Le guide, 16 septembre 1955, vendredi 16 septembre 1955

[" Docteur fl Rosaire Drouin | MEDECIN-CHIRURGIEN Rue Notre-Dame Service de R-X .Ste-Marie de Beauce Tél: 386 EE A LE Er ER Ln Et} Pharmacie La Rocque > cn La CT \u2018> [ITI À G.A.La Rocque Prop.5 23 Pharmacien-Chimiste À a2 ~* Prescriptions - Remèdes Cosmetiques.287 Notre-Dame Ste-Marie (Bce) Tél: 353 pre TX Volume 24 No.25 Canada vendredi le 16 septembre 1955 Nomination F.GAGNON, agent distributeur Molson\u2019\u2018s pour les comtés de Beauce, Dorchester et Frontenac, a le plaisir d'annoncer la nomination officielle de M.René Veilleux, comme gérant généra! de son agence.Orchestre à Ste-Marie Les citoyens de Ste-Marie seront heureux d\u2019apprendre que notre village compte maintenant le privilège d'avoir un orchestre.Le propriétaire de cet orchestre est M.Eddy Darac qui dapuis environ deux mois ,agrémente les soirées de quelques salles de danse des environs.Partout ou il a été accompagné de ces musiciens, il s'est acquis une trés bonne réputation.H a étudié la musique durant six ans.C\u2019est donc dire que vous pouvez vous fiez à lui sans crainte si vous avez besoin des services d'uns orchestre.Il sera à votre disposition pour tous genres de soirée, et vous pouvez être certains d\u2019avoir satisfaction.No.gagnant Le No tiré lors de la râfle du couvre-pieds par les Dames Fermières de Ste-Marie est le No 37.La personne qui possède ce billet gagnant devra se présenter chez Mme Marius Drouin, pour recevoir le couvre-pied qu\u2019elle aura gagné.Le Cenire Récréatif marque A SAINTE-MARIE L'ingénieur de la voirie provinciale M.Morissette soit dit en passant un ancien de Ste-Marie est venu rencontrer nos autorités municipales cette semaine pour discuter de la question si importante de la nou- Depuis longtemps, nous n'avons pas parlé du Centre Récréatif et de ses activités.Au commencement de la saison froide, nous croyons qu'il soit nécessaire de faire une mise au point ct mettre à ce sujet le public au courant de la situation.Les réceptions qui furent données cette année à la salle de divertissements ont été acerue sensiblement sur le nombre de l\u2019année dernière.Ceci est donc une preuve de la popularité que remportent ces soirées.Toutes se déroulèrent dans la bonne entente et en aucun temps, il ne fut nécessaire de sévir pour rétablir l\u2019ordre.D nous fait plaisir de remercier la population de Ste-Marie et celle des paroisses environnantes pour avoir coopéré à la bonne tenue du centre, de même que pour son encouragement à venir si nombreuse s\u2019y recréer.C\u2019est grâce à cetle distinction de nos gens qu\u2019il nous est facile de garder le centre d'une propreté impeccable, en nous ai dant ainsi à conserver sa réputation d\u2019endroit distiféué.C\u2019est pourquoi il exerce toujours un attrait spécial pour ceux qui désirent y recevoir leurs parents et amis.Le Centre Récréatif ne conserve pas pour lui et ses administrateurs tous les bénéfices de la population qu\u2019il attire dans la place.Plusieurs commerçants de Ste-Marie sont à même de connaître une clientèle intéressante qui leur vient non seulement de Ste-Marie mais aussi des paroisses environnantes.C\u2019est donc dire que le Centre Récréatif profite à tous et qu\u2019il est un apport précieux pour les restaurants et autres commerces de chez-nous.En plus d\u2019attirer le public de l\u2019extérieur, notre Centre permet à bon nombre de jeunes filles de Ste-Marie, de travailler à cet endroit pour préparer les banquets et réceptions et d'agir comme serveuses en maintes occasions, de nouveaux succès ce qui leur permet de réaliser un salaire convenable.Ceci dit,.nous convenons que le Centre Récréatif est un endroit agréable où il fait bon s\u2019amuser en famille et en société.Nos remerciements s\u2019adressent à tous ceux qui ont à coeur de garder la bonne renommée du Centre et nous espérons qu\u2019il en sera toujours ainsi.Etant donné, le travail que nous avions, il nous a été difficile dernièrement de recevoir les personnes qui désiraient faire la location de la salle.Aujourd\u2019hui nous pouvons prévoir que vendredi soir le 16 septembre, nous pourrons recevoir les gens qui désireront louer la salle, car notre installation sera pourvue pour donner des soirées à au-dessus de 200 personnes.Cordiale invitation à tous.Dans une quinzaine, nous ferons l'ouverture de la saison des quilles.Comme l'année dernière, il y aura environ 15 équipes, et les ga- 3nants se mériteront des trophées 1 la fin de la saison.Une compagnie viendra faire la réparation : des allées d'ici ce temps, ce qui nous permettra d'organiser les équipes.Les élèves du collège et du couvent auront aussi des journées où l'on pourra leur consacrer quelques heures pour venir jouer aux quille.Nous procurerons également à notre salle de jeu, des divertissements additionnels afin d\u2019intéresser les jeunes pendant toute la saison.À toutes les semaines il y aura un cuchre ou une partie de cartes.Comme on peut le constater, on ne s\u2019ennuiera pas cet hiver au Centre Récréatif.Les succès remportés jusqu'ici nous permettent de faire plusieurs améliorations, et c\u2019est avec un immense plaisir que nous les communiquons au public.Bienvenue à tous au Centre Récréatif.Roméo Ferland.Carnet Mme Thomas Gilbert de Drum- mondville, passe quelque temps chez M.ct Mme Henri Grégoire.Mme Guy Jacob de Black-Lake, était de passage à Vallée-Jonction et Ste-Marie jeudi.Mme Jean Ferland de passage à Québec mercredi.M.Henri Dallaire de St-Joseph à Ste-Marie, cette semaine.Mme Geo.-Aimé Gagnon de retour d\u2019un voyage à Québec.M.Marcotte de St-Basile à Ste-Ma- rie par affaires mercredi.Mlle Ginette Giguère de Québec à Ste-Marie en fin de semaine.M.Robert Lacasse et M.Frank Morin, en promenade à Québec, visitait M.et Mme Alex.Lacasse de Lévis et M.ct Mme Honorius Lacasse a St-Anselme, Dorchester.M.et Mme Frank Morin des Etats-Unis en visite chez leurs parents a Ste-Marie et a Scott-Jct.Nouveau magasin M.Julien Poulin de Ste-Marie, fera bientôt l\u2019ouverture d'un magasin de confection pour hommes, chez M.Alphonse Jacob, à côté du Théâtre Jacob.Les hommes et jeunes gens trouveront dans ce magasin, toutes les plus récentes nouveautés dans le domaine du vêtement ,soit pour la tenue du soir ou de sport.Nous annoncerons bientôt la date de l\u2019ouverture de ce magasin et une cordiale invitation est lancée à tous, pour y faire une visite.Nous lui souhaitons bon succès dans cette nouvelle entreprise.Nous avons appris avec regret la mort de M.Anselme Fournier de Ste-Marguerite, décédé mercredi le 14 septembre 1955 à l\u2019âge de 86 ans 3 mois, époux de dame Maria Carrier.Les funérailles auront lieu samedi matin à 11 hres, le 17 septembre 1955 en l'église de Ste- Marguerite, Dorch.Il laisse pour pleurer sa perte, son épouse, dame Maria Carrier; ses fils: Jos Fournier de Manchester, Eugène Fournier de Laconia, François Fournier de Montréal; ses filles: Mme Darius Lacasse, (Méle- nie Fournier), Ste-Marie,, Mme Del- Vous pouvez vous procurer vos billets immédiatement au Magasin CAMIL DARAC.Cette parade de modes aura leu huit heures, lundi, le 26 septembre: prix d\u2019entrée: $1.00.DECES DE M.ANSELME FOURNIER À L'HOPITAL NOTRE-DAME-DE-LA-PROTECTION phis Dutil (Amelia Fournier) La- conia, N.H., Mlle Georginne Fournier, Québec, Mme John Gordon (Olivine - Fournier) de C.-A., Mme Narcisse Paquin (Célida Fournier) de North Bay, Ont.Mme Dr Find- lay (Marguerite Fournier) de Nou- velle-Ecosse.Il laisse également plusieurs petits-enfants, cousins et cousines.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Edgar Mercier et Fils de Ste-Marie Bce.Notre journal présente ses plus sincères condoléances à la famille que ce deuil afflige.CAMIL DARAC PRESENTE \"FANTAISIE D'AUTOMNE Le magasin progressif CAMIL DARAC de Sainte-Marie de Beauce présentera lundi, le 26 septembre, une grande parade de modes au Centre-Récréatif et dont une partie des recettes sera donnée à l\u2019Amicale Notre-Dame des Croisades.Toutes les Dames et Demoiselles de Sainte-Marie sont donc invitées à venir admirer les nouvelles toilettes d\u2019automne tout én étant assurées à l'avance de passer une agréable soirée.Un magnifique prix de présence sera donné gratuitement et 'heureuse gagnante recevra une magnifique étole en écureuil russe d'une valeur de $125.00.velle route nationale.Sans avoir pu obtenir tous les détails de cette rencontre, nous pouvons dire que la voirie provinciale considère la route sur le bord de la rivière comme une utopie et celle sur le coté ouest de la rivière comme une réalisation lointaine., Il ne reste donc que 3 tracés de route en définitive, le tracé actuel, celui qui peut être fait sur ce côté-ci de la voie ferrée et celui sur l\u2019autre côté de la voie ferrée.Quand le choix sera définitif on peut s'attendre de voir les travaux aller rondement d'après l\u2019ur de nos échevins.Pour notre part nous ne pouvons que répéter: \u2018\u2019Passez où vous voudrez, mais passez\u201d.Baronet champion de Ste-Marie Le club de la Baronet remporte le championnat de la Ligue locale pour une cinquième année consécutive.En plus de remporter le champronnat le club de la Baronet n\u2019a perdu qu\u2019une seule partie durant la cédule régulière et l'as du club est le redoutable lanceur Roland Lacroix qui a lancé pour le mille tout en faisant mordre la poussière aux gros canons du Da- rac et de la Pâtisserie.Appuyé par les gros canons tels que les Dawson les Côtés, les Falardeau, les Grenier, les Armstrong, les Thibodeau, les Genest, la Baronet reste invincible.C'est pourquoi les champions Baronet aimeraient à rencontrer un All Stars entre la Pâtisserie et lo Darac pour un 2 dans 3 afin d\u2019assurer la suprématie de la Baronet, et nous espérons que le tout s\u2019arrangera et les quelques centaines de partisans aimeraient de nouveau voir leurs étoiles à l'oeuvre.Information Tél: 36 ou 113 C.Falardeau Mort subite de Mgr Omer Labbé, p.d., supérieur du Séminaire de Si-Vicior Le diocèse de Québec vient de perdre l\u2019un de ses membres les plus distingués, en la personne de Mgr Omer Labbé, P.D., qui est décédé subitement lundi, au Séminaire du Sacré-Coeur, à St-Victor.Ce deuil affecte profondément aussi tous les Anciens de St-Victor, qui ont connu depuis toujours ce \u201cgrand coeur\u2019 de prêtre, qu'était Mgr Lab- bé.Né le 11 juillet 1894 à St-Fran- çois, LO., de M.Olivier Labbé, cultivateur et de dame Rose-Déli- ma Marquis, Mgr Labbé a fait ses études classiques et théologiques au Séminaire de Québec.Ordonné prêtre le 21 mai 1921, par Son Eminence le cardinal L.-N.Bégin, il était nommé professeur à l'Oeuvre des Vocations Tardives, de St- Victor.Directeur des élèves de 1935 à 1944, il devenait supérieur en juin 1852.Elevé à la dignité de Chanoine en 1953, il était fait Prélat Domestique, en mai 1955.Toute sa carrière de prêtre a été entièrement \u2018consacrée à l\u2019enseignement et a 1'Oeuvre des Vocations, fondée par M.le chanoine J.-A.Bernier.Il fut toujours l\u2019admirateur du Fondateur, s\u2019efforçant d\u2019abord d'en comprendre l\u2019esprit, pour mieux pouvoir l'inculquer à tous les élèves qui se succéderont' par la suite.Que de travaux manuels entrepris sous son impuf- sion, d'améliorations de toutes sortes apportées à une institution naissante, et que de projets pour l'avenir.II fut un profeseur émérite, et les Anciens n\u2019oublieront jamais quelle vie il savait donner à ses cours, quel enthousiasme il apportait dans les jeux, surtout sa grande compréhension aux problèmes de tous et de chacun, le tout animé d\u2019une grande discrétion et charité, ce qui le faisait ami de tout le monde.Prêtre d'une grande humilité, il à était d'une profonde piété.Dès les premières années de son ministère, Et n\u2019a-t-il pas recommandé très discrètement de réciter le Rosaire quotidiennement.Comme il en a orienté des vocations, prodigué des directives ,réconforté des personnes, durant ses 35 ans de professorat.Tous les anciens de St-Victor en sont les témoins.Mgr O.Labbé laisse pour pleurer sa perte, ses frères: Arthur, de St-Francois, LO., Joseph et A- délard, de Québec: ses soeurs el beaux-frères: MM.et Mmes Octave Laberge (Délia), de l'Ange- Gardien, Alphonse Dion (Laura), de St-François, I.O., Léon Lepage (Emma) du même endroit, Anselme Le page (Pétronille), de St-François, 1.O., Gaudias Gosselin, aussi de St- François, Mme Régis Labbé; ses belles-soeurs, Mme Arthur Labbé, Joseph Labbé Adélard Labbé, Oli vier Labbé, Olivier Labbé, Irené Lab- bé; son oncle: M.Iréné Labbé, de St-Francois et aussi plusieurs ne veux et nièces, dont M.l'abbé Ar mand Lepage ,de la Fraternité Sa cerdotale ,de Montréal, la Révde Sr St-Anselme, et ses cousines, les Révdes Srs St-Irénée et Ste-Jeanne des Soeurs du Bon-Pasteur, de Qué bec.Les restes mortels ont été expo sés en chapelle ardente, au Parloi: du Séminaire.Jeudi après-midi, à 4 heures, la cérémonie de la trans lation des restes fut faite en ls chapelle du Séminaire.Les funé railles eurent lieu ce matin a 1( heures, en l\u2019église paroissiale de St Victor, et non au Séminaire.Par après, les restes mortels seronl transportés de nouveau au Séminai re, pour y être déposés dans le cimetière du Séminaire.A la famille que ce deuil at teint aux prêtre et aux Anciens de St-Victor, notre journal offre l'expression de ses sincères condoléances.Le service des funérailles relève de la maison L.-P.Doyon, de St-Victor.Soucoupes Volantes PAR RENE CARRIER LA PEUR D'AVOIR PEUR Les assemblées de notre conseil municipal jouissent d'une popularité sans égale car chaque réunion se fait devant une foule de spectateurs qui viennent surveiller leurs intérêts personnels sans penser que nos édiles doivent eux considérer en premier l'intérêt général.C\u2019est entendu que l'intérêt particulier ne se subordonne jamais de bon gré à l'intérêt général d'ailleurs il est dit en toute lettre dans l'Evangile que là où est ton intérêt, là est ton coeur mais il me semble que nos concitovens les plus lavorisés au point de vue richesse devraient avoir à coeur de montrer de l'intérêt pour ceux qui le sont moins et de leur aider le plus possible à se tirer d'affaire.A l'heure actuelle la question d'une nouvelle route nationale fait passer de durs moments à certains qui se croient rui- 1és parce que Ste-Marie grandit et que son accroissement naturel nécessite un débouché de plus.Sachez qu'il y a toujours deux côtés à une médaille, un con et un moins bon, mais il ne faut jamais s'arrêter à re- ;arder toujours le plus mauvais côté car avec cela on finit par voir peur d'avoir peur et l'on oublie ainsi de faire face à la ituation nouvelle qui se présente.Les gens les plus inquiets à propos de l'avenir devraient > mettre à séparer les revenus qu\u2019ils retirent des touristes et -eux qu'ils retirent des gens de la place et la disproportion entre les deux aura tôt fait de calmer certaines appréhensions plus ou moins fondées et d'éviter ainsi des discussions inutiles la plupart du temps.Il nous faut une nouvelle route nationale et cela personne ne peut le contredire.Quant à l'endroit où elle passera je crois que seules les autorités de la voirie peuvent en décider le tracé alors pourquoi douter de la compétence des autorités de la voirie provinciale.PRIORITE DES OUVRIERS Sans industrie pas d'ouvriers, sans ouvrier pas de commerces.Telle est en résumé l'idée qui ressort d'une sortie de M.Roland Lacroix lors de l'assemblée municipale de lundi dernier à propos de la question de l'importance des touristes pour nos commerces, M.Paul Vachon a d'ailleurs parlé dans le même sens et il a déclaré que les ouvriers sont peut-être dix fois plus importants que les touristes pour tous les commerces existants et que dans certains cas l'importance des touristes est à peu près nulle: il croit d\u2019ailleurs que pour une comparaison au point de vue de l'utilité d'une route nationale on ne doit pas mettre Notre-Dame des Pins au mème rang que Ste-Marie.M.Lacroix veut absolument que les ouvriers aient une chance de se bâtir sur des lots convenables et des rues qui ne se perdent pas dans des terrains vagues.Ce n'est un secret pour personne que tous les lots qui restent à vendre à Ste-Marie sont situés sur des rues qui ne vont nulle part ou aux extrémités du village soit à deux milles du centre.Les commerces seront d'autant plus solides ici que la population de Ste-Marie sera nombreuse et comment voulez-vous que Ste-Marie augmente si la construction n'est pas plus active parce que les ouvriers ne doivent compter que sur eux et sur la Caisse populaire pour se construire et ils commencent à avoir des difficultés pour acquérir leurs terrains ensuite pour l'aménager, puis vient la question de l'eau qu'ils doivent souvent trouver eux-mêmes, puis à cause de cela, ils ont par @is de la misère à obtenir les avantages provinciaux pour la baisse du taux d\u2019intérêt, l\u2019hiver leurs rues sont entretenues avec difficulté parce que les rues ne débouchent pas mais tout cela n\u2019a pas beaucoup d'importance quand on demeure sur la rue Notre-Dame car comme dirait Maurice Chevalier \u201cCe qui compte en fin de compte ce sont nos petites affaires à nous\u201d.~OiMT DE VUE DIFFERENT Pour souligner le 75iéme anniversaire de la fondation de la compagnie Imperial Oil, les autorités de cette compagnie ont pensé avec raison que la meilleure façon de souligner la présence de cette compagnie dans la province de Québec et aussi pour faire plaisir aux canadiens français, qu'i!s soient clients ou actionnaires était de présenter en français leur in- \u2018éressante revue mensuelle, aussi c\u2019est avec beaucoup de plaisir que j'ai lu l\u2019intéressante biographie du fondateur et tous les articles de cette excellente revue.Les affaires sont les affai- «es direz-vous, mais presqu'en même temps nous apprenons que le président du C.N.R.M.Donald Gordon tient à bapti 47 l'hôtel de cette compagnie à Montréal du nom de Queen Eliza- heth IT Hôtel.Entre nous pour une compagnie de la Couronne, les affaires ne sont pas les affaires car les impôts sont toujours là pour combler les déficits de la compagnie s'il y a lieu et entre nous cela arrive souvent car les administrateurs se fou- \u2018ent pas mal des clients et encore plus des actionnaires! IMPORTANTE CONSTRUCTION A la dernière assemblée de conseil il a été décidé d'agrandir le poste des pompiers et de construire un quai pour permettre de poursuivre cet agrandissement.C'est entendu que cela va coûter quelques piastres et plusieurs s'inquiètent du coût de cet agrandissement sans penser qu'à force de payer des taux élevés d'assurance contre le feu on finit par payer beaucoup plus que la neti\u2018e augmenta- \u2018ion de dépenses que nécessite cet agrandissement.De plus si une seule vie humaine était épargnée par cet agrandissement qui permettra d\u2019améliorer le service des pompiers le tout serait doublement payé par le fait même.A l'heure actuelle nous savons que s'il v avait un feu à une hauteur inusitée nos pompiers auraient beaucoup de difficultés à s\u2019y rendre et le conseil municipal veut en même temps étudier l\u2019opportunité d'avoir un nouveau camion avec échelle. LE GUIDE, vendredi le 16 septembre 1955 M.Jean.M Carette Fondateur =\u2014\u2014 -\u2014- Mme Jean-M.Carette Directrice-gérante Journal aspésie \u2014 L' Le Dorchester.FONDE EN ABONNEMENT COMTE .$1.50 .ETATS-UNIS \u2026 QUEBEC \u2026\u2026 $1.° ETATS-UNIS L'assurance-chômage ou le Placement ! Nous publions sous la presente rubrique des questions concernant l\u2019assurance-chômage et le placement ain- st que les réponses données par la Commission d\u2019assurunce-chômage.Si un point en particulier touchant l'ussurance-chômage vous semble obscur, n'hésitez pas a adresser votre Pitié pour les pinceaux! \u201cOn n\u2019a de valeur que pour son argent\u201d est un dicton qui ne se dément jamais.Un pinceau bon marché en est un exemple.Loin d\u2019être économique, il perd vite ses soies et gâche votre travail, Un bon pinceau dure indéfiniment avec deg soins appropriés.Le traitement consiste à le nettoyer à fond et à l\u2019envelopper comme il faut après chaque usage.Pour débarrasser un pinceau d\u2019émail de peinture extérieure ou de peinture à base d'huile, on le trempe dans la térébentine Jusqu'à ce que toute la peinture s\u2019en détache.On le lave ensuite à l\u2019eau chaude et au savon puis on l'enveloppe de plusieurs épaisseurs de papier pour le serrer.Pianceaux et rouleaux qui ont servi à appliquer de la peinture à base de latex se lavent tout simplement à l\u2019eau chaude et au savon.Quand on peinture plusieurs jours de suite on peut entre chaque séance, faire tremper les pinceaux dans l'huile de lin.Mais les soies ne doivent jamais toucher le fond du bocal, sinon elles prennent un mauvais pli Même les vieux pinceaux gammés bénéficient du traitement.Mais il arrive qu\u2019il faille avoir recours à un dissolvant plus puissant que la térébenthine, Un décapant à peinture est alors tout indiqué pour avoir raison de la croûte tenace.Un pinceau traité avec soin donne toujours un travail plus satisfaisant question au bureau de la Commission d'assurance-chômage.Nous vous en communiquerons la réponse sous la présente rubrique.Voici quelques questions et réponses qui vous intéresseront sans doute:- Q\u2014 Ma femme a été en chômage durant une période de cinq mois.Au cours de cette période, il n'y avait pas d\u2019emploi disponible dans sa ville.Si on lui offre un emploi en dehors de sa ville et qu\u2019elle le refuse, sera- telle exclue du bénéfice des prestations?R.\u2014 Il est possible qu'elle suit exclue du bénéfice des prestations en l\u2019oc curence, surtout si elle vit dans une région où les chances d'obtenir un emploi sont rares.Cependant, chaque cas est jugé selon son mérite et il n\u2019est pas possible de donner une réponse plus déterminée.Q.\u2014 J'ai été temporairement mis à pièd de mon emploi, mais je n'ai pas présenté tout de suite de réclamations de prestation parce que je comptais au tout d\u2019ébut reprendre mon emploi ou on obtenir un nouveau chez mon ex-em- ployeur.Quand la chose ne s\u2019est pas produite, j'ai déposé ma réclamations dc prestations et j'ai demandé que ma réclamation soit antidatée au lendemain de ma mise à pied.On n\u2019a pas admis ma demande relative à l\u2019antidate de ma réclamation Pouvez-vous m'en donner la raison?R.\u2014 Les prestations ne sont versées que si un réclamant est incapable d'obtenir un emploi.S\u2019il ne présente pas de reclamution (c\u2019est alors qu\u2019il doit s'inscrire pour un emploi) il n'y a eu aucune chance de le placer ou d\u2019essayer de lui trouver un emploi.L\u2019antidate n\u2019est admise que lorsque le retard est indépendant de la volonté du réclamant, et ce n\u2019était pas votre cas.Depuis 1945 le Canada a absorbé un nombre total d'immigrants de moins de 10 pour cent de sa population de 1945.Ici comme à la mort, lâche fait des efforts.le plus Après l\u2019effort, tien ne repose ei comme une Crown & Anchor.Vous aimerez cette bière légère et pétillante.Vous direz, comme tant d\u2019autres: \u201cCette bière est MA bière!\u201d C'est la bière de riz parfaite.et Hebdomadaire Membre de l\u2019A.P.I, Membre de la Société des Geus de Lettres nous PUBLIONS: \u2014 Portneuf-Presse -\u2014 La Feuille d\u2019Erable \u2014 Le Foyer Paroissial Aiglon \u2014 Le Mouvement Laïque pour la Paix \u2014 Le Guide \u2014 Imprimés par les Ateliers \u201cLe Guide\u201d Enrg.à 9, rue Saint-Antoine Sainte-Marie de Beauce \u2014 Québec, Canada Tél: (Rés.) 6 \u2014 Tél: (Atelier) 92 autorisé comme envol postal de 1s classe.Ministère des postes, Ottawa 1930 Trois concours de poésie Pour la première fois dans son hi- toire qui remonte à 1923, la Société des Poètes canadiens-français ouvre à ses membres actifs de même qu\u2019à tous le.poètes d\u2019origine canadienne-fran- çaisa reconnus et débutants trois concours de poésie simultanés dont voici les règlements: Premiers concours: Ouvert aux seuls membres actifs de la Société c'\u2019est-à dire ayant acquitté leur cotisation ré gulière pour l\u2019année en cours.Les participants devront traiter dans un ou plusieurs poèmes à forme fixe et en vers classiques de thèmes d\u2019ordre plutôt général et se rattachant au Québec français, comme sa survivance, Sa langue, sa foi, ses moeurs, son avenir ses beautés naturelles, etc.etc.Prix offerts: ler $50.00 médaille du it-gouverneur de la Province et dipld- me; 2e, $30.00 et diplôme; 3e, $20.00 et diplôme; trois mentions d'honneur, Deuxième concours: Ouvert aux poè tes d\u2019origine canadienne-française, non membres actifs de la S.P.C F.Les participants traiteront de sujets de leur choix, en vers classiques et dans des pcèmes à forme fixe.Prix offerts: ler, $30.00, médaille du lt-gouverneur et diplôme; 2e $20.00 et diplôme; 3e, $10.00 et diplôme; trois mentions d'honneur, Troisième concours: Ouvert aux poë tes d'origine canadienne-française membres ou non de la S.P.C.F.Les participants traiteront de sujets de leur choix, en vers libres et dans des poèmes 3 forme libre.Prix offert: ler $30.00, médaille du It-gouverneur et dipldme; 2e, $20 00 et diplôme; 3e, $10,00 et diplôme; trois mentions d'honneur, Ces trois concours simultanés prendront fin le 3! octobre, à minuit Chaque concurrent devra indiquer à quels concours ses envois sont destinés signer ses pièces d\u2019un pseudonyme non déjà connu dans le public, et joindre une enveloppe scellée portant au recto le dit pseudonyme et renfermant le nom véritable et l\u2019adresse de J'auteur.Il pourra soumettre autant de poèmes qu'il Ye voudra, en cinq exemplaires dactylographiés si possible, jus- quà un grand total de cent verg dans chaque concours.Tous les envois, suffisamment affranchis, devront être adressés comme suit: La Société des Poètes canadiens- français, Concours de Poésie, 22, rue Ste-Claire, Québec, Qué.Canada.Le vice-président de la S.P.C.F., M.Francis DesRoches, agira comme secrétaire des concours, tout les résultats seront annoncés vers le ler décembre prochain.Au cours de l\u2019année 1954, le Canada à importé pour une valeur de $210,555 de lampes de mineur et leurs accessoires.Venez nous voir Nous vous accordons un escom- te appréciable sur vos achats: Bagues de fiançailles 50% Chapelets 50% Montres 40% Bijoux, etc, 40 et 50% LA BIJOUTERIE René Marcoux Bijouterie en gros Tél: 4-8722 Edifice Guillemette 2ème étage \u2014 Ch.215 37, de la Couronne, Qué.Juillet 52 l'Unité au Canada Les Canadiens ne dovraient pas considérer comme simple art oratoire, l'avis offert par le Maire Jean Drapeau lorsqu'il adressa la parole à Edmonton à l\u2019occasion de l'ouverture de Pexposition du Jubilée.Le jeune maire de la plus grande ville canadienne a fait une mise en garde contre l'érection de barrières entre canadiens, ' 11 a préconisé que tous.les Canadiens devraient penser aux points sui lesquels nous nous accordons, plutôt que ceux qui pourraient causer quelque dissension.Le vaste pays qui couvre une vaste étendue de territoire, a-t-il plaidé, ne devrait pas permettre qu\u2019on le divise en régions particulièrement lorsque la division crée de fausses barrières et produit des jalousies mal cachées contre les secteurs apparemment plus richement doués par la nature.Il a déclaré à l'assemblée que les Canadiens français se sentent bien chez-eux dans toutes les parties du Canada de Terreneuve à la Colombie britannique.Et à bon droit, tout comme tous les autres Canadiens ne devraient pas trouver'de barrières émotionnelles ou psychologiques dans le Québec.\u201cVanvouver Herald\u201d Vancouver, C.B.Danger à éviter Il! dépend des grands syndicats d\u2019utiliser Yarme dont ils disposent avec intelligence de ses effets.Les ouvriers russes ont voulu établir leur dictature en vue d\u2019instituer une complète égalité sociale, Comme l'individu n\u2019avait plus d'intérêt à se donner du mal il ne s\u2019en donnait plus.Les gouver- nents soviétiques ont dû pour le forcer à se remettre à la besogne, le priver de sa liberté, assigner à chacun su tâche, qu\u2019elle lui plaise ou non rétablir l'inégalité des salaires et la rendre plus grande que dans les pays capitalistes.\u201cLe Progrès de Magog\u201d Magog, Québec.Dénominateur des salaires Quels sont les vrais facteurs qui déterminent les salaires dans n\u2019importe quel pays?La productivité en est un L'efficacité en est un autre.L\u2019étendue du marché, les frais de transport el le degrâ de mécanisation ee eu Bec Jaquelle s'est terminée diman p n che dernier, aprés avoir remporté que le nombre de travailleurs sont d'autres facteurs.\u2018Et ne négligeons pas l'éternelle loi de l'offre et de la demande., \u201cLa Voix de l'Est\u201d Granby, Québec.* R.P.P.-E.Pelletier, 0.M.1., de retour d'Europe MONTREAL (C.C, Portneuf-Presse) \u2014 Le R.P.Paul-Emile Pelletier, qui vient d\u2019arriver d\u2019Europe est entré en fonction comme aumônier national de la J.O.C.Comme on le sait déjà, Nos Seigneurs les Evêques ont nommé récemment le R.P.Clément Rousseau comme aumônier national de la L.O.C.et le R.P.Pelletier à la J.O, C.Nouveau vicaire à Saint-Augustin Par une décision de son Excellence Mgr Maurice Roy, M.l'abbé Maurice Beauchemin ,vicaire à Saint-Mar- tin de Beauce, à été nommé vicaire à Saint-Augustin de Portneuf, rempla- cant à ce poste M.l'abbé Léonce Bou- chard qui, maintenant exerce son ministère comme vicaire à Saint-Esprit de Québec, Nous souhaitons la plus cordiale bienvenue au nouveau vicaire de Saint- Augustin, et nous offrons nôtre reconnaissance à l'abbé Bouchard.Deux hauts fonctionnaires honorés Montréal, \u2014 juillet \u2014 Deux hauts fonctionnaires du Canadien National ont été honorés de l'Ordre de Saint Jean de Jérusalem, dernièrement, Ce sont MM.W.H.Hobbs, vice-président directeur du personnel du Canadien National, qui a été reçu frè- re-commandant, et R.W.C.Hayes, vice-président (région de l'Atlantique), qui a été reçu frère-officier.En 1954, 15 pays étrangers ont acheté 118,560 paires de patins de fabrication canadienne pour une valeur de $261,081.Si la population canadienne était augmentée de 15,000,000 qu'elle est aujourd\u2019hui la production brute se hausserait de $24,000,000 à $65,000,- 000,000.° Des navires pour une valeur de $6,844,812 ont été vendus en 1954 par SECURITE 3 Ne touchez pas Les chantiers de construction ont toujours fasciné les enfants.Ils y font des trouvailles, bouts de bois, clous, mais ils y Tramassent aussi parfois des objets dangereux.Les détonateurs, dont on se sert, en construction, pour allumer les explosifs, peuvent blesser gravement les enfants qui les prennent pour des pétards ou des cartouches de carabines vides.L\u2019interdiction absolue de tout chantier de construction est la meilleure protection -possible.En outre, il est recommandable d'enseigner aux jeunes ce qu'est un détonateur et ce qu'il faut faire quand on en trouve.Il y a deux sortes de détonateurs, Tous deux sont de petits cylindres d'aluminium, plus fins qu\u2019un crayon, et d'un à cinq pouces de longueurs.Les uns sont ouverts au bout; ils s\u2019allument à la flamme d'une mèche.Les autres ont deux fils qui sortent d\u2019un bout et c\u2019est un courant, électrique qui les fait détoner.Parfois les cylindres sont colorés en vert ou en rouge.Un détonateur frappé d\u2019un marteau ou d'une pierre ou jeté dans un feu peut causer une explosion assez forte pour tuer ou blesser quelqu\u2019un dans un rayon de vingt-cinq pieds.Les enfants doivent être avertis du danger que recèlent ces détonateurs d'apparence inoffensive.S'il en trouvent, qu\u2019ils prennent bien garde d\u2019y toucher et qu\u2019ils avertissent immédiatement une grande personne qui s\u2019occupera d\u2019appeler la policé ou une autorité.\u201c Les cartouches d'explosifs, contenant de la dynamite, sont un autre outil courant des constructeurs.Est-il nécessaire de dire qu'entre les mains des enfants, elles peuvent devenir des arges meurtrières?Ces cartouches mesurent généralement huit pouces de longueur et un pouce ou plus de diamètre.Leur enveloppe est de papier brun ciré ou de carton, On.peut invoquer la loi pour punir les négligences dans l\u2019usage des détonateurs et des explosifs, mais non pour les prévenir.Les parents soucieux de la sécurité de leurs enfants leur apprendront qu\u2019il ne faut pas jouer avec ces objets dangereux.7 De bons yeux font les bons chauffeurs En ce temps d\u2019été, de vacances, des longues randonnées à travers la campagne et les villes que l\u2019on traverse, on ne répètera jamais assez aux conducteurs d'automobiles la nécessité inéluctable de la prudence et l\u2019impérieuse obligation également de posséder de bons yeux, une vision aussi parfaite que possible, toute insuffisance visuelle ayant été nécessairement reconnue par l\u2019examen de l'option étriste qui aura dû y remédier dans toute la mesure du possible.La qualité de la vision, le bon état des yeux, la possibilité de voir bien, nettement, clairement, de ne souffrir d\u2019aucun trouble visuel, à moins qu\u2019il ne soit complètement et très bien corrigé, c\u2019est là le secret d\u2019une conduite sûre de l'automobile, ce sont ià les moyens essentiels pour être un bon chauffeur.Nous voulons énumérer encore quelques précautions à prendre de bien grande importance et que trop souvent, en ce temps-ci de l\u2019année on néglige, on oublie.Lorsqu'il pleut ou qu\u2019il y a de la brume la vitesse devrait être diminuée des deux tiers de la vitesse habituelle par beau temps, indépendamment des règlements de vitesse ordinaire, car un chauffeur a besoin de beaucoup plus de temps lorsqu\u2019il pleut ou qu\u2019il y a du brouillard, pour reconnaître un obstacle et les conditions dangereuses qui en peuvent résulter, afin d'y adapter la conduite de sa voiture, .Un seul verre d\u2019alcool ou de boisson assez fortement alcoolisée, tandis qu\u2019il est au volant de sa voiture ou qu\u2019il doit s\u2019y mettre bientôt, fait perdre immédiatement au chauffeur qui le prend une grande partie de l\u2019acuité de sa vision et réduit considérablement sa vivacité, sa rapidité, sa précision des réactions et réflexes nécessaires sur la route.L\u2019optométriste, à l'examen duquel il faut sans jamais y manquer, quand on est automobiliste, soumettre ses yeux au moins une fois chaque année, vous dira lui-même: \u2018Si vous conduisez une voiture, ne buvez 2 pas\u201d.qui ont été décorés à l\u2019occasion Honneur mérité Au nombre des lauréats de l'Or- ardre du Mérite du Défricheur, de l\u2019Exposition Provinciale de Qué- un succès record, nous sommes heureux de saluer Mme J.B.Ca- drin, de St-Anselme, qui a été nommée Commandeur de l\u2019Ordre, étant par ce fait, la première femme à recevoir un tel honneur.Mme Cadrin est avantageusement connue dans toute notre région, en André Robitaille ARCHITECTE Ste-Marie de Beauce Tél: 168 Québec 226 rue St-Jean Tél: 2-5320 sa qualité de fondatrice et de pré- à Mme Cadrin et aux épouses de sidente de la Fédération des Cercles de Fermières depuis plusieurs années, organisatrice de cours d'arts domestiques abrégés, auteur d'un volume sur la petite histoire de 72 paroisses de la région, conférenciére, etc.Aussi l\u2019hon J.-D.Bégin, Ministre de la Colonisation et député de Dorchester, en le présentant au nombreux auditoire réuni à l\u2019hôtel St-Louis le 6 septembre courant, ne manqua pas d'énumérer ses multiples activités dans divers domaines, en par ticulier celui des Fermières, louant à juste titre son remarquable talent d\u2019organisatrice et de réalisatrice.De son côté, l\u2019hon.premier ministre, qui présidait cette magnifique démonstration, rendit un hommage mérité aux (pouses et filles de colon.Je ne saurais vous dire, ajouta-t-il combien nous apprécions le travail de la mère de famille et de ses filles.Aux lauréats du concours, du Défricheur, il leur dit entr\u2019autres: Vous êtes des professeurs d'énergie.Dans un siècle où nous trouvons malheureusement plus d'énergie atomique que d'énergie humaine, vous devenez un exemple nécessaire; vous êtes des professeurs, qui donnez un enseignement par votre travail.S'adressant tout particulièrement colons présentes, M.Duplessis la félécita les épouses, les filles et les enfants des colons, disant que sans leur appui, les colons ne pourraient pas continuer leur travail.En terminant, il rappela que l'Ordre du Mérite du Defricheur a été institué à la demande de l\u2019hon.M.Bégin, il y a 5 ans et le félicita d'avoir donné autant d'éclat à cette manifestation.La distinguée récipiendaire répondit et remercia avec toute la modestie qui ajoute à la valeur de sa nature d'élite, déclarant avoir conscience de n\u2019avoir fait que son devoir, ajoutant que l'honneur à elle conféré en cette.fête splendide, rejaillit sur les femmes de colons et toutes les femmes de la province, Qu'il nous soit permis de nous joindre aux parents et amis de la nouvelle décorée, pour la féliciter de l'hommage insigne qui lui a été décerné en haut lieu, digne hommage de l'aide inappréciable et des oeuvres signalées dont elle a fait bénéficier la classe rurale au cours d'une carrière si utilement employée.Un ami de la famille.Les réclamations pour dommages où pertes coûtent plus de $10,000 par jour aux Chemins de fer nationaux.Cartes professionnelles AVOCAT Bureau: St-Joseph, Le soir: Ste-Marie, Rémi Taschereau _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 Tél: 170 Tél: 13 Tél: 7 Antoine Lacoursière AVOCAT Saint-Joseph de Beauce AVOCAT TEL: 96 Louis-A.Ferland 208 NOTRE-DAME Tél: 72-8-2 Ste-Marie, Bce Alexandre Melady CHIRURGIEN-DENTISTE Ste Marie de Beauce LOUIS ROBERT RUEL, Bureaux: lére Avenue, Ville St-Georges, .le Canada à des pays étrangers.RUEL MOREAU & CIE COMPTABLES AGREES SYNDIC LICENCIE REJEAN MOREAU, R.L A, C.A.105 rue Commerciale, Lévis.C.A.Bureaux: Co.Beauce.J.-Berchmans Gagnon ARCHITECTE THETFORD-MINES 290, rue Notre-Dame, Ste-Marie, Bce tio; Vo tire voi lab Bai nu du tiré Fra la cha ren bar que con qui pay lair vail bier te ne rell le } lui bilit lesq ven blés pale tièr met croi des syn da, vien ville imp; tout ratt d\u2019a nal va ae | .A - .\u2014\u2014_\u2014_, Pharmaci tr AE GATE AM i / ; remet - J ë vy 2° , drmacie WE LM MOI ES a WE ASE NU 0 74 ; 01148 i Irenée Lacroix ! SR NE = FN «.\u2018 \u2019 DR.MAURICE JACQUES Coa = Ce MES a : UT I 8 Se [= el | Prescriptions © Médicaments Se _ =a =r ==\" iP Plomberie - Chauffage | \u20142 JEU = ane ) Parfums ® Articles de Toilette \u20ac Centre | 5 | de Bébés © Fleurs Naturelles UE Spécialité: Brûleur à l'Huile Cartes de souhaits \u201cCOUTTS?! 294, rue Notre-Dame - Té!: 76 ; ! Ste-Marie-de-Beauce | Tél.: 208, Ste-Marie, Beauce STE-MARIE DE BEAUCE M.et Mme Adrien Bégin, de Val- accompagne de M.Léo Cote.voyage « Welland, Ont.M et Mme Robert Boldus of Soe ST-GEDEON leyfield, et leurs fillettes Nicoles et Les porteurs du cercueil étaient M.Mme Georges Carrier, ainsijrel, chez M.Mme Odiion Boidu.; Johanne, en vacances à St-Gédéon.MM.Gaudiose Rouillard, Amédée |que M.Mme Anatole Tanguay en M, Mme Sauveur Bolduc.de Ste M.et Mme Arthur Mathiev, de M.et Mme Ange-Aimé Mercier Carrier, Armand Veilleux, Arthur visite chez des parents à Lyster.Marie.en visite chez M.Mini Hent.New york en visite chez M.et Mme qe Valleyfied, en visite chez leurs Carrier, Arthur Lessard et Roméo M.Mme Elisée Garon recevaient Boulet et ches Moor Mme dde nis Mathieu.parents.Chabot.dernièrement leur fille, Mère Margue- Bolduc.d MN et ee oo Rene a Mlle Françoise Lambert de Mont- La quête fut faite par MM.J-E.|rite du Sacré-Coeur des Srs de St-| Mlle Marguerite \\2lleus mous « ge ontr hy galement en visite Chez | réa], de passage à St-Gédéon.Gagné el Antonio Cayouette.Joseph de St-Vallier.quittes pour travailler .Ste Mare curs parents.- M.et Mme Lucien Thibodeau, de Le défunt laisse pour pleurer sa Se Beauce.Mme Gaudias Denis, Mlle Liliane Denis, MM .Guy Denis et Jean-Louis Denis de Coaticook ont visité Mmes Cleny Coper et L, E.Boutin, derni- l'Ontario, Mathieu M.et Mme Jean Cliche de Water- chez M, et Mme Denis distillateurs de produits de grande qualité.Genièvres, Dry Gins et véritablus Rye Whiskies.La perte outre son épouse, née Azilda Busque, ses enfants: Napoléon, de Berlin, N.H., Florida (Mme Antoine Leclerc), de Standon, Léonie (Ma- SAINT-BENJAMIN NOTES SOCIALES: Bola «it Pu I Milles Piertette Caron travaillent vu Vallée-Jonction Mog Lonnat Ad èrement, ville, Me, en visite à St-Gédéon, chez dame Léonce Bilodeau), de St-Camil-|| Mt Mme JoPull KOSUBUC SH oem mee 8 5 le, et Armand de Ste-Justine.; Li \u2019 ; ; - Les funérailles étaient sous la di- amy a Montréal ét or BROCHU i des parents.rection de la Maison Odilon Cassidy Léon Bolduc or M.et Mme Wilfrid Breton, Miles STE-JUSTIN et Fils.PM.et Mme Aurélus Dion, d\u2019Arvi- RADIO + Noella, Béatrice et Juliette Breton, ;.Nos condoléances à la famille en| 4, 1 le 4 y ! Nous signalons deux disques à soixante-dix-huit révolu- | ont visité leurs deux filles religieuses Bar TEMES: à été baptisé Jo.devil.da el leurs onus oh promenade TELEVISION | tions, tous deux de la compagnie Columbia, au Couvent de Bienville, seph, Émillen Cre.fils M o ; M.Mme Eddy Boulet et leurs en- | Le premier porte titre: La Complainte de la Butte et| Miles Paula Jolicoeur, Gertrude me Marcellin Tanguay (Jeannine SERVICE ANNIVERSAIRE: fants, de Sorel.chez M et Mme SERVICE \u2018 Voulez-vous Jouer avec Moi?La Complainte, de la Butte est Moreau, Rosalie Bernard et Gabrielle Fauchon).Par.et mar.M.Mme E.| Le 13 août, avait lieu en l'église Albert Nadeau.tirée du film de Jean Renoir \u201cFrench Cancan\u201d et Voulez- Poulin, sont de retour de Ste-Anne de l'anguay.Le \u201c| de Ste-Justine le service anniversaire | Mile Huguette Caron, en voyage VENTE, ; vous Jouer avec Moi est de Marcel Achard et d\u2019un autre col- la Pocatibe ol elles a SUIVI UN] Le 25 juillet, Maric, Fabienne, |de Mme Ernest Labbé.née Elvine|à Beaupré, chez som amie, Mlle Gi-|l Réparation et installation de tou: | ! laborateur moins connu.L\u2019interprète est Patachou avec Joss MM Jeol Taio ure.Jean.Mariette, fille de M.et Mme Ro-|Chabot.Le service fut chanté par |sèle Morel, la semaine dernière.; appareil représentant du { Baselli et son ble.Un b ia.en OU y JOUCoEUr Jean-| |.4 Carbonneau (Corinne St-Hilai-| M.l\u2019abbé André Lessard, vicaire.Mme Joseph Veilleux (fils Chs) vi- ; .ensemble.Un beau disque populaire, frais et|Marie Jolicoeur, Miles Jacqueline et \u2018tait ré i i marques: ' lég V , eur, s que re).Par.et mar.M.Roméo Carbon-| Un grand nombre de parents et|sitait récemment sa fille, Sr St-Gilles HILCO.ADMIRAI er comme l'autre que nous vous présentons, Il porte le Marcelle Jolicoeur en voyage à Pont- ate ; PHI , } 1 numéro C-6695 Rouge où ils ont visité leurs deux |\" 3 - \u2019 Même remarque que pour le disque précédent.Voilà des chansons françaises simples, sans prétention, qui devraient remplacer beaucoup de musique criarde, incohérente, quasi barbare dont nous sommes inondés en tous milieux, Et voilà notre présentation de cette semaine.Deux disques de chansonnettes populaires en français de bon goût.La -compagnie Columbia a raison d\u2019être fière de cette production qui tient compte de tous les goûts.COLBERT BOUCHER.ON DEMANDE L'IMPOSSIBLE Aux Etats-Unis et au Canada, mais moins dans notre pays que chez nos voisins, on fait campagne en faveur du salaire annuel garanti, Cette campagne est une manifestations du désir très naturel de sécurité qu'\u2019éprouvent tous les travailleurs.Nous disons bien: une manifestation.Car il paraît bien évident que les chefs ouvriers qui mettent dans la tê- te des syndicalistes de réclamer un salaire annuel garanti ne leur parlent jamais des objections qui viennent tout naturellement à l\u2019idée de l\u2019observateur le plus détaché.Et la première de ces objections, évidemment, c\u2019est que le patron ne peut garantir de salaire annuel si personne ne lui garantit la vente de ses produits, la régularité et la stabilité de ses revenus.Elles sont très rares, les industries dans lesquelles il est facile ou possible de prévoir les revenus.La vente des marchandises est sujette à la loi de l'offre et de la demande, et l'offre et la demande sont extrêmement variables.Il y a aussi les taxes - fédérales, provinciales, municipales - qui oscillent d'une année a l'autre, et le culit des matières premières n\u2019est pas stable.Dans ces conditions, comment peut-on sérieusement réclamer un salaire annuel garanti?On comprend que des ouvriers plus ou moins instruits croient à la possibilité d\u2019un salaire annuel garanti; mais que des chefs ouvriers, censés renseignés, et des \u201céconomistes\u201d syndicalistes, fassent mine de croire à cette possibilité, cela dépasse tout entendement.UNE MESURE CONSTRUCTIVE Les ouvriers et les patrons de l\u2019industrie textile du Canada, éprouvés qu\u2019ils sont par la mévente et le chômage, doivent être très reconfortés par tout encouragement qui leur vient, de quelque source que ce soit.Récemment, les employés de l\u2019industrie textile de Dunn- ville ont reçu un très véritable encouragement, et de source imprévue.La bibliothèque publique de Dunnville consacrera toute une section à l\u2019industrie textile et aux métiers qui s'y rattachent.Voilà, de la part d\u2019un corps public, une preuve de confiance dans l\u2019avenir de l\u2019industrie textile canadienne.Et cette confiance se manifeste par un programme constructif en vue d'assurer aux travailleurs du textile de Dunnville des connaissances techniques- lesquelles sont leur arme la plus sûre contre les textiles importés.Changement dans les heures des - Trains de voyageurs et des SERVICES D'AUTOBUS en vigueur Dimanche, le 25 septembre Pour plus de renseignements Veuillez vous adresser aux Agents chez de nombreux parents.Milles Huguette et Ghislaine Vallé, Mille Simone Bégin, ainsi que M, Henri Plante, de Magog, en visite à St- Gédéon chez des parents M.et Mme Paul Laflamme, de Sherbrooke, et leurs enfants, Michel, Yves et Danielle, chez M.et Mme Alfred Aubé, Le Rév Frère Rock-Marie, de Lé- vis, M.Oliva Tanguay, M.et Mme Jean Marc Tanguay, de Montréal, en visite à St-Gédéon.MM.Jean-Claude Mercier, Hervé Tanguay et Yvon Morin sont allés poursuivre leurs études chez les RR.FF.de l\u2019Inst.Chr.à St-Romuald.Les RR FF.Sylvain-Marie, (Marius Tanguay), et Thomas-Joseph (Jean-Luc Breton) de Pointe-du-Lac, en promenade dans leurs familles.Mles Candide Tanguay, Giséle Cliche et Marie-Jeanne Poulin, à l'Ecole Ménagère de Ste-Germaine de Dorch., où elles suivront un cours d'enseignement ménager.M.Albani Vallé, de Magog, en fin de semaine à St-Gédéon, récemment.M.et Mme Roland Pelchat, en promenade à Ste-Germaine et à Québec, dernièrement.M.et Mme Florian Tanguay, de Montréal, à St-Gédéon, récemrient.Se sont rendus à Lambton uu Congrès de l\u2019U.C.C.MM Cyrias Pel- chat, Emile Jolicoeur, Benoit Poulin, Rock Aimé Pelphat, Conrad Dallaire, Laurent Poulin, Jules Talbot, Elzéar Ferland, Barthélémy Breton, Fernand Goulet, Joseph Poulin, Liguori Moreau Louisda Boutin, Josaphat Poulin et Lionel Moreau.Etaient en promenade chez \"Mme Olivier Gilbert, Mme Léon Bernier, de Mont-Sinai, New-York, Mme Rose Giroux, de Maryland, Conn; Mmes David William, Vincent Richard, de Rumford, Me, Mme Jeannette Pelletier de Portland, Me, Alfred Guenette, David Gilbert, M.et Mme Olivier Qui- rion ,Mme Léonard Lalonde, Laurier Lalonde, tous.de Lewiston, Me, Met Mme Wilfrid Gilbert, de Montréal de même que Mme Léda Lessard.NOUVEAU CAFE A ST-GEDEON M.Valére Nadeau a maintenant fini la construction de sa propriété et annonce à ses amis l\u2019ouverture du \u201cCafé Valentino\u201d.Autre événement non sans moindre importance, c'est depuis juillet le propriétaire du \u201cTheatre Frontenac\u201d M.Yvon Gilbert, a doté ce dernier établissement d\u2019un Ecran Géant, Théâtre CENTRE RECREATIF Dim.18 sept.Grand Spécial Les enfants ne sont pas à vendre avec: Lea Padovani, Jacques Sernos Mar.Mer.Jeu.20-21-22 sept.Version La mère du mari avec John Lund, Gene Tierney Ven.Sam.23-24 sept.Bridges at Toko Ri W.Holden, F.March, M.Rooney couleurs Le 6 uoût, Joseph, Marcel, Alain, fils de M.Mme Ls-Philippe Chabot (Aline Carrier).Par.et mar.M.et Mme Marcel Parent, de Montréal oncle et tante de l\u2019enfant.Le 6 août, Joseph, Renald, Mario, fils de M.Mme Roch Tanguay (Jeannette Routhier).Par.et mar.M.Mme Aurèle Vachon, d\u2019Oshawa, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mlle Mariette Routhier.Le 8 août, Joseph, Charles, Bertrand, fils de M.Mme Chs-Auguste Morissette (Germaine Carbonneau).Par.et mar.M.Mme Amédée Morissette, grands-parents de l'enfant.Le 13 août, Joseph, Julien, Robert, fils de M.et Mme Fortunat Rouleau (Marguerite Sirois).Par.et mar.M.Raymond Rouleau et Mille Pierrette Rouleau, frère et soeur de l\u2019enfant.Porteuse, Mme Evangiliste Rouleau.FEU M.CYRILLE GAULIN: Le 13 uoût, est décédé à I'Hospice de St-Damien, à la suite d'une longue maladie.M.Cyrille Gaulin, âgé de 76 ans et 11 mois.Les funérailles eurent lieu en l\u2019église de Ste-Justine, le 16 août.La levee du corps fut faite par M.l\u2019abbé André Lessard, vicaire, et le service fut chanté par le Rév.Père Lucien Audet, eudiste, assisté de MM.!s abbés Jo-eph Denis, curé de St- C+nrien, et André Lessard, vicaire.M.Joseph Labbé portait la croix OS) GR SC 1 Théâtre PERRO EAST-BROUGHTON Dim.Lun.18-19 sept.John Derck, Donna Reed dans L'inexorable enquête Johnny Weismuller.Sheila Rayn dans Panique dans la jungle Mer.Jeu.21-22 sept.Kenneth Tobay, Marg Sheridan dans la chose d'un autre monde Caution Danger Ahead Leather and Lather Sam.23-24 sept.Daniel Gelin dans Rumeur publique Two April Folls - Médecin du Nord Théatre JACOB Ste-Marie Dim.Mar, 18-20 sept.Spécial en couleurs Poursuite fantastique (version française) Rock Hudson, Steve Cochram Ven, avec: Mar.Mer.Jeu, 20-21-22 sept.La porte s'ouvre (version française) Richard Widmark, L.Darnell avec: Ven.Sam.23-24 sept.Acte d'accusation avec: Lea Padovani, André Checchi M.Luc Labbé est présentement en et Mme Odilon Bolduc.Ne manquez pas d'assister à l\u2019ouverture officielle du GARAGE JEAN FECTEAU Photo Studio tation de v5) S Il y aura bénédiction du garage par Monsieur le curé Lehoux Samedi soir le 17 septembre INVITATION SPECIALE A LA POPULATION DE LA BEAUCE ET DES ENVIRONS.DES CADEAUX SERONT DONNES A CHAQUE CLIENT.Garage Jean Fecteau Station de Service WHITE ROSE Bilodeau Ste-Marie Service Ste-Marie Beauce Samedi, le 17 Septembre a 9 h.a.m.À cette occasion à 8 hres et 45 Tél: 111, Route du Domaine Ste-Marie Beauce LE GUIDE, vendredi le 16 septembre 1955 ® FUTUR ESTAFETTE - Le jeune éte le leçon sur une motocyclette des estafettes militaires.11 va sans dire que le soldat Roger Charbonnean, de Sherbrooke, avec sa motocyclette a visi- journee des Pierre luliberte prerd sa premiere teurs de la Ire brigade d'infanterie clou de la canadienne à Sennelager, Allemagne.i Les deux jeunes garcons debouts sont Claude Dupras et Yvon Laliberté, tous deux de Quebec.Les 4-H ont accompli une ozuvie colossale scouis en congrès représentent 60 pays Les Canadiens se souviendront longtemps du ralliement mondial des scouts tenu a Niazara-sur-le-lac, à l'occasion du Be jamboree.deux cardinaux canadiens.des com- mités civils plus d'une centaine de journalistes ont partage la vie de 310,000 scouts venant de 60 pass.son Em.ie cardinal léger récita le chapelet en quatre langues.A chaque repas.les couts tenus consignee rigoureuse) d'inviter un scout d'un pays etranger a leur table.Un Français mange avec un camarade du Venezuela; les Allemands sont reçus chez les italiens: des Africains goûtent la sou-| pe aux pois des Canadiens; un petit gars du Londres se retrouve en compagnie de Japonais et un Cubain déjeune en Autriche.On pourrait multiplier a l'infini vés images de la géographie humaine.Au dernier recensement, en 19- 54, effectué dans 57 pays, l'effectif monduial atteignait 6.300,000.Les E- tats-Unis comptent 3,774,000 scouts: la Grande-Bretagne 3.774.000 scouts; La Grande-Bretagne «et colonies), 631,065: le Canada, 174,000: la France, 147,000: l'Inde, 438.000; le Pa- Nos, sont \u201cNous n'avons jamais eu la naive té de croire que le scoutisme répondait à teut.C'est une formule qui a fait ses preuves mais qui exige d'être fréquemment revisée et adaptée aux prob'èmes nouveaux.A cet évard, l'an dernier, nous avons demandé à l'Université du Michigan de taire une enquête chez les garçons de 14.15, 16 et 17 ans.Que veulent-ils, que leur manquent- ils quelles sont leurs aspirations et comment envisagent-ils l'avenir.\u201cEt nous avons eu des réponses à toutes ces questions.Les garçons ne veulent pas être menés par le bout du nez.Ils entendent prendre leurs décisions eux-mêmes à la condition de revevoir des adultes des conseils sérieux et pratiques.\u201cEn d'autre mots, ils veulent exécuter quelque chose mais selon une technique qui a été éprouvée par leurs ainés.\u201cLes jeunes désirent apprendre par eux-mèmes leur métier d'homme, Ils ne veulent pas devenir des fanfarons qui.croient tout savoir, \u2018les têtes fortes capables de toutes les audaces pas plus qu'ils n'entendent être des jeunes qui n'ont qu'à se \u2018aire et écouter toujours comme des bambins bien sages.Kistan, 144,000: la Hollande, 78,000: l'Italie 32,000; la Nouvelle-Zélande, 30,000: la Norvege 21,000, et l'In- {onesie 56,000.Paroles capitales d\u2019un chef scout M.Arthur A.Schuck, de New.York, chef scout des Etats-Unis ne prend par la purole pour réciter des fadaises.Commandant un effec- uf de 2.800.000 scouts americains, chiffre auquel il faut ajouter 1,000, 000 de chefs, assitants et srades «tous bénévoles1, M.Schuck les jeunes | [mais en meme temps ils désirent connait comme pas un le problème de la jeunesse moderne et ce sujet précisément qu'il a traité au cours d'une conférence de pres-, lorsqu'ils c'est que \u201cTrop longtemps on a dit: les jeunes se débrouilleront jours.Mais quand ils échouent, s'engagent sur la mauvaise voie, lorsqu'ils comparaissent devant les tribunaux, chacun est surpris d'apprendre la chose et rares sont ceux qui se posent la question redoutable: à qui la faute\u201d \u201cC\u2019est ce que l'enquéte de l'uni- autres | versité du Michigan nous a appris: veulent se débrouiller ceux qui les guident au départ prennent toutes leurs responsabilités.Le scoutisme c'est cela -e qu'il a accordée aux 107 journa-' et pas autre chose\u201d.iistes \u201ccouvrant\u201d le 8e mondial.\u201cNous enseignons à nos scouts deux choses capitales: se respecter et respecter les autres.Cela paraît \u2018out simple et pourtant le compor- :ement des nations réside dans ces deux vérités élémentaires.Au lieu d'employer le mot coopération à chaque phrase nous pratiquons la chose, ce qui est autrement significatif AUX LECTEURS \u201cLE GUIDE\u201d demande aux lecteurs de ce journal de bien vouloir contribuer à le rendre plus intéressant ct de faire de ces colonnes les leurs.Si des amis vous visitent, il n\u2019y a pas de plus beau compliment 2a faire à vos invités, que de mentionner leurs noms dans votre page locale.Nous publions aussi les fêtes de famille, partie de cartes et tout ce qui constitue une nouvelle gratuitement.Ecrivez, venez ou téléphonez- Dous, nous sommes à votre service Le Guide et le Dorchester Ste-Marie de Beauce Tél: 92 Tél: 6 jamboree | Paroles d'un chef religieux: Em.le cardinal Léger par- francais, en anglais et en i- Son la en talien.\u201cLa cité, ditul, que vous bâtisez- ee Pour vus faire-parts de modèles ainsi qu'un magnifique PORTEE TEL: Bureau: 6 Va, | tou-j ATTENTION - remerciements, cartes de visite etc., nous vous ! invitons à nous confier vos commandes, que | nous serons en mesure de remplir le plus promp- | tement et le plus parfaitement possible.Venez faire votre choix parmi les tre atelier.Nous en avons pour satisfaire tous les goûts.Cartes d'invitation de mariage, pour noces d\u2019argent et noces d'or.cartes de remerciements bés, couleurs rose et bleue.- Nouveaux modèles.NOS PRIX SONT AUSSI A LA \u2018Le Guide Sainte-Marie, Beauce .- & _ x Le secrets est dans laNBQUILLOIRE C'est dans la bouilloire de brassage que les ingrédients de choix \u2014 orye fraîchement moulue, houblon de la plus haute qualité, eau claire et limpide \u2014 sont habilement mélangés et \u201cbrassés au ralenti\u201d, selon le procédé secret de Brading.Le brassage eu ralenti donne une bière aux COLLET PLUS RICHE AROME SUPÉRIEUR SAVEUR PLUS VELOUTÉE En dépit de ses avantages, l'agriculture n'est pas unc occupation sans danger, selon le Conseil national de Sécurité des Etats-Unis.Les cultivateurs canadiens subissent deux fois plus d'accidents mortels que leurs compatriotes engagés dans le commerce.L'an dernier.trois fois plus de cultivateurs que de pécheurs perdaient la vie dans des accidents de travail.Le taux de mortalité accidentelle est 34 fois plus élevé sur les fermes que dans les établissements financiers.Le ministère fédéral du Travail.où sont puisés ces renseignements sur les accidents mortels, en ci te les causes.Bien qu\u2019un certain nombre de cultivateurs succombent chaque année sous les coups de corne et les ruades de leurs bé- tes cu soient mortellement atteints par la foudre, les machines demeurent les principaux engins de mort.Tracteurs et remorques, autos ei camiuvns entrent en collision, capotent où vont s'écraser sur un arbre.Les courroies et poulies font également des victimes.Avec la tendance à lu mécanisation des opérations agricoles, la menace des ici, au jamboree, repose sur les structures immuables de la fidélité aux grandes causes que l'humanité doit servir.Et le climat de votre, ville diffère de celui du monde:, vous voulez vivre dans une pureté | totale sachant que sans celle, les: routes entrent toutes dans des ténèbres.Enfin, la disponibilité qui rend la réponse scoute \u201ctoujours prêt\u201d sincère, prompte, joyeuse, est la caractéristique des citoyens i de cet univers en miniature qu'est un jamboree.La plus belle discipline Après avoir dit le devoir du scout envers Dieu, le cardinal ajouta: \u201cNous vivons dans un monde qui n'écoute plus Dieu.Les hommes ont construit, tout autour de la terre, un réseau d'antennes d'où partent des ondes qui frappent leur esprit en produisant un fracas semblable à celui des vagues, sur le (rocher au moment des grandes ma- !rées; ainsi les hommes ne peuvent \u2018entendre la voix de l'Esprit qui murnrure dans le fond de chacune de nos âmes: \u2018Notre Père, qui êtes aux Cieux\u201d.\u201cLa discipline du camp oblige le scout à\u2019 entrer dans le grand silence de la nuit pour y entendre la voix de Dieu.Or, peut-on imaginer une discipline plus belle que celle qui approche l'être de son Créateur?\u201d \u201cUn jamborce, de dire le cardinal, marque un événement im- portant pour le mouvement in-! ternational: il est pour chacun de; vous une expérience, un enrichissement, une grâce.i Profitez-en sous l'égide de Marie.\u201cL'avenir est'à\u2019la jeunesse,\u201d disait Pie XII dans un discours aux membres de la jeunesse romaine, mais à la jeunesse qui aura su le con- quérir et le dominer.\u201d ATTENTION mariage, vos cartes de or récemment reçus à no- choix de cartes de bé- DE TOUS TEL: Atelier: 92 FE AED AEP WR WE.WD ED Ea CULTIVATEURS, GARE AUX ACCIDENTS ! machine n'est pas près de disparaîi- tre ,souligne le Conseil national de Sécurité.Maintenant que le fermier est tenu de s'y connaître en machine- vie aussi bien qu'en élevage, en conservation des sols et en opéra tions commerciales, pourquoi ne sui- vrait-il pas l\u2019exemple du mécani- vien professionnel ?S'il le fait, il a des chances de prolonger sa vie.De nos jours.les mécaniciens et les autres travailleurs d'usine savent qu'il n'est pas profitable de peiner pendant de longues heures sans s'\u2019accorder le moindre répit.C'est pourqu'i le café-déten- te est devenu une v.ritable insii- tution industry elle.A 10h.30 le matin l'après-midi, dans un bre d'usines, les ouvriers quittent leurs machines, font une marche, prennent une tasse de café, se détendent les muscles et causent pendant quelques minutes avec leurs camarades de travail.Cette brève détente les aide à bannir Ja fatigue.« à 3h.30 srand nom- La fatigue, au dire d'observateurs avisés, est lu cause fondamentale d'une multitude d\u2019accidents.Ce n'est pas tant la machine qui fait défaut que l'endurance de l'opérateur.Fatigué, celui-ci est enclin à l'imprudence et à la négligenée, et s'expose à un accident.\u2019 La distraction, si courte soit-cl- le, ou l'oubli même pour quelques secondes des règles de sécurité, peuvent entraîner la mort sur la ferme comme partout ailleurs.Selon les experts en sécurité, l\u2019adoption du café-détente sur la ferme peut atténuer le danger et réduire le nombre des accidents mortels qui, d'après les données officielles préliminaires, s'est eéle- vé à 104 au Canada l'an dernier.\"Chiffres éloguents\u201d Un récent rapport indique que les profits taxables des corporations canadiennes, au cours du quatrième trimestre de 1954, ont été de S638 millions, contre $671 millions pour la méme période de 1953.Au cours des neuf premiers mois de 1954, ces mêmes profits (taxes déduites) ont été de $967 milliors.contre $1,082 millions pendant la mé me période en 1953, soit une diminution de 10.6 pour cent.Ce sont nos industries qui ont été les plus rudement atteintes, par suite de la diminution graduclle de leurs cxportations.\u201cL\u2019Action Catholique\u2019 Québec, Québec.Un autre train d'excursion, le \u201cBluenose Special\u201d, transportera des voyageurs de l\u2019Ouest vers les Maritimes.Ces deux (rains sont organisés par l'Association des provinces maritimes, à Edmonton.Say.En vigueur, le SOIR: LUNDI RORAIRE DES AUTOBUS QUEBEC CENTRAL HEURE AVANCEE DIMANCHE: DEPART DE SAINTE-MARIE.MATIN: \u2014 Descendant a Québec 10 h.et 10, 10 h.et 18 à MATIN: \u2014 Descendant à Québec: 8 h.et 55, 10 h.18 MATIN: \u2014 Montant: 9 hres et 40.SOIR: \u2014 Descendant: 6 hres et 10.\u2014 Montant: 6 hres et 25, 6 hrs 37 SAMEDI APRES-MIDI MONTANT à Ste-Georges: 3 hres et 55.DESCENDANT à Québec: 7 hres et 2.ETATS-UNIS TOUS LES JOURS: 10 hres et 40 - du 24 juin au 11 sept.Une trentaine de cadets d'aviation des universités qui s\u2019entraînent avec le CARC à l\u2019école de Kingston durant l'été ont récemment visité le site historique de Fort Henry.Autour de la mascotte du nom de \u201cDavid\u201d chè- Service et sépulture Un paroissien bien estimé de Cour- velles M.Emile Bernier décédait le & septembre dernier, après une longue maladie.Son service a eu lieu en l'église paroissiale vendredi le 9 sept, à 9 hres Un grand nombre de parents et amis assistaient à la cérémonie.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé F.-X.Leclerc curé de la paroisse le service fut chanté par le curé assisté des abbés Germain de Dorset et Dallaire de St-Sébastien, comme diacre et sous diacre.le cercueil était précédé du drapeau lacordaire porté par M.Adelard Blanchet.Les porteurs étaient: Gérard Rosa, Napoléon Longchamps, Deelphis Lessard, Emile Coulombe, Adrien St- Pierre, et M Jean-Marie Tardif.Au choeur on remarquait M.Ro- naldo Gilbert, Ulric Fortin, Antonio Tardif.La quête fut faite, par MM.Arthur Couture, Ernest Tardif.Le défunt laisse dans le deuil ses Frères et soeurs MM.Alphée Ber- nier, de Johville, Alphée Morin de Sher brooke, Ludger Paré de Courcelles, Henri-Louis Bernier de Courcelles, Hervé Fortier de Sherbrooke, Napoléon Maheux de Sherbrooke, Ses ne- véux MM.Mmes Emile Lessard de Terrebonne, Gaston Tardif et Roger Bernier de Courcelles, Roland Tardif de Montréal, Jeanne D\u2019Arc Tardif, Gcorges Beauregard, Fernand Paré de Courcelles Jacqueline Paré de Sher- trooke, Damien Gosselin de Courcel- les, Ernest de Duquet de Sherbrooke, 24 avril, 1955 SOIR: \u2014 Descendant Québec 6.10 - 8.10 - 8.20 hres SOIR: \u2014 Montant: 6 h 37, 8 h.et 35, 11 h.et minuit et 10 MATIN: \u2014 Montant: 11 hres et 5.- | SEMAINE: MATIN vre adoptée par la garnison du fort, on remarque, de g.ia d., le cadet d\u2019aviation T.C.Sutton, des îles Anglo- rormandes, le garde R.J.Davis, de Shaffies Locks, Ont, (étudiant à l\u2019université Queen's), le caporal Ronald de M.Emile Bernier Emile Dallaire East-Augus.Ses cousin$ et cousines: MM.et Mmes Do- nat Domingue.Mélody Lessard de Courcelles, Antoine Blouin de St-Sé bastien.Eusèbe ct Germaine Blouil d'East-Augus.La direction des funérailles étai confiée à la maison Jacques et Frères de Mégantic.Il y a deux mois, son frère Arthur Bernier précéda dans Ja tombe.Nos condoléances à la famille en deuil.\u201cPlacement par ouvrier\u201d Combien cela coûte-t-il, dans l\u2019industrie, pour assurer l\u2019emploi à un individu?Différents organismes ont procédé à des relevés et on semble à peu près d'accord sur quelque dix mille dollars.\u2019 Cela signifie que si l\u2019on veut donner du travail à un homme, il faut auparavant trouver un capital de dix mille dollars, l\u2019immobiliser, c\u2019est-à-dire le consacrer à l\u2019acquisition de machineries, immeubles, etc.Ensuite seulement, cet homme pourra commencer à travailler, Peu de gens songent au capital nécessaire pour créer un emploi, Pourtant, sans capital, on ne saurait distribuer de salaires parce qu'on ne saurait, non plus, établir d\u2019entreprises, D'où provient cet argent?Des actionnaires, c\u2019est-à-dire de milliers de personnes de toutes conditions sociales qui investissent leur avoir afin de fournir des instruments de production et, en retour, recevoir une rémunération pour l\u2019utilisation qui est faite de leur argent.Parmi des actionnaires, il y a de nombreux ouvriers, des veuves, des orphelins de modestes épargnants.Il y a de grosses entreprises également, mais des entreprises qui existent grâce à la petite épargne et pour qui Steward, de Toronto, (joueur de football à l\u2019université Queen\u2019s), le cadet d\u2019aviation Paul Russell de Whitehorse, Yukon, l\u2019officier pilote B C.Moffatt, des Antilles, et le cadet d\u2019aviation S.M.Hasien, de Trinidad./de durs moments signifieraient des privations à une multitude de petites gens qui veulent assurer leur avenir.D\u2019aucuns, pour des fins égoistes, cherchent à faire voir l'actionnaire d\u2019us ne entreprise sous le plus vilain jour possible La vérité est différente.Et il sera facile de démontrer qu\u2019en maintes circonstances des gens se sont punis eux-mêmes en voulant punir les actionnaires.Ils avaient tout bonnement oublié qu'indirectement ils possédaient des intéréts, eux aussi, dans l'entreprise affectée.Aux Etats-Unis, on a déjà constaté que l\u2019on trouvait autant de femmes que d'hommes chez les détenteurs d\u2019actions, d'obligations et autres titres.On a également découvert que l'actionnaire moyen était loin d\u2019être un richard.La situation est la même au Canada.\"Régie des loyers\u201d Les contribuables canadiens sont de bons enfants.Ils paient de lourds impôts \u2014 d\u2019extrémement lourds impôts \u2014 croyant qu\u2019ils sont nécessaires pour la défense du pays.Ils ont payé ces taxes sans trop murs murer.Dernièrement, ils ont euf l\u2019occasion d'apprendre un peu ce qui survient à cet argent si durement gagné, Le gouvernement d'Ottawa, pressé par deux membres de l\u2019opposition a admis qu\u2019il loue sur la rue Howe à Van couver un édific dont le loyer amortira le coût original de l\u2019édifice en moins de sept ans.Un autre édifice loué par le gouvernement à Whalley donne un revenu aux propriétaires qu'ils recevront plus du double de la valeur évaluée de cet édifice en sept ans.L'accusation portée aux Communes est que ce sont là des locations politiques par lesquelles des partisans du gouvernement sont récompensés.Que dit le gouvernement au sujet de ces loyers exorbitants?Quelle explication offre-t-il sur cette admi- ristration des deniers publics?\u201cPlan l\u2019isolation de votre maison Murs extérieurs Plafond sous un grenier non fini Plafond sous un toit plat Plafond d\u2019une lucarne, etc.etc.Sans aucune obligation de votre part, demandez un estimé pour DIOGENE NOLET Entrepreneur son avec de la laine minérale soufflée d'isolation d'une maison avec de la laine minérale.St-Joseph de Beauce Le au Pa cana tacle 4,00 gran tivip: la F et d faits le C tout 0 \u2014 = Wn T0 VOST Oo ono Nouveau pare-brise enveloppant Les Scouts ont connu des jours heureux au meefing de Niagara-sur-le-lac Pageant présenté par 4000 scouts canadiens.Le jour du Canada au spectacle dejamboree un nombre d\u2019environ 4,000 scouts canadiens donnaient un grand pageant historique auquel participaient les 500 scouts représentant la Fédération des scouts catholiques.Au regard des pays d'Europe, d'Asie et d'Afrique qui peuvent relater leurs faits et gestes depuis des millenaires, le Canada est un jeune pays.Il y a tout :de même près de mille an que le premier blanc posait le pied sur notre territoire.Il semble en effet que dès le Xème siècle, les Viking s\u2019aventurèrent audacieusement sur l\u2019Atlantique pour aborder sur l\u2019île que nous appelons Terre-Neuve, C\u2019est notre histoire depuis ce moment que les scouts canadiens ont fait revivre au cours d\u2019un pageant d\u2019une durée de plus de deux heures.Toutes\u2019 les grandes figures de notre histoire ont revécu hier quelques instants: Cabot, à la recherche de la route de l\u2019orient au nom de Henry VII d\u2019An- gléterre; Cartier qui dés 1534 remontait le St-Laurent; Henry Hudson qui venait débarquer sur les terres désolées de la Baie James; Samuel de Champlain, père de- la Nouvelle-Fran- ce ct fondateur de l'Ordre de Bon Temps, etc.Divers tableaux illustraient successivement la fondation de la Compagnie de la Baie d'Hudson ou plus exactement, \u201cLa Compagnie des seigneurs aventuriers commerçants de la Baie d'Hudson\u201d, les premiers essais de construction navale au pays, l\u2019ouverture des prairies, les voyages d'Alexander Mackenzie, la course à l\u2019or au Yukon, la Confédération et de multiples autres scènes.Des centaines de spectateurs n\u2019ont pu trouver place dans l'arène qui pourtant peut loger dix milles très facilement, RECLAMATIONS DE PLUSIEURS PAYS EN FAVEUR DU FRANCAIS.Les Canadiens de langue française ont reçu un appui dans leurs réclamations réitérées pour obtenir justice en faveur du français au Canada La langue anglaise seule fut utilisée à la démonstration américaine.Le chahut et les cris violents demandant du français, n\u2019étaient que la manifestations du mécontement des délégations latines: françaises, belges, italiennes, espagnoles, et sud-américaines qui tou- | tes ont présenté des spectacles bilingues, Les scouts du Québec, tous mem bres du sous camp-alouette, étaient à ce moment en excursion à Niagara d\u2019où ils ne devaient revenir qu\u2019en fin de soirée.Relativement à ces violentes réclamations de français de la part des groupes latins, M.Jackson Dodds, chef de camp du jamboree, remettait une déclaration officielle dont voici le texte: \u201cEn vertu d'un accord international, deux langues le français et l'anglais, sont les langues officielles de tous les jamborees scouts mondiaux.: Le huitième jamboree et soumis à ce règlement et il faut faire tous les efforts possibles pour que toutes les annonces publiques du jamboree se fas sent dans ces deux langues\u201d.SCOUTS SOYEZ DES TEMOINS S.E.Mgr Giovanni Panico parla aux scouts en trois langues; français, anglais et espagnol, H leur rappela le message paternel que Sa Sainteté le Pape Pie XII leur avait envoyé il y a quelques jours.\u201cCe massage du Saint-Pére contenait deux parties affirma le délégué: dans la première, il vous disait ce que vous deviez être, peñdant ces belles heures de votre jamboree, vis- à-vis de vos compagnons d\u2019autres cultures et d\u2019autres races.À ce qu\u2019on me dit, vous avez mis en pratique ce conseil et vous avez su les édifier.Je me ferai un devoir, lorsque j'é- erirai au Saint-Père, de lui dire avec quel empressement et quelle fidélité vous avez obéi à sa demande, il en sera grandement réconforté.\u201d Plus loin Mgr Panico continuait Dans la seconde partie le Souverain Pontife vous demandait \u2018\u201cd\u2019être les témoins d'une joie claire et d\u2019une pu reté courageuse, fondée sur l\u2019oubli de soi et le sacrifice et de faire preuve de cette authentique force morale qui se révèle dans la douceur et dans la bonté patiente envers toutes les misères de l'âme et du corps, afin que la foi vive de Nos chers scouts \u2018catholiques brille au millieu de tous leurs fières comme la lampe éclaire la maison\u2019 et rassemble la famille dispersée\u201d.\"Marque d'origine\u201d On note une croissance rapide de l'industrie du jouet au Canada: mais on se plaint en certains milieux que des jouets son imporéts d\u2019autres pays et vendus sans indication démontrant l'endroit de fabrication.Les Canadiens devraient pour le moins savoir lorsqu\u2019ils achètent des jouets ou tout autre article si cet objet est de fabrication canadienne ou étrangère.Sur la plupart des drticles que nous achetons, une telle indication existe, nfais ce n\u2019est pas toujours le cas pour les jouets, et ce n\u2019est pas jüste.\u201cNiagara Falls Review\u201d Niagara Falls, Ontario.Des enquêtes révèlent que lha- bitation subventionnée et que les mesures de sécurité sociale ont eu pour au aareuapys snjd us Snjd ep Fuola résultat que la force ouvrière de- voulant plus suivre les offres d'emplois cù elles se trouvent.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\"\u2014.Occasion unique - Gagnez un revenu élevé en argent, tout en gardant votre travail actuel HOMMES \u2014 FEMMES | Minimum garanti par écrit de $150 par mois Souhaitez-vous atteindre l\u2019indépendance financière, la sécurité?Un manufacturier et grossiste canadien cherche plusieurs personnes honnêtes &t industrieuses pour s\u2019oceuper d\u2019une liste profitable de clients, Pas de sollicitation ni de vente à faire, car la compagnie vous remet ses comptes locaux.Le BENEFICE est NET, car il n\u2019y a pas de frais a encourir; votre \u201cbureau\u201d est chez vous.Seulement quelques heures supplémentaires par semaine vous procurent un revenu régulier \u2014 il y a une mise de fonds de $998 et plus (selon le revenu que vous désirez retirer) entiérement protégé et garanti.Références bancaires solides qui peuvent être contrôlées par votre gérant de banque, Votre état physique, éducation, expérience sont moins importants que la stabilité et la détermination de réussir et monter une affaire dont le bénéfice peut se monter à $10,000 par an.; Votre acceptabilité pour cette franchise importante dépendra du fait que vous avez l'argent requis, que vous pouvez fournir des références et pouvez commencer immédiatement.Si vous êtes qualifié(é), écrivez-nous afin d'obtenir une entrevue.Veuillez donner le plus de détails possibles, et inclure votre numéro de téléphone.Faire application comme suit: .Case Postale 100, \u201cLe Guide\u201d Enr.Ste-Marie, Beauce Les messagères de Notre-Dame éfuaient le problème de MONTREAL (C.C.C.) \u2014 Les Messagères de Notre-Dame ont tenu à Montréal, leur septième congrès gené- ral, qui s'est clôturé dimanche, Bien que cette association ne date que de janvier 1948.la somme des activités et des oeuvres qu\u2019elle compte à son crédit, lui crée une place enviable parmi les organismes de cz genre.Déjà 65 cercles, ant scolaires que paroissiaux, groupent plus de 2,200 dames et jeunes filles, Une école de Haute-Couture a été mize sur picd.Des ateliers de confection, surgissent çu et là et fournissent les magasins JACINTHE.Un magazine, IDEAL FEMININ, répand au pays et à l'étranger les pincipes d'une culture féminine vraie, canadienne et authentiquement chrétienne Pour les Messagères, déjà au fait des réalisations de leur Mouvement, le thème des études et des échanges de vue de leur Congrès \u2014 L\u2019APOSTOLAT DES MESSAGERES \u2014 fut d\u2019un intérêt tout particulicr.Après une étude préliminaire de l\u2019apostolat en général, les Congressistes, à la lumière des déclarations des Souverains Pontifes et de l\u2019épiscopat canadien, comprirent davantage la nécessité de poursuivre leur croisade de pureté en créant un courant de culture féminine et de modes honnêtes et élégantes.Les Messagères savent cependant que leur aposlolat ne sera vrai et efficace qu'à la condition d\u2019être le déversement d\u2019une vie intérieure et le rayonnement d'une personnalité féminine authentiqque.Ainsi l'exige leur devise: PURETE \u2014 DIGNITE \u2014 ELEGANCE.Au cours de leurs réuniors, les congressistes eurent l\u2019occasion d'entendre fe R.P.Irénée, O.F.M.Cap, aumônier général, exposer la pensée de l'Eglise concernant l'apostola des Messagères.Ce fut une constante préocupation des Souverains Pontifes et de nos Evéques la sauvegarde'ct la défense de la dignité de la femme.Pie XI, par la voix de*la Sacrée Congrégation du Concile, le 12 janvier 1930, donnait cette importante directive: .\u201cQu\u2019on crée et favorise de picuses associations de femmes dont les conseils, l'exemple et l\u2019action aient pour but de combattre les abus des modes contraires à la modestie chrétienne et de promouvoir la pureté des moeurs ainsi que la dignité de la mode\u201d.Les Archevéques et Evêques de la province de Québec, dans leur lettre collective \u201cCroisade de Pureté\u201d du 5 mai 1946, précisaiont: \u201cLorsque l'autorité compétente le jugera utile eu prudent, elle s\u2019emploiera à mettre sur pied de ces ligues qui, en d\u2019autres pays, ont fait l'œuvre si méritante: Associations générales de la dé- Photos du canadien national à la T.V.Pittsburg, août - Un panorama de la vie canadienne, culturelle, agricole, industrielle et touristique, choisi parmi une cinquantaine de photographies du Canadien National, sera projeté en circuit fermé aux écrans de téli- vision de seize écoles publiques de Pittsburg, le mois prochain.Ces scènes de la vie canadienne puisées dans toutes les provinces du pays seront projetées d'une régie centrale d\u2019où un animateur doublera l\u2019image de commentaires appropriés.Les professeurs des écoles qui participeront à cette nouvelle méthode d'enseignement visuel compléteront le cours par un forum d\u2019une dizaine de minutes au cours duquel les élèves auront l'occasion de traduire leurs impressions.Le programme, tenu sous les auspices de la commission scolaire de Pittsburg, sera réalisé par Mlle Rhea Sikes des studios du poste WORD de Pittsburg.Les grands tableaux, surtout ceux qui sont larges, restent mieux en place g'ils sont accrochés a deux clous au lieu d\u2019un seul, leur apostolaf fense de la moralité publique ligues de décence et de moralité des niodes, de la littérature, de la radio, du cinéma, dessins de modes décentes, publications honnêtes, ete Les conférenciers développèrent les sujets suivants: \u201cL\u2019apostolat en général: nature, formes, obligations\u201d, par Mlle Marguerite-M.Léveillé, secrétaire de l\u2019Institut Pie XI; L'apostolat des Messagères de Notre-Dame; ses buts essentiels\u201d, par Mlle Marguerite Lemay, secrétaire générale du Mouvement: \u201cL\u2019apostolat des Messagèà res de Notre-Dame: sa nécessité\u201d, par le R P.Adélard, O.F.M.Cap, assistant-aumônier général; l\u2019apostolat des Messagères; Moyens d'ordre personnel\u2019, par Mille M.-Antoinetie Lctarte, secrétaire diocésaine des Messagères de Sherbrooke; \u201cL'apostolat des Massagères moyens d'ordre social\u201d par M, l'abbé Victor Dupuis, aumônier diocésain de Sherbrooke; \u201cL\u2018apostolat des Messagères de Notre-Dame: ses obstacles\u201d, par Mlle Céline La- haie, conseillère diocésaine de Nico- let.Le septième congrès des Massagères de Notre-Dame était sous la présidence du R.P.Irénée, O.F.M.Cap, aumônier général.Au nombre des personnalités qui assistèrent aux séances d'étude mentionnons: M.Ie chanoine Blaise-Emile Bleau, principal de l\u2019Ecole normale de St-Jérôme; le R.P Adélard, O.F.M.Cap., assistant- sumônier général; M.l'abbé Victor Dupuis, principal de l\u2019Ecole normale Marguerite-Bourgeoys, de Sherbrooke; Le .RP.Philémon Trudeau, C.S.V., aumonier des Messagéres d\u2019Amog Mme P.-E.Ducharme, présidente diocésaine de l\u2019Action catholique de Mont réal, S\u2019adressant aux Congressistes, Mme P -E.Ducharme formulat ainsi ses souhaits aux Messagères :Intensifiez chez vos membres la profondeur de la vie spirituelle et l\u2019on viendra chercher chez-vous les femmes dont la province a besoin\u201d rien vu de porril !\u201d \u201cJ'en use des semelles de ce temps-ci à servir de la Dow aux clients! Dans les tavernes, les hôtels, les garçons de table disent que c'est de même partout; tous parlent de l'augmentation extraordinaire des commandes de Dow.C'est que le goût de la Dow 'Climatisée\u2019 répond parfaitement aux exigences des clients.\u201d MONTREAL + QUEBEC KITCHENER 'de Vogue \"Condition de progrès\u201d C\u2019est Lord Baldwin parlant à l\u2018Université de Toronto qui disait que le Canada ne devrait jamais oublier que c\u2019est la loyauté du Québec durant la guerre d\u2018indépendance américaine et aussi plus tard, qui a forgé la destinée future du Canada et lui a permis de devenir une grande nation.L'historien anglais Arnold Toynbee a écrit il y a plusieurs années que quoiqu'il advienne à la race humaine en Amérique du Nord il avait grande confiance que les Canadiens d'expression française de toute façon seraient présents à la fin de l'Histoire.On est tenté d'oublier ou de sousesti- mer la loyauté du Québec.Si de nos jours cette loyauté est nuisible aux centralisateurs dans la réalisation de leur rêve, elle n\u2019en demeure pas moins une condition essentielle du développement et du progrès d\u2019un Canada vraiment démocratique.\u201cHalifax Mail-Star\u201d Halifax, Nouvelle-Ecosse.SI J'ETAIS MON MARI Se croyunt seule au logis, par un calme après-midi, une jeune femme se lamentait; \u201cSi j'étais mon mari\u201d, disait-elle.Lorsque j'aurais des ennuis de service, je ne furuis pus de ma femme le paratunnerre de mu mauvuise humeur.\u2019 \u2026J'enléverais mes souliers avant d'entrer dans l'appartement en me disunt que c'est beaucoup plus vite fait que de nettoyer toujours le plan- chier, et je ne lanceraisS pas mes hu- bits dans tous les coins de la chambre, là où il leur plait de tomber.LE GUIDE, vendredi le 16 septembre 1955 \u2026Je ne ferais pus seulement del métier.moi établir notre budget domestique.\u2018 \u2026J\u2019éviterais de dire des choses dé- | sagréables sur ma femme, ou de me plaindre d\u2019elle devant des amis, ou au café.\u2026Je ne ferais jamais souffrir ma femme par des remarques à double sens qui la rendent malheureuse er peuvent troubler gravement Un ménage.\u2026Et enfin, je me demanderais avec émerveillement où la femme puise la somme d'amour, de patience et de bonté qu'lle répand sur son mari et sur ses enfants ct je lui en scrais reconnaissant du fond du coeur.\u2026Si j'Étais mon mari.RIEN DE TROP Trop de repos nous engourdit; Trop de fracus nous étourdit; Trop de froldeur est indolence; Trop d'activité, turbulence; Trop d'amour trouble lu raison; Trop de finesse est artifice; Trop de rigueur est cruauté; Trop d'audace, témérités Trop d'économie, avarice.Trop de biens devient un fardeau; Trop d'honneurs est un es:lavage: Trop de plaisirs mène au tombeau: Trop d'esprit nous porte dommage; Trop de confiance nous perd; Trop de franchise nous dessert; Trop de bonté devient faiblesse; Trop de fierté devient hauteur, Trop de complaisance bassess:; Trop de politesse, fadeur.Le marquis Melchior 1 et sa femme se feront religieux PARIS (CCC PORTNEUF-PRESSE) - Le marquis Melchior de Vogue et en religion, le 15 séptembre, avec la sa femme entreront tous les deux permission de Pie XII.Le marquis entrera au monastère bénédiction de La-Pierre-Lui-Vire où son fils, le père Adalbert, est déjà moine; la marquise entrera chez les Petites Soeurs de la Corigrégation de l'Assomption.Impressions Nous faisons toutes sortes de travaux d\u2019impressions, fels que programmes, placards, cartes d'entrée, cartes d'invitations, cartes de remerciements faire- part de mariage, cartes d\u2019affaires, factures, Ctats de compte, en-tête de lettres, enveloppes d\u2019affaires, cartes de visite, etc.etc.Adressez-vous à: Le Guide Ste-Maric, Beauce Bureau: Tél: 92 \u2014 Rés.: Tél: 6 mec at Pie XII penché sur les douleurs humaines Cette jeune fille infirme, trans.court, souvent méme a des grandes portée au Vatican en chaise roulan- distances, ceux qui souffrent de la te, léve vers Sa Sainteté Pie XI1 | maladie, de la faim, de la persécu- ma femme ma nettoyeuse, mais une des yeux remplis de reconnaissance.tion, de l'abandon, de l'exil.La bonne compagne dont le travail de/En plus de prodiguer ,comme il le ; collecte des \u201cCharités papales\u201d, qui ménage à autunt de valeur que mon fait ci-dessus, des paroles d'encoura-| se tiendra le dimanche 11 septem- |gement aux infortunés qui ont le|bre dans toutes les églises du Ca- Je ne grognerais pas lorsqu'il y bonheur de l\u2018approcher, le \u201cPape ! nada, permettra au Saint-Père de aurait un repas sans viande, en pen- de la Charité\u201d, qui se penche sur | continuer à soulager tant de souf- sant que ma femme sait mieux que toutes les misères humaines, se-! frances.Le Salon de I'Electricité a Montréal Le Cinquitme Salen de I'Electricits, { dernes, afin de dimontrer aux visi- Gui scra tenu gu Palais du Commer- ¢¢ de Montréal, du 20 au 24 septem- \u201cre prochain inclusivement, promet l'instituer des innovations intéressantes cette année, et elles ne devraient vns manquer d\u2019attirer nombre de gens qui portent un intérêt constant à l'é- \u201clution graduelle et continue de la cience de l'électricité.Lc public aura l'avantage d'aller y THiser non pas une, mais plusieurs leçons de choses et c\u2019est pourquoi les rranisateurs de cette manifestation annuelle de l'électricité ont appuyé rincipalement sur le thème éducation- el On est en effet trop porté, de \u201c03 jours, à prendre l'utilisation de électricité pour un fait acquis, dont wm se sert à volonté, insouciament, Jes se demarder parfcis comment le luide mystèriçux est-il parvenu jus- :w'à nous et dans quelle mesure on ~.ut l\u2019asservir à ses besoins quotidiens : thème éducationnel a son impor- unse de plus en plus considérable.i ment en proportion directe de \u2018augmentation des appareils électri- \u2018ues auto-ménagers qui entrent au \u2018oyer.Comment le public, un profa- \u2018e en lu matière après tout, peut-il tablir si telle ou telle prise de courant peut libérer le débit d\u2019ampéres -uffisants pour mettre en oeuvre une uantité quelconque d'accessoires élec- \u2018riqUes, sans qu\u2019il se produise de ra- lentissyment dans leur rendement?Critz année, le public en général.!3 distributeurs d'appareils électriques Je toutes sortes, radios, téléviseurs, poëles électriques, fers à repasser, les- \u2018 siv.uses, ctc, auront l'avantage de voir Une démonstration pratique de la façon dont doit être utilisée l\u2019é- ivetricits, grâce à une initiative fort lcuable de la Ligue Electrique du Qué- hee, en cooperaton avec des fabri- arts d'appareils électriques.Teut d\u2019abord, la salle très vaste du P-lais du Commerce où se tiendra le Salon de J'Electricité sera subdivisée de manière à y classer les appareils rar groupement spéciaux et distincts.| ¢ kiosque de, la Ligue Electrique du Québec, avec le concours des compa- 2\"ics Westinghouse, Canadien General Electric, NortHern Electric, de M.Roland Perron, René Paré et autres, comportera l\u2019installation d\u2019une cuisine moderne, d'un vivoir et d\u2019une buanderie, munis dé tous appareils des plus mo- Demandez la Pâtisserie J.-A.Vachon & Fils SPECIALITES: Gateaux de Noces Détailllants dans toute la province Ste-Marie teurs en quoi peut vonsister la quantité d\u2019ampères requis par l'addition d'accessoires modernes.Que de fois ne nous a-l-il pas ét2 donné de constater que c\u201cvtains appar-ils groupés dans une même pièce s\u2019alimente d'é- lectricite à une méme source, marchaient au ralenti, parce que justement l'installation d'alimentation électrique était insullisante parfois défec- tucuie, d\u2019ou nis ues d'incerdies, de sur.chauffage, ou encore les fusibles sautaient, Cette Section Educative sera lune des attractions cette ann:e au Salon de I'Electricité dent la direction a encore Été confiée à Eastern Canada Exhibitions Inc, sous l'égide de MM, Emile St-Pierre et W, R.Borli-gueite.\u2018Pertes passés\u201d Au cours du siècle où le Canada (tait un pays pauvre, il a perdu 6,000, 000 de personnes qui ont emigré aux Etats-Unis.Les personnes de descendance canadienne vivant maintenant aux Etats-Unis sont plus nombreuses que les 15,000,000 de Canadiens actuels.Cette triste histoires appartient au passé et il n'est plus besoin qu\u2019elle [se répète.\u201cSwift Current Sun\u201d Bétail anglais au (anada Le Canada a acheté 174 têtes de bétail anglais pendant le deuxième tri- miestre de cette année, annonçait récemment à Londres le Groupe du bétail du Royaume-Uni Le chiffre total pour le Canada et les Etats-Unis, ensemble a été de 192, comparativement à 184 pendant la même période de 1954.FOURRURES FOURRURES Belvedère, 4 Avenue Belvedère, appt.!.Tël, 7-1298, Directement du manufacturier.Ligne complète de capes, bol:ros, manteaux, qualité et choix, sur mesures si désiré.Cté Beauce GS Reg Er \u2014 SR Tze aff LE GUIDE, vendredi le 16 septembre 1955 Révélations sur les tortures du Cardinal Mindszenty (par Robert Serrou, de Paris-Match) L'histoire du cardinal Minds- zenty n\u2019appartient pas à son siècle, Elle relève de la légende et demeurera comme telle dans le grand livre d\u2019or du catholicisme.Issu d\u2019une modeste famille de paysans, il étonna très vite ses maîtres, par la majesté de son allure, la noblesse de ses traits et la vivacité de son intelligence.Il aurait pu faire un général, la foi en fit un officier de Dieu.Ordonné en 1910, sacré évêque de Veszprem en 1934, il fut désigné par Pie XII pour succéder au cardinal Seredi sur le siège archiépiscopal d\u2019'Eszert- gom, ce qui l'élevait au rang de primat de Hongrie.Le 18 février 1946, enfin, il fut nommé cardinal, mais le chapeau devait lui coûter la liberté.Quelques mois plus tard, à l\u2019occasion du congrès marial d'Ottawa qui l\u2019amena au Canada et aux Etats-Unis, il fit cette confidence prophétique au cardinal Gerlier: \u2018Je rentre chez moi pour aller en prison.\u201d Les prévisions du prélat étaient justes: le 26 décembre 1948, il était arrêté sous l\u2019inculpation de haute trahison, d\u2019atteinte à la sûreté de l\u2019Etat, d'espionnage et de trafic de devises, Il obtint juste l'autorisation d'embrasser sa vieille mère, de jeter un pardessus sur sa soutane et de s\u2019entourer le cou de son grand chapelet.\u2014 Me voici prêt, messieurs, dit-il aux policiers.Mais sou- venez-vous que dans notre pays, si profondément attaché au catholicisme, un cardinal emprisonné est plus puissant qu'un cardinal libre, un cardinal mort, plus puissant qu\u2019un cardinal vivant, Le procès s'ouvrit le 3 février à Marka utia.Très pâle dans sa soutane usagée, le cardinal partageait son inculpation avec 30 autres accusés.Parmi eux se trouvaient Justin Baranay.professeur de théologie; Andréas Zakar, son secrétaire; le prince Paul Ester- hazv: Mikias Nagy, chef de l\u2019Action catholique.Le prélat s\u2019accuse de marché noir Le monde attendait une défense méprisante du prince de l'Eglise, un grand cri de liberté hurlé à la face du régime.Stupéfait, il apprit que le pri mat s'était au cours des débats publics, reconnu coupa- ble de tous les crimes dont on l\u2019accusait.Le fier Magyar était devenu obséquieux, le prélat orgueilleux de 1944, faible et résigné.Il s\u2019accusa lui-même de marché noir, de trafic de devises et de complot, et le 8 février, le tribunal du peuple le condamnait à la réclusion perpétuelle contre Javis du procureur qui réclamait la peine de mort, Si le mystère des aveux du cardinal n'a jamais été pleinement éclairci, le testament qu\u2019il avait laissé à son clergé la veille de l\u2019arrestation les explique en partie: \u201cJe n\u2019ai jamais participé à un complot, avait- il écrit.Je ne démissionnerai jamats.Toutes mes affirmations, du fait de la faiblesse humaine, devront être considérées comme nulles et non avenues.\u2019 Depuis, le Vatican et particulièrement le cardinal Tis- serant, doyen du sacré collège et secrétaire de la congrégation de l\u2019Eglise orientale, s\u2019est penché sur le \u201ccas Mindszen- ty\u2019.Des témoignages nombreux ont été recueillis, des envoyés extraordinaires dépêchés secrètement derrière le rideau de fer pour savoir comment vivait le primat de Hongrie, qui, aujourd'hui, à soixante-deux ans, a passé en prison la dixième partie de son existence.Le Pape lui-même vient de méditer longement et de prendre en considération un témoignage extraordinaire auquel le Vatican accorde un crédit entier.C\u2019est le récit d\u2019un Hongrois évadé, Karoly Ko- vacs.qui partagea la détention de Mindszenty, Ce récit, qui n\u2019a jamais encore été rendu public, décrit les méthodes utilisées à l\u2019époque par Lazzlo Rajk, alors ministre de l\u2019Intérieur et surnommé le \u201cBéria hongrois\u2019, pour obtenir les aveux du cardinal, \u201cQuatre d'entre nous, dont Mgr Mindszenty, furent enfermés dans une cellule qui avait les dimensions d\u2019une cabine téléphonique et qui était revêtue d\u2019une paroi de caoutchouc.La porte en fut verrouillée avec soin, Puis par un tube qui aboutissait au sommet de la cellule, nos tortionnaires commencèrent de pomper l\u2019air.tandis qu\u2019ils nous observaient par une paroi consistant en une double vitre, Nous eûmes très vite le sentiment de manquer d\u2019oxygène.Je croyais que nous allions mourir ainsi et je recomman- Où vas-tu?prendre une GOLDEN la bière plus légère et us moelleuse un produit MOLSON dai mon ame a Dieu.Je regar dai mes compagnons: ils avaient la bouche ouverte et des lèvres bleues.Nous perdi- mes peu à peu conscience, sans pouvoir tomber sur le sol parce que, dans cet espace étroit, nos quatre corps se soutenaient mutuellement.Soudain.par le tube placé au haut de la cabine, une bouffée d'air frais arriva, Nous nous éveillâmes, Chacun de nous dilata ses poumons et se sentit revivre.Mais très vite, nous comprimes que nous allions être soumis au régime inverse et tout aussi dur de l'hyperpression.Bientôt) nous eûmes la sensation d\u2019ê- tre dans une cloche de plongée sous-marine, Nos tempes battaient, nous devenions sourds, une lourdeur douloureuse envahit nos membres.Signez ce papier.vous aurez la paix \u201cAu bout de quelques minutes.la monoeuvre fut renversée de nouveau.Je crus que mes tympans allaient éclater.Cette opération fut répétée plusieurs fois et, chaque fois, je crus ma dernière heure arrivée, \u201cBrusquement, le cardinal Mindszenty s\u2019effondra sur ses voisins et sa tête s\u2019abatti sur sa poitrine.Son visage était couleur de cendre.\u201cIl est mort\u201d, pensai-je, Le médecin qui assistait nos tortionnaires dans leur scientifique besagne, fit ouvrir notre cellule, \u2018\u2019Le cardinal était inconscient On lui fit une piqûre et son visage se colora faiblement, Il ouvrit les yeux.Ce fut un moment de détente, Nous fü- mes portés à bras dans notre cachot.Un gardien nous apporta un repas.assez, copieux.Comme boisson, nous reçumes du lait.Nous mangeâmes et nous nous étendimes ensuite sur nos lits de camp.Ce fut le sommeil profond de l\u2019épuisement, \u2018\u201cBrusquement nous fûmes éveillés par l\u2019entrée de notre geôlier Istvan Nagy.Il nous parla presque sur un ton aimable: \u201c \u2014 Vous êtes des fanatiques, nous dit-il.À quoi bon persister à nier?Sachez bien que nous n\u2019aimons pas vous traiter ainsi, Soyez donc des hommes et avouez vos fautes.Vous n\u2019avez qu\u2019à signer les papiers que voici et nous vous laisserons en paix.\u2018\u2019Nous hochâmes la tête en signe de dénégation.\u2018Je ne signerai jamais un mensonge\u201d, dit le cardinal.\u201c_\u2014 Soit, dit sèchement Ist- van Nagy.Vous venez de manger un repas de 3000 calories.Vous recevrez désormais un repas de 150 calories, Plus de lait, mais de l'eau pure.\u201d Et, ce disant, il disparut, \u201cCe régime dura trois jours.Une infirmière nous visitait deux fois par jour et prenait notre température.Le quatrième jour, le cardinal Minds- zenty reçut la visite d\u2019un groupe de fonctionnaires.\u201cLe gouvernement est prêt, lui dit-on, à mettre à votre disposition un avion qui vous permettra de quitter la Hongrie avec votre secrétaire Zokar et vos compagnons de cellule.La seule condition est que vous apposiez votre signature au bas de ce document.\u201d La drogue mystérieuse qui mène aux aveux \"Je refuse.dit le cardinal.AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES ET HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs, tels que mentionnés plus bas BEAUCE Fieri Facias de Bonis et de Terris Cour Supérieure \u2014 District de Beauce St-Joseph de Beauce à savoir No 20, LA BANQUE CANADIENNE NATIONALE, corporation légalement constituée ayant son siège social en la cité de Montréal et une succursale à St-Prosper, comté de Dorchester, contre LORENZO TREMBLAY & EUSTACHE TREMBLAY, Ste-Auré- lie, comté de Dorchester, à savoir: Partie du lot No 7 nord du rang 8, Canton Metgermette Nord, dans la municipalité de Ste-Aurélie, comté de Dorchester, ainsi que les bâtisses qui s\u2019y trouvent, circonstances et dépendances et les droits et prétentions du défendeur sur ce lot.Pour être vendue à la porte de 1%- glise paroissiale.en la paroisse de Ste- Aurélie, comté de Dorchester, le TRENTIEME jour de SEPTEMBRE prochain 2 DIX heures dn matin.Le Shérif.Bureau du Shérif, J.S.POULIOT.St-Joseph de Beauce, ce 22 août 1955 Je suis hongrois; je veux rester en Hongrie, Ma fuite aurait l'apparence d'un aveu.Je suis prêt à faire le sacrifice de ma liberté.\u201c\u2014 C\u2019est regrettable\u201d, déclara celui qui paraissait être le plus important de ces fonctionnaires, et il disparut, \u201cSans commenter cette scène, le cardinal s\u2019agenouilla et se mit à prier à voix basse.\u201cDans la soirée on nous apporta une soupe, qui avait bon goût mais était fort salée.Puis on nous servit des harengs et du pain, Nous demandâmes de l'eau; le gardien refusa de nous en donner.Le cardinal s'étendit sur son lit de camp et commenca de dire son chapelet.\u201cSoudain la porte s\u2019ouvrit et le gardien entra avec un seau d\u2019eau, \u201cVous allez pouvoir boire, nous dit-il, mais vous devez auparavant prendre des tablettes calmantes, | Vos nerfs sont à bout.\u201d Il ouvrit un petit tube pharmaceutique et y prit des tablettes jaunâtres, de la dimension des cachets d'aspirine.Il nous en donna à chacun trois, et neuf au cardinal, A longs traits nous nous nûmes à boire l\u2019eau du seau.\u201cNous nous aperçûmes.alors que nous oublions très vite les angoisses que nous venions de traverser.Tout semblait irréel, Nous n\u2019avions plus le sentiment d\u2019être emprisonnés.On nous offrit un nouveau repas, assez bon, et nous dûmes prendre encore des tablettes.Puis nous fûmes conduits dans la chambre des interrogatoires, éclairée de quatre projecteurs.Pour ma part.je me.sentais sans volonté, mais presque heureux, Il me semblait que le passé n'existait plus.\u201cKarol Lajos, le représentant de la police politique, vint nous interroger.Il nous demanda d\u2019abord nos noms, Chacun de nous dut faire un effort pour se le rappeler, Karol Lajos se mit alors à nous parler d\u2019un ton amical et protecteur, comme on parle à des enfants ou des malades.\u201cQuand.le juge vous interrogera, dit-il, dites-lui que vous êtes coupables, que vous avez conspiré contre la Hongrie et accepté d\u2019espionner pour le compte des puissances occidentales, Nous allons faire une répétition.Que direz-voùs au juge?\u201d Et nous répétâmes ce qu\u2019il nous, avait demandé, comme des enfants à l\u2019école.Je crois que j'aurais pu m\u2019accuser de meurtre, Au fond de moi-même je sentais vaguement monter une révolte, Mais j'étais trop fatigué pour poursuivre la lutte.Joseph, qu\u2019ont-ils donc fait de toi?\u201cSi on songe que le cardinal avait pris trois fois plus de tablettes que chacun de nous, on ne peut s\u2019étonner qu\u2019il ait, comme nous, signé les papiers placés devant lui.C\u2019est de cette manière que l\u2019avocat général obtint les documents aont il se servit au cours du proces, \u201cNous restâmes dans la cellule jusqu\u2019au 29 janvier 1949.Le cardinal, le plus souvent, était assis dans un coin, immobile, la tête baissée, priant ou disant son chapelet.\u201cQue Je Seigneur nous pardonne, déclara-t-il, nous ne savons ce que nous faisons.\u201d Le comte Esterhazy s'arrachait les cheveux et criait: \u201cJe suis un criminel, un espion.\u201d \u201cUn peu avant le 29 janvier, la mère du cardinal vint le voir dans sa prison.Pour ne pas assister à cette scène, mes compagnons et moi, nous tournâmes la tête contre le mur.D'une voix étouffée par les larmes la vieille dame dit: \u201cJoseph, qu\u2019ont-ils fait de toi?\u201d \u2018\u2019Tout d'abord le cardinal ne répondit pas, On eût pensé qu'ils ne reconnaissait pas sa mère.Puis, sans aucune émotion, il déclara: \u201cJe me sens assez bien, je n\u2019ai pas à me plaindre du traitement.Tout se passe comme on pouvait s\u2019y attendre,\u201d \u2014 Joseph, dit la vieille dame, ne me reconnais-tu pas?Je suis ta mere?\u201d De nouveau le cardinal ne répondit pas tout de suite, puis, au bout de quelques minutes, répéta que sa santé était bonne, \u201cSa mere le quitta en sanglotant.Le cardinal la laissa sortir sans ajouter un mot.Puis, au bout d\u2019une heure peut être, il s'agenouilla et pria, \u201cLe 29 janvier, on vint chercher le cardinal.Nous appri- mes plus tard qu\u2019on lui avait accordé un traitement de faveur et qu'il avait été particulièrement bien nourri pendant les jours qui précédèrent son procès, Bénéficiaire inattendu de la purge que les soviétiques se sont, cette fois, semble-t-il appliquée à eux-mêmes et de la détente genevoise, le cardinal Mindszenty a quitté la prison- villa dépendant de l'hôpital de Lipmezo, près de Budapest, où il avait été transféré en raison «de son état de santé très précaire, Pourra-t-il comme son secrétaire particulier, Mgr An- dréas Zakar, libéré en janvier 1954, reprendre son sacerdoce?Les informations officielles disent simplement qu\u2019ils résidera dans l\u2019annexe d'une église choisie par les évêques hongrois\u201d Le destin a châtié ses tortionnaires Le destin n\u2019avait pas attendu cette curieuse libération pour frapper durement tous ses tortionnaires: Lazzlo Rajk a été pendu comme traître.Son successeur au ministère de l\u2019Intérieur, Sandor Zold, s\u2019est suicidé au moment où on allait l'arrêter pour avoir tué sa fem- me et ses trois enfants, Jotvan turiers du GRANIX savon.merveilleux tres sconomique IGRATIS!! Bas Nylon Pointures : SEULE COULEUR : Valeur réelle de $1,50 la paire, N'OUBLIEZ PAS DE MENTIONNER LA POINTURE EN ENVOYANT VOTRE en échange de 5 dessus (complets) de boîte GRANIX ou BOD, format géant, ou 1O dessus (complets) de boîte GRANIX ou BOD, format moyen.PAS D'ARGENT Ces bas nylon, 51 GAUGE, 13 DENIERS, façonnés par un des plus grands manutac- Canada, sont garantis parfaits,- 81, 9, \"934, 10, 10%, 11.UNB La plus en vogue, COMMANDE.Plusieurs autres primes à votre choix.Lie sez la circulaire incluse dans chaque boîte, AUCUNE PRIME ECHANGEABLE, detergent adoucit l'eau |__laplus dure Si vous voulez être servi promptement, remplissez bien leg conditic: = requises.Adressez à : GRAN:X & 20D, rue Dorchester Québec, %.ge de 9 «= Riz, ministre de la Justice au moment du procès.a été découvert mort dans sa cellule le chef de la police, Bieder- man, étranglé dans les sous- sols de son quartier général.Après cette tempête de six années, la lettre pastorale que Mindszenty écrivit le ler décembre 1948 et dont la diffusion fut alors interdite, résonne aujourd'hui comme un oracle: \u201cJe contemple avec sérénité, disait-il, le jeu des vagues déchaînées.Je fais front parce que la servitude de mon peuple m'\u2019en fait un devoir.\u201d LAC ETCHEMIN MARIAGES: Le 4 août, M.Lucien Asselin, fils de M.Joseph Asselin et de Mme Asselin, décédée, à Mlle Gastelle Ran- court, fille de M.Mme Aimé Ran- court.Le 6 août, M.Eudore Poulin, fils de M.Mme Edmond Poulin, à Mlle Claudette Leclerc, fille de M.Mme Rosaire Leclerc, Le 18 août, M.Toussaint Mathieu, fils de M.Mme Josaphat Mathieu, à Mlle Agathe Turmel, fille de Met Mme Joseph Turmel.Nos voeux de bonheur.SEPULTURE: Le 15 juillet, a été inhumé à l'â- jours, Benoit Poulin, fils de M.Mme Joseph Poulin.SERVICE ANNIVERSAIRE: Le 26 août, était célébré le service anniversaire de M.Gédéon Gi- guère.Le service fut chanté par M.l'abbé Rosaire Giguère, curé de St- Ludger, fils du défunt.Un grand nombre de parents et d\u2019amis ÿ assistaient, VA ET VIENT: M.Mme Horace Ferland et leurs enfants, Jacqueline, Francine et Michel, sont de retour d\u2019un voyage à Lewiston, Maine.Le Rév.Frère Antonio du Collège des Sts-Martyrs Canadiens, de Québec est en promenade chez sa soeur, Madame Horace Ferland.À Si-Jean de la Lande Mardi, le 30 août, à St-Jean de La- lande, à l'âge de 71 ans, est décédé M.Joseph Rodrigue époux en premières noces de feu Dame Alvine Lapointe, et en secondes noces, de Dame Léocadie Thibpdeau, de St-Jean de Lalande.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils et belles-filles: M.et Mme Amédée Rodrigue, de l\u2019Abitibi, M.et Mme Edgar Rodrigue, M.et Mme Gérard Rodrigue, de St-Prosper, M.et Mme Marcel Rodrigue, de Montréal; ses beaux- fils et belles-filles M, et Mme Joseph Tremblay, de Québec, M.et Mme Henri Rochette, de Québec, Met Mme Geo.-Aimé Poulin, de St- Prosper, M.Mme Philippe Paquet, de Québec, M.Mme Lucien Hallé, de Québec, M.Mme Léo Rancourt, de Québec, M.Mme Georges Couture, de Québec: ses soeurs: Mme Joseph Deblois, de St-Herménégilde, Mme Philippe Maheux, de St-Honoré, ses beaux-frères et belles-soeurs: M.Pier- Robert Lapointe, de St-Jean de Lare Poulin, de St-Benoit, M.Mme À louer Belles grandes chambres à Pour informations: louer.S\u2019adresser à: M.Cléophas DeBlois Avenue St-Patrice, Ste-Marie, Bce 16 sept.Ménagère demandée Ménagère demandée, -pour 3 grandes personnes, cuisine et entretien de la maison, travail léger, chambre seule, télévision.Position à l\u2019année pour personne qualifiée avec références, âgée 30 ans et plus s'adresser: J.Arthur Galarneau Casier 204 Vallée-Jonction, Bce 16 sept.Apprenez le piano Diplômé, Lauréat de l'Université Laval.Accepte éléves dés maintenant pour cours de piano.S'adresser à: Mme Françoise Carette Boulay Rue St-Jean, Sainte-Marie, Bce 192 Logement à louer S'adresser à: a Carmelle Bilodeau 180 Notre-Dame, Ste-Marie, Bce Ték 41 (1 fs) lande, M.Mme Alfred Lapointe, de North Hatley, Mme Joseph Cloutier, de St-Jean de Lalande M, Mme François Côté, de Martinville, M.et Mme Ernest Vachon, de St-Benoit; ses gendres et belles-filles M.et Mme Lorenzo Rodrigue, de St-Benoit, M.Mme Alfred Rodrigue, M.Mme T.Rodrigue, M.et Mme Antoine Rodrigue, M.Mme Paul-Eugène Rodrigue, tous de St-Jean de Lalande, Met Mme Eugène Couture, M.et Madame Emile Pomerleau, M.et Mme Fidèle Blais, tous de St-Georges, M.Mme Ovide Roy, de Chapleau, Ont.Ses funérailles, sous la direction de la Maison Gédéon Roy, de St- Georges, ont eu lieu à St-Jean de Lalande, vendredi, le 2 septembre au milieu d'une grande assistance.Le drapeau de la Ligue du Sacré Coeur était porté par M.Odilon Rodrigue accompagné de M.Joseph-O.Caron.Portait la croix, M.Robert Lapointe, accompagné de M.Mathias Poulin.Le cercueil était porté par MM.Lionel Thibodeau, Joseph Poulin, Ph.Lapointe, Oram Lapointe, Normand Rodrigue et Henry Cloutier.Les couronnes étaient portées par les jeunes Martin Rodrigue et Serge Thibodeau.La levée du corps fut faite à la maison mortuaire par M.le curé Labrecque, de St-Jean de Lalande, qui a également chanté le service, assisté de son frère, M.l'abbé La- brecque, du Séminaire de St-Georges et de M.l'abbé Odina Poirier, vicaire de St-Georges.Au choeur, M.l\u2019abbé Cloutier, curé de St-Martin et ancien curé de St-Jean de Lalande.Le corps fut transporté à St-Pros- per où il libera fut chanté par M.le curé Demers, de Saint-Prosper.Les membres de la Ligue du Sacré- Coeur, drapeau en tête, précédaient le cercueil à son entrée à l\u2019église de St-Prosper.L'inhumation fut faite dans le lot familial.Aux membres des familles que le deuil vient de frapper, nous offrons nos plus vives condoléances.SAINT-ZACHARIE MARIAGES: Le 27 juillet, M.Yves Faucher.fils de \u2018M.et Mme Henry Faucher, 3 Mlle Louisette Landry, fille de Met Mme Herménégilde Landry.Le 4 août, M.Lucien Giroux fils de M.et Mme Théodore Giroux, à Mile Marie-Annette Arsenault, fille de M.et Mme Alphonse Arsenault Le 20 août, M.Joseph Grondin, fils de.M.et Mme Alfred Grondin, a Mlle Alberta Duquet, fille de M.et Mme Jos Duquet.Le 20 août, M.Denis Fortier, fils de M.et Mme Antoine Fortier, à Mlle Marie-Anne Paquet, fille de Met Mme Louis Paquet.Nos voeux de bonheur.NAISSANCES: Le 8 août, Marie, Raymonde, Mariette, fille de M.et Mme Gérard Guay (Simone Breton).Parrain et marraine, M, et Mme Albert Breton, de Moffet.Le 13 août, Marie, I.ucille, Jacinthe, fille de M.et Mme P.-André Gilbert (Laumence Thompson).Parrain et Marraine, M.et Mme Georges Ra- jotte, De Montréal.Le 17 août, Joseph, Roland, Clermont, fils de M.et Mme Eugène La- rivière.Parrain et marraine, M.et Mme Roland Larivière Le 18 août, Marie, Ginette, Rita, fille de M.et Mme Léopold Jacques (Bertha Lamontagne), Parrain et marraine, M.et Mme Rosaire Lamonta- gne.Chambre à louer Chambre et pension.S\u2018adresser à: 13 St-Cyrille Ste-Marie, Beauce (P.1 fs) Logement à louer Logement à louer près de la chapelle Ste-Anne, 4 appartements plus chambre de bain.S\u2019adresser chez le voisin M.Remi Taschereau Tél: 13 Ste-Marie P.) fy Maison a vendre 7 appartements plus chambre de bain.Terrain de 100\u2019 x 65\u2019.Garage pour une machine, S'adresser à: : L-P.Lehoux Ste-Marie, Beauce - Téls 1S1-w-2 , 2 fs.2e Poêle à vendre Poèle à bois de marque Tawcett, à l\u2019état neuf.S\u2019adresser au: Netioyeur Rapide te-Marie, Tél.: Résa 105 - Nettoyeur 352 Hug chose\u201d d'un me de tuera En qui d fut si prit s son ir ressou accum Dan le livr tion dévait perstit attend vre à déchri cles, « produ le suc aurait livre Guten L'ir \u201cprog cle, 1 tempc Au suré san dans LE GUIDE, vendredi le 16 septembre 1955 ( La Nouvelle Beauce CHAPITRE XXVII Pénible relèvement des écoles - (1850-1855) Voici maintenant notre autre témoin, dont la version plus nuancée fait mieux, a notre avis, le\"partage des responsabilités.Une loi de 1851 (14 et 15 Victoria, chapître 97) avait institué la fonction des inspecteurs d\u2019écoles pour différents districts de la Province.Dans la liste des inspecteurs nommés par le Gouverneur général, l\u2019année suivante (13), figure le nom de F- Pierre Béland, instituteur, de St-Antoine de Tilly, assigné aux comtés de Lotbinière et de Dorchester, sauf les townships de Frampton et Cranbourne, avec un salaire annuel de 175 louis ($700.00).Ce fut notre premier inspecteur d\u2019écoles.Et voici un extrait de son premier rapport au Surintendant, en 1853 (14): Aujourd'hui plus que jamais, l\u2019on travaille énergiquement à répandre l\u2019éducation parmi le peuple canadien; on veut à tout prix le faire sortir de son état apathique; on veut le mettre en mouvement; on veut le forcer à faire partir la machine à laquelle semble être attachée sa destinée.Louable entreprise ! Mais qu\u2019il est difficile de la mettre à exécution, surtout avec un système qui blesse les goûts des deux tiers de la population.Il est certain qu\u2019on arrivera à bon port, si l\u2019on peut parvenir à rompre le lien qui tient enchaîné le bon vouloir de la masse, Pour cela, il ne faut point l'irriter, ni lui faire voir que l\u2019on veut faire peser sur elle un bras de fer.Que l\u2019on ne croie pas le peuple endormi sur les avantages que l\u2019on retire d'une bonne éducation; non, son intelligence n\u2019est pas si bornée; il sent la nécessité absolue qu\u2019il y a pour lui de sortir de sa position actuelle; il convient franchement de la supériorité de ses voisins sur lui, en fait de connaissance et d'industrie; il désire les imiter, mais il veut pour cela un système clair et pratique.un appui sûr et désintéressé, une marche libre et aisée, Dans ces deux comtés (Lotbinière et Dorchester, qui comprenait alors la Beauce actuelle), sur plus de 200 écoles, il n\u2019y en a que 4 qui portent le nom d'école modèle.Le gouvernement devrait prendre à tout prix des mesures énergiques pour en établir une dans chaque municipalité.Il en est de même pour les écoles de filles, encore nous n\u2019en comptons que deux.On remarquera que le nombre de ceux qui apprennent la géographie est très peu considérable.Cela vient de ce que les parents défendent aux maîtres de l\u2019enseigner, alléguant pour raison qu\u2019il n'est pas nécessaire d'apprendre cela, parce que leurs enfants ne doivent fréquenter l\u2019école que jusqu\u2019au moment qu\u2019ils feront leur première communion; il en est à peu près de même pour les règles, , Généralement parlant, on retire en effet les enfants des écoles du moment qu\u2019ils ont fait leur première communion, de sorte que les maîtres n\u2019ont toujours que des enfants très jeunes sous leur direction, et par conséquent ils ne peuvent enseigner que les prières et le catéchisme.Voilà une raison de plus pour diminuer le nombre des écoles, Lorsqu'il n\u2019y en aura que quatre dans une municipalité, ceux qui les fréquenteront pourront, eux, recevoir une éducation sortable, et enseigner ensuite le catéchisme à leurs frères et soeurs; ça sera autant d\u2019argent d'épargné et un moyen sûr de bien employer celui qu\u2019on est forcé de donner.Nous avons été obligé de plier devant les circonstances, par rapport à l\u2019âge et à la qualification des instituteurs.Autrement, nous aurions été forcé de fermer plus de la moitié des écoles, et nous n'aurions pu par cela en établir de meilleures, parce que le système actuel ne nous permet pas encore d\u2019en venir là, La volonté du peuple n\u2019est pas encore assez préparée pour un tel changement.Sur peut-être plus de 200 écoles qui sont en opération, à l\u2019heure qu\u2019il est dans ces deux comtés, 19 zeulement, je crois, sont tenues par des hommes.Il n\u2019est point nécessaire de remarquer ici qu\u2019il n'y a dans aucune école de l\u2019uniformité d'enseignement.On l\u2019a déjà trop répété sur les papiers.Mais il est bien important, et absolument nécessaire de demander à grands cris et à grand bruit l\u2019établissement d'une école normale., Sans cette très utile institution, l\u2019éducation restera toujours dans un état stationnaire.Les instituteurs et institutrices qui sont aujourd\u2019hui à la tête de l\u2019enseignement deviendraient qualifiés, après avoir étudié seulement quelques mois à la dite école normale.(à suivre) (3) JOURNAUX DE L'ASSEMBLEE LEGISLATIVE DU CANADA, 1852-53, Appendice X.(14) RAPPORT DU SURINTENDANT DE L'EDUCATION DU BAS-CA- NADA POUR 1853, Québec, 1854, pp.84-86.Chronique du Temps qui passe.\u2014 VOUS M'DITES PAS .LE CHOC DES.OPINIONS \u201cLe journal pas mort.\u201d Hugo pensa avoir \u201ctrouvé quelque chose\u201d quand il mit dans la bouche d\u2019un des personnages de \u201cNotre-Dame de Paris\u201d ces trois mots: \u201cCeci tuera cela\u201d.En l\u2019occurence il s\u2019agissait du livre, qui devait \u201ctuer l\u2019église\u201d.L'écrivain fut si satisfait de sa trouvaille qu\u2019il prit soin de la développer à l\u2019infini: son imagination ne manquait pas de ressources.Mais que pouvait cette accumulation de \u201cCeci-tuera-Cela\u201d?.\u2026.Dans le contexte du roman c'était le livre imprimé, multiplié par l\u2019invention d\u2019une technique nouvelle, qui dévait éclairer les esprits sur la superstition .Comme si on avait attendu mille ans pour mettre le livre à l'oeuvre, dans l\u2019entreprise de déchristianisation.Aux premiers siècles, de notre ère, les paiens avaient produit des traités antichrétiens, avec le succès que chacun connait.Hugo aurait pu se rappeler que le premier livre imprimé avait été la \u201cBible\u201d de Gutemberg! .L'invention de l\u2019imprimerie ni le \u201cprogrès des lumières\u201d au XVIIIe siècle, ni les autres \u201ctechniques\u201d contemporaines n\u2019ont tué l'Eglise.xx xx Au fait, comment peut-on être assuré que \u201cCeci tuera cela\u201d?Sans doute certains progrès jettent dans l'ombre quelques usages anciens.Mais les font-ils disparaître?L\u2019hélice n'a pas tué le navire à voile pas plus que l'automobile n\u2019a tué le chemin de fer.Le pétrole avait \u201crévolutionné\u201d l\u2019éclairage, mais la chandelle se vend toujours.L\u2019électricité devait supplanter le pétrole dans l\u2019éclairage: la lampe à pétrole se vend toujours.Et la machine n'a pas supprimé le travail manuel, non plus.Mais alors que sert-il de répéter à chaque génération la rengaine de Hugo?.\u2026 La radio pour sa part devait supprimer un tas de choses en particulier l\u2019art musical; et c\u2019était la mort du disque phonographique! Le phonographe vit toujours: il s\u2019est même perfectionné.Quant au disque, que ferait la radio s\u2019il n\u2019existait pas?Le disque n\u2019a jamais été si populaire; il est devenu incassable, et il y a des douzaines de compagnies qui rivalisent dans sa fabrication .la radio.Croyez-vous qu\u2019il en doive La télévision, à son tour, doit \u201ctuer\u201d être ainsi?En dépit de la vogue de la TV, la radio ne meurt pas; même les esprits les plus sérieux ont déjà opté pour la radio qu\u2019ils jugent impossible à remplacer .x xxx Vous rappelez-vous que la devait \u201ctuer le journal\u201d?Il y a trente ans quelques embal- radio lés prédisaient la disparition de la presse, non seulement comme moyeu d\u2019information, mais comme médium de publicité.Or, comme Je journal a besoin de publicité pour subsister on chantait déjà son \u201cLibera\u201d! Qu\u2019en est-il aujourd'hui?La radio s'occupe beaucoup de publicité, certes.Elle aussi en a besoin pour subsister.Cependant, après une expérience de trente ans, lu publicité par lu presse, loin de diminuer, à pris de l\u2019ampleur.Un spécialiste de l'industrie du papier-journal, M.Georges M.Hobart, président de la Consolidated Construction, vient de démontrer récemment, dans un grand club mont- réalais, la supériorité de la presse comme médium de publicité.\u201cLe journal coûte moins cher aux annonceurs; il atteint plus de monde; en réalité rien ne le remplace\u201d.On pourrait épiloguer a perte de vue sur ces données, les appuyer par des chiffres et des statistiques.Mais à quoi bon! Il suffit de regarder ce qui se passe.Le journal a toujours besoin de la publicité, assurément.Mais il est non moins vrai que la publicité à plus que jamais besoin du journal.Il n\u2019y a pour s\u2019ea convaincre qu'à ouvrir les pages de n\u2019importe quel quotidien, de n\u2019importe quel hebdomadaire.A la suite d\u2019un article sévère d\u2019un critique parisien sur le déclin de la poésie symboliste, le critique reçu un télégramme ainsi conçu: \u2018Symbolisme pas mort STOP Lettre suit\u201d .Il n'est pas besoin de tant de frais pour montrer que le journal n\u2019est pas mort! La radio ne devait pas le tuer.La télévision ne lui fera pas de mal non plus: elle aussi u besoin de la publicité de la presse, H faut conclure de tout cela qu'il est assez vain de prédire que les inventions se détruisent les unes après les autres.La sagesse même commande de ne nas fgnorer les procédés les plus antiques par les techniques les plus rudimentuires des peuples barbares qu\u2019ils allaient \u201cdécouvrir\u201d?Vous ne pouvez aujourd'hui lire un journal d\u2019expédition lointaine sans constater que le vrai savant contem- pour l'expérience millénaire des hom- porain sait garder tout son respect mes \u201cnon évolués\u201d.\u201cOn ne fait disparaitre que ce qu\u2019on remplace\u201d Que peut-on vraiment remplacer.de par le monde?L'Australie, qui a environ la moitie de la population du Canada, a absorbé depuis la fin de la dernière Guerre mondiale environ le même nombre d'immigrants.M.Paul du récent Brading dans les journaux du Québec, est ici photographié alors qu'il reçoit son prix un chèque de $100, des mains de M.R.A.Cau- ley, gérant de publicité de la Brasserie Brading Limitée.M.Gros d'Aillon, rédacteur du journal Le Peuple, de Montmagny, s'est déclaré très heureux du succès remporté par concours Brading.Cette initiative a permis aux journalistes de faire valoir leurs talents dans un domaine qui leur est très familier, et la réponse enthousiaste témoigne du souci de coopération des journaux du Québec.Gros D'Aillon, concours de gagnant publicité Gagnant du concours Brading Voici la liste complète des gagnants: Paul Gros d'Aillon, Le Peuple, Montmagny; Marcel Hamel, Le Portage, l\u2019Assomption; A.N.Stupa- rick, Rouyn-Noranda Press, Rouyn; Léa Pétrin, Le Soleil et LEvéne- ment, Québec; Mare Fortin, l'Echo du Nord, St-Jérôme; Jean Dussault, Le Progrès de Terrebonne, Ste- Thérèse; René Carrier, Le Guide, Ste-Marie de Beauce; Ludovic-D.Simard, L'Etoile du Lac, Roberval; Guy Morin, L\u2018Eclaireur de Beau- ceville; Jean Carette, Le Dorches- ter, Ste-Marie de Beauce; Louis- Marie Tremblay, Le Réveil, Jon- quière Roland Malette, La Voix de l'Est, Granby.pour te pensionnat Mle Lise Doyon chez les Ursulines de Québec.Mlle Denyse Domingue à l'école Normale de Thetford.Mlle Marlaine Goulet uu Collège Marguerite Bourgeois.Mont.Mlle Aline Goulet à Charlesbourg Québec.MM.Bruno Beaudoin, Germain et Régis Tardif au Séminaire de Québec.Paulin Tardif, fils de M.Jean-Ma- rie Tardif au séminaire de Québec.Jean-Aimé fils de M.Antonio Tardif.à Ste-Anne de la Pocatière.Raymond Gagné à l'académie com- inerciale de Québec.Départ des enfants de Courcelles M.Mme Daniel Nadeau et leurs deux bambins sont revenus rester parmi nous.Nous uurons uussi dans notre paroisse une institutrice qui nous montrera l'anglais Mme Joseph Perreault.Ils ont acquis une demeure à Cour- celles.Pour la quatrième année successive, Les Canadiens voyageant à l'étranger er.1954 ont dépensé plus que les visiteurs de l\u2019étranger ont dépensé au Canada $380,000,000 comparative- ment a $300,000,000.St-Méthode Le 3 septembre M.Géova Dostie de Consville fils de M.Mme Léon Dostie anciennement de St-Méthode vnissait za destinée a Mlle Rita Choui- nard fille de M.Mme Archille Choui- nard de St-Méthode, M.Dostic compagnait son fils et M, Chouinard sa fille, nombreux les parents ¢t amis qui assistaient a la cérémonie M.L'abbé Moreau prêtre de la paroisse bénissait les époux, pendant la messe il y eu chant par un groupe de filles du village l\u2019orgue était touché par Mlle Marcelle Dubreuil, institutrice, après la cérémonie les mariés accompagnés des invités se rendirent à la salle pour prendre le déjeuner préparé par Mme Jean-Eugène Tardif la journée se continua avec beaucoup de plaisir et de rombreux cadeaux furent présentes aux époux qui iront demeurer à Consville.M.Laurier Tardif de Quebec, un- ciennement de S-Méthode unissait sa destinée à Mlle Françoise Qui- rion de Québec, M.Roland Tardif de St-Méihode, frère du marié accompagnait comme témoin et M.Georges Quirion accompagnait sa fille, Mme Roland Tardif ainsi que M.Mme Norbert Dostie, Mlle Ré- jeanne Tardif et Rolande Mercier tous de St-Méthode se rendirent à Québec pour prendre part a la cérémonie, le soir ils revenaient tous pour le souper à la salle à l\u2019occasion du mariage de M.Géova Dos- tie pour terminer, il y eu soirée avec beaucoup de parents et amis.ac Le 5 septembre M.Marc Charpentier fits de M.Mme Emile Char- pentier de St-Méthode avec Mlle M.-Blanche Bernard de S-Ephrem, fille de M.Mme Alfred Bernard la cérémonie eut lieu à St-Ephrem beaucoup de parents et amis étaient présents et tous passèrent une agréable journée, après quoi les mariés partirent en voyage.M.Marc Bolduc fils de M.Mme Désiré Bolduc de S-Méthode avec Mlle M.Bouffard, fille de M.Mme Emile Bouffard de St-Evariste les époux demeureront à Thetford, nous souhaitons ua tous ces nouveaux époux beaucoup de bonheur.Aura lieu prochainement le mariage de Mlle Rhéaume fille de M.Féli- cien Rhéaume de S-Méthode.NAISSANCES M.Mme Rock Gagner une fille Marie, Céline, Carolle, parrain et marraine, M.Mme Gagner de St-1- sidore grands-parents de l'enfant, ainsi que Mme Bélanger porteuse.M.Mme Réal Fortin une fille Marie Marjolaine, parrain et marraine, M.Mme Antonio Robert oncle et tante de l\u2019enfant nous souhaitons prompt rétablissement a ces mamans.M.Mme Joseph Villeneuve, Mme Jos Faucher, boulanger sont allés visiter leurs parents en Ontario comme ils revenaient de leur voyage Mme Faucher qui étatit accompagnée de son père M.Joseph Robert de St-Ephrem elle a eu la douleur de le voir mourir en chemin nous présentons nos sympathies à M.Mme Faucher ainsi qu'à toute la famille.Mme Cléophas Couture eut la joie de recevoir son frère en religion dans la partie de baie Comeau 1958 Maintenant, le seul con jourd\u2019hui et laissez-nous cier du bien-être, de TH: 47 Le sey Pe gélateur d'une capac.é de 18 pds.cu.qui prend un espace pas plus large qu\u2019un réfrigérateur de 11 pds.cu.Produit de Kelvinator le Pionnier des congélateurs domestiques à basse température! Venez au- vous montrer comment vous pouvez bénéficier de meilleurs aliments à plus bas prix.Commencez maintenant à bénéfi- la commodité et de l'épargne, que vous procurent un congélateur! | CONGELATEUR VERTICAL de Si Grande Capacité Qui Prend s; Peu d'Espace.18 PDS.CU.\u2014 CONTIENT 630 LBS.D'ALIMENTS HAUTEURS DE TABLETTES COMMODES TABLETTES FACILES D'ACCES PANIER D'ENTREPOSAGE ROULANT SUR BILLES Modèle K-A-100 tel qu'illustré 10 pieds cubes avec congélateur de 70 lbs, de luxe.Dégivrage complètement automatique.Modèle E-R-530SD i Régulier 30 pouces trés belle valeur a J.T.FECTEAU, Marchand Distributeur exclusif des produits KELVINATOR pour Ste-Marie, Beauce et la région.STE-MARIE, BEAUCE $249.95 Grande Parade de MODES.présentée par te.Magasin DARAC, à Ste-Marie de Beauce Théâtre CENTRE REÉCREÉATIF, LUNDI LE 26 SEPTEMBRE ; À à 8 Heures P.M.: | Les billets sont en vente au Magasin DARAC Au profit de I Amicale Notre-Dame-des-Croisades Toutes les Dames de la région sont invitées ainsi que les Hommes Prix de présence: Une magnifique étole en écureuil russe.- pre re ON S'EN SOUVIENT \u2014 Au cours des cieux les forces une Quarante-sept Canadiens ont donné, bombardement aérien; 4) Chasseurs poignée de pilotes de chasseurs ont!leur vie au cours de cette pério- allemands écrasés sur le sol anglais; combattu avec acharnement pour de glorieuse du second conflit mon-;5) Le capitaine de groupe Ernest des jours sombres de 1940, Spitfires survolant la scène d\u2018un la diphtérie et Mercredi, 21: la coqueluche.VALLEE JCT: De 2 hrs à 3 hrs, à l'ancienne salle des Chevaliers de Colomb, clinique pour les bé- 1 h.30 Village 2 h.30 Ecole No 5 Montar- ST-THEOPHILE: Clinique dentaire.Dr F.Guimont, D.P.H.rales accentuent Vallure surbaissée de la voiture.La Victoria se compte parmi 14 modèles qui seront fabriqués en quatre séries en 1956 - système d'échappement jumelé, Voici les nombreux dispositifs de sécurité de la Meteor 1956, offerts pour la première fois par Un fabri- supplément) et des coussinets spéciaux pour le tableau de bord et les pare-soleil.Les nouveaux modèles Meteor 1956 seront en montre le 30 septembre prochain.avait été de 343,000 personnes payantes, aux barrières, y compris les billets vendus en séries avant la tenue blement le même soit 67,000.Quant au nombre d'autos qui ont pénétré sur les terrains, il a été approximativement de 31,000, contre 21,489 l\u2019an chiffres ne sont pourtant que préliminaires.On s'attend à ce que les données officielles soient fournies d\u2019i- M.P.Lepage, domicilié à 126 rue Maufils dans Limoilou-est, est le gagnant de l'automobile \u201cChevrolet\u201d offerte par la Commission de l\u2019Expo- ST-EPHREM fils de M.Ademi Lapointe et de feu Lucia Lefebvre de St-Thomas de Caxton et Mlle Laurette Turcotte, fille de M.Mme Trefflé Turcotte fille de conserver la liberté dans les lles, dial en combattant avec le CARC, McNab, du CARC (au centre) et Médecin bygiéniste.dernier, soit une augmentation de près sition Provinciale.D'autre part, làA| M.Mme Trefflé Turcotte de St-E- Brintanniques.Le CARC marque di.| et la RAF.quelques uns des glorieux défen- em de 9,000.A l'estrade il y a eu 13 |voiture de marque \u201cPlymouth\u201d of- phrem, manche, ie 18 septembre, le quin- Voici quelques scènes de la Ba-|seurs, membres de la lre esca- PERSPECTIVES programmes exécutés suivant la cé-|ferte aux détenteurs de billets de __ ; zième anniversaire de la Bataille \u2018taille de la Grande-Bretagne: 1) A-'drille de chasseurs 6) Equipe de! dule, alors que deux ont été annu- programmes du Colisée a été gagnée La bénédiction nuptiale ieur fut don.de la Grande-Bretagne alors que les | vion Hawker Hurricane; 2) Chas.techniciens installant un moteur| LAUTOMNE nous arrive avec son|!és a cause du mauvais temps.En|par M.Edmond Lapointe, 514, des née dans l'église du lieu, aviateurs du monde libre ont délogé seur Spitfire; 3) Formation de|dans un Spitfire.cortège habituel de réunions scienti-| 1955, on comptait 25,909 assistants, Oblats.Nos voeux de bonheur.NAISSANCES À STE-MARIE DE BEAUCE DANIEL MARCOUX: A M.et Mme Paul-Emile Marcoux, (l'hérèse Marcoux) est né un (Germaine Chabot) est né un fils , baptisé le 3 septembre 1955, sous Îles prénoms de Joseph, Edmond, (Denis.Parrain, M.Joseph Hébert, té aux jeunes bébés.Cérémonie des anges Mardi le 13 septembre 1955, en l'église de Ste-Marie de Beauce avait lieu la cérémonie de sépul- fiques et, cette année, sera particulièrement brillant et bien fourni.Ainsi, au milieu de septembre, s'ouvre la semaine de \u2018cardiologie à l'Institut que suivra, le surlendemain, le Congrès des Médecins de langue française du Canada.Le premier, aux pla- jours, à Québec, les assises du Collè- contre 30,617 l\u2019an dernier, soit ap- Conseils utiles pour la ménagère Roméo BOUCHER.TERESSANTES que j'aie remarquées au cours des dernières années, c\u2019est Fusage de plus en plus fréquent du riz avec les mets principaux, même à la place des pommes de terre, 5 sept.mariage de M.Mrac Charpentier, fils de M.Mme Emile Charpentier de S-Méthode et Mlle Rose- Blanche Bernard, fille de M.Mme Alfred Bernard de S-Ephrem.La bénédic tion nuptiale leur fut donnée dans l'église de S-Ephrem.LE GUIDE, vendredi le 16 septembre 1955 1 a Remerciements i .sul , M Noel Grenier de Ste-Maric et | sur { Mlle jaurette Boidui.de Si-ita vill 'phael remerzient sincerement tou- i l [tes les per:onnes qui ont coopéré : zie au succès de la soirée qui fut don- | Sh: née en leur honneur uu Château sar {| Vachon, à l'occasion Ke leur pro- ( j chain mariage.i sur _\u2014_\u2014\u2014 i sar A fi ité da ; vic ; Cliviies a2 del | , yr ug om be \\ l'Unité Sanifaire to.Lundi, 19 sept: : bo Les infirmières feront la vacci- | l\u2018a natiton contre la tuberculose (BCG) : col \u201cdes nouveaux-nés a domicile et |Le toit de la Meteor Victoria 1956,| Rideau, Wagonette, Niagara et Me-, cant d'automobiles: serrures de por- ' | | aux hopitaux.représenté ci-dessus, est un pouce et|teor.Avec la transmission Merc-O-|tières à double enclenchement, vo- bi ! Mardi, 20: demi plus bas que celui du modèle Matic, la Victoria est dotée d\u2018un|lant de sécurité, coussinet spécial ; _ ' STE-MARIE: De 2 hrs à 3 hrs,|1955; sa grille, ornée d\u2019un large moteur V-8 à soupapes en tête de |pour miroirs rétroviseurs, montures i au centre récréatif, clinique pour |\"\u201cV\u201d\u2019 lui donne un aspect tout nou-|202 chevaux-vapeur, muni d\u2019un car-|de sièges plus robustes, ceintures ! (les bébés et immunisation contre veau.Les nouvelles moulures laté-| burateur 3 quatre corps et d\u2019un|de sécurité (facultatives moyennant bés el immunisation contre la diphtérie et la coqueluche.\"_.~ u es ra dans du beurre fondu et roulez-les lia vd 22 an 301 330,000 visiteurs à l'Exposition provinciale |és0s cc i menne hachée avant e ve aux bureaux de l'Unité sanitaire.Près de 350,000 personnes se sont paremment une diminution de quatre lettes où du jambon.» Ces e- de clinique pour les bébés et immu- rendues à l\u2019Exposition Provinciale au mille.Les responsables de la marche SI VOUS CHERCHEZ un moyen e ae .d nisation contre la diphtérie et la |cours de la 44e Foire de 1955.C\u2019est de l'Exposition Provinciale font pour- d'utiliser votre nouveau sirop d\u2019éra- e oe coqueluche.du moins ce que révèle ce midi un |tant remarquer que si la température ble, voici une suggestion pour le ¢ Vendredi 23: relevé préliminaire fourni par les au-| avait été favorable dimanche, on au- \u201cbrunch\u201d de dimanche prochain: Fai- de STSANGES; Immunisation con | 17S peru de Je Commision ro lement in Se te dorer du ain au sine of an ni | tre la diphtérie et la coqueluche 000 ot pas 1 ; cord on e ° om > ee tembre mn dé it de la pluie, il poudrez-le libéralement de sirop d\u2019é- mi {par les écoles de rang (3ème inj.) V9 n'est pas un re os n comp- sep 131 pu.p le ter.Table ou de sucre d'érable haché.ni: | aux heures et endroits suivants: | it 363.009 payantes en 1953), il bat est entré 3, 54 personnes sur le ter- an \u201cPM 1 heures Ecole No 3 rang 4 tout de même le record de 1954 qui |rain, contre 23,090 l'an dernier.Ces = fo yitle Sud le No 4 r st de l'Exposition.ci mercredi de cette semaine.5 sept.mariage de M.Marc Char- ve =.Machol LC NOT TARE SICH Au Colisée, le chiffre a été sensi-| LES GAGNANTS: pointe de Salnte Brigitte de Montréal, de la Luftwaffe.: fils baptisé le 30 août 1955, sous marraine, Mlle Jeannine Hébert, ture de Marcel Landry, décédé à ces limitées, ce qui ne lui donne pas ON LIT TANT DE CHOSES der-|Si vous aimez le riz autant que les prénoms de Joseph, Adolphe, oncle ct tante de l'enfant.l'âge de deux jours.I était le fils] moins d'importance; le second, qui|pidrement sur les soupes combinées moi, vous apprécierez probablement Nos voeux Daniel.Parrain, M.Adolphe Gue-|MARCEL LANDRY: de M.et Mme Rodolphe Landry.s'uttend à recevoir non seulement U-l'qu\u2019il me fait plaisir de découvrir de {cette variation: Incorporer du bedtre 3 sept, mariage de M.Mauril Bé- rard, maraine, Mile Alice Marcoux,| A M.et Mme Rodolphe Landry,| Nos sincéres sympathies à M.[ne forte délégation de l'étranger \u2014 le nouvelles idées à ce sujet.De fait, fondu et des amades hachées et gril- janger de S-Ephrem, et Mile Jeanne- oncle et tante de l'enfant.(Françoise Bisson) cst né un fils{et Mme Rodolphe Landry.professeur Chigot, de Paris, qui re-!je ne crois que l\u2019idée suivante soit lées à votre riz cuit.Puis, ajouter U-| parc Coté, fille de M.Mme Jos.I DENYSE DULAC: baptisé le 10 septembre 1955, sous présentera la France, est déjà en\\tellement nouvelle; plusieurs d\u2019entre ne pointe de poudre de cari (curry).Côté, tous de cette même paroisse, é A M.et Mme Roland Dulac,|les prénoms de Joseph, Antonio, Amérique \u2014 mais une participation nous la mettent en pratique depuis xxx La bénédiction nuptiale leur fut don- L Jeannine Côté) est née une fille bap-| Marcel.Parrain et marraine.M.et Tout est bon! des médecins à nulle autre pareille.|de nombreuses années, Ce qui est TOUT LE MONDE SAIT les neé dans l\u2019église paroissiale, M tisée le 30 août 1955, sous les pré-| Mme Antonio Cloutier, oncle et _ ; ; À l'un comme à l'autre nous souhai- nouveau est de garder un bocal dans cô , a Nos voeux L noms de Marie-Jeanne, Denyse.Par- tante de l'enfant.Si les spéculateurs (les haussiers, [tons le plus franc des succès.le réfrigérateur pour conserver tous telettes d'agneau sont ue 27 août mariage de M.Henri An A rain et marraine, M.et Mme Rosai- GAETANE GIGUERE: au moins) se sont rejouls du con- Nous ne saurions, non plus, passer les restes de soupes; lorsque la qan- mais \u2018à p'Upar es m nageres gers de Saint Sacrement de Québec re Coté, urands-parents de l'enfant.o , | Ciiud trat accordé par la Cie Ford, c'est |sous silence le cours de perfecuionne- | tité de ce mélange est suffisante pour pensent qu\u2019à les servir avec une sau- fils de M.Mme Victor Angers de A DENIS TURCOTTE: À M.et ve Noe Giguere, A qu\u2019il s'agit d'une nouvelle tendan-|ment de l'Hôpital St-Luc qui tiendra un repas, on la fait chauffer, C\u2019est ce ou une gelée à la menthe.Pour Québec ot Mlle Juliette Morin ®ille d A M.et Mme Georges Turcotte, drienne Lab pe) est née une fille ce inflationnaire.Cela veut dire|sa huitième session annuelle en octo- assez étonnant, mais j'ai servi de cet.U changement délicieux, mettre & de M.Mme Louis Morin de Saint- $ (Huguette Cliche) est né un fils, baptisée le 11 septembre 1955 sous] que tout devient bon, du moment bre, s\u2019ouvrant officiellement avec la te façon des soupes, très intéressantes.verre de gelée de groseilles rouges, Ephrem La bénédiction nuptiale leu li baptisé le ler septembre 1953, sous les prénoms de Marie, Huguette.que cela peut aider à prévenir u-|»remière séance de la Société Médi- Fe leg appelle mes \u201cSoupes Surprises\u201d.mélangé à 3 tasse de chutney, au fut donnée dan l\u2019église de PLE mt les prénoms de Joseph, Pierre, De- Gaëtane.Parrain el marraine, M.Îne dépression économique.cale de Montréal.Le programme, qui Cependant, si on désire une recette [JUS de 3e citron, et puis un peu de N s Pp q ; ; VE \u2018 et Mme Auguste Faucher, oncle et| Mai .9 la finira-t- [sera envové ai ; voici i sa:, sel et de poivre, dans une poêle.Fai- os voeux, r nis.Parrain et marraine, M.\u20aclfante de l'enfant Mais comment tout cela finira-l-|sera envoyé prochainement à tous les régulière, voici: Cuire % tasse d'oi- hauff t servir à part BAPTEMES .V9 ¢ Mme Georges Turcotte, grands-pe- ante &e \u201cenfant il?Les choses peuvent-elles durer médecins de la Province, comportera |gnon haché dans 2 c, à soupe de re \u20ac er, \u201cx X X part.3 sept Joseph Gilles, Albert, en- 2 n rents de l'enfant.JACQUES DOYON: longtemps ainsi\u201d Nul ne le sail.|surtout des leçons d'endocrinologic graisse de bacon jusqu'à ce qu'il soit fant de M.Mme Jean-Louis Por f ; A : atiaue.faite obi : 3 INCIDEMMENT, en parlant de [fant de M.Mme Jean-Louis Pomer- I NORMAND LAMBERT: mais personne, non plus, ne veut | pratique, faites comme d\u2019habitude le tendre .Ajouter 2 boîtes de soupe aux 5 i ie leau (Gertrude Deslaurier).Parrain A M.et Mme Roméo Lambert A M.et Mme Roland Dovon.|faire murche arrière, pus plus les matin, dans le Service de Médecine, pois et 2 boîtes de bouillon, 1 gousse menthe et de gelée de groseilles, Je et marraine M.et Mm Albert Po- r (Jacqueline Turmel) est né un fils (Rolande Grondin) est né un fils patrons que les ouvriers où les] sous forme de présentations clini- d'ail écrasé, 14 c.a thé de thyn e: du [TC souviens que çe sera bientôt la merleau oncle et tante de LE al I baptisé le 2 septembre 1955, sous baptisé le 12 septembre 1955, sous gouvernements.Cela explique bien ques ct trois fois par semaine, à Ja|sel et poivre au goût.Laisser mijo- S@!SON des pêches importées (les \u201cdo- tous deux de Québec entan I les prénoms de Joseph \u2018André les prénoms de Joseph, Alain, Jac-|des choses, bien des \u201cvictoires\u201d |fin de l'après-midi, en cours théori-|ter 10 minutes.Juste avant de ser- mestiques\u201d viendront plus tard) \u2014 5 sept.Joseph, Martin, Richard \u201c Normand.Parrain et marrai y |dues, Parrain et marraine, M.et {syndicales surtout.Le sort de l'ou-|ques.Ici encore, nous croyons for-| vir, ajouter une tasse de carottes crues pourquoi ne pas en profiter ?Faites | Pt, ph, Martin, Richard, en- t Normand.@rrais eo.Mme Joseph Grondin, oncle et tan-| vrier continuera à \u2018\u201csfaméliorer\u201d, |tement au succès de cet enseigne-]et râpées.fondre 34 tasse de gelée à la menthe fant de M.Mme Noel Marois (Claire- et Mme Alfred Turmel, grands-pa-|; on ' \u2019 i ix conti ; ent ain que l'a 3 l'assistan- ou aux groseilles.Laissez refroidir Hélène Rodrigue) par et mar.M.es - .te de l'enfant.mais les prix continueront à mon-jment ainsi que l'a prouvé l'assistan- UNE DES CHOSES LES PLUS IN- : p , rent de l'enfant.ter.\u201cLa Patrie\u201d |cz des années passées, enscignement et incorporez dans 1 tasse de crème su- Mme Ferdinand Rodrigue, grands-pw 9 LISE VACHON: HELENE LANDRY: qui sera donné par un professeur re.Mettez au froid et servez avec rents de l\u2019enfant, 1 A M.et Mme Hector Vachon, à M.et Mine Louis Landry, (Ju- Pre = Pe ; g Royal du Canada.des pêches tranchées.Remarquez, ce- DECES H ç.; ; fille |i o> : ; 6 RI { NOTRE-DAME d'expérience, puisque le cours sera le Comme le voit, il y a cett P .: \u2019 fis (Claire Turmel) est née une fille jjcite Perreault) est née une fille : ie même que donne, a la Faculté de| mme on le voit, Il y a celle an- pendant, qu\u2019il ne faut pas sucrer les 5 sept décédé Joseph Robert, époux y baptisée le 4 septembre 1955 sous! baptisée le 15 septembre 1955, sous Logement a jouer Paris.le docteur Albert Netter, mé- or de quoi satisfaire la curiosité pêches en les préparant.de feue Joséphine Hamel décédée su- les prénoms de Marie, Céline, Lise.les prénoms de Marie, Antoinette, 3 decin des hôpitaux qui vient lui-mê- scientifique la plus exigeante et L'IN- XXX bitement à Ste-Marie de Beauce le 5 Parrain et marraine, M.et Mmelfiélène.Parrain et marraine, M.et i libre le ler octobre me à St-Luc prendre charge de ce FORMATION MEDICALE ET PA- LES POMMES DE TERRE NOU- ler sept.à l\u2019âge de 79 ans Son ser- t Alfred Laplante, oncle et tante delxime Jules Landry, grands-parents] S'étrisser à: lvours de perfectionnement.RAMEDICALE souhaite que les mé-! VELLES sont-elles arrivées dans votre vice et sa sépulture ont eu lieu à H l'enfant.de l'enfant.Joseph LOUBIER En dernier lieu, qu\u2019on me permette decins se donnent la main pour faire bout?Lorsqu\u2019elles arriveront, faites-les St-Ephrem, DENIS HEBERT: À tous ces heureux parents, nos 166 NOTRE-DAME de rappeler que c'est en octobre éga- de ces manifestations les événements bouillir, puis égouttez-les, trempez-les Nos sympathies e A M.et Mme Léopold Hébert, | félicitations et voeux de bonne san-| Ste-Marie.Beauce Tél: 236 w tement que se tiendront, pendant trois les plus marquants de l'automne.: s, Q "]