Le guide, 16 novembre 1956, vendredi 16 novembre 1956

[" de ne e: le, J- ro- é- ns ns 1d r 9 e aid dd DOCTEUR Rosaire Drouin ee a ee EE ES Pharmacie La Rocque RR SRS es a Cy ANN MEDECIN-CHIRURGIEN ; Gex) ) J { i ÿ Ste-Marie de Beauce , G.A.LA ROCQUE, PROP.| Service de R-X J Pharmacien-Chimiste { J Prescriptions - Remedes / Rue Notre-Dame ; Cosmétiques.| Tél: 386 / 287 Notre-Dame 4 { / Ste-Marie, (Bce) - Tél: 353 | Co 4 PP Vol.XXV No 32 8.Kue Sainte-Antoine, Ste-Marie de Beauce, Province de Québec, Canada Vendredi le 16 novembre 1956 L16S ZAGS Savait-on que la coupe des arbres de Noël est commencée depuis quelques semaines dans nos régions afin de permettre aux acheteurs é- loigriés de recevoir leur marchandise à temps pour Noëi.* * Les \u201cSOUCOUPES VOLANTES\u201d survolent les pays derrière le rideau de fer et le Moyen-Orient à une allure telle, qu\u2018elles ne peuvent faire aucune observation origirale et remarquer les points d'intér£ts sur leur propre f'errair d\u2019aterrissage.* * Des verres fumés pour enfants ont été trouvés sur la Rue Notre- Dame en face de la rue Bonneville.S\u2019adresser à notre journal pour informations.* On été vus au Congrès annuel de l'A.P.l.au Château Frontenac en fin de semaine dernière: M.et Mme Joseph Vachon; M.et Mme Louis Vachon; M.et Mme Benoît Vachon, M.Philippe Roberge, gérant des Produits Diamant; M.Roland Beaudin, Trésorier de J.-A.Vachon & Fils; M.René Carrier; M, et Mme Raymond-M.Vachor de Lévis, président de la section de Québec.* * M.Maurice Roy nous dit que le Conseil du village a fait l\u2019acquisition d\u2019un projecteur pour le cinéma du Centre.Le projecteur \u2018en question reproduira sur l'écrar, les annonces des maisons de commerce de la localité ou même de la région.* Les industriels locaux trouveront profit à y faire une annonce régu- liére, Quand un conseiller fait irruption dans un endroit public où se réu- rit ordinairement Ja critique, on peut dire comme cet écrivain: \u2018La porte en s\u2018ouvrant leur ferma la bouche.\u201d * Le contraire se produit lorsque quefqu\u2018un se présente à la Chambre \u2018de Commerce junior, déclarent les intéressés.Ce soir au Centre Récréatif à 8 hres p.m.\u2018\u201cTi-Blanc\u201d Richare, Admission.50 cts.* * On nous rapporte qu'un citoyer du bas du village ferait l'achat.d'un chien de race.Ce quidam possède une grande affection pour ces animaux.Le \u2018\u2019Photo-Journal\u2019\u2019 nous lit: Saviez-vous qu\u2018un aqueduc peut \u2018marcher\u2019 ou \u201crouler\u201d, en tout cas, se déplacer ?C\u2019est ce qu'on est porté à croire quand or: lit le vitre suivant dans la livraisen du 5 octobre du \u201cDorchester\u201d da Ste-Marie VOL AU MAGASIN JULIEN POULIN Deux jeunes filles se sont emparées cet aprés-midi, de divers objets dans le magasin de Julien Poulin.M.Poulin avait traversé la rue quelques instants pour se rendre au restaurant Lehouillier.Jetant un regard par le fenétre, il vit soudain une jeune fille sortir en courant de sor.magasin.M.Poulin s'empressa de regagner aussitôt son magasin pour voir ce qui s\u2019y passait.En entrant il s'aperçut qu'une autre jeune fille s\u2019y trouvait et s\u2019emparait de ceinture, studs, gants, etc.Aidé de M.Jacob, M.Poulin retrouva l\u2019auire jeune fille qui était accompagnée d'un garçon et leur fit remettre les objets volés.Les voleurs demeurer$ à Montréal, Les pompiers de Ste-Marie appelés pour éfeindre un balai Un balai pris en feu dans la cave de M.Philippe Lachance a suscité une sortie des pompiers de Ste- Marie cet après-midi vers deux heures.En effet.Mme Lachance voyant la cave de sa maison pleine de fumée .alerta les pompiers qui en arrivant sur les lieux s\u2019aperçurent qu\u2019un balai avait pris feu on ne sait co::zxent.Une chaudière d\u2019eau mis fin aux ravages du balai qui avait voulu sans doute répéter à sa façon.l\u2019exploit d\u2019un certain cheval la semaine dernière.Le conseil! de la paroisse de Ste- \u2018farie formé du maire M.Albert \u2018\u201ciarcovx, du secrétaire M7 Josaphat Favci> et des conseillers, ont tous voté à |\u2018unanimité pour l\u2019achat d'un gros camion Dodge de 5 ton- rs, muni de charrue et d\u2018aile hy- drolique au coûf de $11,300.| Ceite décision a été prise à une 1 | | Les élections au Jeune Commerce, un succés éclatant Lundi le 12 novembre dernier avait lieu la grande assemblée générale de la Chambre de Commerce des jeunes de Ste-Marie.ll va sans dire que ia réunion fut un succès les plus complets.Nous avions l'honneur d\u2019avoir comme invités, Son Honneur le Maire M.Paul Vachon, M.l\u2019abbé Ma- rois, M.Louis-Marie Gagné, Vice- Président Provincial de la Chambre de Commerce des Jeunes, M.Gérard Côté Président Régional et M.Al bert Girard Secrétaire Régional.Quelques 60 membres actifs du mouvement prenaient pas aux délibérations, n\u2019est-ce pas là la preuve que maintenant la Chambre de Commerce des Jeunes est devenue un organisme important voué a jouer un grand rôle dans le développement de votre municipalité.M.Jean Marcotte remercia les invités d'être venus encourager la Chambre de Commerce dès ses débuts.S'adressant ensuite aux membres il les félici\u2018a de la collaboration que tous avaient apoprtés aux succès de leur mouvement.Demain vous aurez à assumer de nouvelles responsabilités au sein de votre chambre dit-il, ce sera votre devoir de remplir ces fonctions de votre mieux.Le succès que remportera Votre Chambre de Commerce des Jeunes sera votre propre succès, Fut ensuite question de l\u2019élection de l\u2019exécutif.principal but de l\u2019assemblée.Devait-on procéder à l\u2019élection par ballotage ou par bulletin de présentation?La seconde pro- Le conseil de la paroisse .fait un achaf assemblée tenue en la Salle Publique de Ste-Marie, le 12 novembre dernier où étaisnt présents les conseillers Léonidas Labbé, J.-P.Turmel, Raymond Chassé, Hervé Rhéaume, Rémi Ferland, J.-Edouard Langevin.Cette charrue fera l\u2019entretier: des chamins de toute la paroissa.Concert Sacré de la Ste-Cécile dans l'église paroissiale de l'Enfant de Beauce: \u201cL'AQUEDUC SEN ,, , VIENT\".Le Crédit Social itou.J (V Il J f) pi Jésus (Vallée Jo) Dans une autre colonne du même Le 25 novembre 1956 a 8.30 hres précises \u2014 Artiste invité, M.Morency, journal: \u2018Enfin Ste-Marie da Beauce possède sa Chambre de Commerce junior\u201d.* La Chambre de Commerce jeunes célèbrera brillamment Fêtas à Ste-Marie.des les * * On parle d\u2018ur: arbre de Noël géant sur le {errain de l\u2019église.\u2019 * * Il est aussi question des haut-parleurs dans la partie centrale du village.Des airs de Noël fuseront de partout durant cette période.d'installer * * Dieu considère bien moins ce que l\u2019on fait que le motif qui le fait faire.* * : ll y a une quinzair:> nous avion le plaisir d\u2019avoir à notre bureau, la visite de M .le curé Alphonse Labbé de St-Ephrem.Nous lui avons demandé de nous trouver une rorrespondante de sa paroisse pour notre journal.Il a répondu, \u201cJe vais la faire, moi, la correspondante\u201d.M.le curé n\u2019a pas tardé à s\u2019acquitter de sa tâche puisque déjà tet- fe semaine, nous publions les activités de cette localité.titulaire des orgues de Ste-Marie de Beauce.Dimanche le 25 novembre, les Chanteurs de Ma Vallée, donneront un programme artistique de grande ; valeur.Ce concert, qu\u2019ils préparent ! depuis plusieurs semaines, régalera nous en sommes assurés.les ama- (Cours d'Art Culinaire gratuits au Cenire Récréatif Les dames et demoiselles qui aimeraient augmenter leurs connaissances en matière culinaire trouveront profit à assister aux cours d\u2019Art Culinaire qui auront lieu au Centre Récréatif du 20 au 23 novembre.Ces cours gratuits seront conduits par\u2019 une technicienne du Ministère ct sont réalisés par l\u2019entremise du Cercle des Fermières de Ste-Marie, L'horaire des cours est à 9 heures du matin dans l\u2019avant-midi et probablement 1.30 ou 2 hres dans l'après-midi selon ce que la technicienne en aura décidé.Les dames et demoiselles de- vront profiter d\u2019une telle oppor- Le public est prié de noter que , \u2018unité d\u2019accroitre ou sinon de se les vues commenceront à 2.30 au familiariser avec les délicates opé- lieu de 3 heures dimanche après-mi- rations culinaires en s\u2019y rendant ; di au Centre Récréatif.nombreuses.teurs de beau chant et de belle musique.M.Morency de Ste-Marie, dont l\u2019éloge n\u2019est plus à faire, puisqu\u2019il est bien connu.est l'artiste invité il a choisi des pièces tout à fait jolies sans être trop sévères nous som-* mes certains que tous les auditeurs apprécieront cette musique de choix, à sa juste vaieur.Les billets sont maintenant en vente aux magasins sui vants: L.L.cacob, Oréna Hébert.J.H.Latulippe et Henri Drouin.et à l\u2019Auberge Colgan, On fera bien de se procurer des billets immédiatement.car ils s\u2019en- lèven* très rapidement.Allons donc le 25 novembre, applaudira tous ces artistes dévoués et courageux, qui ne craignent pas les sacrifices.pour continuer l\u2019oeuvre du chant dans notre belle paroisse de Vallée-Jonction.CHAMBRE DE COMMERCE Tor's les membres sent convoqués à une assemblée spéciale oui aura lieu dimanche après la grand messe au Cerre Récréatif, dans le but de discuter de la campagne d\u2019embellissement pnur les fé'2s et pour la fo-mati-n d'un comité à cet eff\u201dst.N'o:bliez pas soyez tous présen*s.position déjà acceptée par l\u2019assemblée du 5 novembre fut adoptée.Il s\u2019ensuivit une élection très disputée, les candidats présentés étant tous des membres très actifs et très considérés.Furent élus aux différents postes: MM.Gilles La Rocque Président, Viateur Lambert 1er Vice Président, Roland Bilodeau, 2ie- me Vice-président, Alfred Hébert Secrétaire, Jean-Guy Bégin Trésorier, et MM.Victor Darac, Robert Marcoux, Julien Poulin et Gilbert Chassé, Directeurs.Les élections terminées M, Gilles La Rocque Président prit la parole.Il remercia l'assemblée pour toute la confiance qu\u2019elle avait mis en ses nouveaux chefs et assura au nom de ; l\u2019exécutif l\u2019entière collaboration de ce dernier.Il parla ensuite du programme de l'année, la formation de comités d'art oratoire, d\u2019affaires municipales et scolaires .d\u2019embellissement etc.M.le Maire Paul Vachon invité a prendte la parole souligne l'heureuse initia\u2018ive des jeunes gens qui ont pensé que Ste-Marie avait besoin d\u2019une Chambre de Commerce des Jeunes pour promouvoir les activités municipales scolaires ete.Dieu vous a donné les facultés et les moyens dit-il, sachez vous en servir pour le bien de la communauté.Au nombre des invités prirent aussi la parole.M.l'abbé Marois.Aussi MM.Louis-Marie Gagné et Gérard Côté qui nous donnèrent quelques renseignements sur la Fédération de la Chambre de Commerce des Jeunes, ses rapports avec les Chambres locales et sa collaboration avec ces mêmes chambres.L'assemblée fut ensuite levée et tous furent invités à prendre part au magnifique buffet offert par la Maison Camil Darac.La Chambre de Commerce des Jeunes.C'est demain soir, samedi le 17 novembre qu\u2019aura lieu,le banquet aux huîtres des Chevaliers de Co- lomb au Centre Récréatif de Ste- Marie de Beauce.L'organisation est sur pied depuis plus de trois semaines et les pronostics s\u2019avèrent de bon augure puisque l\u2019on prétend recevoir entre deux & trois cents convives, Le côté récréatif semble devoir attirer au\u2018ant si non plus que le banquet lui même et c'est ce qui fait que l\u2019on s\u2019attend à une assistance nombreuse.On nous informe que l'on a tenté d\u2019entrer en contact avec le plus grand nom- En marge du banquet aux huîtres des Chevaliers de Colomb bre de chevaliers possible qu'ils soient en règie ou non avee l\u2019ordre de la chevalerie mais il se peut qu\u2019il y ait eu quelques oublis.Ce serait bien involontairement cependant et l\u2019on est prié de noter que toute personne qui a été reçue Chevalier a admission au banquet.moyennant deux dollars par tête.Ces mémes personnes peuvent presenter des amis.La musique sera sous la direction de l'orchestre Lemelin e* il se peut qu'il y ait quelques artistes invités, Ceux qui ont des coûteaux sont priés de les apporter.La Chambre de Commerce des Jeunes organise pour le 4 décembre une soirée d'amateurs dont les bé- penses du programme qu\u2019elle s\u2019est tracée en vue de l'illumination du village Ste-Marie, pendant les Fé- tes.Plusieurs artistes renommés de la radio et de la TV ont été invités dont Jean Boileau.Mme Gaé- tanne Létourneau.Roland Bélanger et plusieurs aures.La soirée demeurera cependant, strictement une soirée d'amateurs.Les personnes qui désirent y participer devront donner leur nom avant le 24 novembre à M.Victor Darac.Ste-Ma- rie au no de tél.32 ou 113.Un nifices serviront à subvenir aux dé-! Soirée d'amateurs le 4 décembre prix de $15.00 dollars sera décerné au _.premier gagnant, un de S10.00 dollars et un 3ème de S5.00 aux deux autres.personnes qui se seront classées 2ème et 3ème.On distribuera aussi des montants d\u2019argent aux autres concurrents qui lauront participé au concours.Une magnifique télévision de 217 Admiral sera tirée au sort.La semaine prochaine, nous vous fournirons de plus amples détails à ce sujet.En attendant que tous ceux et celles qui ont un certain talent soit dans le chant, la musique.ou un instrument quelconque, donnent leur nom à M.Victor Darac.St-Georges, 25 octobre 1956 Monsieur le Rédacteur Régional de Beauce en collaboration ge saisonnier.Je me permets de vous emprunter quelques lignes dans votre journal pour remercier très sincèrement tous ceux qui ont participé au beau travail accompli En février, mars et avril 1956.v Sans l\u2019assistance des employeurs et de tout le public, le chômage saisonnier ne pourra jamais être vaineu; c\u2019est pourquoi nous tenons tan: à éveiller l\u2019opinion publique à ce sujet et à solliciter la collaboration de tous les citoyens.Chacun peut faire sa part dans cette lutte contre une maladie économique qui s'appelle le chômage et qui passe par une crise aigüe à chaque printemps.I] suffit pour cela de réserver ses fravaux de cons- Comme par les années passées.Je Comité Consultatif de Placement vril, Lettre de-M.Josaphat Poulin soulignant l'importance de la campagne pour remédier au chômage saisonnier avec le Bureau National de Place-, l'intention de revenir souvent ment de St-Gcorges entreprend une ce mot d'ordre et nous comptons campagne pour remédier au chôma- | vivement sur l\u2019appui de votre jour- truction ou de réparation pour la période où l\u2019embauchage est le plus faible, soit en février.mars et a- Encore cette année.nous avons sur nal.Avec la coopération de tout le monde.nous sommes assurés de faire un succès de cette campagne et toute la population en bénéficiera.Votre tout dévoué.Josaphat Poulin Président du Conseil Consultatif Régional de Beauce Meilleurs voeux \u2014 Meilleurs souhaits à Lise La- casse de Ste-Marie qui célébrait son 3ème anniversaire de naissance jeudi le 15 novembre de la part de, son papa et Cle sa maman.M.et] Mme P.Lacasse.| Soucoupes Volantes PAR RENE CARRIER L'HIVER ET L'AUTO Dimanche au soir dernier la plupart des automobilistes ont eu l\u2019occasion de se pratiquer sur la glace et de vérifier leur habileté sur des chemins absolument impraticables.Lundi matin tous les bariolages imprimés dans l\u2019asphalte entre Scott et Ste-Marie restaient comme les temoins muets mais combien réalistes de cette danse macabre de nos automobilistes.Avant eu l'occasion de me joindre durant une trentaine de minutes à cette danse.j'ai constaté que la classe des autu- mobilistes s\u2019améliore car aucun de ceux que j'ai rencontré n\u2019allaient plus qu'à 15 milles à l'heure tandis qu'en maintenant cette vitesse j'ai eu le plaisir de ne pas être dépassé par personne.Cependant dés lundi j'ai vu que les gens recommencçaient à rouler de nouveau mais j'ai aussi vu 2 automobiles dans le fossé.Le meilleur moyen pour ne pas avoir d'accident sur la glace c'est de ne pas se promener sur la route lorsque la glace l\u2019envahit.: De plus les automobilistes devraient réclamer du sabie aussitôt que la glace commence à se former car il n'v a pas de doute qu'à ce point de vue malgré les progrès réalises on peut encore faire mieux pour protéger les gens.Les pneus à neige et les chaines peuvent aussi rendre ue grands services à l'occasion bien que l'on ne doive pas se fier à ces moyens pour commettre des extravagances.Enfin un autre moven d'éviter les accidents c'est la courtoisie que l'un peut aussi traduire par le mot charité et qui consiste sur la route cumme ailleurs à penser aux autres.Personnellement je suis certain qu'a une occasion la courtoisie d\u2019un inconnu m'a certainement sauvé la vie et de mon côte à toutes les fois qu'il m'est possible de remettre ce service à d\u2019autres inconnus, je ne perds jamais l\u2019occasion de le faire.L'histoire dont je parle remonte a plus d\u2019un an et l'automobiliste qui m'a aidé m\u2019avait tout simplement fait voir un voyage de foin sans aucune lumière circulant sur la route par un soir de novembre.Le type en question venait en sens inverse du mien et 1! s\u2019était apercu par mon allure que je n'avais pas encore vu l\u2019obstacle devant moi.il alluma rapidement ses grosses lumières et de mon côté j'appliquai les freins juste à temps.H y a bien d'autres movens d\u2019être courtois sur la route et pensez toujours à la parole de l'Evangile qui dit que l\u2019on doit faire aux autres ce que l\u2019on voudrait qu'il nous soit fait.NOTRE POPULATION AUGMENTE La semaine dernière l\u2019on pouvait voir dans le Guide le résumé de nos statistiques paroissiales.Avec une population de plus de 4600 âmes: on peut prédire avec assez de certitude que d'ici peu de temps nous dépasserons 5000 personnes et que tous et chacun nous profiterons de cette augmentation de population.Ainsi notre journal croit bien qu'avec plus de population il aura plus de lecteurs et par le fait méme plus d\u2019annonceurs, plus de pages.plus d'emplovés.plus d'intérêt en mé- me temps qu'il pourra rendre plus de services et aussi être plus apprécié de ses lecteurs.Depuis quelques temps il ne fait pas de doute que le Guide s'améliore aussi bien du point de vue quantitatif que qualificatif et l'accroissement que nous constatons dans les annonces est une preuve aussi irrefutable que pratique de cette amélioration.Entre nous.pourquoi ne pas le dire à vos amis! INITIATIVE DES JEUNES La Chambre de Commerce des Jeunes semble vouloir donner au temps des fêtes tout le lustre et la gaité de cette joveuse période de l\u2019année.Nous ne savons pas encore ce qu'ils entreprendront mais nous avons entendu parler de l'installation d'un arbre de Noël géant sur la place de l'Eglise.Nous croyons d'avance qu'ils auront l'appui voulu de toute la population et que ce geste sera le prélude d'une saine émulation entre nos deux chambres qui ont toutes deux leur place et leur utilité.EGYPTE En Egvpte la situation reste confuse.cependant l\u2019on peut dire que la déclaration du général américain Gruenther remet amplement le change aux vantardises russes et qu'elle est la première tentative américaine en vue de recommencer les relations amicales entre anglais francais et américains.Au sujet de la menace des Russes vis-à-vis des francais et des anglais Gruenther a dit: \u201cSi la Russie attaque elle sera anéantie\u201d.° Il n\u2019y a pas de doute que les Russes attacheront toute l'importance voulu à cette déclaration.LA GREVE SE CONTINUE Les Hongrois qui n'ont plus rien à perdre ou à espérer continuent de faire la grève et apparemment cette nouvelle attitude du peuple hongrois semble causer des maux de té- te aux dirigeants soviétiques du pays.Comment finira cette révolte du peuple de Hongrie contre l\u2019envahissement?Cela personne ne peut le dire mais elle aura sûrement eu pour effet d'avertir les peuples libres comme les peuples derrière le rideau de fer qu\u2019un régime qui ne fait pas de cas du droit et de la liberté des peuples finit toujours par disparaitre et il n'v a pas de doute que lo de- clin de ce régime est déjà commencé. 3 > M.Jean.M Carette Fondateur \u2014\u2014\u2014re-e\u2014\u2014\u2014 Mme Jean-M.Carette COMTE \u2014\u2014 $1.50 Directrice-gérante QUEBEC _._ $1.50 la campagne du chômage saisonnier Dans la Beauce Maintien d'une tendance à longue échéance Autrefois quand la plupart des Canadiens travaillaient dans les industries primaires, l'hiver entrainait infailliblement une réduction sensible de l'activité économique à partir des premières gelées jusqu\u2019à la fonte des neiges au printemps.Depuis quelques années, cependant.la proportion de notre population en emploi dans les industries primaires n'a cessé de décroitre à mesure qu'augmentait le nombre des emplois offerts dans les industries secondaires sur lesquelles l'hiver n\u2019a que très peu ou point d\u2019emprise.En même temps, les progrès technologiques ont aussi contribué à intensifier le travail d'hiver.La charrue à neige mécanique, grâce à laquelle les routes et les marchés peuvent rester ouverts, et la machinerie lourde de construction, permettant le déblaiement des emplacements et l\u2019excavation au milieu de l'hiver, traduisent une tendance à longue échéance visant à équilibrer l\u2019économie tout au long de l'année.\u2019 \u2018Cependant les coutumes sont profondément ancrées.et nos habitudes en matière d\u2018achat et de vente, de même que nos attitudes traditionnelles vis-à-vis des saisons.ont continué à mettre un frein au progrès dans ce sens.Indépendamment de toutes autres considérations, le puissant effet psychologique du réveil de la nature au printemps n'a cessé de nous encourager à projeter et à entreprendre toutes sortes d'initiatives qui, dans les conditions actuelles, pourraient tout aussi facilement, et parfois mieux.être mises en oeuvre au cours de l'hiver, En conséquence, nous nous livrons une concurrence acharnée pour obtenir la main- d'oeuvre et les matériaux en été, et nous négligeons de profiter des disponibilités en matériaux et main-d'oeuvre au cours de l'hiver, ce qui ne manque pas de nous créer à nous-mêmes et de provoquer pour certaines industries saisonnières toute une série de difficultés, \u2014 en été, retards, régimes brisés, pression inflationnaire, avec tous les maux qui s'ensuivent et.en hiver, ra'entissement de la production et réduction du pouvoir autorisé comme envok pestal de 1e cause, Journal Hebdomadaire Membre de l\u2019A.P.I.\u2018 .Membre de la Société des Gens de Lettres Imprimés par les Ateliers \u201cLe Guide\u201d Enrg.à 9.rue Saint-Antoine Sainte-Marie de Beauce \u2014 Québec, Canada Tél: (Rés.) 6 \u2014 Tél: (Atelier) 92 © ABONNEMENT mistère des postes.Ottawa FONDE HN 1930 ETATS-UNIS _\u2014\u2014 $2.50 d'achat du consommateur, avec toutes les conséquences rétrogrades qui s\u2019y rattachent.Au cours des deux derniers hivers, des campagnes nationales ont été lançées pour faire connaître, de diverses façons, les avantages qu'il y aurait à entreprendre le plus fort volume possible de travail en cette période de tout temps reconnue comme \u2018la morte-saison\u201d.Organisées à l'intention des consommateurs de biens et services, soit à l\u2019usine, au bureau, à l\u2019entrepôt, au magasin, à la gare, soit dans une institution ou au foyer, ces campagnes ont bénéficié de l\u2019entier appui de l\u2019industrie et des affaires, au niveau de la collectivité.De nouveau, au cours de l'automne et de l'hiver nous cherchons à propager, de la même façon, l\u2019idée de \u201cFai- tes-le dès maintenant\u2014pourquoi attendre au printemps\u201d et d'encourager tout particulièrement l'organisation du travail d\u2019hiver le plus fort volume d\u2019emploi possible en cette saison.De nouveau, nous réclamons la collaboration de tous les secteurs de la société.x x Le point de départ de la campagne consiste en un programme de publicité comprenant des annonces dans les journaux, à la radio, à la télévision et au moyen d\u2019affiches, le tout préparé par le ministère du Travail en collaboration avec la Commission d'assurance-chômage.Cet effort est nécessairement restreint et n\u2019a pour but que d'appuyer les initiatives locales qui, de nouveau, seront organisées en grande partie par les bureaux locaux du Service national de placement et les comités locaux de placement.* kx Dans bien des villes et villages la campagne de l\u2019an dernier a bénéficié de l'entier appui des organisations religieuses et sociales, des représentants des chambres de commerce, syndicats ouvriers, associations féminines, sociétés d\u2019entr\u2019aide, banques et compagnies d\u2019approvisionnement pour la construction, sans compter la contribution directement apportée par les comités locaux de placement et les bureaux locaux du Service national de placement.À ces divers groupes nous sommes redevables d\u2019autres initiatives.* *x Du point de vue national, il est difficile d'apprécier à leur juste valeur les résultats de la campagne de l'hiver dernier, mais nous avons reçu suffisamment de rapports des campagnes locales pour prouver qu\u2019il est possible de maintenir l'emploi à un niveau relativement élevé quand les constructeurs et hommes d'atraires sont encouragés à entreprendre en hiver autant de travail que possible, au lieu d\u2019attendre au printemps et à l\u2019été, surtout lorsqu'il s\u2019agit de travaux de rénovation, de décoration, d'entretien et de nettoyage en général.1 miel bien mûrit, à l'exception du Ce n'est pas tous les jours que vous avez l'avantage de rencontrer un roi qui loin de vous \u201ctoiser\u201d du haut de sa grandeur.vous re- coit avec une grande affabilité.Eh bien, cet insigne honneur était bien en cette radieuse journée d\u2019'octobre 1956 où j'allai rendre visite au \u2018roi du miel 1956\".M.Elzéar Girard.Il demeure au village de St-Grégoire de Nicolet, l\u2019un des plus pittoresque patelin de ce comté essentiellement agricole chanté par le poète du terroir, M.Alphonse De- silets, agronome qui vient de nous quitter pour un monde meilleur et étudié au point de vue économique par le professeur-agronome.M.Firmin Létourneau de l\u2019Institut agricole d'Oka.À St-Grégoire remarquable par son église au style nettement canadien et enrichie d'oeuvre d'art architectural sont nés d\u2019illustres personnages.entre autres, Mgr Jean-Charles Prince, premier évêque de St-Hyacinthe sans oublier les agronomes Florentin Béliveau et Bruno Houle, mon compagnon de bureau.C'est grâce à une délicatesse de ce dernier, si en revenant de l'Ecole d'Agriculture de Nico- CONNAISSEZ-VOUS LE ROI DU MIEL 1936 (Par HENRI LACOURCIERE, B.S.A.) 00000 1 0, let.j'ai pu arrêter une heure chez M.Girard pour jaser avec lui et me familiariser avec son immense rucher de 180 ruches.L'ami Bruno qui \u2018a grandi en science et en sagesse\u201d dans le voisinage de cet apiculteur émérite\u201d qu\u2019il visitait \u201calors qu'il était haut comme 3 pommes\u201d pour venir chercher le lait a eu lors de son passage chez lui une chaudière de ce nectar des Dieux qu'est le miei.Mais avant de parler plus amplement de l'exploitation apicole de M.Girard.retraçons à grands traits sa biographie.Né 2 Ste-Monique de Nicolet, il y a déjà 72 ans, et frère de M.Hector Girard, agronome et ex assistant-régisseur de la Ferme expérimentale de La Poca- tière, notre apiculteur en question est installé à St-Grégoire depuis 1920.Chef d\u2018une vaillante famille de 12 enfants dont dix sont mariés, il possède un lopin de terre d\u2019une vingtaine d'arpents et y garde sept vaches dont le lait pour une partie est vendu dans le village et pour l'autre expédié à la beurrie coopérative.Sa vocation api- cole date de 1900 et il la tient de son père.Celui-ci gardait dans \u2014 le temps quelques ruches.\u201cQuand on voulait manger du miel, dit-il, on \u201cnoyait\u201d les abeilles pour voir leur miel.elles vivaient alors dans des boites carrées.En 1900 étant de santé délicate pour travailler sur le bien paternel il alla pendant une semaine à l\u2019Institut agricole d'Oka pour prendre des renseignements sur les abeilles et alla ensuite durant l\u2019été travailler chez M.Larouche un gros apiculteur de Notre-Dame du Conseil.A l'automne, selon son expression savoureuse, il se \u2018greya\u201d d\u2019une quinzaine de ruches.Cela a été sa partance.Aujourd\u2019hui, il a 180 ruches.Ce sont des ruches à 12 câdres, désignées sous le nom de ruches \u201cLangstroth\u201d.Il va sans dire qu'elles ne sont pas placées a la diable sur le méme terrain.Afin de faciliter le travail des abeilles, elles sont divisées en 4 groupes.Cela permet aux abeilles de profiter de toutes les plantes mellifères.Le premier groupe ayant passé l'été à St-Célestin à 3 milles du village, a été mis autant que possible à l'abri du vent: même disposition pour le deuxième groupe placé à l\u2019ombre d'un bois en direction de St-Céles- tin: le troisième groupe se trouvait à 2 milles du village de St-Grégoi- re; enfin le quatrième groupe, le plus important occupait l\u2019emplacement au.village.Toutes ces abeilles appartiennent à la race itailenne.Fervent de l'élevage des reines cat apiculteur en élève une cinquænraine par année.Il ne pratique pas de système spé- » du nuclei.II achéte seulement quelques reines étrangères, 25 ou 30 pour introduire du sang nouveau dans les colonies.Un mot de la grande miellée.En temps ordinaire, elle a lieu du 15 au 20 juin.Cette année elle a commencé le 20 juillet; quant a la miellée du! pissenlit, elle a eu lieu vers la mimai.A propos de I'hivernage, M.Girard ne se laisse jamais prendre au dépourvu.II voit à mettre dans sa cave des colonies fortes, pourvues de jeunes reines prolifiques, de bonnes provisions et protégées adéquatement contre le froid \u2019humidité et les changements de température.Ainsi dans le but de préparer sa récolte possible de l\u2019année suivante, il introduit à la fin de juillet ou au commencement d\u2019a- out de jeunes reines prolifiques dans toutes les colonies qui en sont dépourvues.Cela assure aux ruches une forte popuiation .de jeunes abeilles qui au printemps pourront continuer à développer une colonie forte, à *emps pôur la récolte principale.Sachant qu\u2019une forte colonie d\u2019abeilles requiert pour l'hiver de 40 à 50 Ibs de bon miel de pisseniit, de verge d'or et d'aster, il a soin vers le début d'octobre de placer une hausse complètement remplie de miel de trèfle ou de sarrasin operculé sur chaque colonie.Les abeilles ne consommeront pas toute cette provision durant l'hiver mais la mettront à profit pour se développer au printemps.Il hiverne ses ruches en cave dans un endroit sombre, sans bruit bien pourvu d'air pur dont le pourcentage ne dépasse pas 70 et avec une température qui se tient entre 45 F et 48 F.Cette température il l\u2019obtient parce qu\u2019il fait en sorte que ses abeilles soient logées dans un endroit isolé contre le froid par de la paille.Particulier sous le rapport de la température, il l\u2019a surveille fréquemment.Ses abeilles ne sortent pas toujours à la même daté Cà dépend de la température.Cette année, elles ont pris le dehors vers le 15 avril mais l\u2019année record fut celle où elles sortirent le 28 mars.Quand M.Girard récolte-t-il son miel?Pour le miel, blanc çà va dans la derniere semaine de juillet.L\u2019année 1956 fut une exception puisque çà retardé jusqu\u2019à la mi- août .Et l\u2019apiculteur de dire: \u201cSi l\u2019on veut avoir du beau miel il faut le récolter dans la dernière semaine de juillet ou au plus tard durant la première semaine d\u2019août, alors que les abeilles ne butinent pas encore sur les fleurs sauvages\u201d.La récolte est variable d\u2019une année à l\u2019autre.Sa meilleure a été de 15000 lbs.Sa plus mauvaise a été en 1954 alors que l\u2019été fut très pluvieux.Il a souvenance d\u2019avoir frappé une année nulle alors qu\u2019il dût dépenser $200 pour nourrir ses.abeilles.Un endroit très intéressant à visiter c\u2019est son laboratoire.Construit de ses propres mains, il l\u2019a organisé de façon à être à son aise pour travailler.Dans cette batis- se de 22 x 30 et fort bien ensoleillée on trouve 8 réservoirs à miel dont 3 d\u2019une capacité de 1500 Ibs et 5 d\u2019une capacité de 1200 Ibs.On y voit l'extracteur qui peut extraire le miel de 36 rayons; il fonctionne au moyen d\u2019un petit moteur électrique.Il y a aussi deux grands bassins pour y déposer le miel désoperculé.Cette opération se fait avec des couteaux électriques.Ha- eee Garage Lehoux Débossage, peinture, mécanique Réparation générale St-Patrice, Loth.Tél: 12-s-12 Fi F.57 Marie-Louis Grenier Marchand Général Ouvrage général avec Bull-dozer St-Patrire Lotbinière, Tél: 16 Venez nous voir Nous vous accordons un escom- te appréciable sur vos achatæ Bagues de fiançailles 50% Chapelets 50% Montres 40% Bijoux, etc, 40 et 50% LA BIJOUTERIE René Marcoux Bijouterie en gros Tél: 4-8722 Edifice Guillemette 2ème ; Ch.215 37, de Ja Couronne, Qué.Juillet 52 cial.Il fait 2ulmeat C1 div:sioas bile à manier l\u2019égoine, la varloppe et le marteau l\u2019apiculteur de St- Grégoire fabrique lui même ses ruches et les réparent.Lors de ma visite il y avait de 5 à 600 câdres empilés avec ordre dans l\u2019appartement.Avide de se renseigner en lisant les revues et journaux apicoles il a été l\u2019un des premiers à appuyer \u201cL'Abeille et d'Erable\u201d revue fondée par I'Hon.Cyrille Vaillancourt qui en est le directeur actuel.\u201cQuand cette revue a été publiée, dit-il, j'ai bien ri.Pour l\u2019annoncer M.Vaillancourt s\u2019était servi des adresses apparaissant sur les rapports des inspecteurs de ruchers.Cà n\u2019a pas marché comme il s\u2019attendait puisque 300 Jettres lui sont revenues.Et le narrateur d'ajouter: \u201cM.Vaillancourt a tombé sur le dos des inspecteurs de ruchers; il prétendait qu\u2019ils avaient des faux noms sur ieur rapport.Mais il a chaugé d\u2019idée quand il a appris que les lettres n'avaient pas été réclâmées par suite du mauvais fonctionnement du système de la malle rurale qui n\u2019était qu\u2019à l\u2019état d'essai.M.Girard s\u2019est distingué non seulement comme apiculteur pratique mais aussi comme inspecteur de ruchers pour le compte du Mi- nistére provincial de l'Agriculture.Il a rempli cette fonction pendant 42 ans et a accompagné dans les tournées ac conférences les agronomes Jean-Charles Magnan, Jim Gautreau et Henri Lauzière.C'était au temps héroique du début de la création du agronomique.II a eu comme chef M.Narcisse Savoir avant de travailler sous la direction de M.Vaillancourt.Ayant débuté dans le comté de Nicolet, il a eu comme confrères de travail M.Beauchesne de Parisville, comté de Lotbiniére et M.Léo Traversy au- jouyrdhui \u2018instructeur des \u2018cercles de jeunes agriculteurs dans les diocèses de St-Jean et de St-Hya- cinthe.Avec eux il a parcourru la province pour combattre la loque américaine.\u2018Mon rucher n\u2019a pas été épargner m'\u2019a-t-il révélé, car la maladie a été transporté dans la paroisse parce que sans le temps la destruction des ruches malades n\u2019était pas obligatoire\u201d.Révélant aussi qu\u2019à St-Pierre-les- Becquets un apiculteur avait perdu 40 ruches à cause de la loque il ajoute que ce fut une excellente chose quand le gouvernement passa la loi pour rendre obligatoire la destruction des ruches atteintes de cette maladie aussi terrible que la peste.\u201cJe vous assure, dit-il, que lorsque la loi nous permis de détruire les ruches malades qu\u2019on les détruisait sur un temps riche\u201d.Puis rendant hommage aux autres chefs sous la direction desquels il a travaiïlé, savoir M.Henri Plourde et M.Jules Méthot il dit qu\u2019au début de sa carrière JY chers dans le comté de Nicolet.C'était le comté qui en possédait le plus.Depuis il a parcourru bien du chemin puisqu'il a été jusqu\u2019a exposer son miel aux expositions où il y a moissonné de beaux lauriers.Son dernier exploit il l\u2019a accompli à la dernière exposition de Québec en décrochant le titre si convoité de roi du miel de la province.Laissons lui raconter de quelle façon il a conquis cet honneur.\u201cJ'ai, dit-il, souvent juger aux diverses expositions.Cette année je me suis rendu visiter l'exposition de Québec au début de la semaine et ayant été aperçu par M.Méthot il m\u2019a dit comme ça : \u201cMon inspec teur est maiade et tu vas le remplacer pour juger le miel.Lui ayant fait remarquer que j\u2019exposais moi même du miel il a rétorqué: Cà ne fait rien, allez y en toute franchise.J'ai jugé mon miel avec les autres et je me suis donné le premier prix parce qu'il n\u2019y en avait pas de meilleur au -point de vue de la qualité et de la présentation.\u201d Devenu donc roi du miel en 1956, il a été l\u2019un des fondateurs de la Société provinciale d\u2019Apiculture.Selon ses souvenirs, celle-ci daterait de 1904 et aurait vu le jour à Montréal.Il ne s\u2019est pas intéressé à cette organisation importante mais a aussi participé activement au congrès international des apiculteurs qui eut lieu à Québec du 2 au 6 septembre 1924, Et voilà! Ma courte visite à St- Grégoire m'a permis de rencontrer un apiculteur épris de cette intéressante spécialité agricole qui lui a procuré bien des joies et par dessus le marché des revenus très appréciables.Henri Lacourcière B.S.A., LE GUIDE, vendredi le 16 novembre 1956 Activités de l'Unité Sanitaire Lundi, 19 nov: Les infirmières feront la vaccination contre la tuberculose (BCG) des nouveaux-nés à domicile et aux hôpitaux.Mardi, 20: STE-MARIE: De 2 hrs à 3 hrs, au Centre Récréatif, clinique pour les bébés et immunisation contre la diphétrie et la coqueluche.Mercredi, 21: VALLEE JONCTION.De 2 hrs à 3 hrs, à l\u2019ancienne salle des Chevaliers de Colomb, clinique pour les bébés et immunisation contre la diphtérie et la coqueluche.Jeudi, 22: BCEVILLE: De 2 hrs à 3 hrs, au bureau de l'Unité sanitaire, clinique pour les bébés et immunisation contre la diphétrie et la coqueluche, Vendredi, 23: ST-ELZEAR: Clinique dentaire.Dr F.Guimont, D.P.H.Médecin hygiéniste.A Monaco Le prince Rainier de Monaco songerait & se séparer de son chapelain privé, le Pére Francis Tucker, peu aprés son retour dans sa principauté du voyage qu'il fait actuellement aux Etats-Unis, en compagnie de la princesse Grace.Le prince reprocherait à son chapelain qui a joué u nrôle important dans son roman, avec l\u2019ex-+vedette Grace Kelly, les nombreuses déclarations intempestives qu\u2019il a faites aux jour- nalistes.il y avait beaucoup de petits ru- Seagram's V.O.- Seagram's Golden Gin CARTES PROFESSIONNELLES ' AVOCAT Bureau: St-Joseph, Le soir: Ste-Marie.Rémi Taschereau Antoine Lacoursière AVOCAT Saint-Joseph de Beauce AVOCAT Louis-A.Ferland 208 NOTRE-DAME Ste-Marie, Bce ROSAIRE BEAUDOIN cr.AVOCAT Bureau Téls: 2, Rés.31 \u2014- Sainte-Joseph de Besuce Boreaux : - 105 rue Commerciale, Lévis.lère Avenue, Ville St-Georges, RUEL MOREAU & CIE COMPTABLES AGRBES SYNDIC LICENCIE LOUIS ROBERT RUEL, C.A.REJEAN MOREAU, R.L A, C.A.Berean: Co.Beawes.J.-Berchmans Gagnon ARCHITECTE 290, rue Notre-Dame, Ste-Marie, Bes AVOCAT Tél: 429 JACQUES PERRON Edifice Caisse Populaire St-Joseph de Bce Bureau Téls: 85, Rés.4 EMMETT O'FARRELL cr.AVOCAT - BARRISTER Saint-Joseph, Bce Tél: 226 ARCHITECTE Ste-Marie, Beauce, P.Q.e Paul Voyer.Sainte-Marie de Beauce C.P.96 Rue de l\u2019Hôpital - Québec \u2014\u2014\u2014 \"Am André Robitaille ARCHITECTE Tél: 12 Tél: 2-5320 © Le les seil la de la Taig le exp l\u2019hô pas d\u2019a vec van aie) des de eux n\u2019at i ® lrenée Lacroix .Plomberie - Chauffage ~ Spécialité: Brûleur à I'Huile Tél.: 208, Ste-Marie, Beauce La peinture en procès par Roger DUHAMEL Il existe diverses façons d'attirer l'attention sur soi, et les plus sottes ne sont pas toujours les moins efficaces.Un conseiller municipal a exprimé toute sa vertueuse indignation par la voie des journaux.Il s\u2019est voilé la face devant ies toues de notre prestigieux compatriote, Alfred Pellan, peintre dont la valeur est depuis longtemps reconnue en Europe.C\u2019est en raison même de la qualité remarquable de son oeuvre que le maire Me Jean Drapeau avait tenu à ce qu\u2019il fasse une expression et lui avait prêté à cette fin le hall d\u2019honneur de l\u2019hôtel-de-ville, On peut évidemment prétendre que cette vaste salle des pas perdus n\u2019a pas comme destination d'accueillir les oeuvres d'art.Nous ne confondons pas l\u2019immeuble de l\u2019hôtel-de-vilie avec un musée ou une galerie spécialisée.Il nous paraît en revanche extrêmement heureux que les autorités municipales aient à l\u2019occasion le désir d\u2019habiller ces grands murs nus avec des toiles qui nous familiarisent davantage avec le travail de nos concitoyens, surtout quand il s\u2019agit de ceux d'entre eux qui ont déjà fait leur marque à l'étranger et que nous n\u2019avons plus aucun droit d'ignorer.C'est le cas même de Pellan.Alerté par la lettre du.conseiller pudibond, le maire s\u2019est aussitôt empressé de consulter des gens en mesure de lui apporter un jugement pertinent.Un religieux que nous connaissons bien et qui est personnellement un amateur éclairé des beaux-arts a pris la peine de visiter l\u2019exposition pour conclure qu\u2019il fallait avoir l\u2019esprit fort mal tourné pour se scandaliser.En guise de prudence et d\u2019apaisement, il a recommandé de décrocher deux toiles de nature à jeter le trouble dans certaines âmes pudiques ou plus vraisemblablement d\u2019exciter ceux qui ne pensent qu\u2019à cela ! Ce qui a été aussitôt exécuté.Ce petit incident sans gravité, même s\u2019il était humiliant pour Pellan, nous démontre une fois de plus que nous excellons dans les interdictions et les censures.Nous coupons sans vergogne les films de cinéma, nous mesuront à la ligne les maillots de bain, nous multiplions les tabous de toute espèce.On peut se demander si c\u2019est une manière efficace d\u2019honorer la vertu et de sauvegarder la morale.Nous préférons une attitude plus positive, plus courageuse; nous estimons qu'il appartient à des chrétiens d'assumer des risques.En somme nous avons du chemin à parcourir avant de nous comporter comme des adultes.Un dernier mot en marge de cette exposition.Pendant longtemps, le principal reproche qu\u2019adressait a Pellan la critique académique, c\u2019était de pratiquer une peinture non- figurative, de s\u2019abandonner aux abstractions et de mépriser le sujet.Grâce à un conseiller municipal, nous savons maintenant qu \"il n\u2019en est rien, puisqu'il a précisément réussi à découvrir ce qu\u2019il ne voulait point voir.On pense a Tartuffe réclamant un mouchoir pour dissimuler une poitrine qui offensait à sa vue .À moins qu\u2019il n\u2019ait été tout simplement question que d\u2019embarrasser le maire Drapeau à la suite d\u2019une de ses initiatives les, mieux inspirées.\u201cLa Patrie\u201d C7 Seagram's V.O.- Seagram's Golden Gin | storring pr i Color by TECHNICOLOR victor MATURE - susay HAYWARD MICHAEL RENNIE + DEBRA PAGET + ANNE BANCROFT JAY ROBINSON - Produced by FRANK ROSS wilh Barry Joss + Willism Morsholt Duoctod by DELMER DAVES = wrinen oy PHILIP DUNNE » ,, 157 20.30% Stk: s 14 G N A AU THEATRE JACOB Dimanche le 18 novembre et lundi le 19 novembre.Grand spécial (En couleurs) Grand Spécial (En couleurs) T U KR E | La situation L'Espagne s\u2019est retirée des Jeux Olympique en raison de la tension internationale.Un rapport veut également que la Chine communiste ait annoncé qu\u2019elle ne participerait pas aux Olympiades, la Chine nationaliste ayant été invitée.Jose Luis Arrese, ministre d\u2019Espagne, a annoncé la décision de son gouvernement qui a été approuvée par le conseil national des sports.L'équipe espagnole comprenait 5 membres.Arrese a expliqué que les Espagnols ne pouvaient participer aux Jeux Olympiques alors que la liberté et l'indépendance de certains pays étaient violées.Il a cité entre autres l\u2019invasion de la Hongrie par les troupes russes.Un rapport émanant de Peiping que la Chine communiste se soit retirée des Jeux/ Sir William Brid- geford, l'officier exécutif des olympiades, n\u2019a pas été avisé officiellement cependant.Si la Chine communiste se Teti- re ce sera la cinquième nation à prendre une telle décision depuis le début des hostilités en Europe et au Moyen-Orient.L'Egypte et l'Irag se sont déjà retirés.La Norvège et la Suisse ont songé à prendre la mème décision mais rien n\u2019a encore été fait.La Hollande a également décidé de se retirer.Une agence de presse de Chine a annoncé qu\u2019un télégramme avait été envoyé par Yung Kao Tang, vice- président du comité de la Chine à Avery Brundage, le président des olympiades pour protester contre la décision du comité internationale d'inviter des athlètes de la - Chine nationaliste.Selon Tang, la Chine devait être représentée par un seul groupe d\u2019athlétes.internationale influe sur les Jeux Olympiques arrivés au village olympique à Melbourne, Australie.Tous se disent très satisfaits des arrangements pris par l'Australie pour leur assurer le confort nécessaire.Trois ours et deux chevreuils abattus Madame Robert Vachon, de Saint- Joseph peut, à juste titre, se vanter d\u2019avoir fait une chasse fructueuse.Les trois ours et les deux chevreuils sont le bilan d\u2019une excursion de chasse il y a 15 jours, en compagnie de son beau-frère, M.Marius Va- chon d'Ottawa, dont elle était l\u2019invitée au Club ,Seigneurial, à Mont- bello.Buvez par bouteille d\u2019un Les Japonais et les Russes sont MT Te a Ay Ne WT Pharmacie DR.MAURICE JACQUES Prescriptions ® Médicaments Parfums ® Articles de Toilette © Centre de Bébés © Fleurs Naturelles Cartes de souhaits \u201cCOUTTS\u201d 294, rue Notre-Dame - Tél: 76 LE GUIDE, vendredi le 16 novembre 1956 Un accident inusité s'est produit jeudi matin.Un jeune cycliste, Gérard Pouliot, partit de chez lui vers 8 heures moins un quart pour se rendre à l\u2019école, à bicyclette.Comme il descendait la côte, le frein fit soudainement défaut.Le garçonnet se vit dans le dilemne de risque une descente jusqu\u2019à la rue principale en face du garage Ant.Labbé et peut être se faire tuer ou blesser gravement par les automobiles qui circulent constamment à cet endroit, ou tourner vers la droite et risquer Eisenhower fustige les agissements russes en Hongrie Washington \u2014 Le président Eisenhower a décrit les méthodes employées par les Soviets pour réprimer Ja révolte en Hongrie comme \u201cla négation de toute justice et de tout droit dans le monde\u201d.Une autre manifestation des sentiments américains concernant les événements en ce pays a été exprimée au ministère des Affaires étrangères, Un porte parole de ce ministère déclara que la Russie déportait des patriotes hongrois dans des wagons de chemins de fer cadenassés et exprima sa colère à légard de tels actes.Commentant ces-mêmes événements, le président Eisenhower affirma: \u201cnous insistons sur le droit de tous les peuples de vivre sous l'autorité des gouvernements qu\u2019ils se sont \u2026eux- mêmes choisis\u201d.Le Sport et la vie du corps \u2014Le sport n'est pas la fin dernière de l\u2019homme.\u2014Il est un moyen ordonné à des fins diverses: \u2014une saine fatigue repose l'esprit: \u2014Les sens affinés donnent aux facultés intellectuelles, une plus \u201cLITHINES e PETILLANTE e ALCALINE - BOISSON DELICIEUSE \u2014 préparation d\u2019une eau de régime, pour les personnes atteintes de rhumatismes, d\u2019affections du fois \u2014 des reins \u2014 de l'estomac et de l\u2019intestin.\u2014 Un sachet \u2014 Pouvant être bue dans le courant de la journée.Les- Lithines ou D* Gustin REFUSEZ TOUTES IMITATIONS Bouchons hermétiques \u2018Bulldog\u2019 29e grande acuité de pénétration.i aux repas l'eau préparée avec e DIGESTIVE Recommandés pour la litre d\u2019eau froide \u2014 bien boucher.IMPORTES DE FRANCE Un cycliste enfonce la fenêtre de la cuisine de M.Wilfrid Cliche de Vallée-Jonction un a'terrissage en arrière de la maison du Dr Rousseau.Comme la côte est à pente très raide, la bicyclette prit en l'espace de quelques pieds une très vive allure et il fut impossible de l\u2019arrêter et elle continua allant donner comme un bolide dans la fenêtre de la cuisine de M.Wilfrid Cliche, dont elle fracassa les vitres des fenêtres extérieure et intérieure.Le jeune Pouliot s\u2019infligea des coupures au front et aux bras.La bonne de Mme Cliche, Mile Germaine Huot se trouvait seule dans la cuisine à ce moment.Elle avait le dos tourné à la fenêtre lorsque le jeune Pouliot y fit irruption.Les éclats de verre volèrent dans toutes les directions, Elle s'empressa de donner au garconnet les premiers soins.M.et Mme Cliche qui était dans une autre partie de la maison sont également accourus.Fort heureusement, les blessures du jeune Pouliot n'étaient que superficielles.On peut dire qu'il s\u2019est fort bien tiré de cette équipée qui aurait pu avoir des suites beaucoup plus graves.Ste-Marie-de-Beauce i TT 5e Suggestion en faveur d'envoi, en Hongrie, de \"volontaires\" Londre \u2014 Des suggestions sont soumises pour que le monde occi- a dental menace d'envoyer des \u201cvolontaires\u2019\u201d, en Hongrie.M.Salvador De Madariaga, Philosophe et écrivain espagnol.déclare que si la Russie peut menacer l'Ouest d'envoyer des \u2018volontaires\u2019\u2019 en Egypte, l'Ouest devrait étre capable de rendre la réciproque en ce qui concerne la Hongrie.Cette suggestion est l'une de celles que publient les journaux britanniques sous forme de le\u2018tres.Dans une autre lettre, Judith Ra- rolyi, fille d\u2019un diplomate hongrois exprime sa gratitude pour les \u201clarmes\u2019 que l'Ouest verse sur la Hongrie mais elle déplore un manque d'action politique constructive.PENSEES Le silence est peut-être pacifique, mais il a vite fait de devenir em- barassant.* Ouvertes ou jointes: devise pour les mains.Vladimir Ghika une bonne a a a eT i Te TN Te TN Ny >; Rehaussez l'éclat de votre toilette | des Fêles en fraifant vos | cheveux avec LOU _ B E E Cold Wave + L'étonnante et incomparable PERMANENTE CHEZ SOI Seul, véritable COLD WAVE comme chez les coiffeurs EN VENTE $7.00 SEULEMENT Utilisé d'après les instructions, est garanti de donner une chevelure naturelle plus souple et plus lustrée POUR UN SOIN | PLUS { PARTICULIER VOTRE ) CHEVELURE | { aL Cold Wave LOU-BEE Shampooing concentré.LOU-BEE Eziges toufoury les produits de qualité LOU-BEE Vet, fameux protecteur à coiffure a la lanoline pure N'oubliez pas aussi votre refouche TIP LOU-BEE plus doux pour la chevelure.| | | Pharmacie Pharmacie 287 NOTRE-DAME LA ROCQUE G.A.LA ROQUE, Prop.n-Chimiste TEL: 353 Le Jeune Commerce vivra en autant que ses membres seront actifs.a SR) FR CUS PRES RS USERS RSS TM li Ti a TERR NRL NR Ste-Marie, Beauce.procurez-vous dès aujourd'hui voire palefoi d'hiver, chez JULIEN POULIN, Le choix est frès vaste.Toutes les plus nouvelles coupes vous sont offerfes dans une variété de grandeurs et de couleurs hivernales.sin JULIEN POULIN STE-MARIE BEAUCE, VOISIN DU THEATRE JACOB TEL: 152W Encouragez votre Vous, messieurs qui habitez Ste-Marie et les environs, | Spécial: COUPE-VENTS de cuir, doublés en mouton, à $19.95 Vous aurez plus de choix, vous frouverez la grandeur et la couleur qu'il vous faut au maga Chambre de Commerce des Jeunes. _CROQUIS MONTRANT.LE PROGRES DES * TRAYAUX A LAQUEDUC .La ligne au centre des rues indique Je tuyau installe PROUX CHAMERCN | | 3 - EE J GracieusdTé: BROChU & FRÈRE \\5 novembre /156b hi Q N & à \u2014 _St-V/ATEUR.AK Iddiahas 24} 1 ry TH HHH Hepa Cy = 9 Ire rH HHH EHH HHH Luh qu \u2014 ; | .\u20ac FE LIUET Ÿ It 2 t L, \u2019 { ot HAE i 4 , I Cran Ce s PRINC/ PAL \u201c Q i TT RE , HH ui DS TF +H 1 wv = iy J N 3 > n PI A SH NI $ AM S| S all of BH ws | Ù 5 4 X 201 oil SH = > 3 9 « ~ y 5 5 Sal ll Sf] A À S| S oll = « | & Rn \u20ac \u20ac SIA + SY 3 Ji Su À \u201cll + \u201cll J UN; IER À oll AM IAN JE \u201cA 2 $ 9 3 = + v + 4 w 9 qT all à = Ml 9 \u201cMm SU HN ON - 3 | 6 R S7- ANON 4 © | | Ha ' A, a Le tuydu est installé jvsqu'eux produits Diem?e Cette vignette représente la plus grande partie du réseau de rues du Village Sainte-Marie.Les lignes au centre des rues représentent le tuyau neuf.La ligne pointillée sur la rue N.-Dame représente l\u2019aqueduc Drouin, avec la partie de l\u2019aqueduc qui est installée.Le tuyau principal a huit pouces de diamètre et allant de gauche à droite part de l'intersection Notre-Dame et Des Erables pour aller traverser la rivière Carter montrée à l'extrême droite; un peu'passé ce point un raccordement avec l'aqueduc Drouin a été fait, c'est là que l'usine de chloration ainsi que les valves de réduction seront installées, la pression y sera réduite à soixante et dix livres.En partant de l'usine on utilise un tuyau de douze pouces de diamètre qui portera une pression de cent cinquante livres au pouce, carré, ce conduit se rendra jusqu'au moulin Lacasse où se trouve la source de la rivière \u201cPennin\u201d.Un coup d'oeil vers le collège En entrant dans la salle de jeux du Collège.nous sommes surpris de voir la propreté qui y règne.Nous voyons sortir soudain d\u2019un petit bureau vitré.un révérend frère qui dit se nommer le frère Réal.Nous engageons la conversation, le frère Réal nous déclare que le collège a deux frères de salles qui s'occupent des élèves, se sont lui et le frère René.Le frère Réal et le frère René sont.fait assez surprenant.non seulement frères en communauté mais frères de sang.En effet le frère René portait le nom de Elphège Morasse et le frère Réal.le nom de André Morasse.Ces deux religieux se dévouent S.V.P.pour renseignements: CONSERVER CET HORAIRE Horaire des aufobus QUEBEC CENTRAL En vigueur le 30 septembre 1956 (Heure normale de l\u2019est) Dimanche: Départ de Ste-Marie Matin: Descendant à Québec 10 Hres et 10 : Descendant à Québec 5 Hres et 50 8 Hres moins 10 et 8 Hres et 10 : Montant 8 Hres 35, 11 Hres et 10 et minuit et 10 Matin: Montant 11 Hres et 5 Soir Soir SEMAINE Matin: Descendant à Québec 8 Hres et 56 Matin: Montant 9 Hres et 40 : Descendant 5 Hres et 50 Montant 6 Hres Soir Soir SAMEDI APRÈS-MIDI Montant St-Georges: 3 Hres et 55 LUNDI MATIN Descendant à Québec: POUR LES ETATS-UNIS Le Samedi seulement Montant Matin 9 Hres 40 Descendant soir 5 Hres 50 i Ste-Marie sans compter à l'entretien des jeux.des salles e* du cafeteria du collège.car le collège a un cafeteria comme on en voit aux Etats- Unis, nous a déclaré le frère Réal.Nous remarquons en visitant la salle de jeux.perchée sur les cellules des élèves.une statue de Notre Dame des Ecoles.un regard circulaire nous fait voir deux tables de pool, 2 tennis sur table, une télévision.un restaurant.un frigidaire à liqueurs e\u2018c.etc.Les élèves jouissent à tous les dimanches après-midi d'une séance cinématographique.Les divertissements ne manquent donc pas aux étudiants pour occuper leurs loisirs, Nous faisons 7 Hres et 2 LE GUIDE, vendredi le 16 novembre 1956 les parents des élève doivent leur ensuite une incursion dans le bureau de maitres de salle.minuscule bureau où se trouvent placé, un secrétaire.un téléphone et un dactylo.Là.nous dit le frère Réal.nous recevons de temps à autre Jes parents des élèves, Nous ouvrons ensuite une porte et nous voilà rendus au cafeteria.C'est une ancienne salle avec de longues tables qui a été transformée en un véritable restaurant sauf que l\u2019élève doit lui même aller chercher son repas au comptoir.22 petites tables de quatre places où l'élève s'asseoit à son gré avec les camarades de son choix.Une table prédomine les autres pour les deux frères surveillants.Nous avons oublié de mentionner tout à l\u2019heure que la salle de jeux qui.jadis avait un plancher de bois est maintenant recouverte de terrazo.ce qui rend l'entretien plus facile.Ces améliorations étaient depuis longtemps attendues et s'imposaient pour le confort des élèves, Au- jourd\u2019hui.les 80 pensionnaires du collège sont comme une petite famille.ce qui justifie une chronique quotidienne affichée sur le tableau de la grande salle et qui a pour titre \u201cLE FOYER\u201d.En quittant le Rév.Frère Réal, celui-ci s'est déclaré heureux de ces améliorations et à loué la bonne entente qui règne entre la Commission Scolaire dont le président est M.Benoit Vachon et les autorités religieuses.C'est grâce à cette bonne entente que toutes ces réalisations ont pu être faites et \u2018ous en être reconnaissants.Lisez et faites | lire notre journal Les ménés font bien des ravages La pêche au vif cause de si grands ravages parmi les poissons sportifs et.par conséquent.elle coûte si cher aux pouvoirs publics que 30 provinces canadiennes et Etats américains l'ont interdite ou en ont restreint l'emploi.C'est ce que vient de révéler une enquête continentale effectuée par l'Office de Biologie, de la Province de Québec.Les sanctions contre le méné se répartissent comme suit: interdiction totale dans deux provinces canadiennes et trois Etats américains: restrictions régionales ou spécifiques dans 25 provinces et Etats.M.Gustave Prévost.directeur de l'Office de Biologie: explique que, dans la seule province de Québec.l'emploi des ménés pour la pêche sportive a déjà causé des dégâts pour des centaines de millions de dollars ! Montant énorme.qui n\u2019a rien d\u2019arbitraire; on y est arrivé en calculant ce que coûterait la restauration des réseaux de lacs.d\u2019où des pécheurs ont fait disparaître la truite mouchetée et autres espèces, telles que le doré, l\u2019achigan, etc, en v jetant des ménés vivants.On n'y trouve plus maintenant que des espèces non-sportives.La carpe, la perchaude,,le cra- pet-soleil et d\u2019autres espèces indésirables prennent la place des poissons d\u2019ordre sportif à cause .non seulement d\u2019une concurrence pour la nourriture.mais aussi en raison d\u2019u ne contamination dn ces derniers par des parasites.C\u2019es* ce qu\u2019ont démontré des expériences a la sta\u2019ion biologique du Mont Tremblant; et d\u2019ailleurs.c\u2019est l\u2019opinion générale des experts canadiens et américains en pêche sportive.même dans les provinces et E- tats où aucune loi n\u2019interdit le mé- né.Ce sont les parasites qui causent le plus de tort au doré, à l\u2019achigan, au brochet.aux différentes variétés de truites.D'après les autopsies pratiquées par les biologistes.toutes ces espèces peuvent être attaquées par diverses formes de parasites, depuis l\u2019organisme minuscule.infectan* les branchies, jusqu\u2019au ligula.sorte de \u201cver\u201d très long qui ronge le poisson tout vif La pêche au vif est formellement interdite en Saskatchewan, au Ma- | nitoba.dans l'Utah et les eaux \u201cdouces des Etats de Washington et d\u2019Oregon; même interdiction dans ; les deux tiers du Mon\u2018ana.Il y a restriction régionale, ou d'espèces en certains cas, pour l\u2019utilisation des ménés dans les provinces et Etats suivants: Québec, Ontario, Wisconsin, Nouveau-Mexique, kota-Sud, Caroline du Nord, Minnesota, Nevada.New-Hampshire, Vermont, Rhode-Island, Arizona, Floride, Colorado, Massachussets, Connecticut, Californie, Maine, Wyoming, Pennsylvanie et Delaware, La prévenfion Les Américains ont entrepris depuis un certain temps un travail qui sort de l'ordinaire.I! s\u2019agit de creuser sous la glace dans le Groenland.un abri géant pour les appareils de l'aviation américaine qui y sont stationnes.Le tunnel atteint maintenant 250 pieds sous la surface dans la glace.POUR LE CAMION FARGO 1957: FORME ELANCEE ET NOUVELLE PUISSANCE Le dessin du Style Elancé des voitures de la Société Chrysler du Canada camion Fargo 1957.Ce véhicule robuste et imposant se distingue par un moteur aux chevaux considérablement accrus et au rendement meilleur.Les modèles D100 à D500 présente un V-8 à haute compression, petite course, et à cylindrée de 303 pouces cubes.Pour le modèle D700 on a prévu un volumineux V-8 à 354 pouces cubes.On peut aussi a été étendu au 7 livrer pour tous les modèles jusqu\u2019au D500 compris le modèle Fargo 6 cylindres puissant et de tout repos.Comme le démontre l\u2019Express 44 tonne D100 ci-haut, tous les Fargo 1957 présentent des avantages réels et nouveaux: pare-brise enveloppant, compartiment spacieux pour outils, capot mâchoire d\u2019alligator ouvrant un angle de 90 degrés et un dossier de siège réglable selon le goût du conducteur, Virginie, New-Jersey, New-York, Da-\u2019 Quelques suggestions - | Vivre sagement en se reposant bien, en mangeant bien et en se distrayant agréablement.: Avoir un but dans la vie, non pas, un but égoiste, mais altruiste et ne pas craindre le travail d\u2019équipe.Prendre les choses comme elles viennent.surtout si elles ne sont pas telles qu\u2019on voudrait qu'elles fussent.Avoir le sens des valeurs et ne pas se laisser abattre par une petite con\u2018rariété, cela aurait pu être pire.Savoir rire et avoir le sens du ridicule, surtout de l'homme qui s'imagine porter sur ses épaules tout le fardeau de la terre.Prendre une décision, qu\u2019elle soit bonne ou mauvaise, et savoir en supporter les conséquences.Il vaut mieux en prendre une mauvaise que d'être indécis.Vivre dans le présent, vingt-qua- Jtre heures c\u2019est assez; hier est passé et demain n\u2019est pas encore là.Savoir se détendre, simplifier sa! vie, se débarrasser de ce qui n\u2019est pas essentiel et prendre la vie aisément.| SO OK 0 fait entre caci\u2026 SUBURBANITE .et obstacle à vos sorties! Venez voir la fameuse pneus SUBURBANITE, disposés en chevrons qui s chaussée nue! PNEUS D'HIVER Garage LEONI Ste-Marie, Beauce, POUR UNE VIE SIMPLE ET HEUREUSE S\u2019amuser, avoir un \u201chobby\u201d, s\u2019intéresser à son travail, ce n\u2019est pas votre travail qui va vous apprendre à l\u2019apprécier, Ne pas rester.inactif, surtout quand tout va mal.Faire quelque chose: marcher, scier du bois, lire, écrire, s\u2019acheter un chapeau, chanter à tue-tête.mais faire quelque chose.(Télé-Foyer) Quelques pensées! Le besoin de créer n\u2019est qu\u2019une forme de ce besoin qu\u2019a tout être de laisser son empreinte.C\u2019est ce besoin primitif appliqué aux choses de l'intelligence, de l\u2019art ou de l\u2019action.La réussite n\u2019est souvent qu'une revanche sur le bonheur.sed jusielne, u sswwoy,p dnooneag le courage de persévérer, voire même d\u2019entreprendre, si l'opinion ne leur marquait d\u2019avance ce qu\u2019elle attend d\u2019eux.Il leur faut des promesses à tenir.B.GRASSET.01 1 ND D LR > En prévision de l\u2019hiver, oo GY cer! Faites poser sur votre auto des pneus d\u2019hiver l\u2019hiver ne sera plus un semelle brevetée des munie de 464 crampons \u2018agrippent au sol malgré la neige et la glace, roulent silencieusemnent sur la SUBLRBANITE oy GSOB/# YEAR G 1347 DAS SYLVAIN Vendeur autorisé Dodge - De soto Tél: 39 2-9-16 nov.AO 1 GO 1) OO 5 à > cès sais tior Vie Col con tre mel san: ron cieu pati fer: qui abo tin, tiqu don tièr dipl un Lors cuti nam peau mid.fran niau vons des dans ves cées doye par Mon mini cour avait tre l\u2019hor leurs toise d\u2019ew leur prior rer fami] P Gren) =D SB ai b TE as re ut ue re, Se.or) ne ué art ne 1ê- ne lle ro- T.lJ 39 ov.eg LE GUIDE, vendredi le 16 novembre 1956 Eee amo dm dior Le.22 octobre 1956, des élèves qui ont fait honneur a leur pays lointain et à leurs éducateurs de l'Ecole supérieure d\u2019agriculture de la Pocatière, étaient cités à l\u2019ordre du jour pour avoir obtenu des suc- cés avec les cours de mécanique agricole qu\u2019ils suivirent durant la saison estivale à l'institution mentionnée ci-haut.Ces étudiants du Vietnam, tous béméficiaires du \u201cPlan Colombo\u201d, pourront aider leurs compatriotes de là-bas.Après s\u2019ê- tre familiarisés avec le fonctionnement des tracteurs et autres puissantes machines agricoles, ils seront des conseillers techniques précieux pour le cultivateurs de leur patrie soucieux d'exécuter sur leur ferme divers travaux de culture qui se traduiront par des récoltes abondantes et des moissons dorées.Organisés par M.Jean-Marie Fortin, ces cours au point de vue pratique, ont été en grande partie donnés par un expert en la matière, M.Paul-Roger Lachance, un diplômé du Collège Macdonald, et un grand ami des jeunes ruraux.Lors de leur clôture, après l\u2019exécution du chant national des Vietnamiens, en présence de leur drapeau national, ce qui est une \u201cformidable tape\u201d pour nous, canadiens français, considérés comme coloniaux, étant donné que nous n'\u2019avons\u2018pas encore d\u2019hymne et de dra- «au officiel lors \u2018de la clôture, des chants et des pièces rendus dans leur langue par ces 38 élèves qui ont aussi reçu leur diplôme des allocutions ont été prononcées par M.l\u2019Abbé F.-X.Jean, ex- doyen de la Faculté d\u2019Agriculture, par le président du groupe, et par Monseigneur Diament.- Heureux d\u2019avoir contribué à l\u2019administration financière de ces cours, M.l\u2019Abbé Jean dit que s\u2019il avait à donner à ces jeunes un autre diplôme, ce serait celui de l'honnêteté parfaite.Appréciant leurs manières occidentales et courtoises, il dit: \u201cNous conservons d\u2019eux un excellent souvenir.Nous leur souhaitons un bon voyage et prions la Providence de leur assurer un heureux retour dans leur famille et d\u2019apporter de nous un: Les Viefnamiens ont été enchantés de notre province (Par HER) LACOURCIERE, B.S.A/) DD A 4 0, agréable souvenir comme nous en gardons de vous tous\u201d.Dans un francais impeccable, le président du groupe, M.Phan Thanh Naguyef, s'exprima ainsi : \u201cNous sommes en Canada, à Ste- Anne, depuis cinq mois.Demain, nous allons quitter pour longtemps, peut-être pour toujours, votre beau Canada, qui a une bonne réputation pour nous.Votre réputation de courtoisie et d'hospitalité nous a émus.Et le jeune d\u2019ajouter: \u201cNotre reconnaissance est acquise à M.Lachance, à M.Fortin et à M.l'Abbé Jean.Notre meilleure façon de dire nos remerciements au Canada sera ,une fois rentrés chez nous, de mettre en pratique ce que nous avons appris ici.Nous partons avec deux désirs: le premier sera d\u2019élever le niveau de notre pays, et le deuxième ,de faire connaître le Canada à nos compatriotes et de le faire aimer d\u2019eux.Adressant aussi ses remerciements à Mgr Diament et aux demoiselles qui les honorent de leur présence, le jeune offre comme bouquet ceci: \u2018Nous serons bien loin de La Pocatière, mais notre coeur sera toujours ici.Bonjour et merci\u201d.Invité à tirer les conclusions de cette soirée agréable, Mgr Diament dit combien il a été édifié de voir ces jeunes venant du fond de l\u2019Asie, accepter avec résignation notre mode de vie.\u201cLeur civilisation, précise-t-il, date de siècles qui ont précédé les nôtres, et ce qui nous Maison à vendre Située à St-Elzéar, 2 logements.S\u2019adresser a: Gérard Ferland Ste-Marie, Bce - Tél: 99 ou Alphonse Gilbert St-Elzéar .P.29-16 nov.D'HUILE À POUR VOTRE APPROVISIONNEMENT CHAUFFAGE mess er CONSULTEZ : LEVIS PETROLEUM Co.LTEE Dont le président M.Côté Peut vous vendre l'huile que vous désirez Shell .Texaco .Imperial .British American La sorte que vous désirez C'est votre satisfaction qui compte ! APPELEZ H.Côté, Lévis Tél: sans aucun frais, charge renversée TE -75181- | modèles ainsi qu\u2019un magnifique TEL: Bureau: 6 ATTENTION - ATTENTION Pour vos faire-parts de mariage, vos cartes de remerciements, cartes de visite etc., nous vous invitons à nous confier vos commandes, que nous serons en mesure de remplir le plus promptement et le plus parfaitement possible.Venez faire votre choix parmi les tre atelier.Nous en avons pour satisfaire tous les goûts.Cartes d'invitation de mariage, pour noces d\u2019argent et noces d\u2019or.cartes de remerciements bés, couleurs rose et bleue.- Nouveaux modèles.NOS PRIX SONT AUSSI A LA } PORTEE DE TOUS \u201cLe Guide\" Sainte-Marie, Beauce .| - é récemment reçus à nos choix de cartes de bé- TEL: Atelier: 92 4 a le plus impressionnés.c\u2019est les fa- une partie de leur langue, le prélat | tournés chez eux, ils se rappelleront (voulons vivre en paix.Que les peu-| Outre les personnes nommés, l'on ays .+ : .: .cilités et le bon esp.it avec les-|regrette de voir partir ces jeunes |leur séjour parmi une population ca-[ples se connaissent mieux et ils|remarquait Monsieur Bruno Houle, quels ils se ont adaptés à nos|Vvietnamiens qui ont été pour nous |tholique.Et moeurs.Puis, remerciant les com-|UN exemple de travail, et souhaite [.pagnies de leur encouragement et|Qu'en arrivant chez_eux, ils conser- les professeurs, A M.Lachance, qui a été un pion-|à accueillis si favorablement.nier de l'enseiznemen* ct y d-meu- fin eo contact avec tux ne au d'amour.Nous les aimons comme vie beaucoup plus difficile.Nous de- pour vous tous, et nous ne vous ou- In, ce qui \u2018ul a permis d\u2019absorber !des frères.Espérons qu\u2019une fois re-l vons donner aux étrangers, si nous |blierons jamais\u201d.| Mgr de conclure: trouveront cette paix.Ils veulent la représentant le Service de l'ensei- Voyons dans notre mission de ca-{paix.C\u2019est par l\u2019union des coeurs |8Nement agricole, M.et Madame nadiens francais et catholiques, cel-[et des aspirations de tous qu\u2019ils l\u2019é-|9-M.Fortin.M.et Madame Char- le d'aider nos frères dans le besoin.}tabliront sur la terre.Soyez assu-|!eS Gagné, et M.Elzéar Campagna, .Nous devons penser à ceux qui sont|rés que nous conservons de vous Professeur.\u201cNous avons pour eux beaucoup [moins heureux que nous et ont une|un grand souvenir, nous prierons| HENRI LACOURCIERE, B.S.A., Rédacteur au Service de l'enseignement agricole.particulièrement, |Yent un amour du Canada qui les æ Les NOUVEAUX À MOTEUR V-8 POUR CHAQUE MODÈLE À 6-CYL.ROBUSTES ET ÉCONOMIQUES À NOUVELLE GRILLE CHROMÉE ET PHARES À VISIÈRE À PLUS GRANDES CAPACITÉS À NOUVELLE CABINE PLUS CONFORTABLE ASSURANT PLEINE VISIBILITÉ (0 PANTIN Te mm Hd ngs plus attrayantes, plus durables, plus pratiques.Le pare-brise et la nouvelle fenêtre arrière, entièrement enveloppants (fac.), assurent une visibilité totale qui augmente la sécurité.V-8 ou 6-cyl.Puissants moteurs V-8 à haute compression pour chaque modèle.Chambres de combustion hémisphériques aidant à prévenir les encrassements charbonneux .permettant au carburant de brûler plus complètement .donnant plus de puissance avec de l'essence ordinaire.Les moteurs 6-cyl.améliorés restent disponibles.Construction ultra-robuste pour les plus dures tâches, choix de 19 empattements Vous pouvez maintenant avoir la puissance V-8 dans chaque modèle Fargo .des moteurs à haute compression conçus par Chrysler pour vous assurer le meilleur rendement .une puissance supplémentaire avec de l\u2019essence ordinaire.Vous pouvez aussi choisir le fameux moteur Farg 6-cylindres.Examinez toute la nouvelle gamme des camions Fargo.Transmission à boutons-poussoirs La transmission automatique à boutons-poussoirs rend la conduite plus facile que jamais.Disponible dans les modèles de }4 tonne.Vous n\u2019avez qu\u2019à presser un bouton et les vitesses» changent automatiquement.Transmission mécaniquement parfaite, exclusive aux camions construits par Capacité de chargement accrue Grâce à une construction équilibrée, Nouvelle silhouette futuriste .nouvelle cabine plus les populaires modèles Fargo Express @eteire confortable avec visibilité accrue .plus grande sécurité permettent de transporter des charges : Ce (grâce aux essuie-glaces électriques à vitesse uniforme) .plus lourdes.La capacité des modèles a 50 , Fargo varie de 5,000 a 46,000 livres P.B.V.et atteint jusqu\u2019à 65,000 livres P.B.C.Venez choisir le vôtre immédiatement.= Nouvelle capacité de chargement augmentée .et des douzaines de nouvelles caractéristiques robustes font de ces nouveaux camions Fargo ce qu\u2019il y a de mieux.Passez voir toute la gamme des modèles Fargo.Vous verrez que leur rendement est meilleur que jamais.Chrysler Corporation of Canada, Limited Nouvelle cabine plus confortable Quelle que soit la durée du voyage, le camion Fargo offre plus de confort.Même le dossier du conducteur s'incline à volonté.Les garnitures sont LES CAMIONS FARGO sont faits pour répondre : à toutes les tâches Les modèles Fargo à cabine au-dessus du moteur permettent de traîner des remorques Rlus longues et de plus lourdes charges! Construction robuste étudiée pour faire face aux pires conditions! Choix de moteurs Power-Dome V-B ou 6-cyl.à culasse en LI! Capot alligator exclusif s'ouvrant jusqu'à 90°t NADEAU ET ROY ENRG.STE-MARIE DE BEAUCE, nue NOTRE-DAME, TELEPHONE: 255 AU CIMETIERE Voyez .Toutes ces tombes s\u2019éparpillent à perte de vue.Un signe les marque toutes: le signe sacré, celui de la Croix.- Aucun mort n\u2019aurait voulu en étre prive .Et, ces bras étendus sur les petits tertres, par centaines, par milliers, répandent une lueur de pitié, a travers ce chaos, et font entendre un chant d\u2019espoir, dans cette désolation.Cette vie humaine, disent-ils, en sombrant a voulu se raccrocher au bois sauveur et faire un acte de foi dans ses promesses sacrées.Malgré les jours d\u2019oubli, de faiblesse .ce chrétien, au seuil de l'éternité, s\u2019est souvenu de l\u2019espérance divine qui depuis dix-neuf siècles fait tressaillir l'humanité au milieu de ses tombeaux.Le souvenir est un rayon d\u2019en haut qui nous découvre les objets sous un jour plus exact.On ne comprend bien le sens de la vie que lorsqu'on est près du tombeau.En errant, l'autre jour, dans les allées silencieuses du jardin du suprême repos, je songeais à ces grandes vérités.Et je pensais aussi à tous ceux qui sont là couchés ou une froide pierre.et dont l\u2019existence connut bien peu de joie, faute seulement d'un sourire, d\u2019un regard attentif ou d\u2019une bonne parole de la part d\u2019un compagnon, d\u2019un ami, d\u2019un frère .Combien ont versé de larmes ignorées ou incomprises de ceux- la même qui les aimaient pourtant .! Certes, il est beau d\u2019orner de fleurs la tombe de nos morts.Mais, pourquoi donc attendre à ce moment suprême pour leur prouver notre tendresse?Pour nous épargner de vains regrets.hâtons-nous de semer autour de nous, dans la vie de nos connaissances.de nos amis, de nos proches, ces mille et un riens qui rendent l\u2019existence plus heureuse, qui sont une floraison continuelle de joie et de consolation.Faisons épanouir des fleurs de bonté pur ceux qui nous sent chers pendant que leur sourire peut encore nous dire leur gratitude.S'ils nous précédent au champ de la mort, et s\u2019il nous est donné de fleurir leurs tombes, nous pourrons trouver dans nos offrandes le consolant symbole des éclosions parfumées dont nous aurons su embellir les jours mortels de ceux dont le départ nous fut, un jour, si douloureux.En regardant ces croix.signe d'espérance, laissons la paix envahir nos âmes, car ces emblèmes sont, pour le croyant, les jalons du seuil de l\u2019immortalité bienheureuse.\u201cLe Nicoletain\u201d Marthe LEMAIRE-DUGUAY -| prix élevé pour leur protection, Ces La pierre de touche de la politique soviéfique A l\u2019une de ses récentes conférences de presse, M.John Foster Dulles s\u2019exprima ainsi sur la nouvelle politique soviétique: \u201cCe ne sont pas seulement les membres du porti communiste soviétique qui ont souffert des excès de Staline.d\u2019autres les ont subis également, et c\u2019est là un fait que les communistes semblent ignorer.S'il est vrai que leurs yeux sont maintenant ouverts, ils devraient constater que la violence et le terrorisme qu\u2019ils condamnent actuellement n'avaient pas seulement trait à la politique intérieure des Soviets, mais aussi à leur poli\u2018ique étrangère.Cette victoire et ce terrorisme ont réduit des nations entières à une sombre captivité.Les nations restées libres ont payé, de leur côté, un nations ont, elles aussi, le droit d\u2019é- tre assurées que le mal fait au nom de Staline sera réparé et que de telles pratiques ne se reproduiront plus.Je crois que le gouvernement soviétique devrait restaurer l\u2019indépendance des pays satellites.Je crois qu'IL S'AGIT LA DE LA PIERRE DE TOUCHE de la sincérité de la nouvelle politique.C'est un point que les Etats-Unis ont constamment souligné: le président Eisenhower, ainsi que vous vous le rappelez, a lui-même fait part, d'une manière vigoureuse, de ce point de vue à MM.Khrouchtchev et Boulganine lors de son voyage à Genève, il y a un an.Les Soviétiques ont colonisé cent millions de Blancs en Europe.Ce sont les hommes les plus asservis du monde.Un Noir du continent africain est un privilégié par rapport à des peuples qui, pendant des siècles.ont vécu libres et ont une grande tradition de liberté\u201d.Vous ai \"Ab!.une MOLSON complète lo tobloau!\" tne MOLSON gininauns ob aire! Quand, vient L'heure de lo détente, rion.we vous.Robpañchit les idéts comme ung, Molson ! canaris Va saveur inimitable de cafe LE GUIDE, vendredi le 16 novembre 1956 FERNANDE CHIOCCHIO - PREMIER CONCERT J.M.C.Avec le premier concert de la tournée de Fernande Chioc- chio, de Jacqueline Richard et Jean Doyon, s\u2019ouvrait pour notre Centre de la Beauce la quatrième saison artistique des Jeunesses Musicales.Ce concert de \u201cMusique et Poésie\u201d fut très goûté et bien apprécié par la plupart des J.M.si l\u2019on en juge par les applaudissements chaleureux qui ont suivi l\u2019interprétation de chacune des pièces.Avant de passer aux commentaires que nous ont fournis certains auditeurs, Lisons plutôt les impressions d\u2019un jeune, qui nous montrent bien la valeur du mouvement J.M.C.Beaucoup d'autres ont endossé son témoignage: \u201c .De tous les concerts donnés à notre Centre, franchement ce fut le plus beau et celui qui m\u2019a le mieux capté.Je ne saurais trop dire pourquoi.C\u2019est probablement qu\u2019à la longue, les concerts ont produit chez moi un changement assez remarquable, de sorte qu'à ce concert, je fus à même de goûter et d\u2019apprécier ce qui auparavant me passait par-dessus la tête\u201d.Nous n'avons jamais douté de l\u2019utilité et de l\u2019efficacité des J.M.C., mais le Mouvement reçoit là la récompense de ses efforts et l'encourage à ne pas laisser la voie entreprise.Voici donc quelques impressions cueillies ici et là au hasarc de celles que nous avons reçues: \u201cCe qui m\u2019a charmé, c\u2019est l'air communicatif sans pédanterie de Fernande Chiocchio.\u201d \u201cL'artiste, sous une robe bigarée, sous une chevelure platine.cachait un très grand talent et une grande simplicité.\u201d \u201cF.Chiocchio possède en réalité et en potentialité un riche trésor: on remarque déjà une très grande maîtrise et contrôle de la voix .\"\u201d \u201cElle posséde un art personnel .\u201cElle a interprété certains passages avec une maitrise vraiment extraordinaire et enviable\u201d surtout dans le Phidylé de v \u201d» \u2018Tirska immigrante inconnue\u201d Nous avons encore quelques copies du roman de notre fondateur, disponibles au prix de $1.50.a Pour le bénifice des personnes intéressées, nous dirons que ce roman retrace la vie de notre fondateur, M.Jean- Marie Carette.Et comme plusieurs le savent, M.Jean-Marie Carette passa les 15 dernières années de sa vie, sur une chaise roulante des suites d\u2019un accident, et c\u2019est dans cette condition précaire qu\u2019il rédigea son ouvrage.C\u2019est un livre qui vaut la peine d'être lu, surtout parce qu\u2019il a été écrit par un des nôtres.Donnez votre commande par malle ou par téléphone à: LE GUIDE 9 rue St-Antoine Tél.: Bureau: 92 \u2014 Rés.6 5.Dupare., \u201cElle a compris le sens des J.M.C.qui est tout d'abord l'enseignement de la belle musique\u201d.\u201cVraiment, elle est est une cantatrice hors-pair et une gloire pour notre monde musical canadien\u201d.\u201cNous ne serons pas surpris de ses succès futurs; son présent en est garant\u201d.\u201cJean Doyon est un jeune plein de talent qui possède une voix riche et pleine\u201d.- \u201cIl aurait pu plaire davantage; avouons que son rôle n\u2019était pas facile; toutefois il aurait gagné à donner plus dê vie, plus d'expression dans la narration de certains poèmes\u201d.Il a cependant réussi, et ce n\u2019est pas peu dire, à créer une atmosphère, une ambiance qui nous disposait à goûter, tantôt le poème, tantôt la musique adaptée au poème, et plus souvent encore les deux à la fois.Duparc, Fauré et Debussy, voilà des maîtres de la chanson française qui ont su faire une adaptation parfaite de la poésie à la musique.\u201cJ, Doyon avait une magnifique diction, ce qui permettait de bien comprendre la poésie et conséquemment les chansons\u201d.\u201cJacqueline Richard savait unir le piano à la voix, la guider, l\u2019enrichir.Elle faisait chanter son instrument si bien qu\u2019il aurait été presque superflu d'avoir un ensemble orchestral\u201d.\u201cComme lors de son premier concert a Saint-Georges, elle montre une dextérité manuelle peu ordinaire et une souplesse consommée\u201d.\u201cSa respiration.musicale était parfaitement synchronisée avec celle de la cantatrice: les deux artistes se complétaient dans l\u2019unité, dans l\u2019harmonie la plus merveilleuse\u201d.Voilà les impressions qui nous sont parvenues.Elles soñt un hommage pour les artistes eux-mêmes qui, à mon avis, le méritent sincèrement.C\u2019est aussi un hommage pour le mouvement J.M.C.qui sait bien nous présenter nos artistes.Ce concert, par sa qualité, nous laisse beaucoup espérer pour les suivants.Il ne me reste qu\u2019à vous donner rendez-vous pour notre prochain concert du 13 décembre prochain où nous aurons le plaisir d\u2019entendre Marie-Claire Jamet, harpiste et son époux, Christian Lardé, flûtiste.N.B.: Le concert de Charles Magnan, pianiste, qui devait ayoir lieu le 15 novembre, est remis a 1957.Yvon Sirois, Secrétaire des J.M.de la Beauce.Avis au public | S.S.le Pape Pie XII a été traité à - -\u2014 L'APISERUM SOLUTION PURE DE GELEE ROYALE Après l'annonce officielle par le Dr Galeazzi-Lisi, médecin particulier du Pape Pie XII, que son éminent malade avait été traité en 1954, à l'APISERUM, il nous semble le moment opportun de rappeler les bienfaits de ce produit francais.SURMENES, OPERES, CONVALESCENTS.VIEILLARDS ! Si vous voulez vivre sains et heureux, prenez APISERUM.7 ® Eile aide a produire un bien-étre général; © Elle facilite le travail intellectuel prolongé, sans fatigue; eo\u201d Elle aide à stimuler l\u2019appétit; © Elle favorise la croissance des enfants , .- .insuffisamment développés; Je désirerais recevoir 1 copie du livre © Elle aide à éliminer la fatigue chronique \u201cZirska, immigrante inconnue\u201d chez les gens débiles.N.B.\u2014 Souvenez-vous qu\u2019il existe plusieurs gelées royales, i Nom mais qu'il n'y a qu'un seul APIS ERUM.Adresse | APISERUM y A | Adressez à: LE GUIDE, VENDEUR AUTORISE PRIX: $1.50 Ste-Marie.PHARMACIE CLICHE REXALL | l\u2019unité Beauce St-Joseph, Beauce \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Tél:12 : Commandes expédiées C.O.D.® Faites sa connaissance Le gérant de votre banque est très abordable et vous trouverez votre avantage à discuter vos affaires avec lui.Non seulement parce qu\u2019il en sait long en matière de banque, mais encore parce que vous pouvez compter que ses connaissances et son expérience sont à votre disposition.A ses yeux, la banque ne consiste pas uniquement dans le maniement de l'argent et l'inscription de chiffres dans un grand livre.La banque est pour lui l\u2019occasion de collaborer avec chaque client, de vous aider à résoudre vos problèmes et à réaliser vas espoirs et vos projets.Il a été formé en vue de vous être utile et il en recherche sans cesse le moyen.Vous verrez que c'est un bomme que vous avez intérêt.à connaître.LES BANQUES À CHARTE DESSERVANT VOTRE VOISINAGE 0 ~ boo LE GUIDE, vendredi le 16 novembre 1956 C'EST NOTRE COLLABORATION QUI AIDERA LA SCIENCE A L'ABATIRE EN CARDE CONTRE LA TUBERCULOSE A l\u2019époque où nous vivons, nul se saurait se désintéresser de la lutte que les gardiens de la santé publique font a la maladie.Les hommes de bonne volonté doivent comprendre que la solidarité humaine s'impose à tout le monde, Le grand principe de la charité chrétienne devrait être le mot d'ordre de tous ceux et de toutes celles qui ont vraiment conscience de leurs obligations et de leurs responsabilités.La richesse d\u2019un pays se mesure non seulement à la prospérité de ses entreprises, mais a la bonne santé de ceux qui l'habitent.Nous avons l\u2019honneur et le bonheur de vivre dans un coin de la terre où nous ne manquons de rien, alors que la pauvreté, la misé- re et la famine régnent en Orient.Notre bien-étre doit nous dicter notre conduite à l\u2019égard de ceux qui, chez nous, ont besoin de notre assistance.Le Canada aide les peuples sous- alimentés.Ce geste de solidarité internationale ne doit-il pas nous inciter à servir toutes les causes qui ont pour objet de prévenir, de combattre la maladie, de sauvegarder le santé des nôtres.La science qui lutte contre la tuberculose dépense des millions de dollars, chaque année, pour arriver à la défaite définitive de la peste blanche.La science a besoin de notre collaboration et, tous les ans, des débuts modestes.Einer Holboell coloria des petits rectangles de papier qu\u2019il vendit au profit des malheureux malades de son village, Ce fut l\u2019origine de ce petit timbre qui a fait le tour du monde et qui, dans tous les pays civilisés, a contribué à recueillir des millions et des millions de dollars qui ont servi et qui servent encore à combattre la tuberculose, C'est, pour une bonne part, grace a ee TIMBRE DE NOEL, que la peste blanche a reculé.C'est donc à la collaboration du Public que l\u2018on doit cette miraculeuse réalisation.Pauvres comme riches, nous pouvons contribuer à ce capital antituberculeux, en achetant des TIMBRES DE NOEL qui deviennent ainsi grâce à nous autant de petits soldats qui sont mobilisés et qui font la guerre à la tuberculose.Plus nous serons généreux en souscrivant a la campagne annuelle du TIMBRE DE NOEL, et plus nous travaillerons tous ensemble à la défaite de la peste blanche.Certes, la tuberculose n\u2019est plus aussi meurtrière que jadis, alors qu'elle prenait à la province de Québec 3000 vies par année, mais il faut redire et répéter qu'il y a encore beaucoup de cas de tuberculose dans notre province; il faut redire aussi qu\u2019il y a encore plus de cas de tuberculose dar: notre province que dans les autres provinces.Nous trouverons dans ce fait regrettable la raison de prêter main- nous pouvons coopérer à une oeuvre 'forte aux gardiens de la santé pu- magnifique, en achetant des TIMBRES DE NOEL.C'est un humble postier danois, Einer Holboell, qui, le premier, eut la grande idée de ce timbre qui eut blique qui, à coeur d\u2019année, livrent une bataille acharnée aux bacilles de Koch.Et le combat ne cessera point avant que la tuberculose ait mis un point final à ses ravages Votre meilleur et garçons.Ba Pour l'économie, le confort et la protection contre le froid, les SOUS-VÊTEMENTS d'hiver PENMANS \u201c71\" sont inégalés .fabriqués en fils de laine mérinos les plus fins, ils font plus d'usage, se lavent mieux, et vous épargnent de l'argent.Roppelez-vous que c'est ce que vous obtenez pour le bas prix qui compte | Gilets, Calegons et Combinaisons pour hommes Ts a v® S-71-6F IL EST AVANTAGEUX DE RECHERCHER L'ÉTIQUETTE PENMANS e } | chez nous.grès, qu\u2019il y a moins de cas actuellement.D'accord, mais tant que la vilaine maladie fera encore des victimes dans le Québec, il faudra que toutes nos forces poursuivent l\u2019avantage déjà obtenu et qu'elles restent sur un pied de guerre jusqu\u2019à la disparition de la peste blanche.En conséquence, achetons des TIMBRES DE NOEL.Ne marchandons pas notre collaboration à une oeuvre de salut public.Pensons au bien-être dont nous jouissons et que cette pensée nous inspire des gestes généreux.Lançons nos TIMBRES DE NOEL à l'assaut de la tuber- eulose et bientô\u2018 elle sera vaincue et nous aurons le bonheur de nous rendre témoignage que nous avons aidé au récul d'une des plus grandes plaies de notre époque.Nous devons nous rendre compte que nous ne saurions rester insensibles à l\u2019appel qui nous est lancé.Nous sommes parfois tentés de trouver que nous sommes sollicités un peu trop souvent, mais si nous arrêtons à l\u2019idée qu'ici au Canada nous jouissons du plus grand bien- être qui soit au monde, alors après avoir haussé lès épaules, nous reviendrons a de meilleurs sentiments et nous puiseror5 dans le coeur de notre générosité l\u2019argent nécessaire à l'achat de nos TIMBRES DE NOEL.Et, au fond, ce sera une bonne affaire à tout point de vue, car en ai- On nous allèguera qu\u2019il y a pro, y qu'à la défaite définitive, nous au- dant les gardiens de la santé publique à combattre la tuberculose jus- rons l'impression d'avoir fait une bonne ceuvre.Ligue Antituberculose \u2014 Sanatorium Bégin.TU NE TUERAS PAS adapté de J.CHEVROLET, s.s.s.Ces mots font surgir à nos yeux rune main armée d'un browning ou d\u2019un poignard.Nous voyons la coupe où est mêlé un poison violent.Et nous nous lavons les mains: je n'ai tué personne, En voyant dans une ville trois policiers entrainer cinq jeunes bandits, je me suis dit avec soulage- met: je n\u2019ai tué personne.Passant près de la berge du fleuve d\u2019où l\u2019on retire le cadavre d\u2019un suicidé, les passants de tous bords se consolent vite: je n\u2019ai tué personne, : Aux cris étouffés des maisons de délinquants ou de fous.chacun répond; je n'ai tué personne.Et la rencontre d\u2019un homme au ve excuse: je n\u2019ai tué personne.nouvelles ?la pure vérité.! Toute nouvelle sens précis et littéral tout à fait nouveaux, pouces cubes.OUS avez, n\u2019est-Ce-pas, entendu dire que toutes les nouvelles voitures 1957 sont vraiment Eh! bien, en ce qui concerne les Buick 1957, c\u2019est Et c\u2019est avec le plus vif enthousiasme que nous vous présentons la plus nouvelle des Buick nouvelles.Nous affirmoas que la Buick 1957 est nouvelle au Nous affirmons que du sol au toit, et de sa grille : étincelante à ses élégants feux arrière, elle est ' entièrement nouvelle.Nous affirmons qu\u2019elle présente une nouvelle ligne, plus basse, de nouvelles carrosseries, de nouveaux pare-brise, de nouvelles commandes, de nouveaux tableaux de bord rembourrés et de nouveaux volants .de sécurité, de nouveaux sièges, de nouveaux tissus et de nouvelles couleurs.Nous affirmons que ses trains avant et arrière sont direction, son maniement, son roulement, sa tenue de route et son châssis plus solide et plus sûr.Nous affirmons que du vilebrequin en montant, les moteurs V8 sont nouveaux, avec de nouveaux sup- portsaux noeuds d'oscillation, pour une élimination maximum des vibrations, un svstème d'alimentation à l'épreuve de la rouille, une respiration plus libre et plus profonde, unc puissance et une compression maximums grâce à une cylindrée de 364 UNE VALEUR GENERAL MOTORS Venez voir toutes ces merveilles: une véritable voiture de travail possédant toute la grâce et l'allant d\u2019une Riviera décapotable à toit rigide et saus montants\u2014le plus beau Estate Wagon que vous .\u20act mieux encore! du terme.ayez de même que ses freins, sa Vallée-Jonction, regard fixe ou d\u2019une fille au sou-| rire éteint suscite en nous la fugiti-' Or, un regard sur notre monde prouve que les assassins ne sont pas toujours ceux que l\u2019on pense.Car si l'on veut tuer quelqu'un, on peut aussi l\u2019obliger à se tuer.On peut le tuer dans son corps.comme Maria Goretti.Ce n\u2019est pas le plus grand mal.épave, Assassin, celui qui invite a boire vrer ! Assassin, celui qui ricane à la face d'un abstinent e* le fait rechuter ! Assassin inconscient.le cafetier qui ne sait pas refuser à celui qui a déjà trop bu et dilapide la paye qui devrait servir à acheter du pain et des habits! Assassins, les compagnons de bamboche qui entraînent à leur suite le troupeau des moutons, sans se soucier qu\u2019ils vont se jeter a la mer.Et on pourrait continuer la liste funèbre de ceux qui tuent, à petit feu, par petits coups, leur âme, les âmes des autres, par leur exemple, par leur veulerie, par leurs propos orduriers, par leurs critiques inconsidérées, par leur haussement d\u2019épaules.Le persiflage l'ironie des incapables ou des blasés ont empêché combien de fois le bien de se faire?Un jeune homme quitte sa fa- \u2018mille sur une mésentente.Sa vie de- jamais vu.QUAND IL SE CONSTRUIRA DE MEILLEURES AUTOS, BUICK LES CONSTRUIRA EN MONTRE AUJOURD'HUI ANT.LABBE INC.Venez donc admirer la silhouette surbaissée, l'élégance hardie des Buick 1957 et leur élan instantané.y ous comprendrez alors notre enthousiasme, que vous ne manquerez sûrement pas de partager.*La nouvelle Dwnaflou perfectionnée & pas 1ariable est la seule que Buick fabrique aujourd'hui.Fe fait partie de l'équipement standard des modèles Roadmaster.Super et Century.moyennant léger supplément, datis les Special, Egalement disponible, vient une débâcle morale et bientôt matérielle.Un appel à l'espérance, comme une brise apaisante, plane encore sur sa misère: \u2018Reviens.on te comprendra.on t'aidera\u201d.Il revient sans effronterie, conscient de son erreur.ne guétant qu'un regard ami qui a oublié.Et ses amis On peut le tuer dans son âme et,'ne le regardent plus.On se chu- sans goutte de sang versé, l\u2019obliger chote à l'oreille à son passage.On à passer dans ce monde comme une lui ferme les portes.Sa solitude intérieure devient intolérable.Un mois après son retour, il se un faible déjà trop enclin à s'eni-,tuait.On retrouva un papier: \u201cVous êtes plus durs que Dieu: vous m'avez tué\u201d.Sur un plan plus large.il y a les dénigreurs en gros.Un certain livre perfide qui se vend par milliers, même chez nous, rencontre la crédulité sans défense d'un monde bâti sur le sable.Il est si facile de ridiculiser l\u2019eglise pour une procession ratée ou à cause d\u2019un \u201chorrible\u201d art religieux ou pour une mitre mal portée.On juge plus souvent une maison sur la couleur que sur l'épaisseur de ses murs, Les côtés défectueux d\u2019une chose ou d\u2019une personne attirent plus les regards que sa beauté profonde.Au début de l'automne.avec la reprise de nos activités régulières.ne serait-ce pas le moment de déclencher la bagarre de l'amour.deux mille an après que le Christ a lancée?Au lieu d'accepter sans sourcil- ler les critiques dont sont accablés Pape.évêques, curés.chrétiens de bonne volonté et ceux qui sont tombés, ne faut-il pas s'informer et comprendre selon le Coeur du Christ ne faut-il pas répondre et rectifier?Les beautés invisibles sont difficiles à défendre.Les idolâtres du corps mènent un jeu plus simple que les adorateurs de Dieu.Laisserions- nous les premiers assassiner les seconds\u201d Ne serions-nous pas un peu.sans nous en douter.de genre assassins?(La Croix d\u2018Or, Fribourg) C\u2019esf toujours mourir Sous le règne de Louis XIV.Anne de Melun, qui tenait par le sang à la plupart des familles royales, LÉONIDAS SYLVAIN 317, rue Notre-Dame, Ste-Marie de Beauce ~~ CHRYSLER OORPORATION OF OANADA; LIMITED Tél.39 A NOUVEAU MOTEUR V-8 DE % TONNE A 65,000 LB.P.B.C.Nouveau Dodge D100 à panneaux, 6 ou V-8, 5,000 1b.P.B.V.max.Nouveau Dodge D400 avec carrosserie + pour livraison du lait, 6 ou V-8, 15, 000 Ib.P.8.Vv.max.\u2018 Nouveau Dodge D700 V-8, tracteur et t remorque, jusqu'à 45,000 ib.P peuthe\u201d, soucieux sans doute de ménager un client de langue haleine, s'avéra raisonnable, surtout pour un premier examen.J'avais quand même passé avec lui près d\u2019une heure.Je dois dire qu'on ne se bousculait pas dans son antichambre.J'en eus I'explication du maitre lui-même, qui me glissa négligemment que j'étais venu en dehors de ses heures de vi-, site et que j'avais eu de la chance de le trouver.+ Certes j'étais loip de l\u2019insolente opulence des Desfossés et Cie, mais l\u2019intérieur et l'impression générale étaient plus que rassurants.Nous nous quittâmes les meilleurs amis du monde; j'ai eu droit à une poignée de main très officier de cavalerie et la dernière impression que je gardai du colonel \u2018\u201cphysio- thérapeuthe\u201d fut celle de sa haute silhouette sanglée dans sa blouse de rhirurgien romme dans\u2019 une tunique militaire, se profilant dans l\u2019encadrement d\u2019une de ses nombreuses et mystérieoses portes et me saluant d\u2019une brève et sèche inclination du buste.Comme je descendais les marches de l'escalier, je croisai une dame très affairée, qui grimpait d\u2019un pas alerte, les bras chargés de cartons à chapeaux.La curiosité me fit me retourner et je vis mon praticien, toute raideur abandonnée, décharger avec sollicitude la nouvelle arrivante de ses paquets, avant de la faire pénétrer dans l\u2019autre.Cliente ?Parente ?Amie ?Je ne le saurai probablement jamais.Mais le baise-main qui accueillit la visiteuse m\u2019impressionna fortement.Lisez et faites lire notre journal ! LE Cnaurre-Eau ) ELECTRIQUE vous offie plue- Quel confort! De l\u2019eau chaude en abondance, jour et nuit et instantanément, simplement à tourner le robinet de la cuisine, de la salle de bain ou de Ja buanderie! Et ce confort vous coûte moins de 10c par jour grâce au chauffe-eau électrique.© ENTIÈREMENT AUTOMATIQUE @ ABSOLUMENT PROPRE © SE PLACE N'IMPORTE OÙ \u2014NUL BESOIN DE CHEMINÉE @ ÉPARGNE TEMPS ET TRAVAIL @ TELLEMENT ÉCONOMIQUE! * Allez voir votre plombier ou votre - marchand d'apporeils électriques.THE SHAWINIGAN WATER AND POWER COMPANY ROYAIL$22¢ REGIMENT fi TROIS | _PLUS JANIS Trois ans dans le ÿ \"VINGT-DEUX\" ÿ vous vaudront d\u2019être prêt à défendre le pays, si jamais c\u2019est nécessaire.H d'être plus apte à de meilleurs emplois.de savoir obéir, donc de savoir commander.de vous faire des amis pour le reste de vos jours, de voyager au pays et à G l'étranger.Ÿ de vous préparer à la carrière des armes, la plus fière qui soit.AS6-WR.2 Centre de récrutement de Per is mA CS CES ee i pa - sr acnces 00e ms cor sou - 86 Jeu Le a a 1% . 2m ; mr i LS LE GUIDE, vendredi le 16 novembre 1956 Les partis de l'étranger Il est d'usage, en pays démocratiques, de qualifier le parti communiste de \u201cparti de l\u2019étranger\u201d.Et c\u2019est très juste puisque les communistes sont aux ordres de Moscou même quand ils prennent l\u2019engagement\u2014comme ils viennent de le faire aux Etats-Unis\u2014de respecter les règles de la démocratie et de ne point chercher à renverser le gouvernement par la force.C\u2019est indubitablement à l\u2019instigation de Moscou que les partis communistes se font de plus en plus \u201cnationalistes\u201d, de plus en plus \u201cindépendants\u201d.Moscou fut, est et reste la Mecque des communistes où qu\u2019ils se trouvent.On ne voudrait causer nulle peine, même légère à M.Coldwell, non plus qu\u2019à ses disciples conscients ou inconscients du Canada et particulièrement de la province de Québec.M.Coldwell n\u2019est pas un communiste et ses principaux lieutenants du Québec n\u2019en sont pas non plus.Mais dans la mesure où ils veulent instaurer au Canada un \u201cordre\u201d\u2014ou plutôt un désordre\u2014socialiste, ils font sans le vouloir le jeu de Moscou.Dans l\u2019espoir d\u2019obtenir\u2019 plus de votes aux prochaines élections fédérales, la C.C.F.a décidé, lors de son récent congrès à Winnipeg, de se prononcer en faveur de la liberté d\u2019entreprise mitigée.Il est possible que leurs études aient convaincu certains de ses chefs que l\u2019on peut très bien doser dans une économie et le socialisme et la liberté d\u2019entreprise.Mais il est absolument certain que les principaux dirigeants tout et devant Dieu l'importance de sa charité n\u2019est pas de savoir où e* comment l'argent ou le don sera employé, mais de donner généreusement pour soulager l'humanité.Rappelons ici la campagne lancée par les Chevaliers contre la vague montante d'immoralité qui déferle sur la province et le pays comme en Amérique par l\u2019indécence des productions théâtrales des spectacles à la télévision ou dans les films, l\u2019obscénité clairement étalée dans les romans et les livres ou plaquettes supposés spécialisés dans la sexologie et enfin dans les modes féminines et enfantines.Il s'agit d'un fléau qui ravage la jeunesse à un rythme qui quiétant.Les 70,000 membres que compte l'Ordre colombien ont réclamé la formation d\u2019un comité spécial d\u2019étude sur ce sujet et l\u2019on doit s'en remettre à l'action vigilante des laics pour combattre l\u2019infiltration du vice aussi pernicieuse que celle du communisme chez nous.À ce sujet, le Père Antonin Bisson- nette, aumônier diocésain a félicité le Conseil municipal de Granby qui a résolument entrepris une lutte contre la littérature perverse, les go- be-sous, les machines à boules et les spectacles indécents dans les clubs de nuit.Mais il y a encore du travail à accomplir dans notre milieu de la C.C.F.sont des doctrinaires socialistes et que s\u2019ils\u2018(C.D.) s\u2019emparaient du pouvoir ils s\u2019empresseraient d\u2019étatiser une foule d\u2019industries.Ce serait d\u2019ailleurs dans leur logique: ils ne-pourraient faire autrement pour rester honnéte eux-mémes.Il serait d\u2019une grande malhonnêteté intellectuelle d\u2019envelopper dans une même réprobation communistes et socialistes.Mais il est malheureusement trop juste d\u2019affirmer qu\u2019avec les uns ou les autres au pouvoir, nous aboutirions exactement -aux mêmes résultats.La C.C.F.au Canada n\u2019est pas un prati de l\u2019étranger; elle est un parti aux idées étrangères à une très forte majorité des Canadiens.À-f-on raison de crifiquer les Chevaliers de Colomb L'Ordre des Chevaliers de Colomb ments difficiles tout comme Chris- a toujours été calomnié non seule- | tophe Colomb mais aujourd\u2019hui l\u2019As- ment aux Etats-Unis mais aussi dans sociation est le plus imposant grou- le Québec où on tente de saccager l\u2019association.Les principales attaques portent sur l\u2019origine irlandaise de ordre, sa fondation aux Etats-Unis et surtout sur le fait que l\u2019argent souscrit par les membres est canali- - sé vers New-Haven.Lordre a toujours connu des mo- Théâtre CENTRE RECREATIF Ste-Marie Jeu.Ven.Sam.15-16-17 nov.Les amours finissent à l'aube avec: G.Marchal, Rr.Christophe \u2014, Dim.Lun.Mar.18-19-20 nov.Programme double Le paradis des mauvais garcons avec: J.Russell, Robert Mitchum Aloma princesse des îles avec: John all, Dorothy Lamour pement de laics que compte l\u2019Egli- se de Rome.De plus l\u2019Ordre a versé plus de $1,200.000 pour lcs oeuvres de charité les plus diverses en quelques années, La principale vertu enseignée chez les Chevaliers est le patriotisme vécu et que dans le Québec comme en Ontario, les Chevaliers sont toujours sur la ligne de feu pour la défense de la langue francaise.En Théâtre PERRO East-Broughion Jeu.Ven.Sam.15-16-17 nov.Programme double L'amour cherche un foit avec: Fred MacMurray, P.Goddard L'affaire de la 99ème rue avre: John Payne, Evelyn Keyes Dim.Mar.18-20 nov.Brigade héroïque avec: Alan Ladd, Sherley Winters Bar Buckaroos - Cartoon ROM A Plan Pisolation de votre maison Tél: ison avec de la laine mi- Murs extérieurs Plafond sous un grenier non fini Plafond sous un toit plat Plafond d'une Sans aucune obligation de votre part.demandez un estimé pour DIOGENE NOLET Entrepreneur ; Faites isoler votre mai- nérale soufflée d'isolation d'une maison lucarne, etc.etc.avec de la laine minérale.St-Joseph de Beauce Demandez la Pâtisserie J.-A.Vachon & Fils SPECIALITES: Gâteaux Détailllants dans Ste-Marie de Noces toute la province Cté Beauce \u201cLa revue de Granby\u201d GAGNANT DE LA TV AU MAGASIN CAMIL DARAC M, Rosaire Thivierge de St-Elzéar.Beauce a été le gagnant de la télévision portative tirée au magasin Camil Darac samedi dernier.Le billet gagnant portait le numéro 6715.fait à noter, le magasin Darac fera tirer une télévision par semaine d\u2019ici à Noel.Nos félicitations à M.Thivierge.Deal A i Théâtre JACOB Ste-Marie Ven.Sam.16-17 nov.Programme double (Version francaise) Les rebelles de San Antone avec: Rod Cameron, Arl.Whelan Deux nigauds et l\u2019homme invisible Abbott et Costello Dim.Lun.18-19 nov.Ce EN CINEMASCOPE Grand Spécial Les gladiateurs en couleurs _ (Version francaise avec: Victor Mature, Suzan Hayward Mar.Jeu.20-22 nov.Les misérables Jean Valjean , Version française avec: Michael Rennie, Patricia Neal Impressions Nous faisons toutes sortes de travaux d\u2019impressions, tels que programmes, placards, cartes d\u2019entrée.cartes d'invitations, cartes de remerciements faire- part de mariage, cartes d\u2019affaires, factures, états de compte, en-tête de lettres enveloppes d\u2019affaires, cartes de visite, etc.etc.Adressez-vous à: Le Guide Ste-Marie, Beauce Bureau: Tél: 92 \u2014 Rés: Ték: 6 AUX LECTEURS \u201cLE GUIDE\u201d demande aux lecteurs de ce journal de bien vouloir contribuer à le rendre plus intéressant et de faire de \u201c ces colonnes les leurs.Si des amis vous visitent, il n\u2019y a pas de plus beau compliment a faire à vos invités, que de mentionner leurs noms dans votre page locale.Nous publions aussi les fêtes de famille, partie de cartes et tout ce qui constitue une nouvelle gratuitement Ecrivez, venez ou téléphonez- nous, DOUS sommes à votre service Le Guide ef le Dorchester Ste-Marie de Beauce TS 6 Naissances à Ste-Marie Le 27 octobre est né et baptisé Joseph, Girard, Michel Veilleux enfant de M.Roland Veilleux et de Gabrielle Lessard de cette paroisse.Parrain, M.Paul-Henri Veil- leux, marraine Jeannette Rancourt.Le 27 octobre, est née et baptisée Marie, Luce, Thérèse, Pierre*- te, France, fille de M.Claude Faucher et de Pauline Giguère de cette paroisse.Parrain, M.André Gi- guère, marraine Thérèse Giguére, oncle et tante de l'enfant.Le 1 novembre ,est née et baptisée Marie, Jeanne, Jacinthe, fille de M.Léandre Giguère et de Julienne Marcoux.Parrain, Albert Marcoux, marraine Antoinette Fer- land, grands parents de l\u2019enfant.A Sainte-Marie le 6 novembre est née et baptisée Marie, Line, Suzanne fille de M.Gilles Sylvain et de Rolande Morin.Parrain, Henri Lehoux mafraine, Annette Sylvain oncle et tante de l\u2019enfant.Nos félicitations aux heureux parents et voeux de santé aux jeunes «bébés.RETRAITES FERMÉES MAISON NOTRE-DAME DU ROSAIRE STE-MARIE DE BEAUCE 19 au 22 novembre Dames par le R.P.Gildard Picot, SS, CC.23 au 25 novembre Jeunes filles par M.l\u2019Abbé Denis Duval 28 au ler décembre Tertiaires par le RP.M.Hébert.O.F.M.10 au 13 décembre Retraite mariale par le R.P.Oliva Gignac, C.Ss.R.10 au 20 janvier Jeunes filles par le R.P.Emile Fournier, S.V.21 au 24 janvier Dames par le R.P.Emile Fournier, S.V.15 au 17 février Jeunes filles par le R.P.J.A.Lambert, C.Ss.R.18 au 21 février Dames par le RP.J.A.Lambert, C.Ss.R.Prière de s\u2019inscrire d\u2019avance.Pensée L'épouse sacrée blesse son époux avec un seul de ses cheveux desquels il fait tant d'état, qu\u2019il les compare aux troupeaux des chèvres de Galaad et n\u2019a pas plus tôt loué les yeux de sa dévote amante qui sont les parties les plus nobles de tout le visage, que soudain il loue la chevelure, qui est la plus fré- le, vile et abjecte afin que l\u2019on sût qu\u2019en une âme éprise du divin amour, les exercices qui semblen: fort chétifs sont néanmoins grandement agréables a sa divine majes- és.Saint François de Sales Toujours MONÂCAD Eczéma vous nuit ?irritation ?Recourrons à l'Onguent MONACAD le meilleur.Autres remèdes Tonique Sirop pour rhume Liniment spécial préparés par les Pères Trappistes ACADIENS Rogersville Nord Agents, Vendeurs, distributeurs sont demandés , j s'adresser à \u2019 ROGERSVILLE NORD 16 nov.( TR 2 Escompte Meilleur prix VENEZ ET 33% à 5Q% de réduction Sur tout appareil de télévision ADMIRAL modèle 1957.JOHN BESHRO ET FILS STE-MARIE, BEAUCE, P.Q.Moscou dra pas part au tournoi championnat de hockey en 1957.George Dudley, secrétaire-gérant de la Canadian Amateur Hockey Association ,a déclaré hier que le Canada Moscou l\u2019hiver prochain \u201ca cause des grands changements qui se sont produits sur la scène internationale depuis quelques jours\u201d.Le comité exécutif s'est opposé à l\u2019erwoi d\u2019une équipe d'étoiles au tournoi mondial de Moscou ei s\u2019est déclaré opposé à une série éliminatoire entre les Canadiens de Veron champions de la coupe Allan l\u2018an dernier, et les Canadiens d'Ottawa pour déterminer le club qui représenterait le Canada dans ce tournoi.Le Canada a prit part à 20 tournois pour te championnat mondial Nouveau bureau de poste à Si-Georges La population de ville St-Georges Ouest aura désormais un nouveau bureau de posie plus spacieux et plus moderne.C\u2019est ce qui ressort d'une récente décisior: du gouvernement fédéral qui s'engage à louer pour dix ans un nouveau local que MM.Gustave Bourque et Raphael Larochelle construiront incessamment.MM.Bourque et Larochelle ont reçu leurs instructions du département des Postes, le 25 septembre dernier.Le nouveau local offrira une surface de 1,500 pieds carrés où il sera possible d'aménager près de six cents casiers à clef, en plus de toutes les autres commodités modernes.Quant au site de ce nouveau bureau de poste, rien de précis n'a encore été déterminé.On présume toute- foi, qu'il sera construit sur la rue St-Joseph ou sur le boulevard Dion- F3, AURONS-NOUS UNE AUTRE GUERRE ! SERA-T-ELLE ATOMIQUE ?Avec les évènements qui se déroulent en Europe, les gens se demandent si nous aurons pas une guerre avant longtemps.Il se peut fort bien que la guerre éclate d\u2019un jour à l\u2019autre, mais la majorité des gens ne croit pas qu\u2019elle soit ato- |mique parce qu\u2019elle se terminerait beaucoup trop vite et les capitalistes n\u2019auraient pas le temps de s'enrichir et une guerre atomique casserait peut-être la gueulle à ceux qui l\u2019ont déclarée avant celles de la masse, le jeu serait trop dangereux pour les guerroyeurs.Ici au Canada, on dépense des centaines de millions pour la défense nationale, en un mot on dépense toute.l\u2019argent de l'impôt pour amateur les autres pays.c'est la même chose, on ne dépense pas un sous pour la bonne entente.\u201cL\u2019Ir.*errogation\u201d Rp AY RAR RAR AR RR RL RL TR On acheferait un matelas usagé pour lit double.S'adresser à: LE GUIDE Ste-Marie, Bce.Commerce Rawleigh maintenant vacant dans comté Beauce.Commerce bien établi.Excellente occasion.Plein temps.Ecrire immédiatement.Rawleigh's K-609-189, Montraal, P.Q.1) ED ADD (DT EE spécial de à Ste-Marie.COMPAREZ TEL: 164 n\u2018enverra pas d'équipe à' | sur le revenu personnel et dans: Notre pays n'enverra pas d'équipe de hockey pour nous représenter au fournoi de Midland \u2014 Le Canada ne pren- de hockey amateur et a remporté le le! titre 15 fois.Les Vs de Penticton remportérent le titre en 1955 en blanchissant les Russes 5-0 à Dusseldorf.L'an dernier cependar*, les Dutchmen de Kitchener-Waterloo, se classérent en troisième place dans le tournoi, derrière tes Russes et les Américains.Le tournoi fut disputé parallèlement au championnat olympique ,lors des jeux d'hiver de février en Italie.Cette décision de la CAHA met fin à une longue série de conjectures qui ont marqué une période orageuse dans l\u2019histoire de la participation canadienne au hockey à l\u2018étranger.En mai derrier, la CA- HA n\u2018avait consenti à envoyer une équipe au tournoi de Moscou qu\u2019à la condition expresse que l\u2018Associa- {ion n\u2018ait pas a défrayer les dépenses de ras porte-couleurs.On décida plus tard d'envoyer une équipe d'étoile, puis plus tard encore, de faire jouer une éliminatoire aux Canadiens de Vernon et à ceux d'Ottawa pour décider de l\u2019équipe qui irait \u2018en Europe.Naissance M.et Mme René Carrier (Rachel Hallé) sont heureux de faire part de la naissance d\u2019une fille née et baptisée le 11 novembre 1956 sous Lles prénoms de Marie.Alberia.Rachel.Danieile.r-arrain.Laurent Carrier.frère du bébé.marraine.A!- beria Martineau, tante de l\u2019enfant.Nos félicitations et voeux de santé à la petite Danielle.La température moyenne de l'année est de 78 degrés Fahrenheit a Kingston.capitale de la Jamaïque.Résultats de la râfle d'objets japonais La rafie d'objets japonais organisée par les élèves de l\u2019externat Sainte-Marie en faveur des Missions du Japon de la C.N.D.a remporté un magnifique résultat.Voici les noms des heureux gagnants Pièce murale sur soie et mouchoir de té- te.Réjeanne Labbé, Michèle Boivin.mouchoir de tête; Céline Roy : éventail; Marcelle Gagnon : kimono japonais; Mme Irenée Lacroix, Madame Émile Gagnon, Mme Léo Boivin, Mlle Madeleine Leclerc, Mme Thomas Lamontagne, éventails ou porte-bijoux; Mme Jules Prat, Fast Broughton, Mlle Gilberte Poulin Beauceville.Mlle Josette Côté, Québec.M.Emery Fontaine, Scott-Jonc- tion: M.J.Denis Marcoux Ste-Ma- rie; Mlle Nicole Drouin, Ste-Marie.Grand merci aux généreux donateurs et félicitations aux gagnants.Angèle Lagrange.7e année.remporte le ler prix pour son dévouement à la cause missionnaire.Le Canada devient \u2018\u2019britisher\u2026\u201d II doit être content.le président Donald Gordon, du Canadien National, avec sa marotte de donner en défiant l'opinion publique, un nom anglais à l'hôtel \u201cChâteau Maison- neuve\u201d.En Alberta.on vien de donner le nom de W.Churchill au groupe des plus imposantes montagnes du parc national Jasper.dont les pics s\u2019élévent a une guarantaine de mille du \u201cJasper Park Lodge\u201d du Canadien National.C\u2019est dire que le président payé au taux de $75.000 par année en argent pourtant bien canadien.n'est pas le seul a être imbu d'esprit colonial rétrograde et \u201cbritisher\u201d.travers qu\u2019on pourrait bien désigner maintenant de \u2018maladie gordonnienne\u201d.\u201cPENSEES Un homme sur mille est un meneur d'homme.Les 999 autres sont des suiveurs de femmes.* Na courez jamais après une femme ou un faxi.ll en passera d\u2019au- tres tout a l'heure, Installation de M.le curé Ls-Joseph Ferland Nous sommes heureux de féliciter M.l\u2019abbé Louis-Joseph Ferland.curé de Ste-Justine.qui vient d\u2019ê- tre nommé la cure de la parois se de Sacré-Coeur de Jésus (East Broughton).M.l'abbé Ferland est le fils de M.et Mme Thomas Ferland.décédés de Ste-Marie.Dimanche prochain, le 18 novembre, à 3.15 hres de l'après-midi aura lieu son ins tallation à son nouveau poste.L'abbé Ferland remplacera M.l'abbé Eudore Bourbeau qui est maintenant à Québec.La cérémonie d'installation sera présidée par Mgr Jean Belleau.vicaire-forain.curé de St- | Alphonse de Thetford.Un conducteur d'autobus barbu est congédié mais la Cour refuse d'entendre la cause Un conducteur d'autobus qui s'\u2019était laissé pousser la barbe.s\u2019est plaint d'avoir été congédié par son employeur.Il a perdu sa cause devant la Cour fédérale des Etats-U- nis.cette dernière ayant déclaré ne pas avoir compétence en la matière d\u2019après la loi des droits civils.Le plaignant a poursuivi son employeur l\u2019\u201cAtlanta Transit System Inc\u201d.et une unité locale de l\u2019Alga- mated Association of Street.Electric Railway and Motor Coach Em- ?précédente il s'était laissé pousser la barbe simplement parce que ça lui plaisait et qu\u2019il aimait suivre Jl'ancienne mode.| H prétendait que la déclaration d\u2019indépendance des Etats-Unis signée en Virginie en 1765 et la Constitution des Etats-Unis de 1789.reconnaissaient le droit absolu de tout citoyen américain libre de porter une barbiche s'il en éprouvait le désir.La cour a cependant déclaré qu'elle n'avait pas compétence en plovers\u201d qu\u2019il a accusé conjointe-|la matière et a refusé d'examiner ment d\u2019avoir conspiré son congédie-|le bien-fondé de la cause.ment parce qu\u2019au cours de l'année (Gazette du Travail) ARGENT A PRETER Sur automobiles, meubles, etc.IDEAL FINANCE ENRG St-Joseph de Beauce REE Yel.Bureau 33 LAITERIE ST-JOSEPH Enro.Beurre \u201c\"CREMA\u201d \u2014 Crème douce Poudre de Lait écrémé \u201cLACTIS\u201d .ST-JOSEPH DE BEAUCE, P.Q.1\u20acl: Res.29 ADRIEN GAGNON Epicier - Boucher Gros et Détail \u20ac St-Joseph, Beauce Téléphone 104 À I LA NOUVELLE BEAUCE (Suite no 22 CAAPITRE XXXI1 Une seconde fondation (1851 - 1872) (Suite) Depuis le début, à vrai dire, le couvent de Ste-Marie, comme d'autres ailleurs, sans doute, parait avoir été un foyer de maladie, surtout pour les Soeurs, dont le régime alimentaire et hygiénique ne devait pas montrer un fort quotien de prophylaxie.Plusieurs cas de tuberculose y avaient pris naissance ou s\u2019étaient développés, qui nous sont signalés plus ou moins clairement par le journal de la maison.Mais aucun décès ne s'était produit dans le Couvent même, avant 1855.Cette annee- là, le 26 mai, une pensionnaire, Philomène Turgeon, 15 ans, fille de Francois-Xaxier Turgeon, de St-Anselme, décédait après quelques jours à peine de maladie, apparemment de méningite.Le journal raconte avec onction et profusion les détails du triste événement, ainsi que le décès d\u2019une maîtresse de musique laïque, Marguerite Stuart Gordon, survenu l\u2019année suivante, le ler août 1856, et celui d'une toute jeune demi-pensionnaire, huit ans et demi, Marie-Louise Duchesnay, fille de l'honorable Elzéar Juchereau-Duchesnay; elle décéda, avec les meilleurs signes de de prédestination, le 10 avril 1857, et fut inhumée dans le tombeau de famille, sous la chapelle Sainte-Anne.Pour faire contrepoids à ces souvenirs lugubres, il eût été intéressant de mentionner combien d\u2019anciennes élèves du Couvent entrèrent en religion, pour vérifier la prédiction de Mgr Plessis.Il y en eut sûrement un bon nombre, à partir de la première, Henriette de Tonnancour, qui entra au noviciat dès 1823, sans toutefois persévérer.Mais la documentation qui pourrait nous renseigner sur ce sujet particulier n\u2019est pas facilement accessible.Nous n\u2019avons la liste des Soeurs professes issues du Couvent de Ste-Marie qu\u2019à partir de 1858, et nous la donnerons en appendice.en déclamation, 6 en dessin linéaire, 56 en couture, 15 en broderie, 3 en peinture, 21 en musique instrumentale, 29 en musique vocale.(15: On a obtenu de Rome, le 26 décembre 1869, une indulgence plé- niére pour le personnel du Couvent en la fête de la Présentation; ibidem, no 220.(à suivre) me Ny \\ * Une transmission automatique négligée peut saboter le rendement.voire avarier la voiture elle-même.L'entretien approprié, au moment propice, peut prévenir des réparations coûteuses.Prenez l'habitude de faire vérifier le niveau du fluide à tous les 1,000 milles.Et quand le temps sera venu de remplacer le fluide au millage spécifié par le fabricant, vous obtiendrez ce qu\u2019il y a de mieux .le fluide TOUS LES MODELES DE CAMION DODGE ONT UN MOTEUR V-8 Pour 1957 la Société Chrysler du Canada présente une gamme de moteurs V-8 plus puissants.La chambre de combustion, en forme de dôme, fait brûler le carburant plus complètement.Ce nouveau moteur V-8 sera livrable avec tous les modèles de camion 1957, le \u201cTown Panel\u201d D100 ci-haut compris.Un puissant moteur 6 cylindres sera également disponible pour tout modèle jusqu'au D500 réparateur peut compris.À remarquer aussi pour 1957 l'apparition du nouveau capot mâchoire d\u2019alligator, soutenu par des charnières mieux conçues et ouvrant un angle de 90 degrés.La lumière pénètre plus facilement sur le moteur, et le l\u2019atteindre plus facilement des deux côtés.Ce nouveau capot alligator fera le bonheur du mécanicien parce qu\u2019il n\u2019aura pas besoin de le déposer pour retirer le moteur.La caravane fois l\u2019an, seulement, l\u2019Eglise accorde à ses prêtres un tel privilège, à INOEL et au jour des MORTS.SAINT-JOSEPH : L\u2019attribution de I'automo \u2014 J.O.Roy & Fils Enr.INCROYABLE, MAIS VRAI ! NOUS DONNONS UNE AUTOMOBILE CHAQUE MOIS (dernier modèle) FORD 1957 7A as 202277 PES Be bile aura lieu le 25 novembre Prenez part à ce concours en vous procurant des preuves .d'achaf chez les fournisseurs suivants: SAINTE-MARIE : \u2014 Pharmacie Larocque LE GUIDE, vendredi le 16 novembre 1956 ST-EPHREM Mercredi, le 31 octobre était chanté le service anniversaire de Mgr Cyrille Deslauriers p.d., ancien Curé de N.D.du Chemin, Québec.Célébrant: Mgr Roch Rochette du Séminaire de Québec; diacre et sous-diocre: MM.Alfred Guillemette du Séminaire, et Marcel Bernard, vicaire à St-Ephrem.M.le Curé de St-Ephrem, assistait au choeur.x e % Le même jour était aussi chanté le service anniversaire de Mme Pierre-Fidèle Deslauriers.Célébrant: M.le Vicaire Marcel Bernard; diacre et sous-diacre: M.l\u2019Abbé Rosaire Fortin, du Séminaire de St-Victor, et M.l'abbé Léopold Mathieu, ecel.du Séminaire de Sherbrooke.Au .choeur: M.le Curé de St-Ephrem.À ces deux services, Mme Alfred Bolduc tou- * ® % A l\u2019occasion de la Toussaint, l\u2019abbé Benoit Beaulieu, du Séminaire de St-Victor, est venu prêter son concours pour les travaux du ministère.* e % Le 2 novembre M.le Curé s\u2019est rendu à St-Charles, assister aux funérailles d\u2019une de ses tantes: Mme Omer Roy.Au re tour, en passant à Ste-Marie, il est arrêté faire une courte visite au presbytère et aux bureaux; du journal \u201cLe Guide\u201d x ex : Le 4 novembre, M.l\u2019abbé Chs Cloutier, ancien vicaire, est venu prêcher l'heure d\u2019adoration du premier dimanche du mois.Beaucoup de paroissiens sont allés le rencontrer à la sacristie après l\u2019office.* ® Le 5 novembre le R.P.Louis Moreau, o.m.i., missionnaire à Patuanak, Keewatin, était de passage au presbytère de St-Ephrem et chez quelques amis.* ex Le 6 novembre M.le Curé s\u2019est rendu à Garthby saluer chait l\u2019orgue et son époux, M.Alfred Bolduc, dirigeait le chant.le nouveau \u201ccoup d\u2019oei IIT A » ¢ Cependant, un événement agréable à signaler, quoique d'un La caravane humaine au Sahara du monde ! : = Cl Soha.P -nous souvent à nos morts?, PE : .LY.ordre inattendu, trouvera ici sa place.Ce fut, le 4 février 1870, hemin d = de retou! ensons de d l\u2019abbé Wilfrid Carrier le plus vieux des anciens vicaires de 0 06 .; Par ce chemin des ans qui n'a pas de retour, Certes, nous devons dans un sens |c+_pph ; JE ; ne ! dans la chapelle même du Couvent, l\u2019abjuration et le baptême S\u2019en va, trainant le pied, brulée aux feux du jour, véritablement catholique penser à |9t-Ephrem.En effet M.l'abbé Carrier est âgé de 92 ans et il d'une américaine convertie, nommée Louise Gydia onnett, fil- b sq tous les défunts, les aider tous de /@rrivait à St-Ephrem, comme vicaire en septembre 1892.! He I - Et buvant sur ses bras, la sueur qui l\u2019inonde.bp .a ; Ç ; : le d'Herman Bonnett, ministre méthodiste au Vermont.Elle a- ; ; nos suffrages, de nos sacrifices, Malgré son âme avancé, ce prêtre lit encore son journal sans vait environ 24 ans et c'étaient les Soeurs qui l'avaient instrui-, Le grand lion rugit, et la tempête gronde, puisque nous formons tous ensemble lunettes, et il entend très bien; et bien qu\u2019il soit retiré du mi- 3 tet de la religion.Les registres de la paroisse nous révèlent mê- A l'horizon fuyard, ni minaret ni tour, le Corps mystique du Christ, oo nistere, il va encore, tous les jours dire sa messe au Couvent *° 8 me qu'après son baptême, on célébra ou mieux l\u2019on revalida son La seule ombre qu\u2019on ait c\u2019est l'ombre du vautour sser mem! rE tre PE nbc \u201coeil de Garthby.Comme l'abbé Carrier est natif de la Paroisse : mariage avec Thomas Tessier dit Laplante, un citoyen de Ste- Qui traverse le ciel, cherclrant sa proie immondé, ; ap agit _| de Ste-Marie, il semble bien qu\u2019il veuille suivre l'exemple de ; lage @ + ÉsSIer C planté, un citoy Pp ne dit pas a l'autre oeil: \u201cVa, tra 22 q uivre | ple P à Marie qui.dans ses périgrinations, s'était éloigné quelque peu L'on avance toujours, et voici que l\u2019on voit vaillons séparément\u201d.La main droi-|S0N COOparolssien M.Georges Faucher, décédé à Ste-Marie, de à jusque là de la religion.Quelque chose de vert que l\u2019on s ontre au doiet te ne dit point à la gauche: \u201cFi-|en 1944, à l\u2019âge de 100 ans, ce que nous lui souhaitons du reste m : La période de relèvement que nous venons de relater se C oO bois d ta sd blan r re au doigt.nie notre collaboration fais ce que|avec la continuation de sa bonne santé.ed 4 clôt par un double départ mettant fin à la carrière à Ste-Marie est un bois de cyprès semé de blanches plerrés.tu veux, et moi aussi\u201d.Nous de- x e *x KI à de deux personnages intimement liés à l\u2019histoire du Couvent: Dieu, pour vous reposer dans le désert du Temps vons donc porter en nous le feu M.le Vicaire de St-Ephrem est touché de l\u2019intérêt que lui Ë sai Sri ; p ps, qui brûle le coeur universel du 5 A , , 24205 ; y a le Grand-Vicaire Proulx et la Superieure de ce temps-la.M.Comme des oasis, a mis des cimetiéres: Christ.le Coeur universel de Ma- porte son confrère de Ste-Marie: M.l\u2019abbé Frédéric Marois de Proulx mourut a son poste, le 6 juillet 1871.emportant les re- Couchez-vous et dormez voyageurs haletants! rie.Nous sommes tous les frères |©t il remercie bien sincèrement pour l\u2019envoi d\u2019un article, paru grets d'une institution qu\u2019il avait toujours çouverte de sa pater- ; .de Jésus, tous, les fils de Marie.dans le journal \u201cLe Guide\u201d, et que M.le vicaire de Ste-Marie ni nelle sollicitude.Quant ê la Supérieure, Soeur Saint-Jean-Chry- Théoph ATE Quelle sonsolante vérité, surtouten|a jugé bon de porter à sa connaissance.ay sostome, celle-la méme dont le curé, en arrivant, avait demandé - cette époque où les luttes de clas- m le changement, elle ne quitta Ste-Marie qu\u2019à l\u2019été de 1872, apres ses tendent à nous faire oublier mois, à toutes les âmes du pur- une ame éprise du divin amour, les A avoir présidé aux destinées du Couvent pendant 29 ans.C est le cette sublime et extraordinaire rea-| gatoire.Une chose n\u2019a pas manqué |exercices qui semblent fort chétifs, 0 plus long supériorat, qui se voit vu dans l\u2019histoire Je la maison lité.de me frapper chaque ols [Hae j'ai font néanmoins grandement agréa- a et sans doute dans l'histoire de nombreux couvents de la Con- Durant ce mois de novembre, in s alie, no-|bles à sa divine majestés, grégation.Elle avait donc vaincu les préventions du curé, s\u2019é-| Novembre a été désigné par l'E-ttoute 1 ; ; ,, jprions pour les défunts, pour tous tamment celui de Rome: c'est le Saint Francois de Sales dr tait attiré ses bonnes grâces et son appréciation; c'est assezi - Césigné p \u201cJ'oute \u2018eur rigueur apres cette Vie.!ceux qui souffrent au Purgatoire, S fl es Italiens pour leurs morts.l'E pour garantir qu'elle devait être, sous des dehors modestes et glise bre à Mos des morts.Le|I'Eglise peut unir sa priére ici-bas [attendant l'heure de leur entrée au| HM gl ans esse es tombeaux, tas , ç v ; ; LES > at i ; ! _ frustes, une femme de grand coeur et de haute personnalité.dimanche).elle célèbre fe 2 est un ee as tore pe ee Prions pour les défunts des nir.Je me rappelle entre autres un @® (eo pa Voici enfin, pour clore ce chapitre, des statistiques intéres-|moraison de tous les Fidèles dé-|offrant à Dieu pour elles, par lai blie êt sou qui leurs proches ne|Jour de Noel 1948: dans l\u2019après- P | = i : 7 pa santes que nous trouvons au Rapport du Surintendant de l\u2019Edu-|funts.\u201cJamais dans la liturgie, é-|Sainte Messe, par des indulgences, prient point.Prions aussi avec une midi, ce n'étaient que flots et flots aro e d re enir tin cation pour le Bas-Canada pour 1856 (Québec, 1857, pp.90 a 99):|crit Dom Gaspar Lefebvre, OS.B., par les suffrages des fidéles.princi-| particuliére attention pour NOS |de romains sur les tombeaux des ste ne | les données de ce rapport sur le Couvent de Ste-Marie sont ex- ne s'affirme de façon plus vivante |ses enfants, le mérites surabondants MORTS, ceux de notre famille, chers disparus.Combien j'en ai été Il m'a été donné de constater Ce i ceptionnellement copieuses cette année-là, qui marque l\u2019occupa- l'unité mystérieuse qui existe entre |de la passion du Christ et de ses}ceux de notre groupe ethnique, ému et bouleversé! Et nous, avons- mieux que jamais, depuis que je suis\u2018 dix tion de l'édifice restauré.Elles nous décrivent l\u2019état du Couvent, | l'Eglise triomphante, l'Eglise mili-|Membres mystiques.\u2026La liturgie [ceux de notre ville, de notre pa-|noUs sacrifié ce culte des morts|premier ministre du pays, la riche se il v a cent ans: valeur des terrains 270 louis, montant des det- tante et l'Eglise souffrante; et ja-|des défunts est peut-être la plus roisse, de notre milieu social.Le RO SET ay I mous dent contribution oe a langue française bok tes 379 louis, valeur des édifi 2000 loui aid mais non plus ne s\u2019accomplit d\u2019une belle et la plus consolante de tou-| Christ lui-même sur terre a eu des ROGER BRIEN, Président du Cen-|apporte à notre vie nationale.Grâce tel : S.6 édifices ouis, aide gouvernemen-|façon plus palpable le double de-, tes\u201d.AMIS DE CHOIX: rappelons-nous tre Marial Canadien, Nicolet P.Q.|au français, nous participons à une me tale pour réduction de la dette, 30 louis; dimensions en pieds voir de charité et de justice qui| \u201cLes âmes du purgatoire, déclare Marie-Madeleine, Marthe et Lazare, culture que nos compatriotes de lan- att anglais de la bâtisse, 120 par 42.à deux étages; enseignement |découle pour chacun des chrétiens |1e Concile de Trente, sont secourues BETHANIE.Si nous avons ce cul- gue anglaise considèrent avec nous lys gratuit; sources de revenu, pensions et travaux manuels; 5 re- du fait de son incorporation dans par les suffrages des fidèles, prici-'te de NOS MORTS, nos proches PENSEE comme celle des cultures modernes pel .ligieuses, 2 institutrices laïques; total des élèves, 141; 77 exter-jle corps mystique du Christ.C\u2019est |palement par le sacrifice de l'au-|prieront aussi pour nous lorsque L'épouse sacrée blesse son époux 4 est la plus diverse et la plus nes, 4 demi-pensionnaires, 60 pensionnaires, 140 catholiques, 1 M COM du dogme si consolant de tel\u201d.On voit toute l'attention ma-|nous aurons quitté la terre\u2026 Onlavec un seul de ses cheveux Prose proche de l'idéal humaniste\u201d.ru protestante, 123 résidentes du comté, 18 de l'extérieur dans le Ps EEE NON Des SAINTS que|ternelle de l'Eglise en faveur des |est toujours traité de la façon dont! quels il fait tant d\u2019état, qu\u2019il les \u2014Louis St-Laurent o Bas-Canada.124 au-dessous de 16 ans, 17 au-dessus: 50 volumes peuvent être Tages dus uns AMES DU PURGATOIRE, puisqu\u2019el-| nous traitons les autres.Dieu a Je compare aux troupeaux des chévres premier ministre du Canada > dans la bibliothèque.2 globes terrestres, 9 cartes géographiques; |De telle sorte que sans léser os le monde entier à célébrer 3 a temps pour lui, L rajuste tou.de Galaad et n\u2019a pas plus tôt loué poe 3 180 élèves en arithmetique, 8 en histoire naturelle, 60 en anglais, droits imprescriptibles de la JUSTL | ses, au jour de la Commémoraison tholi ues du monde le voulaient, ils les yeux de sa dévote amante qui : sec 5 100 en grammaire francaise, 90 en dictée française, 90 en géo-|CE divine, qui s'appliquent dans'de tous les fidèles défunts.Deu ant I * ce SON les parties les plus nobles de| L'année 1913 demeure l\u2019année re- 3 graphie, 50 en composition française, 34 en dictée anglaise, 10 LOTS .tout le visage, due soudain, il loue cord de l'immigration au Canada, - 9 iti lai tas - , : a chevelure, qui est la plus frêle, alors que 400,000 étrangers sont 3 en composition anglaise, 22 en belles-lettres, 15 en rhétorique, 20 vile et abjecte afin que l'on sût qu\u2019en |entrés au pays pour s'y établir.\u2014 Garage Fernand Doyon \u2014 Adrien Lessard, épicier \u2014 Donald Roberge, bijoutier | \u2014 Légaré Enr.3 \u2014 Fortin Station Service VALLEE-JONCTION : \u2014 J.H.Latulippe \u2014 Jacques Auto Service \u2014 Café Princesse \u2014 Manoir Bilodeau \u2014 Garage Guildas Labbé \u2014 Marché Ste-Marie \u2014 Hôtel Ste-Marie \u2014 5-10-15 Ste-Marie Enr.\u2014 Garage Miville Labrecque \u2014 Théâtre Jacob \u2014 Garage Philippe Sylvain SCOTT-JONCTION \u2014 Garage Fernando Poulin \u2014 Hôtel Scott \u2014 J.E.Boutin, épicier HIE LG - .Hig Texaco Texamatic! Pour un service d\u2019entretien expert de transmission automatique, voyez f Eloctiohome Ste-Marie Radio et T.V.Service Gérard Vachon, prop.{ - Ste-Marie, Beauce, P.Q.Tél: 114 9-16-23-30 nov.7-14-21-28 déc.| AE 0 OO O01 + Garage MIVILLE LABRECQUE SERVICE TEXACO Ste-Marie, Beauce Tél: 28 RL 4 JE Chez JOHN BESHRO & FILS, Ste-MARIE, Bce oo Avec achat D'UN COM CRAVATE Page 11 la vraie guerre économique \u2018 Par Conrad LANGLOIS On peut se demander si le but premier des Russes ne serait pas de «désorganiser complètement le commerce international et méme la vie économique à l\u2019échelle mondiale.Si c\u2019est cela que les chefs du Kremlin veulent, on peut dire qu\u2019ils y parviennent assez bien, surtout depuis quelque temps.Les révoltes de plusieurs colonies, surtout françaises, britanniques et hollandaises, particulièrement en Asie et en Afrique, contre leurs \u201cméres-patries\u201d ont été fort désastreuses pour ces dernié- res, Mais le problème de Suez et du Moyen-Orient et encore beaucoup plus grave, puisque cela prendra peut être six mois avant que l'Europe recominence à obtenir autant de pétrole que d'habitude des pays arabes et qu\u2019il n\u2019est même pas certain que le monde libre continuera de pouvoir s'approvisionner dans cette partie du monde.Cela ne veut pas nécessairement dire que les Soviets pourraient s\u2019emparer immédiatement de ce pétrole, dont, d\u2019ailleurs ils n'ont pas tellement besoin pour le moment, mais leur but serait déjà à moitié atteint, s\u2019ils en arrivaient à paralyser complètement la production pendant quelques années.Il est facile de démontrer que l'U.R.S.S.vise moins, de ce temps- -ci, à agrandir son empire qu'à provoquer des troubles dans les pays qui ne sont pas complètement asservis par elle ou qui tentent de secouer son joug.En Hongrie, par exemple, et bientôt peut-être, en Pologne et ailleurs, il est évident que si les communistes ne peuvent plus exploiter les satellites à leur avantage, ils voudront les détruire le plus complètement possible, afin de les empêcher de faire partie de la zone l'influence du monde libre et de contribuer à la lutte anti-marxiste.En Egypte et en Israel, il est clair que les Russes ont cherché à pousser ces deux pays l\u2019un contre l\u2019autre, tout en essayant de soulever les musulmans contre les chrétiens aussi bien que contre les juifs.Le but poursuivi est simple comme bonjour.Si les satellites ne veulent plus travailler docilement pour les communistes: on va les inciter à la révolte, afin ensuite de les ruiner complètement.La France, l\u2019Angleterre et les autres pays européens ne deviennent pas communistes, donc leurs sources d\u2019approvisionnement seront coupées et leur économie, ruinée, de sorte que si ces pays ne servent pas les fins des communistes, ils ne pourront guère, non plus, offrir une résistance bien forte à I'avance des rouges, Un autre but de l\u2019agitation actuelle serait d'empêcher les grands pays de trop venir en aide à ceux qui restent sous-développés, en forçant les grandes puissances, surtout les Etats-Unis, à dépenser tellement pour les préparatifs militaires que le budget d\u2019assistance pacifique à l'étranger s\u2019en trouvera forcément réduit.I y a aussi la possibilité que toutes les difficultés internationales actueltes contribuent à accroître la menace de l'inflation dans les pays \u201ccapitalistes\u201d.Les chefs de I'U.R.S.S., surtout du temps de Sta- line ont longtemps cru que la- près-guerre provoquerait la plus désastreuse dépression des affaires ou crise de chômage de tous les temps dans le monde libre.Au- chaque Avec chaque achaf D'UN MANTEAUX PLET Gratis | jourd\u2019hui, même les experts soviétiques considèrent cette éventualité comme peu probable.Si les Russes ne peuvent espérer, à cause de la formidable expansion actuelle, la ruine prochaine du capitalisme grâce à la déflation, ils peuvent avoir changé leur fusil d\u2019épaule et s'être dit que l\u2019inflation pourrait peut-être servir leurs fins, aussi bien, sinon encore mieux.Il se peut aussi que les chefs du Kremlin ne soient plus d\u2019accord entre eux et qu\u2019ils ne sachent pas trop eux-mêmes où ils vont.Mais d\u2019une façon ou d'une autre Ja situation actuelle nous coû- *tera très chers sur le plan économique.Le seul côté encourageant à cet état de choses est qu\u2019il existe peut-être une possibilité que les conséquences deviennent finalement encore plus désastreuse pour l\u2019U.- R.S.S.que pour le monde libre et que le régime communiste mondial finisse pas s\u2019écrouler.Economiquement, la troisième guerre mondiale semble déjà commencée.\u201cLa Patrie\u201d Archie Moore se prépare Le champion mi-lourd Archie Moore a commencé son entrainement en vue de sa bataille du 30 novembre prochain contre Floyd Patterson pour le championnat mondial poids- lourd.Il a fait quelques légers exercices au gymnase Mid-west.Moore a dit qu\u2019il pesait actuellement entre 160 et 192 livres et qu\u2019il pèsera environ 185 livres le soir de la bataille, \u201cJe ne sais pas le poids exact.Tout dépendra de la bataille\u2019.PENSEE Prête l'oreille au pauvre et rends- lui sont salut avec douceur.(Eccli 4, 8) 9 RSR RIRES ESS SSI NES RCIA RSNA Sets Wt ete isin iene WH \\) PORN \\ XN SSSR ESS ESS pas V SEEN LLCO \u2019 .OX » RRR ARN SN NS O CA - LA FARINE RR SRS WS oh sh, Nes S00 PI e RS S$ SRN ROR = RN XS Ses XN >, a XN OX AN CSN es 9, LS À \u201cÉPROUVÉEAUFOUR\" ;.5 KO 88 Ses NS = XX l l Se S est la seute RN = \u2014_\u2014 ANS WR ine idéale sé arine ideale xx Ns SN 4: > SE SES S oN pour toutes (AXES XS whe : ORS SRR: BRS RE vos recettes XX - a : SH ANC: Se SX 9 SNe Was : Ce Se ess CAS SR RECETTES CHOISIES 1 SS ° Se) RR $1.00 ou .75 et un certificat A SON de garantie de farine NS RRS ROBIN HOOD a: ESS NS Robin Hood Flour Mills Ltd.SAS NRX B.P.190, Montréal, Québec oR \u2018 NK « SAS XX SSSR PSS SAS QOS SR SES SES XR Se ve.SR RE SES RSS ES 0 SAS ASE SES SNS EN RRR ERR ARRAN XIX S CS SSRS & ARORA SAS X SREY ESS SCSI SELS A BIE ANE AX NA XC DR SOS seen SES SSI SSI tee XN RRR oat SES POUR DAME 1 PAIRE DE BAS Gratis John Beshro & Fils, Ste-Marie LE MAGasin RESTE OUVERT LE VENDREDI ET SAMEDI SOIRS.PORTNEUF-PRESSE, jeudi le 16 novembre 1956 Après \u201cPrise de bec\u201d chez Jean Desprès\u2026 Le lendemain de la fameuse \u201cPrise de bec\u201d, la maison envoyées par de Jean Desprez était remplie de fleurs des téléspectateurs qui âvaient écouté l\u2019émission.Pendant toute la soirée, et jusqu\u2019à 4 heures du matin, des gens avaient appelé, pour exprimer leur point de vue.Sur la table à café, une énorme pile de télégrammes portait témoignage de ce que les gens avaient été émus, par l\u2019é mission de la veille.A 8 h} 15, le lendemain matin, Jean Desprez était réveillée | par un téléphone de S.H.le maire, lui demandant de revenir sur sa décision.En effet, ce qui semble avoir le plus ému les auditeurs, c\u2019est que Jean Desprez a fait part au public qu\u2019elle prenait sa retraite.Elle n\u2019écrira plus de pièces et n\u2019en montera plus, - a-t-elle dit.\u201cNe faites pas ça\u201d semble être le point de vue unanime de tous les audizeurs qui ont appelé jusque tard dans la nuit.Que fera Jean Desprez ?Se laissera-t-elle convaincre par les appels téléphoniques, les dépêches télégraphiques et les envois de fleurs ?Ou bien a-t-elle chanté, comme elle l\u2019a dit, son chant du cygne ?On imagine mal Jean Desprez prenant une retraite aussi prématurée, quoi qu\u2019elle ait dit sous l'effet de l\u2019émotion.Des centaines de personnes, entoutcas,onlaissé voirquel- a we mE aE EE EE RSE SE EEE EEE EEESES Pour une TV de Tout Repos .REGARDEZ WESTINGHOUSE les espèrent que non.la toute nouvelle Toni inodore, soyeuse et fa- |! ) cile comme paut et doit CNE l'être une permanente.J Ordinaire, Super «$900 Ultro-douce.LE NOUVEAU | SHAMPOOING-LOTION 45, 75, 51.25 I ONDULATION SOUPLE ET NATURELLE ) (dobbi av i t bigoudis pour $1 75 la nuque.RINCAGE-CRÈME TAME | Le nouveau cosmétique 69¢ | invisible | BIGOUDIS SPIN par TON/} Nomb ffisant pou ve Dore rente $1 39 | Pour enfonts de 2 à 82 ans.Es Silver Carll Rechange spécial pour cheveux gris.\u201cRadio-Monde\u201d etit nécessaire pour les retouches entre les permanentes complètes.Or dinaire, ou Uitra-douce, Super $125 Rechange pour permanente, $175 Pharmacie LAROCQUE vd G.A.LA ROCQUE, Prop.Pharmacien-Chimiste 287 NOTRE-DAME TEL: 353 L'illumination des Fétes a Ste-Marie se fera si vous aidez le Jeune Commerce a réaliser ce projet.UN FOULARD Gratis Avec chaque achaf D'UN PALETOT POESIE LES REGRETS Allez, je veux rester seule avec les tombeaux; \u2014Les morts sont sous la terre et le matin est beau, L'air a l\u2019odeur de l'eau, de l'herbe et du feuillage, Les morts sont dans la mort pour le reste de l'âge.Un jour, mon corps dansant sera semblable à eux, J'aurai l'air de leur front, le vide de leurs veux, J'accomplirai cet acte unique et solitaire, Moi qui n\u2019ai pas joué seule aux jours de la terre.\u2014Tout ce qui doit mourir.tout ce qui doit cesser, La bouche, le regard, le désir, le baiser.Etre la chose d\u2019ombre, et l\u2019être de silence, Tandis que le printemps vert et vermeil s\u2019élance Et monte trempé d'or, de sève et de moiîteur.Avoir eu comme moi le coeur si doux.le coeur Plein de plaisir, d'espoir.de rêve et de molesse Et ne plus s'attendrir de ce que l'aube naisse: Etre, au fond du repos, l\u2019éternité du temps; \u2014D'\u2019autres seront alors vivants, joveux, contents, Des hommes marcheront auprès de jeunes filles, Ils verront des labours, des moissons, des faucilles, La couleur délicate et changeante des mois; Moi, je ne verrai plus, je serai morte.moi.Je ne saurai plus rien de la douceur de vivre.\u2014 Mais ceux-là qui liront les pages de mon livre, Sachant ce que mon âme et mes veux ont été, Vers mon ombre riante et pleine de clarté, Viendront le coeur blessé de langeur et d\u2019envie.Car ma cendre sera plus chaude que leur vie.Comtesse Mathieu de Noailles.{ |La consolette San Marco de 21\u201d, montée sur pieds fu- / selés, est présentée en magnifique noyer, riche acajou ou splendide chèse blondi.Son nerf vital est le fameux châssis \u2018Silver Safeguard\u201d dont la réception a été éprouvée afin d\u2019assurer une performance exceptionnelle sous toutes conditions\u2014et elle incorpore ce supplément de réserve de puissance, de clarté d\u2019image, de commodité de repérage et de sûreté de fonctionnement qui est l\u2019apanage de la marque Westinghouse.Peut être convertie pour UHF, en 25 cycles seulement.Prix a partir de $239.0 LIONEL MARCOUX i Marchand d'accéssoires électriques Ste-Marie, Beauce Tél: 75 TT ET EU ET TN Le collège aura patinoires cetfe Un bruit avait couru que le collège ne ferait pas de patinoire cette année.On avait même dit que les élèves entretiendraien: la patinoire locale et qu'ils iraient prendre leurs éba*s à cet endroit.Après nous être informé au Frère Réal du Collège.nous avons appris que cette nouvelle n'était qu'une rumeur.Le collège aura sa patinoire ordinaire avec des bandes et il aura aussi l'autre que l\u2019on voyait habituellement en face de la galerie du collège.mais celle-ci les C.de C.trois annee sera agrandie.Les religieuses du Couvent avant vendu le terrain attenant au Collège, à la Commission Scolaire.perme\u2018tront la mise en opération d'une nouvelle patinoire située immédiatement à côté de la patinoire qui sert aux rencontres entre différents clubs du collège et d'en dehors.Elle servira surtout aux jeunes.Le collège Ste-Marie ne manque aucune occasion de divertir les jeunes en leur procuran' des sports qu\u2019ils apprécient.de Ste-Marie souscrivent $5,600,25 Les souscriptions charitables organisées par les Chevaliers de Colomb Rapports soumis au congrés | du District No: 7 | Lors du dernier congrès des Che-, valiers de Colomb du District No: 7.tenu à St-Joseph sous la présidence de M.Charles Dubé, les représentants des conseils de Beauce- ville.St-Joseph.Vallée-Jonetion cet Ste-Marie unt fait rapport des oeuvres de leurs conseils pour l'année écoulée et ont egalement jeté les bases de leur programme d'ac- bliques sur le communisme.Voici le sommaire des argents recueillis par les Chevaliers pour les oeuvres: Conseil St-Joseph $ 2.880.20 Conseil Vallée-Jonction 2.613.23 Conseil Beauceville 13.545.72 Conseil Ste-Marie 5.600.25 Sous-Conseil Frampton 1.520.00 Sous-Conseil S\u2018e-Rose 850.00 Total: $27.009.40 tion de l'année 1956-57.Les Chevaliers de Colomb du Plusieurs resolutions ont été a-|district No: 7 sont actifs et colla- doptées dont les suivantes: borent avec les autorités religieu- 1\u2014Lutte contre le blasphéme et la littérature obscène.\u2014 Demande d\u2019uniformisation manuels scolaires.3\u2014 Organisation de conférences pu- des ses et civiles de leurs localités respectives.Le mot d'ordre de l\u2019année est le suivant: \u2018Semer le bonheur et la joie partout en s'oubliant pour les autres.Décès de Mme Honoré Labrecque Jeudi.l* 15 novembre 1956 est décédée dame Angelina Grégoire.épouse de feu Honoré Labrecque.à l'âge de 80 ans.Les funérailles au ront lieu lundi matin à 9.30 hres en l'église de Ste-Marie de Beauce.Elle laisse pour pleurer sa pere ses fils de Ste-Marie de Bce: MM.Miville.Daniel.Léo.Léopold La- brecque: ses filles: Mme Jouseph-S.Pelletier.Sumersworth.N.H.(Eva).Elizabeth de Ste-Marie.Bce: son frère: M.l'abbé Thuribe Grégoire.professeur au Collège de Lévis: ses gendres: Joseph-S.Pelletier.Somers- \u2018vorth, N.H.Lauréat Champagne le Ste-Marie: ses belles-filles de ste-Marie: Mme Miville Labrecque Anita Savoie).Mme Daniel Labrec- jue (Anne-Marie Plante), Mme Léo Labrecque (Marguerite Giguere).Mme Léopold Labrecque (Eméren- tienne Garant).Mme Honorius La- brecque (Rosée Bond) de St-Isidore.Dorch.Mme Lauréat Champagne (Hectorine Giguère): son beau-frère Philéas Paradis de Lévis.Nos vives condoléances à la famille éprouvée par ce deuil.LE GUIDE, vendredi le 16 novembre 1956 \u201cla fin de semaine Jean Boileau\u201d au magasin Camil Darac vendredi ef samedi les 23 et 24 novembre prochain ciaux pour servir la clientèle.Qu'on Darac de Ste- Marie, aura l'honneur d'accueillir à Se rende nombreux vendredi soir ret samedi après-midi et le soir au magasin Darac afin de voir l\u2019annonceur, le comédien, le chanteur Jean Le magasin Camil son populaire 1:agasin, nul autre que le \u2018Grand Jean\u201d Boileau.l'annonceur si bien connu des radiophi- les de C.HR.C.¢t de la télévision de Québec.En effet.à l'occasion de la clôture de sa grande vente d'Economies.le magasin Darac recevra Jean Boileau en personne.ven- Essayez pour voir.|dredi toute la soirée.samedi après | midi et samedi soir.Cet excellent! Huit heures et demie du matin.comédien ne manquera pas de faire Monsieur s'approche de la table pour rire les clients du magasin Darac, déleûner.avec ses gags et sa jovialité quil \u2014 Aaah ! dit-il.Quand le me rase ne peut s'empêcher de communiquer, le matin, je me sens rajeunir de Boileau.trois fois inimitable.Il distribuera des cadeaux-surprises dix ars! , à toutes les heures durant sa visite, Madame lui lance un oeil de travers: \u2014 Peut-être que tu pourrais essayer dz te raser, le soir avant de A chaque heure il y aura également ! des spéciaux vedet'es et Jean Boi- leau sera au comptoir de ces spé- te coucher.de profiter d'avantage.OCTOBRE 56 SE SOUVIENDRA L'Institut Familial est en fête.passaient les uns les autres par leur Notre Très Honorée Mère Supérieu- |richesse, leur beauté, leur grandeur.re Générale est venue nous visiter.Depuis longtemps, on avait surpris les bocages à parler de cette visite.Ils en causaient à mi-voix, avec des mots teintés e* des frissons de soie\u2026 Les feuilles rouges, jaunes, ou vertes laissaient vibrer de gais allé- luias.Les petites filles de Notre- Dame de Bonheur s\u2019habillaient le coeur afin de recevoir dignement cette vénérée Mère.Aussi lorsque la fin d'octobre nous l'amène \u2018\u2018les coeurs étaient prets, ils pouvaient recevoir la semence\u201d.La messe du mercredi fut une vraie louange au Créateur.Le Ky- Vraiment notre chorale fut magnifique.Lors de la réception, tout fut enchantement.Notre Très Révérende Mère dut être charmée de la cantate, comme du choeur parlé.Ce \u201cJubilate Deo\u201d fut la participation de notre directive à la fête.participation matérielle j'entends, car je sais que son coeur, son âme étaient présents, et qu\u2019elle s'associait en pensée à sa grande famille de l'Insti.ut.Le soir une veillée familiale nous a réunies à nouveau dans notre grande salle de réception.Par des chants des feux, des danses de foklore et rie, le Sanctus, l\u2019Agnus Dei se sur-, des interprétations scéniques nous a- Me Robert Perron ef plusieurs organisafeurs politique choisissent des délégués pour la prochaine convention Conservatrice à Offawa Répondant à l'invitation de leur député à la Chambre des Communes, un grand nombre d\u2019organisa- \u2018eurs du comté de Dorchester se son\u2018 réunis à St-Malachie dimanche le 11 novembre.à deux heures et demie de l'après-midi, dans le but de choisir les délégués officiels et les délégués substituts pour la prochaine convention conservatrice qui sera tenue à Ottawa les 12, 13 et 14 décembre prochain.Monsieur J.A.Michaud.maire de St-Malachie .agissait comme président d\u2019assemblée et Me Gaston Du- four.notaire à Ste-Germaine, comme secrétaire.L'assemblée a chuisi comme délégués M.J.T.Boutin, industriel, maire de Ste-Marguerite et préfet du comté.M.Edouard Maranda, de Ste-Aurélie et M.Jean-Paul Tanguay ,de Ste-Justine pour représenter la jeunesse conservatrice du comté.Les délégués substituts sont M.Maftius Lord, industriel e* mai- re de St-Odilon de Cranbourne, M,, Aldéric Audet.marchand de St-An- selme et M.Just Chabot.manufacturier, de Ste-Justine.Me Perron a profité de la cir-, constance pour rendre compte de son mandat et exposer les princi-; paux arguments politiques qui seront développés au cours de la prochaine campagne électorale.Me Perran: qui est organisateur en chef des vingt-sept comtés du SAINTE-MARIE, BEAUCE.sera prolongée jusqu'au 24 novembre pour permettre à tous nos distingués clients distric\u2018 de Québec et qui a tenu des réunions dans la plupart des comtés de son district, a aussi fait le résumé de\u2019 ses activités, tout en faisant part du besoin d\u2019un renouveau politique qu\u2019il a rencontré partout.ce qui laisse présager un grand succès pour l\u2019élection prochaine.A l'issue de la réunion, le président.M.Michaud, a proposé une motion de félicitations à l\u2019endroit du député de Dorchester.laquelle a été acceptée à l\u2019unanimité par tous les organisateurs du comté.4 camionnettes Town pratiquement neuves, Livraison S\u2019adresser à: Chs Chassé Sainte-Marie, Beauce, A VENDRE, vons prouvé à notre Mère que nous cherchons tous les moyess de culture qui peuvent nous aider à remplir dignement notre future mission.Mademoiselle Thérèse Jacques, notre présidente, a rempli à merveille le rôle de maître de cérémonie.Chaque classe présentait un chant joyeux et une danse entrainante.Francine St-Jacques et deux de ses :compagnes, Shiley Jobin et Marielle Kirouac, bien connues de leurs compagnes comme les \u2018trois mousquetaires\u201d ont répété à cette occasion deux morceaux de leur répertoire de la fête de Mère Aimable: Joli chapeau et Valderi.Le \u201cPetit Prince\u201d nous revint avec d\u2019autres souvenirs aussi jolis que les premiers.Mère Aimable clôtura la soirée en daignant descendre en notre Institut pour bénir ses enfants.Le lendemain, les vacances commencçaient, Le train, l\u2019autobus ou l'auto familiale a ramené aux quatre coins de la province, les élèves pensionnaires à Ste-Marie.Après quelques jours passés avec les dignes filles de sa communauté notre Très Révérende Mère est repartie vers une autre maison, un autre foyer où les Religieuses de la Congrégation de Notre-Dame forgent de belles personnalités féminines, préparent des âmes de mère et de religieuses.\u201cRendons grâces à Dieu pour ces jours bénis où nous avons cueilli à pleines mains des graces de choix\u201d.Institut Familial Ste-Marie PENSEE Les femmes seraient ce qu'il y a de plus charmant au monde si l\u2019on pouvait tomber dans leurs bras, sans | tomber entre leurs mains.AUBAINE Pannel, marque Fargo, tonne 1955, Heavy Duty.immédiate.& Fils Ltée Tél: 133 9-16-nov.1956 ER EH Go VOS VE GOH oe Ae A ed va ed ed re et ed od oo wo SH WR à EN PRIX Gros lot Distribution lundi 24 = 7 TELEVISIONS =r Une télévision portative sera distribuée tous les samedis de chaque semaine jusqu\u2019à ! EN PLUS UN ESCOMTE DE 15% sur foute la marchandise dans fout les départements sans aucune res- friction - En plus des spéciaux extraordinaires pour chaque membre de la famille a des prix extrèmement bas.ECONOMISEZ SUR TOUS VOS CADEAUX DE NOËL CHEZ CAMIL DARA©, Ste-MARIE, BEAUCE GP CSA VOD GA A GA Gé CEA GED GEO ODA GA Gé GED Gé GED Pee Pe pp décembre 1956 ES al -\u2014 "]