Le guide, 12 août 1955, vendredi 12 août 1955

[" Docteur Rosaire Drouin MEDECIN-CHIRURGÉEN Rue Notre-Dame Service de R-X Ste-Marie de Beauce Tél: 388 .re er a Ta ee ath Ray ry Gry eX.Vol 24 No 21 Rétrospective du centenaire du - (College Ste-Marie Beauce ALLOCUTION PRONONCEE PAR M.J.-HENRI BESSETTE.INSPECTEUR REGIONAL DES ECOLES ET COMMANDEUR DE L'ORDRE DU MERITE SCOLAIRE LE 3 JUILLET 1955, LORS DU CENTENAIRE DU COLLEGE DE STE-MARIE DE BEAUCE ET LORS DE LA REMISE DE LA PLUS HAUTE DISTINCTION DE L\u2019ORDRE DU MERITÉ 7 SCOLAIRE AU R.FR.NICEPHORE Mesdames, Messieurs, Je remercie celui qui vient de m\u2019inviter à vous adresser la parole.J'en profite pour vous saluer tous très cordialement et ajouter que c\u2019est un plaisir pour moi de me trouver au milieu de vous en pareille occasion et ce, non seulement à titre d\u2019inspecteur régional de la Chaudière depuis dix ans, mais surtout comme délégué de M.le Surintendant de l\u2019Instruction publique.Celui-ci retenu ailleurs par des engagements antérieurs m'a prié de bien vouloir le représenter à cette manifestation d'allégresse, à ce glorieux Centenaire.Dans la vie d\u2019une paroisse comme dans celle des individus, il est des dates qu\u2019on se plait à évoquer parce.qu'elles marquent des événements heureux.Ainsi en est-il de 1855 pour la belle paroisse de Ste-Marie de Beauce.Cette date lui rappelle la fondation de son école de garçons, institution si habilement dirigée depuis lors par les Révérends Frères des E- coles Chrétiennes.Depuis un siècle en effet ces vaillants Religieux orientent, dirigent la destinée de vos fils.A la vérité, ce sont des Instituteurs prestigieux, des éducateurs remarquables.Leur nom jette un vif éclat sur ce milieu privilégié et partout où s\u2019exercent leurs intelligentes activités.Ce sont des âmes d'apôtres, des hommes de lumière, à qui des générations d'écoliers doivent en partie ce qu\u2019ils sont, ce que vaut leur esprit et ce qui se cache dans leur coeur.Leur rôle dans votre magnifique localité fut glorieux.Leur souvenir ne périra pas.Deux le petit enfant devenu grand, peut à son tour s\u2019écrier à la suite du poête: \u2018\u201cPortant lumière, mes premiers maîtres sont passés Quand la nuit planait sur mon âme; Et dix .- .vingt, cent ans après, en rayons de flammes, Reste le sillon qu\u2019ils avaient tracé .\" C\u2019est pareillement l'hommage de gratitude du Département de l\u2019Instruction publique envers ceux qui donnèrent ici à l\u2019enfance, à l'adolescence leur savoir, leur tendresse et leur amour.Ainsi qu\u2019en témoigne cette effusion poétique, les anniver- Jaires, les cinquantenaires, les centenaires ne satisfont point >ulement le besoin d'activité ou de gloriole de leurs organisa- aurs; ils ne se bornent pas à réchauffer l'enthousiasme des \u201cidèles et à provoquer la curiosité de quelques indifférents; ils donnent aussi l\u2019occasion aux anciens élèves de se rappeler leurs chers souvenirs, d\u2019exprimer leur reconnaissance, de rendre hommage et d\u2019offrir des voeux; à d'autres ils permettent l\u2019exposition d\u2019un point de vue adapté à nos soucis du jour; à tous ils suscitent des découvertes intéressantes à la fois dans l'oeuvre même de nos éducateurs et dans la manière de la comprendre.D'une même triple bonne fortune semblable, votre personnel enseignant et votre école jubilaire viennent de surgir devant nous chargés de lauriers, comblés de mérites et plus nobles que jamais.Ce qui, à mes yeux, contribue à leur donner du relief, voire du panache, après cent ans de loyaux et féconds services, ce sont moins les fêtes et les discours que la divine efficaçité de leur action éducative.La génération actuelle le sait bien et c\u2019est pourquoi elle se plait à leur témoigner aujourd'hui son admiration, son attachement et sa profonde gratitude.Pareille initiative de la part des organisateurs témoigne hautement en faveur de leur piété filiale et du bel esprit paroissial qui les anime.Je les félicite.Je les remercie.Je les félicite d\u2019avoir gongé à glorifier une de vos principales écoles paroissiales.Dans la vie d\u2019une paroisse, c\u2019est après l\u2019église, l'institution qui occupe la plus Jarge place.Son influence est immense.Ainsi que je le notais au début, le souvenir qu'elle laisse dans les âmes de ses bénéficiaires ne s\u2019éteint à peu près jamais.Je les remercie de m'avoir invité à ce beau concert d\u2019éloges.L'apothéose que vous faites à votre école comme à vos éducateurs est bien révélatrice des bons sentiments que vous entretenez à leur endroit.Bien chers amis, puis-je vous demander de leur continuer votre confiance ?\u2018Leurs buts sont les vôtres: l\u2019école, véritable prolongement de la famille, est l'atelier où se forgent les forces vives de la nation.Il y a un siècle, vos devanciers l\u2019ont confiée à des chefs d'entreprise hardis, éclairés et consciencieux .Qu'ils en soient loués! Soyez- en loués vous-mêmes (1) Hommages donc aux grandes et belles âmes qui en ont dirigé les heureuses destinées pendant ce laps de temps !.Devant de tels apôtres, je m\u2019incline profon-| dément, : A tous et à chacun des Révérends Frères des Ecoles Chrétiennes ici présents, mes.sincères, féligitations et mes meilleurs voeux de succès dans la poursuite de leur oeuvre.Ad multos et faustissimos annos ! Mesdames, Messieurs, ce qui en outre justifie ma présence {ci, aujourd'hui, c'est le désir non dissimulé de toujours collaborer avec les vaillants éducateurs de la Région de la Chaudière et, à l'occasion, souligner publiquement avec force les beaux succès remportés par ceux et celles qui se distinguent.Or, parmi les personnes réunies dans cette salle, je remarque, en autres figures sympathiques, celle dont le nom jette un lustre particulier sur sa communauté, et j'ai nommé le Rév.Frère Nicéphore.(suite à la page 4) dans la Beauce JEAN BELIVEAU, sportif bien connu et gérant de la promotion des sports pour la Compagnie Mol- son, assistera comme officiel à l\u2018ouverture de la série éliminatoire de la ligue Molson.A l'occasion de son passage dans la Beauce, trois soirées seront données en son honneru.Le 15 août, à l'Hôtel Victoria de Ste-Marie; le 16, à l'Hôtel Beauceville et à l\u2019Hôtel- Hermandi de St-Georges.Tous les sportifs sont invités à rencontrer à ces différents endroits le populaire Jean Béliveau, qui semble s'intéresser aux activités sportives de notre région.Ste-Rose BAPTEMES: 14 juillet: Marie, Mireille Rose-An- ge, fille de M.et Mme Wilfrid Gilbert \u2018née Marie Marthe Poulin.Parrain et marraine M .et Mme Gau- bert Beaudoin oncle et tante de l'enfant.° 20 Marie, Anne, Sylvie, fille de M.et Mme Benoit Fournier née Marie Claire Nadeau.Parrain el marraine M.et Mme Adélard Na- deau grands-parents de l\u2019enfant.26 Maric, Francine, Irma, fille de M.et Mme Siméon Carrier née Yvonne Veilleux.Parrain Amédée Carrier, marraine Irma Caron, oncle et tante de l'enfant.31 Marie, Yvette, Suzanne, fille de M.et Mme Roland Carrier née Lauretta Bougie.Parrain et marraine M.et Mme René Bougie, oncle et tante de l'enfant.MARIAGES: 16 juillet Emmanuel Caron {fils de M.et Mme Rosaire à Mlle Jacqueline Audet, fille de M.et Mme Joseph Audet.30 Victor Provencal fils de Met Mme Alphonse Provencal a Mlle Catherine Veilleux fille de M.et Mme Dominique Veilleux le mariage a été bénie par M.le curé Gerard Poulin de Ste-Françoise Romaine.30 Gerard Boutin fils de M.et Mme Georges Boutin a Mlle Jeanne Hébert fille de M.et Mme Napoléon Hébert.A tous ses nouveaux mariés nos meilleurs voeux de bonheur.VA-ET-VIENT; Mgr Langlois est venu rendre visite à sa belle-soeur Mme Joseph Roy.Le Rév.Père Roger Poulin Missionnaire du Sacré-Coeur était parmi nous à l\u2019occasion de la fête de Ste-Anne.: M.l\u2019abbé Robert Bilodeau vicaire à St-Louis de Courville est venu rendre visite à son grand\u2019père M.Louis Audet, Sa 5d 9, rue St-Antoine, Ste-Marie de Beauce, Province de Québec Canada Jean Béliveau M.Charles-Arthur Parent de Scott- Jonction se fait écraser par un camion Nous apprenons en dernière heure, la mort de M.Charles-Arthur Parent de Scott-Jonction, décédé tôt ce matin vers 7 1/2 hres, des suites d'un accident survenu & Ber- thier près de Montréal.M.Parent qui était âgé d\u2018environ 46 ans, se tenait debout près de sa voiture quand un camion surgit et le happa au passage.La mort fut instantanée.Nous connaissons peu de détails sur les causes de cet accident, mais de plus amples informations nous serons fournies pour notre prochaine édition.Le défunt était un citoyen bien connu et aimé de tous.Représentant de l\u2019Action Catholique depuis nombre d\u2018années, il fut maîre de Scott pendant 6 ans ce qui lui permit de faire apprécier ses qualités d\u2018homme intègre auxquelles était jointe une cordialité qui ne se démentit jamais.Il laisse pour pleurer sa perte, son épouse née dame Marthe Gagnon; ses fils: André et Pierre Parent ainsi que plusieurs autres parents dont nous n\u2019avons pu obtenir les noms.Les ambulanciers de la Maison Edgar Mercier & Fils de Ste-Marie se sont rendus à Berthier ce matin, pour chercher les restes mortels de la victime.A la famille que ce deuil cruel afflige, notre.journal présente ses condoléances les plus vives.Tournoi de fennis pour hommes M.Armand Côté et M.Roger Ge- nest régisseurs des tennis du Centre Récréatif préparent actuellement des tournois en simple masculins qui auront lieu prochainement sur les courts de Ste-Marie.Tous ceux qui désirent y participer devront donner leurs noms jusqu'à mardi soir au plus tard aux deux personnes plus haut mentionnées.Les joueurs devront payer $1.00 dollar pour en faire partie aussi devront-ils fournir leurs balles.La semi-finale de la Ligue de Beauce débutera le 15 août La cédule de la Ligue de Beauce vient de sc terminer et nous voyons en tête de la ligue, le Beaucevil- le de l\u2019Hôtel Beaudoin et Poulin avec 12 parties gagnées, & perdues pour 24 points, vient ensuite le Victoria de Ste-Marie dirigé par l\u2019agressif René Gilbert propriétaire de l'hôtel Victoria avec 11 de gagnés 1 perdues avec 22 points, en troisième position le Fecteau de St-Georges avec 10 de gagnées 8 dc perdues pour 24 points et en dernier lieu l'Hôtel Hermandi, dirigé par le gros Léo Rancourt qui a terminé avec 3 de gagnées 15 de perdues 6 points.Lundi le 15 août à 8 hres l\u2019Her- mandi de Léo Rancourt rencontrera le club de l\u2019Hôtel Victoria de René Gilbert pour une finale de 2 Refraites fermées A la Maison Notre-Dame du Rosaire Sainte-Marie de Beauce 5 au 7 août Dames R.P.David Lachance, S.V.12 au 15 août Dames et demoiselles R.P.Emile Journeault, C.S.R.Cette retraite commencera au début de l\u2019après-midi du 12 août pour se terminer dans l\u2019après-midi du 15 août.Un homme se pend a Ste-Claire de Dorchester Un pére de famille a été trouvé pendu dans sa grange, à Ste- Claire de Dorchester.La victime est M.Léonce Fortier, 47 ans, cultivateur dans le rang St-Charles.La macabre découverte a été faite vers 5 h.30, hier après-midi, par.les enfants de M.Fortier.Prévenu de ce qui se passait, M.Clément Car- bonneau, un voisin, est accouru sur les lieux et a coupé la corde.Mais c\u2019est en vain qu\u2019il pratiqua la respiration artificielle sur la victime, en attendant le Dr M.Lafontaine, de Ste-Claire, qui .a constaté la.mort.Le Dr D.Robitaille de St- Léon-de-Standon, coroner du district, a tenu une enquête, et le jury a rendu un verdict de suicide dans un moment d\u2019aliénation mentale.Des témoins ont dit que M.Fortier souffrait de dépression depuis qu\u2019il aavit été grièvement brûlé par tout le corps dams un incendie, il y a un an et demi.dans 3 de la ligue de Beauce (Mol- son\u2019s \u2018Golden Ale) qui promet d'être intéressante au plus haut point, car le petit Léo Rancourt nous a laissé savoir que son équipe serait au grand complet pour le détail.Quant au Victoria, René Gilbert gérant nous a déclaré que son club ne laissera aucu®® chance à l'Herman- die de remporter la victoire, car il aligne de trés bon joueurs et de durs cogneurs, dont les Lacroix, Lambert, Coté, Bégin, Faucher, etc.Mardi le 16 août le Beauceville fera l'ouverture de la série A en recevant le Fecteau de St-Georges pour la semi-finale.Là comme dans la série B., il y aura des surprises, car ceux qui connaîssent le gérant Beaudoin Poulin, savent qu\u2019il a plusieurs tours dans son sac.Mais il ne faut pas oublier que le Fecteau n\u2019a pas une équipe pour se laisser faire, au contraire il aligne des joueurs d'expérience qui promettent des sensations.Donc n'oubliez pas de suivre cette semi-finale, rendezvous en foule por encourager les joueurs de Balle Molle.J'en profite en même temps pour remercier M.René Veilleux représentant de la Molson's Golden Ale pour tout le dévouement qu\u2019il a déployé afin que la Ligue de Balle Molle soit un succès et qu\u2019elle soit appréciée et encouragée par les sportifs et nous espérons que l'an prochain, la ligue reprendra ses activités comme cette année.SEMI FINALE Série A: 16 août Fecteau vs Bceville Série B: 15 août I'Hermandie vs Hotel Victoria Série A: 17 août Beauceville vs Fecteau.Série B 18 aout Hotel Victoria vs l'Hermandie.Série A: 19 août Fecteau vs Beau- ceville Série B: 19 août L'Hermandie vs Hôtel Victoria Ste-Marie.N'oubliez pas de vous procurer des billets actuellement en vente pour gagner un magnifique set de chambre à coucher de la Baronet qui sera tiré le 15 août au soir à l'hôtel Victoria par Jean Béliveau.Encouragez le sport tout en ayant la chance de gagner ce magnifique set de chambre.ENFANT PRODIGUE Mme Céline Lacroix Thibodeau vient de faire une rentrée sensationnelle au tennis en battant Monique Gagnon au compte de 6 à 2 lors d'une récente rencontre.Oui, elel a fait cela ! Bravo Céline et meilleure chance la prochaine fois à Monique.Clermont FALARDEAU Pour avoir le meilleur medium de publicité 2 Annoncez 2 © dans le GUIDE Travaux d'impression aux prix les plus bas.Travail soigné.ere \"TES Vendredi le 12 août 1955 Soucoupes Volantes PAR RENE CARRIER IL PLEUT DANS MA CHAMBRE Dimanche dernier les paroles de la chanson de Trenet étfient d\u2019actualité pour plusieurs car ça prenait une toiture à toute épreuve pour resister au deluge partiel qui s'est abattu sur notre région en général et particulièrement sur Ste-Marie.Personnellement je n'étais pas à Ste-Marie et je regrette beaucoup de n\u2019avoir pu assister à un évènement digne de notre petite histoire car l'on parlera longtemps avec admiration de l\u2019ondée du 7 août 1955.D'après les témoins la pluie a commencé à tomber comme d'habitude mais bientôt tous les gens qui ont encore à la mémoire les pluies torrentielles de 1917 ont compris qu'il se passait des choses un peu extraordinaires et ils se sont dit: \u201cSi cela continue nous aurons de l'eau tantôt\u201d.Du côté ouest de la rivière chaudière quelnues estivants virent leur rivière se gonfler comme la grenouille de la fable et ils n\u2019eurent que le temps de rembarquer dans leur voiture et de fuir pour ne pas être isolés.Peu s'en fallut pour qu\u2019une tragédie ne vienne assombrir cette journée d'un de nos beaux mois de l\u2019année car un pont sécroula quelques minutes seulement après la passage d\u2019une automobile.pLa digue qui retenait l'eau de la petite rivière près de laquelle sont construits les chalets de MM.Paul-Emile Doyon, Armand Bilodeau, Pierre Doyon, Joseph Gagnon et Charles Dionne a été complètement arrachée, le pont qui permettait à ces familles de franchir la rivière pour aller goûter en paix la fraicheur de la forêt toute proche et la douceur de la rivière d'habitude si paisible fait maintenant partie de la légende et jamais de mémoire d'homme ce ruisseau n'est devenu si gros.Encore du côté ouest un autre pont a été arra-hé près de chez M.Alphonse Giguère et l'on m'a dit que l'eau descendait des côtes de St-Elzéar à la grandeur des champs et aue la route du rang St-Etienne était recouverte à la grandeur d'un pied d\u2019eau.Du côté est de la rivière l'eau a complètement mis à découvert, quel scandale, le tuyau d\u2019égoût de la rue Chaperon ce qui a valu à notre placä,fine publicité gratuite sur les journaux de Québec: publicité \u201cue les résidents de cette rue devront payer en travail et que nous devrons payer en répara- ions, ~ L\u2019eau est montée dans les places basses comme aux premiers jours du printemps tandis que dans les maisnns chacun se dévouait pour vider les récipients d'occasion aui étaient n'a- cés un peu partout pour éviter les dégats causés par les failles des toitures.\u2019 La Chaudière est montée de plusieurs pieds en auclaves heures tandis que l\u2019Etchemin inonda les terres basses en ammnt et en aval de St-Léon de Standon.Le réservoir de notre aqueduc a du se remplir une fois pour toute cependant lundi et mardi l'eau était trop brouillée pour boire ce qui prouve une fois de plus qu'en toute chose l\u2019excès est toujours mauvais.PAUVRES FILLES OU PAUVRES PARENTS La police de Montréal vient de mettre à jour une combine d'un million de dollars par année oii des jeunes filles en apparence respectables se seraient livrées à la prostitution à titre de \u201cCall girls\u201d.Cette découverte est le résultat du travail conjoint de la police des Liqueurs, de la Gendarmerie rovale et de la nnlice de Montréal ce qui veut dire sans éauivoque ane 1» nr eit.tion a des atouts importants dans la boisson et les narcotiques.Les clients d\u2019après Pacifique Plante sont des personnages importants et les filles sont des employées de bureaux, des secrétaires, des sténographes, des vendeuses de magasins et des liftières de grands édifices ce qui prouve que ce n'est pas seulement la pauvreté qui conduit certaines jeunes fil'es à cette profession, Je me souviendrai toujours de la brave mère de famille qui était toute heureuse de la réussite de ses filles aui travaillaient à Montréal, pensez donc; elles faisaient de l'argent comme de l'eau à ce quelle disait, Cependant des lunettes d'approche n'étaient pas nécessaires pour comprendre quelle misère et quelle dégradatinn pourraient couvrir leurs jolis manteaux de vison et la maman se frottait les mains et acceptait les jolis cadeaux quand ses filles venaient en attendant d'aller pleurer à la morgue ou dans un hôpital d'incurables devant ses filles devenues des loques humaines parce que leur maman était une imhéci'e et une naive et qu'elle n'avait pas eu la volonté de les élever comme il faut et de les garder près d'elle.Doit-on plaindre ces filles ou leurs parents ?Pour ma part, je serais peut-être assez indulgent pour ces filles mais ir cris que certains parents auront des comptes terribles à rendre quand ils arriveront de l\u2019autre côté mais en v pensant bien pourquoi les juges ne feraient-ils pas parader devant eux les parents en même temps que les filles coupables.AVENTURES ROUTIERES Samedi dernier, près de Donnacona une couple de bicycles à gazoline ont failli se jeter sur mon automobile ce qui aurait pu faire au moins quatre victimes car comme dhabitu- de il y avait 2 passagers par bicycle.Voici la narration de cette histoire malheureusement authentique: Je suivais une autre automobile à 30 pieds de distance environ lorsque tout à coup l'automobile qui me précédait se jeta brusquement de côté, instinctivement je fis la même chose sans savoir trop pourquoi mais une seconde plus tard j'appris avec terreur pourquoi nous avions cédé le chemin car 2 bicycles passèrent rapidement à quelques pouces de mon (suite à la page 4) PRET ET eee EE ARE ST RO ag ESS pr ë pe EAC SI age fv LE GUIDE, Vendredi le 12 août 1955 ST-ODILON VA-ET-VIENT M Mme Roland Carbonneau ainsi que leurs enfants en pèélérinage à Ste-Anne de Beaupré le 2 courant ainsi que M.Odilon Lessard Mme Aurel- le Mercier ct Aurore Mercier.M.et Mme Rosaire Côté et leurs enfants Viennent de quitter notre paroisse pour aller demeurer à Bceville nous leurs souhaitons bien du succès dans leurs nouvelles entreprises.Le Père Simon Roy ainsi que son frère M.Jean-Noel Roy de retour d'un voyage à Boston.Mercredi le > août fut célébré le service anniversaire de M.Louida No- let.Mme Joachim Pigeon de retour de Montréal ou elle a rendu visite a ses enfants, .M.Raoul Couture de passage a Québec en fin de semaine ainsi que Mlle Angélique Pigeon et Mile Rachel Vachon.M.Gerard Cloutier en voyage d'af faires à Québec.M.Lord de retour d'un voyage au Etats-Unis.M.et Mme Reul Cloutier de retour d'un voyage d\u2019une semaine .tin de semaine.Mlle Micheline Ruel en retraite fer- niée à Québec la semaine dernière.La semaine \u2018dernière beaucoup de jeunes gens et jeunes filles ont quitté notre paroisse pour un séjour d\u2019environ un mois pour aller travailler à la récolte du tabac, en Ontario ce sont M.Mme Roland Nodet, Gilles et Victor Nolet, Marcel Thibodeau, Ma- rivs Vachon, Jean-Louis labbé, Carmen Poulin, Cumillien: Baillargeon, Gaé tan Doyon, Raymond Colgan, Denis Nadeau, Raymond Hins, André Va chon, Marcel Caron, Guy Fecteau, Mlle Jeannine Rouillard, Françoise Gosselin, Simonne Fecteau, Lauraine Cloutier et Jeannine Cloutier ainsi que quelques autres.Nous sommes neureux d'apprendre l'arrivée des Religieuses de la Congrégation du Perpétuel Secours dans notre paroisse pour une nouvelle ipnee d'enseignement nous leur sou- Mme Alias Rancourt à Québec en lérinage à Ste-Anne la semaine derniè re M.Mme Gédéon Vachon à Québec la semaine dernière où ils ont rendu visite à leur fille religieuse.Mille Marguerite Pigeon et son a- Liaitons lu bienvenue ainsi que mos meil leurs voeux de succès, M.Mme Arhuy Duval M.Adonia Rauncourt, M.Sébastien; - Rancourt uin=i que Mlle Alma Maheux en pé Monsieur R,-C.Lamar- re, expert en traitements du cuir chevelu, vous démontrera cette semaine une nouvelle méthode de traitements à domicile pour obte- alr une chevelure é- palsse et vous débarrasser définitivement de tous vos troubles du cuir chevelu, Une GARANTIE écrite vous sera donnée à cet effet.EXAMEN GRATUIT POUR DAMES ET MESSIEURS Le Biosthéticien Tracey expliquers les diverses causes de Je calvitie, M.GERARD SAILLANT, 701, 13ième rue, PEUT SAUVER VOS CHEVEUX Souffrez-vous d'un de ces signes avant-coureurs de la calvitie?OO Des pellicules ?©) Le cuir chevela lrrité of qui démange ?D) Les cheveux secs ot aodmé ques ?O Les cheveux excessivement hulleux ?O Chute abondante des che veux au lavage?DO Beaucoup de cheveux qui restent sur le pelgne ?D Le front qui devient de plus en plus large ?OC Perte des cheveux par pia- ques (pélades) ?Des milliers de traitements réussis tels que M.Gérard Salllant, 701 13iéme rue, Québec sont la preuve que les traitements TRACEY sont ef- .ficaces.N\u2019'HESITEZ pas à consulter votre spécialls- fe pour un examen gra- truit aux endroits suivants.CLINIQUES MOBILES Heures d'affaires 1 2h.p.m, à 9h.pm.Hôtel Ste-Marie | Ste-Marie de Bce Lundi le 15 août 1955 Hôtel National St-Georges, Bce Mardi le 16 août Je ; CLINIQUE CAPILLAIRE 350, rue St-Jean, Québec Heures d'affaires \u2014 Bureau permanent.Tous leg jours : 10 h.a.m.à 8 h.p.m.Vendredi : Samedi : jusqu\u2019à 4 h.pm.Led SPECIALISTES DU CUIR CHEVELU jusqu'à 9 h, pm.\u2014 mi Marcel Bélanger de Momréal de passage dans sa famille demiérement M.Guy Lord ainsi que son frére Michel de retour de voyage avx Etats- Unis.M.Mme Edouard Bédard et leurs enfants de passage chez M.Raoul Lessard la semaine dernière.M.Mme Raoul Picard de Ste-Marie de passage dans motre paroisse dernièrement, M.Mme Hermel Pouliot en péléri- nage à Ste-Anne de Beaupré dimanche dernier, NAISSANCES: Le 24 juin fut baptisée Marie, Madeleine, Lina, enfant de M.et Mme Gérard Maheux (Rose-Anna Poulin).Par.et mar.M.Mme H- Louis Fortin, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 30 juin fut baptisé Joseph, Emile, Jacques, Roger, enfant de M.et Mme Josaphat Bolduc (Irène Lessard).Par.M.Emile Bolduc, mar.Bermadette Côté, oncle et tante de l\u2019enfant, Le 10 juillet fut baptisée Marie, Francine, Jocelyne, enfant de Met Mme Elie Bilodeau (Adrienne Pomerleau).Par.et mar.M.Mme Joseph Bilodeau, oncle et tante de lenfant.Le 20 juillet fut baptisée Marie, Hélène, Odile, enfant de M.et Mme Gaston Nolet (Jeanne d'Arc Turmel).Par.et mar.M.Mme Philibert Lapointe, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 31 juillet fut baptisé Joseph, Odilon, Donald, enfant de M.Mme Joseph-Henri Maheux (Hélène Boily).Par.et mar.M.Mme Odilon que les iagrédiagts de choice sage que les ts \u2014 orge i t moulue, houblon de la plus haute qualité, eau claire et limpide \u2014 sont babilement mélangés et \u2018\u2019brassés au ralenti\u201d, selon le pros -cÉdé secret de Beading.Le brassage au ralenti donne une bière aux COLLET PLUS RICHE ARÔME SUPÉRIEUR SAVEUR PLUS VELOUTÉE Georgia Bailfargeon (Céline Ran- court).Par.et mar.M.Mme Alias Rancourt, grands-parents de l\u2019enfant.SEPULTURE: ; Le 22 juillet en l\u2019église de Si-O- dilon fut chanté le libéra dé Michel Gagné 5 ans enfant de M.Mme Thomas Gagné.Nos condoléances à la famille éprouvée.MARIAGE: Le 21 juillet fut célébré le mariage de Mile Suzette Cloutier à M.Jean Yves Dupont.St-Benoîf | MARIAGES: Le 2 juillet à Marieville a été béni le mariage de Mlle Paula Rancourt fille de M.Odilon Rancourt de St- Benoit a M, Benoit Gosselin fils de M.J.-Baptiste Gosselin de Marieville.Le 30 juillet a été béni le mariage de Mlle Armance Labbé fille de M.Mme Joseph Labbé a M.Guy Povulin fils de feu M.Joseph Poulin de St- Georges.Le 30 juillet a East Brougthon a été béni le mariage de M.Jean Rock Breton fils de M.Mme Raoul Breton a Mille Antoinette Vachon fille de M Mme Donat Vachon d\u2019East Brougthon Nos voeux de bonheur.NAISSANCES: Marie, Jeannine, Lyme, enfant de M.Mme Armand Vallée née (Jeanne Poulin).Parrain marraine M.Mme Fernando Veilleux de St-Georges, oncle et tante de l\u2019enfant.M.Mme Pau! Lambert née Liette Biniet font part a leurs parents et amis la naissance de leur premier enfant né le 7 juillet et baptisé sous les.pré- rons de Joseph, Paul, Richard.Parrain et marraine M.Mme Paul-Emile Pou- lin, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mlle Louiselle Lambert tante du nouveau né.Wo Cauet EQUILLOIRE \u201c= par aclamation les conseillers sont M.Adalbert Laflamme, Rang 3 Charles Eugène Breton Rang 9 et Onésé- phare Busque au Rang 5 Ephrem Bour que Rang 1 Roland Baillargeon St- Thomas Florian Poulin.DECES DEM LEO VEILEUX A l'Hôtel Dieu de Lévis est décédé à l\u2019âge de 48 ans M.Léo Veil- leux époux de Dame Jeanne Poulin.Les funérailles eurent lieu en l\u2019Egli- se de St-Benoit sous la direction de la maison Gédéon Roy de St-Georges.La levée du corps fut faites par l'abbé Dominique Breton et le service fut chanté par M.l'abbé Ber- vard curé de la paroisse âccomipa- gné de deux vicaires de St-Georges.La croix était portée par M.Josa- rhat Blais accompagné de M.Joseph Dulac.Less\u2019 porteurs du cercueil, MM.Victor Roy, Lucien Cloutier, Florian Pou- lin, Edgard Deblois, Gérard Lapierre et Louisda Vallée.Les porteurs d'honneur étaient MM Guy Baillargeon, Alfred Poulin, Léo- pold Vallée, Albert Binet, Raymond- Marie Lessard, Adalbert Laflamme.La quête fut faites par M.Napoléon Drouin et Raoul Breton 7 Il laisse pour le pleurer outre son.épouse née Jeanne Poulin ses enfants, Claudette, Murielle, Royal, Clau de, Yvon, Lise, Luc, et Paula, son père M.Joseph Veilleux, son beau père et belle mère M.Mme Arthur Pouliry de St-Benoit un frère et belle- soeur, M.Mme Rosaire Veilleux, de Old Town Maine, ses beaux-frères M.Arthur Poulin de St-Georges,, M.Louisda et Joseph Poulin de Magog, sa belle-soeur, Mme Josaphat Busque de Magog, ainsi que plusieurs oncles el tantes, cousins et cousimes meveux et nièces.A la famille si cruellement éprouvé nos plus vive çondôléances.Brésé au ralenti =saveur plus velotiéà | Nouvelles brèves - 7 M, Mme Victor Roy et leurs enfants sont allés à Ste-Anne de Beaupré dimanche dernier, .M.Mme Adélard Fecteau ainsi que Mlle Mariette et Claire Fecteau sont aller reridre visite a Soeur St-Adé- M.Mme Georges Breton d¢ Montréal en visite chez M.Mme Raoul Bretom.lard au séminaire St-Victor.\u2018M.Léopold Gonthier en visite pour quelques temps chez M.Mme\u2019 Joseph Gonthier.M.Mme Eleuthère Boucher de Sherbrooke en visité chéz'M.Mme François Boucher.- M.Mme Julien Breton, Mme Raoul Breton ainsi que ses enfants ont rendu visite a M Mme Camille d*Amour de Rivière-du-Loup la semaine dernière.Mlle Fernande Poulin de Québec en visite chez M.Mme Jean Poulin, Mme Paul Lambert est hospitalisée a I\u2019hétel D.-M.-D.de Beauce.Mme Joseph Blais ainsi que M.Ar- chelas Veilleux sont retenu à la maison gravement malade.ENGAGEMENT DES INSTITUTRICES POUR 1955-56, Ecole Rang St-Evelyne, Mlle Jeannette Busque, Rang St-Charles, Mme Angé-Emile Poulin, Rang 6 Mme Wilfrid Blais, Mlle Louiselle Lambert, Mille Clairmande Giroux, Rang 9 Mlle Solange Brochu, Mile Claire D\u2019Assise Fecteau, Ramg St-Henri Mlie Rollan- de Pépin, St-Guillaume, Mile Louisette Busque, St-Thomas, Mlle Thérèse La- chance.MEDECIN A ST-BENOIT \u2018Nous avons le plaisir d\u2019annoncer à toute la population de St-Benoit et des environs que nous avons depuis Tle 14 juillet un médecin résidentiel- en la personne de M.Dr Roger Dal- laire nous lui souhaitons bienvenue CONSTRUCTION DE NOUVEAUX WAGONS Près de.2,000 nouveaux wagons à marchandises tout-acier seront construits prochainement au Cana- -da pour le compte du Canadien National.Les firmes suivantes se sont vu accorder les contrats de la fabrication de ces unités de divers wagons à marchandises fermés\u2019 de 50 tonnes; Canada Car and Foundry Co.Ltd, 400 wagons à marchandises fermés de 50 tonnes et 200 wagons-gondoles de 70 tonnes, et National Steel Car Corp.250 wagons à marchandises fermés de 50 .|tonnes.EXCURSION DANS L'OUEST CANADIEN L\u2019Overlander Special\u201d, l'un dés trains d\u2019excursion d\u2019été les plus s\u2019est arrêté à la gare Centrale il y a quelques jours, en route pour Edmonton, Alberta.Ce train spécial entièrement climatisé comprend un wagon-restaurant, des wagons-lits et un wagon affecté au divertissement des voyageurs.On y trouve un orgue, une petite salle de projection et une ritimes en route chez des amis et des parents de l\u2019Ouest canadien.Ottawa et.Niagara étaient également inscrits sur la feuille de route de l\u2019Overlander Special\u201d.PROFITEX de la belle saison - lancez vous dans la vente.Gros revenus, pas de chômage.Ouverture à temps plein: +.\u2018LA DODGE EST PLUS GROSSE! : So.* ° - © AE .VOITURE \"C\u201d 195,67 : ° LADODGE EST PLUS LONGUE DE 118* = ° Les comparaisons pratiques établissent que la Dodge est une voiture plus grosse et meilleure.Modèle pour modèle, à caractéristiques égales, dollar contre dollar, la Dodge vous en donne plus pour votre argent.Aujourd'hui même vous pouvez acquérir toutes ces superbes caractéristiques à un prix modique qui vous surprendra.Téléphonez à votre dépositaire Dodge-De Soto pour une randonnée d'essai.Il sera heureux de vous-servir, et vous ne vous en repentirez pas.NOTE: Cherchez-vous une voiture d'occasion?Vous trouverez ; - une bonne voiture usagés parmi le vaste choix des VOITURES : -d USAGÉES DE TOUT REPOS, chez votre dépositaire Dodge-De Soto, # - LÉONIDAS SYLVAI 317, rue Notre-Dame, Ste-Marie de Beauce LA DODGE EST PLUS ÉLÉGANTE! Capot surbaissé, s'amincissant vers l'avant et coffre arrière en pente, accentuant la ligne animée qui rehausse le style élancé de la Dodge.; Grille à double cintre, hardiment inclinée vers l'avant, soulignant la silhouette enlevée de la Dodge qui en fait la reine des voitures! Le Nouveau galbe, incliné vers l\u2019intérieur, du haut de la carrosserie, accentiant l'impression que donne la Dodge de coller à la route.Toit élégant et effilé, communiquant à chaque modèle Dodge le cachet jeune d\u2019une voiture à toit rigide.Pare-brise entièrement enveloppant, avec montants d\u2019angle fuyants, au sommet comme à la base, pour inieux dégager le champ visuel.À > 1fF a = Je MOTEUR ULTRA-MODERNE HY-FIRE V8! @ Le plus puissant des V8 dans les voitures à prix populaire! Chambres de combustion en forme de dôme, très au moteur a Construite au Canada par Chrysler Corporation of Canada, Limited LA DODGE A PLUS D'ELANI Le plus puissant 6 dans touts \u2018l\u2019histoire de la Dodge.Le seul 6-cylindres \u201cChrome-Sealed\u201d\u2019.Régulier, silencieux, célebre .pour son économie et aa dura- 2 \u2019 bilité, De loin le plus simple I + a \\ Tél.Mahe nds-parents de l'enfant.VA-ET-VIENT ; s x ; leir Le 2 août fur baptisée Marie, NOMINATION: .| Mme Cécilien Breton a Conwali Ont et on espère le garder longtemps per- oe ea TILEX, 1600 Delo- Claire, Aline, enfant de M.et Mme M.Josaphat Blais a été élu maire chez M.Patricien Vallée.mis nous.e ._.v ) _ - Voici la preuve que la DODGE Co est la meilleure des voitures à prix populaire! \u201c4 andes soupapes en tête, permettant e mieux Topher et brûlant mieux ls carburant.Chaque gallon d\u2019essence ordinaire vous donne plus de puissance de traction! REMARQUABLE POWERFLOW 6 et le plus efficace des moteurs 6-cylindres.39 types; Eastern Car Co.Ltd., 1,000 populaires du Canadien National, salle de jeu pour enfants.11 transportait 125 excursionnistes dés Ma- = = m = RA \"Pr A] sez | née, amél Banl Revu heur les { que | révei l\u2019éco Le qui : neuf prise \u201cnouv le bê vance née 1 Le: Et m les c certa ont b main levé.On cause prod tion | ger.res a touch meill tatior Le mobi] méta né li bois \u20ac matio ment porta de-Br tinué tivité nadie ~ L\u2019a puis ] une i ment c\u2019est ainsi veaux turell guisse tions du pr par I\u2019 \u201cd'hab Les Les ct toujours des trou mais ils des objet Les dé constructi sifs, peu enfants q turds ou L'inter tier de ¢ protection command: ce qu\u2019est | faire qua Il ya Tous deu d'aluminiu et d\u2019un à Les uns s lument à | autres ont bout et c qui les fa lindres sot ge.Un déu ou d\u2019une | \u201c \u201cut cause = pour t dans un r: Les enfa Tel Magnifi tretenue 3 arpen roulant, Bois de pulpe, aratoires tuée 2 « S'adres Ph ® + cena me Ae \\ Pharmacie DR.MAURICE JACQUES Prescriptions © Médicaments de Bébés e Fleurs Naturelles Cartes de souhaits \u201cCOUTTS\u201d °* 294, rue Notre-Dame - Tél: 76 Ste-Marie-de-Beauce Parfums ® Articles de Toilette ® Centre STE-MARIE DE BEAUCE \"Progression des affaires\u201d Après avoir traversé une période de chômage assez inquiétante dans le premier trimestre de l\u2019année, l'aspect général des affaires s\u2019est nettement amélioré au cours des trois derniers mois, dit The Bank of Nova Scotia dans le numéro courant de sa Revue Mensuelle.Le beau temps est venu de bonne heure dans presque toutes les régions du pays, et les travaux au dehors ont pu reprendre plus tôt que l'an dernier.Par ailleurs, on a pu observer un réveil significatif des influences expansionnistes de l'économie.Le volume total de la production industrielle, qui avait sensiblement faibli durant les huit ou neuf premiers mois de 1954, accuse une forte reprise depuis quelques mois, et vient d'établir un \u2018nouveau record pour cette époque de l\u2019année, Dans le bâtiment aussi, l\u2019activité continue d'être en avance sur 1954, et l'on prévoit pour le reste de l'année un record de déboursés pour la construction.Les revenus urbains ont continué d'augmenter.Et malgré l\u2019inquiétude touchant la vente du blé et les conditions peu favorables aux semailles dans certaines parties de l'Ouest, les revenus agricoles ont bénéficié d\u2019une vente de bétail plus forte et du maintien de la production laitière à un niveau élevé.On ne peut guère douter, dit la Revue, que la cause principale de la récente amélioration de la production et du revenu canadiens soit l\u2019amélioration générale des conditions économiques à l\u2019étranger.En particulier, le vigoureux regain des affaires aux Etats-Unis, à partir du point le plus bas touché lors du recul de l\u2019été dernier, a amené une meilleure demande des produits canadiens d\u2019exportation et une renaissance de la confiance générale.L'expansion remarquable de la production automobile aux Etats-Unis a stimulé la demande de nos métaux vils; l\u2019activité croissante du bâtiment a donné lieu à l'importation de fortes quantités de nos bois de charpente; et l\u2019augmentation de la consommation du papier et de la pâte de bois a grandement raffermi les marchés mondiaux pour ces importants produits canadiens.Entre-temps, la Gran- de-Bretagne et les autres pays d\u2019Europe ont continué de profiter d\u2019une expansion croissante d\u2019activité économique, et leurs achats de denrées canadiennes sont de nouveau à la hausse.| L\u2019augmentatiorr du volume des exportations de- .puis les derniers mois de 1954 a naturellement eu une influence favorable sur les industries directement concernées.Mais ce qui compte tout autant, c\u2019est que la forte demande de l\u2019extérieur a pour ainsi dire aiguillonné la décision de réaliser de nouveaux projets de développement des ressources naturelles\u201det d'expansion industrielle, après un lan- guissement en 1954.Les placements en immobilisations se sont raffermis aussi par la mise en action du projet d\u2019énergie-navigation du Saint-Laurent et par l'allure soutenue de la construction de maisons d\u2019habitations et de bâtiments d'ordre social.Les sommes engagées dans ces dernières caté- OMIS ç Li LU, vg Zr CU 70 7, \u2019 IA 7004 [0 \u201cVendredi le 12 août 1955 gories de construction ont été augmentées grâce aux conditions plus faciles de l\u2019argent et du crédit depuis une année environ, et par les réductions d'impôts prévues dans le budget fédéral du mois d'avril.En même temps, les salaires hebdomadaires moyens ont continué d\u2019augmenter, et le revenu £lobal du consommateur est de 4 à 5% meilleur cette année que dans les premiers mois de 1954, Bien que ces influences favorables aient déjà amené le volume total de la production à des sommets nouveaux, la Revue fait observer que le niveau général de l\u2019'embauchage ne s\u2019est pas élevé tout aussi rapidement.Il est vrai que vers la troisième semaine de mai, le nombre global d\u2019individus possédant un emploi dépassait légèrement le chiffre record atteint il y a deux ans; mais le nombre de personnes travaillant à TEMPS COMPLET restait encore inférieur à celui de 1953, Une con- eurrence très forte continue d\u2019affecter les marchés domestiques et étrangers, et bon nombre d\u2019industries et de localités ne sont pas sorties de leurs difficultés économiques.Les mines de charbon, par exemple, continuent de souffrir de l'adoption croissante, d\u2019autres combustibles, et la production de machines agricoles et de matériel ferroviaire est restée au-dessous de la capacité.Dans le vêtement et les textiles, les importations, qui se sont accrues de nouveau, continuent de prendre leur part de l\u2019amélioration de la demande domestique.Le revenu des producteurs de céréales des Prairies ne s\u2019est pas aussi bien rétabli qu\u2019on l\u2019espérait, et le commerce de détail de l'Ouest reste languissant.Dans les industries de défense, telle que l\u2019avionnerie et les chantiers navals, on note une certaine contraction d\u2019embauchage.En dépit des difficultés qui persistent en divers endroits, la Revue souligne qu\u2019à tout prendre, le tableau économique accuse une tendance à Ja hausse et que la production et l\u2019embauchage devraient continuer d\u2019améliorer dans les quelques mois à venir.Après lors, la situation donne lieu à de sérieuses questions.Par exemple, on note des indications que la forte demande récente de produits de base canadiens peut bien ne pas se maintenir dans les derniers mois de l\u2019année courante.Il paraît qu le volume de la construction, d\u2019habitations aux Etats-Unis s\u2019est aplani, et l\u2019on s'attend à voir une allure bien ralentie de la production automobile, tant au Canada qu\u2019aux Etats-Unis, dans le trimestre de juillet-septembre.De son côté, la région à monnaie sterling a importé tant de marchandises payables en dollars que sa balance de paiements en subit une pression sensible.Ainsi, bien que la possibilité d\u2019un affaiblissement des exportations et des immobilisations de capitaux ne doive pas être écartée, le tableau reste encourageant dans l\u2019ensemble.Une vague de relèvement économique a été en évidence dans ces derniers mois, la confiance générale s\u2019est renforcée et les revenus et déboursés des consommateurs ont continué de s\u2019accroître.\\.\u2018ut causer une explosion assez for- Ne touchez pas Les chantiers de construction ont toujours fasciné les enfants.Ils y font des trouvailles, bouts de bois, clous, mais ils y ramassent aussi parfois des objets dangereux Les détonateurs, dont on se sert, en construction, pour allumer les explo sifs, peuvent blesser gravement les enfants qui les prennent pour des pé- twrds ou des cartouches de carabines L'interdiction absolue de tout chantier de construction est la meilleure protection possible.En outre, il est recommandable d\u2019eriseigner aux jeunes ce qu\u2019est un détonateur et ce qu\u2019il faut faire quand on en trouve.Il y a deux sortes de détonateurs.Tous deux sont de petits cylindres d'aluminium, plus fins qu\u2019un crayon, et d\u2019un à cinq pouces de longueurs.Les uns sont ouverts au bout; ils s\u2019allument à la flamme d\u2019une mêche, Les Autres ont deux fils qui sortent d\u2019un bout et c\u2019est un courant électrique qui les fait détoner.Parfois les cylindres sont colorés en vert ou en rouge.Un détonateur frappé d\u2019un marteau ou d'une pierre ou jeté dans un feu pour tuer ou blesser quelqu\u2019un dans un rayon de vingt-cinq pieds.Les enfants doivent être avertis du Terre à vendre Magnifique terre très bien entretenue à vendre.Dimensions 3 arpents par 30 avec ou sans roulant, 10 vaches à lait, porcs Bois de chauffage et bois de pulpe, aussi bonnes machines aratoires.Bonnes bâtisses.Située à deux milles du village.S\u2019adresser à: Philippe Dion St-Isidore 29 juill.12-19-26 août danger que aecèlent ces détonateurs d'apparence inoffensive.S\u2019il en trouvent, qu\u2019ils prennent bien garde d\u2019y toucher et qu\u2019ils avertissent immédia tement une grande personne qui s\u2019occupera d'appeler la police ou une autorité.Les cartouches d\u2019explosifs, contenant de la dynamite, sont un autre outil courant des constructeurs.Est-il nécessaire de dire qu'entre les mains des enfants, clles peuvent devenir des armes meurtrières?FOURRURES FOURRURES Belvedère, 4 Avenue Belvedère, appt.1.Tél, 7-1298.Directement du manufacturier.Ligne complète de capes, boléros, manteaux, qualité et choix, sur mesures si désiré.: tion, 60c seulement, Toutes pharmacies.Académie de Québec Frères des E.C.20, AVENUE CHAUVEAU C.P.640 \u2014 QUEBEC 4.PENSIONNAT & EXTERNAT Cours CLASSIQUE \u2014 Baccalauréat ès arts (Latin-Sciences) \u2014 (8 ans) Cours DE COMMERCE \u2014 C.G.À.II (14ème année de scolarité) \u2014 (7 ans) Business TRAINING Classes \u2018 (3 ans: 10e, lle et 12e Années) Cours PRIMAIRE (6e et 7e années) Pour tous renseignements: composez 5-7126 Ng Les personnes maigres engraissent de 5, 10,15 liv.Recouvrez entrain, énergie, vigueur # Quelle transformation! Lesosneparaissentplus, .leschairss\u2019affermissent, le visage s\u2019arrondit; plus de cou émacié; disparu cet air de squelette ambulant, dû à un appétit diminué par manque de fer, Des milliers de jeunes filles, hommes et femmes qui ne pouvaient engruisser sont fiers aujourd\u2019hui de Jeur belle apparence.Ils remercient Ostrex qui renferme fer, vitamine calcium, aide à enrichir le sang, améliorer appétit et digestion, ainsi le manger donne plus de force et nourriture.Aide à recouvrir les os décharnés.i Acquérez la silhouette élégante Si vous engraissez, votre ligne s\u2019embellit aussi.Les Tablettes toniques Ostrex aident à restaurer vite le corps \u2018\u2019amaigri\u201d\u2019 par une déficience de fer.Format d\u2019introduc- Nouvelles de Vallée Jonction MARIAGE: Samedi le 6 août u été célébré le mariage de M.Philippe Poulin fils de M.Mme Donat Poulin de Vallée-Jonction à Mlle Germaine ED) à à SL EE Théâtre PERRO EAST-BROUGHTON Dim.Mar.14-16 uoût: Lawrence Tierney, Ann Jeffries dans Dillinger Johnny Sheffield dans Ruée sauvage des éléphants News Mer.Jeu.17-18 août: Dorothy Lamour, W.Holden dans L'escadre est au port Loves À Roppin Huey\u2019s Docky Duddy Ven, Sam.19-20 août: Eric Von Stroheim dans L'enfer du jeu Actualités == == = w% y, 1504000400002, 1 Peas LP & a 7 1114 up 77, ),v, N é i À 7 7 ) - \u2014 hom =n =x \u2014_\u2014 \u2014 = \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 _\u2014 \u2014\u2014 Pas ee ; = ES a \u201cM \u2014 s : = Gagnon fille de M.Mme Gédéon Gagnon de St-Joseph.NAISSANCE: M.Mme Clermont Poulin (Annette Labbé) annoncent la naissance d\u2019un fils baptisé sous les prénoms de Joseph, Hugues Germain.Parrain et marraine M.Mme René Hébert oncle et tante, porteuse Mlle 1 sabelle Labbé, tante.DEPLACEMENTS: M.Mme \u201cRobert Cliche d\u2019Ottawa en promenade chez Mme W.Demers.= Théâtre CENTRE RECREATIF Dim.14 aoit: Version frangalse Tripoli avec: John Payne, Maureen O\u2019Hara Mar.Mer.Jeu.16-17-18 août: Version en couleur l'épée de Monte Cristo avec: John Derck, Judy Laurence Ven.Sam.19-20 août: Vista Vision (Couleurs) Three rings circus avec: Dean Martin, Jerry Lewis OD 1 GR) GD 3 4A (} SD {} A SD SH (} -~ Tél: 208, CO GEO.GENS CED Mlles Monique et Jeanne Grégoire g.m.g.de Knob Lake en vacances chez M.Valérien Grégoire.M.Mme Bill Dufort de Montréal chez le Dr J.M.Rousseau Récemment, M.Léundre Gosselin de Montréal en Vucances chez M.Leopold Cosselin.M.Mme Aut.Lubbe, M.Mme Oréna Hébert de retour de vucun- ces a Old Orchard.M.Mme Léonard Labbé, M.Mme Léonard Pomerleau ont passé la semaine à Old Orchard.Mlle Pierrette Jacob de Knob Lake actuellement en vacances chez M.Daniel Jacob.Milles Raymonde Tardif, Mlle Hé lene Beaudoin font un séjour uu Petit Luc Magog.M.Mine Mare Nadeau, Mlle Gra- zielle Nadeau, Mlle Suzette Nadeau de retour d'une vancance a Hampton Beach et Old Orchard.M.Mme Aurèle Giguère actuellement en vacances à Old Orchard et Portland.Mlle Louisette Cloutier à Old Orchard également en fin de semaine.Mme Félix Cloutier en voyage à Drummondville récemment.M.Jean-Guy Nadeau, M.Léo Du- breuil de Montréal actuellement en promenade chez M.Arthur Nadeau.M.Mme Georges Turcotte, Mlle Rita Turcotte à Kennebank Beach en fin de semaine.M.Mme Alfred Gagné de Montréal chez M.Théodore Gagné ré- Sur la Bouteille Une nouvelle Etiquette Dans la Bouteille \\ ANT Irené Lacroix Plomberie - Chauffage | Spécia ité: Brûleur à l\u2019huile Ste-Marie, Beauce DW EE QUES cemment.M.Pascal Gagné de Montréal chez Mme Henry Gagné en fin de semaine.M.Mme Emile Poulin de retour d'un voyage i Drummondville et Montréal.M.Mme Jean-Denis Ruy de Drum- mondville chez Mme W Roy au cours de la semaine.Au cours d\u2019une periode de cing uns, la production brute des plastiques en 1947 à $33,585,111 en 1952.Théâtre JACOB Ste-Marie Dim.Lun.14-15 août: Les trois troupiers version française avec St.Granger.Walter Pidgeon Mar.Mer.Jeu.16-17-18 uvût: version françuise avec: Betty Davis, Ann Baxter Ven.Sam.19-20 août: Coeur de maman uvec: Jean-Paul Dugus.J Desmons LOD SE i La même bonne Biere La nouvelle étiquette métallique, aux couleurs bleu, blanc, rouge et or, rehausse maintenant de son éclat les bouteilles de la fameuse Bière Molson\u2019s Export.Elle vous invite à continuer de savourer cette Bière dont le goût fin et riche et la qualité sont inchangés.Molson\u2019s Export est depuis toujours la bière favorite des Canadiens, LA BIERE QUE VOTRE ARRIERE /\\ GRAND-PERE BUVAIT RL £0) ets Ti AS os Ce cas EEE 2 GUIDE, Vendredi le 12 août 1955 Rétrosnective du .S.ite de la page 1 Aussi, au nom de la plus haute autorité scolaire de la province, j'invite, à l'instant très digne Mgr Lionel Audet, auxiliaire de l\u2019évêque de Québec, à lui épingler la médaille du Mérite scolaire, troisième degré, que l'Eglise et la Patrie reconnaissantes sont heureuses de lui décerner.En vertu des pouvoirs à moi conférés par voie de délégation, il m'est agréable de lui remettre en même temps un diplôme qui atteste de la décision de la Commission de l'Ordre du Mérite scolaire à sa réunion du 22 avril 1955 et qui lui confère le titre de membre \u201cTrès Méritant\u201d ou de \u201cCommandeur de l'Ordre du Mérite scolaire\u201d.Ce double geste vient de prendre à nos yeux sa pleine signification: l'Eglise et l'Etat, si je puis dire, s'unissant dans un geste commun pour marquer, d'une facon tangible, palpable et non équivoque, leur haute appréciation pour les bons services que ce Religieux éducateur a rendu à la cause sacrée de l'éducation pendant plusieurs années.En cette occasion la Com mission de l'Ordre a bien voulu reconnaître, mon Rév.Frère, votre dévouement, votre haute compétence et vos succès remarquables dans toutes les fonctions qui vous ont été confiées.Cette distinction peu banale qui vient de vous être accordée, mon révérend Frère, je vous prie de la recevoir avec toutes les félicitations et les voeux qui l'accompagnent.Puisse-t- elle vous être agréable comme elle nous remplit tout d'aises et de satisfaction ! A n'en pas douter, cet événement heureux, s'ajoutant au Centenaire de cette école, va contribuer à enrichir davantage les annales de votre très méritante famille religieuse.Pour sa part.le Conseil de l'Instruction publique de notre Province, a déjà inscrit votre nom en lettres indélibiles dans ses archives; | vos compagnons d\u2019apostolat ne vous cacheront pas leur admi-; ration, bref, tous nous en éprouvons de la joie et du bonheur.Sovez-en de nouveau félicité! Comme vous pouvez le noter, votre modeste rôle de mai- tre d'école, accompli dans l\u2019ombre avec tant de générosité, de persévérance, de compétence et de succès, ne pouvait rester plus longtemps ignoré.Par l'excellence de vos fonctions, vous êtes sûrement un grand chrétien et un grand citoyen.L'Eglise et la Patrie se plaisent à le reconnaître publiquement aujourd'hui.Mais cette récompense n'est rien en comparaison de celle prévue par les Ecritures à ceux qui auront enseigné la justice.ainsi que vous l'avez fait pendant de si nombreuses années.Elles vont jusqu'à proclamer au'ils brilleront comme des étoiles dans les perpétuelles éternités, Faisant écho à ce texte un grand évêque, Mgr d'Autum, s\u2019écrit éloguemment à ce sujet: \u201cApostolat magnifique, l'éducation chrétienne de la jeunesse a une importance exceptionnelle, une portée immense.La société de demain, en effet n'est-elie pas en germe dans les élèves qui s'assoient sur les banes de l\u2019école?Si le maitre soigne et cultive ce germe sur par la vérité et la vertu, on pourra recueillir une moisson brillante: la génération nouvelle apportera dans le flot qui l'anime le salut et à l'effort qui lui imprime le mouvement: son âme est une terre fraîchement remuée où le grain peut laver et mûrir.I] permet donc toutes les espérances à celui qui l'instruit, le forme, le pétrit de ses idées.\u201d C'est sans contredit à tous les éducateurs de la jeunesse que ces éloges s'adressent.À juste titre, vous pouvez, bien cher Récipiendaire, vous en réclamer avec fierté et en prendre votre part bien légitime.Ah! certes, un tel rôle né vagpas sans imposer à quiconque l'assume une très lourde red nsabilité.Qu'importe! Vous avez toujours su vous y complaire parce que l'idéal qu'il propose répond parfaitement à vos nobles aspirations.Puisse ce mème idéal vous ravir de plus en plus; puisse-t- il vous emporter de nouveaux succès, et puisse votre vie de grand éducateur susciter autour de vous de nombreux imita- leurs, car la société actuelle a un pressant besoin d'hommes de votre envergure et de votre trempe- Signé: J.H.BESSETTE Inspecteur régional et délégué du Surintendant de l'Instruction publique.(1) Comme étant leurs dignes continuateurs ! LA PLUS GRANDIOSE EXPOSITION AU COEUR DU QUEBEC Cinquanie ans de progres