Le guide, 26 août 1955, vendredi 26 août 1955

[" Docteur - Rosaire Drouin MEDECIN-CHIRURGIEN pepe pr pr | Rue Notre-Dame | Service de R-X Ste-Marie de Beauce Tél: 386 Pour avoir le meilleur medium de publicité Annoncez dans le GUIDE Travaux d'impression aux prix les plus bus.Travail soigné.Nr II XT TY Vol 24 No 22 9, rue St-Antoine, Ste-Marie de Beauce, Province de Québec Canada Décès et funérailles de Mme Emile Nadeau de St-Ephrem En l\u2019église paroissiale de St-E- phrem de Beauce, ont eu lieu le 18 août 1955 les funérailles de dame Emile Nadeau, née Denise Faucher.Elle était décédée le 15 août, à l\u2019âge de 47 ans, après une longue maladie qu\u2019elle a supportée avec une grande résignation.Elle laisse dans le deuil outre son époux, Emile Nadeau, ses filles: Louise, Annette, Lucille, Marie-Mar- the, Hélène et Thérèse; ses fils: André et Bertrand Nadeau; son père et sa mère: M.et Mme Joseph Faucher de Sts-Anges; sa belle-mère: Mme Olivier Nadeau; ses frères: Joseph, de Montréal, Emile, Edmond de Verdun, Alzire des Sts- Anges, Albert de Québec, Armand de Verdun; ses soeurs: Mme Mathias Létourneau (Maria) de St-Vic- tor, Soeurs Ste-Berthe et St-Guy de la Congrégation du Sacré-Coeur de Jésus (Zélia et Rosa), Mlle Rose- Aimée des Sts-Anges; ses beaux- frères et belles-soeurs: Mme Joseph Roy, M.et Mme Alfred Nadeau, M.et Mme Eleuthère Marois, Met Mme Valère Cloutier, M.et Mme Joseph Nadeau, M.et Mme Cléo- phas Thivierge ,tous de St-Ephrem; ses oncles et tantes: M.et Mme Jean Vallée de St-Ludger, M.et Mme Odias Nadeau de St-Hubert, M.et Mme Alfred Faucher de St- Ephrem, Mme Jean Faucher de Ste- Marie, Mme Léon Faucher de Ste- Marie, M.Joseph Faucher, de St- Victor, M.Gédéon Tardif de St- Zacharie, M.Napoléon Tardif des Sts-Anges, Mme J.-J.Faucher, (Ber- the Couture) Montréal, Mme Edmond Faucher, (Simone Tremblay) Verdun, Mme Alzire Faucher, (Gabrielle St-Hilaire) Sts-Anges, Mme Albert Faucher, (Louisette Couture) Québec; ses neveux et nièces: M.Bertrand Faucher de Montréal, Mme Fernand Royer (Marcelle Faucher) de St-Hénédine, M.Guy Faucher de Montréal, Mlles Monique et Huguet- te Faucher des Sts-Anges, M.Claude Faucher, Verdun.Le service fut chanté par M.l\u2019abbé Jean Quirion, aumônier des Soeurs Grises, cousin de la défunte, assisté comme diacre de M.l\u2019abbé Alzire Tardif, Ass.Sup.du Collège de Lévis et sous-diacre de M.l'abbé Emile Tardif, curé de St-Zacharie, tous deux cousins de la défunte.La levé-e du corps fut faite par M.l'abbé Camille Faucher, curé de St- Fidèle Québec.Le cortège funèbre était précédé de la croix portée par M.Isidore Faucher.Suivait le cercueil porté par MM.Hervé Nadeau, Jean Bi- lodeau, Dominique Grondin, Paul Faucher, Napoléon Roy, Louis-Phi- lippe Lagueux.À l\u2019église, la quête fut faite par Mme Joseph Faucher et Mme Hervé Nadeau.Prenaient place dans les stalles du sanctuaire, MM.les abbés Rosaire Drouin, vicaire de Saint-Char- les Garnier, Charles Cloutier, vicaire à Saint-Ephrem, L.-André Lessard, vicaire de Ste-Justine, le Rév.Père Gonzale Poulin, O.F.M, de la Faculté des Sciences Sociales de l\u2019université Laval, l\u2019abbé Louis-Ca- mille Faucher, curé de St-Fidèle, l'abbé F.-X.Leclerc, curé de Cour- celles, l\u2019abbé Thuribe Grégoire, Collège de Lévis, Frère Clément Fec- teau, MM.les abbés Delisle, Boucher et Gagné du Séminaire de St- Victor.Parmi les parents de la défunte, on remarquait, ses cousins et cousines, Mme Roméo Létourneau, Montréal, M.Roland Faucher, Sts- Anges, M.Paul-Eugéne Faucher, Sts- Anges, M.Paul-Eugéne Faucher, Ste- Marguerite, M.et Mme Jean-Thomas Faucher, Ste-Marie, M.Albert Lessard, Sts-Anges, M, Gérard Faucher, Ste-Marie, M.et Mme Nazaire Faucher, Ste-Marie, M.et Mme Isidore Faucher, St-Ephrem, M, et Mme Arthur Grenier, Sts-Anges, M.Léonce Faucher, Ste-Marguerite, M.Roland Faucher, Ste-Marguerite, M.Da- ri Mercier, Sts-Anges, M.Léo-Paul Vachon, Ste-Marie, M.et Mme Joseph Faucher, St-Méthode; ses cousins et cousines: M.Roland Nadeau, Thetford-Mines, Ls.-Philippe Nadeau, Sherbrooke, M.Johnny Goulet, St- Bernard, MM.Ovide, Clément et Tancréde Nadeau, Spargling, M.Ray mond Nadeau, St-Bernard, M.et Mme Odilon Nadeau, St-Bernard.Mme veuve Ovila Drouin, St-Bernard M.et Mme Philippe Doyon, Ste-Clo- thilde, M.et Mme Ernest Routhier.St-Pierre de Broughton, M.Dominique Bernard, M.et Mme Joseph Létourneau, Sherbrooke, M.et Mme René Nadeau, St-Victor, M.Ernest Saint-Hilaire, Sts-Anges, M.Joseph Létourneau ,Sherbrooke, M.Adolphe Perrault, Sts-Anges, M.Emile Létourneau, St-Victor, M.Joseph Latulippe, Bishoptown, M.David Grenier, Ste-Clothilde, Mme Omer Rodrigue, Mme Fraser Roy, Mme Louis Couture, Mme Rémi Roy, Mme Auguste Lagueux, M.et Mme Dominique Thibodeau, Montréal, Met Mme Odilon Grondin Ste-Clothil- de, M.C.-C.Faucher, M.Philippe Fecteau, Ste-Marie, M.T.Faucher, Ste-Marie, M.Alphonse Turmel, Sts-Anges, M.et Mme Antoine Faucher, Montréal, M.et Mme Paul Vallée, St-Ludger, M.Jean-Louis Vallée, St-Ludger, Mme Alcide Pépin, St-Jean Vianney, M.et Mme Gérard Bernard, Thetford-Mines, M.et Mme Emery Nadeau, Thet- ford- Mines; ses neveux et nièces: M.et Mme Georges Bolduc, M.et Mme Louis-Georges Roy, M.et Mme Lionel Hains, M.Dominique Mlle Edith, MM.Paul.-E., Fernand, Roland, Cléophas et Gaston, Mlle Claire-Héléne Nadeau, M.et Mme Emmanuel Garant N.-Dame de la Guadeloupe, M.et Mme Ovila Be- lisle, Montréal, M.et Mme Raphael Marois, St-Ephrem, M.et me Lucien Bizier, Montréal, M.et Mme Rémi Ferland, Ste-Marie, M.et Mme Roch Marois, St-Ephrem, Mlles Monique, Annette et Julienne Ma- rois, St-Ephrem, M.et Mme Georges Cloutier, Beauceville, M.et Mme Roland Cloutier, Beauceville, Mlle Cécile, Jacqueline et Lise Cloutier, Beauceville, M.et Mme A- drien Nadeau, Grand\u2019Mère, M.et Mme Réal Nadeau, St-Méthode, Met Mme Raymond Grondin, St-Ca- mille, Mlle Carmen Nadeau, Sherbrooke, MM.Robert, Clément, Lauréat et Maurice Nadeau, Mlles E- milienne, Raymonde et Monique Na- deau.Parmi les amis de la famille, nous distinguions, M.Georges Veil- leux, St-Victor, M.Edmond Grondin, St-Joseph, M.et Mme Aurèle Ferland Sts-Anges, M.et Mme Armand Drouin, Ste-Marguerite, Dorch., M.et Mme Elphége Turmel, Sts-An- ges, M.et Mme Raymond Ferland, Sts-Anges, Mme Wilfrid Grenier, Sts-Anges, Mlle Isabelle Faucher, Ste-Marguerite, Mme Bernard Tra- chy, Ste-Hénédine, M.et Mme Sauveur Lehouillier, Sts-Anges, M.et Mme Ls-Philippe Grondin, Mme Léo Roy, St-Ephrem, Mme Anselme Ma- rois, Mme Appolinaire Bizier, Mme Eugéne Bolduc, Mme Noé Garant, M.et Mme Fortunat Garant, N.- Dame de la Guadeloupe, M.Louis Boldue, Beauceville, Mme Gustave Lessard, Mme Bernard Trachy, St- Hénédine, MM.René et Maurice Tremblay, prof.à la Faculté des Sciences Sociales de l\u2019Université Laval, M.et Mme Paul-Em.Dubord de Montréal et plusieurs autres dont les noms nous échappent.Notre journal présente à la famille que ce deuil afflige ses plus sincères condoléances.MISE AU POINT Afin de mettre fin à une rumeur qui circule depuis quelque temps à Ste-Marie, nous désirons aviser notre clientèle que pour des raisons personnelles, nous avons vendu notre restaurant at notre maison, mais que notre boucherie n\u2019est pas vendue, et que nous continuerons de servir-le public comme par le passé.Nous prions la population de Ste-Marie d\u2018en prendre note.Nous apprécions hautement votre patronage et en retour nous nous efforcerons de donner toujours un service de premier ordre.Sincères remerciements.Jean-Paul Grenier Boucher, de la région.La Chambre de Commerce de Ste- Marie de Beauce, recevra, dimanche, prochain, le 28 août, plus d\u2019une centaine de délégués venant des huit Chambres de Commerce de la région de la Chaudière et de l\u2019Etchemin qui tiendront leur congrès annuel sous la présidence de M.Adrien Bégin, administrateur régional.Les Chambres qui auront des représentants sont celles de Lé- vis, St-Romuald, Charny, Ste-Marie, Valley, St-Joseph, Beauceville et St- Georges.L\u2019enrégistrement des délégués se fera à partir de 1 heure et l\u2019assemblée générale commencera à 2 heures.Le soir, à 7 heures, il y aura un grand banquet qui réunira les congressistes ainsi que plusieurs invités d\u2019honneur de la région.A l'issue du banquet, M.Nouvel opérateur M.Marcel Savoie fils de M.et Mme Philippe Savoie vient de recevoir sa carte de compétence comme opérateur \u201cCinemascope\u201d.Il a fait son apprentissage au Théâtre Jacob de Ste-Marie où il reçut les instructions de M.Bertrand Sévigny.Nos félicitations.Le ministre Bégin se rendra au congrès du Crédit Social Une délégation se rendaient dernièrement à Ste-Germaine afin de rencontrer le ministre Bégin, pour l\u2019inviter a se rendre au Congrès.Je conduisais moi-même cette délégation.Il y avait des délégués de plusieurs paroisses du comté.Nous avons été très bien reçus et le député de Dorchester nous a promis qu\u2019il saurait représenter ses électeurs au congrès et que plusieurs de ses collègues s\u2019y rendraient aussi.Il a de plus mentionné l\u2019Honorable Jacques Miquelon, ministre d'Etat, député d\u2019Abitibi-est.Tous les citoyens sont priés de se rendre à Québec au Parlement le 4 septembre à 3 heures p.m., afin d\u2019être présents à un grand é- vènement dans l\u2019histoire du Crédit Social.Bernard Gaouette St-Georges.ERRATA La semaine dernière, une erreur s'était glissée dans les colonnes de l\u2019article ayant pour titre: \u2018Jean Béliveau à l\u2019Môtel Victoria\u201d.Nous disions dans cet article que le mobilier de chambre gagné par M.Léo Rancourt de St-Georges était offert par la Baronet.Ce n\u2019était pas un don de la Baronet, bien que fabriqué a la Baronet, mais offert avec la gracieuseté de M.René Gilbert propriétaire de l'hôtel Victoria, Nous prions M.Gilbert de bien vouloir nous excuser de cette erreur.La Direction Henri-Georges Conthier, associé de Public & Industrial Relations Limited, de Montréal, présentera un travail des plus importants sur la canalisation du St-Laurent et ses effets économiques sur la région s\u2019étendant au sud du port de Québec.M.Gonthier est un économiste de grande réputation et il est de plus, conseiller technique relativement à la calanisation du St- Laurent.Ce conférencier, ne manquera sûrement pas d'intéresser les congressistes et c\u2019est l'intention de la Chambre régionale de former un comité qui va poursuivre l'étude des effets économiques de cette gigantesque entreprise et qui prendra éventuellement les dispositions nécessaires pour en bénéficier le plus possible.Les congressistes étudieront également les moysas à prendre pour éviter les effets désastreux des débâcles sur la rivière Chaudière.Au cours du congrès, un comité sera formé pour compléter, en collaboration avec les autorités provinciales un mémoire sur cet important pro- bléme.Une autre question d\u2019actualité qui ne manquera pas de suciter un certain intérêt au congrès, est celle d\u2019un système de communication continues entre Québec et Lévis.Cela voudra dire que les congressistes veulent pousser le projet d\u2019un pont ou d'un tunnel entre les deux rives du St-Laurent.Il sera également question de voirie et d\u2019autres questions telles d\u2019intérêt régional.L\u2019asemblée générale des congressistes se tiendra dans la salle du Centre Récréatif.Pendant ce temps, les dames seront l\u2019objet de diver- Tout le conseil de St-Georges ouest au congrès créditiste LE MAIRE DE ST-GEORGES EST M.Pamphile Rodrigue, maire de St-Georges-Ouest, assistera au Congrès créditiste à Québec avec tous les membres de son Conseil.Le maire de St-Georges-Est, M.E.Morin, accepte de se rendre au congrès disant qu\u2019il considère comme un honneur d\u2019y être invité\u201d.On sait que tous jes conseils municipaux sont invités à ces assises dont une séance celle du dimanche soir 4 septembre, est spécialement destinée à l\u2019étude des finances municipales.Déjà plusieurs ont répondu qu\u2019ils enverraient des délégués.Parmi les maires qui ont promis de s\u2019y rendre en personnes mentionnons: MM Armand Nadeau de Sherbrooke; Armand Drouin, de Lac Mé- gantic; Paul Levasseur, d\u2019Alma; Gabriel Smith, de Sherrington; Wilfrid DROUIN de St-Edouard le Docteur Jean-Baptiste Michaud de Dijum mondville; Julien Lord, de ville Jacques Cartier, le Maire Vachon de Ste- Marie Bce, le Maire Auguste Doyon de St-Joseph Bce.PROPRIETE A VENDRE MAGNIFIQUE PROPRIETE pour hôtel.Entièrement restaurée et meublée à neuf, avec grand terrain.Endroit idcal pour môtel.Excellent poste sur grande route.Ecrire à Casier 100 Le-GUIDE.J.-B.-W.JOLICOEUR Assurance-Vie LAMBTON, Co.Frontenac La canalisation du St-Laurent et de la Chaudière sera éfudiée par laChambre de Commerce à Ste-Marie de Beauce Lors d\u2019un congrès régional qui se tiendra dimanche prochain.Le développement de la voie maritime et ses effets économiques sur la Rive-Sud.La question d'un pont ou d'un tunnel sera de nouveau soulevée, Plus de 100 délégués attendus des huit Chambres ses réceptions.La Chambre de Commerce de la Province sera officiellement représentée par son Trésorier, M.Paul Delisle, membre de la Chambre de Commerce de la Cité de Québec.Le banquet qui terminera cette journée réunira également plusieurs personnalités de la région qui s\u2019intéressent aux Chambres de Commerce, ; Adrien Bégin, Administrateur Régional.Le nouveau rôle d'évaluation n'est pas accepté à Ste-Aurélie A la réunion du conseil de Ste- Aurélie de Dorchester, samedi le 6 août, un créditiste, M.Alphonse Ma- heux, résident de l'endroit, a présenté une requête signée par 133 contribuables (ce qui est une forte majorité puisque la population totale est de 1300 âmes).En voici des extraits: \u201cNous soussignés contribuables de la Paroisse demandons l'annulation du nouveau rôle d\u2019évaluation et le retour à l\u2019ancien rôle.\u201cLa population de Ste-Aurélie a donné à la Province un enrichissement d\u2019une paroisse de 1300 âmes.Que la Province nous donne donc du crédit financier et nous lui donnerons en 1ctour une paroisse bien Grganisée et une richesse réelle.\u201cLes contribuables de Ste-Aurélie ne crient pas contre vous, Monsieur le Maire et MM.les Conseillers, mais contre les taxes, contre le système financier qui les impose.Vous devez réclamer du gouvernement de trouver de l'argent ailleurs que dans nos poches.Nous produisons des biens mais nous ne fabriquons pas d'argent.Que nos gouvernements fassent une législative pour rendre financièrement possible tout ce qui est physiquement possible.Nous contribuables de la Paroisse, nous sommes surtaxés, nous exprimons de plus en plus énergiquement notre résistance à toute augmentation de taxes, nous soutenons que nous sommes taxés à la limite.Nous en infliger plus, ce sérait nous déposséder de nos propriétés, de nos maisons dont nous avons besoin pour loger nos familles.\u201cVeuillez done, M.le Maire et MM.les Conseillers presser les gouvernements, fédéral et provincial, de rendre financièrement possible tout ce qui l\u2019est physiquement.Le CREDIT SOCIAL vous offre une solution efficace pour cela\u201d.\u201cQue copie de cette requête soit adressée au gouvernement provincial et au gouvernement fédéral.\u201d Le maire M.Adonia Bélanger et deux conseillers, MM.Roméo Fortin et Rosaire Vachon déclarérent d\u2019abord qu\u2019ils étaient favorables à la requête.Puis il y eut discussion un peu tapageuse.À la fin, le maire, croyant qu\u2019il ne pouvait maitriser l'assistance, donna sa démission par écrit pour être consignée au procès- verbal et s\u2019en alla.Les conseillers Roméo Fortin Joseph Godbout et Paul Gilbert se retirèrent et le bruit courut dans l'assemblée qu\u2019ils démissionnaient.11 ne restait à la table du conseil que le conseiller Rosaire Va- chon Le cinquième conseiller était absent ce soir là.(Rapporté par Alphonse Maheux, Ste-Aurélie de Dorchester).Communiqué par: Berthe Brunet publiciste.vendredi 26 août 1955 Soucoupes Volantes PAR RENE CARRIER AUX VOLEURS ! De jeunes voleurs ont reçu cette semaine la lecon de leur vie lorsqu'ils se sont présentés en bicyclettes chez un cultivateur du côté ouest de la rivière, Celui-ci voyant les jeunes aventuriers tres vecupés a recueillir des pommes dans les arbres profita de leur inattention pour s'emparer à son tour des bicyclettes des joyeux larrons avec le résultat que les parents durent paver $10.pour reprendre possession de chacune des bicyclettes et apprendre par le fait même la conduite peu digne de leurs garçons.Depuis quelques années dans la province de Québec les voleurs de pommes sont considérés avec indulgence par la population c'est-à-dire un peu à la manière dont la population américaine considère maintenant ses gangsters d'autrefois c'est-à-dire en minimisant les torts de ces bandits et en racontant leurs exploits d\u2019une manière des plus élogieuses.On a même vu des producteurs de cinéma faire des films en placant comme vedette des bandits de la classe des frères James.D'autres producteurs de cinéma donnaient raison à la justice seulement dans les 2 ou 3 dernières minutes du film et à contre-coeur apparemment.Les résultats déplorables de cette politique ne se sont pas fait attendre longtemps aux Etats-Unis et le nombre de jeunes délinquants a considérablement augmenté et on a même vu des jeunes tuer pour voir leur nom en évidence sur les jour- naux- Ici dans la province on vole des pommes avec la même désinvolture et avec le même aplomb que les gangsters peuvent avoir pour tirer du révolver.Tous seraient scandalisés de voir des jeunes voler des pommes de terre mais des pommes ordinaires c'est tout à fait normal.On a même vu ces derniers temps des jeunes voler des pommes chez des voisins tandis qu'ils avaient un verger chez eux et que naturellement ils pouvaient manger toutes les pommes qu'ils voulaient sans avoir besoin d'en voler.Je suis certain que certains lecteurs diront: \u201cIl est sévère aujourd'hui, il ignore qu'il faut que les jeunes s'amusent\u201d.C'est entendu que la jeunesse a le droit de s'amuser mais pas en nuisant au prochain, Aujourd'hui si l'on considère avec indulgence les vols de pommes, demain il faudra juger avec la même indulgence les vols de crayons, de cahiers et de livres et dans quelques années il faudra juger encore avec indulgence les aventures que vous pourrez avoir avec la police et les juges ainsi que la perte de votre réputation et de votre nom qui sera trainé en justice par vos enfants dont vous ne voulez pas aujourd'hui corriger les petites déficiences, S'il vous faut même planter des pommiers pour empêcher vos enfants de dévaliser les voisins cela vous évitera peut être bien des désagréments plus tard et cela vous permettra peut-être de vous faire dévaliser comme les cultivateurs que vous jugez aujourd'hui avec sévérité parce qu'ils se défendent et qu'ils protègent leur propriété.ADIEU AUX VACANCES Dans une semaine les vacances ne seront plus qu\u2019un souvenir du passé et nos enfants reprendront avec régularité le chemin de l\u2019école et nous de notre côté nous dirons aussi adieu aux vacances et il nous faudra durant 10 mois surveiller la préparation des devoirs et la récitation des lecons.C'est entendu que ce n'est pas toujours intéressant pour certains parents d'aider leurs enfants mais d'un autre côté si avec un petit peu d'aide vous sauvez une année d'étude à votre enfant l'économie que vous réaliserez sera sûrement intéressante et vous encouragerez peut-être votre enfant à continuer ses études un peu plus longtemps et incidemment a avoir un peu plus de chance de réussir dans la vie.CONGRES A STE-MARIE Dimanche prochain un groupe de délégués des Chambre: de Commerce de la Beauce et du comté de Lévis se reuniront pour discuter en commun les problèmes qui les touchent au point de vue voirie.commerce, industrie et nul doute que Îes résidents de la Beauce profiteront de la circonstance pour parler de la canalisation de la chaudière afin d'éviter les inondations qui causent assez régulièrement des pertes importantes à plusieurs riverains de la Chaudière.Nul doute que tous les hommes d'affaires de Ste-Marie et particulièrement tous ceux qui font partie de la Chambre de Commerce se feront un devoir d\u2019être présents afin de donner à Ste-Marie une représentation convenable en regard de sa population.Je sais qu'il sera aussi question à ce congrès, de la route entre le Radar de St-Sylvestre et Ste-Marie et aussi de la route qui doit passer à partir de Scott du côté ouest de la rivière jusqu\u2019à Québec et ainsi sauver plusieurs milles de chemin à toute la population du comté.Donc si vous voulez voir la solution rapide de ces problèmes efforcez-vous d\u2019être présents et de prouver par là votre intérêt dans ces questions. Journal Membre de la Société Ma Gaspésie \u2014 L\u2019Aig Le Dorchester.FONDE EN M.Jean.M Carette Fondateur ABONNEMENT .COMTE .$1.50 ° ETATS-UNIS.Mme Jean M.Carctie QUEBEC $1750 ° ETATS-UNIS.Les beaux disques La saison d'été a mis, en certains quartiers, la télévision en veilleuse: du moins, un certain nombre de téléspectateurs ont su choisir parmi les programmes hétéroc!ites qui nous sont transmis.Il en est d\u2019autres qui ont complètement fermé l\u2018appareil pendant la saison estivale, La télévision nous a apporté, malgré la saison creuse qu'\u2019esi l\u2019été, certaines fadaises mais aussi quelques programmes intéressants.Quand ?oui quand les téléspectateurs reliés au poste de Québec auront-ils la proportion d'émissions en langue française à laquelle ils ont droit?Il appartient à chacun d\u2019entre nous de communiquer avec le poste et de faire les représentations appropriées.Que font nos sociétés-nationales, nos groupements divers ?La vigilance en ce domaine est de tous les instants.90000000 Il reste vrai que les disques, surtout à long fils, offrent d\u2019indiscutables avantages.Le disque ne vaut pas toujours la télévision, mais le disque bien choisi, comportant la musique de son choix, offre l'avantage de pouvoir être entendu au moment ou chacun est en mesure de l\u2019entendre, Nous avons par devers nous, trois disques London.Le premier, numéro LL 874, est de Victor Lealey, intitulé \"Suite for Orchestra\u201d.C\u2019est Fernand Quimet qui dirige l\u2019orchestre- Legley n\u2019est pas très connu en Amérique, Il le devient cependant de plus en plus.Legley est né en Flandres françaises.en 1915.Il fit ses études à Ypres et au Conservatoire de Bruxelles.En 1926, il fit partie de l\u2019orchestre de l2 Radio Nationale Belge.En 1943, il gagna le second prix de Rome.En 1947, il quitta la radio de Belgique pour diriger le programms des émissions flamandes.Il faut apprécier l'éclectisme du compositeur, son tempérament relié à de multiples cultures: culture française (ou wallonne), culture allemande, culture hol:andaise.La suite pour orchestre ss décompose comme suit: Le Prélude, la Sarabande, le Menuet, qui n\u2019es: pas à vrai dire! un véritable menuet, mais une partition toute en fugues, la Pavane, la Gigue, etc.A l\u2019avers, Flor Alpaerts nous présents la suite James En- sor, C\u2019est Louis Weemaels qui dirige.Cette pièce est plus ancienne que la précédente.Alpaerts est né en 1375 et a étudié au Conservatoire de Bruxelles sous Pierre Benoit et Jan Block.Apres une carrière de professeur, il fut de 1919 a 1951, directeur des grands conceris symphoniques de la Société Royale de Zdblogie de Anvers.La suite qui nous occupe est la réalisation musicale de qua- tro peintures de Ensor.Ce mode de composition est bien en vogue de nos jours.Toute peinture ne se traduit pas en musique, quoiqu\u2019en pensent certains.Cependant, soulignons les pièces suivantes: L'entrée du Christ dans Bruxelles, Les squelettes masqués se disputant auprès d\u2019un pendu, (on peut s\u2019imaginer l'harmonie évocative qui s\u2019en suit), Jardins d'amour.Cavalcade infernale.La musique de l\u2019un et l\u2019autre est tout à fait moderne.Elle n\u2019a rien cependant d\u2019aussi désordonné d\u2019aussi choquant que la musique de Bartok quoiqu\u2019il en soit, si une partie du disque nous laisse indifférents, les autres peuvent nous émouvoir et en fait, nous émeuvent.C\u2019est un disque de douze pouces.L\u2019en- | registrement est parfait.Il y a lieu d'entendre l\u2019un et l\u2019autre compositeurs, bien peu connus chez nous, mais qui méritent créance et audition.Nous présentons ensuite un disque de dix pouces, également de London, numéro LD 9171, comportant musique de Liszt et Massenet.C\u2019est Albert Wolff qui dirige l\u2019orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire de Paris.On nous présente d\u2019abord la Rhapsodie Hongroise numéro 2, de Liszt, puis le prélude \u2019La nuit de Noel\u201d, extrait de Wer- ther, de Massenet.L\u2019une et l\u2019autre pièces n\u2019ont pas besoin d'une plus longue présentation.Il suffit de les identifier comme nous venons de le faire.De la belle et prenante musique, par de grands maîtres, exécutés par d\u2019excellents musiciens, et enregistrée à la perfection, Notre troisième choix est intitulé \u201dCampoli Encores\u201d ou rappels de Campoli.Le disque est de dix pouces et porte le numéro LD 9192.On nous présente les pièces suivantes: Poème de Fibich, Estrellita de Ponce, Souvenir de Drdla, Allegro de Fiocco, L\u2019abeille de Schubert, Tango de Albeniz, et Les cloches de minuit de Heuberger.Au piano d\u2019accompagnement, Eric Gritton.Cette série de disques à sceau noir continue de plaire et d\u2019être populaire.On se rappelle que dans cette série, on nous a donné La flûte enchantée, de Mozart (LD 9001)( suivie de maîints autres disques tous aussi captivants les uns que les au- tres- Eric Gritton est peu connu chez nous, mais il mérite grande réputation.Et Campoli devient l\u2019un des plus grands violonistes de noire temps, Nous n\u2019avons pas fini de l\u2019apprécier en Amérique, car son nom ne vient que de monter au firmament artistique américain.L\u2019Europe le connait, L\u2019Europe l'apprécie.Il en sera de même de vous si vous demandez à entendre ce disque.Et voilà matière à détente au travers de la télévision et de maintes autres distractions d\u2019ordre matériel, COLBERT BOUCHER.Hebdomadaire Membre de l\u2019A.P.I.NOUS PUBLIONS: \u2014 Portneuf-Presse \u2014 La Feuille.d\u2019Erable - Le Foyer Parotissial iglon \u2014 Le Mouvement Laïque pour la Paix \u2014 Le Guide \u2014 Imprimés par les Ateliers \u2018\u2019Le Guide\u201d Enrg.à 9, rue Saint-Antoine Sainte-Marie de Beauce \u2014 Québec, Canada Tél: (Rés.) 6 \u2014 Tel: (Atelier) 92 autorisé comme envol postsi de 2e classe, Ministère des postes, Ottawa C'est la saison du des Gens de Lettres 1930 jeu de croquet Le croquet, \u201chockey d\u2019été\u201d du Québec, connait présentement sa meil leure saison.On a construit de nouveaux planchers de ciment aux dimensions régulières et illuminées, et on a dans plus d\u2019un cas, même érigé des gradins pour les sfféctateurs.Des centaines de joueurs de croquet se sont joints aux clubs du circuit | provincial.Un des centres de croquet les plus florissants de la province, où ce sport est populaire au point que presque chaque localité possède ur ou deux terruins de croquet, est la ville minière d'Asbestos où on vient d\u2019inaugurer deux terrains pour satisfaire les besoins de la multitude d\u2019équipes locales.Les meilleurs joucur à Asbestos et dans les localités avoisinantes sont des mineurs, d\u2019amiante qui travaillent à l\u2019immense car- riere ou dans la mine souterraine Jeffrey, sources de près de la moitié de la production canadienne d\u2019amiante.Québec est la seule provinçe où le croquet se joue de façon systématique.On y emploie des petits maillets qui forcent le joueur à sc pencher, mais qui favorisent des coups plus précis.Les amateurs de croquet du Québec considèrent ce sport comme un jeu requérant beaucoup d'habilité.Moins rapide, moins dangereux que le hockey, le croquet ne possède pas ce caractère violent qui nuirait à sa popularité pendant les vagues de chaleur, La plupart de ceux qui visitent Asbestos s\u2019étonnent de voir de rudes mineur s\u2019adonner à la pratique d\u2019un sport qu\u2019on cemsidére depuis longtemps comme un passe-temps i- roffenseif pour les membres des deux sexes.Dans la province de Québec, le croquet est subordonné à des règles sévères formulées par Edmund Routledge, un Anglais, Il fut introduit au Canada vers 1870.C'est essentiellement un jeu qui oppose deux équipes les partenaires s\u2019entraidant et cherchants à nuire à leurs adversaires.Mauvais remède\u201d M.Thatcher se fait l\u2019écho d'une grande, toujours plus grande partie de l\u2019opinion publique quand il reproche aux CCF de réelamer des mesures sogjales que notre pays n\u2019a pas, financièrement parlant, les moyens de prendre; et certes il a été prouvé en Grande-Bretagne et en Saskatchewan, comme le député l\u2019a souligné, que l\u2019étatisation des industries-clés est loin d\u2019être la panacée en laquelle croient les socialistes.\u201cToronto Daily Star\u201d Toronto, Ontario.En dehors du Québec, on considère le croquet comme un jeu peu violent convenant à des gens calmes Mais selon Roland Poisson, vigoureux mineur d'amiante qui est un de meilleurs joueurs de la ligue de l\u2019industrie de l'amiante, \u201con peut en dire autant du meurtre\u201d.Poisson et ses partenaires, passent de longues heures sur le terrain de croquet à pratiquer de longs coups à travers le difficile arceau central et à perfectionner des jeux d\u2019équipe et des combines qui demandent autant d\u2019adresse qu\u2019en doit déployer un as du billard.Le croqquet a des origines à la fois françaises et anglaises.Il fit tout d'abord son apparition dans le Languedoc, en France, au 13ième si- êcle, sous le nom de \u201cpaille maille\u201d.Les anglais l\u2019adoptèrent à leur tour et l\u2019appelèrent \u201cpall mall\u201d.Au 17 ième siècle, il devint populaire dans toute la France, où on le baptisa \u201cjeu de crochet\u201d parce qu'il était joué à l\u2019aide d\u2019un bâton en furme de crochet.Il changea de nom au cours des siècles, s'appelant tantôt roque\u201d, le terme \u201croquer\u201d étant en- \u201cbillard sur pelouse\u201d, tantôt \u201cjeu de core utilisé de nos jours.Le croquet disparut vers la fin du 17ième siècle et ne renaître qu\u2019au début du 19ième siècle, cette fois en Irlande, d\u2019où il se répandit en Angleterre et en Ecosse.Avant que le tennis se fut affirmé comme jeu populaire, les tournois de championnat de croquet étaient disputés à Wimbledon, Avant 1870, le crcquet fut introduit au Canada et aux Etats-Unis, où il devint la rage de la haute société.Il avait toutefois dégénéré en un insignifiant passe-temps et attira peu de vrais sportifs, C\u2019est alors que Routledge congut ses fameuses règles et que le croquet devint, dans la province de Québec, un sport sérieux basé sur l'adresse.- Selon les régles de Routledge, suivies par les mineurs d\u2019amiante et autres joueurs de croquet de la talles chacune d\u2019une couleur différente, deux piquets, 10 arceaux et des maillets de six pouces de long au bout d\u2019un manche de deux pieds et demi de long.Huit joueurs s\u2019opposent sur le terrain de croquet et leurs coups habiles et variés ajoutent du piquant au jeu Aussi populaire dans la province de Québec que le jeu de boules sur gazon et rivalisant avec le golf et le tennis, le croquet est également très populaire en Californie, où on trouve d'importants clubs de croquet, notamment à Los Angeles, Pa- cadena et Glendale, \u2014- Où vas-tu?.prendre une GOLDEN la bière plus légère et plus moelleuse un produit MOLSON LE GUIDE, vendredi 26 août Ce groupe de parlementaires canadiens se dirige entre deux rangées de chasseurs Sabre vers l\u2019avion North Star qui les ramènera au pays.Ils sont à la base du CARC PS 1955 du Grostenquin, France.Les sénateurs et les députés ont vu différentes phases de la défense aérienne aux bases du CARC en Allemagne et en France et ont fait leurs premières envolées à bord d'\u2019avions d'entrainement à réaction Silver Star.lls font tous partie de l\u2018Association parlementaire canadienne de l'OTAN.Comment on forfure le cardinal Mindszenty \u2014 Un de ses compagnons de cellule s\u2019est échappé de prison et raconte ce qu\u2019il a vu \u2014 PARIS (CCC PORTNEUF PRESSE) La police communiste de Hongrie a fait le vide d'oxygène dans la cellule hermétique de Son Eminence le cardinal Mindszentf pour le rendre inconscient ct le préparer à des \u201cconfessions\u201d en vue du procès.Telle est l'une des tortures infligées au cardinal par ses géôliers communistes et décrites dans un article de MATCH, hebdomadaire parisien.L'article se fonde sur des renseignements communiqués par un Hongrois échappé de prison, Karoly Kovacs, qui dit avoir été compagnon de cellule du cardinal Mindszenty, à Budapest, avant le- procès de Son Eminence.M.Kovacs, dit que les géôliers ont d'abord fait le vide d\u2019air dans le cellule.Les quatre prisonniers seraient tombés inconscients, mais ils ne pouvaient s\u2019étendre par terre faute d\u2019espace.Puis, on a réintroduit de l'air dans la cellule, répétant plusieurs fois ce procédé.Une fois le cardinal inconscient, des médecins ont pénétré dans la André Robitaille ARCHITECTE Ste-Marie de Beauce Tél: 168 Québec 226 rue St-Jean Tél: 2-5320 cellule.Quand les quatre prisonniers eurent repris leurs sens, on leur a donné un repas copieux, leur permettant ensuite de dormir.Alors Itsvan Nagy, leur géôlier, a demandé au cardinal de signer des papiers où il aurait reconnu sa cul pabilité.Le cardinal refusa.Le géô- lier lui dit alors que dorénavant, au lieu du bon repas qu\u2019ils venaient de manger, on leur servirait des rations fournissant 150 calories, avec de l\u2019eau pour remplacer le lait.Trois jours plus tard, un groupe de hauts fonctionnaires de l'Etat offrirent au cardinal la permission de quitter la Hongrie s\u2019il voulait bien signer une déposition.\u201cJe refuse\u201d, dit le Primat\u201d.\u201cJe suis Hongrois et je veux rester en mon pays.Ma fuite aurait l\u2019air d\u2019un aveu de culpabilité.Je suis disposé à sacrifier ma liberté.\u201d Ce soir-là, les prisonniers eurent un repas très salé, notamment du hareng et du pain.Ils demandèrent de l\u2019eauy on leur en servit mais seulement après qu\u2019ils eurent pris des \u201cpilules\u201d pour calmer leurs nerfs.On donna trofs pilules jaunes aux trois autres prisonniers, mais neuf pilules au cardinal.Il déclara qu\u2019il avait l'impression d'avoir perdu toute volonté et d'être presque complètement heureux.Tout lui semblait irréel.On leur donna plus de nourriture et d'autres pilules.Engagé à admettre sa culpabilité, chacun d'eux le fit sans hésiter.Plus tard, quand le cardinal reçut la visite de sa mère âgée, il parlait avec beaucoup d'hésitation et semblait ne pas la reconnaître.II se borna à lui dire que sa santé était bonne.L'industrie de la chapellerie a fabriqué quelque 6,088 douzaines de bé- tets et de tourmalines en 1953, environ trois fois plus qu\u2019en 1952.Dr René Huot Bureau 9 hres A.M.2a 9 hres P.M.Ave Taschereau St-Joseph, Bee Tél: 90 \"Pas vers |'étatisation\u201d Comme toutes les chiméres issues de cette école de pensée, le salaire annuel garanti repose sur le postulat que le pays connaît une expansion indéfinie et une prospérité sans fimi- tes.Pour que cette mesure soit applicable, il faudrait pouvoir prévoir avec une précision d\u2019horlogerie l'orientation de la population, les habitudes d'achat, les standards de vie, les méthodes industrielles, les changements dans les prix et dans Je coût de production.Il tombe sous le sens que c'est nettement impossible dans un régime d'économie libre.C'est pourquoi les socialistes sont prêts à confier à l\u2019autorité -politique-ou à un monopole ouvrier le soin de manipuler arbitrairement les prix, les loyers, les salaires, les \u2018taux d'intérêts et de change, bref tous les facteurs qui in- consentants à accepter cette caporali- fluent sur le marché.Sommes-nous sation ?: Venez nous voir Nous vous accordons un escom- te appréciable sur vos achats: Bagues de fiançailles 50% Chapelets 50% Montres 409, Bijoux, etc, 40 et 50% LA BIJOUTERIE René Marcoux Bijouterie en gros Tél: 4-8722 Edifice Guillemette 2ème étage \u2014 Ch.215 37, de la Couronne, Qué.Juillet 52 Cartes professionnelles AVOCAT Bureau: St-Joseph, Le soir: Ste-Marie.Rémi Taschereau Tél; 170 Tél: 13 Tél 7 Antoine Lacoursière AVOCAT Saint-Joseph de Beauce Louis-A.Ferla AVOCAT TEL.: 96 208 NOTRE-DAME nd Alexandre Melady Ste-Marie, Bee Tél: 72-4-2 CHIRURGIEN-DENTISTE Ste Marie dé Beauce LOUIS ROBERT RUEL, Bureaux: 105 rue Commerciale, lére Avenue, Ville St-Georges, RUEL MOREAU & CIE COMPTABLES AGREES SYNDIC LICENCIE REJEAN MOREAU, R.LL A, C.A, C.A.Bureaux: Lévis.Co.Beauce.J.-Berchmans Gagnon ARCHITECTE THETFORD-MINES 290, rue Notre-Dame, Ste-Marie, Rce ar \u2014\u2014 »e Ua vw cn Di ave ave Ver - 234 heures Ven.Sam.2-3 sept.Prescriptions eo Pharmacie | % DR.MAURICE JACQUES Médicaments Parfums © Articles de Toilette ® Centre de Bébés © Fleurs Naturelles Cartes de souhaits \u201cCOUTTS\u201d 294, rue Notre-Dame - Tél: 76 CA SL as pz, IE VE ee 4, LA fs Zh Pa -.2 74141 5500000700 0, / \u201cry, 7.le ane y It GE 1 Ste-Marie-de-Beauce Tél.: 208, Ste-Marie, Beauce STE-MARIE DE BEAUCE vendredi 26 août 1955 5 Irené Lacroix Plomberie - Chauffage Spécialité: Braleur a l'Huile | ES 14, PROGRAMME DU CONGRES REGIONAL DES CHAMBRES DE COMMERCE DE LA CHAUDIERE ET DE L'ETCHEMIN - 28 août 1955 l hr a 2 Marie Enregistrement au Centre Récréatif de Ste- DAMES 2 heures Visite des Boites Excelsior Ltée, Prop: MM.Hervé Savoie et Ant.Veilleux.Visite de Dulac Potato Chips.Prop: Mme Viateur Dulac.3V2 heures Visite de J.A.Vachon & Fils Ltée Prop: Mme Amédée Vachon et MM.Joseph, Paul et Benoit Vachon, 41% heures Visite de Ste-Marie MESSIEURS 2 heures Mot de Bienvenue par M.Joseph Vachon, Président de la Chambre de Commerce de Ste-Marie.Allocution par le Président du District, Chaudière-Etchemin, M.Adrien Bégin.Allocution de Monsieur Delisle, 4 heures 5 heures Forum Rédaction des Résolutions du Congrès DAMES ET MESSIEURS 546 heures 7 heures Réception à l\u2019Hôtel Ste-Marie.Banquet à l'Hôtel Ste-Marie, ST-GEDEON Bce SERVICE ANNIVERSAIRE: Récemment en l\u2019Eglise de St-Gé- déon fut chanté le service anniversaire de feu Gédéon Roy, époux de dame Aurore Loubier.Bon nombre de parents et amis y assistèrent.MARIAGES.Mlle Marie-Rose Tanguay, fillk de M.et Mme Georges Tanguy, à M.Armand Audet de Hortford.Conn., fils de M.et Mme Arché- las Audet de St-Gédéon.Mlle Réjeanne Paradis, fille de Mme Albert Paradis, à Maurice Veilleux, fils de M.et Mme Joseph Veilleux.Mlle Alfreda Lachance, fille de M.et Mme Hormidas Lachance, à M.Raymond Tanguay, fils de \"M.Mme Joseph Tanguay, de St- Robert Bellermin.Mlle Marie-Paule Lachance, fille de M.et Mme Hormodas Lachance, à M.Evariste Tanguay, fils de Met Mme Joseph Tanguay, de St-Ro- bert Bell, Mlle Gilberte Quirion, fille de Met Mme Napoléon Quirion, à M.Jean-Paul Carrier, de Saint-Martin, Théâtre CENTRE RECREATIF Dim.28 août Reviens petite Sheba avec Burt Lancaster, Sherley Booths Mar.Mer.Jeu.30-31 août 1 sept.version Comment l'esprit vint aux femmes avec B.Crawford, Judy Lawrence version - couleur Derniers jours de la nafion Apache avec Geo.Montgomery, Audrey Long Bce.Nos voeux de Bonheur.NAISSANCE.Joseph, Michel fils de M.et Mme Lucien Breton (Jeanne d\u2019Arc Poulin) parrain, M.Félix Breton, marraine, Mile Lisette Breton, frère et soeur de l'enfant, porteuse Mlle Céline Breton également soeur de l'enfant Nos félicitations.DEPART Nous regrettons vivement le départ pour Sandford, Me; U.S.A.de Théâtre JACOB Ste-Marie Dim.Lun.28-29 août Grand Spécial Fanfan Lätulippe avec Gina Lollobrigida, G.Philippe Mar.Mer, Jeu.30-31 août 1 sept.On murmure dans la ville version française ; avec Gary Grant, Jeanne Crain -Ven.Sam.2-3 sept.Le moineau de la Tamise version française .avec Irene Dune, Alice Guiness Théâtre PERRO EAST-BROUGHTON Dim.Mar.28-30 août .Gregory Peck, Suzan Hayward dans David et Bethsabée en couleur - Snapping Snapshots News \u2014_\u2014 Mer.Jeu.31 août 1 sept.Alan Ladd, Donna Reed dans Enquête à Chicago His Wedding Scare - Bride & Groom M.Paul-Emile Morency, organiste maître en musique sacrée, membre de l'Institut coopératif de musique de Paris, diplômé en pédagogie musicale, en PH, Soc.Psych.annonce pour septembre, la réouverture de ses cours, de musique préparant à Les cours débuteront le 6 septembre tous les grades.M.et Mme J.A.Chabot, qui jouissaient à St-Gédéon de l'estime gé néral ,Mme Chabot âtait au comptoir de La Pharmacie, depuis la fondation de cette dernière.SERVICE ANNIVERSAIRE: En l'Eglise de Saint-Gédéon, dernièrement, fut chanté le service anniversaire de feu Octave Nadeau époux de dame Valentine Poulin, on remarque plusieurs parents et amis présents à cet office.MEUNERIES A S-GEDEON M.Léopold Ferland, de St-Eva- riste, construit actuellement une meunerie dang le village de Saint-Gédéon la Coopérative a commencé une semblable construction près du Magasin Coop.VA-ET-VIENT : M.et Mme Josaphat Boulanger, de Lewiston, en visite chez de nombreux parents.M.et Mme Emilien Pélerin, de Riemford Me, chez M.et Mme Ma- gloire Vachon.Mme Albert Paradis, Mme Joseph Vachon, Mme Emilien Lachance, Mlle Réjeanne Paradis, en voyage à Lewiston Me, Etaient récemment en visite chez Rév.Sr LouisOmer, St-Anne-Cécile des RR.SS.de la Charité de St-Louis, de Shawinigan-Sud, les Rév, Sr, Ste Blanche, St-Anne de St-Joseph, et Sr St-Arsène, ainsi que les RR, FF.Théodore-Marie et Candidien-Marie, de même que M et Mme Emile Charest, M.Normand, Charest et- Mile Lise Charest, de Berlin, N.-H.ainsi que M.et Mme Paul Arthur Fortier et leurs 4 enfants, de Dan- ville.Ont assisté au service anniversaire de feu Octave Nadeau: M.Paul-E- mile Nadeau, de l'Ontario M;.et Mme Antonio Nadeau, aussi de l\u2019Ontario; M.et Mme Jean-Marie Poulin, du Lac St-Charles; M.et Mme Jean Nadeau, et leur fillette, Francine, de Québec; M et Mme Trefflé Champagne, du Mont-Carmel, ainsi que M.et Mme Gérard Thivierge de St-Ludger, M.et Mme Arthur Morin, de St-Gédéon etc VA-ET-VIENT : M.et Mme Bernard Parent, née Julienne Paradis, ont visité M.et Mme Georges Paradis.M.et Mme Parent se sont mariés récemment à Valleyfield, où ils demeurent.Mme Marcel Renaud, d\u2019Ottawa a visité sa mère, Mme Octave Mercier, dernièrement.Mme Gédéon Moisan, a visité l\u2019une de ses soeurs à Waterville, | GINA LOLLOBRIGIDA La vedette du jour adorable, jeune et fraiche incomparablement belle aute GÉRARD PHILIPE TAREE RR ARRAN NANA En.7x berg, Jean Parédès, Geneviève Pagé, prix populaires.de recettes en France et ailleurs, dans spectateurs qui n\u2019ont pu voir le film Jeanson et René Wheeler, et dont les prit et de gaité ironique.m À LA DEMANDE GÉNÉRALE Me.M.et Mme Edouard Bisson, Mlle Henriette et Laurette Bisson, M.et Mme Dorilla Bisson, M.et Mme Clément Bisson, M.et Mme Léopold Thibodeau, M.et Mme Paul-Emile Quirion, ont assisté récemment à une soirée d'anniversaire de mariage, à Ste-Marie de Bce M.et Mme Ovila Gagné en visite à St-Honoré de Shenley, chez des parents.M.Toseph Aubé, à St-Philibert et à St-Victor par affaires.M.et Mme Adrien Bégin, de Val- leyfied, en promenade à S-Gédéon.M.et Mme François Mercier en fin de semaine à Valleyfield, chez leur enfant.Mlle Marcelle Vachon a passé une quinzaine à Lewiston et à Rumford, Me, dernièrement.M.et Mme Jean-Paul Létourneau et leurs 3 fillettes de St-Zazarie en visite chez M.et Mme Emile Joli- coeur, MM Honoré et Napoléon Nadeau en visite chez leurs Parents.M.et Mme Benoit Poulin, Mlle Marie-Marthe Poulin, MM.Noel-An- ge, Louis ,Clément et Yvon Poulin, en- pèlerinage à Ste-Anne de Beaupré ces jours derniers.M.et Mme Napoléon Lepage Met Mme Arthur Lepage, de St.Za- charie de Bce, en visite chez des parents.Mme Maurice Pelchat et sa fillette Patricia Anne de Berlin, N.H., chez M.et Mme Hilaire Pelchat.M et Mme Henri Paul Pelchat, Milles Henriette et Diane Pelchat ont visité des parents à Lewiston Me.M.et Mme Gaudias Lepage, à St-Honoré de Shenïey, récemment.M.Léopold Poulin en voyage à Lewiston, à Québec et à East-An- gus, récemment.M.et Mme Emile.Jolicoeur, Mme Pierre Pelchat, ont visité 2 filles religieuses à Pont-Rouge, chez les RR.SS.de la Charité de St-Louis, NOTES SOCIALES, M.Hervé Nadeau et Mlle Julia Nadeau, de Valleyfield, en promenade dans leur famille, Mme Jean-Baptiste Boutin, a passé une quinzaine à Montréal dernièrement.M et Mme Joseph Nadeau ,de Springhill ainsi que Milles Lucile et Camille Nadeau, aussi de Springhill, de passage à St-Gédéon.M.et Mme Ludger Lacroix de Lac Mégantic en promenade chez des parents.LAR ww Au Théâtre JACOB Ste-Marie, Beauce 21-22 août La plus spectaculaire des cavalcades cinématographiques de la bonne humeur, \u201cFanfan La Tulipe\u201d, conte merveilleux d\u2019un fameux personnage légendaire français, interprété par l\u2019extraordinaire Gerard Philipe, l\u2019exquise Gina Lollobrigida - grâce à laquelle la France eut une place de plus à l\u2019honneur à la Biennale de Venise, Marcel Herrand et Olivier Hussenot, avec Henri Rollan de la Comédie Française, Merio Bernardi, Jean-Ma: Sylvie Pélayo, Georgette Anys et Noel Roquevert, sera à l'affiche du THEATRE JACOB, dimanche et lundi à des rc Tenn- On pourrait dire que la reprise de cette production, qui remporta touf dernièrement des honmeurs jamais atteints et qui dépasse tous les records toutes les salles ou elle fut projetée, signifie en quelque sorte la réalisation d\u2019un \u2018désir unanime des nombreux au moment de sa première sortie à Québec, pour une raison ow une autre.| \u201cFanfan La Tulipe\u201d, un film de Christian Jaque, réalisé d\u2019après un scénario de René Wheeler et René Fallet adapté par Christian Jaque, Henri dialogues débordant d\u2019humour, d\u2019es- et Mme Emilien Mercier de Lac Mégantic, dans sa famille, récemment M.Ovilda Lachance de Ste-Anne de Beaupré, à visité sa famille, en fin de semaine.M.et Mme Louis Quirion et Mme Anna Quirion, de Jackman, Me, de passage à St-Gédéon ,chez des parents, M.et Mme Auguste Pelchat, à Lambton, récemment.Mlle Gisèle Pelchat a passé une semaine en visite chez M.et Mme Bertrand Grenier de St-Georges Bce.M et Mme Georges Paradis et Milles Béatrice Paradis, à Valleyfield, à l\u2019occasion d\u2019un mariage.M.et Mme Albéric Perron de St- Honoré de Shenley en visite a St- Gédéon.St-Méfhode Front.MARIAGES: Samedi le 6 août à 8 hres fut béni le mariage de Mile Fernande Tur- geon, fille de Mme veuve Joseph Tur- geon, à M.Jean Marie Boucher, fils d\u2019Archelas Boucher, de St-Alphonse Thetford.M.Boucher accompagnait son fils, comme témoin et M.Hono- rius Turgeon frère de la mariée accompagnait sa soeur.Le mariage fut béni par M.l\u2019abbé Moreau prêtre de la paroisse.Pendant la messe il y eu musique et chant par un groupe de filles du village.Touchait l\u2019orgue Mille Marcelle Dubreuil, institutrice.Nous souhaitons beaucoup de bonheur aux nouveaux époux qui demeurent actuellement à St-Alphonse de Thetford.Le 13 uoût, M.Gérard Bolduc, unissait sa destinée à Mlle M.Prévost de St-Victor Tring.Après la cérémonie les époux accompagnés des invités se dirigeaient à la salle St- Méthode pour prendre le déjeûner préparé par Mme Jean Eugénie Tardif.Les mariés partirent en voyage vers la fin de l'après-midi.Nous leur souhaitons un beuu voyage et beaucoup de bonheur duns les jours à venir.Dernièrement Mlle Véronique Tardif fille de M.Patrice Tardif, Cons.Lég.unissait sa destiné à M.Laurent Marois, fille de M.Odias Ma- rois, ainsi que Mlle Thérèse Couture fille de Lauréat Couture à M.Rolland Tardif, fils de Philias Tardif, ainsi que Mlle Fernande Roy, institutrice file de M.Antonio Roy, avec M.C.Fortin, fils de M.Emile Fortin a Auguste.Aussi Mlle Huguette Marois, fille de M.Albéni Marois, avec M.Laurent Poulin, fils de M.William Pou- lin, tous de St-Méthode.Nos voeux de bonheur.ANNIVERSAIRE: Le 13 uoût ia ta salle Si-Méthode eut lieu une soirée à l\u2019occasion du 25e anniversaire de mariage de M.er Mme Odilon Doyon, dont beaucoup de parents et amis ainsi que les enfants étaient présents pour leur souhaiter une vie de bonheur pour revenir fêter leur 50e anniversaire.Des cadeaux furent présentés aux Jubilaires.Pour terminer la veillée M.Doyon invita parents et amis de se rendre à la maison des Jubilaires.Un reveillon fut servi.Après s'être bien umusés nous nous séparons espérant que les jubilaires Retour à la classe - au magasin Camil DARAC Ste-Marie Beauce liers, blazers, pantalons gris, chemises, cravates, souliers, es, bas, chapeaux, valises, etc.etc.DES PRIX RAISONNABLE EXEMPLE: Blazer en Flannel et serge a partir 8.95 Pantalons gris pour garçons aller avec blazers à partir de 13.95 Souliers de garçons et fillettes à partir de 12.49 verront leur SOieme anniversaire.Autres jubilaires plus agés M.Mme Gédéon Rodrigue ont eu le bonheur de se voir réunis avec parents et amis u l'occasion de SUe anniversaire de mariage.À cette occasion un banquet fut servi à lu salle St-Méthode Autre M.Mme Albert Lachance auront cux aus lu joie de fêter leur Se anniversaire Je mur uge samedi le 20 août.SEPULTU «5: Le 27 juillet est decedee apres une longue maladie Mme Angélins Va- chon, c¢pouse de Philias Tardit.La dépouille était exposée au Salon mortuaire Au Foyer Valan de St- Méthode.Le cercueil était porté par Andréa Tardif, Urbain Tardif, Andre Shingh Henri-Louis Tardit.Bernadin Tardit, Adam Robert, tous neveux.La croix était portée par Emilien Tardif, petit fils.Un tres grand nombre de purents, amis, cousins.cuusines neveux, nieces et un très grand nombre d'autres Nos condoléances.NAISSANCE: M.Mme Evangéliste Turcotte, un fils baptise sous les prenoms de Y Carol.Par.M.Josaphat Pépin, mar Mme Pépin.uncle et tante de l'enfant.VA ET VIENT: Mere supérieure de notre couvent nous a quitter pour St-Ephrem.M Mme Marcel iamontagne sont reve- nuS parmi nous.M.Lumontagne teru la classe aux garcons: M.Robert Turcotte, fils de Philippe qui est en vacance, dans sa famille, apres sa be année chez les Pères Neudistés Encore une fois les préparations pour l'entrée des classes.Afin de faciliter | | ces préparations faites votre visite à nos départements où se trouvent tous les articles de vos besoins: Tels que: complet de collégiens et éco- A blou- robes, IL DONNE SA 57e CHOPINE DE SANG \u2014 Le soldat Albert Moori- dian, de Vancouver, donne sa 57e chopine de sang à la Croix-Rouge canadienne.Ce militaire fait par-|mières sont Mlle Lorna Roach de tie de la lre Division d'\u2018infanterie Saint-Jean,N.-B.et Mlle Wanda A.canadienne qui s\u2018entraîne présente-|dams, aussi de Saint-Jean.ment à Gagetown.Les deux infir-| Le treizième Dimanche apres la Pentecôte (le 28 août Le 28 août, le treizivme Dimanche après la Pentecôte.\u2014 La période des vacances glisse rapidement vers sa fin, Tous peuvent-ils se réjouir du ces semaines privilégiées passées dans la belle nature du bon Dieu?Comment avons-nous organise nos vacances?Quelle part Dieu et Marie v ont-ils reçue?Avons-nous été fidèles à notre communion quotidienne.ou au moins.hebdomadaire, si nous étions à quelque distance de l\u2019église?Et notre chupe- let en famille?Ft ces quelques ins tants de méditation spirituelle que tout catholique devrait consacrer à Dieu, chaque jour?Dieu ne nous demande pas de manquer à notre vie sociale.à notre devoir d\u2019etat pour Le servir.Le catholicisme est la religion de l'e- quilibre, de l\u2019épanouissement En vacances, c\u2019est le temps de lu détente du repos: encore ne faut-il pas penser que ce doive être une période sans prière, sans méditution.Dieu à toujours droit à lu première place dans notre vie.À voir agir la grande généralité de nos catholiques.on dirait que Dieu n'u droit qu'u quelques instants.chaque jour.dans leur vie.C'est cela qui est incunce- vable, inadmissible, Nous ne sommus wi-bas que pour mériter le Royaume éternel d'amour.Les saints \u201cont com- | ce qui | pris, duns toutes les spheres, ne les a pas e¢mpéchés détre vrat- ment les plus grands, les plus bienfaisants des hommes.Pour combien de catholiques, chez- vous, un homme qui s'occupe d'apostolat est un personnage négligeablu Et que fuit-on de la purole du Christ.\u201cQui uura rougi de moi devant les hommes, je rougirai de lui devant mon Père qui est dans les cieux\u201d.Tout catholique doit être apôtre, et er vacances, comme tout uu long de l\u2019année.Etre apôtre.c'est la vo cation de tout baptisé.Nous sommes solidaires les uns des autres Etre u- pôtre, ce n\u2019est pas moraliser a longueur de journée, ufficher cette étroitesse d\u2019esprit qui dloigne les ames, re upôtre.c\u2019est être tout «simplement un témoignage.un témoignage vivant.du Christ et de Marie.Témoigner du Christ et de Marie.ce n'est donc pas cet escluvage du respect humain qui nous fait ne jamais prononcer le nom de Dieu: on parle abondamment de ce que l\u2019on aime.Et les saints, eux, respirent Dieu, ils le font aimer et connuitre.Possédant la lumière, ils désirent ardemment que cette lumière brille au regard de tous les hommes, Combien de catholiques chez nos intellectuels et nos artistes.qui devraient être le sel de la terre, la lumière du monde.un soleil bienfaisant pour tous, he sont que des pans d'ombre où la grace de Dieu ne | réussit pas à chanter.Combien de nos intellectuels pourraient parler tout na- Voici une aubuine.Cette rulenti qui vous donne une \u2014 la seule biere brassec au ne biere quelconque.ce pus\u201d Leu.sentez lu Bruding.Voire odorut vous dit que perieur.Cette épreuve complète suveur plus veloutée.au ralenti.lu bouilloire, Le secret du Dbrussage uu mais Brading, duns tout le Québec.car \u201cCinci A VENDRE « l\u2019arôme supérieur el u lu suveur plus veloutée.I n'en coûte rien pour vous le prouver ct voici comment.Versez-vous d'abord un verre de la nouvelle Brading Avant de le collet de la nouvelle Bruding.Il est plus riche, n\u2019est- C'est le premier signe de qualité! En second puis ensuite.Finalement.et ceci est l'épreuve concluante.prenez une gorgee de Bruding.ensuite, une gorgee de l'autre bière.Remarquez la suveur plus veloutée de Brading! vous démontrera que Bra- ding a un collet plus riche, C'est Le secret du brassage au ralenti est dans et seul Brading le possède.la seule bière brassée au ralenti, Demandez-la dès aujourd\u2019hui a votre garçon de table ou à votre épicier licencié.P.\u2014 Si vous êtes umateur de bière de riz, nous vous invitons à essayer la nouvelle Cincinnati Cream de Brading.Vous y découvrirez les mêmes qualités supérieures que dans la Brading \"est également brassée au ralenti.aubaine ost le brussage au bière zu collet plus riche.ralenti \u2014 et Un verre d'u- les deguster, regardez l'autre marque.l'arôme du Bruding est su- un arôme supérieur, Une le résultat du brassage ralenti n'est pas à vendre, l\u2019est plutôt que de les gagner à Dieu.E-! | donnée dans l'église de \u2018turellement de Dieu et de son amour, aussi simplement qu\u2019ils discuteraient de questions littéraires.- Inutile de nous berner: Dieu ne nous demandera pas si nous avons brillé | sur terre, mais uniquement si nous avons aimé et fait aimer l\u2019Amour.{Lorsqu'on voit les vrais intellectuels jcomme Claudel, et tant d\u2019autres, de plus en plus nombreux dans le monde entier, se passionner des choses de Dieu, comme il fait triste de voir trop des nôtres se replier en de ténébreuses dissertations sur des points vieillots.Quand nos élites ne rougr- ront pas de Dieu, elles pourront a- lers produire les vrais chefs-d\u2019oeuvre qui naissent toujours d\u2019un talent remarquable et d\u2019un talent remarquable et d\u2019un grand coeur.| Centre Marial Canadien, ST-EPHREM Bce Nicolet.\u2018 { MARIAGES: M.Jeun Charles Gudbois, fils de M.¢t Mme Albert Gadbois de St- Jean l'Evangéliste Coaticook et Mlle Madeleine Létourneau, fille de Met Mme Paul-Emile Létourneau de St-Ephrem.La bénédiction leur fut St-Ephrem.\u201d Nos voeux.30 juillet M.Antoine Faucher, de Notre-Dame du Rosaire, Montréal, fils de M.Mme Alfred Faucher de St-I-phrem et Mlle Ninon Longchamp, tille dt M.Mme Joseph Longchamp.Lu bénediction nuptiale leur fui donnée dans l'église de St-Ephrem.Nos voeux.M.Roch Marois.fils de M.Mm: Elenthère Marois et Mlle Gisèle Gosselin, fille de M.Mme Joseph Gosselin, tous de Si-Ephrem.La bénédiction nuptiale leur fut donnée dans l'église paroissiale.Nos voeux.6 uoût, M.Paul-André Grégoire, tils de M.Mme P.Grégoire de No- tre-Dume de la Guadeloupe et Mlle Gisele Hamel, fille de M.Mme Roméo Hamel.La bénédiction nuptiale leur fut donnée dans l\u2019église de St- Ephrem.Nos voeux.6 août, M.Clermont Roy, fils de feu Joseph Roy, de dame Denise Na- deau de St-Ephrem, et Mlle Agathe Mathieu.fille de M.Mme Ernest Mathieu de cette même paroisse.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par le Rév.Lionel Mathieu, 0.m.i.et frère de la mari®.Nos voeux.13 août, M.Gérard Grenier, fils de M.Mme Gédéon Grenier de Ste- Clothilde et Mlle T.Couture de St-E- M.Mme Flavien Couture, de St-E phrem.La bénédiction nuptiale leur fut donnée dans l'église du lieu.Nos voeux.20 uoût, Mariage de M.Jean-Marc Fluet, fils de M.Mme Louis Fluet de St-Ephrem et Mlle Réjeanne Rodrigue, cult, La bénédiction nuptiale leur fut donnée dans l\u2019église du lieu.Nos voeux.BAPTEMES: 17 juillet, baptisé Joseph, Paul, Jean-Luc, enfant de M.Mme Donald Pépin.(Rose-Eva).Par.et mar.M.Mme Paul-Emile Pépin de Montréal oncle et tante de l'enfant.25 juillet, Marie, Anne, Lorraine, enfant de M.Mme Luc Gosselin, (Monique Lessard).Par.mar.M.et Mme Côme Lessard, oncle et tante de enfant.4 août, Marie, Claire, Diane, Jeannette, enfant de M.Mme Georges Roy.(Mariette Quirion).Par.et mar.M.Mme Napoléon Roy, de St-E- phrem.12 août, Marie, Rose, Blanche, Carole.enfant de M.Mme Evangé- liste Turcotte de St-Méthode.Par.et mar.M.Josaphat Pépin, oncle et Mile Rose-Blanche Pépin, tante de l'enfant.VA ET VIENT: Mlle Monique Grondin de St-B- phrem en voyage à New-York.M.[uc Lemieux- de Montréal en | vacance chez sa mère Mme Alphonse Lemieux de St-Ephrem.oe a Mlle Rita Lemieux de St-Ephrem en voyage à Québec pour assister à la profession religieuse de sa soeur Madeleine, entrée chez les Rév.Srs Jésus Marie de Sillery, Québec.Mmes Alphonse Lemieux, Alfred Lemieux, Mlle Cécile Lemieux, M.Luc Lemieux, en voyage à Sainte- Anne de Beaupré et à Lévis dernièrement.Mlle Emilia Lemieux et Mlle Thérése Lacombe de Montréal.M.Mme Edouard Doyon des Etats- Unis, en promenade chez son pére, M.Gédéon Doyon de St-Ephrem.Mme Alphonse Lemieux, Miles Cécile et Berthe Lemieux en promenade à Montréal, Lewiston Maine, Old Orchard Beach, Maine, ainsi qu\u2019à Boston.M.Mme Roland Deblois de St- Zacharie, M: Archelas Doyon de A- bitibi, M.Mme Lucien Doyon de St-Zacharie, M.Aristide Doyon, de Montréal et plusieurs autres parents en visite chez M.Gédéon Doyon.Mile Marie-Laure Thibodeau, g.m.g.de Québec en visite chez ses parents M.Mme Gédéon Thibodeau de St-Ephrem.Mlle P.Rodrigue de St-Georges, en visite chez ses parents à St-Ephrem.M.Mme Antoine Faucher de Montréal en promenade chez leurs parents de Saint-Ephrem.Mme Aubry ainsi que sa fille de Montréal, en visite chez M.Mme Ernest Longchamps de St-Ephrem.M.Mme Paul-André Grégoire sont allés demeurer à Saim-Agapit Co.Lotbinière.Le Rév.Père Ubald Villeneuve, en visite à St-Ephrem à l\u2019occasion de la journée anti alcoolique.Le soir il y eut une demie heure d\u2019adoration après cet exercice à la salle J.B.Roy.Tout le monde était invité à se rendre pour une partie ré- eréative à laquelle nous donnerons les détails.M.l'abbé de St-Fidèle à St-Ephrem.M.l'abbé Jean Quirion, aumônier des Srs de la Charité de Québec en visite à St-Ephrem.Rév.Père Jean-Paul Pagé, en visite à St-Ephrem chez M.Mme Joseph Marie Pagé.Camille Faucher, curé de Québec de passage .Voilà ce que réclament les chauffeurs ! Ils ne veulent plus de boîte de vitesse ordinaire, mais l\u2019Hydra-Matic GMC, le camion à transmission automatique le plus en vogue.Les propriétaires, eux aussi, se rendent compte que l\u2019Hydra-Matic en plus de se mieux conduire, s\u2019use moins: elle choisit toujours sa vitesse en fonction de la charge.Plus de pannes coûteuses de la boîte de vitesses mal utilisées.Demandez aujourd\u2019hui même à votre dépositaire GMC des renseignements sur les camions GMC, ainsi qu\u2019une démonstration.UNE VALEUR GENERAL MOTORS .je veux | Hydra- -Mati GMC-1155CF Rév.Lionel Mathieu, 0.m.1, en visite chez ses parents M, Mme Ernest Mathieu.Rév.Père Maurice Proulx, P.B.en visite chez des parents de St-Ephrem M.Mme Roland Pagé.Prompt rétablissement rien Bélanger, présentement lisé.Voeux de bonne santé.Aussi prompt retour à la santé à Mme Albert Bélanger, hospitalisée.Tous nos meilleurs voeux pour un rétablissement complet.Mltes Céline Bolduc, fille de M.Mme Jean-Louis Bolduc de St-E- phrem, en visite chez des parents de St-Victor.M.Michel Mathieu de St-Ephrem en promenade à Québec.M.Mme Lionel Roy, ainsi que sa famille en voyage à Sainte-Anne de Beaupré.M.Mme Delphis Lessard de Cour- celles, en visite à St-Ephrem chez M.Mme SF.Claude Pagé.- Mlle S.Plante g.m.g.de St-G ges, en visite à St-Ephrem.M.Onil Faucher ainsi que toute sa fumille, en voyage à Québec, pour assister à la profession de sa fille chez les Rév.Srs Servantes du Saint Coeur de Marie de Beauport.M.Paul-Eugène Poulin de St-E- phrem en promenade à Montréal.Mlle Huguette Poulin, g, m, g, de Montréal, en promenade chez ses parents M.Mme Philippe Poulin (garage).Mlle Rita Audet, g.m.g, de Montréal ainsi que M.Jacques Chouinard de Montréal, M.Mme J.E.Choui- nard, Guy, Jean Chouinard tous de Montréal en visite chez M.Mme Roland Pagé.M.Mme Roland Lessard de St-E- phrem.sont partis pour aller demer- rer à Cornwall, Ont.Mlie Diane de Windsor Mills en vacance chez des parents de St-E- phrem.M.Mme Ernest Mathieu ainsi que M.Mme Alfred Bolduc de St-Ephrem sont allés en voyage à Vancouver, pour rendre visite à leur soeur religieuse en mission dans ce pays.Elle est missionnaire de l\u2019Immaculée Conception.à M.Victo- hospita- de L'HYDRA-MATIC fait d\u2019un camion un camion à conduite moderne.LE GUIDE, vendredi 26 août 1955 ST-EVARISTE VA-ET-VIENT: Mile Chantal Lachance, de passage dans les Laurentides, à l\u2019occasion des vacances.\u2014Mîle Ginette Lachance, chez M.Arthur Mines.\u2014Mlle Cécile Lachance, chez M.Wilfrid Champagne, à Saint-Odilon.\u2014Mme David Tremblay, de Montréal, M.Lucien Champagne et Mlle Odette Beaudoin, de Thetford, visitaient M.Gérard Lachance.\u2014M.et Mme Aurélien Lachan- ce, en promenade chez des parents à Sherbrooke.\u2014M.et Mme Rosario Labonté, a Old Orchard, pour un long séjour.M.Vilbon Labonté, de Beaudoin,; à Thetford Belle- cor terre, Cté Terrebonne, chez Mme Adolphe Labonté.\u2014Mlle Thérèse Talbot, à Sherbrooke et Montréal, chez des parents.\u2014M.et Mme Armand Marchand, de Montréal ,de passage chez Met Mme Wellie Veilleux.\u2014M.et Mme Augustin Veilleux, de passage à St-Evariste.De retour de leur voyage de noces, ils résideront à Montréal.M.Clément Lachance, Sylvannie chez ses parents une semaine.Mlle Anita Lachance, réal, en visite chez ses M.et Mme O.Lachance.\u2014Mlles Gracice Lachance, An ge-Marie et Rolande Lachance de Sherbrooke, chez M.Onésime La- chance.\u2014Mlles Gaétane et Jeannine La- chance ,de St-Evariste, se rendaient récemment à Sherbrooke.\u2014M.Léo Blais et son fils, André, chez Mlle Yvonne Blais.\u2014Mlles Céline et Lise Marceau, ainsi que M.Jean-Baptiste Marceau et M.Grégoire Foyl, se sont rendus au Nouveau-Brunswick, en fin | de semaine.de Pen- pbur de Mont- parents, ligne moderne L'HYDRA-MATIC élimine la tension de la conduite en ville, » L'HYDRA-MATIC s\u2019adapte a tous travaux: Hydra-Matic simple ou jumelée, jusqu'a 21 rapports de vitesse avant, 3 arrière.ANTONIO LABBE Vallée-) onction Province Québec \u2014Mlle Suzanne Baillargeon, à Montréal, en fin de semaine, TRANSACTIONS: Mme Vve Charles Proulx est maintenant installée dans sa nouvelle propriété.\u2014M.Clermont Cloutier a fait l'acquisition de la propriété de M.Johnny Grondin.Si-Simon-les-Mines MARIAGE Le 23 juillet a été béni en l\u2019église de St-Simon le mariage de Mlle Corona Gilbert, fille de Joseph Gilbert à M.Fernand Turcotte de Beauceville, fils de Rosaire Turcotte.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.le curé Lucien Qui- rion.Le chant fut exécuté par la chorale des Enfants de Marie.- La mariée au bras de son père portait une longue robe de dentelle et son bouquet était un éventail de dentelle garni de roses roses.Après la cérémonie religieuse un banquet fut servi chez le père de la mariée.Les mariés partirent ensuite pour Québec et Ste-Anne de Beaupré.Pour voyager la mariée portait un joli costume bleu-pâle avec accessoires roses.Nos voeux de bonheur les accompagnent.A leur retour Beauceville.VA-ET-VIENT M.et Mme Rosaire Bégin ainsi que leurs fillettes Lise et Christiane de Montréal, de passage à St- Simon à l\u2019occasion du mariage Gil- bert-Turcotte.Ils rendirent aussi vi- ils résideront à site à M.Louis-Philippe Bégin de Notre-Dame des Pins.M.et Mme Odias Bolduc de St- Victor ainsi que M.et Mme Emile Belenfant en visite chez M.Joseph Gilbert.La Canadienne moyenne dépense de $5 à $6 par année pour des cosmétiques.L'HYDRA-MATIC épargne l\u2019usure du camion et les nerfs du chauffeur, dans les livraisons de porte en porte.L'HYDRA-MATIC choisit toujours automatiquement la bonne vitesse.: eu L'HYDRA-MATIC\u2014avec son grand choix d\u2019essieux et de moteurs abaisse les frais, c GMC (TRANSMISSION AUTOMATIQUE }- J { ° à 40 LC effe: dio que de \u20ac - ou : ne « pula À eu qui cath guli trac Por Morn fica (le | mer que! de ou tes re e Can Miq vier re, le « I'Ac eml \u201cmés arri sés dan pro: de obs: den mér nat; pou mot min ne rap) ae rep frar tion non cad: glise les ne\u201d, ton, tiro : reli, jug Alf) Der mie Hes Leb lair Por nus vea cou aca par Mo: \u201c teston oni la fi brée tatic y l\u2019Ac prer sons gnes tena nom d\u2019éd tif mêle leu: résu retri tatic pée.frèr se ri hist d'au tiers à 0 LE GUIDE, vendredi 26 août 1955 40% des Britanniques LONDRES (CCC Portneuf-Presse) Un sondage de l\u2019opinion publique effectué pour les services de la radio de Grande-Bretagne a établi que plus de 40% de la population de ce pays ne va jamais à l\u2019église -ou au temple.Les catholiques, qui ne constituent pas 10% de la population britannique, représentent, À eux seuls, près de 25% de ceux qui fréquentent l\u2019église.Chez les catholiques, 68%, vont à l\u2019église ré- jamais à l\u2019église et 15% n\u2019y vont pas.Parmi ceux qui ne fréguentent pas l\u2019église, dans l\u2019ensemble, moins de 1% ont dit qu\u2019ils avaient cessé de croire au christianisme, mais 50% environ croient que Dieu ne peut répondre aux prières ou en doutant, alors que 25% seulement disent croire en l\u2019immortalité.Quant à ceux qui écoutent les émissions religieuses à la radio, 22% sont catholiques.gulièrement, 17% occasionnellement LES FÊTES ACADIENNES Le programme des fêtes acadiennes est quelque chose d\u2019extraordinaire, et dont la lecture est émouvante, On a choisi en'effet quatre dates et quatre localités, - 1655- Port-Royal, \u2014 1755-Grand-Pré, \u2014 1855 Menramcook, \u2014 et 1955 Moncton.Et il se trouve que ces quatre étapes ont une signification précise.1655, \u2014 cinquante ans après la fondation de Port-Royal (le premier poste français établi en Amérique), c\u2019est le commencement du développement de la colonie acadienne, quelques douzaines de familles poitevines qui vont former le noyau de ce peuple.1755, \u2014 c\u2019est l\u2019événement tragique, la dispersion de douze ou treize mille 4mes, \u2014 familles brisées, disséminées de toutes parts, sur les côtes inhospitalières de la Nouvelle-Angleter- re et de là par des exodes variés, réfugiées en Louisiane, au Canada, en France, aux îles françaises de Saint-Pierre et de Miquelon, à l\u2019archipel de la Madeleine .Mais l\u2019Acadien revient vite au terroir de ses pères.S\u2019il ne peut reprendre sa terre, et pour cause .il cherche à s\u2019établir aux alentours, sous le ciel familier.Grand-Pré est perdu à jamais, ce joyau de l\u2019Acadie; mais on s\u2019accrochera à la baie de Port-Royal, aux embouchures des rivières de la Baie Française et du Golfe, \u201cmême au risque d\u2019en être chassé une fois de plus \u2014 comme il arriva aux- colons de la rivière Saint-Jean qui furent expulsés pour faire place aux loyalistes de 1784-86, et s\u2019enfoncèrent dans les terres pour fonder le Madawaska, .C'est l'ère de la profonde misère, de l'oubli et de l\u2019abandon, des souffrances de toutes sortes, sans doute, mais aussi du \u201crecommencement\u201d obstiné et patient.Cent ans dans le noir - .1855, \u2014 premier centenaire de la déportation, ils se rendent compte tout à coup qu\u2019on a pensé à leurs souffrances et même à leur mérite.Un de leurs évêques, étranger à leur nationalité Mgr Walsh, écrit une lettre pastorale en français pour les saluer et souligner leur foi sans défaillance, leur remontée à la vie .Et c\u2019est le temps où un de leurs curés, né à Québec, l\u2019abbé Lafrance de Memramcook, construit son \"sés minaire Saint-Thomas\u201d, ouvert le 15 octobre 1854.Début d\u2019une histoire pénible, autant par le récit des échecs que par le rappel d\u2019oppositions qu\u2019il est préférable de ne pas chercher à expliquer .- Collèges et couvents naissent, meurent, sont repris contre ventes et marées., .Le \u2018\u2019séminaire\u201d de M.La- france sera repris par les Pères de Sainte-Croix, sous la direction du célèbre Père Lefebvre.Memramcook est donc un nom capital dans l\u2019histoire des établissements d\u2019éducation acadiens.- .Plus tard, ce sera Sainte-Anne de la Pointe-de-l'E- glise, en Nouvelle-Ecosse, aux abords du vieux Port-Royal.Et les Eudistes, fondateurs de cette seconde \u201cuniversité acadienne\u201d, continueront avec Caraquet-Bathurst, et enfin Edmunds- ton, qui orne le dernier bastion acadien.De ces maisons sor- .tiront, après de longues années d\u2019espérances refoulées, les chefs religieux et laics dont l\u2019Acadie a besoin.Mais les députés les juges et les sénateurs précèderont de longtemps les évêques.Ce fut un beau jour que celui où l'on apprit l'élection de Mgr Alfred-Edouard Leblanc au siège de Saint-Jean (N.B.) en 1912.Depuis lors, on aura vu NN.SS.Chiasson, Melanson, le pre- mier archevêque de Moncton, Albini Leblanc (nommé à| Du pain p ® Su Sainteté Pie XII écoute Mer | Baldelli, de l\u2019Oeuvre pontifigale d\u2019as-' sistance, lui exposer les méthodes suivies pour distribuer ces pains, com- | me d'autres aliments, à des dons comme il s\u2019en fera au Canada lors de la collecte des \u201cCharités papales\u201d du dimanche 11 sep- achetés grâce, our ceux qui ont faim tembre.Soutenir les oeuvres d'assistance du Saint-Père.c\u2019est assurer du pain à nombre de pauvres de divers pays.LE CANADA D'AUJOURD'HUI Le Canada a vol d\u2019avion: tel pou- rait être le titre de la brochure, Canada 1955, que publie en français et englais, sous les auspices du mi- mistère du Commerce et de l\u2019Industrie, le Bureau fédéral de Ja statistique.Très propre à faire connai- tre le Canada à l\u2019étranger cet excellents ouvrage, souligne le bulletin d\u2019août de la Banque Canadienne Nationale ,intéresse aussi les Canadiens eux-mêmes dont le pays évolue si rapidement qu\u2019il leur est difficile de tenir\u2018à jour les notions qu\u2019ils ont des divers aspects de sa situation., Le Canada est le plus vaste de tous les pays, à la seule exception de l\u2019Union «des républiques socialistes soviétiques.On estime toutefois qu\u2019un tiers seulement de cet immense res basses des Grands Lacs et du St-Laurent où se concentrent en grande partie les industries: les Apalu- ches qui partent de Terre-Neuve ct traversent les Maritimes et li partie sud-est du Québec: les plaines intérieures, zone principale du blé: la région des Cordillères en bordure du Pacifique.Les trois autres régions sont formées de terres bassez qui s'étendent à l\u2019ouest et au sud de Ia baie d\u2019Hudson et des îles de l\u2019océan Arctique.les eaux douces couvrent près de 7 pour cent du territoire canadien.La principale caractéristique que présente le peuplement du Canada, c\u2019est sa faible densité, qui s\u2019établit 4 4 2 personnes uu mille carré.Abstraction faite du Yukon, des Terri toires du Nord-Ouest et du Labra- qu'environ le cinquième de la population.Des quelque quatorze millions de sujets dont le dernier recensement constatait la présence le ler juin 1951, près de 11,950,000 étaient nés au pays.Les statistiques démographi- gues, poursuit le bulletin, révèlent une situation des plus satisfaisantes.Depuis 1921 jusqu\u2019à 1940, le nombre des naissances a fluctué autour d'un quart de million par an et le taux de natalité, entre 20 et 29 pour mille habitants, En 1953 le nombre des naissances a atteint 416,825 et le taux de natalité, 28.2, C\u2019éait là un record, mais depuis la fin de la guerre les taux de natalités a conservé une remarquable stabilité, se maintenant entre 27 et 28.La rapide évolution de l\u2019économie canadienme transforme de jour en jour.pour ainsi dire, la répartition ussurances, l'exploitation forestière, les mines, les services publics, la péche et le piégeage.Au début du XXème siècle ,l'économie canadienne reposait sur l\u2019u- griculture et les industries extractives Aujourd\u2019hui, fait observer le bulletin de la Bunque Canadienne Nationale, bien qu\u2019il uit considéru- blement augmenté sa production de denrées agricoles et de matières premières, le Canada cost devenu ur grand pays industriel.L'agriculture tient toujours le premier rang parmi les industries de base.En 1953, le revenu des cultivateurs canadiens s\u2019est chiffré par 2.741 millions de dollars.Malgré =es remarquables progrès du dernier de- liard de dollars en 1950 et elle s'accroît d'ammée en amnée.Quant à la valeur de la production des insdustries forestière, elle était, en 1953, l\u2019équivalent de 26 pour cent de celle de toutes les industries manufacturières du Canada.Quelques chiffres suffisent, conclut le bulletin, pour faire ressortir le progrès industriel du Canada en ce dernier demi-siècle.Depuis 1900, le nombre des usines et fabriques est passé de 14,650 à 37,928; celui des ouvriers et employés, de 339,173 à 1,325,820; lu somme des traitements et saluires, de 113 millions à 3,948 millions de dollars et lu valeur nette de la production, de 214 millions à plus de huit milliards.mi-siècle, l\u2019agriculture a dû céder lu première place à l'industrie Cette évolution tient à la surabondance des richesses naturelles du Cunada, que l'esprit d'initiative des chefs d'entreprise et l\u2019activité disciplinée de lu Classe ouvrière on su mettre cn valeur sur une grande échelle qu\u2019au- un autre pays, n\u2019u jamais connu un pareil essor.Les sources d'énergie hydroélectrique ont été l\u2019un des principaux facteurs de l\u2019industrialisation du Cu- | nada.On estime 4 17,200,000 h p.lu puissance des sentrales électriques On prévoit que les entreprises d\u2019u- JUSQU'AU 11 SEPT.Inclus ménagement de forces hydrauliques re à l\u2019état de projet auront ajouté d\u2019ici \u2014 44e Anniversaire \u2014 dit ans une dizaine de millions de En \u201cNOS ARTI-ANS' hp.à capacité de ; EE pops la capacité de production du l'Evénement Provinclal Annuel le PLUS CAPTIVANT La mise en valeur du sous-sol «+ OUVERTURE VENDREDI 2 SEPT, EXPOSITION PROVINCIALE QUEBEC Hommage à pris surtout depuis lu seconde guer- ® Uns Exposition d'envergurs ., .1 ® Plus d'Ampleur .re mondiale, une extension considé e Plus variée rable.La valeur de la production de | © Plus instructive .l'industrie minière à atteint le mil- ® Plus accuelllante .PALAIS DU COMMERCE Ouvert chaque jour - Dimanches inclus \u201cPensées confuses\u201d Ces pensées conluses nous viennent du fait que nous permettons oux gouvernements de puruître plus généreux et plus importants que les individus.EN CHEMIN DE FER - COURSES - TAUX REDUITS ) Ceci vient du fait que nous avons 6 Matinies \u2014 Y4 Soirées perdu l'habilité de connaître les abus Dimanche 11 sept.Le Fameux 5-Milles Annuel et de lus arrêter uvant que lu force de l'habitude de les uceupler ne les justifie.Piste (a PLUS MODERNE au CANADA - COLISÉE - Spectacle Entièrement Nouveau nas ' Les \u2018\u2019GAIETES PARISIENNES\u201d Où est le mal?Ales SAMMY KAYE x sont pus} son Orchestre CHAQUE SOIR: 8 h.15 MATINEE: 4, 5, 8, 11 sept.Les unions ouvrières ne differentes ni meilleurs que tout aus | tre groupe.Toutes lus classes et, tous les groupements, sport.finunce, territoire a été mis en valeur jus- dor, immenses régions presque déser- de l\u2019emploi.La statistique officielle affaires.professions, sont exposés à ® Etalages \u2014 d'une {nfinie variété qu\u2019ici.Les terres en culture n\u2019en tes, elle n\u2019est que de 7 à 8 habitants estime à cinq millions et demi le \u2018incursion de personnes malhonnêtes.® Exhibits \u2014 d'un (ntérét exclustt occupent qu\u2019environ 7.6 pour cent |au mille carré.L\u2019Ontario et Ile Qué- |nombre des travailleurs de toutes ca- [II n\u2019y a rien de particulièrement ® Zons de Carnaval avec plus ds et les forêts présentement accessi- bec groupent plus de 65 pour cent tégories.Le groupe le plus important mauvais dans le fait d'être exposé, 100 attractions ! bles 16 pour cent.Le Canada se |de la population.La rapide industria- est celui de l\u2019industrie manufactw- |uux malhonnêtes.Le mal vient de les ® Nombreux Concerts .Parades divise naturellement en huit régions.Lisution du pays n\u2019a pas manqué |riére, puis viennent les services, le |cucher.de les approuver où de se! ® ee en Plein Mr saatle Le Bouclier canadien, qui domine le d'accélérer le mouvement de migra- commerce , l'agriculture.Les \u2018trans |soumettre à leur action.a Sationnements mes nord du continent et qui renferme les |tion des campagnes vers les villes.ports et communications |,industrie \u201cCalgary Herald\u201d @ Danses Carrées principaux minéraux du pays les ter-/La classe agricole ne constitue plus de la construction la finance et les Culgary, Alberta ® .Plus \u201cd\u2019extras\u201d pour le même prix dans la magnifique nouvelle Hearst avant d'être transféré à Gaspé), Robichaud, Camille , Voiture Voiture , .1\u201d Leblanc, Landry (Hearst), et le dernier, Mgr LeMénager, titu- \u201cEXTRAS\u201d ET FAITS PRECIS nz ser laire du nouveau diocese de Yarmouth, dans la région de LONGUEUR HORS TOUT\u2014a Dodge dépasse de près d'un pied on longueur 207.47 198.57 195.67 Port-Royal.-.Quatre sièges épiscopaux sont maintenant te- une de ses concurrentes, et l'autre, de neuf pouces.\u2018 .nus pour acadiens: Moncton, Bathurst, Edmundston, au Nou- PARE-BRISE ENVELOPPANT\u2014en haut comme au bas, dégageant complètement Oui Non Non + > + lo champ visuel sans \u201cpoints noirs\u201d au niveau des yeux.li 0 veau-Brunswick, et Yarmouth en Nouvelle-Ecosse.Et les Z \u2014 - \u2014 A , .AERATION REGLABLE SURELEVEE, avec admission entièrement ajustable N N couvents ne se comptent plus.Il y a même une congrégation d'air frais, à hauteur de capot.\u2014 Oui on on Assurément qu'il dire el , 2, .> .\u2019 - x \u2014 ; UT men qu 1l y a une diifierence entre les voi ures à prix acadienne, les Soeurs de l\u2019Assomption, fondées à Campbeliton ESSUIE-GLACE Ét£crriquEs 2 lasse constante, ne ralentissant oul Non Non populaire.Dans le cas de la Dodge, c'est une différence à par Mgr Melanson.à VOLETS DE VENTILATION AUX FENÊTRES ARRIERE\u2014améliorant I'aération : votre avantage.Car dans sa catégorie, la Dodge est plus 1955, \u2014 Moncton, .Mgr Melanson, devenu archevêque de du compartiment arrière des voyageurs.Oui Non Non avantageuse à tous points de vue.\u2018Ç Moncton, commença à chanter l\u2019action de grâces acadienne.BOUGIES À RÉSISTANCE \u2014durant jusqu'à 5 fois plus longtemps oui Non Non Dodge fot en tête Pprix Dopulniee ions, car c'est la plus \u201d .z + res., a - Ce fut sa cathédrale, justement \u2018appelée, alors et depuis, le Badal ii it lat TT er PA EY rye - Dodge montre la voie quant au style, grâce à la beauté de \u2018Monument de la Reconnaissance\u201d.Moncton, où on eut tant les plus rudes cahots.aulorsglables.queme Oui Non Non a ligne animée qui rehqusse son style élancé.a ; de peine à faire accepter le \u201cfait français\u201d Lisons un pas- FREINS HYDRAULIQUES À DOUBLE CYLINDRE\u2014deux cylindres dans cha odge vous ofrc aussi de nouveaux sommets de perfor- ee \u2014 que , : ire > 5 ; i i mang l'économie et la durabilité de son l\u2019owerFlow 6 sage de M Emery Leblanc dans l\u201d\u2019Hebdo-Revue\u201d du 30 juillet: frein des roues a puiser = iri freinage.Oui Non Non na la\u201d puiss ance nerveuse de son moteur ultra-moderne Dans la seule ville et banlieue de Moncton, par exemple, Se dahon où durant Ju s 5078 Ha meme Plus de Oui Non Oui Hy-Fire V-8.= où, quarante ans passés, il a fallu une lutte de plusieurs an- FREIN DE STATIONNEMENT INDÉPENDANT \u2014entèrement distinc Aujourd eC Brose Dodge ave .nees pour obtenir une église francaise, l\u2019on trouve aujour- Fry Pans ungonce assure un sysIEme supplEmentatie Oui Non Non vous vous attendriez à payer pour des voitures qui peuvent d\u2019hui cinq paroisses et deux chapelles françaises, et une bon- ROUES À JANTE DE SÛRETÉ\u2014aident à retenir le pneu sur la jante, à peine la concurrencer par leurs dimensions, ne douzaine de maisons religieuses, dont deux collèges clas- en cas d'éclatements.' Oui Non Non Pour une démonstration pratique au volant, téléphonez à siques et une université\u201d > votre dépositaire Dodge-De Soto aujourd'hui même.Il q Mancton, où s publie | ; di di PE ali TOTAL 11 0 1 sera heureux de vous offrir une randonnée d'essai.Et, ce qui ; e e quotidien acadien, l\u2019Evangéline, i 4 est devenu le coeur de I'Acadie.: Nous avons commenté les données du programme des fées.Mais il faut remarquer que l\u2019exécution du programme va à l\u2019encontre de la chronologie, exactement.C\u2019est à Monc- ton que commencent les fêtes, le 10 et le 11 (1955).Puis le 12, on ira à Memramcook (1855).Le 15 on sera à Grand-Pré (1755): la fête nationale acadienne (le jour de l\u2019Assomption) sera célébrée sur le site de la première localité atteinte par la déportation tragique - .Mais le lendemain, le 16, on sera à Port- Royal, lieu de naissance de l\u2019Amérique française, berceau de l\u2019Acadie, Il ne faut pas être surpris de cette façon apparente de prendre l\u2019histoire à rebours.Nos frères acadiens ont leurs raisons, qu'il faut tenir valables, et qui nous paraissent même dignes d'éloges.Le chant de la reconnaissance, but de ce 2e Centenaire, sera entendu dans le \u201cMonument\u201d qui porte ce beau nom.Puis on ira à la source du relèvement acadien, l\u2019oeuvre | d\u2019éducation, dont Memramcook reste le symbole toujours actif et bien vivant.Grand-Pré sera un souvenir de douleur mêlé de fierté, à deux cents ans de la déportation, les mêmes lieux verront la célébration de la fête nationale; l\u2019idée de la résurrection couvrira le souvenir du crime .Enfin on ira retremper :son patriotisme près du vieux fort rebâti, l\u2019Habitation de Port-Royal, qui vit les commencements de cette épo- pee.- Oui, tout cela est bien émouvant, et bien pensé ! Que nos frères acadiens connaissent de belles héures en ces jours où se remuent-\u2018tant de souvenirs glorieux! Ils ont vécu une dure histoire.Plus que personne, ils ont été à la peine; ils sont d'autant plus dignes de l'honneur qui rejaillit sur eux, héritiers de l\u2019oeuvre héroique du passé.Vive I'Acadie! (Extrait du St Laurent) Ww est le bouquet, il vous offre une reprise généreuse, qui vous feru réaliser d\u2019encore plus grandes économies! Construite au Canada par Chrysler Corporation of Canada, Limited P.S.Si vous cherchez une bonne voiture d'occasion, ne cherchez plus! Voyez plutôt le choix complet que vous trouverez parmi tes VOITURES USAGÉES DE TOUT REPOS, chez votre dépositaire Dodge-De Soto! Ce sont des occasions avantageuses qui n'ont pas d'égales! 317, rue Notre-Dame, Ste-Marie de Beauce \u201cTINS STE Tél.39 LE GUIDE, vendredi 26 août AUB 60\u201d de largeur.la verge.Venez faire S\u2019adresser a: 145 Notre-Dame, Ste-Marie, ST-HONORE Bce DIPLOMES DE MUSIQUE: Piuno Cours préparatoire: Lise Purent, Lisette Leblanc.Jacques Champagne, Paul Poirier tous avec grande distinction.COURS ELEMENTAIRE 1: Andrée Blanchet, Héléne Blais, grande distine- ton.COURS ELEMENIAIRE 11: Ghislaine Beuudoin, Michelle Champagne grande distinction.bert, grande distinction.FLUTOPHONE: Marielle Chumpugne Hélene Blais, Jeannine Dallaire, Micheline Grégoire, Lisette Leblanc, tous avec très grande distinction.Marielle Demers avec grande distinction.Nos félicitations uux élèves ainsi qu'à leur dévouée maîtresse Mère Louise-Yvonne des SS.de la Charité St-Louis du Couvent de St-Honoré.SOLENNITE DE L'ASSOMPTION: Dimanche le 21 août nous avons eu une tres belle messe jour de la solennité de l\u2019Assomption de Marie.A Jl\u2019autel M.le vicaire Antoine Gilbert officiait.Mme Raoul Blais était u Porgue.Le sermon fut fait par M.le cure Thomas Ennis, Il nous parla des grandeurs de Marie, l'autel de la Ste-Vierge était magnifiquement décorée de fleurs naturelles.MARIAGES: Ces jours les martages bénis Aline derniers ont éte suivants: Mlle Maison à vendre Pour démolir ou pour transporter.S'adresser à: Jules Ferland 107 Tue Notre-Dame Ste-Marie.Beauce 19-26 août 2 sept.1955 AINE Mesdames.Rendez-vous au rayon du coupon.Vous y trouverez de la nouveauté: Le matériel à robe et à manteau d'automne et d\u2019hiver, vous aurez aussi de la flanellette à 3 verges pour $1.00.Très beau matériel à pantalon, costume à $1.00 la verge b De la toile, du Shura, des crépes Ticatina, etc., etc.a .59 mn votre choix.Nous donnons les coupons Silver Madame DONAT TURMEL Tél: 275 tille de M.Quirion, avec M.Adrien Quirion, fits de M.Guilmer Quirion.Quon Inst, Athanase Mile lhérèse Morin, filie de M.Pierre Morin, avec M.Jean-Luc Bé- gin, garagiste fils, de Mme Albert Begin.Nos NAISSANCES: M.et Mme Fernand Boutin, (Thé- rese Poulin), tunt part a leurs parents el amis Je la naissance d'une fille, Marie, Hélène, Francine.Par.et mar.M.et Mme Gaudiose Boutin, oncle et lante dé l'enfant, M.ct Mme Auguste Bilodeau (Yvette Koy), font aussi part à leurs parents et amis de lu naissance d\u2019une fille, buptisee sous les prénoms de Marie, Guorgionna, Bibiane, Charlotte.Pur.¢t mar.M.Mme Ernest Roy, grands parents de l'enfant.Nos telicitations.meilleurs voeux de bonheur.MALADES: Mme Amedee Racine a subi une delicate intervention chirurgicale à l'hôpitul St-Sacrement de Québec, Ma- Jame Gaudiose Poulin a subit une operation u l'hôpital de l\u2019enfant-Jésus.M.Napoleon Boucher, fils d'Olivier est hospitalité u l'hôpital de N.-Dame de Beauce.M.Herménégilde Boutin a subi une délicate opération à l\u2019hôpital de Sherbrooke.M.Josaphat Poulin et M.Odilon Gobeil ont subi unc intervention chirurgicale à l\u2019hôpital de N.-Dame de Beauce.A tous ses malades nous leur souhaitons un prompt rétablissement.ST-JOSEPH PELERINAGE: Dimanche, le 28 août M.l\u2019abbé O.Roy.pire curé de St-Joseph diriges le pèlerinage de Beauce, Mé- gantik.au Cap-de-la-Madeleine.Le voyage s'effectuera par train spécial du Québec Central NAISSACE: i 1 Plan l\u2019isolation de votre maison Tél.: 5 ;son avec de la laine mi- Murs extérieurs Plafond sous un grenier non fini Plafond sous un toit plat Plafond d'une Sans aucune obligation de votre part, demandez un estimé pour DIOGENE NOLET Entrepreneur Faites isoler votre mai- nérale soufflée d'isolation d'une maison lucarne, etc.etc.avec de la laine minérale.St-Joseph de Beauce a L'Exposition du 2 septembre au le service de ON ee QUE BEC Visitez de Québec A QUEBEC Voyagez par autobus ou par train du Québec Central Pour plus de renseignements, voyez votre agent local Provinciale 11 septembre, 1955 toute sécurité CENTRAL PELERINAGE A N.-DAME DU CAP DIMANCHE, LE 28 AOUT Dimanche le 28 août, un grand pèlerinage à Notre-Dame du Cap organisé par M.l'abbé J.-O.Roy, curé de St-Joseph de Beauce, sera\u2019 aussi l\u2019occasion d\u2019un ralliement Lacordaire et Jeanne d'Arc.TRAIN SPECIAL PAR LE QUEBEC CENTRAL DEPART Prix du Billet Heure avancée Adultes 5.05 h.a m.Black Lake $5.60 $2.80 5.20 \u201d \u201d Thetford-Mines 5.45 $2.75 $32 nw Robertson $5.25 $2.65 541 \"* \" Leeds $5.05 $2.55 553 » \" East-Broughton $4.90 -2.45 605 » on Tring Jonction $4.70 $2.35 535: * \" Saint-Georges $5.15 $2.60 542 0 0» Notre-Dame des Pins $5.00 $2.50 5.55 » \u201d Beauceville $4.85 $2.45 615 © 7 Saint-Joseph $4.50 $2.25 6.50 \u201d \u201d Vallée Jonction $4.35 $2.20 6.57 » 7 Sainte-Marie $4.10 $2.05 7.07 \"\u201d \u201d Scott Jonction $3.95 $2.00 719\" \" Bras $3.75 $1.90 726 » 0\" Ville Lambert $3.60 $1.80 7.37 \u201d Breakeyville $3.40 $1.70 7,50» » Charny $3.15 $1.60 L'arrivée à Notre-Dame du Cap se fera à 10h, 45 à.ms'effectuera à 5h.5S p.m.Les seront disponibles sur le traintrain même et un responsable sera et le retour billets sont vendus par les organisateurs et Un prêtre entendra les confessions sur le chargé des prières et des cantiques.Si vous n\u2019avez pas encore fait votre pèlerinage annuel à Notre-Dame du Cap, profitez de cette excellente occasion pour effectuer ce voyage de prière et de pénitence.Pour renseignements s'adresser curé de Saint-Joseph.à M.l\u2019abbé J.-O.ROY, A M.Mme Léonard Goulet, née Noells Thibodeau, une fille, baptisée sous les prénoms de Marie, Carole, Line.Par.et mar.M.Mme Rosaire St-Hilaire, oncle et tante.BINGO: Les Chevaliers de Colomb organisent pour le 30 août prochain un grand bingo.Nombreux et magnifiques prix vous attendent.Les bénéfices seront versés aux oeuvres religieuses et sociales des Chevaliers.MARIAGES: Le 23 uoût fut béni par M.l\u2019abbé Placide Jacques, le mariage de Mille Ghislaine Marcoux, fille de M.et Mme Jean-Thomas Marcoux, à M.Jean-Thomas Jacques, fils de M.et Mme Rosaire Jacques de St-Frédéric.Le 27 août, sera bem: le mariage de Mlle Yolande Therrier, fille de M.Mme Adolphe Gagné, a M.Gaé- tan Jacques, fils de M.Mme Léopold Jacques.Nos voeux de bonheur.NOTE M.et Mme Henri Grégoire, M.Gabriel Grégoire ainsi que M.et Mme Lionel Chateauneuf et leur fils René, visitaient M.et Mme Albert Gosselin a leur chalet de Rock Forest, Sherbrooke, dimanche dernier, Nouveaux attraits à l'Expo La section agricole de l'Exposition Provinciale de Québec est une des plus importantes par l'attrait qu\u2019elle exerce particulièrement sur Jes milliers de visiteurs de nos campagnes.Aussi les directeurs de l\u2019Expo font- ils tout leur possible pour tâcher de la rendre la plus attrayante possible, ce qui d\u2019ailleurs est conforme à l\u2019œuvre que poursuit cet organisme, celui de l\u2019éducation populaire autant agricole qu\u2019artisanale, artistique, commerciale, industrielle.Parmi les nouvelles attractions incluses dans le programme agricole, on y relève des démonstrations d\u2019appareils aratoires dans l'arène du Palais de l'Agriculture tous les soirs, du samedi 3 septembre au jeudi suivant inclus, et peut-être aussi les trois derniers jours de l'Exposition.A la suite de ces démonstrations, _\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Maison a vendre Maison a vendre, Avenue Proulx, cause de départ pour Québec.Plein-pieds, 5 appartements, plus chambre de bain moderne, avec fournaise bois ou charbon, grille centrale, planchers de bois franc vernis.Trois appartements, cuisine et chambre de bain, prélarts incrustés.S'adresser à: et pour Visiter s'adresser à: M.Roger Audef Contremaître de la voie ferrée Québec Central, Ste-Marie, Bce 12-19-26 août 2 sept.Impressions Nous faisons toutes sortes de travaux d\u2019impressions, tels que programmes, placards, cartes d\u2019entrée, cartes d'Invitations, cartes de remerciements faire- part de mariage, cartes d\u2019affaires, factures, états de compte, en-tête de lettres enveloppes d\u2019affaires, cartes de visite, etc.etc.Adressez-vous à: Le Guide Ste-Marie, Beauce Bureau: Tél: 92 \u2014 Rés: Tél: 6 il n\u2019y aura pas de parade cependant les trois derniers jours.Sur la mezzanine du Palais de I'Agriculture, il y aura le \u201cCoin des Jeunes\u201d occupé par les Scouts, les 4-H Forestiers, les Jeunes Eleveurs, les Jeunes Agriculteurs et probablement aussi les jeunes Naturalistes.Chaque groupement montera des kiosques et des exhibits et y donnera des démonstrations continues.Les 4-H Forestiers, pour la 2e année consécutive, feront une grande démonstration dan l'arène du Palais, le jeudi soir 8 septembre, démonstration qui durera 4 heures et durant laquelle des concours seront ouverts au pdblic.Les Jeunes Eleveurs ont pour la première année des concours ouverts à toute la province.Jusqu\u2019ici, ils étaient restreints au district de Québec.Leur programme se déroulera les S, 6 et 7 septembre et une centaine de concurrents visiteront quelques industries connexes à l\u2019agriculture durant ces trois jours.Les agneaux de marché et les pores de marché seront jugés abattus au lieu de \u201csur pieds\u201d, comme auparavant.La 44e Exposition Provinciale de Québec ouvrira le vendredi soir le 2 septembre, pour fermer ses portes le dimanche, 11 septembre, à 11 h.p.m.SAINTE-COME NOTES LOCALES: M.et Mme Eddy Bolduc de passage à St-Côme.Mme Jos.Bouffard, de Thet- ford-Mines, visitant sa soeur Mme Johnny Bernard, et autres parents.\u2014M.et Mme Antonio Carrier et leurs enfants de Québec chez Met Mme Théodore Poulin.\u2014M.et Mme Lucien Morissette, M.et Mme André Bolduc, leur fils Bernard de St-Georges ainsi que Mlle Mariette Gagnon de St-Côme, AUX LECTEURS \u201cLE GUIDE\u201d demande aux lecteurs de ce journal de bien vouloir contribuer à le rendre plus intéressant et de faire de ces colonnes les leurs.Si des amis vous visitent, il n\u2019y a pas de plus beau compliment à faire à vos invités, que de mentionner leurs noms dans votre page locale.Nous publions aussi les fêtes de famille, partie de cartes et tout ce qui constitue une nouvelle gratuitement.Ecrivez, venez ou téléphonez- nous, nous sommes à votre service Le Guide ef le Dorchester Ste-Marie de Beauce Tél: 92 Tél: 6 Terre à vendre Magnifique terre très bien entretenue à vendre.Dimensions 3 arpents par 30 avec ou sans roulant, 10 vaches à lait, porcs Bois de chauffage et bois de pulpe, aussi bonnes machines aratoires.Bonnes bâtisses.Située à deux milles du village.S'adresser à: Philippe Dion St-Isidore 29 juill.12-19-26 août passent une semaine à Beddeford, et Old Orchard.\u2014Mille Louise Groleau, en vacances à Québec, chez ses grands-parents, M.et Mme J.-B.Gilbert.\u2014M.et Mme Paul Bernard, Miles Lucille Paquet, Marjolaine Bernard ainsi que M.Raymond Bernard, à Notre-Dame du Cap.\u2014Mlles Yvette Bélanger, Alma Bougie, en retraite fermée à Ste- Marie.\u2014M.et Mme Léopold Veilleux et leur fillette Lucille, en promenade à Long Lake visitant M.et Mme J.-A.Poulin.\u2014M.et Mme Joseph Genesse, leur fils Maurice, de Berlin N.Hen visite à St-Côme.\u2014Mlle Gisèle Champagne, en promenade à Berlin, N.H.chez M.et Mme Noel Guénette.\u2014M.Louis-Gilles -Lamontagne, a Courcelles, chez son frére Joseph.\u2014Mme Jean-Thomas Létourneau, et son fils Jean, passent une semaine à Berlin, N.H., les invités de M.et Mme Joseph Genesse.\u2014M.et Mme Thomas Genesse, de Berlin, N.H., chez leur fils, M.et Mme Lauradin Genesse.\u2014M.et Mme Gérard Lapierre, ainsi que Gaétan Létourneau, à Montréal en fin de semaine.\u2014M.et Mme Rouville Gagnon et leur fillette, chez M.et Mme Alfred Létourneau.\u2014M.Jacques Lapierre de retour de Montréal.MARIAGES: Samedi matin, à neuf heures, en l\u2019église de St-Côme, fut béni le mariage de Mlle Réjeanne Leclerc, fille de M.et Mme Odilon Leclerc a M.Jean Bégin de St-Georges.\u2014Aussi à 10 heures, M.l\u2019abbé Arthur Poulin bénissait le mariage de sa nièce, Mile Doris Pou- lin et de M.Arsène Roy, EEEM.de Beauceville.L'ETERNEL FEMININ Conseils utiles pour la ménagère MAINTENANT QUE LES CONCOMBRES sont le moins chers, c\u2019est le temps d\u2019essayer la salade suivante: Peler 1 gros concombre (% à 1 lb.) et trancher très mince.Saupoudrer d\u2019une cuillerée de sel Laisser reposer 30 minutes; puis, avec les mains presser pour en sorter autant d\u2019eau que possible Maintenant, avec une cuillère, battre en crème 34 chopine de yogourt.Incorporer 1 c.à soupe d'huile à salade, % c.à thé de sel, 13 c.à thé de poivre et 1 gousse d'ail haché fin.Ajouter le concombre égoutté et mettre au froid 1 heure.Six belles portions.LE MACARONI EST UN PLAT AJOUTEZ $25.a $40.par semaine 2 vos revenus, si vous disposez de quelques heures par jour pour vendre produits.AVONS aussi territoires plein temps.FAMILEX, 1600 Delorimier.Montréal.dimanche prochain le 28 août, et sait le mettre à profit.Quant à Carol Fritz, c\u2019est un En finale par équipes, une semi-finale et deux préléminaires contribueront en effet à faire de ce prochain spectacle un des plus captivants qu\u2019on aura pu voir à St-Benoit au cours de l\u2019été 1955.Le combat par équipes mettra aux prises le redoutable Jack Laskin et le puissant Maurice Lapointe contre Maurice Vachon et l\u2019allemand Carol Fritz, Laskin est originaire de New-York et bien connu à la télévision; c\u2019est un athlète de 6'1\u201d, un lutteur propre mais capable de faire face à toutes les difficultés.Son compagnon.Maurice Lapointe, est bien connu à St-Benoit.Il gagna le championnat amateur de la province avant de devenir professionnel il y a deux ans; il possède un physique très impressionnant Leurs deux adversaires sont cependant dignes de les rencontrer.Maurice Va- chon fut champion olympique à l'âge de 18 ans et il n\u2019a pas perdu sa force et son agilité qui lui méritèrent cette gloire.arrivé au pays depuis seulement trois semaines: il s\u2019est déjà taillé une belle réputation avec ses prises tout-à-fait nouvelles sur notre continent et sa façon o à finir et comporte un enjeu de $300.00.En semi-finale, les spectateurs pourront admirer de nouveau Big Jim Bernard qui devra affronter cette fois le vétéran Georges Cagney.Bernard est un lutteur très agressif pesant 245 livres et mesurant 6'2\u201d, il est originaire de Détroit.Quant à Cagney, il fit pendant plusieurs années la pluie et le beau temps sur le matelas.C\u2019est un québecois, ex-champion, encore très scientifique, et son expérience en fait une étoile de première grandeur.Une rencontre de 2 dans trois limitée à une heure.La première préléminaire opposera Maurice Boissy et Christo Millissas.Boissy a déjà lutté sous le nom de Lachapelle et fut pendant longtemps le gérant de l\u2019Ange Canadien; c\u2019est un magnifique athlète plein de courage et de coeur.Le grec Millissas est connu des téléspectateurs et on le sait capable d'affronter victorieuisement n'importe quel adversaire.L'autre préléminaire enverra dans l\u2019arène Paul Degal, gros travaillant et débordant de vitalité, contre M.New-York, le champion de la culture physique dans l\u2019Etat de New-York, lutteur propre et scientifique, lui aussi très connu des téléspectateurs.Comme on le voit, ce programme est parfait et donne aux amateurs de lutte les meilleurs motifs pour se rendre à St-Benoit dimanche prochain, le 28 août, à 2.30 hres.si apprécié partout \u2014 sourtout od il y à des enfants \u2014 que cette salade au macaroni aura sans doute beaucoup de euccès: Cuire 134 tasse de macaroni en forme de coude selon les instructions indiquées sur le paquet; biem rincer à l\u2019eau froide, égoutter complètement.Com- ner avec % tasse de radis tranchés, 2c.à soupe de persil haché, 1/3 tasse de French dressing % c.à thé de sel et 1 c.à soupe de relish doux; mettre au froid Avant de servir, incorporer 3 tasse de moyannaise ou de dressing et verser dans un bol garni de laitue.XXX MAINTENANT QUE LES CAROTTES sont à bon marché, pourquoi ne pas essayer de faire de la marmelade aux carottes?Cuire 2 lbs.de carottes; égoutter, Entretemps râper la pelure de 2 oranges moyennes; puis peler et couper l\u2019orange entière en petits morceaux.Hacher très fin les carottes cuites ou passer au moulin, utilisant une lame moyenne.Dans une cesserole de 4 pintes, combiner les carottes avec toute I'orange, la pelure, % tasse de jus de citron et 7 tasses de sucre gra- mulé.Bien mélanger.Placer sur un feu haut, amener à Uébullition et bouillir fort durant une minute, en brassant constamment, Enlever du feu et incorporer immédiatement % bouteille de pectine de fruit, Avec une cuillère en métal, enlever l\u2019écume et brasser tour à tour du- durant 5 minutes.Verser rapidement dans des bocaux ou Verres sté- réliség et couvrir immédiatement d\u2019une couche de Lg pouce de paraffine Recette de 10 verres de 8 onces.XXX A QUELLE HAUTEUR FAUT- IL POSER les tableaux?A la hauteur des yeux pour obtenir l'effet le plus dramatique et le plus intéressant.XXX Sur les murs en platre, posez d\u2019abord un morceau de papier gommé transparent à l\u2019endroit où vous allez planter le clou.Le plâtre ne n\u2019effritera pas lorsque le clou passera à travers le papier gommé.Pour empêcher que les cadres laissent des marques sur le mur, insérer des punaises aux coins inférieurs au dos du cadre Ces punaises empêcheront le caire de toucher le mur et d\u2019y laisser des marques, Demandez la Pâtisserie J.-A.Vachon &Fils SPECIALITES: Gateaux de Noces Détailllants dans toute la province Ste-Marie DIX LUTTEURS EN LICEA LA PLAGE VALLE Dix lutteurs, parmi les plus lourds et les plus scientifiques de nos arènes canadiennes, feront partie du programme présenté à la Plage Vallée de St-Benoit allemand riginale de combattre.Cette finale est de 2 dans 3 Les personnes maigres engraissent de 5, 10,15 liv.Recouvrez entrain, énergie, vigueur & Quelle transformationt 4 Lesosneparaissentplus, les chairs s\u2019affermisseat, le visage s\u2019arrondit; plus de cou émacié; disparu cet air de squelette ambulant, dû à un appétit diminué par manque de fer.Des m de jeunes filles, hommes et femmes qui ne pouvaient engraisser sont fiers aujourd'hui de leur belle sppusence.Is remercient Ostrez qui renferme fer, vit 1, calcium, aide à enrichir le sang, améliorer appétit et digestion, ainsi le manger donne plus de force et nourriture.Ai recouvrir les os décharnés.Acquérez la silhouette élégante = .Si vous engraissez, votre ligne s\u2019embellit aussi.Les Tablettes toniques Ostrex ni lent à restaurer vite le corps \u2018\u2019amai par uno déficience de fer.Format d\u2019intro uoe tion, 60c seulement.Toutes pharmacies.Les grands tableaux, surtout ceux qui sont \u2018larges, restent mieux\u2019 en place s'ils sont accrochés à deux clous au lieu d\u2019un seûl.Congrès annuel de l'A.P.l, à Québec L'Association Professionnelle des Industriels tiendra son congrés annuel les 27, 28 et 29 octobre à Québec, au Château Frontenac.C\u2019est ce que vient d\u2019annoncer le secrétaire général de l'Association, Me Claude Lavery, B.C.L.Déjà décidée en principe, la tenue du congrès annuel à Québec a été confirmée à la récente réunion du Conseil d\u2019Administration de l\u2019A.P.l.Ce sera le onzième congrès qu\u2019elle tiendra depuis sa fondation.Il sera sous la présidence du Lieutenant;Colonel Hervé Baribeau, président de Bari- beau & Fils Limitée de Lévis.FOURRURES FOURRURES Belvedère, 4 Avenue Belvedère, appt.1.Tél, 7-1298.Directement du manufacturier.Ligne complète de capes, boléros, manteaux, qualité et choix, sur mesures si dési- té.Cté Beauce LE GU \u201cL\u2019ag: méliorer et son t entrepris aux exig les ann habitués M.Pier vice de tère de exprimé, qui ont champét leurs sc teins du vis-Belle Pours brecque du ren troupeal constate treint d lent des le Mini: à la têt: mâles d duire d récoltes tre tran en prod zomie.] currence chés, n peaux | C\u2019est en Pets MA SOI SOL MA MA MA SOI SOI MO! DES TOU Cramcano Pou ren invi nou ten Car ger ain bés TEI LE GUIDE, vendredi 26 août 1955 e UNE bière incomparable: = UNE lager sans rivale! 600 PERSONNES À LA FERME LUCIEN GAGNON, DE ST-MICHEL DE BELLECHASSE > \u201cL'agriculteur doit s'appliquer à améliorer concurrement ses champs et et son bétail s\u2019il doit attendre de son entreprise les revenus qui satisferont aux exigences du niveau de vie auquel les années de prospérité nous ont habitués\u201d.C\u2019est en ces termes que M.Pierre Labrecque, directeur du Service de l\u2019Industrie animale, au Ministère de l'Agriculture de Québec, s\u2019est exprimé, parlant aux 600 personnes qui ont assisté, le ler août, à la fête champêtre organisée à l\u2019intention de leurs sociétaires par les clubs Holsteins du district de Québec et de Lé- vis-Bellechasse, Poursuivant son allocution, M, La- brecque s\u2019est dit étonné, compte tenu du rendement annuel moyen des troupeaux laitiers, encore trop bas, de constater le nombre relativement restreint de cultivateurs qui se prévalent des primes d'achat offertes par le Ministère pour leur aider à placer à la tête des vacheries, des géniteurs mâles de race.Si une terre doit produire de bons fourrages, de fortes récoltes de céréales, ceux-ci doivent ê- tre transformés par de bons animaux en produits commergables avec éco- vomie.L'agriculture moderne, la concurrence qui s'avive sur tous les marchés, ne peut plus tolérer de troupeaux laitiers à faibles rendements.C\u2019est en s\u2019assurant le services de tat- reaux bien qualifiés que l\u2019agriculteur améliorera son troupeau et haussera son revenu\u201d \u201cLorsqu\u2019un membre de votre famille est malade, vous n'hésitez pas à recourir au médecin, il doit en être de même lorsque vous avez quelque problème à résoudre sur votre ferme\u201d continue M.Labrecque, \u201cvous devez consulter les agronomes et autres teci niciens qque le Ministère de l'Agriculture tient à votre disposition pour aviser aux moyens de le résoudre\u201d.Cette journée d\u2019étude a été marquée de démonstration et de concours d\u2019expertise présidés par MM.Hermas La- joie, secrétaire de l'Association Hois- tein et Armand Ouellet du Service de l\u2019Industrie Animale, à Québec.Tous les intéressés y ont porté grande attention, Après le lunch servi sous la tente, gracieuseté des clubs intéressés, il y eut quelques allocutions prononcées par MM Lionel Bégin, instructeur borticole; Bruno Potvin, représentant de la Carrière Deschambault et ancien agronome de la Propagande et la chasse: Hermans Lajoie; Edouard Brisebois, agronome au Service de la Propagande et le Frère Firmin, e.c., an cien secrétaire du Club Holstein du district de Québec.Elles ont porté sur l\u2019embellissement des fermes, lu nécessité du chaulage des terres, la QUEBEC LUNDI DESCENDANT à Québec: 7 TOUS LES JOURS: 10 hres HORAIRE DES AUTOBUS En vigueur, le 24 avril, 1955 HEURE AVANCEE DIMANCHE: DEPART DE SAINTE-MARIE.\u2014 Descendant à Québec 10 h.et 10, 10 h.et 18 MATIN: SOIR: \u2014 Descendant à Québec 6.10 - 8.10 - 8.20 hres SOIR: \u2014 Montant: 6 h.37, MATIN: \u2014 Montant: 11 hres et 5.SEMAINE: MATIN: \u2014 Descendant à Québec: 8 h.et 55, 10 h.18 MATIN: \u2014 Montant: 9 hres et 40.SOIR: \u2014 Descendant: 6 hres et 10.SOIR: \u2014 Montant; 6 hres et 25, 6 hrs 37 SAMEDI APRES-MIDI MONTANT à Ste-Georges: 3 hres et 55, ETATS-UNIS CENTRAL 8 h.et 35, 11 h.et minuit et 10 MATIN hres et 2.et 40 - du 24 juin au 11 sept.a remerciements, cartes modèles ORTEE TEL: Bureau: 6 ATTENTION - Pour vos faire-parts de mariage, vos cartes de invitons à nous confier vos commandes, que nous serons en mesure de remplir le plus promptement et le plus parfaitement possible.Venez faire votre choix parmi les tre atelier.Nous en avons pour satisfaire tous les goûts.Cartes d\u2019invitation de mariage, pour noces d\u2019argent et noces d'or.cartes de remerciements ainsi qu\u2019un magnifique choix de cartes de bébés, couleur rose et bleue.- Nouveaux modèles.NOS PRIX SONT AUSSI A LA Le Guide\u201d Sainte-Marie, Beauce .ATTENTION de visite etc., nous vous récemment reçus à nNo- DE TOUS TEL: Atelier: 92 te CONCERT DE CORNEMUSIERS POUR LES PETITS ENFANTS.Les cornemusiers du 2e bataillon du Canadian Guards Regiment ont présenté un concert aux petits en- bonne régie des troupeaux, l\u2019organisation des productions végétales ainsi que la mise en silo des fourrages verts et la façon d'en conserver toute la succulence et la vale nutritive au moyen de préservatifs, le bisulfite de sodium étant hautement recommandé.M.Emile Légaré, de Charlesbourg, a été l'heureux gagnant d\u2019un jeune taureau Holstein, don de la ferme des SS.du Bon Pasteur, de Cap- Rouge, représentée par son gérant, M.Léon Prince; cet animal fut raflé au profit des clubs.Ont mérité des prix de valeur pour leur réussite en expertise de vaches laitières chez les dames: Mme Alf.Cantin, de Pont-Rouge; Mlie Lucille Lajoie, de l'Anclenne Laurette et Mmes Roger Martineau, Maurice Vé- Zina et Jean-Louis Lamontagne, de St- Michel, Chez les jeunes gens: MM.Kéal Lajoie, de St-Michel; O'Neil Cor riveau, de Si-Vallier Germain Pouliot de St-Michel et Laval Roy, de St-Val- lier, Chez les cultivateurs plus agés: MM.Victor Fortin, de Giffard; Jos Lajoie, de St-Michel; Roger Martineau et Clément Gilbert, de St-Vallier et Josaphat Laliberté, de St-Henri.Tous ces prix ainsi qu\u2019un grand nombre de prix de présence attribués par tirage au sort ont été gracieusement oi- ferts par les organisations agricoles, les industries et commerces liés à l\u2019agriculture et quelques personnalités des districts de Québec et de Lévis- Bellechasse, MM.Gérard Lévesque et Elie Ga- goon, respectivement agronomes officiels des comtés de Québec et Belle- chasse, ont agi tour à tour comme maître de cérémonie.Parmi les invités spéciaux on remarquait M.Lauréat Pouliot, maire de St-Michel de Bellechasse; Albert Bélanger, maire de St-Vallier et préfet du comté, ainsi que plusieurs agronomes dont M.J.P.Rousseau, agronome en élevage et secrétaire du Syndicat des Eleveurs du district de Québec, accompagné du président de cet organisme M.Albert Sanfaçon, de Charlesbourg, M.Marc- Aurèle Dionne, du Service de l\u2019Industrie Animale et autres.SAINT-NARCISSE NEUBOIS Le 31 juillet, M.Arthur Bro- chu de St-Isidore conduisait 2a l\u2019autel Mlle Angéline Duclos.Le même jour, M.Marcel Laro- chelle unissait sa destinée à Mile Germaine Gélinas de St-Germain Drummondville.Nos meilleurs voeux de bonheur aux nouveaux époux.BAPTEMES: Le 10 juillet: Joseph, Norbert, Jules, fils de M.et Mme Dominique Labonté (Pauline Langlois).Parrain et marraine: M.et Mme Norbert Larochelle ,oncle et tante.Porteuse: Mlle Monique Langlois, tante de l\u2019enfant.Le 11 juillet, Marie-Claire, Julia, Lucie, fille de M.et Mme Raymond Coulombe (Rita Lefebvre) Parrain.et marraine: M.et Mme Adrien Parent de St-Gilles, oncle et tante.Porteuse: Mme Maurice Moore.Le 14 juillet, Marie, Angèle, Andrée, Lorraine, fille de M.et Mme Rosaire Dion (Thérèse Breton).Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Breton de St-Bernard, grands- parents de l'enfant.Porteuse: Mlle Monique Breton, tante de l\u2019enfant.Le 26 juillet, Marie-Ange-Gaétane Anne, fille de M.et Mme Arthur Gagnon (Léona Laterreur) Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Gagnon de Berlin, oncle et tante représentés par M.et Mme Aimé Gagnon de St-Bernard.Porteuse: Mlle Françoise Gagnon, soeur de l\u2019enfant.Le 7 noût, Joseph, Emilien, A- fants du Centre de polio 3 Fredericton (N.-B.) Dans la photo ci-dessus, de gauche à droite, on remarque la garde Doreen Curtis, de Frederie- ton, qui porte dans ses bras la pe médée, fils de M.et Mme Alexandre Goulet (Anna-Marie Nadeau).Parrain et marraine: M.Alfred et Mlle Gabrielle Goulet, frère et soeur de l'enfant.Porteuse: Mme François Goulet, tante de l'enfant.Visiteurs religieux de passage à St-Narcisse dernièrement M.l\u2019Abbé Gédéon Montminy de Haywood, Manitoba.Le Révérend Père Amédée Na- deau du Juniorat St-Jean, Edmonton.M.l\u2019abbé Henri Beaumont de Québec.Le Rév.Père René Rhéau- me des Pères St-Jean de Dieu Montréal.Les Révérendes Soeurs Ste-Vic- toire, St-Henri, Ste-Félicité et St- tite Imalda Brooks, de Fredericton, le caporal-suppléant G.B.Allen, de Brockville, et le cornemusier J.Briand, de Halifax.Paul S.S.C.M., Soeur Médiatrice S.S.J.Soeurs St-Berthold et Ste-Ri- ta de Jésus des Soeurs de la Charité, Soeur Ste-Thérése, missionnaire au Basutoland et Soeur St-I- sidore du Bon-Pasteur de Québec.NOUVEAUX COMMISSAIRES: M.Auréus Moore a remplacé M.Joseph Laverrière et M.Didace Demers remplace M.Hormidas Caux.Les autres membres.de la commission scolaire sont: M.Joseph Boivin, président, M.Louis Fillion et M.René Larochelle.Le secrétaire est M.Adjutor Faucher.ADIEU AU MONDE: Mlle Noella Blais, fille de M.et Mme Ovila Blais est entrée chez les Soeurs de Jésus Marie A Sillery.Où vont les dons que l\u2019on fait au Pape \u2014 Les divers organismes de charité du Saint-Siège distribuent sans cesse des dons aux nécessiteux de nombre de pays \u2014 OTTAWA - Lors de lu collecte des \u201cCharités papales\u201d, qui aura lieu cet- septembre dans toutes les églises du pays, les ceux aident le Chef de la chrétienté à répondre aux appels au secours qui lui viennent te année le dimanche 11 catholiques d\u2019autres canadiens, pays comme d'ailleurs, de partout.Si l'on consulte le \u201cRapport d\u2019activités du Saint-Siège en 1954\", on cons- late en effet l'envergure de la charité agissante du Père commun des fidèles.Ce volume rappelle tout d\u2019ales principaux organismes de la charité du Pape sont: la Commission de secours, l'Office des mi- apostolique, bord que grations, l\u2019Aumônerie ainsi que la Commission pontificale d\u2019assistance.Le rapport énumère ensuite par le détail des cas où ces organismes ont fait des dons en espèces ou en nature, au cours de 1954.Citons-en seulement quelques-uns: En Autriche: aux familles victimes des avalanches, à des centres d\u2019assistance aux réfugiés, au Village de l\u2019enfant fondé par l'Oeuvre S.O.S.de Vienne, etc.En France: au Sanatorium Clairvi- Ici comme à la mort, le lâche fait des efforts.Réducti Mme Georges Brousseau annonce à sa clientèle une réduction de 15% sur tout son assortiment de coupons et autres marchandises d'automne et d'été.Je suis aussi u votre service pour tous genres de coutures soit robes, pantalons, costumes et tout ce que vous désirerez.Mme Georges Brousseau Ste-Marie, Beauce, Tél 22 W P.19-26 aout plus vre de Périgueux, à l\u2019Oeuvre pour la protection de la jeune fille de Besançon, au Foyer St-Dominique pour les jeunes travailleuses de Brest, etc.En Hollande: à plusieurs églises et institutions, dont la Maison des vieillards de La Haye, l'hôpital de Zierik- see, la Fondation néerlandaise \u201cMindszenty\u201d pour les étudiants hongrois réfugiés, etc.Au Séminaire d'Erfurt, Allemagne: à la nouvelle oeuvre missionnaire du diocèse de Cordoba, Argentine: à l\u2019église Notre-Dame-des-Puuvres de Flé- malle-Grande, Belgique; à l'oeuvre d'assistance aux lépreux de Lisbonne, Portugal; aux victimes de l'épidémie de polio à Costa-Rica; etc.En Italie seulement, environ 500,000 personnes sont assistées par les 6,000 institutions de bienfaisance auxquelles le Saint-Père doit souvent venir en aide; les institutions auxquelles le Pape s'intéresse particulièrement sont celles qui sont destinées à accueillir et à éduquer les enfants, qu'elles sauvent souvent de l'abandon moral et materiel, ainsi que les associations catholiques de travailleurs, les couvents cloîtrés pauvres, institutions d\u2019assistance aux jeunes gens.On ne peut citer au complet, ni même résumer, ce volumineux rapport.Les cas mentionnés démontrent suffisamment que le Saint-Père utilise le mieux possible les aumônes qu'il reçoit des catholiques.SOME A E BROCHU RADIO TELEVISION SERVICE VENTE, Réparation et installation de tout appareil représentant des marques: PHILCO, ADMIRAL DUMONT et CROSLEY J-A- BROCHU Sainte-Marie, Bce C.P.127 Tél: 5 UNE VALEUR GENERAL MOTORS océun à l'autre, Preuve du succès de Chevrolet Jetez un coup d'oeil autour de vous! Sur les grandes routes, dans les centres importants, dans les villes et vil- luges d'un bout à l'autre voyez des Chevrolet.C'est que chaque jour il se vend plus de voitures Chevrolet que de n'importe quelle autre marque.Et plus que jamais auparavant, ls Chevroiet 1955 est aujourd'hui la préférée des Canadiens d\u2019un du Cunuda \u2014 partout, vous Et ceci est important pour vous Parce que Chevrolet construit bien plus de voitures, le prix de revient de chacune en est moindre.C'est la conséquence d'une production en grande série.Ces économies, c'est vous qui en profitez.sous forme d'une qualité accrue et d'avantages suppiémentaires que vous n'obtiendrez pas avec les autres marques.Vérifiez les caractéristiques que la Chevrolet vous offre sans supplément de prix et constatez combien elles vous coûteraient sur les autres voitures \u2014 c\u2019est une différence de plusieurs centaines de dollars.Vous avez ainsi l'une des raisons qui poussent tant de connaisseurs à rester fideles 3 la Chevrolet \u2014 et surrour cette année.C-3555DF Chaque jour qui passe voit sacaroître la popularité, la qualité et les ventes de la Chevrolet! Gara ge FLORENT BEGIN S-Germaine Dorchester tél: 2-511 ( La Nouvelle Beauce CHAPITRE XXVII Pénible relèvement des écoles (1850-1855) Au point ou nous avons terminé notre précédent chapître, les conséquences de la guerre des éteignoirs se faisaient encore sentir à Ste-Marie, puisque, de toutes les écoles qu'il y avait eu jusqu'à 1846, seuls le couvent et l'école modèle des garçons - le futur Collège - étaient en activité, contrôlés par la nouvelle commission scolaire du village.L'ancienne commiss- sion scolaire avait cessé d'exister, en droit comme en fait, et, s'il y avait quelques écoles encore ouvertes dans les rangs, elles fonctionnaient sans contrôle officiel et sans subside du gouvernement.Cependant, comme le prévoyait bien Elzéar-Henri Du- chesnay, et comme il travaillait sans doute à le réaliser, les divers arrondissements de la paroisse ne devaient pas tarder à rentrer dans le rang.Il y avait toujours en considération l\u2019appât des subsides officiels, proportionnés au nombre d'enfants de 5 à 16 ans; et, pour calmer les esprits, le Département de l'Education fermait les yeux sur la question des taxes obligatoires, pourvu que les souscriptions volontaires des contribuables rapportassent un montant au moins égal à celui des octrois.Coe Dans ces conditions, comme le présumait le Surintendant (1), les arrondissement de la paroisse demanderaient bientôt à se rallier à la municipalité scolaire du village.Mais cela ne pouvait se faire que par forme d'annexion, approuvée par le Département dans chaque cas.Les limites attribuées lors de l'érection, le 24 septembre 1849, n'allaient que du Domaine inclusivement jusqu'à la terre de Jérôme Marcoux, c'\u2019est-à- dire, approximativement.chez Raymond Marcoux, de nos jours (2).Si nous avions les procès-verbaux de la commission scolaire du temps, nous pourrions en suivre les débats, sur cette question comme sur le reste.Malheureusement, le plus ancien registre de procès-verbaux scolaires qui soit conservé commence au 10 juillet 1879.Avant cette date, il faut glaner nos renseignements dans les documents sur l'éducation aux Archives de la Province, dans les rapports annuels du Surintendant, qu'on a commencé de publier en 1851: enfin, dans les documents scolaires accumulés par le curé Proulx, quand il documents scolaires accumulés par le curé Proulx quand il s\u2019en est occupé, et conservés aux archives paroissiales.Il y a entre autres un livre de comptes de la commission scolaire depuis son début, en 1849, jusqu\u2019au 3 mars 1864.Ces matériaux épars nous permettront de reconstituer tant bien que mal une période assez longue et déjà très active.En 1850, les commissaires étaient encore Jean-Bte Bonneville, Pierre Savoie, Joseph Vachon dit Pommerleau, Henri Jobin et Elzéar-Henri Duchesnay, le président.Les correspondances de celui-ci avec le Surintendant de l'Education sont alors fréquentes.Le 30 septembre 1850, il lui envoie, à l'adresse du gouverneur Lord Elgin, une requête qu'il a rédigée au nom des citoyens du rang St-Martin et du grand St-Elzéar (aujourd'hui St-François), rang double, avec moitié dans la paroisse de Ste-Marguerite.Les intéressés souscrivent 16 louis pour soutenir depuis quelques années une école privée; mais ils veulent se rattacher à la commission scolaire, pour profiter des octrois.Le 21 octobre, requête semblable pour le bas de la paroisse, côté sud-ouest de la rivière.Duchesnay, en l'adressant, se flatte d\u2019avoir pris le bon moyen de rallier toute la paroisse.\u2018Mais, ajoute-t-il, il ne faut pas parler de contribution forcée: ils préfèrent donner un louis par souscription, qu'un sou taxé\u201d (3).Et les requêtes se suivent presque de semaine en semaine.Duchesnav, le 2 décembre, remercie le Surintendant de sa patiente collaboration.\u201cSans cela, dit-il, je renoncerais de suite à ce casse-tête, pour des gens en partie si méfiants.Les signataires de la requête ci-incluse, hommes assez marquants, un marguillier de l'oeuvre, demandaient si, de signer cette requête, il ne leur arriverait pas quelque malheur\u201d(4)., Ainsi les écoles des rangs reprennent une à une, sous le régime des souscriptions volontaires et sous la juridiction de la municipalité scolaire du village; à tel point que bientôt on changera son nom, au moins dans l'usage courant, en celui de municipalité scolaire de la paroisse de Ste-Marie.Le 21 avril 1851, on assiste à l'annexion du rang St-Gabriel et d\u2019une partie du grand rang nord-est.Enfin, le 4 septembre, vient une dernière requête pour le rang St-Louis et partie du 4ème rang, dans Ste-Marguerite.L'annexion, cette fois, est refusée dans la forme demandée, parce que l\u2019arrondissement chevauche sur deux municipalités et que cela crécrait trop d'ennuis (5).Elle devait pourtant se faire plus tard.En tout cas, le rapport du Surintendant pour 1851 donne à Ste-Marie le chif- Îre de 12 écoles, avec 240 élèves, et un octroi annuel de 110 louis et 8 chelins.À mesure que les arrondissements régularisaient ainsi leur situation, des contrats d'engagement se signaient entre les institutrices et les commissaires.Nous ne parlons que des institutrices; car, à part l'école modèle des garcons, dont il a été question déjà, il ne restait plus d\u2019écoles de professeurs dans ia paroisse.Quant aux institutrices, il n'était pas encore pour elles question de diplôme; il y en avait de valeur bien ordinaire et presque de tous les âges: parfois des femmes mariées, parfois aussi de très jeunes filles, C\u2019est précisément durant cette reprise d'activité des écoles, que le curé Auclair crut devoir poser là-dessus un cas de conscience à son évêque.Le 10 novembre 1850, il rapportait que dans une école de la paroisse, l'institutrice ayant 16 ans, un garçon de 14 ans s\u2019était inscrit comme élève, appuyé par les commissaires, sous prétexte que la loi ne permettait pas de le refuser.\u201cAlors, disait le curé, nous voilà exposés à voir dans une école une fille de 14 ou 15 ans pour enseigner des garçons de 16 ans, et vice versa\u201d (6).Mgr Signay répondit que c'était une chose intolérable, en bonne morale; que les garçons ne devaient pas dépasser 12 ans, dans un tel cas, et qu\u2019il fallait sévir contre les récalcitrants par le refus des sacrements (7).(1) Archives de la Province, Fducation: lettre à Duchesnay, 22 août 1849.(2) IBIDEM, registre intitulé: Nominations of School Commissionners, p.237.(3}IBIDEM, Education.{4) \u20185) (6) (7) IBIDEM.IBIDEM Archevéché de Québec, cartable Ste-Marie I.no 233.IBIDEM, Lettres 23, p.485; lettre du 13 nov.1850.(à suivre) Poêle à vendre | Logement à louer Poèle à bois de marque Tawcett, à l\u2019état neuf.S'adresser au: Neftoyeur Rapide Ste-Marie, Bce Rés.: 105 - Nettoyeur 352 S\u2019adresser à: (armel Bilodeau 180 Notre-Dame - Ste-Marie, Bee Tél.: 41 (1 fs.) Tél: ;bres eurent le plaisir de Un doctorat à la Mère générale de la Congrégation Notre-Dame Au cours des fêtes qui marqueront le 27 août prochain à St-Pas- cal de Kamouraska, le 50e anniversaire de fondation de l\u2019Institution Chanoine-Beaudet, l\u2019Université Laval conférera le diplôme de No- tre-Dame de Montréal.Par ce doctorat l\u2019Université Laval veut souligner les mérites personnels de cette grande éducatrice et reconnaître la valeur des services qu'elle a rendus à la cause de l\u2019éducation.Fondatrice et première directrice de l'Ecole des Sciences domestiques de l'Université à St- Pascal, en 1941, la Très Révérende Mère Ste-Marie Consolatrice a été également la première supérieure des Sciences domestiques de Laval, établie à Québec en 1947.Les autorités de l\u2019Université Laval sont heureuses d\u2019avoir ainsi l\u2019occasion d\u2019'honorer publiquement et de remercier en la personne de sa supérieure générale la Congrégation de Notre-Dame pour la part importante qu\u2019elle prend dans la formation d'une élite féminine.Congrès de la Régionale de la Chaudière Le congrès régional de la Chaudière a été un succès sans précé- dent.À l'assemblée du mardi après-midi, Il y avait environ cinquante membres et le soir, au diner, la salle était remplie: au-delà de cent convives.Deux conférenciers figuraient au programme: l'après-midi, M.J.-Albert Boulet, président de \u201cLa SOLIDARITE\u201d, et le soir, M.Jean-Louis Héon, président de \u201cLA SALLE KNITTING CO, Ltd.\u201c et vice-président de l\u2019A.- P.l.Le congrès, sous la présidence de M.Wilfrid Cliche ,se tint au Manoir Etchemin, à Ste-Germaine de Dorchester.La séance de l'après-midi commença par l\u2018étude des affaires de la Régionale même, après quoi on tint les élections.M.Wilfrid Cliche a été réélu président et M.Jos.Vachon, vice-président.M.Vachon a en outre été re- désigné comme deuxième délégué de la Régionale, avec le président, auprès du Conseil d'Administration de I\u2019A.P.I.Vint ensuite la conférence de M.Boulet.Celui-ci fut présenté par le président, M.Wilfrid Cliche, M.Boulet a parlé du financement de l\u2019entreprise.[| a signalé, entr\u2018autres choses, qu'il existe trois sortes de capitaux: le capital initial personnel du chef d'entreprise; le capital permanent, qui provient de la vente d'actions ou d'obligations; et enfin le capital temporaire, qui peut provenir d\u2019un emprunt.M.Boulet a donné une conférence très instructive et très intéressante que tous les membres ont vivement appréciée, M.Jos.Vachon offrit les remerciements d\u2018usage au conférencier.Au cours du congrès, les mem- rencontrer le sous-ministre du Commerce et de l\u2019industrie, M.Louis Coder- re, qui était accompagné du général Letellier, de Belgique.M.Coderre a dit quelques mots d\u2019encouragement et de félicitations à l\u2019adresse des congressistes.1 Le soir, au souper, auquel assistaient les dames, le conférencier fut M.Jean-Louis Héon, qui a parlé de l\u2019entreprise privée, de son organisation, de son rôle ,de ses bienfaits et des responsabilités qu'elle impose.I! fut présenté par M.J.-G.Lamontagne, directeur des relations extérieures de l\u2018A.P.l., qui en a profité pour dire quelques mots de l\u2019activité intense et diverse de l\u2019A.P.l.Il fut remercié par M.J-A.Wayland, de l\u2019Asbestos Corporation\u201d.Une soirée récréative complétait le programme de cette première journée.Le lendemain fut consacré a la partie sociale du congrés: les membres purent se rencontrer et mieux se connaitre.A ce congrès régional de la Chaudière assistait une délégation de la Régionale des Bois-Francs: en effet, MM.Lucien Arcand et Aurèle Roux, respectivement président et vice-président de la Régionale des Bois-Francs, participérent au congrès.Les maires de la Beauce au congrès La semaine dernière je faisais la tournée des maires afin d\u2019avoir leur réponse et tous me promirent d\u2019être présents au Congrès.Mentionnons, les quatre maires de St- Georges, les quatre maires de Beau- ceville, les deux maires de St-Jo- seph le maire Vachon de Ste-Marie, les deux maires de St-Victor le maire de Ste-Clothilde, le maire de East Broughton, etc., etc., et spécialement le Conseil de St-Georges- ouest au complet, le maire et tous les échevins.J.-Bernard Gaovette propagandiste du Crédit Social St-Georges Beauce.Un autre train d\u2019excursion, le \u201cBluenose Special\u201d, transportera des voyageurs de l\u2019Ouest vers les Maritimes.Ces deux trains sont organisés par l\u2019Association des pro- vinces maritimes, à Edmonton.Un homme chanceux Un homme chanceux, c\u2019est M.Donald Gordon, le président des Chemins de fer Nationaux, du Canada, qui vient de voir, à 52 ans, son salaire, déjà assez rondelet, augmenté de 50 pour cent, a $75,000 par année \u2014 soit $6250 par mois! Nous voulons bien reconnaitre la haute compétence et les nombreux états de service du récipiendaire, de plus, le fait d'être à la tête d\u2019une corporation de l'importance de celle du Canadien National n'est pas une sinécure! Loin de là, mais c\u2019est un joli salaire tout de même \u2014 Le chef de cette compagnie de la Couronne, laquelle possède un actif de $3,000,000,000, devient par ce fait, l'employé du gouvernement fédéral ayant le salaire le plus élevé.D'ailleurs, nous ne croyons pas qu'aucun président de compagnie, ou chef d'industrie canadienne ,soit aussi bien rétribué.Son nouveau traitement le place fort au-dessus des autres employés du Gouvernement.Le fonctionnaire le mieux payé après M.Gordon, est le gouverneur de la Banque du Canada, qui retire un salaire annuel de $50,000 \u2014 ce qui n\u2019est pas à dédaigner non plus \u2014 tandis que le premier ministre du pays, M.St-Laurent recoit $37,000 par année, dont $10,000 à titre de député et de plus une allocation de $2000 pour son automobile.Qu'il nous soit permis de profiter de l\u2019occasion, pour souhaiter que les autorités de notre réseau national, se rendent bientôt à la demande des nombreuses associations, Chambre de Commerce, conseils municipaux, à l'effet de prélever un montant nécessaire, sur son revenu, pour faire disparaître ces passages à niveau, véritables trappes de mort, qui sont la cause de tant d\u2019accidents mortels, à l\u2019année longue, en leur substituant des viadues et des tunnels.Car si d\u2019une part.les vastes entreprises d'industrialisation modernes méritent d\u2019être favorisées, ne doit-on pas songer, d'autre part, à protéger et conserver le capital humain, qui est un élément supérieur au progrès de notre pays ?IMPARTIAL.Cours de classification des Bois à Duchesnay le dix-neuf septembre prochain.La Station forestière de Duches- nay ouvrira ses portes à une nouvelle promotion de classificateurs de bois, le dix-neuf septembre prochain, grâce à l\u2019intérêt bienveillant qu'y apporte l\u2019honorable John S.Bourque, le distingué ministre des terres et forêts de cette province.L'enseignement théorique et pratique portera principalement sur les règles de classification en usage dans le Québec pour les bois mous et les bois francs, le séchage et le mesurage des bois, ainsi que l\u2019adfinistration de cour à bois.Rien ne sera négligé pour permettre aux aspirants-classificateurs d\u2019acquérir les connaissances théoriques et pra tiques exigées par l\u2019industrie du sciage.Le cours de classification s\u2019étendra sur une période scolaire d\u2019environ huit mois consécutifs.Tout aspirant aux cours précités doit avoir dix huit ans révolus et détenir un certificat de huitième année ou l'équivalent.Comme les demandes d\u2019admission sont nombreuses et les places limitées, l'on prévoit que les cadres seront remplis bien avant la date d'ouverture.On est prié de communiquer avec le d:recteur général, Station fo- restiére, Duchesnay, Portneuf, Qué, pour toute demande d\u2019admission ou de renseignements.Patrice Corriveau est né M.et Mme Philippe Corriveau (Isabelle Boutin) annoncent la naissance de leur fils baptisé sous les prénoms de Joseph, Christian Patrices.Parrain et marraine, M.Mme Jean- Thomas Corriveau, grands-parents de l'enfant.Porteuse: Mme Alfred Bou- tin, grand-mère de l\u2019enfant.Nos félicitations.Un automobiliste mis à l'ombre Un jeune homme de St-Bernard Cté de Dorchester, a écopé de 15 jours de prison et s\u2019est vu confisquer son permis de conduire pour trois mois pour avoir conduit sa voiture alors que ses facultés étaient affaiblies par l'alcool.Le juge Roy, qui prononça la sentence, a fait remarquer que le code prévoit une telle peine pour un délit de ce genre et qu'il intention de l'appliquer à l\u2019avenir'dans le but de faire réfléchir la multitude de chauffards qui parcourent nos routes mettant en danger une foule de vies humaines.\u201cSachez, dit-il, que ce n\u2019est pas de gaieté de coeur que j'impose cette sentence, mais c\u2019est parce que ma conscience m'y oblige\u201d.Le prévenu fut accusé en plus d\u2019avoir frappé une voiture qui venait en sens inverse et d'avoir causé des dommages pour une valeur de $75.Après avoir plaidé coupable, il fut condamné à $50 d\u2019amende et devra payer la moitié des frais.NOUVELLES DE VALLEE-JONCTION C\u2019est avec regret que nous avons appris la mort de Dame Arthur Galarneau (Cécile Lagueux) décédée le 18 août à l\u2019âge de 49 ans.Outre son époux elle laisse dans le deuil une fille Agnès un garçon Jean une fille adoptive Mme Louis- Aimé Pouliot (Yolande Pourde).Les funérailles ont eu lieu lundi à 10 hres en l\u2019église de Vallée-Jet.et l\u2019inhumation au cimetière paroissial.Nos condoléances à la famille.A SA RETRAITE: M.Alfred Cloutier employé du C.N.R.vient de prendre sa retraite après plusieurs années de service pour cette compagnie .A cette occasion il y eut féte intime a sa résidence samedi le 20 août.NAISSANCE: M.Mme Charles Fontaine (Paulette Cloutier) annoncent la naissance d\u2019une fille baptisée Diane.Parrain et marraine M.Wilfrid Cloutier grand-père Mlle Simonne Cloutier tante.DEPLACEMENTS: Mlle Colette Beaudoin de retour d'une vacance à Ottawe.M.Mme Valmont Grégoire de Knok Lake chez M.V.Grégoire, récemment.M.Bernardin Perrault de Sept- Iles en vacance dans sa famille.Mme Yvon Cliche a East Brough- ton au cours de la semaine.M.Mme Philippe Beaudoin de retour d\u2019un voyage à Ottawa.M.Roger Latulippe R.C.AF.de Aylmer Ont.actuellement chez sa mère.M.Luc Jacob de retour d\u2018un voyage dans les Maritimes.Carnet social M.et Mme Robert Doyon ainsi que leurs enfants Lorraine et Jocelyne de Fort Churchil Manitoba sont actuellement à Ste-Marie pour 15 jours chez M.et Mme L.P.Savoie avant d\u2019aller habiter Montréal.M.et Mme Rosaire Roy ainsi que leurs filles Suzanne et Denise ont passé la semaine à Old Orchard Me.M.Eddy Fontaine et Normand Boivin ont passé quelques jours à Old Orchard cette semaine.Ils ont fait le voyage en motocyclette.M et Mme Camil Darac ainsi que M.et Mme Jos Setlakwe de Thet- ford Mines sont partis en voyage pour Boston Mass, Mlle Alexandra Sartan, les accompagnait dans le voyage.M.et Mme Conrad Matteau et leurs enfants Ginette et Danielle de Sherbrooke en promenade à Se-Ma- rie chez M.Georges-Aimé Gagnon.Mme Ewald Thomae et sa jeune fille Renée de passage a Québec, kun- di, M.Guy Dionne en voyage à Québec et à Montréal cette semaine.M.et Mme Camil Darac sont actuellement en voyage à Boston ct New-York.Mlle Monique Paré à Québec dimanche dernier.M et Mme Louis Vachon sont de retour d\u2019un voyage a L'Ile aux Coudres.M.Thomas Labbé de passage à Le- wiston, cette semaine, Madame Jean Ferland et sa jeune fille de passage à Québec mercredi.Mme Thomas Labbé à Beauce- ville mercredi.M.Fernand Rodrigue du Québec Central de St-Georges à Ste-Marie, sette semaine, Mlle Louise Lacroix E.G.M.de Québec visitait ses parents M.et Mme L.P.Lacroix cette semaine.Maison à vendre Maison neuve à vendre, située dans le bas du village Ste-Marie, avec grand terrain.S'adresser le Guide Ste-Marie - Beauce 12-19 août = LE GUIDE, vendredi 26 août 1955 Un jeune cultivateur de St-Frédé- ric de Beauce, M.Alphonse Jacques, âgé de 37 ans, a été brûlé vif, tôt mardi matin, lors de l'incendie de sa grange.Le feu qui aurait été provoqué par un court-circuit, vers 4 heures, rasa la grange et tout ce qu\u2019elle contenait.C\u2019est en vou- M.Alphonse Jacques, de Saint-Frédéric, brûlé vif lant sauver les bêtes qui s\u2019y trouvaient, que M.Jacques trouva cette fin horrible.Une enquête doit avoir lieu à St- Frédéric, sous la présidence du Dr Rodolphe Maheux, coroner du comté de Beauce.Au congrès créditiste Le député Noel veut y accompagner une forte délégation Le député Gérard Noel, représentant provincial du comté de Frontenac veut se rendre au Congrès créditiste en tête d\u2019un défilé d\u2019au moins deux cents automobiles en provenance de son comté C\u2019est le désir qu\u2019il a exprimé aux électeurs créditistes de son comté qui sont allés l\u2019inviter à cet événement sans précédent qui se déroulera à Québec les 3, 4 et 5 septembre.Ceux- ci lui ont assuré que son désir serait comblé puisqu\u2019ils projettent d\u2019organiser une caravane de deux cents automobiles dans la seule ville de Lac Mégantic, Le maire de Lac Mégantic Lors de la derniére séance du Conseil municipal de Lac Mégantic, le secrétaire fit lecture de l\u2019invitation faite au maire et aux échevins d\u2019assister au Congrès du Crédit Social.Un contribuable créditiste déclara que M.le Maire y serait en effet le bienvenu.\u201cJ\u2019en serais très honoré\u201d.dit le maire.Nul doute que tous les citoyens de Lac Mégantic voudront accompagner leur maire M.J.Armand Drouin, et leur député, M.Gérard Noel au magnifique ralliement que les créditistes préparent avec grande diligence.Communiqué par: Berthe Brunet, publiciste.\u201cey 2 Activités de U 0g 2 : .l'Unité Sanitaire Lundi, le 29 août: Les infirmières feront la vaccination contre la tuberculose (BCG) des nouveaux-nés a domicile et aux hôpitaux.Mardi, le 30 août: ST'RENE: Immunisation contre la diphétrie et la coqueluche par les écoles de rang (3éme inj.) aux heures et endroits suivants: AM \u2014 9 hrs 30 \u2014 Ecole No 2 \u2014 rangs 2 et 3 10 hres \u2014 Village 10 h.30 \u2014 Ecole No 3 \u2014 rang 3 11 hres \u2014 Ecole No 4 \u2014 \u201d 5 11 h.15 \u2014 \u201c\u201d5 \u2014 \u201c 6 Mercredi, le 31: ST-THEOPHILE: Immunisation contre la diphétrie et la coqueluche par les écoles de rang (3ème inj.) aux heures et endroits suivants: AM 10 hres Ecole de Metgermette.10 h.20 No 3 rang St-Léon 10 h.45 No 1 rang St-François 11 hres No 2 Marlow 11 h.30 No 7 rang 2 PM 1 h 30 No 4 rang 5 1 h.45 No 5 rang 6 2 hrs No 6 rang 6 Vendredi, le 2 sept.: ST-PHILIBERT: Clinique dentaire.Dr F.Guimont, D.P.H, LA GUADELOUPE .et Mme Réal Proulx de Montmagny, Mlle Arthémise, Marie- Paule Desneiges et M.Gérard Proulx, en visite chez M.Pierre Fournier de U.D.La Guadeloupe et M.et Mme Philippe Fournier, de St-Hilaire de Dorset.\u2014M.et Mme Laurent Côté et leur fille adoptive Mlle Gilberte Perron de Coaticook, en visite ces jours derniers chez Mme Joseph Vachon.MARIAGE: Le 30 juiilet, en l\u2019église de St- Evariste a été béni par M.l\u2019abbé Armand Germain, curé de St- Hilaire de Dorset, le mariage de Mlle Thérése Veilleux, fille de Met Mme Charles Veilleux à M.Jean-Philippe Quirion, fils de feu M.Adolphe Quirion et de Mme Quirion de la Guadeloupe.La mariée au bras de son frère, M.Henri-Georges Veilleux portait une robe blanche.Corsage et jupe trois-quarts en dentelle avec bas en tulle très froncé.Son voile était retenu par un petit chapeau de dentelle et de muguet.Elle tenait un bouquet colonial de roses roses et de muguet.M.Achille Quirion servait de témoin à son frère.À cette occasion, le choeur et la table sainte étaient décorés de fleurs et de fougères.Le programme de chant fut exécuté par les Enfant de Marie.Mlle Rose Tanguay touchait l\u2019orgue.A l'issue de la cérémonie religieuse, il y eut réception chez M.Charles Veilleux.Ensuite les nouveaux époux partirent pour leur voyage de noces.Pour voyager, Mme Quirion portait un costume noir, chapeau de velours turquoise et accessoires de même teinte, M.et Mme Quirion résideront à St-Evaris- te.BAPTEMES: M.et Mme Emery Faucher (Irène Bégin) sont les heureux parents d\u2019un fils baptisé sous les prénoms de Joseph, Emile, Roland.Parrain et marraine, M.et Mme Emile Bernard (Germaine Faucher) de St-Ephrem, oncle paternel de l\u2019enfant.\u2014Le 12 juillet, a été baptisé Joseph, Roland, Gilles, fils de Met Mme Irénée Poulin (Laurette Veilleux).Parrain et marraine, Met Mme Joseph Veilleux (Denise Pomerleau) de St-Victor, grands-parents de l'enfant.\u2014Le 13 juillet a été baptisée, Marie, Christiane, Danielle, fille de M.et Mme Lauréat Grondin (Edèse Poulin).Parrain et marraine, M.et Mme Irénée Poulin (Laure-Anna Ar- senault), grands-parents de l\u2019enfant.\u2014Le 19 juillet a été baptisée Marie, Armande, Julie, fille de Met Mme Jules Pouliot (Carmelle Beaudry).Parrain et marraine, Met Mme David Fortier (Armande Beaudry) de St-Evariste, oncle et tante maternels de l\u2019enfant.\u2014Le 20 juillet a été baptisée Marie, Lise, Lucette, fille de Met Mme Caius Poulin (Bibiane Veil- leux).Parrain et marraine, M.et Mme Réal Poulin (Jeanne d\u2019Are Poulin), oncle maternel de l\u2019enfant.ST-PIERRE, Broughton Une fête a été organisée à la résidence des parents à Mlle Hélè- me Gagnon, le 7 août, à l\u2019occasion de son départ, pour le Couvent des Rév Sns de la Charité, de St-Louis France à Bienville, Etaient présents, ses parents, M.Mme Eudore Gagnon ses frères et belle soeur, M, Mme Paul, M.Mme Jules-Henri, Marc-André, son amie Brunette Nadeau de Tring-Jonction, ses oncles et tantes M.Mme Patrick Macdomald, M.Mme Lorenzo Gagnon, M.Mme Irené Paré, M.Mme Joseph Gagnon, de St-Pierre, M.Mme Alfredo Lacroix de Scott-Jonc- tion, M Mme Adonias Laplante de Roberisonville M.Mme Placide Va- chon de St-Frédéric, M.Mme Henri Lambert, M.Mme Gérard Lacroix, M.Mme Aimé Lacroix de Ste-Ma- rie, M.Mme Eudore Turcotte un grand oncle de Sherbrooke M.Alphonse Ouellette, M.Mme Louis Henri Delisle St-Jacques Leeds, M Mme Jean Paul de Montréal, M.Mme Placide Drouin de East-Broughton, M.Mme Rosaire Gagnon, M.Mme Ovila Paré, M.Mme Gédéon Drouin, M.Mme Patrick Paré, M.Mme Wilfrid Couture, M.Mme Henri Bo- za, M.Mme Emile Vachon, M.Mme Thomas Vachon, M.Mme Armand Goulet tous de St-Pierre, Mlles Madeleine Francoise, Jeannette, Vachon leurs amis M.Mme Georges Cloutier, M Mme Emile Laplante, tous de St-Frédéric, Léon, Claire-Hélène, Florian Couture, Adrien Guay, Ghislaine Drouin, Lina Fernand, Gagnon, Jean-Roch Foy, Yvette Lucille, Cécile, Jean-Denis Félix, Eloise, Joseph-Henri, tous de St-Pierre une bourse a été présentée, un réveillon a été servi.Tous se son quittés a une heure assez avancée.Prière pour la paix D\u2019après saint François d'Assise Patron de l\u2019Action Catholique Seigneur faites de moi un instrument de votre paix Là où il y a la haine.que je mette l\u2019amour 1 Là où il a l'offense\u2026 que je mette le pardon Là où il y a la discorde.que je mette l\u2019union te la vérité Là où il y a le doute.que je mette la foi Là où il y a le désespoir.que je mette l\u2019espérance Là où il y a les ténèbres que je mette la lumière La ou il y a la tristesse.que je mette la joie O Maitre, que je ne cherche pas tant: A être consolé \u2026 qu\u2019à consoler; A être compris.qu'à comprendre; A être aimé.qu\u2019à aimer; Car: C\u2019est en donnant.qu\u2019on reçoit; C\u2019est en s\u2019oubliant.qu\u2019on trouve; C\u2019est en pardonnant\u2026 qu\u2019on est pardonné; C\u2019est en mourant.qu\u2019on ressucite à l\u2019éternelle vie; Là où il y a l\u2019erreur\u2026 que je met- ."]