juillet 1884 à Eléonore Gagné; 4o- VITAL IA- BRIE, marié 4 Notre-Dame de Lé- vis le ler avril 1856 à Domitille Bégin; 5o- LOUIS LABRIE, marié à Lauzon le 20 novembre 1827 à Thérèse Carrier, 60- LOUIS LA- BRIE, marié à Lauzon le 23 jun- vier 1786 à Marie-Thérèse Bourassa; 70- JACQUES NAUD dit Labrie, marié à Lauzon le 25 février 1756 à Geneviève Jourduin; K0- l\u2019ancètre.PIERRE NAUD dit Labrie.La semaine prochaine, je vous parlerai des familles NICOLE, NOEL et NOLIN.NOS LIVRES A NEW-YORK La semaine dernière, je recevais de New-York une lettre du Lieu- temapt Anton Prégaldin, du Air Transport Wing dans laquelle il disait entre autres choses: Je viens de voir vos intéressants volumes: Re- cucil de Généalogies de Beauce, Dorchester et Frontenac à lu Bibliothèque publique de New-York.Seriez- vous ussez bon de m'envoyer la collection précieuse de ce travail afin que je puisse le consulter à ma satisfaction.\u201d H ny a pas qu\u2019à New-York que l\u2019on aperçoit les Généalogies de Beauce.Un de mes amis qui est allé à Washington cet été les u vues à la Bibliothèque Fé- Jérale.Je suis qu\u2019ils sont aussi dans tes bibliothèques de Portland, St- Louis, Los Angeles, Boston, Phila- delphie, Bismark, Pierre, Minneapolis, Nouvelle-Orléans, Worcester, Ru- tland, Fali-River, etc.Tout cela est encourageant et j'apprécie beaucoup ce témoignage venant de personnes anglaises et pour la plupart protestantes, mais je serais infiniment plus content de voir les volumes dans toutes nos familles de Beauce, Dor- chester.Frontenac, Lévis, Lotbiniè- re car c'est pour cette raison que la Société Historique de la Chaudière m'a chargé de faire ce travail onéreux à tous points.Notre ambition est de foufnir au moins deux volumes par famille: l'un.pour la lignée du père et l\u2019autre pour celle de la mère, A date.près de 150 clients sont abonnés à lu collection entière mais ce sont, en grande partie, des gens d'en dehors de Ia région.Rien n\u2019est plus simple: adressez un mandat-postal de $3.38, dites votre nom, l'endroit et la date de votre mariage, le nom de vos parents, et je soulignerai votre lignée pour vous aider à comprendre la méthode employés, Faites-vous un cadeau de Noel que vous aimerez à conserver.Frère Eloi-Gérard, Beauceville-Ouest.St-Elzéar Mme Irénée Nadeau de St-Elzéar est revenue de l'hôpital.M.Philias Routhier est de retour de l'Hôtel-Dieu de Lévis, où il a subi des traitements.Nos meilleurs voeux de prompt rétablissement.et vous recevrez, comm: psierez les livres que vous actièterez quand vous Nous vous offrons les plus grands « li eu moment mêtne où Îls paraissent à Pa téfusez, à votre choix.Votre acule obli, et d'emballage.Aussitôt que vous aurez acheté quatre livres, vous recevrez gratuitement un magnifique ouvrage commo prime dividende avantages À ses membres dont vous pourres profitee en vous inscrivant immédiatement, LE CERCLE DU LIVRE DE FRANCE ot toutes les fois par fa œulte que vous achéteres Quatre livres.Le Cercle encoredenombreux Indiques Jes 2 livres désirés Le Cercle du Livre de Fran tout temps, me retirer de voire .87th St.New York 19 Inscrivez-vous aujourd'hui au Cercle du Livre de France en retournant LE COUPON CI-DESSOUS epcime d'adhésion gratuite, les deux livres qne vous aves choisie.N'envoyez pas d'argent maintenant, vous e mn; en accepter quatre dans l'année, au prix de 81.86 chacun, plus 14£ pour fvais do poste \u2014==c.cnona=sa== 8 Olymplo (2 vol.) \u2018 8 Le Navigateur L'Agnesu Bergère Légère es 40 eue Mollère, Montréal 10, Qué.GR.9378 Envoyez-moi gratie les deux llvres indiqués ci-dessus, Inscriver-mol membre du Cercle du Livre de France ct envoyez-moi, puur mon premier achat, votre livre du mols.Adresse moi, tots les mois, votre t letin qui me renseignera sur les livres que vous offres.Je ne m'en.y age qu'à acheter quatie livres par année et chaque livre ne me coû- ' urrai, prèe avoir acheté quatre ! vres.Vous vous engagez, par contre, À me donnes un livre prime | dès y Jaural acheté quatre volumes et toutes les fous par la suite que J'achèteral quatre volumes, Nome.s\u202600\u2026.era que S1.86 plus 14c pour frais de pute et d'emballage, Je n ercle a ** Cpdtiles Hätbiement TT J su Breve, II seccu0000.0.2.Âge, si Moins de 21.nes demeurant en dehors du Canada, écrire à notre Le Cercle du Livre a France, Inc, BERGÈRE LÉGÈRE \u2014e OLYMPIO OU LA VIE DE VICTOR HUCO (2 vol.) par André Maurois de l\u2019Académie Française 11 fallait le talent incomparable de M.André Maurois pour réussir à nous donner un livre qui eat's- fasse pleinement les plus fervents admirateurs de Victor Hugo, podie, homme politique, mari bafoué, amant insatiable qui, célèbre à vingt ans, riehe à trente, Académicien et Pair de France à quarante, puis prosorit pendant diz- huit ans, connut à l'automne de sa vie la plus extraordinaire apothéose.L\u2019'AGNEAU par François Mauriso de l\u2019Académie Française Actêté au seuil du séminaire par une rencontre dans un train\u201d Xavier sera l'agneau du sacrifice.Ce nouveau roman, auquel Frans ois Mauriac travaillait depuis 26 ! ix ans, est le sommet de l\u2019eeuvre ® Mauriacierne.' ' LE NAVIGATEUR ! par Jules Roy (Edition de luxe ! illustrée) Prix du P.1 ! 1 rince Rainier de Monaco Ce roman est digne de compter, avee \"VOL DE NUIT\" de Saint.Exupéry, parmi fes classiques de notre époque, C'est sisnple, d'est vrai, c'est déchirant, .BERGEÈRE LEGERE par Félicien Marceau Marie-Jeanne, fille exquise, n'a que traire ans lorsque commenes le livre et dix-huit ans lorsqu'il se termine, Elle nour ramène dane 1 \u2019 i 1 monde ardent, léger et gai de 1 l'adolescence, monde à la fois pur let troulste, où le sens de l'honneur, NS la fidélité, le droiture, «e mêlent $ parfois à une étrange emoralité archevêque de Toronto, adressant la parole au Collège international des Pères du T.S.Sacrement à Rome, à l\u2019issue d'un dîner qu\u2019il a pris avec les professeurs et étudiants de l'institution, À sa droite, le T.R.P.G.Spiek- man, supérieur général des Pères du T.S.Sacrement; à sa gauche, le T.R.P.R.Si-Cyr (canadien), J assistant-géné- ral.Apres lo repas, le cardinal a visité l'église cunadienne présent>ment en construction à Rome (Cliché C.C.C, \u201cNoël: La grande Voici Noël: la fête de l'amour.L'avons-nous seulement comprise une bonne fois, cette grande fête ce l\u2019Amour?Lorsque nous étions petits, nous étions bien plus près peut-être de l\u2019Enfant-Dieu, nous saisissions mieux avec notre ame d\u2019enfant ,ce don sublime du Fils de Dieu au monde.Jésus Enfant: nous lui parlions alors sans apprêt, car nous L\u2019aimions dans toute la sincérité de notre coeur que n\u2019avait pas encore désabusé la vie étourdissante du XXe siécle.Comment se fait-il qu'à chaque Noël ,au lieu peut-être de grandir en grâce devant Dieu et devant les hommes, trop de catholiques revenaient devant la Crèche, un peu plus pauvres, chaque année.spirituellement.Jésus qui s\u2019est fait le grand Pauvre, pour nous enrichir de toutes les richesses spirituelles possibles, peut-il trouver, dans chaque paroisse, une majorité qui l'Aime, et qui est prête à tous les héroismes pour Lui\u2026 En principe, tous nos catholiques proclament aimer Dieu à la folie: mais regardons la réalité en face: combien L'aiment véritablement, jusqu'à lui sacrifier toutes les babioles qui passent.En notre époque de ténèbres, au milieu de ce monde angoissé qui ne connait plus d\u2019espoir, on s'attache à tous les faux clinquants, aux devantures contorsionnaires des salles de cinéma, où l\u2019anatomie humaine est livrée à toutes les caricatures.Une vaste campagne a été inaugurée ,il y a quelques années, pour redonner à l'Enfant-Dieu, au Mystère de Noël ,sa véritable place, qui est la première.Nous ne nous opposons pas à ce que Noël soit un symbole de joies, et qu\u2019on s\u2019y prépare même du point réjouissances familiales, avec tout l'éclat possible, mais de grâce ,qu\u2019on n'oublie point la nécessaire préparation spirituelle, car avant .tout, c'est dans notre coeur que Jésus veut renaitre, dans notre coeur transformé, redevenu comme notre coeur d\u2019enfant.notre coeur redevenu comme une source pure, préte a refléter toutes les beautés, toutes les poésies de la terre.C'est cela qui est le plus affreux cauchemars de notre époque: on a vidé le monde de toute poésie, on a cherché à édifier de nouveaux Babels, plus stupidement orgueilleux les uns que les autres.Et la petite soeur, la poésie, comme l\u2019aurait appelée le Séraphin d\u2019Assise, on la laisse seule, sans compagnie, dans un cachot de solitude.Mais que vaut notre terre sans poésie, et la plus sublime, la plus belle de toutes les poésies, est celle qui fait de chaque vie d\u2019homme un| magnifique poème à la gloire du Fête de l'Amour Dieu d'amour.Notre siecle de machines a tout broyé: mais jamais la machine ne pourra rendre heureux le coeur de l\u2019homme c'ii, comme l'a dit le grand Augustin, est inquiet, tant qu\u2019il ne se repose pas en Dieu.Nous ne somrhes puint faits pour nous river à la terre, mais pour le ciel, les choses d\u2019en haut, et notre route, ici-bas, n'est qu\u2019un pèlerinage vers la Patrie céleste.Il nr s\u2019agit point de bouder la terre ,de trouver que tout est mal, ici-bas: non, ce que Dieu a fait est parfait, mais ce sont les homines qui ont changé le visage de ce mondu.Ce sont les hommes qui sacrifient l'éternel au passager .et qui au lieu du servir de- beautés de la terr: pour mieux monter en Dieu, se collent lamcutable- ment a ces beautés fugaces, oubliant l'Eternelle Splendeur du Toui Ptis- sant.11 v a unc Hiérachie à sau- avec amour.C'est une question d\u2019équilibre\u2026 En ve Nuël 1854, comprenons en profondeur le don de Dieu, I'lucarnation du Fils de Dieu, et combien \u201cous devuns être reconnais- sams 2 Notre Dane la Vierge Marie d'avoir accepté, par son Fiat, l'In- caruâtion.Demandons à Marie de nous :sodeier a la re.semblance de son divin \u2018ils, pour que par l'humilité et l\u2019ar:our ci la pureté, nous changivns la face du monde.JOY- ZJa NOE.Centre *zrial Canasdicn, Nicolet, P.Q.RGEL.Deux petite, syllabes qui vont sur les chemins du Temps depuis de: siècles et de- siècles, que les peuples, si changecnta soient-ils, Zard-;, toujours dans leur vocabulaire seuf ce graad pays cul a voulu fair= ras de tout il y a quelques unnées.Le uevoir absolu des parents est de faire examiner les veox de Lurs enfants par l'optométriste avant ls vegarder le plan de Dieu à servir} rentrée des classes Ne pas oublier \u2014 vant ia Messe de Minuii.Joyeux Noel à tous, vous souhaiie la Li~ue de Sécurité de la province de Queévec; un No: qu'anc'in accident ne viendra assombrir.Ce soir.avant de partir pour la messe de minuit, assurc-vous, si \u2018our laissez la maison vide, que toutes les clés du pose sont fermées, que les lumières ne brülent pas dans Vorbre de Noel, que la fournaise ne surchauffe pa:.Rapnelez-vous quil esi toujours imprudent de laisser seuls de jeunes -nfants à la maison, N'oubliez pas non plus qu\u2019il ne faut pas prendre le vciant après avoir pris de 'a boisson.Une br\u2018 ne tasse de vaté pour- la vous Téveilier si vous vou, sentez le moindrement fatigué.Ne vous nressez pas non plus.Aril.ez quel ques minutes plus tard, mais arrives sins et sauïs.À tous, la Ligue répète: Joveux N-.1 s-ns accident.riage.Adressez-vous à autre organisation.confiez-nous vos Dro\u2018frairmes, placards, billets d\u2019entrée ote.le bénéfice de notre publicité gratuite, dans notre journal.Nous faisons toutes sortes Ze travaux d'impression tels que programmes, placards, cartes d'ouirée, cartes d'invitation, cartes de remerciement, faive-part de ma- cartes d\u2019affaires, factures, éta\u2018.de compte, en-té- te de lettres, enveloppes d\u2019affaires, cart- de visite, etc.LE GUIDE TEL.82 BREA AU Tél: 6, résidence de Mme Jean-M.Careite.propriétaire Ly fv: Si vous préméditez un voucert, un euchre.ou toute Vous obtiendrez par ce fait LE GUIDE, Vendredi, le 24 décembre 1954 v GV SD ES Commandez vos escomptes.poulets UG | Gp {GD {AP (14 ED EDA | FE) WD (|) CE) D) La Crèche de Noël Cette crèche de NOEL il nous semble tout naturel de la trouver dans les eglises pendants ce mois de décembre.Ce que l'on sait peut-être moins, c\u2019est que nous le devons à l\u2019imitiative de saint François d'Assise, à cet ami des pauvres gens.Voici comment la chose se lit, En 1223 trois ans avant sa mort, saint FranXoix alla peu de temps avant la NOEL trouver le Souverain Pontife.\u2014Qu'avez-vous, mon fils lui demanda ce dernier, étonné de lui voir un visage si attristé.Poulets dès maintenant et ebtenez de meilleurs Livraison immédiate.Chaque cnvoi est approuvé par le gouvernement.Un certificat de santé avec chaque envoi, Ecrivez pour nus catalogues de prix pour 1955 et un livre de 40 pages.\u201cComment élever de meiHeurs poulets\u201d.MONKTON POULTRY FARMS Monkton, Ontario Le bon saint raconte alors que les fidèles ne pensent plus à NOEL, les églises restent vides ce jour-là.\u2014Que peut-on faire pour ranimer leur foi.Saint François a bien une idée mais il n\u2019ose la communiquer au Souverain Pontife.Il craint qu\u2019on ne se moque de lui.Enfin s\u2019armant de courage, il expose ses suggestions: Pourquoi ne re- présenterait-on pas dans chaque église le mystère de Bethléem au moyen d\u2019une crèche gurnie de personnages.Ce-la frapperait l'imagnination des fidèles.Ah.ce fut un beau tollé dans le monde quand on apprit cette initiative.Mais l\u2019idée fit son chemin.D'abord on évoqua le mystère de NOEL non pas des statues arrangées dans une crèche telles que nous les voyons aujoud\u2019hui mais bel et bien à l'aide d'acteurs, en chair et en os, qui revêtaient pour ta circonstance osit la robe de Marie ou la houppelande de Joseph, soit les vêtements des Mages, soit et cela ne manque pas de saveur unegrossière imitation de la peau des deux animaux qui avait le privilège de réchauffer l'enfant Jéusu: l'âne et le boeuf.Anecdote Et cela nous vaut une piquante anecdote: A Paris un brave marchand de drap qui, chaque année grossissait son pécule en vendant un peu plus cher qu\u2019il n\u2019aurait dû des onces d\u2019étoffes à ses pratiques, fut un jour, torturé de remords.Il craignit d\u2019aller en enfer.Alors il s\u2019en alla trouver le curé de sa paroisse et le supplia de lui confier le rôle de l'âne à la messe de NOEL.11 voulait offrir à Dieu cette humiation qui ne faisait pas grands mal à sa bourse afin de continuer sans remords, à titre de compensation, son petit négoce personnel, Tout à fait dans lu peau de son personnage, le bonhomme joua son rôle avec tant de conviction qu\u2019il lança des \u2018Hi han\u201d nonores au milieu des chants liturgiques pour la plus grande jouie et \u2014 disons-le aussi\u2014 la plus grande distraction des fidèles Dans le quartier on ne l\u2019appela plus que le bonhomme \u201cHi han\u201d.IL connut de ce fait une popularité que jamais son commerce ne lui eût donnée, St-Honoré SUCCES SCOLAIRES Concours de novembre au couvent lére année Henriette Blais 95.%, Jean-Marc Beaudoin, 94, 2e année Roger Beaudoin, 93, Pauline Leblanc 92, 3e année Thérèse Guenette 98.Gérard Dallaire, 95, 4e année Michelle Boulanger, 94, Michel Gosse- lin 90, 5e année Micheline Bou- tin 82.6e année Jeannine Quirion 84.7e année Jeannine Fontaine 80.8e année Hélène Lessard 83.Jeannine Dallaire 83, 9e année Françoise Nadeau 87.10e année Olivette Perron 94, 11e année M.-Berthe Lé- tourneau 91.Ecole No 7: 7e année Dominique Dallaire 72.2 6e année Diane Veilleux 79.3, 5e Jeannine Bégin 66.3, 4e année Ré- jean Drouin 71.2, 3e année Juliette Fortin 70.2, 2e¢ année Lucille Veilleux 83.lére année Marc-André Veilleux 89.2.Mlle Aline Quirion inst.Félicitations à ces vaillants élèves.SOIREE LACORDAIRE: Mardi le 30 novembre les cercles Lacordaire et Jeanne d\u2019Arc de St- Honoré ont fété le 15e anniversaire de leur fondation.A cette occasion il y eut soirée a la salle paroissiale consistant en un beau programme musical et d'un euchre avec de magnifiques cadeaux.M.le vicaire Antoine Gilbert, aumônier local, présidait l'assemblée.Il y eut dé coration des membres de 15 ans au nombre de 5.Ce sont MM.Aldéo Ga- boury et Jean Pelchat, M.et Mme Narcisse Jobin, Mme Nil Parent.Un certificat leur fut remis par M.le vicaire A.Gilbert qui les\u2019 félicita chaleureusement suivi des applaudissements de la foule.Après la soirée un délicieux goûter fut servi et - il y eut élection du nouveau eonseil chez les hommes: Président, M.Al- déo Gaboury ;vice-président, M.Jean- Luc Parent; ler officier M.Alcide Mercier; 2e officier M.Normand Boulanger; 3e officier, M.Laurent- Paul Perron, 4e M.Ghislain Blais; secrétaire M.Fernand Mercier, chez les dames: présidente Mme Gérard St-Pierre; vice-présidente Mme Jean Pelchat; 1ère officière, Mme Louis Demers, 2e officièree Mme Louis Boutin; 3e officière,e Mme Roland Pelchat; 4e officière, Mme Alphonse Perron; secrétaire Mme Fernand Mercier.TRANSACTION: M.Emilien Roy a vendu son magasin à M.Armand Fontaine et à acheté la maison de M.Fontaine.DIVERS: M .et Mme Athanase Breton, Met Mme Louis Gobeil M.et Mme- Josaphat Breton viennent d\u2019être éprouver par la mort de leur soeur Mme Marie Anne Breton épouse de feu Vital Roy de St-Ephrem.Nous souhaitons la bienvenue à M.ct Mme Auguste Bilodeau qui viennent demeurer parmi nous.M.Bilodeau est tailleur à la manufacture de M.Laurent Lapointe.Naissance Alain, enfant de M.Mme Charles- Emile Veilleux (Marie-Jeanne Mathieu), annonce lu naissance d\u2019un petit frère né le 17 décembre et baptisé le 19 sous les prénoms de Joseph, Charles, Paul.Parrain et marraine M.Mme Conrad Mathieu, grands parents de l'enfant.Porteuse Mme Wilfria Veilleux, tante du bébé.Nos félicitations.CARTES DE NOEL Si vous désirez un beau choix pour vos cartes de Noel, adressez-vous a notre atelier \u201cLE GUIDE\u201d nous pouvons vous procurer lout ce que vous désirez, Le Guide Enrg.Tél.Atelier 92 .Sainte-Marie, Beauce - Bureau privé 6 Noël, fête du coeur, est aussi fête de la parole, de tous les mots qui disent l'amour et l'amitié\u2026 Hommages, bons souhaits, éloges, remerciements sont l'écho de l'immense espoir qui s'empare ce jour-là de l'humanité toute entière.!l y a les cris de joie, et I'étonnement des petits.les mots qui franchissent les mers et les continents.il y a les mots qu'on ne dit pas mais qui se devinent dans un serrement des mains ou une larme tombée d'une paupière aimée.il y à ceux qui font naître à l'esprit le souvenir du temps passé et le sentiment des années à venir.Il y a enfin et surtout ces mots si merveilleux si pleins de sens, ces mots si doux à entendre et qui viennent du coeur, ces mots qu'on ne peut remplacer, i À nos employés, à nos amis, à nos concitoyens, ces simples mots: - Joyeux Noël sincères.PATISSIERS STE-MARIE DE BEAUCE nos voeux les plus A.VACHON \u20ac& FILS LTEE y ses di TA ESS A tre é- soeur use de nue à u qui us.M.nufac- >, ns 2 ç PTE TE tm ES 1 mes dat a TT \"la célébration de la première mes- .Ephrem furent invités à manifester LE GUIDE, Vendredi, le 24 décembre 1954 St-Prosper, Dorchester RESOLUTION DU CONSEIL MUNICIPAL: Le Conseil à sa séance régulière tenue le 11 décembre courant a adopté un règlement portant le no 187, lequel règlement décrète ce qui suit: Il est défendu à tous propriétaires d'automobiles ou de camions, de laisser leurs automobiles ou camions stationner le long des rues dans toute la zone faisant partie du village, et cela pour la période à partir du ler décembre jusqu'au ler d'avril de chaque année, à partir de minuit jusqu\u2019à 7 heures du matin à tous les jours de la semaine: Attendu que toutes personnes qui ne se feront pas à ce règlement ,se verront leurs au- un des garagistes aux frais des propriétaires de ces machines ou camions ainsi stationnés le long des rues dans le village, seront obligés dese présenter au bureau du secré- taire-trésorier pour payer une amende ($2.00) s\u2019ils en sont avisés par une carte déposée à leurs automobiles ou camions; le présent règlement entrera en vigueur suivant la loi.Vraie copie certifiée, Wilfrid Bus- sières secrétaire-trésorier.ASSEMBLEE DES CHEVALIERS DE COLOMBS.St-Prosper (DNC) \u2014 Une résolution a été adoptée dans le but de changer la date de leurs assemblées régulières et mensuelles; Contrairement au xannées passées, Au lieu de tenir leurs assemblées régulières au 2ième lundi de chaque mois, à l\u2019avenir elles seront tenues le 3ième lundi de chaque mois; Uneautre résolution a également été adoptée dans le but de former un comité parmi les membres chevaliers pour organiser un groupe de chevaliers qui s\u2019occuperont de faire une collecte de cadeaux pour les enfants pauvres de la paroisse, pour la Fête de Noël, et cette même organisation dans les paroisses de St-Benja- min et Ste-Aurélie qui font partie du Sous-Conseil des Chevaliers de Co- lomb de St-Prosper.A L'HOPITAL.St-Prosper (DNC) \u2014 Monsieur A- lyre Parent, gardien de la Salle des Chevaliers de Colomb de St-Prosper, est à l'Hôtel-Dieu Notre-Dame, à Ville St-Georges-Ouest; pour quelques jours.Madame Gérard Ferland de St- Prosper ,est également à l\u2019Hôtel-Dieu de Notre-Dame de Beauce, à Ville St- Georges Ouest; A ces malades, nous souhaitons un prompt rétablissement.! DECES.St-Prosper (DNC) \u2014 Mme Michel Bilodeau, née Olivine Turcotte, qui est la mère de Mme Francois Bisson de St-Prosper, est décédée à St- Prosper samedi soir le 11° décembre courant à St-Prosper.La défunte a été transportée à Ste-Marie de Beauce ,par l\u2019ambulance Giguère et Frères de ville St-Georges de Beauce .Les funérailles ont eu lieu à Ste-Marie de Beauce, mercredi le 15 décembre courant sous la direction de la maison Giguère & Frères de ville St-Georges.Nos plus sincères condoléances.Par l\u2019entremise \u2018du Cercle des Fermières de St-Prosper ,des Cours d\u2019Arts Culinaire, ont été donnés aux Dames de la paroisse par Mlle Thérèse Chabot, Technicienne au Ministère de la Colonisation; les cours ont duré 4 jours à la salle des Chevaliers de Colomb de St-Prosper.MARIAGE St-Prosper (DNC) \u2014 M.et Mme Hildevert Pruneau sont allés à Montréal pour assister au mariage de leur fils, Paul à Mlle Jeannine Paillette ,de Montréal .M.Pruneau servait de témoin à son fils.Après la réception les nouveaux époux partirent pour un voyage à New York.St-Ephrem MESSE D'ACTION DE GRACE Cent ans se sont écoulés depuis se à Saint-Ephrem de Beauce.Le Comité de l\u2019Organisation des Fêtes a jugé bon de souligner par une Messe du soir le centenaire de cette première messe sur le territoire paroissial dans une petite chapelle de bois de trente pieds par quarante.Voilà pourquoi jeudi soir, le vingt cinq novembre, à huit heures, une messe solennelle d\u2019action de grâce fut célébrée par Monsieur le Curé J.Alphonse Labbé.A l\u2019occasion de cette cérémonie religieuse, les paroissiens de Saint- leur reconnaissance au ciel pour les nombreuses grâces et bénédictions dont ils furent l\u2019objet depuis cent ans.On fit appel à leur générosité coutumière par une quête dont le Votre emploi actuel vous assure-t-il en plus des nécessités quotidienne, le confort, la réaïisation de vos ambitions personnelles.le tout pour le bien-être de ceux qui vous sont chers?du -Comité de l'Organisation Fêtes adressa quelques mots à ses co-paroissiens les invitant à la concorde l'harmonie et la paix.Sinon, nous pouvons vous aider.Nous disposons d\u2019une localité vacante pour un homme ambitieux, anxieux de devenir indépendant et marchand prospère, Produits de la plus haute qualité et de réputation internationale.Pas de déboursé.Gros revenu dès le début.Crédit généreux aux personnes responsables.Automobile ou camionnette nécessaire.Entraine- ment aux frais de la Cie.L\u2019aspirant devra être âgé de 25 à 55 aas, Ne manquez pas cette occasion, écrivez immédiatement à la Compagnie J.R.Watkins, Dépt.Q-S-6, 350 St, Roch, Montréal, P.Q.profit servira à défrayer les dépenses de la célébration du Centenaire dans un avenir prochain.Après cette messe, le président des La célébration d\u2019un Centenaire est un fait rare qui ne doit laisser dans l'esprit des paroissiens que des souvenirs doux et attachants.M le curé clôtura cette cérémonie en commémorant quelques faits historiques sur la paroisse, il! loua les hautes vertus des Ancêtres qui \u2018 \u20ac ont bâti à coût de sacrifices et de tomobiles ou camion remorqués par renoncement notre belle paroisse rurale.Il donna quelques conseils sur l\u2019esprit qui paroissiens pendant la Célébration de ces Fêtes.I] délimita le carac- doit animer les pple point pu Le plus nouveau des pare-brise panoramiques est le pare-brise \u2018\u2018plein horizon\u201d avec des montants d\u2019angle qui s\u2019inclinent à l\u2019arrière au sommet, donnant une visi- tère de ces Fêtes.Cette célébration foseph Ferland du séminaire de Salnt sera avant tout religieuse et paroissiale.Tous les artistes de chez-nous auront l\u2019occasion de manifester leurs talents.Les paroissiens enthousiasmés quittèrent l\u2019église pendant qu\u2019à l'orgue, on chantait fièrement le chant paroissial: \u201cBénissons l\u2019Etre Suprême Bons habitants de Saint-Ephrem\u201d.St-Ephrem DECES DE DAME JOSUE DOYON Le 3 décembre fut inhumé en cette paroisse dame Marie Victoria Mathieu décédée à l\u2019âge de 76 ans,et 10 mois ,après une brève maladie.Elle était l'épouse de feu Josué Doyon.La levée du corps a été faite par M J\u2019Abbé J.Alphonse Labbé, curé de la paroisse.Le service fut célébré par M .I'abbé Charles Cloutier, vicaire, assisté de M.les Abbés Louis bilité plus grande au niveau des yeux.Le levier de com- monde PowerFlite \u2014la seule transmission si entièrement automatique que le levier sélecteur est -monté sur le tableau de bord, avec d\u2019autres commandes que vous ne touchez que rarement.La PowerFlite fait partie de l'équipement standard de tous les modèles Chrysler.Les De sa visière chromée au-dessus de son nouveau pare-brise panoramique, jusqu\u2019à ses superbes feux arrière \u2018à double tourelle\u201d, la carrosserie de la Chrysler déborde d\u2019idées nouvelles en fait d\u2019élégance.Et à l'intérieur, vous découvrirez aussi de nombreux raffinements inédits en ce qui concerne les tissus, les couleurs, le style et la luxueuse ferronnerie.Et quel agrément, quelle sensation de commander donnent les nouveaux moteurs Chrysler V-8\u20141e Spitfire de 188 CV dans les modèles Windsor DeLuxe ou le Fire-Power de 250 CV dans la New Yorker DeLuxe et la Custom Imperial.servo-freins, la servo-direction, les mécanismes de levage automatique des glaces et d'autoréglage du siège sont facultatifs .dung la New Yorker DeLuxe où les servo-freins font partie de l'équipement régulier.Tous les excepté servo-mécanismes font partie de l'équipement standard de I\u2019 Imperial.Constatez vous-méme les merveilleux perfectionnements de la nouvelle Chrysler V-8! Victor et Edouard Gariépy curé de Sainte-Clotilde.Assistait au choeur M.l\u2019abbé J.Alph.Labbé, curé de la paroisse portait la croix: M.Armand Doyon accompagné de M.Jean-Marie Long- champ, maire de la paroisse.La dépouille était porté par ses neveux M.Joseph, Henri, Albert, Alfred, Lionel et Emile N\u201cthieu.Conduisait le deuiz ses enfants MM.Albert, Lorenzo, Marie, Marie- Rose, et.Fleurette, Ses gendres et helles-filles: M.Albertus Bouchard, M.Eleucipe Jobin Mme Albert Doyon, Mme Veuve Joseph Doyon, Son frère, M.Jean Mathieu.Ses belles-soeurs, beaux-frères, Mme Vve Magloire Mathieu, M.Mme Napoléon Roy.Ses petits-enfants Mlle Candide Doyon Mlle Rita Doyon, M.RogerDoyon, Mlle Aimé-Rose Doyon Mlle Jocelyne, Ginette, Martin et Richard Doyon.Dans le cortége plusieurs neveux et niéces et autres parents ainsi que de nombreux amis qui se sont joints a la famille pour rendre un der- Joges-lu ajourd hui ches votre dépositaire! Chaque ligne éluncée de cette magnifique nouvelle voiture témoigne d'une fougue inédite et vibrante.Elle est si longue et si gracieuse .si basse et élancée .si véritablement belle! La fluidité de son profil donne une impression de mouvement que Chrysler exprime par le nom de \u2018ligne animée\u201d.Si vous appréciez les belles choses, la nouvelle et splendide Chrysler vous appartient de droit.Construite au Canadu par la Chrysler Corporation of Canadu, Limited WINDSOR DELUXE NEW YORKER DELUXE nier hommage A la défunte.Ala famille en deuil nos plus sin- céres sympathies.St-Ephrem Monsieur Antoine Faucher de Mont réal, en visite à Saint-Ephrem chez son amie Mlle Ninon Longchamps, ainsi que chez secs parents Mr.Mme Alfred Faucher.Mme Adelard Bernard, Mlle Laure Héleine Bernard avec quelques amies Milles Bernadette Faucher Marguerite Roy et Mr Hector Bernard de Saint- Ephrem, en visite en fin de semaine chez leurs parents et amis de Sherbrooke, Monsieur Louis Nazaire Faucher de Saint-Ephrem est parti pour aller travailler dans le New-Jersey, VA ET VIENT i ; plucement d'obligation de la Victoire.Mr Ruymond Marie Longchamps de retour chez ses parents après une absence de plusieurs mois, Prompt rétablissement à Monsieur Emile Poulin, gravement malade, Mr et Mme Arselme Marois, en voyage à Thetford-Mines.Mr Irenée Mathieu, ainsi que sa fille Claire, et Mme Jean-Marc Lu gueux (Thérese) en visite à Québec.DECES.Monsieur Archelas Pépin k 29 novembre a été inhumé Jans le cimetière paroissial Mr Archelas Pépin décédé le 25 à l'hôpital d'Youville Noranda Abitibi, époux de feue Camille Duval, agé de 90 ans 8 mois La dépouille fut exposé au salon mortuaire de Robert et Frerede St- Ephrem.Le service fut chanté par M.l\u2019abbé Monsieur André Laflamme de Lau- | Evariste Roy curé de Notre-Dime de zon, en visite duns la paroisse pour Ja Guadeloupe Diicre del élégance automobile! Ab.Charles une brillante ef nouvelle conception CUSTOM IMPERIAL fiontier, vicaire SousDiacre Ab.J.Alp.Labbé curé, Ja levée du corps M.l'Abbé 5.Alph.Labbé, curé., Dimanche, au prône M, le curé fit remarquer uux paroissiens que Monsieur Archelas Pépinétait un dans les premiers qui sont venus défricher dans Saint-Epkrem qui aura cent ans en 1955, Alurs nous recommandons aux priè- «ss Lames du défunt, qui a une large purt de sacrifice duas l'histoire Je notre delle paroisse qui est jolie, prospère, et cui compte ar point de vue population environs deux miles quatre-cent ames, ; Nos sympathies à la famille, La direction des funérailles con- i fié 4 Robert et Frere de St-Ephrem.; VISIFE Dis CLASSES: | M.l'Incpecteur Fortunat Royer a fuit cette seruuine la visite dos clus Îses de la municipalité de St-Joseph \"Village, Ceci 121m inait sa première [visite en notre paroisse.BEGIN MOTORS LTD.602 rue Notre-Dame Thetford-Mines LE GUIDE, Vendredi, le 24 décembre 1954 BENIE ENTRE LES FEMMES ET BENI LE FRUIT DE VOTRE SEIN : JESUS Dans le cours de l'année qui vous a salutation: \u2018Je vous salue, Marie \u201d.tres, Ensuite, tout en continuant de vous prier, j'ai rédigé un deuxième texte qui faisait passer avant tout les intérêts .de votre glorieux titre de Souveraine, en modulant l'éloge de votre valeur, de - vos-charmes personnels ou de vos perfections, en me laissant ravir par ces mots: \u2018 Pleine de grâce \u201d, Mère.A travers vous, Ô maman Marie, été consacrée, ô Marie, j'ai pris con- dans ses plans d\u2019éternelle tendresse, tact avec vous, en écrivant sur cette votre Fils me voit, moi et tous les au- XXXXXXXXXXX O Jésus, mon Frère adoré, combien je vous aime ! vous et votre Mère, ma XXXXXNXXXXXX ET BENI LE FRUIT DE VOTRE SEIN : JESUS.XXXXXXXXXXX À la phrase de l'Ange Gabriel, Eli- J'ai ensuite versé dans l\u2019éloge de zabeth, sous l'inspiration du Saint-Es- Petit Jésus Petit Jésus, je suis bien jeune, A peine cinq ans, tu le sais bien.Pour venir te voir, un mille j'ai fait.De mes sacrifices, je t'apporte un plein paquet.A chaque matin, quand je déjeune, De mon dessert, je t\u2019en garde un brin.Dans mon tiroir, j'ai trouvé Ces chaussettes que je t'ai apportées.Vois, comme elles sont belles, C\u2019est ma maman qui les a tricotées.Ca me coûte un peu de m'en réparer Pour toi, je peux bien faire une chose pareille ! Je ne sais pas si on va me gronder, Regarde la jolie robe de laine.Je la gardais pour les dimanches.Quand j'ai su que tu allais geler, Je savais que ça valait la peine \u2018De me séparer de ma robe blanche, Ce qu'en pense\u2026\u2026 Lionel \u201cBud\u201d Thibodeau Les activités sont au ralenti dans la Ligue Int.Québec- district depuis une quinzaine.La température y est pour quelque chose et aussi l'incertitude de certains clubs à continuer d\u2019aspirer.D'abord il y a eu la démission de Marcel Côté comme instructeur des As de Beauport qui serait survenue a la suite de la décision de M.Arthur Ste-Marie de ne plus pouvoir aux besoins du club qu\u2019il avait accepté de patronner.Les joueurs de cette équipe à l'exception de quelques uns se sont formés en syndicat pour montrer leur désir de continuer les opérations.Il reste maintenant à savoir s'ils tiendront le coup jusqu\u2019à la fin.Le St-Grégoire pour sa part a eu la permission de la Ligue d\u2019aligner Moe Simard athlète non conforme aux premiers règlements concernant le statut des joueurs et si sa vetnue n'était pas suffisante pour améliorer leur \u201cI re £ or RY; ; ; ; Co RANG i le classement, il menacerait d\u2019imiter les Sé- Za vos relations, de votre lignée ou de prit.ajoute , Béni est le fruit de vo- Comme moi, tu es tout seul pour t'amuser are us rm de la ligue Professionnelle 9 pr vos titres de noblesse, en m'attachant tre sein virginal \u201d._ i.Et j'ai pensé que tu ne refuserais pas du Québec.Le seul club à n'avoir rien a mettre sur le tapis x à votre parenté exceptionnelle avec LL.RXAOCUNXXXX è Le bel ourson qu'hier soir on m\u2019a donné.est le Lauzon car les directeurs du club local ne priseraient se Dieu - \u201c Le Seigneur est avec vous '.Il s\u2019agit ici de la parole d'une mere.Prends-en bien soin, ne le brise pas.guère d\u2019avoir à défrayer les dépenses de voyage des clubs 2 7 XXX XY XX XX Comme telle, elle sait mieux louer u- À toi, je ne peux le cacher, ; visiteurs sans se voir remettre le pareil lors de ses visites à Se Aujourd\u2019hui, en ces moments qui ne Mère.De mon meilleur ami je viens de me séparer.l'étranger.= précèdent la réalisation complète du XNXXXXXXXXX C\u2019est pourquoi il est rumeur plus que jamais de la forma- mystère de l'Incarnation, je veux faire l'éloge de votre influence ou de votre rayonnement bienfaisant, amorçant ainsi une série de réflexions pouvant s'étendre à l'infini.- De quelle façon ?dira-t-on.XNXXXXXXXXXX En louant le Fils.YXXXEXXXXXX O Marie, vous êtes glorieuse.Toutes les générations vous l\u2019ont dit, vous Chut! Ne faisons pas de bruit, Et partons vite, Maman Marie va se réveiller.Il fera bientôt nuit, Je retourne au gîte, Car mes parents vont s'inquiéter, tiin d\u2019un nouveau circuit dans la Beauce, comprenant Beau- ceville, St-Joseph, Valley-Jonction et Ste-Marie, Seulement il y a beaucoup à faire d'ici là, et le manque d\u2019enthousiasme démontré par les assistances peu nombreuses dans le circuit voisin donne à réfléchir.Il y aurait lieu d\u2019y remédier en donnant fair-play à tout le monde.C\u2019est certainement ce XXXXXXXXXXX Sa or or CL.; .\u2018 qu\u2019il faudrait pour intéresser St-Joseph à réintégrer ses re- - = le disent encore et vous le répéteront Si jamais tu t'ennuies, envoie-moi vite présentants dans un nouveau circuit et tant qu\u2019à y être pour- BENIE ENTRE LES FEMMES sans cesse.Ton papa Joseph me chercher.quoi ne pas tenter d\u2019intéresser St-Georges à ces nouvelles ; KAXXXXNXXKX .XXXICENKXXKX ; En courant, vers toi, je me précipite, conditions, si les intéressés voient en ce projet ce qu'il y a Pe Par vous, la naissance de votre Fils, Mais, toute votre gloire, 0 Mere Nous pourrons bien nous amuser.de mieux à faire pour tenter de relever le hockey à son dé- À frère des hommes, exerce sur les na- chérie, vous la tenez de votre Fils bé- Toi Jésus, le fils du charpentier, clin un peu partout.Et pour donner fair-play n\u2019entendons À Hons, sur le monde, une influence bien- ni.Moi Jean, ton ami préféré.pas que les plus faibles aient à se renforcir pour figurer a- 2 ; 25 décemb ; inuit, ; NAXXXX AXXXX ; ; vantageusement avec les plus forts.Les salaires sont déjà as- or faisante Ç Le 25 décembre, à m aul Et il n'y a aucun doute, en pensant Andrée Rachel sez nombreux et considérables qu'il ne faudrait pas prendre ê les fidèles accourent joyeux et triom- i 3 7 i de chance d\u2019aggraver la situation surtout si nombre mini- # phants pour voir le Roi des Anges qui 94¢ Dieu regarde votre humilité et \u20ac nee ee ' St n sur = un.re = vient de naître cue toutes les: générations vous diront 1 St M dé : mum.e clubs seulement formaient les cadres de ce nouveau = KXXXXKIXXKX bienheureuse, que votre coeur tressail- Le e- drie jouera esor mais dns Le Rouge et Blanc de Ste-Marie a maintenant fait ses 2 Pourquoi, 6 Vierge Marie, le Sei- le d'allégresse, parce que votre humi- .débuts dans l'autre ligue comprenant en plus du club local, à gneur vous demande-t-il votre consen- 1tté est satisfaite et que votre gloire une nouvelle | d B des équipes de St-Joseph de même que de St-Georges-Ouest et En tement au rôle si glorieux et si déli- tourne à la gloire de Jésus.IQUE e ediice qui St-Georges-Est.Malgré leur défaite de 4-2 aux mains du clan = cieux de Mère de Dieu ?KXXXXXXXXXX du chef-lieu, nos joueurs semblent des plus optimistes et des Lr =I le ! Voici 1à un geste magnifique, vous fi | d Li d Hi k plus encouragés.Tâchons de leur démontrer notre encoura- 2 XXXXIXXXXXX = ' : So, Kr .2 : Atna hand - gement car dans un avenir prochain ils seront la source de æ Pourquoi aussi ce consentement Qui êtes bénie entre toutes les fem Dor era e nom e IQUE e OC ey puisement pour du hockey de calibre moins élevé mais beau- FE est-il sollicité par la députation d\u2019un Mes, qui dé messager céleste ?se tous les XXXXXXXXXXX Même si vous devez, à l\u2019encontre passe d\u2019une façon grandio- gestes si généreux soient- ils de toutes les créatures, XXXXAXXXXXX Beauce Enr, Intermédiaire A\u201d.coup moins dispendieux tout en étant assez intéressant.Sur ce nous vous disons à la semaine prochaine et nous vous souhaitons un heureux jour de NOEL.Le club de hockey de Ste-Marie \u201cL\u2019Bclaireur\u201d de Beauceville.Mardi, 28 décembre: : ères ; i Et pourtant, vous ô ma Mère et la des autres mères, enfanter votre Fils po ! a décidé, à la suite d\u2019une assem-| \u201cLe Ste-Marie\u201d de Ste-Marie.Ste-Marie vs Beauceville ; «ss nr a & , = .sons douleur et dans une joie inénarra- Mère Ge tous les hommes, vous TESteZ |blée réunie hier soir à Vallée Jonc-| M.Drouin nous a donné la cé-|St-Évariste vs Vallée-Jet.bla, vous connaissez la grande consé- l\u2019une d'entre nous.Vous n'avez pas (tion ,de suspendre ses activités a-[dule qui se disputera jusqu'au 5|Jeudi, 30 décembre: E ,( .honte d\u2019annartenir notre race: no- | Ye la Ligue Quéhec-District, dont ! janvier: Vallée-Jet vs Ste-Marie quence de votre maternité mère Fons pa à tre ac >, le président est M.Lucien \u2018\u2019Minou\u201d Dimanche, 26 décembre: St-Evariste vs Beauceville pour toujours de votre Fils et de tous tre 1 Tel \u20ac, un des nôtres.ne dédaigne Gauthier.Cette nouvelle nous a é-[Ste-Marie vs Vallée-Jonction Dimanche, 2 janvier: ses frères, les hommes de la terre.pas de s'appeler éternellement votre |té apprise ce matin par M.Paul-|Beauceville vs St-Evariste, Beauceville vs Ste-Marie RETO Fils Henri Drouin, qui en a été nommé ; Vallée-Jct vs St-Evariste Mardi, 4 janvier: | Ste-Marie à St-Evariste | Mercredi 5 janvier: Beauceville à Vallée.Nos meilleurs voeux de succès à la nouvelle Ligue de hockey de Beauce Enrg.e _.Voici la Servante du Seigneur, di- tes-vous, et dans votre bouche, ces Mrintenant, voici le comble de vo- paroles ont un sens et une valeur i- tre générosité: vous ne repoussez pas XXXYEXYXXXX le publiciste.Donc, nous aurons une ligue de 3eauce qui aura pour président M.Jacques Renaud de Beauceville, vi- :e-président M.Benoit Vachon, de Echo du Be Be Be ht i Bs se Bg: nouis.Vous voila donc aux ordres du nctre prétention de nous appeler VOS | 3te-Marie, secrétaire M.Charles.: 4 Seigneur sans restrictions ! petits frères et vos petites soeurs ! |\u201cenri Jolicoeur, de Beauceville.0 e e # EX XXXXXXXXX XX XXXYXXKXX Cette nouvelle organisation ne 2 ~ .rail: Atpa .AM 1 A manquera pas d\u2019intéresser tous les * Cette ambassade du Ciel vous ap- Que vous êtes bonne, 6 Marie, 01 \\mateurs de hockey, car les clubs proche pour vous annoncer cette gran- Botre Soeur Immaculée ! Et COMME | an lice sont de près parents dans o de et unique nouvelle que vous êtes la votre nom est consclant lorsque, à \u20ac comté et se livreront sans dou ä ; ; \u2018a , âne \u2014+a .: \u2018e de très belles luttes pour rem- ux arenis 5 mere de Dieu, parce que déja vous certains moments, nous remonte au sorter le championnat, tout en 2 voyez par les Saintes-Ecritures suspen- cccur la peur de Dieu.\u2018estant de calibre Int.A, ce qui ë due sur votre tête la menace des é- | XXHXLXXXXXX ne Peut que rendre les parties plus et aux ë ; ; ; De plus, votre nom est une source | 'Ntéressantes.; pouvantables suites de votre acquies- Les équipes qui feront partie de 4 cement de courege cuand la méchanceté des |la nouvelle ligue de Beauce sont: E di Fp \u2019 IOI XXX uns et l\u2019ignorance des autres veulent ske Manoir Bilodeau\u201d de Vallée.tu lanis 3 he a .\u2019 ; , 3 , : onction.=) = Par vous.le Fils de Dieu devient l'empire du mal sur le bien, l\u2019oubli de \"ue Guadeloupe\u201d de Frontenac.; 4 homme et par cette naissance I] veut la vérité et le règne de la confusion.est dédiée cette page de = 2 2 2 WX = faire de la race des pauvres pécheurs 11 KXAXKXKXXXX | , Notre autre disque est de la même 4 .: ; O Marie, notre Mère, Notre SOeur, cine et dans I'at è 1 ; humains sa grande famille, son corps .; dans l'atmosphère de Noel.ë mystique soutenez-moi, soutenez-nous, afin que C'est Christmas Eve in Vienna (Veille à 1 MXXXEXAXXXX votre Fils qui est puissant continue de | a ne os! < .A 3 - 3 .= - ; er.; C\u2019est votre Fils, 8 Marie, qui est le faire de grandes choses, ae déployer la 4 l'orchestre sont de Opéra de (SES EXIGENCES) 2 C \u2019 i 'ji1 force de son bras pour aider ce ui Vienne, _instituti i \"état.j Chef de l'humanité pécheresse qu'il 8 DC COM A Si tition musicale d'été |«.Les SUCCES SCOLAIRES MENENT AUX SUCCES DE CARRIERE !! -\u201d 2 veut sauver ! C'est votre Fils qui ne soutiennent son oeuvre de vérité et de Neuf belles pières, dont l'une nous ir] ë > 2 8 qui ne CF, présente Louis Ditel à l'orgue.Deman- De grands psychologues affirment que le SUCCES est une HABITUDE ! 8 veut pas être créé tout d\u2019une pièce, Vie et pour dissiper ceux qui $\u2019eDOT-| \"lide ce disque ct le pré.| - , : Mai \u2018est i sel , * comme Adam, afin de n\u2019être pas uni- gueillissent dans les pensées de leur :édent chez le marchand de musique.: cès Claire 2.Is + mou ré ondent, avec P moulte 2 quement un semblable des hommes, Coeur et qui travaillent à reléguer dans aucune déception n'est prévue.Lon- considérations à Jl\u2019appui que c'est la SITUA» i tu , au Chère > = 2\u201d 3 x don LPS., \" 2 mais surtout et avant tout un Frère l'ombre ses Principes de base.Et nous terminons en beauté, par TION MENTALE de l'enfant dès sa toute pre- \u201c de tous les hommes, C'est pourquoi vous êtes ma Mère et la Mère de tous mes frères.XMXXXXXXXXX cendance d\u2019Adam comme de tous les jours parmi êtres humains.Au travers du chaos des esprits, de lu nostalgie tourmentée qui étreint les âmes, la musique dresse son immuabk permanence touts de calme ou d'entrain, toujours suscytedle d,apporter distraction, détente ou récoifort Nous signalons à nos lecteurss (ap- res Un silence involontaire) quelques disques magnifiques.Signalons toui d'abord le Quatuor à cordes No.3 de Bloch Ce quatuor comporte quatre mouvements, Bien qu'il se soit écoul: pres de Guarante ans entre la créatior du premier quatuor à cordes et le troisieme, tine connaissance du premier sera fort utile pour rejoindre ure parfaite compréhension du troisieme Le premier quatuor remonte à 1916.lc serond à 1945, le troisième à 1952.Si nous fraitions musique.Musique qui n\u2019est par les rémines- -ences qu\u2019elle suscite, spécifiquement juive(encore qui ce soit là une qualité bien souvent.) mais qui offre une car ictéristique originale Le disque debute rar une vibration fébrile des instru- nents à cordes et sc termine de la nêtne façon.The Griller String Quar- :t comprenant violon (2), viole et vio- \u201cnelle exécute cuite musique de Blo- ir.Beau disque London (33 173) LS +10 de dix pouces.Notre autre disquz: LD 9102, Lor \u2018on.porte titre A Ceremony of Carol \u2018ar Benjamin PBritten.The Copen- \u2018agen Boys Choir se fait entendre vec Enid Simon àla harp:.Le direc- ur est Benjamin Britten et le chef choriste, Mogens Woldike.Disque de Que la grande fête de sa naissance soit pour tous l\u2019occasion d\u2019un renouveau chrétien et d\u2019une compréhension C\u2019est l\u2019amour de votre Fils qui i- Plus nette de l\u2019amour entre les indivi- magine son Incarnation dans votre dus, les famiiles et toutes les sociétés.sein, 6 Vierge Marie, vous de la des- C'est ainsl que votre Fils vivra tou- nous, 6 Mère chérie.THEO LEVASSEUR hole musique, peu connue mais fort ppréciable.Bel ensemble vocal.Et voici quelque chose d\u2019exquis.:ntendu en tous pays, partout où il\u2018 y + des chretiens.Ce sont des chants de Noel en allemand avec Wilhelm Stri- \u2018nz comme bas baryton et accom- sgnement orchestral.ean Bastian et n ne s'écric pas qu'on ne comprenc wr Pallemani.Là, c'est la musique \u2018niv.rselle qui compte.Deux pièces lz Becthoven, O sainte nuit, et cing utres pieces émouvantes, Voila un \u2018isque dont les airs sont connus par- out, avec des Voix exczllentes et un nregistrement parfait, Noel s\u2019en vient t vous aurez plaisir et joie à entendre ! faire entendre ces airs captivants et \u2018ant le retour chaque année envoût-z cux qui peuvent s'élever ame et le :oëeur Nous vous en prions, entendez ce dissque London LPS 75.un grand disque.EF s\u2019agit d\u2019extraits le Lucia di Lammermoor de Donizetti :t par des Extraits de Mireille de Gouriod.On entend deux extraits des deux premiers actes de Lucia di Lam- m'ermoor, entre autres, Lucia perdona, :t l\u2019air connu I! dolce suono avec Lucien Lavailotte comme flutiste.Quant à Mireille, on entend Vin- -enette à Votre âge, O légère hirond- lle, etc, et Heureux petit berger, air sien connu.On entend Andrée Gat- iel comme soprano et surtout la gran- ie artiste, Mado Robin, soprano.Le tout est accompagné par l\u2019Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire de Paris, direction Richard Blareau.Compositions bien connues :t toujours aprréciées et bien rendues.LIL.922, COLBERT BOUCHER A VENDRE PIANO-AUTOMATIQUE, - A vendre de marque ENNIS, En très bon ordre.Grande Quantité de Morceaux.S'adresser à: Madame Jean-M, Carette 271 rue Notre-Dame Sainte-Marie Boe NORMS 22.4 ae Py Tél: 6 ba od Ts .TE Casier \u2014 100 Tous droits de reproduction réservés, mière enfance qui CONDITIONNE tout particulièrement son aptitude au SU CC E S.Veuillons croide qu\u2019il y a là BEAUCOUP de vrai.Que faire alors?Voici tout d\u2019abord ce qu\u2019il FAUT EVITER: Avant que l'enfant entre à l\u2019école, à 6 ans bien révolus, ne l\u2019abandonnons pas autour de la maison comme un simple petit veau qu'on nourrit et laisse gambader en attendant une certaine maturité dont il faudra tirer profit.Non! Pas cela! Stimuletr le mental d\u2019un enfant, c'est s\u2019en occuper! S\u2019occuper de son esprit.C\u2019est AMENER un enfant à comparer, à distinguer personnes et choses, à noter les caractéristiques d'une chose; c'est lui donner le POURQUOI ou le COMMENT des multiples phénomènes petits et jour naliers, des choses courantes, des bêtes, des gens même.Aux nombreuses occasions de ce faire, fournies par la nature, l\u2019environnement et les relations sociales.ajoutez .des images, des petits jeux d'intérieurs, des jeux organisés, des conversations .ete.ds LIVRES! De GR À C E! n\u2019ayons pas -peur de lui fournir des livres d\u2019images.Et à cinq ans procurez- lui l'immense avantage d\u2019une MATERNELLE! Fr.M-André, é.c.c.c.p.p.PO (» Co ber Saar, Bs Aart bats Mtl atl Vas Me ML Bt FE AI dite Masai Se Bo Ae Be MR de Ce Ass Le Me At PRE Q Vol ge | § RRR © fe | = 5 & Me Ty , a n° de \u20ac Mes) ne u ee A = SRR E: Me ns k & B ee A CREE SRS & HN fn va | RRR RE et St No XVIII NO 4 9, rie SteAntene, Sle-Matie Ce Beau co, Province di tr chee Canad.IETS IN GM, oy de era de di de de di de a as de de ete dd dE Dat 5e an 04 0100 Heure ase Le Vierge be uit Ho raitant Je Lui, saugouiDait Cuntist 0 MA UE Lo Énai Elle berçait #1 vhanistt tours bus Ce que vous Chantoux à one- eal 50400, Alais l'Enfant Jesus x enGoTinali par.Ftonne, ravi se ce qu'il enteua, 1 rit dans sa creche 62 sn 42 chantant Comme un suis lesite ci er.A ef se: il bat la resure avec ses deux Hras, Et 1 Sainte Viesio @ù (risté, bien eee De vVour OU Jeux qui ne suis -t pal \u201cDoux Jesus bi di \u201cDormers nnn le mere en tieinbian, Sead, mon bel uvnlau t':L, \u2019Dormez U + 0 card ru wane \"Fat tre 2 Page 1 \u2018Dormez, mon s'Hour, 1 dertnez Mais l'endan.du-us He sehsitt Lit ns CU fast fron, deserts soaring polbbo we Ion.\u201cDormez mou uipent, Mon bel \u201cC'est Is nuit d'érmnour des chu \u201cVite, au cachous ces \u201cLes etoiles d'or oh > Ma.d'Entas 1 dust = Stains ses Marc \u201cépouses, SHY Sous nes droga, Ue Quelques in:tant Vous vous clounilies \u2018Les songes viendraent, en vol de ramps \u201cEt ferment leurs nids sous vos dew: paupicre- \u201cIls viendront, aormez, doux dau = Jeu Inutiles chants et vaines privres, Le petit Jésus ar \u2014'endormeit Et Alagse alors à 22287 1 Nua Pencha sur son it un iront d-et, \u2018Vous te dormez put Vase ere RTE \u201cVotre mere phen : Des larmes coulent Me cli CR LES Le peut 2 à tous! di dt 2 ts 1 0 2 D 1 0 0 D ed Ainhuo = DAUDET du La de ds ut st ut at du it 1 Dis de du du tar dis cut A du En du a vel hs de = z= dee rate a Lex sp ERERRERERRERE! LE GUIDE, Vendredi, le 24 decembre 1954 Heureuses Fêtes.Sainte Année.A tous nos nombreux clients de la Région.Puissiez-vous célébrer tous avec une joie débordante, un événement qui au cours ues siecles n'a jamais été démenti et qui est le maintien de nus plus belles traditions.Duiac Potaio Chips Mme Viateur DULAC & Fils Enrg.STE-MARIE, TEL: 77 Paix sur la terre Aux Hommes de Bonne Volonté ! À tous nos clients et amis heureuse Annee et Joyeux Noel Café Rosaire Roy STE-MARIE.TEL: 145 Acceptez a l'occasion de Noel et du Nouvel An, nos voeux les meilleurs de Bonheur, de Joie, de Santé et de Succes! Arthur Turcolie Agent \u201cLA SURVIVANCE\u201d TEL: 146-w-1 STE-MARIE, » Th 187 joyeux Nsël Prospère, Bonne et Heureuse Année xy A nos clients, à nos amis et à toute la population Roland Voyer AGENT D'ASSURANCE VALLEE-JONCTION TEL: 485 Joie - Santé - Bonheur sont les voeux que nous formulons pour vous a l'occasion de Noel et du Nouvel Au.Henri Bonneville et Chassis TEL: Manufacturiers de Portes STE-MARIE Puisse l'An Nouveau être le prélude d'une Année Heureuse pour chacun de nous.Joyeux NOEL à tous.Louis-Alfred Feriand AVOCAT STE-MARIE TEL: 96 Joyeux Noël Heureuse Année Noel, Fête de Jésus-Enfant, fète de Paix.Puisse la Paix être la vertu principale de toutes nos familles.Rémi Taschereau AVOCAT Aussi Bureau à Thetford-Mines STE-MARIE TEL: 13 142-w |! tion celeste, elle se love cn s'ivriant.C'est la première heure de Noel Jans la petite campagne de X.; tout semble calme; la nature s\u2019est purée d' son manteau d'hermine sur \u2018equel Diane jette ses pâles ruyons\u2026 Le vent mugit avec violence com: me s'il deplorait les tristes souvenirs que l'année écoulée laisse derrière elle.Seul un veillard, dans un salon mo enifique, est assis près du foyer, ses cheveux rivalisent de blancheur avec la neige! ses yeux noirs étincelants semblent vouloir percer le voils Ju mystère que lui cache tin être aime [1 y a quelques années.qu\u2019il \u2018hass 12 su presence sa fille adorée, s: s.ul2 fille parce qu'elle avait époust un garçon qu'il n'utmuit pas.Il lu ordonna de s'éloigner sur le champ Elle implora pur l'amour qu'il portait * sa mère de ne pas l\u2019abandonnet Un jour de Noël \u2018topole du Massachussets, Dans les rues On entend que cris et souhaits de Noel, accompagnés du son des cloches et des flutes.se cardiaque.Elle est là cette jeu ne mère, ses yeux vers l'au-de la tandis que ses lèvres murmurent une prière vers Dieu, le soutien des veuves et des orphelins.Elle lui demande de ne pas laisser son enfant blond qui repose sur son bras, mourir de faim, car il n'y a plus rien à mange: va .- \" \u2019 H î i Malgré ses réjouissances, agenouil- Jans l\u2019armoire depuis hier.lee près d'un berceau, dans sa cham- Son imagination lui fait revoir la brette est une jeune maman dont les demeure de sa jeunesse, son père.veux remplis de larmes sont tournés Stul, dans son luxe et sa fille mouran- \u201curs lv ciel, vers ce Dieu, qui venait te de faim avec son bébé dans ses bras.de tavir à son affection son époux a- dont le cri pluintif laisse échapper dure, son seul soutien, décédé en \u201cJ'ai fuim, maman!\u201d tuzlques heures seulement d\u2019une cri- Tout à coup comme une (nspira- stab lui avait refusé.Les époux di- parur.nt, on çhercha longtemps, mar j on ne los retrouva pas.Elle la blon dz aux yeux noirs, l'orgueil du village de X.| Où sont mes enfants, maintenant.| gemit-il?Souffrent-ils loin du pas natal?La pauvreté et l'humilité les : { ont-ils étreints?\"Mon Dicu! Mon Dieu | Ayez pitié d'eux! et le veillard, ce dur papa prie ce Divu, l'amour pour su fille unique lui à ouvert son coeur à | grâce de Dieu.| | | C'est 12 24 decembre dans la ME Les fraditions du jour de l'An Parmi lus traditions qui se rat tachent au jour de l'an la plus touchante est, sans contredit.la bénédic- ton paternelle, L'artiste canadien Ed- mond-f.Massicotte en à fixé les traits Jons un merveilleux dessin de sa série Inttulee Nos Canadiens d'autre fois, l'autorité du père de famille.sunctionnée par lus livres saints et pbservee d\u2019ailleurs ch2z les peuples pélens grace à la loi naturelle, a été respectee par le christianisme, et Je peuple de France nous l\u2019u transmise Sans doute, l'autorite paternelle commande lu soumission et surtout lu respect, Mais Ce respect su mabifestz Jde diver-es munières, selon les continents et les races, Chez nous, il ny a point de circonstance, peut-éttre, qui soit plus so- tennelle dans nos familles.Chez les uns, cette coutume symbolique se pratiquait avant le dincr, alors que tous les membres de la famille se trouvaient réunis, chez les autres c'était la première chose à laquelle on pensuit, le matin, en s'éveillant.Les enfants se bousculaiunt dans la chambre de leurs purents.C'était à qui recevrait le premier la bénédiction du père ve dernier, qu'on \u2018\u2019surprenait\u201d au lit s\u2019executait aussitôt, en bonnet de nuit, les yeux encore tout bouffis | te sommeil.prenaient même pas le temps de saluer la maisonnée avant de se jeter aux piecds du chef.Celui-ci habitue : pourtant h cette scène annuelle, n\u2019en | était pas moins ému.C'était presque | teujours uns muin tremblante qui s\u2019cle- | ! vuit au-dessus des têtes inclinées.| Cette coutume se pratiquait courum- nent 11 y à quelques années.D'où } vRnt qu\u2019elle soit presque disparue dans [les centres urbuins?On en rapporte | \u201couvent la cause à ls plus grande indépendance d'esprit des enfunts; cette prétendue liberté de caractère, ils l\u2019ont acquise au contact dus villes, Ils ne cul- uvent même plus le souvenir du passé.et ce qui était ciier au coeur des anciens est complètement perdu pour eux.C'est une autre pratique qui se classe peu à peu au rang Jus \u2018\u201ccoutumes d\u2019autrefois\u201d.Une autre coutume fort typique Était celle du petit discours de circonsttance, au dîner, le jour d= Pan.Pendant que les estomacs $f régaluient de cuissots et de viandes rôtiss et que lu conversation allait bon train, le paternel de lu famille.le grand-père ou l'arrière-grand-père \u201cramassait\u201d ses idées, puis se levai: dignement.Après quelques bons mots.le vieillard expimuit le bonheur qu\u201d \u2018ress:ntait de voir ses gens autour Je lui.I présentait ses meilleurs voeux à tous et leur souhaitait le paradis à la fin de leurs jours, Mi qui serait probablement le premier à en profiter.Ce peut discours a la bonne fran auette amusait un peu les jeunes.mais devant les paroles de lf'aieul.nos ancêtres se recucillaient jusqu\u2019au moment cu il finissait son petit bo- \u201ciment par la phrase traditionnelle.\u201cLe bon Dieu est bien bon de m\u2019avoit luissé sur la terre une autre année acur vous revoir ensemble.Je me fais vieux, Je me demande où je | Ceux qui venaient du dehors ne i | serai, l\u2019annee prochaine, à lu même date Et t- puternel reprenait son siege au milieu des applaudissements et des protestations quant à son pessimisme passager.Et voila quelques-unes des traditions qui se raltachaient aux fêtes, cutrefois.Dans nos campagnes, Or les conserve fidelément; déplorons qui: n'en soit pas ainsi partout.Déploron: surtout la disparition de la bénédi- tion paternelle, car c'était un licn qu : solidifiait les familles, et les famille: Les Souhails de voire Conseil Municipal À cette veille de NOEI, 1954 et à l'Aivore de l'Année 1955 il nous est particulièrement agréable d'offrir à la population de Ste-Marte, nos voeux de Juveux NOEL Bonne, Heureuse et Prospère Année LE CONSEIL MURICIPAI de Ste-Marie de Beauce, P, Q.Louis VACHON, maire Gai Noél.Heureuse Année.Puissiez-vous goûter à Noel à ces choses merveilleuses qui créent dans la vie les moments de Bonheur et de Joie.Lionel Marcoux MARCHAND DE MEUBLES STE-MARIE, TEL: 75 A T'uccasion de NOEL et du NOUVEL AN, remerciements sincères à toute notre clientèle.Joyeux Noël - Prospére Année.Kennebec Construction Cie Liée Entrepreneurs Généraux ST-GEORGES-OUEST TEL: 402 Que l'An nouveau soit pour vous le plus beau.Joyeux Noël et Bonne et Heureuse Année Léonce Lehouillier BARBIER STE-MARIE Cté Beauce | unies forment un peuple fort.\u2018Maintenant que mon époux est mort, papa s\u2019adoucira en voyant les yeus bleus de mon petit Yves.Il ne pourra certes pas résister à la voix argentine de son petit-fils?\u201d Elle prend son enfant dans ses bras affaiblis par la douleur et comme mue par une puissance extraordinaire elle dirige ses pas vers le pays natal.: C\u2019est le matin de Noel, le papa assis à la fenêtre contemple bêtement la neige qui tombe à gros flocons.Chut\u2026 qui frappe?Quel est ce petit être qui entre si timidement en réponse a \u201cPentrez\u2019\u201d discret du vieillard?\u201cQue veux-tu mon enfant?demande le vieillard \u201cPupa.bon papa \u201cze vous z\u2019aime\u201d dit l'enfant cundant sis petites mains bon papa\u201d Le vieillard compris et saissant son petit-fils le presse sur su poitrine, le couvre de baisers.\u201cEt ta mè re, mon enfant! où est-elle?dit-il en sanglotant, \u201cMon père! s'écrie sa fille restée cachée en se jetant dans les bras de son père, l'émntion, violente, la faibiesse l\u2019'empèchent do dire un mot de plus et sa voix convulsée répète \u201cMon père! Mon père!\u201d \u201cMa fille adorée, pardonne moi\u201d dit vieillard dont la force est ausei ancantie, et le désir de faire la paix est maintenant grand en son coeur de père.Ce jour là fut un joyeux Noel dans la somptueuse demeure et le soir même le prêtre de la paroisse administrait le baptême à Yves dont le père défunt était un athée.Yves fétait donc son premier Noel de Pan 19.du calendrier spirituel de «a vie.Tous les efforts de la violence ne peuvent affaiblir la vérité et ne font que lu révéler davantage (Pascal), Le riche qui est avare n\u2019est pas riche.Joyeux STE-MARIE Heureuse Année À tous nos clients et amis.Faucher & Faucher Enr.MACHINERIE DE TOUTE SORTE TRACTEUR \u201cFER G US ON\u201d Noél AGRICOLE TEL: 52-s-2 VALLEE-JONCTION, Joyeux Noél Heureuse Année A tous nos clients et amis.C'est toujours le printemps chez-nous.Nous pouvons vous fournir du sirop, sucre d'érable, tire d'érable en tout temps de l'Année.La Catane à Sucre DE VALLEE-JONCTION Vital CLICHE, prop.TEL: 429 C'EST Que la Santé, le Bonheur et la Prospérité règnent dans tous les Foyers en 1955! VALLEE-JONCTION NOEL.JOYEUX NOEL À TOUS! HEUREUSE ANNEE ! BLUE MOON MOTEL Jules PERREAULT.Prop.TEL: 193-s-1 Noël.STE-MARIE, \u2014 Que votre Noel soit brillant et que 1955 soit Prospère Toujours à votre service, - Posie de faxi LACASSE Service Jour Chars 5 et 7 places \u2014 Radio, Air climatisé, Passagers assurés RUE ST-ANTOINE \u2014 Noël.Merci de votre patronage ct Nuit TEL: 40 LE GUIDE, Vendredi, le 24 décembre 1954 passe, la nuit de Noël, dans le monde enchantée de la féerie.C,est pour toi seule que je raconte ceci: pour voit ' ravis tes grands beaux yeux clairs et purs | Petite Denise, écoute bien ce qui se C'était autrefois, il y a bien longtemps, jadis si longtemps qu\u2019on ne parldit pas encore des automobiles, des aéroplanes, ni méme des canons ct des fusils.Et c\u2019était dans un pays merveil- Jeux.Il y avait des fleurs partout; des chants d'oiseaux et des murmures de ruisseaux y formaient la plus belle symphonie -du monde T'imagines-tu, Denise, comment devait faire bon vivre dans ce tempsià.Et ce qui est encore mieux, toutes les mamans et tous les papas n\u2019avaient à faire qui gâter et choyer leurs petits enfants, Qu'ils étaient heureux ces enfants-là d'avoir toujours leurs parents avec eux! Donc, aux frontières de ce petit pays | aimé des dieux il y avait une grande furêt sillonnée par une rivière capricieuse, qui se cachait sous les futaies où coulait au grands jours les Fées et les Lutins, leur frères minuscules et taquins.y avaient fait leur séjour, On \u2014 Le Noël des Fées ne les voyait guère lorsque d\u2019or sous les frondaisons opulentes, mais lorsque venait le soir doux et tendre, oh! Denise le merveilleux spectacle que l\u2019on pouvait alurs entrevoir! Dans la clarté argentine ct soyeuse de la lune, qui mettait du mystère et de l'enchantement dans les moindres recoins, c\u2019était un ballet perpétuel.D'abord une légion de Lutins s\u2019en venaient en farandole préparer la salle de bul.Il y cn avait de toutes couleurs, des Lutins.Les uns habillés de vert luisant comme les feuilles après Ja pluie, les autres de rose pâle, d\u2019autres encore tout en bleu, comme des myosotis vivants, Puis, lointaine d\u2019abord, presque ir- réelle, on entendait une musique douce comme un air de valse qui s'épand sur la mer calme, tendre comme la bert'endormir.Et des profondeurs bleutées de la forêt, une aérienne procession s\u2019avançait: la Reine des Fées, suivie de toutes ses sujettes.Elle avait unc magnifique robe, la Reine des Fées, une robe toute brodée de rayons de lune et de flocons de neige; elle s\u2019appelait, je crois, Fleur d\u2019Etoile.Les autres Fées avaient des noms presque aussi jolis et de belles robes aussi.Et la danse commençait de dérou- ceuse que chante maman, le soir pour |ler ses anneaux capricieux.Tour à teur, les Fées et les Lutins dunsaient, aux accords mélodieux de la musique enchanteresse.Toute la nuit.ainsi, ils s'ébattaient, diaphanes, translucides, fragiles et délicats.La ronde multi pliait ses voltes diaprées.Lu musique disait toujours l:s plus suaves choses.La lune et la câlins haleine de la nuit baignaient toujuurs la forét rnagique.Toute lu nuit, toutes les nuits la Cluirière aux fées voyait ce sepctacle inouï, mais seulsment la nuit de Noël, les mortels pouvaient le contempler.En silence: cependant car le moindre mot cifurouchait et faisait fuir bien vite dans les sous-boisle petit peuple enchanté des Fées ct des Lutins, C'est pourquet maintenant, plus per- LBC He pout réjouir ainsi ses regards: trop de bruit à fuit dispatuîte à jumais ls habitants de la Clairière.Mais toi, Denise, ferme tes grands yeux, et sûrement, en songe tu verras se derouler.pour toi seule, dans la Gans- uilée de Fleur d'Etoile et de -« vour Dors et rêve, Denise.\u2014 C'est Noel, NOEL.Rien qu'u le prononcer, on entend des sons de cloches, des frôlements d'ailes.des bruits de pas dans la nut et pieux.STE-MARIE, Joyeux Noél et Bonne et Heureuse Année Vibrant carillon, portez a tous nos distingues amis et généreux bienfaiteurs, l'hommage de nos voëux ardents Hôpital Notre-Dame de la Protection TEL: 18 Joyeux Noël Bonne et Heureuse Année Que le Carillon de Noel tinte le plus joveusement a nos oreilles et qu'il chante pour tous.Meilleurs souhaits | Puisse ce Sauveur Enfant apporter au monde, Paix Bonheur et Prospérité et que l'An nouveau soit pour tous une année de Joie et de Succès.Arthur Pelchat.Notaire Joie - Santé - Bonheur - Succès Sincères remerciements pour le patronage accorde Imprimerie Gendron, Enrg.P.H.Drouin et Odilon Lessard, props.STE-MARIE, TEL: 12 STE-MARIE, TEL: 57 Na leg + ~~ ; J.À.V Ste-Marie Noël, fête du coeur, est aussi fête de la parole, de fous les mots qui disent l'amour et l'amitiéT\u2026 Hommages, bons souhaits, éloges, remerciements sont l\u2019écho de l'immense espoir qui s'empare ce jour-là de l'humanité toute entière.|! y a les cris de ioie, et |'étonnement des petits.les mots qui franchissent les mers et les continents.il y a les mots qu'on ne dit pas mais qui se devinent dans un serrement des mains ou une larme tombée d'une paupière aimée.il y a ceux qui font naître à l'esprit le souvenir du temps passé et le sentiment des années à venir.Il y à enfin et surtout ces mots si merveilleux si pleins de sens, ces mots si doux à entendre et qui viennent du coeur, ces mots qu'on ne peuf remplacer, ces simples mots: Joyeux Noël ! À nos employés, à nos amis, à nos concitoyens, nos voeux les plus sincères.Patissiers de Beauce LE GUIDE, Vendredi, le 24 décembre 1954 \u2018\u2019Que les cieux et la terre se livrent à la Joie parce que le Seigneur vient\u201d Offertoire de la messe de minuit.) Saint-Luc nous a laissé dans sun évangile le récit dela naissance de Jésus.(11,1-14.Du méme coup le saint Cvangeliste nous u décrit le premier noel de la terre qui nous invite à songer à l'éclat, à la majesté et à la pureté de la noel celeste, afin d'oublier les célébrations paiennes et mondaines des aom- mes, La naissance du Fils de Dicu à Bethléem, le premier noel de la terre, constitue l'un des plus grands mystère de notre fui.Saint Luc raconte cet evenement avec la sim plicité qui convienne aux choses divines.Aucune autre histoire n'est plus attrayante et ni plus capi- vante pour nous chrétiens, parce que c'est le rappel de la naissance grâce.C'est en ces jours-là que l'empereur César Auguste, Maître des pays alors connus.lança à travers son royaume un édit par lequel il commandait le rencensement de tous ses sujews.Ce premier dénombrement des peuples de la terre fut confie à Cyrinus, gouverneur de la Syrie qui s'ucquitta de sa tâche avec fidélité.Aussi tous les habitants de toutes les régions allaient- ils se fuire inscrire dans leur ville natale.C'est ainsi qu'à travers la foules des voyageurs effares, l\u2019on pouvait voir Joseph et Marie, sun | prochaine- | épouse, qui attendait ment un enfant, monter de Naza-i roth, ville de Galilee, 2 Bethléem, | ville de Judee, pour sy faire ins-, crire dans la Ville de son ancètre.Joseph et Marie nu truuvèrent place en aucun hôtellerie pour » passer a nul.Pourquus Probablement parce qu'ils etaient pau vres, Inlserablement vétus el aussi parce Que Marie deviut bientôt enfanter.Dans le monde commercial surtout on vise a éloigner tout ce qui derange et gene de guelque fa-| con.L'argent et le bénéfice seuls comptent.De plus ce couple de voyaccurs avait si bonne mine et annonçait tellement la vertu qu'il aurait pu troubler les réjouissances! des autresclients.il s'imposait de\u2019 les écarter, de les refuser: car ja mais pareille bonté ne s'utait ren-, contrée sur aucune figure de pas sant et de pélerin.; Joseph et Marie.retournerent \u2018 leur âne pour aller trouver fortune ; ailleurs.À la lueur d'un rayon de.lune ou d'une lampe vVicillotte que Joseph portait à la main.celui-ci trouva enfin un rocher ou s'était creusé une -orte de grotte naturelle.Cet antre servait d'abri aux troupeaux d'alentour qui s'y reti-.ruient afin de se preserver des intempéries de lu rude saison.IIs » entrérent en se penchant un peu.Dans le but d'éviter la bourrasque des grands vents et le froid mordant de l'hiver.les saints époux pénétrérent jusqu'à la troisieme ex-: eavation du rocher, la plus profonde, Un boeuf v reposait déjà paisiblement.C'est là dans une étable que saccomplit le mystère des mystères, le miracle des miracles.C'est là que sans aucune douleur, Marie.à peine âgée de seize ans mit au monde son enfant si ardemment attendu et désiré.C'est la que Joseph recut dans ses bras vir-, ginals le Fils de Dieu donné à la terre par son epouse Vierge comme lui et encore plus que lui qu'elle est Immaculée dans sa conception.C'est la aussi que l'heureuse maman enveloppa de langes son | premier et unique enfant et le | coucha dans une mangeolre, afin ! qu'il fut rapporté par les saintes | écritures que le Sauveur des hommes, le Christ.la seconde personne de la Sainte Trinité, ne connut même pus la douleur du berceau, | mais qu'il s'humiliu jus là la pail-1 le de la creche, la bassesse de Ve table ot la compagnie d'un âne et; d'un boeuf pour réchauffer ses membres frissonnant de froid.Comme Dieu a choisi pour mere une humble vierge, comme Dieu a vait préféré pour pére adoptif un pauvre menuisier, comme Dieu a vait accepté une étable pour le jour de sa venue dans le monte et une creche pour recevoir son corps naissant, ainoi, Dieu voulut | se manifester d'abord à la plus chétive classe de la societé\u2019 à des bergers.Ces bergers passaient la nuit a veiller tour a tour a la garde de leurs troupeaux.Et voila que soudain dans le calme de la nuit \u201cune lumière divine les en vironna de toutes parts et \u201cun ange du Seigneur se présenta devant eux\u201d.Ces paisibles bergers habitués à la vie tranquille des champs, furent saisis d'une grande frayeur.L\u2019ange s'empressa de les rassurer en leur disant: \u2018Ne craignez point, car voici que je Vous apporte la bonne nouvelle d\u2019une grande joie pour tout le peuple: c'est qu'il vous est né aujourd'hui dans la ville de David un Sauveur.qui est le Christ Seigneur\u201d.Et voi ci comment vous reconnaitrez l'enfant dont je vous parle: \u201cVous trouverez un enfant enveloppé de langes et couché dans une crèche\u201d.L'ange achevait à peine de prononcer ces paroles que le choeur innombrables de la milice céleste se joignait à lui pour chanter en di- \u2018Gloire à Dieu au plus haut des vieux et paix sur la terre aux hommes de bonne volonté\u201d.Tel est le récit du grand mystère de l'Incurnation, teile est aussi Vhistoire de la naissance du Fils de Dieu, Sauveur des hommes, tel est encore le plus grand des évènements de tous les ages et tel est enfin la première nuit de Noel de \u2018à terre, pale image de la magnificence de leternel Noel des Ci- 2ux.La naissance de Jesus s'est re- aouvelee plusieurs fois pour chacun d'entre nous.Au baptême d'abord, lorsque le prêtre versa sur notre front l\u2019eau baptismale tout en prononçant les paroles sacramentales.Jésus par su grace sanctifiante naquit alors en nos âmes pour la première fois.À la table sainte ensui- ie, chaque fuis que nous recevons] la sainte communion, notre ame levient alors le berceau où Jésus se plait à reposer.Au confession- mal aussi, lorsque le prêtre, ministre du Seigneur, trace sur notre front le signe du pardon, à ce mé- me instant Jésus naît en nos âmes par sa miséricorde.Au pied des saints autels, lorsqu'un lévite se prosterne la face contre terre pour secevoir l'imposition des mains de son vvêque, à ce moment béni, c'est un autre Christ qui est donné au monde et qui naît à la vie sacer- à habiter.tes.Ce furent d'abord les Noels des cution des empereurs Romains.Les premiers chrétiens célébraient «es Noels dans le plus grand se- vret et dans les souterrains entou- cant la ville de Rome et les autres entres de la chrétienté.Ce fure :nsuite les Noels des siècles barba- -es, alors que les peuples sans civi- isation et sans moeurs envahirent le monde en semant sur leur passage les massacres et les pires dévastations.Puis Vinrent aussi les Noels de foi sincère et de paix profonde du Moyen-Age, l'âge d'or du Christianisme.Ces Noels joyeux étaient joués souvent sur la place >ublique ou sur le porche des églises en préparation de la Noel li- -urgique qui se déroulait au sanc- uaire.La terre vit pendant de 1ombreux siècles les Noels fastueux :t somptueux des châteaux féodaux, les Seigneuries, des palais et des ours royales.Les moindres peu- \u2018les possédaient leur roi et les sujets se groupaient autour de leur souverain pour célébrer l\u2019anniversaire de la naissance de Jésus.Par a suite, le monde déplora les Noels ristes et malheureux des sombres imnnées de la révolution française jui donna naissance aux erreurs communistes, lesquelles engendrè- ent de par tout l'univers la haine, l'insoumission et les guerres internationales.Les anges avaient donné la clef et le secret des Noels dotale.Enfin, toutes les fois que les époux chrétiens acceptent de! donner uu monde un enfant de; plus, c'est la promesse d'un nou seau temple qui est -offert à Dieu,\u2018 volonté devant celle du divin Mai- Je paix: \u201ckire des nommes de bonne volonté\u201d.Les hommes font leur propre malheur parce qu\u2019ils ne veulent plus soumettre et plier leur D'UN NOEL STE-MARIE, Puissent vos coeurs conserver en 1955 toute l'allégresse Paix - Santé - Prospérité et Bonheur, tels sont nos voeux de Noel et du nouvel An, Dr Maurice Jacques MEDECIN CHRETIEN ! TEL: 76 || puis- | F temple où l'Esprit-saint se plaira Depuis la Noel de Bethléem, qui, malgré sa pauvreté, fut le plus grand de tous les Noels, le monde d'âge en âge a connu pour cette fête des célébrations bien différen- catacombes au temps de la persé- nt cher du doigt et prendre entre nos «pelle la cnarité.Laissons nos chau- tre.Aussi en résulte-t-il des jours sombres et des misères sans nombre.Ce sont les Noels des hôtelle- ;ries \u2018qui ferment leurs portes à la sainte famille; aux .parents de Jésus, le Créateur et le Sauveur du monde.En ces\u2019 jours d'exultation familiale, où la joie des petits et des \u2018grands ne se mesurent plus, avons |regardé un instant autour de nous.Nous ne sommes pas les seuls à vivre sur la terre.Avons-nous désiré un jour voir de nos propres veux l'étable de Bethléem ct tou- l\u2019Enfant-Jésus lui-même ?Si allons ensemble où nous ap- Pis oui, des demeures et nos tables plantureuses et descendons dans la mansarde ou la cabane des pauvres.Allons et frappons à leur porte.Et là nous trouverons dans la personne des petits à moitié vêtus, grelottant de froid, anémiés par la faim, le Christ Lui-même.1] est là.Soyons-en assurés.Regardons-le.Baisons ses membres.Communions à sa misère, car sans le savoir les pauvres continuent de racheter l'humanité des crimes innombrables qu\u2019elle commet chaque jour.En ces jours de fétes, voulez-vous voir la crèche du Sauveur.Allez dans les hôpitaux, dans les sana- \u2018oriums, les hospices et visitez les malades, les incurables et les vieillards et sous ces corps souffrants vous trouverez ce Jésus naissant dans une étable.Allez dans les orphelinats et arrêtez-vous à regarder ces enfants sans parents, seuls dans la vie, pénétrez dans les crèches et prêtez l\u2019oreille aux vagissements et aux pleurs de ces tout petits qui ont déjà commencer à expier le crime de leurs parents illégitimes, et là encore vous trou verez le rocher de Bethléem.En- de femmes, et là, vous comprendrez le plus doux des Noels, le Noel de la paix de ces hommes et de ces femmes qui se sont donnés corps et âme au Christ, qui comme les bergers, ont répondu à l\u2019appel de l'ange.Après avoir assisté ensemble à, la naissance de Jésus dans une étable et repassé ensuite les différentes célébrations de la Noel que le monde a connues depuis Bethléem, après avoir réalisé la naissance de Jésus en nos âmes par la voie des sacrements de notre Mère, la Sainte Eglise, enfin après avoir songé aux Noels des pauvres et des malheureux dans le seul but de faire naître en nos âmes une charité renouvelée, nous devons nous réjouir avec l'Eglise et prier comme Elle par la collecte de la messe de minuit: \u2018Tandis que nous sommes tout innondés de la lumière nouvelle de votre Verbe Incarné, accordez-nous, Dieu Tout-Puissant, de faire resplendir dans notre conduite ce divin mystère qui remplit nos âmes par la croyance Chantons tous son avènement.Une étable est son logement Et la paille est sa couchette.Pour un Dieu quel abaissement.Terminé en la vigile de Noel 1953.JEAN-PAUL GELINAS, ptre.STE-MARIE, Joyeux vos coeurs durant l\u2019Année nouvelle.° Noël Laval Turmel LAITIER TEL: 119 LJ Puisse la joie d'un Noel plus Chrétien demeurer en Je notre foi\u201d.C'est la faveur quenous demandons pour chacun d\u2019entre vous en vous redisant cette parole de joie et de saine allégresse: \u201cQUE LES CIEUX ET LA TERRE SE LI VRENT A LA JOIE \u2018PARCE QUE LE SEIGNEUR VIENT\u201d.Ainsi-soit-il.Il est né ledivin enfant Rendre à l\u2019ouvrier la conscience de sa valeur, cela suffirait à préve nir toute révolte ce serait sûrement mieux que lui taire continuellement mesurer l'échelle des valeurs Lu naissance n\u2019est rien où le reste n\u2019est pas.La vertu est le premier ttre de noblesse, (Molière) BIEN FAIRE N\u2019EST RIEN: LE fin, dirigez-vous en esprit dans les cloitres, les monastères et les communautés religieuses d'hommes et * Sous le Lacroix, heur.MARCHAND STE-MARIE, A toutes les clientes que nous de Joyeux Noël et STE-MARIE durant l\u2019année qui vient de s\u2019écouler, nous souhaitons nos meilleurs voeux.Mme Léopold Labrecque COIFFEUSE avons eu le plaisir de servir Heureuse Année.TEL: 93 STE-MARIE, du nouvel An, personnel du magasin Jean-Thomas vôtres des voeux de joie et de bon- Jean-Thomas Lacroix & Fils L\u2019Aurore d'une nouvelle année est le moment propice pour offrir nos voeux de bonne, sainte et longue La Fonderie Savoie René SAVOIE, prop.DIFFICILE EST DE LE FAIRE ô Le i Puissent les cloches de Noel sonner Hôtel Albéric Rhéaume lère Ave Est St-Georges sur un ton Joyeux nos meilleurs souhaits pour nos amis et clients! Joyeux Noel et Heureuse Année TEL: 415 TOUS LES JOURS, Meilleurs Souhaits signe joyeux de Noel et la direction et le forment pour vous et les GENERAL TEL: 78 ST-JOSEPH.Antoine Lacoursière AVOCAT Meilleurs Voeux Pour nous, aucun Noel ne saurait être complet sans notre sincère expression à tous nos amis locaux et compréhensifs d'un joyeux Noel et d'une heureuse Année.TEL: 7 vie à tous.JOYEUX NOEL Cté Beauce ST-GEORGES Rancourl Que la paix et la joie qui rayonnent de la crèche soient le partage de tous nos amis et concitoyens.TEL: 739 vines et indiscibles harmonies: QUAND une Année se termine, c\u2019est toujours avec un peu de mélancolie que je tourne la dernière page de mon calendrier et je pense à ceux qui sont disparus.C\u2019est pourquoi, mes Premiers seront pour ceux qui ont été éprouvés par les deuils et la maladie.POUR ceux-la, je demande à la DIVINE PROVIDENCE qu\u2019ELLE leur donne la CONSOLATION et L\u2019ESPERANCE., .; ; .QUELLE donne aux vieux et aux vieilles de mon comté- la Santé, la Joie et une douce vieillesse.i A CEUX d'âge mür, je souhaite que 1955 soit le couronnement de tous leurs efforts.AUX JEUNES, espoir de notre race, je souhaite la vai'lance, le courage l\u2019idéal et la réalisation de tous leurs plus chers désirs.A NOS PASTEURS dévoués, et à tous notre CLERGE, je souhaite que la Paix et l\u2019Harmonie règnent avec leurs ouailles et une abondante moisson d\u2019âmes.\u201c Mfouset à chacun, -Paix, Joie, Santé et Bonheur.GEORGES-OCTAVE POULIN DEPUTE Provincial de Beauce J JOYE Ce sc lèvres \u20ac sion de ra répé dans | riches : grande Les occasior tueuses amis et poque « cadeau) Nous la fête bre.L groupe marche Le c reux, d beaucot nir la ] te d\u2019en tain se consola Le p est né qu\u2019il a mépris: pauvre partage ce que ce et k De ciétés aide a Elles reuses adouci la sai fois a lades joies « Che tout « ligieus tion \u20ac célébr La ce qu aux b homm clat, camps Rie pel 2 Qui r à ent simpl rémoi ploier Cor Gri ces ( l\u2019orge sonda cieux ques barm porte veurs mani ser \u20ac ei q noté En souv ment de 1 lait vaqu terre Le de b les pois: jus avec me.le: LE GUIDE, Vendredi, le 24 décembre 1954 J A OYEUX NOEL men des » 4 Joyeux Noël et-Heureuse Année Que l'Enfant de la Crèche vous ac- lèvres de tous les chrétiens à l'occasion de la naissance du Christ.H sera répété dans les villes et jusque dans les moindres hameaux.Les riches et les pauvres attendent cette grande fête avec impatience, Les premiers profitent de cette occasion pour organiser des fêtes somp .tueuses auxquelles ils convient leurs Puisse ce Sauveur-Enfant apporter au monde Paix, Char les-H.Car fer amis et leurs parents.C\u2019est aussi J\u2019é- | JOYEUX NOEL poque de l\u2019année où l'on échange des Bonheur et Prospérité et que l\u2019An nouveau soit pour STE-MARIE, BCE | ET cudeaux.; | Nous admettons que cet aspect de REOREUSE ANNEE la fête est le partage du petit nom- ant EEE Edgar Mercier & Fils Enrg.Joyeux Noël et Heureuse Année Loh Lachance Le cortège des pauvres, des misé- Entrepreneur de Pompes Funèbres Que Noel apporte à tous Pai t Bonheur STE-MARIE, TEL: 271 reux, des pucux, des sans-le-sou est STE-MARIE-OUEST, TEL: 110-w Que la prospérité et la joie caractérisent cette beaucoup plus imposant.Il voit venir la Noel et les fêtes avec une SOT ST nouvelle ANNEE.Café Maple Leaf te d\u2019envie, mais aussi avec un cer J.-A.BINET, prop.tain sentiment de résignation et de VALLEE-JONCTION TEL: 411 Santé consolation, Que la nouvelle Année soit Bonne et | EN ! .Prospère pour tous! +L Le pauvre se rappelle que le Christ Noél Que le prochain Noel soit des plus B h onneur est né en hiver, dans une étable; qu\u2019il a manqué de tout: qu\u2019il a été \u201c heureux pour vous! Que pour tous, la périvde des fêtes suit remplie de Joies reconfortantes.méprisé el conspué parce qu\u2019il était Noé!.Dr.Alexandre Melady pauvre: parce qu'il n\u2019avait pas en DENTISTE partage les biens de la terre et tout STE-MARIE, TEL: 72-s-2 corde la realisation de vos voeux Joyeux Noél.les plus chers et vous comble de ses A tous ceux qui travaillent dans mon département, ainsi \u2019 Bonne Année qu'à toute la population de Stem dons.C\u2019est le souhait qui accompagne celui de: tous une Année de Joie et Succès.\u2014 x Succes ce que donne la situation, la naissan- c \" ce et la richesse, Noël De nos jours, de nombreuses so- ve ciétés sc sont formées pour venir en LoS ~~ aide aux pauvres et aux desshérités (0 tous et chacun retrouvent dans la douceur du Divin Elles comptent des personnes géné- \\ : ., i pa ; ' ouveau.reuses et dévouées qui cherchent à mystère un bienfaisant reconfort pour l'An n u adoucir aux infortunés les rigueurs d 1 la saison et qui peuvent même par- Adrien Vachon fois apporter aux miséreux, aux malades et aux petits quelques-unes des Vente et entreposage de fouvrures joies de cette fête.STE-MARIE, TEL:163 Chez nous la Noei est mieux que tout cela.C\u2019est une grande fête religieuse.Nous avons gardé la tradi- .tion de la messe de minuit.Elle est M Il S h célébrée avec une grande pompe, é- el eurs ou ats.La Noel C\u2019est tout cela.C\u2019est tout .ifi iti joie Dans les -magnifiques hymnes traditionnelles de j Paul GIROUX, prop.ce que contient le message des anges onnent des notes d'espoir et d'inspiration pour l\u2019Année , aux bergers: \u201cPaix sur la terre aux SO SE s'en Vient P VALLEE-JONCTION, TEL; 301 A 21 dau enthousiasme à la ville et a la|| Puisse-t-elle être des plus heureuses pour vous tous campagne.qui lirez ces lignes.Rien n\u2019est épargné pour faire ap- , » pel 4 I'imagination et au sentiment.H g Id D Qui n'aime à voir la crèche de Noel; ; ermene I \u20ac routn .4 entendre nos chants de Noel si Propriétaire de l'Aqueduc simples et si touchants, À suivre les cé- STE-MARIE, TEL; 120 rémonies du culte dans tout leur dé- |.ploiement et tout leur faste.Comment se dégriser Grâce à la présence à Lake Suc- ces (US.A.) des divers délégués de l\u2019organisation des Nations Unies, un ' sondage plein d'enseignements pré- .i cieux a pu être effectué, il y a quel- Arthur Gagnon STE-MARIE, BEAUCE \u2014 TEL: 352 i ques jours, par l'Association des barmen américains.Il a permis de ce yrs - porter à la connaissance des bu-|l Profonde reconnaissance et meilleurs souhaits à l'aima- BOUCHER ! veurs du monde entier trente-six ble clientèle que nous avons eu l'honneur de servir au STE-MARIE TEL: 205 maniéres (nationales) de se débaras- cours de l\u2019Année ° ser des vapeurs de l'alcool.En voi- : ci quelques-unes, telles que les a \" « té le Daily Mi .L ( p | ! \"En Yougoslavie Je remède le plus d aisse opu aire souvent utilisé est le lait de ju- ; 4 ment fermenté; en Chine, la soupe M.Léopold LABRECQUE, gérant os de nid d\u2019hirondelle; en Grèce, le TEL: 17 ! lait de chèvre salé; en Tchécoslo- STE-MARIE, BCE \u2018 vaquie, la purée de pommes de Re terre bouillante.Les Finlandais soignent leur \u201cg.B h S A de b\u201d, avec les harengs aux pickles, on eur, ante, \u201cDe les Siamois avec des tranches de p érité Puisse le temps de Noel inspirer à chacun pour la Nou- rospé i i ! poisson cru, les Australiens avec des - ; > C I jus de fruit amers, les Brésiliens velle Année, l\u2019Amour de Dieu et la Paix individuelle et | { avec du café au rnum et à la crè- .Co .el le Dicu e l'occasion de Noel et du nouve | 6 Tels sont nos voeux à Joc, Sago me.- Puisse l'Enfant de la Crèche les exaucel.; an ' An, Puisse l'Enfant de da CIE Société Coopérative Agricole Vm | © fi 2 \u201c57 Que pour tous nos clients et J / amis la période des Fêtes # soit remplie de Joies récon- = .Ea fortantes.Merci de votre patronage.Puisse la nouvelle Année vous apporter Joyeux Noël Bonne et Heureuse Année Succès, Bonheur, Santé Droite Ans Que l'An Nouvesu fase très Large la part de Joes o Nettoyeur Rapide, Inc Que lu nouvelle Année soit Prospère et Bonne pour tous: Que !e prochain Noel soit Meilleurs Souhaits des plus heureux pour vous! Les Canadiens dissipent les effets de l\u2019alcool dans les brumes de h la soupe aux pois.Les Hollandais Nap.-A.Pelc at Oeufs - Beurre - Moulées - Epiceries BOUCHERIE - EPICERIE ont recours à des toast au froma- ASSURANCES ge, les Danois prennent de l'aqua- ., .vité (alcool de grain) et des oeufs ST-MAX(ME DE SCOTT, TEL: 138-8-3 STE-MARIE TEL: 58 STE-MARIE, BEAUCE TEL: 27 crus.Enfin les Anglais, suivant leur tempérament boivent un verre de fi- eee ne champagne à jeun ou des jus de fruits mélangés à du citron.J oy eux N oël.CHANTONS NOEL : .Le grand jour attendu avec tant Paix _ Joie _ Santé d\u2019impatience est enfin arrivé: c'est aujourd\u2019hui Noel, la Fête de toute 2010 la chrétienté, la Fête qui réunit puis- B h _ P Î sants et faibles, grands et petits, ri- on eur rosperi e ches et pauvres, au pied d\u2019une humble crèche pour y adorer l\u2019Enfant-Jésus.C\u2019est la Fête de Amour, de cet amour || Tels sont les voeux que nous formulons pour tous à l\u2019oc- de Dieu le Père comblant l'attente casion de Noel et du nouvel AN.de son peuple qui soupirait aprés la venue du Messie, de cet amour du genre humain envers Dieu le Fils qui, Si M u T Î se faisant homme, vient de régénérer e- arie ranspor et lui ouvrir le chemin de la céleste , Patrie.Léopold GOSSELIN.prop.C\u2019est donc la\u2019 Fête de l\u2019Amour par .pi excellence et c'est pourquoi en cette STE-MARIE, TEL: 177 nuit mystérieuse on oublie les tra- ee cas de la vie pour nous unir plus ° intimement à l'Enfant Sauveur et A mieux comprendre le message de Paix et d\u2019Espérance qu\u2019Il nous ap- Acceptez, à l\u2019occasion de Noel et de porte.Ce message s'adresse a tous, gou- l\u2019An nouveau, mes meilleurs voeux és, patrons et employés parents .| et enfants pe de Bonheur, de Joie, de Santé et et enfants, et à tous il apporte 1a plus sublime leçon de charité, umili- té et d\u2019obéissance.Puissions-nous tous de Succès | | lentendre et le comprendre ce message divin pour que les peuples cessent de s\u2019entretuer, que la concorde et la paix règnent dans la société et dans la famille et qu\u2019un horizon moins .Paul-Emile Doyon chargé se dessine dans le ciel de no- J.N.DOYON tre patrie.A tous, amis lecteurs, Joyeux Noel ; ; s due -Paix promise au sums.tou Assurances: Vie - Feu - Automobiles - Etc.STEM E Bee TEL: 68 e ; te sa plénitude sur vos foyers et y de- STE-MARIE, TEL: 101 A RI meure pour les illuminer de sa céleste clarté.Noël! Noël ! Soyons des hommes de bonne volonté, afin que la Présence de l'Enfant-Dieu apporte la Paix, la Joie et la béne- mr re diction à nos familles.À nos fidèles employés, à nos amis, à toute la population, nos meilleurs souhaits.Les Produits Diamants Enrg.Fd LE GUIDE, Vendredi, le 24 décembre 1954 leur tête et sur celle de leurs bien- aimés.Et le vieillard, levant de nou- La bénédiction paternelle Le Jour de l\u2019An au matin, de bon- ue heure, les enfants s\u2019agenouillent devant leur père qui les bénit.Cette tradition fut apportée de France pur nos aieux et elle s\u2019est pieusement perpétuée chez nous, Elle est une des plus touchantes manifestations de la piété filiale dans nos foyers cama- diens Cette tradition doit être encou- rugée, recommandée et conservée, La formalité vane d\u2019une paroisse ou d'une région à une autre, mais l'essentiel, le fond reste partout le mème, La bénédiction du Jour de l'An a une Signification touchante et grande dans sa simplicité.C'est la maman qui doit enseigner aux petits comment il faut faire, quand elle a d'abord commencé elle-même par faire à son mari ses souhaits du Nouvel An.Tous deux se sont levés plus tôt ce matin-là; lui pour étreprêt à bénir, elle pour s\u2019émouvoir et caresser ses chers enfants, quand ils seront bénus.Les plus grandes viennent less pre- mniers, chacun cemandant sa bénédic- ton ou bien à la suite de l'aîné, qui la demande pour tous: \u201cPapa, voulez-vous, s'il vous plait, nous donner votre bénédiction?\u201d Et le père, levant ses deux mains sur la tête de se» enfants prononce d\u2019une voix qui s\u2019efforce de n\u2019être pas top émue: \u201cMes cher enfants, que le Bon Dieu daigne vous bénir comme je vous bénis moi-même!\u201d Quand les enfants sont encore trop jeunes, c\u2019est la maman qui les conduits aux pieds de leur père, tenant elle-même le bébé dans ses bras.La scène devient d'autant plus émouvan- tte que lu sensibilité paternelle est plus atteinte et par cet acte si grand, accompli par des êtres si petits En rul autre moment de l'avenir, peut être, cet homme ne scot son coeur paternel remué par un amour plus tendre et plus ardent pour ses chéris Jamais sous son toit il n\u2019a dû se sentir plus près de Dieu Qui bénit avec lui «t par lui: nulle part il n'agit en plus parfait accord et harmogie avec ie Père Qui est aux cieux.La scène peut se renouveler plu- seurs fois le même jour avant J4 grand-messe, le soir ou même les jours suivants.C'est que le père est devenu grand-père.Ses fils et ses filles sont mariés, ils ont quitté la maison comme les oiseaux quittent leu: nid.lls ont fondé, à leur tour, un foyer.Il faut qu\u2019ils s'en soient allés bien loin pour que le Jour de l\u2019An ne veau ses mains sur ses fils, sur leurs enfants, recommence: \u2018Mes enfants et mes petits-enfants, que le Bon les ramène pas à \u2018la vicille maison familiale.De grand matin, ils ont eux-mêmes béni leurs petits, puis en |\" ., ) hâte, le coeur bartant de joie, le visa Dieu daigne vous bénir comme je ge rougi par les caresses du froid, ils Vous bénis moi-même!\u201d reviennent au grand-papa le prier, à Ah! c'est là une année Vraiment leur tour, d'appeler le bonheur sur bien commencée.Joyeux Noël Bonne et Heureuse Année \u201cRY : \u201cPA a Puisse 1955 apporter la réalisation de vos désirs les plus chers.\u2014 Cordial merci à ma nombreuse clientèle.Philippe Sylvain, Garagiste STE-MARIE, Bce TEL: 390 Que l'enfant de la Crèche vous accorde la réalisation de vos désirs les plus chers, et vous comble de ses dons.JOYEUX NOEL et HEUREUSE ANNEE J.A.Giroux & Fils Negociant en gros SCOTT JCT.TEL: 136-s-1 [eS C'est Noël.Que Dieu veuille bénir cette nouvelle Année et distribuer à tous une bonne Santé pour mieux remplir ses devoirs, Dominique Bolduc BIJOUTIER STE-MARIE, TEL: 148 Joyeux Noël.Sainte Année.Que la paix tant convoitée par tous les peuples libres régne parmi toutes nos familles.8 Sincères remerciements à nos fidèles clients.Jos.-Arthur Guenetie Soudures - Fournaises - Réservoirs STE-MARIE, TEL: 182 Gai Noël Sainte Année.A l'approche des Fêtes et du Jour de l'An, c'est pour nous un agréable devoir de formuler nos remerciements à tous nos clients et à toute la population.Turcotte & Frères GARAGISTES STE-MARIE, TEL: 91 / Que l\u2019esprit de Noel pénètre dans les esprits et les coeurs, qu\u2019il y répande sa paix et ses joies.Joyeux Noël.Heureuse Année.Paul-Emile Bilodeau PEINTRE STE-MARIE, TEL: 151-s-3 Noël |.Noël! Que tous et chacun retrouvent dans la douceur du Divin Mystère un bienfaisant reconfort pour l\u2019An nouveau.JOYEUX NOEL - BONNE ANNEE Auberge Colgan, Mary Colgan, propriétaire VALLEE JCT.TEL: 435 Joyeux Noël ! Que cette année apporte à chacun de nous, des grâces abondantes pour une vie pleine de santé et de bonheur.Irenée Lacroix FERBLANTIER - PLOMBIER STE-MARIE.TEL: 208 Nos meilleurs voeux de Noel et du Nouvel An A tous les lecteurs du Guide Léon Grégoire STE-MARIE.BEAUCE Nous désirons présenter a tous nos clients nos meilleurs voeux de Bonheur et de Prospérité à l'occasion de Noel et du nouvel An Mile Rifa Girard .Spécialité: Cadeaux de toutes sort STE-MARIE, \u2019 TEL: 254 w CHS \u201cÀ tous nos employés et à fous nos clients nous souhaitons un Joyeux Noël Heureuse Année CHASSE & Fils Ste-Marie de Beauce Tél 133-s-3 Manufacturiers de couvertures de laine, cardage, filage, laine en écheveaux, bas en laine, tapis etc.etc.Manufacturiers de Boîtes à Beurre.\u2018 Un Le delà bleue Le chant me u \u201cPaix bonne Ce les n Une ser d blanc tourb mes.soir \u20ac Un croch blable les cr farde: On dans La douce pas é ges.Un fui le vivre enfan Et moire lent.Un silence La là-bas La pour bienté naquit La des g toiles choqu Pui: silenc arbres des £ Le mille venu qui n Il est Et | lage .ls al La contre ciné liberti nouve.de ne Mais duit « dans Lat) revoit prier était chema tôme que q tristes: Noe vous Une elle s Noel, Vier des fl sur le Tu selées, tent a Tu devien Des STE LE GUIDE, Vendredi, le 24 décembre 1954 Un enfant prodigue Le soleil descend lentement par delà Jes montagnes vaporeuses et bleues, où l\u2019horizon commence.Le jour a sommeil.Les Anges chantent en déroulant la nuit comme un grand manteau de douceur: \u201cPaix sur la terre aux hommes de bonne volonté\u201d.C'est Noel, la plus belle d\u2019entre les nuits\u201d.Une neige toute neuve vient glisser des cieux en perçant des trouées blanches dans la noirceur.La joie tourbillonne tout à l\u2019entour des hommes.C\u2019est le soir du pardon, c'est le soir de l\u2019humilite.Un village laurentien repose, ac- eroché au flanc de la montagne, semblable au hameau qu\u2019on voit dans les crèches d\u2019églises.Des lueurs blafardes tombent de ses fenêtres.On dirait des pensées qui rêvent dans la nuit.La silhouette d'un skieur avance doucement dans ce décor, pour ne pas éveiller les choses de leurs songes.Un étudiant, jadis campagnard, a fui lestumultes desacité pour revivre un instant le bonheur de son enfance.Et sa vie -passée lui revient en mémoire; des pensées diverses l\u2019assaillent.Un tintement silence.La voix de la vieille église appelle là-bas.La voix tremblante qui s'élance pour avertir les paysans car il sera bientôt minuit ,\u2019heure ou l'enfant naquit, il y a trés longtemps.La voix qui se méle au tintement des grelots comme si des débris d%étoiles étaient chus du ciel s\u2019entrechoquant.Puis tout se tut.Ce fut encore le silence harmonieux de la nature, des arbres qui sont coiffés de neige et des maisons muettes, Le Christ est venu, il y deux mille ans, songea l'adolescent ! Il est venu donner la paix aux hommes qui ne l'ont pas compris.Il a aimé.Il est mort.Et I'étudiant pensif regardait le sillage de ses skis fuir dans le noir! Hs allaient droit ! La vie, à lui, était sinueuse par contre car il n'avait plus la foi.Fasciné par le miroitement factice du libertinage et par la nostalgie de nouveaux dieux, il avait jugé bon de ne plus croire en son Créateur.Mais un désir inconnu l\u2019avait conduit ce soir, presque par la main, dans cette campagne isilencieuse.L\u2019atmosphère Vimpressionnait, Il revoit son enfance, quand il allait prier devant le Jésus de cire.Noel était alors une fête.C'est un cauchemar pour lui maintenant; un fantôme disparu avec les ans, une relique qui le fait pleurer aux jours de tristesse.Noels antiques et vos mystères, je vous aimais, pensait-il, Une autre fois, la cloche chanta; elle semblait dire: Noel est toujours Noel, Viens voir la féérie fascinatrice des flammes de cierges qui dansent sur les autels.Tu entendras des prières mal ciselées, mais touchantes et qui montent avec l\u2019encens.Tu retrouveras la paix.Ton coeur deviendra réellement un coeur.déchire soudain le Des paysans passent en chantant: \u201cIl est né le divin enfant\u201d.D\u2019autres entonnent: \u201cNouvelle agréable, un sauveur nous est né\u201d.Et la cloche lança son dernier appel: \u201cMinuit, chrétiens, c\u2019est l'heure solennelle\u201d.Le fils de Dieu est né.Venez hommes, pour l'adorer.Que la nature avec sa neige blanche, ses vieux arbres, ses étoiles, entonne l'hymne de la joie, Que les animaux se prosternent dans les étables! Lui seul demeurait accoudé sur ses supports, l'oeil vague mais embué de larmes.Il partit, séduit par la vicille église.Un bruissement de cantiques qu\u2019on chante avec des voix discordantes se rendait jusqu'à lui.M désira revoir un spectacle que son coeur d\u2019enfant avait aimé.Les maisons veillaient toujours dans un profond silence.Seule, l'ombre d\u2019une femme agenouillée\u2019 se reflétait sur la neige, une bonne vieille terminait ses \u201cmille ave\u201d.Il entra dans la maison de Dieu et se tint modestement à l'arrière.Une paroisse était là, en adoration.Des jeunes, emblêmes de force.Des vieillards au terme de la vie, qui refermaient les années comme un oiseau, ses ailes, au soir des longues traversées.Et l\u2019Enfant-Dieu, gentiment, vrait les bras! Le jeune homme sentit des larmes perler à ses yeux.El revit sa foi perdue dans ces braves gens en adoration.La Noel parla vraiment coeur.Sa pensée traversa les plaines et les bois et survola les mers vers Bethléem.Comme l'étoile d'autrefois! Le Fils de Dieu naissait dans une étable.Mais avec lui naissait encore une autre vie, inconnue du monde paien.Les malades seraient guéris, les aveugles verraient.L'enfant prodigue pourrait rejoindre son foyer.La lumière se fit dans son âme.Il comprit le sens de la vie.Quand il réintégra son foyer, la neige ne tombait plus.Les étoiles se donnaient la main pour une farandole inaccoutumée.La joie chantait partout: » \u201cUne nuit de Noel est une bonne nuit pour croire en Dieu\u201d, F.Francoeur ou- à son Gérard STE-MARIE, Joyeux STE-MARIE, Joyeux Noël A tous.Que la lumiére qui éclaire chacun de vos foyers soit un reflet de la plus grande lumiére qui est donnée par Dieu aux hommes de bonne volonté.HUISSIER Selon la coutume nous souhaitons à tous nos amis un et beaucoup de bonheur dans leur vie! P.-E.Baillargeon AVOCAT 333 .lére Ave Est, St-Georges \u201cEt dans le Ciel de minuit resplendissant comme en plein jour, les anges harmonisent leur cantique de joie: Paix sur la terre aux hommes de bonne volonté.\u201d J.-A.-L.Bilodeau & Fils Enrg.Agents Licenciés de Paratonnerres Ferland TEL: 99 Noël TEL; 244 TEL: 63 Bonne et Heureuse Année à Tous Que les bénédictions promises à la terre par la naissance du Sauveur se répandent sur toutes nos familles, qu\u2019elles soient pour tous et chacun un gage de Salut et d'espoir.J.-Orena Hébert EPICERIE TEL: 523 VALLEE-JONCTION A Bethléem tout est lumière ! Que l'étoile de la joie brille sur vos demeures.Dr J.-A.St-Jacques MEDECIN STE-MARIE, TEL: 280 Joyeux Noël.Heureuse Année.Puissent vos coeurs conserver en 1955, d\u2019un Noel chrétien.Alphonse Cliche INDUSTRIEL VALLEE-JONCTION, toute l'allégresse TEL: 425 CELEBRONS DIGNEMENT N O EL! Joyeux Noël Et Bonne et Heureuse Année.René Landry TAXI STE-MARIE, TEL: 67 Meilleurs souhaits pour un Joyeux Noël A tous nos clients et amis, Heureuse Année Jos.-Ernest Jacques REP: FAMILEX STE-MARIE, TEL: 107 Joyeux Noël et 7 # Heureuse Année.7 Puisse lJ\u2019an 1955 ne vous apporter { as, + que des heures de bonheur.Jean Ferland PEINTRE - DECORATEUR STE-MARIE, TEL: 29 Joyeux Noël Que l'An nouveau soit pour toutes nos familles une occasion propice de la .réalisation du voeu divin.Paix sur la terre aux hommes de bonne volonté.Charles Gagnon GARAGISTE VALLEE-JONCTION TEL: 440 I Rov 2 oH Aaa Taos LES i A l\u2019occasion de Noel, il nous est agréable d\u2019offrir aux contribuables de la municipalité d'East-Broughton et a tous ceux qui leur sont chers, nos voeux de prospérité, de santé et de longue vie.A TOUS JOYEUX NOEL! Aimé Cloutier MAIRE D'EAST-BROUGHTON Puissent les prochains jours vous apporter tout le bonheur possible Joyeux Noël à tous Paul-Emile Giguère EPICERIE DE CHOIX STE-MARIE, TEL: 53 STE-MARIE DE BEAUCE Noël carillonne dans nos coeurs des nofes de joie Chrétienne.Heureuses Fêtes ! Bonne Année ! Avec tout son cortège de rejouissances, Noel nous fournit l'occasion d'offrir nos voeux suncères de Santé, Bonheur et Prospérité.Puisse la paix règner dans nos foyers, cette paix Promise \u201c aux Hommes de bonne volonté\u201d.LA CORPORATION BARONET Manufacturiers TEL: 36 LE GUIDE, Vendredi, le 24 décembre 1954 Lorsque le petit Jésus pleura, la Vierge interrompit sa douce mélopée et demeura interdite, Pnis elle se pencha d'un geste caressant et I'Amour accouru mit un doigt sur ses levres pour lui conseiller un silence Lorsque le pefit Jésus pleura Mais Jésus pleurait toujours.D'une de ses mains crispées, ilten- tait de repousser une vision douloureuse.Mais l'autre demeurait ouverte.Alors, la Vierge étendit son voile bleu, pour que le réve étrange de idorateur.oy \u2014 Po SET tf .r C'EST NOEL.Acceptez à l\u2019occasion de Noel et du Nouvel An, nos voeux les meilleurs de Bonheur, de Joie, de Santé et de Succès STE-MARIE, \u2014 MEILLEURS SOUHAITS.Puisse le temps de Noel inspirer à chacun pour la nouvelle Année, l\u2019Amour de Dieu et la Paix individuelle et mondiale, Jos.Carefte REMBOURREUR TEL: 195 son petit Jésus s'apaisat.Mais le voile bleu s\u2019assombrissait lentement et voici que des ombres furtives, passant et repassant sans trève, arra- chaien) chaque fois, une parcelle d\u2019azur.Et Jésus les nommait en gémissant; \u2014La Souffrance.la Haine .la Trahison\u2026 encore! toujours hélas! \u2014Consolez-vous mon bien-aimé.suppliait la Vierge éperdue.Regardez ailleurs.Tenez! Voyez-vous ces étoiles?les premières qui s'allument, annonçant la féerie du ciel?\u2014La Jalousie les éteindra.les hautes pensées, les généreux projets, les regards d\u2019amour.toutes mes étoiles, \u2014Regardez mieux.Voyez ces fleurs.\u2014un jour, l\u2019Hypocrisie augmentera encore leurs coloris et leurs splendeurs, mais mes fleurs, mes fleurs adorées n\u2019auront plus de parfum.\u2014Voyez.Conduits par leur berger, les moutons, les doux moutons blancs descendant vers le village, vers l\u2019abrie \u2014Et mes agneaux dispersés périront.\u2014Entendez-vous le chant du rossi gnol?Quelle pureté! Dr J.-E.Dionne MEDECIN STE-MARIE, BEAUCE Que la paix tant convoitée par les , peuples libres regne parmi toutes nos familles.Puissé l'étoile de la nativité illuminer d'une paix sereine Meilleurs voeux pour la Dr Victor Cloutier MEDECIN vos foyers en 1955! Nouvelle Année ! TEL: 220-s-2 GAI NOEL.SAINTE ANNEE.ST-GEORGES, Dr Roland Giguère DENTISTE STE-MARIE.TEL: 227 STÉ-MARIE, aus- Que l\u2019An nouveau s'ouvre sous les plus heureux pices pour que tous vivent dans la quiétude, dans la paix du coeur et de l'esprit.Que la paix regne dans tous nus fovers et dans notre chère patrie, pour qu\u2019y rayonne la prospérité.le meilleur gage du bonheur.La Commission Scolaire de Ste-Marie BENOIT VACHON, président STE-MARIE, BEAUCE Joyeux Noël et Heureuse Année > Dr L.-P.Dionne MEDECIN TEL tr STE-MARIE, Que les bénédictions promises a la terre par la naissance du Sauveur descendent a profusion sur chacune de nos familles dans le cours de An nouveau, afin que la paix, le bonheur et la santé soient le partage de toute notre population.Jacques Doyon ELECTRICIEN TEL: 17 Le Premier Ministre et les MEMBRES DU CONSEIL EXECUTIF de la Province de Québec offrent à la population de la province leurs meilleurs souhaits à l\u2019occasion de NOEL ET DU JOUR DE L'AN A.Nr > Le Les £3 6 w STE-MARIE, Un Joyeux Noël et une Bonne et Heureuse Année.La Banque Canadienne Nationale Lévis FERRON, gérant Nous nous plaisons à souhaiter à tous nos clients et amis TEL: 10 - STE-MARIE, Bientôt Noël ! Heureuse Année ! Que l\u2019An nouveau fasse très large la part de Joies et de Succès pour tous nos clients et nos amis.John Beshro, Fils, Enrg.TRES HAUTES NOUVEAUTES TEL: 164 \u2014Apparence, fragile beauté, risque de la consolation facile qui enchaîne les membres.Et le petit Jésus pleurait.La Vierge désolée, tenta de secouer plus fortement son voile pour chasser les tristes visions.Mais en ricanant, elles revenaient plus audacieuses chaque fois, et leur souffle était semblable à une plainte triomphante.En cette nuit adorable tout semblait mystère, apaisement, volupté.Mais la Sagesse de Jésus démasquait la Traîtrise embusquée ct se multipliant à l'infini, la neige tombait.L'âne secoua ses longues oreilles, et le boeuf, de son sabot frappa le sol avec impatience.Et comme les Rois Mages inclinés, actendaient, en de superbes poses, l'or l\u2019encens, la myrrhe, repoussés par la main de Jésus roulèrent sur le sol, se mélèrent à l\u2019ombre et furent semblables à elle.Le rossignol continuait sa plainte \u2014émouvante pour une humanité primaire \u2014 et Jésus regardait toujours de ses ycux purs toute la détresse du monde.Soudain, un bruit différent passa, s\u2019interrompit, pour renaître plus proche.La Vierge s\u2019immobilisa dans une attente pleine d\u2019espoir.En tourbillon, avec des cris joyeux, des rires et des chants légers abandonnés, repris, interrompug d\u2019éclats de joie, une bande d\u2019enfants passa frôlant une présence invisible pour elle.Ils passèrent en dansant, en des poses ravissantes, non apprises.Leur danse s\u2019harmonisait avec la nature et triompha.Jésus soulevé regardait le gracieux spectacle.Et la Vierge joignit ses mains pâles, car sous les pas des petits enfants purs, les joies fidèlement marchaient.Une mystérieuse puissatr ce repoussait les forces marvaises.Avec des hurlements dec rage elles fuyaient vaincues.Ce que les étoiles, les fleurs, les présents, les hommages et la tendresse de sa mère n\u2019avaient pu pour le consoler, les enfants, les frêles petits enfants l\u2019avaient réalisé sans effort.Tout fut meilreur.La voix trop parfaite du rossignol parut plus sincére.Les fleurs et les étoiles furent pareilles, réunissant lu terre au ciel.L\u2019or se transforma avec adresse, apaisant l\u2019éclair farouche et haineux des regards.Et le geste de la Vierge ne fut plus seulement d'adaration pour son fils, mais s'élargit et erncerclat l\u2019Humani- nité.EtJésus dit: \u2014Un rire d\u2019enfant, un rire sincère ci pur est \u2014 je vous l\u2019affirme en vérité \u2014 la chose la plus profondément dispensatrice de courage qu\u2019il soit.- Quelle est la ville la plus menteuse?Rép.Menton; Quelle est la ville la plus détestable?Rép.Meaux.Quelle est la ville la plus libre?Rép.Villefranche.Quelle est la ville la Rép.Bonneville.meilleure?e 9 Joy cul STH SUFFIT PAS D'OCCUPER PIEU- > LE GUIDE, Vendredi, le 24 décembre 1954 courant de vie et de prière de TOU- de mettre à la portée de nOs éco- gente ct agréable, parce qu'en l'u- cuule respective.À l'occasion de la TE L'EGLISE.Car, pour que leur] SEMENT NOS ESPRITS ET NOS}!liers même LES PLUS JEUNES, | tilisant durant la messe le jeune à rentrée des clusses, nous souhaitons a y .dévotion trouve un perpétuel ac- COEURS DURANT LA SAINTE les trésors inépuisables du missel et conscience de prendre pat à Une |urdemment au \u201cPetit Pric\u201d une plus Suffii-il d occuper pieusement les enfants croissement, leurs jeunes âmes ont Messe.I faut que pendant la célé- de son contenu si riche de sève ca- Action qui lui paraît claire, plus vi- large Jdiffusica encore celle année: besoin de puiser l'eau vive de leur bration des Saints Mystères ,nos en- tholique ! Cur c'est la l'un des prin- vante, plus significative.Le nouveau] que duns chaque vole, un membre l piété à la source des prières litur-| fants ne semblent pas oublier le|cipaux fucteurs d'une participation \u201cPetit Prie uvec l\u2019Eglise\u201d est une au-|du personnel, «ut ic deouement de pendant la messe > giques.Pour cela, ne faut-il pas| prêtre, ni ne se tiennent à l'écart intime de nos jeunes.Pour dévelop-ftre heureuse publication liturgique s'uceuper Sits nus mat de cut ae ; Lo 21 ; Ca à ; ; .AUe nos jeunes prennent le plus tôt| de sa prière et de son action sacer-{ per chez eux une vraie piété li-|du rayonnant Centre Catholique de pustoiat de .1 me s- dominicale, Pa- premiere.I ate fa Source en de a Messe a Saint posisble une part PLUS INTIME ET | dotale: ils doivent ne faire qu\u2019UN turgique, il faut éviter de plus en Puniversité d'Ottawa, (1, rue Ste postolut le plus lendamental qu table esprit chrétien, et demeure le de toute liturgie et acte central de PLUS ACTIVE à lenr Messe domini- AVEC le Célébrant et le divin Sa- plus des méthodes de participation wart, Olluwa).soit, en colluborant aves le Centre as Ei he notre piété & la vie humaine et chréienne.cale ?; CL Co crificateur de l'autel, Jésus-Christ.qui ne tiennent pas comple des lois Durant l'année scolaire chaque se- Catholique ow prop as parmi les co tous.C'est pourquoi, parents et édu- Depuis longtemps déjà, on s\u2019est Combien celte participation active Leur rôle est de s'approprier par fondamentales de la structure li- maine de Tic i a © feves le PU 211 PRE OANTC OU 'L- cateurs conscients de leurs devoirs, ingénié de toutes parts et de com- Ment au coeur du Souverain Pon- les pieuses affections suggerces par | turgique de la Messe, comme serait, oi 1 ; ; le roc Là leu ot se préoccupent tant de favoriser la| bien de façons, à jeter nos écoliers tite! L'encyclique \u201cMediator Dei\u201d le missel, Tes fruits surabondants durant le saint sacrifice de la Mes- re procure 8 ow piété liturgique de leurs jeunes, spé-|le plus tôt possible dans le grand \"0\" le montre assez: là, le Pape|du Mystère que cilébre I'Eglise VE-fse, lu lecture de pricres étrangères \u2019 ! va jusqu'à détailler, lui-même, les} pouse du Christ.a Ce qui su passe à l\u2019autel .moyens propres à soutenir cette u-} Alors, qui ne voit la grande uti- Ce ne sont pus tous les \u201cdialo- nion avec le Prêtre à l'autel.IL NEllité, (presque l\u2019urgente nécessité !) gues\u201d durant la messe qui peuvent remplacer avantageusement le missel ou une adaptation toute simple de - es .son tonifiant contenu.D'ailleurs, cer- Joyeux Noël et Puisse la nativité faire refleurir la paix sur terre! ux Noël à | i | dee sor Joyeux Noël à tous ! Paix sur la terre aux hommes de dl, on Sn Bonne et Heureuse Année cateurs clairvoyants conseillent Sar tout le \u201cPetit Prie avec l\u2019Eglise\u201d a- Merci à tous nos clients pour leur bienveillunt patrunage.dapté tous spéciulement pour les jeunes de cet âge.C'est pourquoi, à l\u2019occasion de la I Heureuse et Sainte Année ! Bonne Volonté.| Message a tous nos clients et amis, un Noel Joyeux.Que l'Année 1955 soit pour vous et les vôtres reprise des classes, nous ne pou- D R D .vons mieux faire que d'encourager | r Osalre FOuin Paix, Bonheur et Prospérité la récente publication liturgique: \u201cMon Petit Price avec l'Eglise\u201d dont ; le but est de donner le désir, le \u2018 MEDECIN Alonzo Bilodeau goût et le sens profond de Ja sainte messe, ct de mettre nos enfants STE-MARIE, TEL: 386 en contact plus intime avec le Sa- : RADIO - TELEVISION crifice eucharistique.\u2014 STE-MARIE TEL: 154 Ce petit feuillet de messe a Jae vantage de réduire au minimum l\u2019et- fet distrayant de tout ce qui n'est pas la messe: il possède une valeur \u201cunissante\u201d puisqu'il vise à une très grande simplicité et donne une adaptation du texte plutôt qu\u2019une sèche traduction.Ce \u201cPetit Prie\u201d \u201claisse la Sainte Messe remplir son rôle éducateur et sanctifiant auprès de nos jeunes et parle d'elle-même i intelligence et au cocur de nos enfants, sion de nos voeux les plus sincères.Le \u201cPetit Prie avec l'Eglise\u201d fa- | cilite ainsi une participation intelli- A l'occasion de Noel et de la nouvel- le Année nous prions tous ceux que Camil Darac Marchand de Hautes Nouveautés STE-MARIE, BEAUCE nous avons eu l'avantage de servir et tous nos amis, d\u2019agréer l\u2019expres- TEL: 32 Édouard Boivin NEGOCIANT EN GROS Joyeux Noël.STE-MARIE, En cette nuit, le monde se tait, dans TEL: 202 l'admiration, et espère que la paix sera donnée au genre humain.Le Christ Sauveur est né, nous le prions qu'il renouvelle notre foi dans un monde où tous les hommes puissent vivre partout dans l'harmonie et la concorde.* Bonne et Heureuse Année.Joyeux Noël Heureuse Année Que la Paix règne dans les coeurs.sob Que Dieu veuille bien bénir cette nouvelle Arncë et distribuer à tous une bonne santé pour mieux remplir ses de- \u2018 sc .u [I , Les Boifes Excelsior Lice Garage Nadeau voirs, la prospérité qui assurera unc vie plus convenable et ; ; Vente d'autos neuves et usagées Manufacturiers: Boites de Carton de toutes sortes Robert NADEAU, prop.la paix tellement désirée dans Li.munut iviieu STE-MARIE, TEL: 73 STE-MARIE, TEL: Rés.: 369 \u2014 TEL: 225 \" ula I i Louis-Philippe Larocheile LA BRIQUE DE SCOTT Joyeux Noël.SCOTT-JONCTION TEL: 192-8-3 Sainte Année I._ Que la Paix tant convoitée par tous les peuples libres, règne parmi toutes nos familles.- Sincères remerciements à notre aimable clientèle.| A » 1 ai Noël.Hôtel Victoria 6 René et Albert GILBERT, props.Heureuse Année\u2026 STE-MARIE, TEL: 3 Puissiez-vous gouter a Noel a ces choses merveilleuses qui créent dans la vie les moments de bonheur et de joie.Sincères remerciements pour le patronage ac- A | cordé au cours de l'Année qui s'achève.Noël ! Puisse la Santé être le plus beau partage Jes citoyens ; de Ste-Marie et de tout le comte.H { M Joyeux Noel à tous et que l'An nouveau soit pour cha- 0 e oreau cun de nous l\u2019occasion d'une vie heureuse et pacifique.: r .Les Cercles Lacordaire et Jeanne D'Arc scorT-JONCTION I {) STE-MARIE DE BEAUCE : JOYEUX NOEL C'est un plaisir toujours nouveau pour moi chaque année à l'approche de Noel et du nouvel An d'exprimer mes voeux les plus sincères aux électeurs et électrices de mon cher comté.À tous mes amis: Joyeux Noël Acceptez a l'occasion de Noel et de l'An nouveau, nos voeux les meilleurs de Bonheur, de Joie, de Santé et de Succès Que Noel et la nouvelle Année apportent à tous la santé, la paix et le bonheur, tels sont mes voeux pour tous mes amis et clients.: Sincères mercis à tous nos clients Hotel Ste-Marie Miville Labrecque TEL: 155 SANTE \u2014 SUCCES \u2014 BONHEUR GARAGISTE Château Vachon René Bernatchez, M.P.P.AGRONOME - DEPUTE de Lotbinière ST-FLAVIEN \u2014 LOTBINIERE Amédée VACHON.prop.TEL: 28 STE-MARIE, BEAUCE STE-MARIE, LE GUIDE, Vendredi, te 24 décembre 1954 Conseils en vue d'un Noël joyeux et exempi d'incendie Chaque année, de nombreux in-{ Not et du Nouvel Au.C'est qu'à cendies viennent attrister les fêtes de colic époque nos muisons, écoles el Joyeux Noël et Bonne et Heureuse Annés Que l'An nouveau apporte à tous nus clients, et amis la plénitude des élémenis qui créent le Bonheur.Que vus fovers soient favorisés par la Santé, la Prospérité et la Paix.1 évis-Automobiles LOUIS VACHON, prop.LEVIS P.Que.| | Bonheur Prospérité a\u2019 Santé.Que l'An nouveau apporte à tous la plénitude du Bonheur ¢t de la Paix.Merci de votre encouragement, Gérard Vachon, Sijoutier, Barnadsife Yachon, Lingerie.STE-MARIE, BEAUCE TEL: Joyeux Noël et Bonne et Heureuse Année Que puur tous nos clients et amis, la période des Fêtes, soit remplie de Joies réconfortantes.SUCCES - BONHEUR - SANTE (entre Récréatif M ROMEO FERLAND STE-MARIE, BCE TEL: 172 Joyeux Noël et Bonne et Heureuse Année Aux parents de nos élèves Aux amis et aux bienfaiteurs de notre institution Collège Sie-Marie de Beauce Révérends Frères des Ecoles Chrétiennes STE-MARIE, TEL: 16 édifices publics présentent des dan-} gers de fru qui n'existent pus en temps ordinaire.La connaissance de ces dangers of des moyens d\u2019y parer aidèra à garder No-t joyeux et libre d'inceudies désastreux.L\u2026s meilleures regles de sûreté pour cette époque sont celles (fondées sur le bon sens) qu\u2019ont établies lis techriciers de la protection contre le feu et que r:commande l\u2019Association cana inne pour la protection contre Pincendie.L'ARBRE DE NOLL: Votre arbre de Nocl, uv l'oubliez pas, est combustible au plus haut degré.Renfermant une forte proportion de gomme et de résine, il s\u2019en- tLamme et brûle rapidement.D'où la nécessité des plus grandes précautions.CHOIX: Choisss