Le guide, 12 avril 1957, vendredi 12 avril 1957

[" QE CE ENCOURAGEONS LES ANNONCEURS DU GUIDE Vol 26 no 2.Regards sans Egard par G.A.LES JEUNES NOUS REDONNENT CONFIANCE La Chambre de Commerce des Jeunes de Ste-Marie a déjà dépassé le stade de la survivance pour s'acheminer à grands pas vers la maturité.I] y a à peine six mois, quelques jeunes gens imbus d\u2019esprit civique et désireux de promouvoir la cause du bien commun, se réunissaient pour jeter les bases de cet organisme à Ste-Marie.L'inertie et l\u2019apathie qui semblait régner depuis toujours dans notre ville, se voient graduellement remplacer par un vent d\u2019enthousiasme, de dynamisme et de bonne volonté.Lors de la dernière assemblée du Jeune Commerce, son Honneur le Maire Paul Vachon, ne manqua pas de souligner la magnifique contribution des Jeunes en vue de favoriser un climat de bonne entente, de franche coopération et de réalisations fécondes.\u201cA la table du Conseil\u201d, disait-il, \u201cje ne suis pas un patron mais un Maire, un citoyen.Rien ne me ferait plus plaisir que de voir un de mes employés venir à la table du Conseil, pour discuter et donner son opinion\u201d.Faut-il en ajouter davantage pour nous convaincre une fois pour toujours que nous sommes des citoyens libres de penser et d'agir.L'OPINION POPULAIRE SE TRADUIT PAR LE VOTE POPULAIRE Depuis près de vingt ans, Ste-Marie n\u2019a pas connu l'agitation fébrile et l\u2019enthousiasme contagieux d'une élection municipale.Les gens sont si peu habitués à ce genre d\u2019élection, qu'ils en ont oublié la procédure, le comportement et l\u2019existence même.On est venu à considérer l\u2019élection des conseillers ou même ceile du Maire, comme une chose n\u2019intéressant personne, une affaire arrangée d\u2019avance et qu'il faut avant tout, éviter d\u2019en discuter, de crainte de susciter des chicanes et de se voir iscler par un blocus politique et économique.Personne n'ose se présenter; l\u2019un a peur de sa \u201cjob\u201d, l\u2019autre a peur de voir diminuer ses affaires, un autre s'en sacre et ne veux pas s\u2019en bâdrer, enfin plusieurs ne veulent pas se faire critiquer et n'oseront pas affirmer ouvertement leurs opinions.Que faut-il penser de tout cela?Quel exemple donnons- nous à nos enfants?La situation ne changera pas tant que l\u2019on ne réalisera pas notre force comme citoyens avertis et unis.Il faut nous débarrasser de cette crainte qui empoisonne toutes nos pensées, nos actions et notre vie.Il faut apprendre à discuter, à critiquer non pas les individus mais leurs idées.La vie est une guerre de cerveau et c\u2019est seulement ceux n\u2019en ont pas qui s\u2019acharnent à ridiculiser et à détruire l\u2019homme.LEUR MEMOIRE VIVRA PARMI NOUS Quelques anciens combattants, ont tenté de faire revivre parmi nous, le souvenir de nos chers disparus, ceux qui, en pleine jeunesse, ont été fauchés à la guerre pour nous permettre de jouir de la paix de l\u2019esprit et de la tranquilité matérielle.Avons-nous déjà oublié leur suprême sacrifice?La municipalité de Ste-Marie, le berceau de tant de valeureux soldats, peut-elle refuser d\u2019honorer la mémoire de ses fils disparus en ne demandant pas à ceux qui vivent aujourd'hui, de contribue: largemert à l\u2019érection d\u2019un monument?La Chambre de Commerce des Jeunes est anxieuse de soumettre le projet a toute la population de Ste-Marie.II ne faudrait pas se servir de sa réalisation comme d\u2019un moyen pour faire de la politique ou réveiller quelques préjugés mal fondés.Soyons généreux avec nos sous comme ils l\u2019ont été pour nous avec leur vie.DR MAURICE JACQUES 294 Notre-Dame - Ste-Marie, Beauce, - Tél: 76 HEURES DE BUREAU Tous les jours de la semaine De 2 heures à 5 heures p.m.et de 7 heures à 9 heures p.m.LE DIMANCHE .De 10.30 heures a midi Cas d'Urgence à toute heure 9, Rue Saint-Antoine Ste-Marie Bce, Province de Québec, Canada C'est l'heure de I'extinciion du feu La semaine dernière nous annoncions dans une nouvelle parue ca première page de ce journal.qu'un feu s\u2019était déclaré dans un entrepôt de la Manufacture Chs Chassé et Fils de Ste-Marie.Cette semaine nous nous voyons dans l'obligation de nier cette nouvelle qui était fausse puisqu'il n\u2019y a pas eu de feu à l'endroit mentionné.Nous avions repris un article paru dans \u201cL\u2019Action Catholique\u201d annoncant cette nouvelle que nous croyions fondée.Nous prions done nos lecteurs de bien vouloir nous pardonner cette erreur.Le blessé M.Robert Fortier a subi des blessures non pas en s\u2019enfuyant précipitamment, mais en posant le pied sur tm plafond d'amiante qu\u2019il s'est trouvé à défoncer en faisant ce geste.Décès de M.Lucien Bergeron Lundi le 8 avril décédait à J\u2019à- ge de 53 ans 8 mois, M.Lucien Bergeron de Montréal, décédé a d'hôpital St-Sacrement.Il laisse dans le deuil, ses frères, M.Georges Bergeron de Montréal, M.Roméo Bergeron, St-Joseph d\u2019Alma, M.Gerard Bergercn Ste- Marie; ses beaux-parents: M.et Mme Joseph Veilleux de St-Benja- min ses beaux-frères: M.et Mme Armand Veilleux, M.et Mme Wilfrid Veilleux, M.Henri Veilleux de St-Benjamin; en plus de ses parents, il laisse un grand ami, le révérend Frère Alfred.Les funérailles eurent lieu jeudi le 11 avril en l'église de Ste-Ma- rie de Beauce.Le cortège funèbre était précédé de la croix portée par M.Bégin.Les porteurs de la tombe étaient M, Emile Nadeau.M, René Beaneville, M.Robert Drouin.M.Alfred Sévigny.Le service fut chanté par Mgr le curé Lehoux.La quête fut faite par MM.Emile Nadcau et Robert Drouin La direction des funérailles avait été confiée à la maison Ed- gard Mercier et fils de Ste-Marie.Notre journal présente ses plus sincères condoléances à la famille que ce deuil afflige.Agrandissements à la Cie de Patates Chips Dulac La commission d\u2019assurance-chéma- ge, section de la Beauce rend hommage aujourd'hui à Mme Viateur Dulac de Ste-Marie pour le soutien qu\u2019elle apporte à la campagne contre le chômage saisonnier.En effet, Mme Dulac a mobilisé les services de la Cie Kennebec Construe- tion.pour l'agrandissement de son établissement qui était devenu trop étroit pour les besoins sans cesse croissants de son commerce.Mme Viateur Dulac Le nouvel édifice, construit à l'épreuve du feu aura 2 étages sans compter le sous-sol et sera érigé en blocs de béton.D'une superficie de 50 par 75 pieds, cette cons- employés qui ont commencé les! travaux le 28 février et qui termineront le 15 mai soit 2 1.2 mois d'emploi.Avec l\u2019encien édifice, cette ccastruction prendra des propor- | tions trés importantes.| M.Pamphile Rodrigue Le président de la Cie Kennebec Construction, M.Pamphile Rodri sue est félicité également pour le support qu\u2019il a apporté à la campagne contre le chômage an ayant recours au bureau régional de St- Georges pour l'embauche de son personnel.La Cie de Patates Chips Dulac est une des entreprises les plus florissantes de Sté-Marie.C'est donc Pharmacie La Rocque = G.A.LA ROCQUE, PROP, Pharmacien-Chimiste Prescriptions - Remedes Cosmétiques.Ste-Marie, (Bce) - Tél: 353 287 Notre-Dame To TT WT Te Ty Re Ty Tie ie Sir ï | ; Vendredi le 12 avril 1957 ver industrie à laquelle nous devons apporter notre appui et dont nous devons être fiers puisqu'elle contribue à faire connaître Ste-Marie comme un centre prospère, par la veate d'un produit de la plus hau-: te qualité.lu marque \u201cDulac\u201d cst aujour-.d'hui un nom qui n'attend plus la renommée.non plus qu'elle est: truction nécessite l\u2019emploi de 25 un espoir.mais une réalite.I L'INVESTITURE D JOSEPH M.Ludger Dionne, candida libéral dans M.Ludger Dionne, industriel de St-Georges de Beauce, a été élu, à l'unämimité, candidat libéral officiel pour les prochaines élections fédérales.C\u2019est au cours d'une con- vention qui a eu lieu hier soir dans la salle paroissiale de St-Georges- Ouest sous la présidence de Me |que ce feu constituait un danger sé- Antonio Laplante, assisté de Me |rieux pour les granges avoisinan- Paul Roy et de Me Jean-Marie tes.la Beauce Houle.M.Dionne a déjà été membre de la Chambre des Communes entre 1945 et 1949, année pendeznt laquelle il a été défait par le Dr Raoul Poulin grâce à une majorité de 222 voix.La candidature de M.Dionne a été proposée hier soir par M.Jean-Thomas Gilbert, de St-Geor- ges de Beauce, que M.G.Moisan de St-Gédéon, secondait.M.Henri-Ar- thur Dutil, de l'Organisation libérale de la région de Québec, était présent.Feu dans une corde de bois Les pompiers ont été appelés mercredi après-midi vers 4.30 hres.pour éte:ndre un feu qui s'était déclaré dans une corde de perches de cèdre de 10 pieds de haut, chez M.Placide Poulin.Le feu avait été causé encore une fois, par un feu d'herbe qui s'était étendu sur une longueur de 5 arpents depuis le Blue Moca jusque chez M.Poulin.Les pompiers ont travaillé pendant 1 heure et ont utilisé les réservoirs des deux camicns pour éteindre les flammes, M.Léo Boivin a déclaré E MONSEIGNEUR LEHOUX + La population de Ste-Marie sera | heureuse de rendre hommage à notre vénéré pasteur Mgr Joseph Le- houx, le 28 avril prochain, à l\u2019occasion de son élévation à la dignité de Prélat Domestique, Comme nous l\u2019annoncions la semaine der; nière, S.E.Mgr Lionel Audet, évêque de Tibari et enfant de Ste- Marie sera présent.Un comité a été formé pour l'organisation des manifestations qui se dérouleront à l'occasion de l'investiture de Mgr Lehoux.Les membres de ce comité sont les marguilliers et MM.les vicaires Marois et Moffet.Un programme de chent est préparé par la chorale paroissiale.Un banquet.au Centre Récréatif, clôturera les manifestations qui auront lieu à: l\u2019église paroissiale.Des représen-\u2018 tants les autorités civiles et paroissiales v prendrant part.Ce banquet constituera un hommage de tous les groupements paroissiaux au nouveau Prélat Domestique.COCKTAIL LE 13 AVRIL Un cocktail sera donné à la salle du Conseil muwaicipal a l'oe-\u2018 casion de la présentation des Are, moiries et de la Galerie des maires, samedi le 13 avril 1957 de 5 heures à 7 heures, 6 La présentation des Armoiries | sera faite par Me Remi Taschereau | et les remerciements par le maire | actuel S, H.Paul Vachon.Enfin | il y aura signature du livre d'or.| Soucoupes Volantes PAR RENE CARRIER Autour d'un suicide Presque tous les journaux canadiens européens et ame- ricains se sont élevés avec une vigueur incroyable pour défendre la réputation de notre ambassadeur en Egypte et pour condamner l'attitude d'un sous-comité sénatorial américain.qui serait ni plus ni moins l\u2019auteur et la cause directe du suicide de notre ambassadeur au Caire.On me dirait, après la lecture de tous les commentaires écrits autour de cette affaire, qu\u2019un sénaieur américain a meme donne la poussée dans le dos à M, Norman pour le faire plonger dans le vide.que je n'en serais nullement surpris.Le gouvernement canadien a donné pas plus tard quhicr w severe avertissement au gouvernement américain, afin que les sénateurs américains ne touchent plus à nos hommes publies qui sont supposés être tous sans tache et sans reproche puisqu'ils ont prêté le serment d'allégeance à notre gracieuse souveraine.et que de plus la police montce eu nadienne est là pour les surveiller.Je trouve cette explosion de mécontentement contre la pe- litique américaine très curieuse aujourd'hui.alors que c'est durant le développement de l'affaire de Suez qu'elle aurait du se produire.c'est-à-dire il y a quatre mois.Je trouve encore plus curieux de s'emparer du suicide de M.Norman.pour contre attaquer la politique américaine.car peu importe les raisons politiques et la fatigue mentale de M.Norman, il n'aurait pas du se suicider.Comme 1] s'est suicidé à titre d'ambassadeur canadien et que notre gouvernement semble prendre officicusement et officiellement sa part, c'est un peu tout le service diplomatique ce- nadien qui est en cause et qui ressent l'outrage de ce suic:- de, Personnellement.je crois rue la campagne ertreprise par les journaux pour défendre notre ambassadeur relève p'utôt de l'hystérie collective que de la charité chrétienne, et que l'opportunité de ce geste est druteuse bien que la politique ctrangere américaine soit dans la plupars des cas infantile et désastreuse, \u2018 Si l'en en veut à la politique ; To ana le dive et Véerire.mais de grace, qu'on n'éssuie pas d faire d'un geste de découragement une uctic = Broun, car ce serait tromper le public.Entre nous une petite enquête, canadivnne e-Lé-s \u201cur tous les membres de notre service diplomatique pourrait améner certaines démissions qui seraient moins spectaculaires et moins incendiaires que des suicides.tout en avant le mérite de nous éviter certaines critiques de nos amis amérntiins.Les Canadiens sont là Samedi dernier.plusieurs spectateurs de la télévision ont compris d'un seul coup pourquoi Maurice Richard reste toujours l\u2019idole des Montréalais.en dépit des étoiles montantes comme Béliveau.Geoffrion et Henri Richard.Avec un petit peu plus de chance, notre Maurice aurait battu son propre record de 5 buts dans une partie de detail ce qui aurait été tout un record pour un joueur de 35 ans.Mardi dernier, Béliveau prenait la vedette à l'offensive tandis que Plante s\u2019affichait à la défensive.Hier au soir, Geoffrion enfilait deux autres buts pour s'approcher encore plus près du record des séries pour le total des buts.Le Boston est aujourd'hui en arrière de trois parties dans la série avec nos Canadiens, ce qui est à peu près insurmontable avec comme adversaires les roueurs du Canadien.' Je n'ai jamais vu jouer les joueurs de défense Clapper.Johnson.Shore.etc.mais je crois que c'est assez difficile d'avoir un joueur aussi intelligent et aussi efficace que Harvey, qui reste le pivot du Canadien et dépit de toutes les étoiles de première grandeur de notre club.Tres bientôt.je l'espeére nous pourrons chanter à l'instar des joueurs du Boston \u201cHalte là.les Canadiens sent li\u201d Comment va la construction En dépit du printemps hatif, on n'erten 1 pas brauceur parler de construction.\u2018 Est-ce que ceux qui projetaient de se construire ont changé d'idée.ou si la glace qui se retient solidement sur la rivière retient avec elle les projets d'expansien & de de- veloppement?Il serait probablement avantageux de pubtier wg comme dans les villes, une liste mensuelle des permis de construe- tion, Cela stimulerait peut-être les indécis, en plus de dor- ner des statistiques intéressantes à ceux qui s'intéressent au développement de leur ville.A l'heure actuelle, nous savons que la torre est encore gelee, mais il me semble qu'un peu de publicite printanière ne ferait pas de tort.New-York a son \u201cEaster Parade\u201d pourquoi n'aurions-nous pas la parade de nos projets\u201d Cares are MESSIEURS POUR PAQUES RENDEZ VOUS CHEZ JULIEN POULIN Qualité - Tél: 152- W Spécialiste mercerie de confection pour hommes ef jeunes gens.- Elégance Ste-Marie Bce Ta R oi Ry : Journal Tel: © autorisé comme envoi postal de 2e classe, Ottawa.Ministère des postes, FONDE EN 1950 Hebdomadaire Membre de l'A.P.L.Membre de la Société des Gens de Lettres Imprimés par les Ateliers \u201cLe Guide\u201d Enrg.à 9, rue Saint-Antoine Sainte-Marie de Beauce \u2014 Québec, Canada (Rés.) 6 \u2014 Tél: (Atelier) 92 LE GUIDE, vendredi le 12 avril 1957 _ Chronique des Étudiants Ln Blouses d'étudiants ou \"vestes de cuir?qu'il voudrait encore plus libre.La religion, s\u2019en embarrassera-t-il?Il la jètera par-dessus bord comme un boulet qu\u2019il trainait au pied.Pourquoi?Parce qu\u2019il ne l\u2019a jamais connue réellement, ne l\u2019a jamais comprise et aimée.Pour lui, c\u2019est une affaire de vieux dévots qui n\u2019ont rien d'autre à faire.La religion se résume à de secs exercices de piété baragouinés à une image sur un mur et à l'obligation d'assister à la messe dominicale qui n\u2019en finit plus, Dites-moi franchement, est-ce de ces gens misérables que vous voulez prendre la reléve quand vous partirez?Non, vous révez de ces péritables hommes, de ces chefs d\u2019élites remplis de convictions, d\u2019enthousiasme et d\u2019idéal, qui actuellement portent la \u201cblouse d\u2019étudiant\u201d.Réveillez-vous, tout espoir n\u2019est Pour l'été pas perdu.Il n\u2019en tient qu\u2019à vous À e multiplier 1 0 étu- -che) M.Jean-M Carette ABONNEMENT TT Qui n\u2019a pas rencontré dans les |redeviendront d'hornêtes gens! Eh diants.Tont quip ore des et méc Fondate ur rues de notre si bonne paroisse, |bien! non, du moins pas d'eux-me- parents de bonne volonté : \\ Q (Oh COMTE 82.00 ETAT-UNIS $3.00 \u201cquelques spécimens peu reluisants|mes.Où preadront-ils la formation vraiment le souci d\u2019éd 95 on nus Mme Jean-M.Carette de la génération montante\u201d que l\u2019on |morale, les bonnes habitudes et les fants et d' $ ,d'éduquer leurs | Directrice-gérante QUEBEU s2.00 appelle les \u201cvestes de cuir\u201d?bonnes moeurs nécessaires à de fu- an 5 ; en aire des hommes a La tête toute en cheveux, très |turs chefs de famille?où prendront- ee de combattre y aa une chan- cere longs.lissés.ondulés en lignes har ls l'éducation qu'ils n'ont pas re te si forte marée de Conte ee 5 que VAssociation conservatrice du|monieuses.sauf quelques rebelles |cue\u201d où appreadront-ils a respecter de vice qui assaille la Leunesse A JOHN DIEFENBAKER A QUEBEC district de Québec reçoive M.et |qui leur retombe sur le front pour|la jeune fille dans laquelle ils ne d'aujourd\u2019hui.der : Mme John Diefenbaker a Québec, |cacher je ne sais quelle marque.|voient aujourd hui qu\u2019un objet de y i DROCHAIN le 27 avril prochain.M.Gérard Du-|Cette chevelure épaisse et crasseu-| plaisirs?Qui éteindra en eux la Ces propos, même après la Se- 2 0 LE 21 AVR i chesneau a proposé a la suite dese c'est leur charme, leur force et flamme ce > Qui passions animales maine de l'Education, sont toujours clus A = invité 1 ati la motion précédente, que le chef |leur richesse.Les sourcils froncés, |inccantrôlées?Qui leu ra Les d\u2019actualité, car l'éducation ne se M.et Mme John Diefenbaker sont les invités de I'Assoclation national et son épouse soient Te-|les yeux nerveux et fuyants, le mé-|prit de la religion et du civisme?| fait pas dans une semaine, elle né- A progressiste-conservatrice du district de Québec.\u2014 Prési- cus a un buffet qui aura lieu au| got au coin d\u2019une bouche dégoutan-| Parents, qui devant cette grave |cessite des années et parfois tou- a-t-i dent du Comité de réception a M.Paul-Henri Côté.\u2014 Mo-| Centre Durocher afin que le plus te.prête à lancer injures, jurons, [situation êtes prêts à jeter la faute |te une vie de labeurs constants.A tion de confiance et de loyauté envers le chef national.\u2014 srend nombre possible de conserva-|sacres ct même hélas.blasphèmes |sur le cinéma immoral, le perni- Jean Lepenseur - tant Me Robert Perron organisera le district de Québec.teurs puissent rencontrer le nou-|ccatre tout et tous, à propos de |cieux rock-and-roll, la pornographie, ; veau leader.tout et de rien.les \u201ccomics\u201d, la télévision, attem- n L'Exécutif de 1'Association pro- ment du district de Québec se sont paul-Henri Côté Bref.un masque sinistre que vient tion! Ces éléments sont certes des \u2014 gressistes-conservatrice du district |ralliés spontanément à leur chef enlaidir un sourire, plutôt un rire |causes de la lamentable décaden- de Québec a tenue en fin de semaine une assemblée régulière aux national pour entreprendre la prochaine campagne électorale et élire M.Guillaume Piette, président de l'Association, a demandé à M.Paul-Henri Côté d'accepter la pré- gras, gaulois.Et cette fameuse veste de cuir munie d\u2019un tas de \u2018fer- ce de la jeunesse.Vous blamez les instituteurs et peut être même l\u2019au- quartiers généraux de la campa-jle plus grand nombre possible de 2 ne À réception metures-éclair et de boutons de |torité religieuse qui, selon vous, ne Les plis demeureront frais et ane électorale, à 604 rue St-Jean.|députés conservateurs qui iront a|sidence du Comite de .- : - > ' it pas pleinement son rôle.ne Cette assemblée présidée par M Ottawa défendre la politique du|La proposition de M.Piette ayant [CUIVTE.par dessus Po chemises â rempl rater coupant tout l'été dans ce nouveau i otto.faisait suite à u.i 5e sur la sauvegarde delété secondée par tous les mem.|demi-déboutonnée.Pour compléter : ' .tissus canadien à\u2019 larges rayures Guillaume Pictte, faisait suite à u-| Parti, basée sur la sauvegarde de \u20ac : Regardez-vous un instant, un sim- ne réunion des organisateurs des la Constitution.bres présents, M.Côté a accepté cet honneur et s'est adjoint M.J- le costume.les pantalons des tuyaux de poêle) tellement étroits ple examen de conscience vous ou- horizontales.1! s'agit d\u2019un mélange intime de \u2018\u2019Terylene\u2019\u2019 et conton.La 27 comtés du district de Québec |Organisateur en chef 011 won dirait qu\u2019ils les portent de-|Vrirait les yeux, vous ferait trou- .A \u20ac i av u lieu le samedi précé- , ste pré se Félix Hudon comme principal col-| 94.a p i .Venez nous voir combhaison des deux fibres re- dui avait en ley Lo samedi preéce- Une autre motion a ête présentée laborateur.puis des années.ver la lacune.Rappelez-vous ces pa tient l'apprence familière du co- par Me Jacques Flynn pour expri- Me Robert Perron Ainsi vont-ils dans nos rues, mains roles de Pie XI, que vous ignorez Nous vous accordons un escom- ton, mais offre la facilité d\u2018entre- ë : dé > la réuni s ion du comité exé- : j , eut-être: \u201cLe premier milieu natu- US .; motion de confiance et de loyauté cutif pa a de Me Robert| Lorganisateur en chef a annonce an bios Toes errant Batman vel et mécessaire de l'éducation est 5 appreciable mur vos achats tien de la fibre de synthèse.Le au nouveau leader conservateur, M.|Perron.CR.député de Dorches- qu'il formera dans les prochains comme de fieffés imbéciles toujours [1a famille, précisément destinée à Chapelets çailles ox lavage ne défait a n\u2018arrondit les John Dicfenbaker.a été proposée ter, de continuer d'assurer les jours des comités qui s'occuperont en quête de mauvais tours pour ne |cette fin par le Créateur; l\u2019éduca- Montres 20% plis et la robe entière dispense to- Me Emili si d et sptée { jet s d'organisateur en chef.de la mise en marche de l'organisa- dire d Is et t déli tion recue dans une famille chré- Bijoux talement ou presque, du repassage.par Me Emilien Simard et acceptée fonctions g ir \u20ac .a , ,.| pas dire de vols et autres délits, Iti cu \u2018 \u2018 r joux, etc, 40 et 50% Par La\u2019 Roth, de Montréal.Environ a l'unanimité Cette motion contenait également |tica électorale en cours.Il a dé \\oilà don des ado! ts, dont |tienne bien ordornée et bien dis- ar La ' M.Piette oe l'offre de collaboration et de ser- clare ue fe Parti Supporters.des le nombre augmente chaque four.ciplinée, précise-t-il, est la plus ef- LA BIJOUTERIE $20.: Pintto ( .ite A : qeus a ë ag d ; 3 , î 8 5 ie \u201d our filiciter Tot momies de jun d'itieurs necepte la motion à; soulignant que le district s'étend di dane eee années formeront es éducaleurs me peuvent pas l'Exceutif de cette motion qui dé-| l'unanimité à la région de Québec, de l'Abiti- direz que tout cela passera que ces accomplir seuls toute la besogne.René Marco E 1 E ] montre bien que les conservateurs Réception bib, du Saguenay et de Gaspé.jeunes traversent l'age fou, qu\u2019ils L'école est prolongement du ux poux: pouses: de la Province el plus particulière-! Me Emulien Simard à proposé! Des conventions populaires auront foyer.Le rôle des maîtres sera , .) lieu d'ici un mois dans tous les = Pautzat plus efficace qu\u2019ils seront Bijouterie em gros Ayez entrain et jeunesse comtés du district.Des candidats honneur M.Auréle Bouchard.maire autant plus ele a TéL: 4-8722 Des milliers de couples sont affaiblis, épuisés, ; ç , 4 , |son, sous l\u2019oeil attentif des parents 2ème étage _ Ch.215 du Parti conservateur se lanceront | Ne député de Québec-Ouest, J.-Fé- son, > 3 ; vs blettes toniques Ostrex.Renferment le fer ui Demandez la Patisserie dens la lutte pour obtenir des vie-|lix Hudon.Charles.Pouliot, se.| due enfant apprend 2 aimer L¢-|g 37, de la Couronne, Qué.mine Br.\u2018To Toman\u2019 FA 3 toires que les organisateurs prédi-|crétaire de l\u2019Organisation, et Jean-|\u2018Y&e cest \u2018à a on \u201cul incu ne cs Juillet 52 peu, Soyez sages, ayez vite santé, entrain à é 9 nt plus possibles que jamais à Jacques Bertrand, journaliste.son jeune âge des principes chré- hon, marché.Estayez Ostrex aujourd'hui.\\, J A V h & Fil cause P i désir de la plupart des tiens, de bonnes habitudes, l\u2019amour outes pharmacies.vo.- ause N , i de Dieu et de la prière.\" dC on | $ canadiens d effectucr un change AUX LECTEURS Lorsqu\u2019on se désintéresse de l\u2019en- \" \u2018assistaient à cette réunion: Me fant, qu\u2019on Panvoie dehors pour s\u2019en SPECIALITES: Robert Perron.CR.député de|| \u201cLE GUIDE\u201d demande aux ||débarrasser à l'âge de huit ou dix \u2019 I Dorchester, M.Guillaume Piette, I.lecteurs de ce journal de bien ans, que l\u2019on n\u2019essaie pas de le re- \u2018 pal Maurice Mainguy, architec.vouloir contribuer à le rendre tenir au foyer à quinze ou seize ans, A Toa 2 a 42 .il est déjà trop tard.L'amour qu\u2019on Gâteaux de Noces te.Me Owen Carter, Me Roger plus intéressant et de faire de lui a refusé au foyer et l\u2019affection Gosselin, Me Jacques Flynn, Me ces colonnes les leurs.Si des Détallllants dans toute la province Ste-Marie Matin: Matin: Matin: SVP.pour renseignements: CONSERVER CET HORAIRE Horaire des autobus QUEBEC CENTRAL En vigueur le 30 septembre 1956 (Heure normale de l'est) Dimanche: Départ de Ste-Marie Matin: Descendant à Québec 10 Hres et 10 et minuit et 10 Montant 11 Hres et 5 SEMAINE Descendant à Québec 8 Hres et 55 Montant 9 Hres et 40 Cté Beauce seront choisis et les porte-étendard Emilien Simard, Me Paul Miquelon, MM.Paul-Henri Côte, Lucien Boucher.J.-Edouard Verreault, Gérard Duchesneau.Napoléon Grenier, Son de Causapscal, J.Wilfrid Dufres- amis vous visitent, il n\u2019y a pas de plus beau compliment A faire à vos invités, que de mentionner leurs noms dans votre page locale.Nous publions aussi les fêtes de famille, partie de cartes et tout ce qui constitue une nouvelle gratuitement.Ecrivez, venez ou téléphonez- nous, nous sommes à votre service.Le Guide ef le Dorchester Ste-Marie de Beauce Tél: 92 Tél: 6 pour notre Gè Essayez notre station.appuyés par vous.C\u2019est à la mai- deat il avait besoin, il les a trouvés ailleurs dans des compagnons comme lui.Ses parents ne sont pour lui qu\u2019un empêchement à une vie Ferme à vendre Belle terre planche pas de roche, se cultive bien aussi avec bois, situé à un mille du village, dix arpents de l\u2019école, bien bâtie, électricité, eau courante, boutique à bois avec machinerie, avec ou sans roulant.Pour acheteur sérieux.S'adresser à: J.Robert Bisson Sts-Anges, Beauce , P.29 mars 5-12 avril Edifice Guillemette rendus à bout, parce que leur corps m de fer.Rajeunissez après 40, essayez les e PETILLANTE ® ALCALINE - BOISSON préparation d\u2019une DELICIEUSE \u2014 ® DIGESTIVE Recommandés pour la eau de régime, pour les personnes atteintes de rhumatismes, d\u2019affections du fois \u2014 des reins \u2014 de l\u2019estomac et de l'intestin.par bouteille d\u2019un \u2014 Un sachet litre d'eau froide \u2014 bien boucher.\u2014 Pouvant être bue dans le courant de la journée.Les Lithinés à D' Gustin- IMPORTES DE FRANCE Prix $1.00 francs par poste sur réception du prix.La Cie Canadienne des Agences Modernes 6794 rue Delorimier, Montréal, P.Q.CARTES PROFESSIONNELLES Taschereau & Cliche Tél: FEdéral 5-6040.Tél: 13, fin de semaine.Résidence a Ste-Marie, Me Robert Cliche Résidence a St-Joseph, Tél: A Bureau à St-Joseph, Tél: 48 162-W Tél: 96 Soir : Descendant à Québec 5 Hres et 50 Louis- 8 Hres moins 10 et 8 Hres et 10 AVOCATS A.Ferland Soir : Montant 8 Hres 35, 11 Hres et 10 Me Rémy Taschereau Bureau à Thetford-Mines, AVOCAT 208 NOTRE-DAME tt Bce SERVICE À \u201cARRÊT UNIQUE\u201d RUEL MOREAU & CIE J.-Berchmans Gagnon Il suffit d\u2019un seul arrêt à notre station pour obtenir la nouvelle ARCHITECTE Sky Chief \u2018extra-chargée\u201d\u2019 de Petrox .ou Fire Chief, la gazo- SYNDIC LICENCIE | : Descendant 5 Hres et 50 Montant 6 Hres Soir Soir line à prix régulier otée de * \u2018puissance supplémentaire\u2019 .LOUIS ROBERT RUEL, C.À.Bureaux : l'huile à moteur Advanced Custom-Made Havoline.\u2026 la lubri- REJEAN MOREAU, R.1.A.C.A.fication au Marfak et un service d'entretien complet de vos Bureaux : pneus, batterie, bougies et autres organes vitaux, Nos acces- 105 rue Commerciale, Lévis soires sont les meilleurs .à partir des pneus de grande mar- lère Avenue, Ville St-Georges, Co.Beauce que jusqu'aux ampoules de phares.Pour tous vos besoins, ' ' essayez notre service à \u201carrét unique\u201d.\u2014 teste SAMEDI APRES-MIDI Montant St-Georges: 3 Hres et 55 THETFORD-MINES 290, rue Notre-Dame, Ste-Marie, Bce LUNDI MATIN Descendant à Québec: 7 Hres et 2 Tél: 226 André Robitaille ARCHITECTE POUR LES ETATS-UNIS Le Samedi seulement Montant Matin 9 Hres 40 Descendant soir 5 Hres 50 e Paul Voyer.ARCHITECTE Garage MIVILLE LABRECQUE SERVICE TEXACO Ste-Marie, Beauce Sainte-Marie de Beauce Tél: 12 28 Ste-Marie, Beauce, P.Q.C.P.96 Rue de l\u2018Hôpital - Québec, Tél: 2-5320 | A EE ' Tél: Irenée Lacroix Plomberie - Chauffage Spécialité: Brûleur à l'Huile Tél.: 208, Ste-Marie, Beauce LE GUIDE, vendredi le 12 avril 1957 Invraisemblable mais vrai A la requête d'un institut de re- -cherches médicales newyorkais le médecin du pénitencier de Colombus (Ohio) avait demandé que 25 détenus se proposassent pour subir une greffe expérimentale de cellules can- «céreuses.96 bagnards ont aussitôt offert de se prêter à l\u2019expérience.A Stockholm, Mme Lilian Cilan- -der, professeur d\u2019éducation physique a ouvert un gymnase réservé exclusivement aux chiens.A quel moment précis le meurtre a-t-il été commis?A cette question souvent importante au point de vue judiciaire, il sera désormais facile de répondre.En effet, à Cincinnati (E.U) des mé- decins viennent d\u2019expérimenter un thermomètre spécial de haute préci- sic qui, introduit dans le cerveau d\u2019une personne décédée au cours des 24 heures qui suivent le décès, indique souvent la température du cerveau, l\u2019heure exacte à laquelle le défunt a cessé de vivre.Un Sicilien était excédé par son épouse.Il l\u2019enferma dans une cage à poule et la nourrit tous les deux ou trois jours avec du pain sec et de l\u2019eau claire.En bordure d\u2019une grande route américaine, un panneau avertit les automobilistes: \u201cAttention, 1'Idaho est rempli de ravissantes femmes seules.La France nourrit ses hotes avec des truites: le président Gronchi en a mangé quatre fois, le maréchal Tito trois fois, et les souverains grecs trois également.Au magasin COMPLETS coloré STE-MARIE, Aucun autre complet vous donnera un service plus long et meilleur .désinvolte .confortable ProgAess Branp CLothes Camil Darac BEAUCE P.Q.Historique d'églises ou sornettes Plusieurs personnes de St-Joseph de Beauce ont semblé mécontentes d\u2019un article paru dans la page de St-Joseph récemment.Cet article avait pour titre : \u201cLes églises de Saint-Joseph\u201d.Nous désirons préciser que la copie en question nous fut remise à la dernière minute avant que le journal paraisse et le linotypiste n\u2019a pas jugé bon de nous renseigner sur le contenu de l\u2019article.Nous l\u2019avons publié de bonne fois, supposant par le titre qu'il s'agissait tout simplement de quelques notes historiques sur les églises de St-Joseph.Nous nous excusons auprès de Mgr Odina Roy et de bien d'autres qui paraît-il n\u2019ont pas aimé notre attitude.A l'avenir nous essaierons de faire un nettoyage dans la copie qu\u2019on nous adresse.Cependant, nous nous demandons sincèrement qu\u2019est-ce qu'il faudrait faire pour plaire aux gens de St-Joseph.Nous croyons que nous aurons foujours de la critique que l\u2018on publie ce que l\u2019on voudra.) Vraiment \u201cLe \u201cGlaive d\u2019Espoir\u201d semble, décidément, prendre une signification.La victoire définitive sur le cancer ne saurait maintenant bien tarder, admettent les savants fameux que les meilleurs laboratoires ont lancés, par équipes, pour faire enfin la lumière sur les causes et le mode d'action du terrible fléau.La médecine tout entière s'est dressée, avec toutes ses ressources, intellectuelles comme matérielles, contre le concer en vue de l'élaboration d'une théorie générale.En France se sont jetés à l\u2019oeuvre Zajdela, Buu- Hoi et Chalvet, Coujard et Chevreau, en Hollande, Van Everdingen, en Allemagne, Domagk, Schmidt et Toussaint, en Amérique, l\u2019Institut SIoan- Kettering de New-York, le centre le mieux outillé du monde.Logement à louer avec cour et garage, eau fournie, prélarts dans chaque appartements.S'adresser à: Réal Bilodeau Tél: 201 W - Ste-Marie, Bce P.12-19 avril Changements dans les heures \u2018des trains de voyageurs et des services d'autobus en vigueur dimanche le 28 avril.Pour plus de renseignements vous adresser aux agents.Québec Central 12-19-26 avril LA SANTE AU CANADA HOTES INDESIRABLES Les mouches transportent des microbes.Si elles pénètrent dans la maison, elle déposent ces microbes sur les aliments, sur les articles de table, sur la figure et les mains des bébés.Etant donné que les mouches se multiplient à une vitesse fantastique, il faut absolument les tenir à l'écart de la maison en grillageant, tôt au printemps, portes et fenêtres, et en les chassant aussi à l'aide d\u2019un bon insecticide.BONS ET PAS CHERS Ce ne sont pas les morceaux de viande les plus chers qui sont toujours les plus nourrissants.Le foie, les rognons, la langue, le coeur et la cervelle, sont riches en fer et ont bon gout.Ils ont aussi l\u2019avan- tage de se vendre meilieur marché.L'EQUIPE SCOLAIRE Une étroite collaboration entre l'infirmière scolaire et les instituteurs contribue à améliorer la santé des enfants.L'institutrice qui passe avec ses élèves plusieurs heures par jour est en mesure de remarquer des signes de mauvaise santé, des défectuosités de la vue et de l'ouje Il est souvent possible, grâce à des consultations avec l\u2019infirmière scolaire, de découvrir la gravité de la défectuosité et de faire, au besoin soigner les enfants.EXCES DE CONFIANCE Quant le travail devient familier.on est porté à pécher par excès de confiance.Un chauffeur de longue expérience, un préposé aux machines ou bien le \u201cgrimpeur\u201d de profession en viendront à négliger d'utiliser les appareils de sûreté destinés à leur protection.Les lunettes de travail protègent les yeux contre les particules volantes.Les ceintures de sûreté protègent contre les chutes les ouvriers du bâtiment ou les laveurs \u2014 ENTREPOSAGE ! ENTREPOSAGE ! Pharmacie DR.MAURICE JACQUES Prescriptions © Médicaments Parfums © Articies de Toilette + Centre de Bébés © Fleurs Naturelles Cartes de souhaits \u201cCOUTTS\u201d 294, rue Notre-Dame - Tél: 76 Ste-Marie-de-Beauce ai i a Rr Rr Rn rN NN i Nr Ni NNN de vitres.I] est dangereux de né- mieéres a cause de leurs obligations gliger ces appareils protecteürs.| de famille.Mais, grace a un heu- jreux compromis qui rend moins NE VOUS SOIGNEZ Se négligez pas vos fourrures, gardez- les belles et propres, au moyen de l\u2018entreposage.Appelez \u201c594\u201d chez A- drien VACHON, j'irai chercher votre PAS VOUS-MEME La personne qui décide elle-mé- me qu'elle souffre du coeur peut | entretenir un mal imaginaire.Con- | sulter un médecin au sujet de tous symptômes de maladie du coeur.| c\u2019est souvent s\u2019épargner beaucoup d'inquiétude, surtout si le médecin constate que le coeur est en parfait état.Beaucoup de gens voient des signes de maladie de coeur là où il n\u2019y en a pas.Seul le médecin a autorité pour établir un diagnostic COMPROMIS Bien des jeunes filles, à quel que moment de leur existence, ont, l'ambition de devenir infirmières.Beaucoup satisfont cette ambition; mais d'autres n'ont pas l'instruction requise ou dépassent la limite d'âge.Il arrive parfois que des femmes ne peuvent pas devenir infir- {sévère le degré d'instruction et la | limite d'âge, une jeune fille ou une femme en santé peuvent suivre des cours d'aide-infirmière.On peut se procurer, en s'adressant # son mi nistère provincial de la Santé, des renseignements sur les écoles d'ul- des-infirmières qui existent dan- les diverses provinces Lisez et faites lire notre journal Encouragez nos annonceurs ENTREP C.P.122 manieau, et vous le livrerai à tomne, en bon état.Si une réparation ou un remodelage s'impose, je puis faire ce travail parfaitement; ainsi que le nettoyage et lustrage.J'irai moi-même à domicile, recueillir les effets à cette fin.Pour satisfaction garantie, est tout indiqué, c\u2019est .CHEZ ADRIEN VACHON 223 Notre-Dame, Ste-Marie, Bce l\u2019au- l\u2018endroit OSEUR Tél: 594 || 29 mars, 5-12-19-26 avril | \u2014\u2014\u2014 Garage Léonidas Sylvain Dépositaire Dodge et De Soto Sainte-Marie, Beauce.Tél: Résidence DESOTO Firedome MONARCH 1949 DODGE Panel 1955 CAMION Mercury 1 PICK UP 1 ton 1952 MORRIS 1953 DODGE 1951 DODGE 1949 n9000006000000000 Garage Léon Sainte-Mari DODGE Royal Lancer * OLDSMOBILE Sedan 1952 DODGE Pick Up 1956 PONTIAC Sedan delivery 1950 PONTIAC Sedan Panel delivery 1956 BULL dozer 14 tonnes Cletrac PLYMOUTH 1949 Sedan anot - automobile de marque Dalphin Fleetwing avec moteur 25 forces Evinroude (équipé) Distributeur Dodge et De Soto 9 \u2014 Bureau 39 1954 951, avec dompeuse idas Sylvain e, Beauce.gat) MATIQU oO E Vous n\u2019avez qu\u2019à pousser un bouton et la Necchi fait des boutonnières, raccommode, reprise et exécute les monogrammes .toute seule .Elle fait une quantité de points fantaisie autrefois impossibles.Passez la voir et vous Modèles Necchi a XX: rendre compte que la ~~ partir de Necchi est la réalisation de tous vos désirs.$ 1 0 9 00 Nous avons toujours en main les pieces de rechange | La Necchi est *$ garantie pour la vie.chez L.P.LACROIX MARCHAND Place de l'Eglise TEL: No 8 Ste-Marie, Bce ou Mademoiselle Giguère TEL: No 4 75, Notre-Dame, Ste-Marie.Inscrivez-vous dès maintenant pour voire cours de couture pour robes.un costume et manteaux.- Coupons Silver - Conservez vos factures et obtenez de magnifiques primes.SPECIALITES Brassières Wonder Bra Gaine Le Gant de Warner.Corsets Rose Marie, Ross, Naturel Rival Win- kie, Scandale et autres marques commandees d'après vos mesures et spécifications.GRAND SPECIAL pour un temps limité Machine à coudre NECCHI Garanti à vie avec le gros meuble 3 TIROIRS SEULEMENT QUE S195.00 Magnifiques assortiments de cadeaux et de fleurs pour Pâques.Faisons faire nos travaux en janvier, février, mars et avril. LE GUIDE, vendredi le 12 avril 1957 PPÀ qu\u2019un.La seule différence est de savoir lequel.L'IMPOT À TOUJOURS LE DERNIER MOT r d e S e n S e es $100 d'amende en Cour des Ses sions de la Paix pour \u2018\u2018fausses déclarations dans ses déclarations de plus payer le double du montant À brasser les carfes des autres devant être remboursé, soit deux x x | *x * Pendant que nous bénéficions du PHILOSOPHIE DE LA VIE bancaires, les compagnies de finan- On vient au monde sans son con- ce, qui reçoivent leurs fonds des{sentement et on le quitte aussi * * | Quand on est petit les grandes Un homme qui ressuscite son | filles nous embrassent et quand on toyen a conserver.I filles.Si on est pauvre on est un * * mauvais administrateur; si on est \"il faut cing minutes pour faire UN a besoin de crédit on ne peut la- faux pas et toute la vie pour l'ex-|voir; si on est prospére tous veu- * * fait de la politique c\u2018est qu\u2019on veut Au restaurant, conduire; si on s\u2019en désintéresse çon, y a-t-il entre les biflecks à pas la charité on est avare; si au $1.00 et ceux a $1.25?contraire on donne beaucoup c'est $1.25 on donne un couteau quiiment religieux, c'est de l\u2019hypoeri- coupe mieux.sie; si on ne prend pas intérêt à Lorsqu'une femme et un homme pécheurs endurcis.Si on est affec- contractent mariage, disait Noel ! tueux on est faible et mou; si on Pour vos faire-parts de mariage, vos cartes de invitons à nous confier vos commandes, que nous serons en mesure de remplir le plus promp- La colonne rousou Un manufacturier a du payer NAAAAAAAAAAAA, ventes taxables\u201d.Il devra au sur- on devient mélé dans les siennes.fois $4,849.09.cadeau de la restriction des crédits Etats-Unis, font des affaires d'or.contre sa propre volonté.village n'est pas le plus mauvais ci-|est grand c'est le tout des petites La comtesse de Talleyrand a dit: riche on n'est pas honnête.Si on pier\u2019.Comme c\u2019est vrai! lent nous rendre service.Si Le client: Quelle différence, gar: on n\u2019est pas patriote.Si on ne fait Le garçon: C'est qu'avec ceux de |pour paraître.Si on est positive- * * la religion on est classé parmi les Coward, ils ne deviennent plus est indifférent on dit qu'on est remerciements, cartes de visite etc., nous vous tement et le plus parfaitement possible.Venez faire votre choix parmi les modèles récemment reçus à nos tre atelier.Nous en avons pour satisfaire tous les goûts.Cartes d'invitation de mariage, pour noces d\u2019argent et noces d'or.cartes de remerciements ainsi qu\u2019un magnifique choix de cartes de bébés, couleurs rose et bleue.- Nouveaux modèles.NOS PRIX SONT AUSSI A LA | PORTEE DE TOUS | \u201cLe Guide\u201d 4 TEL: Bureau: 6 TEL: Atelier: 92 Sainte-Marie, Beauce .Radisson a tracé la voie du pipeline En ce temps-là personne ne connaissait le en transformant Nord-Ouest mieux que Radisson.Trafiquant rusé, Radisson savait bien vite reconnaître une bonne affaire.Connaissant le territoire, il misait avec la certitude de gagner, défrichant la voie pour ceux qui, aujourd'hui, posent le nouveau pipeline en retrâçant ses pas sur le sol canadien.Fondée au Canada il y a un siècle et quart, La Banque de Nova Scotia s'inspire de l\u2019esprit d'initiative de Radisson.Nous avons, nous aussi, le sentiment des valeurs, nous connaissons notre territoire et nous aidons nos hommes d'affaires et nos industriels à établir un nouveau standard de vie pour tous toujours à votre recevoir.La BANQUE de NOVA froid.Quand on est jeune on a un grand avenir devant soi; lorsqu'on est âgé on a manqué sa carrière.Si on économise on est Séraphin.Si on dépense on est gaspilleux.Si on gagne beaucoup on est capitaliste.Si on n\u2018en gagne pas on est propre à rien, A QUOI BON S'EN FAIRE ! .* Chez le docteur.\u2014Docteur, comme je ne me sentais pas bien, je suis allé prendre conseil chez mon pharmacien.\u2014Ah! et quelle stupidité vous a- | til ordonnée?\u2014I m'a conseillé de venir vous voirl.*x * C'est cette semaine que M.5S- Laurent annoncerait la tenue du grand bee électoral.À tous les quatre ans, on sort les boîtes à serutin.; * * | Ce n\u2019est pas en parjurant son iroi que Jacques Cartier a décou- | vert le Canada.Aujourd'hui il aurait l honte de ses fils.Au dire d\u2019un célèbre avocat, plus de 2000 témoins se parjurent à toutes les semaines dans les cours de justice.* * Du parjure av meurtre, il n'y la, dit-on qu\u2019un pas.Le grand écrivain Racine avait \u2018donc raison l'écrire: \u201cToujours les ; scélérats ont recours au parjure.\u201d \u2018 * * | Un scélérat, par définition, est icelui qui est coupable ou capable de grands crimes.C\u2019est l\u2019être per- \u2018fide, noir, atroce.| * x UN REGLEMENT DE VIE Alexandre Dumas fils s\u2019était fixé le règlement de vie suivant: Marche deux heures tous les jours; dors sept heures toutes les nuits; couche-toi dès que tu as en- | vie de dormir; léve-toi dés que tu Véveilles; travaille dés que tu es levé.Ne mange qu'à ta faim, ne bois qu'à ta soif.Ne parle que lorsqu'il le faut; n\u2018écris que ce | que tu peux signer; ne fait que ce \u2018que tu peux dire.N'oublie jamais lque les autres compteront sur toi et que tu ne dois pas compter sur l'épargne en capital actif.Quels que soient le sivye et la nature de votre entreprise, ter sur les conseils du gérant de la BNS.Ses connaissances et sa formation, et toute l\u2019expérience acquise par les administrateurs de la Banque, au Canada et à l'étranger, sont vous pouvez toujours comp- disposition.Si vous voulez vous renseigner sur les affaires financières.sur le commerce .ouencure sur l'épargne individuelle, la garde des valeurs ou le change \u2014adressez-vous au gérant de la BNS.Il sera heureux de vous SCOTIA votre associée pour le progrès du Canado Faites connaissance avec le personnel à notre suceursale de Vous apprécierez leur prévenance et leur courtoisie L.Ste-Marie de Beauce.G.BÉGIN, gérant LE VERGER par Claude Dablon Très favorablement accueilli lors de sa parution il y a quelques années, Le Verger vient de prendre place aux côtés des oeuvres de Félix Leclerc, Michelle Le Normand, dans la collection \u201cRêve et Vie\u201d publiée par les Editions Fides.L'auteur nous y présente le cheminement d\u2019une vocation.Il le fait avec art, évitant la mièvrerie qui se mèle parfois aux romans consacrés à ce sujet délicat.Le Verger met en scène des collégiens et leurs soeurs et, parmi eux, Jean, un jeune homme qui veut échapper à la médiocrité à laquelle tout semblait le destiner, notamment son milieu familial.Ce besoin d\u2019épanouissement, dont Jean nè prendra conscience que petit à petit, l\u2019amènera un jour à la croisée des chemins: mènera-t-il la vie insipide de ses parents, braves bourgeois sans histoire, cantonnés dans leurs petites manies et leurs habitudes, se fera-t-il une \u201csituation\u201d, ou réallsera-t-il les aspirations qu'il sent sourdre en lui?Ce n\u2019est qu'après de longs tâtonnements, des hésitations, qu\u2019il sera «1 mesure de faire son choix et la fin du roman nous le montre abandonnant affection humaine, vie treaquille et douillette pour se consacrer aux missions.Une excellente étude de l\u2019adolescence.d\u2019une adolescence sans morbidité.bien qu'avec tous ses problèmes, qui est en même temps trie étude de caractères et de moeurs, écrite sans affectation et avec beaucoup de fraicheur.LE VERGER.par Claude Da- blon.(Coll.Rêve et Vie).148 pages - format 5-3 4 x 81 2.Sous eux.N'estime l\u2019argent ni plus ni moins qu'il ne vaut: c'est un bon serviteur et un mauvais maître.Pardonne d\u2018avance à tout le monde, pour plus de sûreté; ne méprise pas les hommes, ne les hais pas davarftage et ne ris pas d\u2018eux outre mesure, Quand tu souffriras beaucoup, regarle ta douleur en face.elle te consolera elle-même et t'apprendra quelque chose.Efforce-toi d\u2019être simple, de devenir utile, de rester libre ,et aftends pour nier Dieu que l'on tait bien prouvé qu'il n\u2018\u2019existe pas\u201d.se = 5 fe RTS \u20ac Ce EE IE TN ve Sacs eat 6 i ; rs 3 Lege TY \u2014de l\u2019industrie .rn Tan sn \u2014\u2014 AT 3 = + pr weir couverture vernie, illustrée en couleurs.Illustrations de Maurice Pe- titdidier.En vente dans toutes les librairies et aux Elitions Fides, 25 est, rue Saint-Jacques, Montréal 1, Qué.(PL.8335.- au prix de $1.50 (franco $1.60) La cagoule verte par G.Cerbelaud- Salagnac Jean, qui marchait en tête, se rejeta vivement en arrière et éteignit sa lampe.II venait d\u2019apercevoir des signaux lumineux.du Morse.Et ces hommes?il lui semblait les avoir déjà rencontrés.Aucun doute possible, il s'agissait bien des Roumains au comportement étrange remarqués sur le bateau et qui avaient réussi à dissimuler leurs valises aux douaniers.Le temps de traduire le message en langage clair et les scouts se regardèremnt intrigués: des hommes devaient se réunir dans une grotte, en pleine nuit! Mais au fait, qui étaient ces individus?Jean et ses compagnons n\u2019allaient pas tarder à l\u2019apprendre: des membres de la Cagoule verte, une redoutable association internationale de terroristes, dont le prochain complot visait à faire sauter le yacht de Sa Majesté.II n\u2019y avait pas une minute à perdre: il fallait à tout prix empêcher cet horrible attentat.Si nos héros avaient pu imaginer dans quelle dfamatique aventures ils al- laicat être entraînés.Action, mystère, courage, bonne humeur, voilà ce que trouveront les jeunes de toutes catégories dans ce roman passionnzat.LA CAGOULE VERTE, par G.Cerbelaud-Salagnac.(Coll.La Grande Aventure).96 pages - format 6-3/4 x 9 - 1/4 - sous couverture vernie illustrée en couleurs Illustrations de Maurice Petitdidier.En vente dans toutes les librairies et aux Editions Fides, 25 est, rue Saint Jacques, Montréal 1, Qué.(PL.88335.- au prix de $0.90 (franco Sur toute la gamme de puissance Pontiac, vous bénéficiez du perfectionnement Safety- Mated.Voici réunis dans un équilibre parfait, la solide carrosserie Fisher de la Pontiac et le puissant moteur que vous aurez choisi.Cela vous donne une sensation de sécurité totale, vous êtes sûr de vous, parfaitement détendu quelle que soit la situation\u2014que vous ayez à vous faufiler dans les rues encombrées ou à filer à vive allure sur la grande route.Oui, Pontiac veut vous fournir toute la puissance dont vans avez besoin.C'est pourquoi Pontiac vous présente le choix le plus complet de moteurs\u2014V8 ou 6 cylindres .les plus formidables équipes de puissance\u2014de 148 à 270 cv! Mieux encore\u2014et le but de Pontiac est de faire toujours mieux\u2014il vous est offert - Quelle aubaine! Quelle allure! P ONTIAC I $100) [aplus formidable - Équipe de puissance - ne puissance enfèrement utilisable maximum, - TELEVISION Voici quelques autres considérations générales qui résultent de la compilation des réponses de quelque \u201c5000 pères et mères\u201d de Sherbrooke.5\u2014 Les programmes essentiellement sportif (lutte, boxe, hockey, etc) ne seraient pas les plus favoris des programmes; d\u2019ailleurs le \u201crating\u201d officiel classe la soirée de hockey en deuxième place et la soirée de lutte en treizième.6\u2014 Les émissions culturelles et artistiques, bien que suivis par un groupe de fidèles auditeurs, ne fi- Bgurent pas parmi les préférences de la masse.Toujours d'après le \u201crating\u201d, \u201cC\u2019est la vie\u201d, se place en onzième position; \u201cLe Théâtre Populaire\u201d, en quinzième; \u201cProfils d'adolescents, en dix-neuvième; les autres excellents programmes de cette catégorie ne se classent même parmi les émissions à bon \u2018rating\u2019.7\u2014 Il est assez surprenant (mais consolant) que l\u2019enquête dénote que 17% seulement des réponses accordent une préférence à des programmes américains.8\u2014 Voici la liste \"des programmes préfrés des adultes compilation des réponses à la question: énumérez vos cinq programmes préfé- rés) 1.\u2014La famille Plouffe 81%- 2\u2014Les belles histoires des pays d'en haut 67%- 3.\u2014Le Survenant 58% 4.\u2014Cap-aux-Sorciers 57% 5.\u201414 rue de Galais 38% - 6.\u2014La Rigolade 21%: 7.\u2014Profils d\u2019'adolescents 19% 8.\u2014Lutte \\ 17% 9.\u2014Hockey 15% 10.\u2014Madame a sa cuisine 14% 11.\u2014Music Hall 13% 12.\u2014Théatre Populaire 12% \u20183\u2014Lawrence Welk (Dodge-Plymouth) 9% 14 \u2014Cléopâtre 6% 15.\u2014Histoire d\u2019amour 6% 16\u2014Porte ouverte 5% 17\u2014Pays et Merveilles 5% 18.\u2014$64,000.00 question 5% 19 \u2014Climax 5% 20.\u2014Téléthéâtre 5% 21\u2014Clé des champs 5% 22.\u2014Chacun son métier 5% 23 \u2014Les Gaies Lurons 5% 24 \u2014Fil d'Ariane 4% 2-\u2014 Ciné-feuilleton 4% Encouragez nos annonceurs SR Plan l'isolation de votre maison Tél: 5 Passez sans tarder chez le dépositaire Pontiac.Mettez la Pontiac à l\u2019essai.Discutez son prix.Vous constaterez qu\u2019à prix égal, la Pontiac est imbattable.Seule Pontiac offre la puissance Salo Hated dans ses 32 modèles un choix inégalé de quatre transmissions .la Synchro-Mesh standard dans toutes les séries; laSynchro-Mesh à rapport étroit dans les V8 Power Chief; la Powerglide dans les Pathfinder, Pathfinder Deluxe et \u201cLaurentian\u2019\u2019, et la Strato-Flight Hydra- Matic dans les modèles Chieftain, Super Chief et Star Chief.Ainsi, quel que soit le type de puissance que vous préfériez .docile ou fougueux, Pontiac vous offre l'équipe de puissance qui répond à vos exigences.Et c\u2019est une puissance entièrement utilisable, alliant un rendement maximum à une économie hey Faites isoler votre maison avec de la laine minérale soufflée Murs extérieurs Plafond sous un grenier non fini Plafond sous un toit plat Plafond d\u2019une lucarne, ete.etc.Sans aucune obligation de votre part, demandez un estimé pour DIOGENE NOLET Entrepreneur : d'isolafion d'une maison avec de la laine minérale.St-Joseph de Beauce | sé UNE VALEUR GENERAL MOTORS Vallée-Jonction, ANT.LABBE INC.Tél: 401, P.Q.LE C LE Que con ¢ cès s( de re ses Vv mi de L\u2019ENI Dæ- const: vie r emplo Vie le tou Jeu classe et leu temps Voici gie, a décou Qua my dM LE GUIDE, vendredi le 12 avril 1957 ' LES VACANCES UNE GROSSE QUESTION, UN GRAND PROBLEME Quelle vacance offrir à mon garçon comme récompense de ses succès scolaires ou pour lui permettre de refaire ses forces?Il est toujours possible de passer ses vacances chez un oncle, un a mi de la famille, etc.L\u2019ENFANT S\u2019EST AMUSE ET QUE LUI EN RESTE-T-IL?Dæss un camp organisé nous constatons les avantages suivants: vie réglée, jeux organisés et bon emploi du temps.Vie réglée; Prières, jeux, repas, le tout à heures fixes.Jeux organisés, Les surveillants elassent les enfants selon leur âge et leurs capacités.Le bon emploi du temps offre une série d'activités.Voici la liste :Botanique, entomologie, arts plastique, peinture, dessin, découpage.Quand un cafant a fait le tour vente.mière qualité.\u2014 de ces activités, ses vacances lui ont apporté un bon développement.Ce sont des vacances fructueuses.A QUELLES CONDITIONS PEUT-ON PROFITER DE CES VACANCES ?Vous avez des organisations dont les prix varient de $72 a $350.A la colonie des Amicales du Lac Beauport le prix est de $72 pour les mois de juillet et août.Si vous désirez des vacances de 3 semaines le prix est de $24.Age des colonis- tes.Nous recevons les enfants de 10 à 14 ans.DATES DES CAMPS: ler groupe du 27 juin au 15 juillet inc.$24.00.2e groupe du 17 juillet au 3 a- ofit $24.00.3e groupe du 6 août au 23 août $24.00.Le paiement doit se faire 15 jours avant la date du camp afin d'éviter les difficultés de perception.Si vous êtes intéressés écrivez à: AMICALE DU COLLEGE Ste-Marie, Beauce.a/s Frère Lucien.A l\u2019occasion de PAQUES Le Marché STE-MARIE Vente fait une Pensée Le sourire sur les lèvres du vieillard, ainsi que les rayons du soleil couchant, pénètre l'âme d'une émotion douce et triste; c\u2019est encore un rayon, c\u2019est encore un sourire, mais ils peuvent être les derniers.On sonne à la porte.\u2014 Monsieur est parti pour un voyage, dit Madame.\u2014 Regrettable, je voulais lui remettre $1,000.00.\u2014 Très bien, entrez, Monsieur est revenu ce matin.Deux dans une seule chair A un ami qui lui expliquait que l\u2019homme et la femme, une fois mariés, ne doivent plus faire qu\u2019un l'acteur de cinéma François Périer a répondu: \u2014 Oui, mais lesquel?.Gigantesque Des spéciaux et plus de 50 sacs de provisions et cadeaux seront donnés durant cette Nous avons un assortiment complet de Jambons pour PAQUES de marque Swift, pre- Nous défions toute compétition bien entendu, dans la même qualité, Surveillez notre circulaire de la grande vente premier anniversaire du SUPER MARCHE STE-MARIE ENRG.de Ste-Marie de Beauce LE \u201cROCKET\u201d AIME LE GOLF AUSSI: tente et c'est en plein le moyen que Maurice Richard a choisi pour se divertir lors des éliminatoires de la Coupe Stanley, Le \u2018\u2019Rocket\u201d, qui hors saison est Un représentant des ventes avec la Brasserie Dow, et photographié au kiosque de golf de la Dow au Salon du Sportsman tenu à Montréal ce mois-ci.La vedette des Canadiens s\u2019est avéré bon golfeur en gagnant deux balles de golf sur trois essais avec son bois No 1.Le golf est une excellente dé- Mort de M.G.Audet, de Saint-Anselme M.Gérard Audet, de St-Anselme, comté de Dorchester, est décéde samedi a l'Hôtel-Dieu de Lévis.Il a succombé à une longue maladie.Le défunt était un des citoyens les slus en vue et les plus estimés de \u2018a région.Actif, entreprenant, il Huguette Boutin Mezzo-Soprano Gagnante au Club Rotary de Québec en 1955 LIVRAISON GRATUITE ADMISSION: $1.00 n'avait pas tardé à faire de son ex- vloitation agricole, l\u2019une des plus progressives de St-Anselme.La mort l\u2019a frappé alors qu\u2019il venait à peine Ze dépasser la cinquantaine e* avait déjà à son actif de belles réalisations.C'était, de plus, un catholique convaineu, un paroissien exemplaire et un homme dont le dévouement ot la charité étaient bien connus.Lui survivent, son épouse, néc Auréa Fortier, et dix enfants, Carmen (Mme Emile Allen), Gaétane, Jean, Gilles, René, André, Claude, a La Gagnante au CI roche Soprano ub Rotary de Québec en 1956 Accompagnateur: Gaéfan Laberge Au CENTRE RECREATIF de Ste-Marie, Beauce LUNDI, le 22 AVRIL \u201957 a 8.30 hres Un vingtaine de chansons classiques et populaires seront rendues.Lise, Yves et Diane; sa mère, Mme Jean Audet: ses frères, MM Charles Audet, de Montréal, Mme Alphonse Sylvain (Juliette).de St- Anselme, MM.Maurice, François- Xavier et Emmanuel Audet, de Qué- rec; Mme Joseph Labrie (Ida), de St-Anselme; ses beaux-fréres et hel les-soeurs, M, Mme Maurice Dumas, de Ville Montmorency; M.et Mme Ovila Fortier, de Vawn, Sask; M.et Mme Joseph Fortier et M.et Mme Roland Fortier, de St-Henri; Mme Léopold Fortier, de Grand'Mère: Met Mme Aimé Plante, de St-Jean- Chrysostôme; DM.et Mme Albert Fortier, de Ste-Claire; ses cousins, M.l'abbé Paul Lacouline, de l'Archevêché et le R.Père Joseph For- tier, p.sc.de Waterlo, P.Q.La dépouille mortelle a été transportée à la résidence du défunt et les funérailles eurent lieu à St- Anselme.Taxes partout! Vingt-huit dollars cinquante d'amende pour avoir rossé ma femme en public! Mais pourquoi les cinquante.\u2014 J'sais pas .Sans doute la taxe sur les spectacles! Au baseball Une partie de balle venait de se terminer dans un village.L'équipe locale avait été passablement malmenée.Un citoyen irrité, apostropha l'arbitre à la sortie: \u2014 Où est votre chien\u201d Mon chien?Je n\u2019ai chien.\u2014C\u2019est la première fois que je vois un aveugle qui n\u2019a pas de pas de CARNET M.André Dupuis de Thetford était en visite dans sa famille, Met Mme Henri Veilleux, récemment.M.et Mme Guy Faucher de Montréal ¢t leurs enfants Céline et Pierre-Yves, ont passé la fin de semaine chez M.et Mme H.Grégoire.M.et Mme Charles-Eugéne Drouin et leur fils de St-Georges visitaient des parents a Ste-Marie, dimanche.Maison a vendre Une maison 2 logements à vendre, située dans l'Avenue des Erables.Mme Ernest Jacques Ste-Marie, Beauce, Tél: 389 chien.\u2018 S'adresser à: ee ET $12 19 avril Kennebec Construction Cie Ltée | P.Rodrigue, prés.Bureau principal: St-Georges, Beauce, Tél: 402 Québec, MA:33771 Spécialité: Construction de routes, ponts Edifices publics.aussi: Aqueducs, Minage, béton, Location de machineries de toutes sorteg CONFIEZ VOS TRAVAUX A UNE FIRME D'EXPERIENCE ET RECONNUE POUR SES SERVICES COMPETENTS.excavation en général, \"Al.wns, MOLSON Ell Bunion.Gondrausy oie, los oi, ts Toujours pus loo i ne Ls vous Apwingg une Molson.bo nobroïzhisiement et, Légère, cuit idéal.nopos Coin Qux nOposh LE GUIDE, vendredi le 12 avril 1957 | Sylvia, la Fille de la Forêt | par Anime RHEAUME .\u2014 I Quinze ans après (suite) Le soleil se lavait au-dessus de la forêt.Assise sur une pierre moussue, l'adolescente semblait capter dans ses cheveux brun foncé les premiers rayons du soleil levant.Elle admirait l\u2019eau limpide et pure qui coulait à ses pieds.Elle devait avoir une quinzaine d'années, De longs cheveux bruns touchant le sol, encadraient sa figure fréle et jaune or.Ses magnifiques veux bruns fixés vers l'infini étaient tristes, mélancoliques, empreints de souffrance, inquiets .L'adolescente était si peu terrestre: comme l'eau, elle était transparente et mystérieuse.Souvent, elle venait s\u2019asseoir sur cette pierre et aimait à plonger les yeux sur ce grand océan bleu.Elle s'oubliait des heures entières dans cette contemplation; là son âme respirait à l\u2019aise- là elle se retrouvait elle-même, elle retrouvait ses nobles aspirations vers le beau et le bien; là elle goûtait le vrai bonheur.\u2014 Svivia ' Sylvia! Sylvia! cria une voix sonore, viens déjeuner.\u2014 J'v vais, Diane, j'y vais.La jeune fille se dressa.porta sa fine main dans sa longue chevelure brune comme dans une précieuse parure et rejoignit sa soeur Diane.\u2014 Vous vous êtes levés bien tôt ce matin.\u2014 Je ne m\u2019endormais plus, expliqua Diane, Papa doit partir dans une demi-heure.alors maman a préparé le déjeûner.Toi, à quelle heure t'es-tu levée?\u2014 À cing heures.\u2014 Te lèves-tu aussi tôt tous les matins ?\u2014 Oui, il fait si bon\u2019 dans ma forêt, \u2014 Moi dans ta forêt.je n'y resterais pas seule deux minutes sans m'ennuver, dit-elle dédaigneuse.\u2014 C'est parce que tu ne comprends pas encore le langage des animaux, des plantes .Je ne suis jamais seule.Une foule d'amis m'\u2019entourent .Ce matin je contemplais l\u2019eau et je l\u2019entendais murmurer à mes oreilles des choses si douces .\u2014 Nous sommes arrivées .coupa-t-elle brutalement.Sylvia courut vers son père et l\u2019embrassa avec chaleu Bonjour, mes enfants, dit l'homme.Venez m'embrasser.La froideur de Claude la figea et elle s'éloigna, le coeur gr- les larmes lui perlaient aux veux.L'homme contemple longuement Diane.Un éclair d'orgueil s\u2019alluma dans ses yeux et un sourire de fierté erra au coin de ses lèvres de corail, il se pencha et l'embrassa avec tendresse.\u2014 Mère.où est Annie ?demanda Diane.\u2014 La voici.Une mignonne fillette de quatre ans apparut.De magnifiques cheveux d\u2019ébène encadraient un cou frêle, blanc comme une double coulée de miel.De très beaux yeux bleu clair.doux frangés de longs cils noirs comme n'en ont jamais possédé les plus célèbres vedettes du cinéma éclairaient ce visage au teint éblouissant.Elle était vraiment belle; on aurait cru un ange.Annie s'approcha de son père et l'embrassa.\u2014 Maintenant tout le monde à table ! ordonna le chef.Toute la famille se réunit autour de la table familiale et déjeûna en silence.Nos lecteurs ont certainement reconnu la famille Lafortune.Après avoir adopté Svlvia, la Fille de la Forêt, le bon Dieu exauca leurs prières en leur donnant deux enfants: Diane et Annie.Le père aima moins l'enfant trouvée et donna tout son amour paternel à ses deux dernières filles.I disait qu\u2019elle etait de trop et qu'elle décuplait leurs dépenses.Tout ce qui arrivait de fâcheux était de la faute de la pauvre enfant qui voyait arriver avec bonheur les vacances qu\u2019elle allait passer chez la bonne tante Annette.Madame Lafortune déplorait l\u2019attitude de son mari.Plusieurs fois.elle essaya mais en vain, de réconcilier le père et la fille.À son mari, elle rappelait toutes les joies que leur avait apportées l\u2019enfant et lui reprochait son manque d'affection pour Sylvia.Il n'en tenait pas compte et n'en faisait qu'à sa tête.Alors elle parlait à Sylvia et lui conseillait d'être bonne.aimable, complaisante pour son père.Celle-ci écoutait Mme Lafortune et était bonne pour son père adoptif.Cependant, elle ne comprenait pas pourquoi un père n'aimait pas ses enfants également.Elle ignorait encore qu'elle était une enfant trouvée.une pauvre petite épave rejetée (a suivre) Se Toujours prétes toujours réussies.; Les confitures pures Vachon Obligeront toutes vos amies À parler en bien de vos réceptions SANS COMMENTAIRES ! ! LES PRODUITS DIAMANT INC.STE-MARIE DE BEAUCE TELEPHONE: 68 a JE = France Giguere est née Monsieur et Madame Charles Gi- suére (Pauline Turmel) sont les heureux parents d\u2019une fille née le 3 avril à l\u2019hôtel-Dieu de Lévis et baptisée le 6 avril à Sainte-Marie, sous les prénoms de Marie, Line, Edith, France, Parrain M.Lionel Turmel oncle, marraine Mme E- douard Turmel, grand\u2019mère, porteuse Mlle Edith Turmel, tante.Sincères félicitations aux heureux parents et voeux de santé à la jeune France.Le jury était mal composé Un tailleur américain va passer en cour d'assises sous l'inculpation de meurtre, et son avocat lui communique la liste des membres du jury.Je suis .flambé! s\u2019écrie le prisonnier, dès qu\u2019il a eu pris connaissances de la liste.\u2014 Et pourquoi?lui demande l\u2019avocat surpris.\u2014 Eh! parbleu! parce qu'ils me doivent tous de l'argent! OD > -\u2014- CO-ED O-E Vendeur de porle à porte ATTENTION Augmentez votre salaire de $50.à $60 dollars où plus en vendant la permanente UNIC seulement $1.25.Ecrivez à: France Beauté C.P.1049 St-Georges, Beauce 14 juin Servante | demandée Pour travailler dans maison privée.Pas d'enfant, pas de cuisine.S'adresser à: Camil Darac Ste-Marie, Bce Tél: 32 Impressions Nous faisons toutes sortes de travaux d\u2019impressions, tels que programmes, placards, cartes d'entrée, cartes d\u2019invitations, cartes de remerciements faire- part de mariage, cartes d'affaie res, factures, états de compte, en-tête de lettres, enveloppes d\u2019affaires, cartes de visite, etc.ete, Adressez-vous à: Le Guide Ste-Marie, Beance Bureau: Tél: 92 \u2014 Rés: Ték 6 MESDAMES Demandez la nouvelle permanente traitante contre les pellicules \u201cPARISIENNE\u201d, En vente dans tous les magasins Parisiens la plus douce au Canada $1.50.14 juin À vendre Terrains à ceux qui désirent se construire, grandeur 60 x 75 ou grandeur désirée situés dans fa rue du Pont, près des centres commerciaux, ayant vue magnifique.Conditions faciles de paiements.S'adresser à: M.Aimé Blanchet Sainte-Marie, Bce P.29-12-26 avril 3-10-24 mai 1 juin Au cours de Préparation au Mariage \u201cL'attente de l'enfant\u201d a été le sujet de la conférence donnée par M.et Mme Aubé de Beauceville, au cours de Préparatica au Mariage.Ce cours a été le dernier de la série ct mous félicitons les jeunes gens ct jeünes filles qui ont suivi ces cours avec une assiduité qui est toute en leur honneur.Un homme se blesse à la boulangerie {liche Un employé de la Boulangerie de M.Jos Cliche de Ste-Marie s\u2019est blessé à trois doigts en voulant nettoyer la mouleuse à pain mercredi de la semaine dernière.Le blessé est M.Gervais Jolicoeur qui a reçu des soins du Dr J.-A.St Jacques.294 rue Notre-Dame MERCURY - AVIS - Grande galerie et garde-soleil à vendre à prix d\u2019aubaine.Si intéressé voir Dr Maurice Jacques Ste-Marie LINCOLN Le gagnant de la voiture Super Sonic FINA Tirer Dimanche 10 mars est EDDY BOILARD, ze SCOTT AUTOMOBILE ENR.G.Rancourt, prop.Scott Jonction, Dorchester Tél: 138-s-1 Station FINA Gal-lon-la! Un jour que Mgr Grandin était à tahle au cours d\u2019une réception cfficielle, un convive libre-penseur, p'acé vis-à-vis de lui, s\u2019avisa de lui demander quelle différence il y avait entre \u201cGrandin\u201d et \u201cgredin\u201d.Le doux prélat, souriant et très calme, lui répondit: \u201cMonsieur, il sourrait bien y avoir la largeur de la table\u201d.- Autre histoire épiscopale, Mgr de Brienne, archevêque de Toulouse, lemandait à un séminariste de sa ville: \u2014Avoe quoi baptise-t-on?\u2014Avee de l\u2019eau, Monseigneur.De l\u2019eau pure.Ca dépend, Monseigneur.Avec le bouillon de l'évêché, le baptême serait nul.Mais avee le bouillon du Séminaire, il serait bon.Voici une façon pour le moins originale d'entendre le précepte de l\u2019observance dominicale.Le curé d'une paroisse rurale aperçoit, La dimanche avant-midi, un de ses paroissiens assis sur sa charge de foin au beau milicu de son champ.\u2014Allons, mon ami, c\u2019est beau le travail, mais ne puasez-vous pas à Téléphone 76 12 avril - METEOR St-Lambert, Lévis » ler Fév.58 l'église aujourd'hui ?C'est dimanche.\u2014C\u2019est vrai, M.le curé, mais il faut \u201cserrer\u201d aussi.C'est pressé.Voyez-vous, j'ai pensé qu\u2019il valait mieux m'asseoir sur mon foin une demi-heure et de penser à l\u2019église que d'aller m'\u2019asseoir à l\u2019église et de penser à mon foin.En février 1852, Mgr de Ma- senod ordonnait à Marseille les RR.PP.Chounavel et Grollier.Le premier irait aux Glaces Polaires et le deuxième à Ceylan.Le départ approchait lorsque le nez, assez considérable, dit-on, du Rév.Père Chounavel souffrit sensiblement du froid.Quand il vit I'Oblat dont le nez faisait peau neuve, Mgr de Mezenod s'écria: \u201cComment, va Lorrain qui se gèle le nez à Marseille?Voilà qui n'est pas un article d\u2019exportation pour les Ee- quimaux.Tu iras à Ceylan et Grol- lier ira au Mackenpie\u201d.Et c'est ce qui arriva.A la suite d\u2019un accident de route, Mgr Raess, ancien évêque de Strasbourg, fut obligé de demander asile dans une auberge de village.T1 demanda au patron de vouloir bien le faire éveiller à bonne heure le lendemain.Celui-ci envoya son garçon de chambre à l'heure dite, mon sans lui avoir re- vommandé de dire poliment, après avoir frappé: \u201cC\u2019est le garçon, Monseigneur.\u201d Enervé, le pauvre valet ne suit que dire à l\u2019auguste visiteur: \u201cC\u2019est le Seigneur, mon garçon\u201d.Naissance Monsieur ct Madame Gaston Gia- gras (Rachel St-Hilaire) annoncent la naissance de leur fils, Jean- francois, né à l'hôpital l'Enfant- Jésus.Parrain et marraine, monsieur et madame Lucien Choui- nard, oncle ct tante de l'enfant.Madame IIcari Cantin portait sun neveu sur les fonts baptismaux.Encouragez nos annonceurs Essayez 1a bière O'Keefe.brassée avec du houblon sans graines pour être plus douce- ERPICER] Sainte-Marie, Beauce Vous êtes invités à venir visiter nofre nouveau compioir à voa PAUL-EMILE GIGUERE Tél: 53 Es, fruits et légumes.SPECIALITES: Fromages importés: Oka, Camemberg, Beaumert, Rochefort, Canadiens ef Chedar.EPICERIE Ï ANANAS HAWAÏC _.\u2026.\u2026\u2026\u2026urremerensenennernnennnçensen \u2026 296 POIS verts ass.2 DOUT errs .35¢ CAFE, 120 ViVT@ _\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026ereranenennennennenennennennennenennes \u2026 .99¢ JUS de Tomates, 20 0Z.2 POUT omnis .29¢ POIRES Culverhouse, 28 0Z.wom 27¢ PRUNES Medium, bte de 1 ID.wn .25¢ PAPIER toilette, voyageur, 5 POUT 35é THE Lipton, GO SACS _\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026svesrenenmensemenenmensenn \u2026 196 CATSUP Hunt, 13 OZ.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026ecreresereennenmennne .âlé MARINADES Stucrées, Primrose, 24 oz.35¢ BISCUITS David 2% Ibs ASS.mmm .69¢ BEURRE d\u2019Arachides York, 16 0z.wee.39¢ MAYONNAISE Blue Ribbon, 16 0Z cw.\u2026 bbé SPREAD, 2 IDS ressens rrr ess .59¢ CORN Flakes, 12 OZ.2 POUT \u2026\u2026\u2026\u2026vrceresrscsssenssenme \u2026 496 FILET de morue, 1a ID.msn .25¢ FILET d\u2019Aiglefin, 1a 1D.missin 139¢ FILET de Sole, la 1b.we.mo -4DC FLETAN, la lb.5bé SAUMON, la lb.65é CAROTTES, 5 1DS .\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026v\u2026cenesssemnenennenenn \u2026 296 EPINARDS, cello, 10 OZ.over men +206 PATATES NO 1, 10 ÏDS _.\u2026\u2026vrmmeesennemenenn 29¢ PATATES No 1, 75 Ibs \u2026 _\u2014 anses $1.90 ORANGES Floride, 2 GZ.woes + VIANDE a SAUCISSES fumée Hot DOg mers 424 BACON .45¢ SAUCISSON, CRETON errors ts .35¢ Nous avons AUSSI EN MAGASIN les PEINTURES NARVO et PITTSBURG., Spécialités : Lingerie Bas nylon pour dames .79¢ Gants et Mitaines, Gants de travail pour hommes, Lastic a lingerie, Fils ass.2 pour .35¢ - etc.- * LE GUIDE, vendredi le 12 avril 1957 i TEVEGUIDE Un avant-goût des prochains programmes de télévision Arrivée de Solange au Colombier Le nouveau téléroman du jeudi soir à la télévision, le Colombier, ua texte d\u2019Eugéne Cloutier, nous présentera jeudi 18 avril à 8 h.30 du soir, le cuisinier de cette charmante auberge canadienne, César.Celui-ci, habitué au fumet odorant des bonnes nourritures, adore tout autant le parfum des fleurs.Il les aime tellement qu\u2019il ne peut supporter qu'on les coupe.Aussi, le verrons-nous désespéré quand Charles Duval lui demandera, jeudi soir prochain, de couper des fleurs pour en faire va bouquet.Mais au fait, pourquoi ou pour qui Charles Duval veut-il faire un bouquet?Rares sont les gens qui n'aîment pas les fleurs et on peut être assuré de toujours plaire a ceux à qui on les offre.Par exem- ple \"le curé du village ou est situé lle Colombier aime les fleurs avec autant de passicn que ce brave César.Tout en faisant la connaissance du saint homme, nous aurons éga- lemcat le plaisir de rencontrer pour la première fois Solange (Charlotte Boisjoli), qui arrive au Colombier où elle doit travailler durant toute la belle saison.Le Colombier est une réalisation Gérard Chapdelaine.\" Quatuor\u201d C\u2019est vendredi soir le 12 avril, que les téléspectateurs de \u201cQuatuor\u201d assistercnt au dénouement de \u201cVoyage à Rome\u201d, qui met en vedette Ovila Légaré et Guy Godin.\u201cQuatuor\u201d, écrit par Robert Cho- quette, est commandité conjointement par les compagnies Heinz et Salada.Pour venir en aide au fils d\u2019un de ses amis d'enfance, le curé Ger- BRASSÉE AU RALENTI AU GOÛT DU QUÉBEC 162F Hé l\u2019ami! Pour te remonter.prends une Brading .la bière robuste! vais à renoncé à un voyage dont il rêvait depuis des années.Le jeune homme, Philippe, adepte de la philosophie existentialiste, tent de se suicider.Le curé essaie de le tirer de son marasme en l\u2019emmenant visiter des pauvres beaucoup plus malheureux que lui.Mais tout en faisant oublier à Philippe sa philosophie de riche désabusé, le curé se voit forcé de réfléchir à un grave problème.\u201cQuatuor\u201d, commandité par les compagnies Heinz et Salada, passe tous les vendredis soirs, de neuf heures trente à dix heures, aux paste francais de télévisice de Montréal, Québec, Ottawa, Sherbrooke, Jonquière et Rimouski.POTINS Robert Savoie est un habitué de Porte Ouverte.En effet, il a déjà participé à plus de 7 émissions.Robert s'est fait remarquer dans le rôle de Figaro du Barbier de Séville, à l\u2019Heure du Concert.L'on sait que Robert Savoiz est dirce- teur artistique de l'Opéra de Montréal, ve nouvelle compagnie qui promet de faire de la Métropole un centre musical des plus enviables.* * Nancy et Michael Mann, le couple américain qui dirige les danseurs de Porte Ouverte ont un fils, Mike, âgé de neuf ans qui a déjà dansé à quatre émissions de même programme.C'est le cas de dire qu\u2019il suit les pas de ses parents.Une des danseuses de Porte Ouverte, la jolie Sylvia Tysick sera la premiére danseuse de la compagnie de ballet Mcatreal Theater à Moyse Hall, a partir du 2 mai prochain.* * Noblesse oblige.dit le prover be.et Gilles Pellerin y allait de son refrain dimanche dernier a l\u2019émission \u201cLe Fantôme au Clavier\u201d.Quelle voix de centaure! Madame Gisèle Pellerin est de retour de Miami où elle a profité durant trois semaines du beau soleil de la Floride.Les Téléspectateurs de Porte Ouverte apprendront avec regret que la danseuse Corinne Saint-Denis quitte Montréal pour aller étudier l'art dramatique à Paris.Corinne veut combiner ses talents de danseuses et de chanteuse à celui de comédienne.Souhaitons-lui borne chance! Gilles Pellerin récitera va monologue au congrès des Maitres-Elec- triciens qui aura lieu le 17 mai a l'hôtel Windsor.* Pour se délasser, Colette Bonheur aime regarder la télévision.Dans sc joli intérieur, elle porte un pantalon corsaire confection- é avec le même tissus que les draperies de soa living-room.Les jumelles Claude et Danielle, fillettes du comédien Gilles Pelle- rin, se préparent à leur première communion et leur confirmation.* Colette Bonheur reçoit énormément de lettres de la part de ses admirateurs, mais elle répond fidé- lement à chacune d'elles.Colette consacre chaque jour vme partie de a, EP, Eh, PROPRETÉ \u2014 Un poêle électrique ne dégage ni fumée, ni suie, ni gaz.Vos casseroles et vos murs de cuisine restent brillants et propres.COMMODITÉ \u2014 Les poêles électriques modernes, entièrement automatiques, sont munis de dispositifs qui vous épargnent temps et travail: minuteries, contrôles de température, prises de courant pour accessoires, etc.ÉCONOMIE \u2014 Pour une famille moyenne, il n'en coûte que quelques sous par jour pour - faire la cuisine à l'électricité.rapide, égal et contrôlé éconormise temps et argent, ne dessèche pas la viande, ne gospille pas les aliments.À Demandez renseignements et prix à votre marchand d'appareils ménagers.Si vous êtes un abonné de la Showinigon et que votre filerie ne convient plus à vos besoins, consultez votre marchand ou votre entrepreneur-électricien au sujet du bis aE - mode de \u201cfinancement de filerie\u201d qui donne AU SERVICE 1e DU QUÉBEC ra rec?parfaits.Le chauffage tions toxiques, jusqu'à trois ans pour payer.VIVONS MIEUX AVEC L'ÉLECTRICITÉ \u2014 AYONS UNE FILERIE ADÉQUATE Songez à tous les avantages de la cuisine à L'ÉLECTRICITÉ FRAÎCHEUR \u2014 Moins de chaleur se perd autour des ustensiles de cuisine.Le four, isolé sur ses six faces, garde sa chaleur et votre cuisine reste toujours fraîche.PRÉCISION \u2014 Des commutateurs à plusieurs positions et des thermostats contrôlent exactement la chaleur pour la cuisson de chaque j plat.Vous obtenez à coup sûr des résultats ALIMENTATION SAINE \u2014 Les aliments conservent leurs sucs naturels et leurs vitamines essentielles.Les mets ont meilleur goût.SÉCURITÉ \u2014 Pos de flamme, pas d'émana- \u20ac, son temps à cette tâche qu'elle trouve agréable et même intéressante.Arthur Buies veut détruire l'édition complète de ses oeuvres Le prochain épisode du téléro- man de Claude-Henri Grignon, les Belles histoires des pays d'en haut, lundi 15 avril à 8 heures du soir, donnera la vedette respectivement au journaliste Arthur Buies et au curé Labelle.Nous retrouverons Arthur Buies à la recherche de toutes les copies existantes de son livre la Lanterne.Pour des raisons qu\u2019il est sans doute seul à ccmnaître mais qu\u2019il nous révélera très probablement.le jeune écrivain veut à tout prix détruire à jamais l\u2019édition complète de son oeuvre littéraire.Quand au brave curé Labelle, nous le verrons dans l'exercice de son ministère sacerdotal.C'est la Semaine Sainte et \u201cl\u2019apôtre du nord\u201d monte au chantier pour préparer les bûcherons à la fête de Pâques.Les Belles histoires des pays d'en haut sont réalisées par Fer- nend Quirion.Le rôle du padre La prochaine émission de C'est la vie.mardi 16 avril, sera présentée à ÿ heures du soir, comme d'habitude, s\u2019il n\u2019y a pas de joute de hockey à l'affiche ce soir-là.Les téléspectateurs sont priés de prendre note que, s\u2019il y a une joute de hockey, C\u2019est la vie ne passera qu'après la joute, soit vers 10 h.45.Nous retrouverons à cette émission l\u2019animateur Alban Flamand et un invité d'Ottawa, le colonel Charles Beaudry, aumônier militaire dans l\u2019armée canadienne, qui nous parlera du rôle du \u201cpadre\u201d.On a beaucoup entendu parler du \u201cpadre\u201d durant la dernière guerre.Avec la paix et le retour à la vie civile de la plupart des soldats, le silence s\u2019est fait sur ce personnage qui «en continue pas moins ses activités dans nos différents corps d\u2019armées.C\u2019est pour nous renseigner sur le rôle de ces prêtres dans nos armées, en temps de paix comme en temps de guerre, et nous parler des fonctions qu\u2019il remplit ainsi que des qualités qu'on exige de lui que le colonel Beaudry a été invité à C'est la vie.mardi le 16 avril.C\u2019est la vie est une réalisation Jean Saint-Jacques.Vers la ferre de Caïn Tous les marins de Cap-aux-Sor- cier pourront enfin apaiser leur soif de naviguer.Nous retrouverons, mardi 16 avril à 8 h.30 du soir, le sympathique capitaine Aubert en compagnie de Bruno Lemarquand à bord du Saint Prime qui entreprend son premier voyage de la saison.L'itinéraire le la goélette nous laisse réveurs.\u201cde Québec à Sept Iles et a Natashquan, en d'autres termes à la Terre de Cain\u201d.Pourquoi Bruno, qui était au courant de l'itinéraire, s'est-il embarqué quand même\u201d?Aurait-il l\u2019intenticn de revenir vivre sur la Terre de Cain?Cap-aux-Sorciers est une réalisation Paul Blouin.La semaine sainte et les Plouffe La Semaine Sainte, avec son climat bien particulier, réveille parfois la foi endormie des tièdes ou des endurcies.Les perscmanages du téléroman de Roger Lemelin.la Famille Plouffe, sentiront eux-mé- mes l'influence bienfaisante de cette atmosphère spirituelle qui baigne le meade catholique a l'approche de Paques.On verra en effet, mercredi 17 avril (Mercredi Saint) à 8 h.30 du soir, l\u2019aguichante Tootsie Duquette touchée par la grâce et bien déterminée à changer de vie.Tootsie n\u2019est sans doute pas bica méchante, et des circonstances défavorables l'ont entraînée dans une mauvaise voie.Mais, enfin consciente de ses responsabilités, la jeune fille revient à de meilleurs sentiments.Tout le monde n\u2019a pas le privilège de lire dans les coeurs, et maman Joséphine qui ne lit pas dans celui de Tootsie, lui trouve bien mauvais genre et s\u2019inquiète, à tort ou à raison, de voir la blonde sirène tourner autour de son beau Guillaume.La Famille Plouffe est une réalisation Guy Beaulne.Le sentiment nafional en musique La prochaine émission de Concerts pour la jeunesse, samedi 13 avril à 11 heures de l'avant-midi.portera sur \u201cle sentiment national en musique\u201d.Le commentateur et chef d'orchestre invité sera Jean Vallerand qui étudiera, dans leurs généralités, les diverses tendances qu\u2019ont prises les musiques nationales depuis le XVIIIe siècle.II fera surtout des rapprochements entre le folklore et la musique écrite de quelques pays La causcric de Jean Vallerand sera 1llustrée par l\u2019audition des oeuvres suivantes.Danse Allemande de Schubert: Chansons folkloriques canadiennes, interprétées par Ovila Légaré, Danses Canadiennes d\u2019Hector Gratton: quelques chants et danses du geare \u201cflamenco\u201d interprétés par Chinin de Triana Diego Castellon et Laura Toledo; enfin El Amour Brujo d'Amour sorcier) de Manuel de Falla, avec Fernande Chiocchio.C'est Francoys Bernier qui réalise Concerts pour la jeunesse.le 13 avril.Lisez et faites lire notre jour: a = a Ne ) / ) { } { } ; ) ! à / } { ) { } { À / [3 be La rT be as { / i MESSIEURS LES PROPRIETAIR , Soyez toujours joyeux dans un foyer bien isole / Vous serez surpris en constatant les profits réalisés par l'isolation, / L'ISOLATION vous donnera tout le confort désiré en rendant 7 votre maison bien chaude l'hiver et fraiche Fété.{ Pour avoir entière satisfaction, et sans aucune obligation de / votre part, veuillez donc vous adresser à un expert en isolation ?qui est menuisier, capable de faire une ouverture et la refermer, / BEAUCE ISOLATION ENR.¢ » { Adelbert VACHON, propriétaire \u2014 C.P.329 { , / Tél: 162 St-Joseph de Beauce J RRR ARRAS AS = Longue, surbaissée, élégante, - LA DODGE DC BT vous Tai NN vier EL par N PARTOUT ut le voisinage Emmenez une Dodge à la maison, et observez les regards admiratifs dont elle est l'objet.On ne tarira pas d'éloges à l\u2019endroit de sa longueur (plus de 17! ; pieds), de sa silhouette surbaissée Fliyht-Siwee p «seulement 4! , pieds de hauteur)?De fait, tout de la Dodge s'inspire des conceptions les plus modernes.Prenez, par exemple, sa transmission Torque-Flite à boutons-poussoirs, la première dans les voitures à prix modéré.Elle fait équipe avec le V-8 standard le plus puissant (un bon premier 215 CV) dans toutes les voitures à prix modique! Mais il y a plus: une promenade dans la Dodge 1957 ta Dodge vous confère le titre d\u2019'\u2018HOMME A LA PAGE\u2018.grâce à son V-B d'avant-garde ou Six au fonctionnement sûr .; à sa silhouette Flight-Sweep .,.& sa sensationnelle suspension Torsion-Aire .à sa transmission Torque-Flite à boutons- poussoirs mécaniques.CHRYSLER CORPORATION OF CANADA, LIMITED LEO.Ses allettes relevées vous le révélent\u2014cette puissante Dodge s'insplre d'une conception moderne qui en falt ce qu'il y a de plus nouveau! vous réserve une surprise, une sensation àncomparable! En effet, la suspension Torsion-Aire Dodge élimine littéralement les cahots ., .vous permet de virer, de boucler la boucle sans roulis .prévient les plongeons ennuyeux dans les arrêts subits.Passez nous voir.Venez constater comme il est facile d'acquérir une DODGE! VOUS Y GAGNEZ AVEC LA és ES Vous êtes toujours à l'avant-garde dans les voitures de style é/lancé > 7 L'ACHAT !DÉAL PARMI LES VOITURES À PRIX MODIQUE] 317, rue Notre-Dame, Ste-Marie de Beauce DAS SYLVALY Tél.39 a A it, LE GUIDE, vendredi le 12 avril 1957 Réflexions préparatoires à la Fête Une semaine nous sépare de la grandiose fête de Pâques.Encore quelques jours et nous entonnerons le joyeux Alleluia pascal.Nos temples chrétiens vont se dépouiller de leurs sombres ornements de deuil et de tristesse pour revêtir leurs riches parures de fête.Le cierge pascal symbole du Christ Ressusscité, va nous rappeler notre vocation à la félécité éternelle.Aux complaintes d\u2019abattement et de douleur succéderont les chants de triomphe et de victoire.Ce n'est pas en vain que le mot Pâques signifie \u201cPassage\u201d.nous rappelant que notre vie sur la terre.n'est qu'un passage rapide.c'est comme un vestibule qui nous introduit dans l'Eternité\u201d.N'est-ce pas le passage des ténèbres à la lumière, du vice à la vertu, de l'habitude du peché à lu vie de la grâce\u201d C'est pourquoi, 11 importe a tout chrétien de se préparer d'avance à la célébration de la plus grande solennité de l'année.De plus, y a-t-il, une époque plus favorable pour entrer on nous-mé- même, et méditer sur l'importance trop large que nous prêtons aux choses vaines et éphémères d'ici-bas, à ces biens périssables, que nous devrons quitter un jour, qu: est peut-être moins éloigné que nous le cruvons \u2014 Tornons donc Ti Nous avons encore quelques Marie Carette.dition précaire qu'il rédigea LE G \"Tirska immigrante inconnue : fondateur, disponibles au prix de $1.50.Pour le bénifice des personnes intéressées, nous dirons que ce roman retrace la vie de notre fondateur, M.Jean- passa les 15 dernières années de sa vie.sur une chaise roulante des suites d'un accident, et c'est dans cette con- C\u2019est un livre qui vaut la peine d'être lu, surtout parce qu'il a été écrit par un des nôtres.Et comme plusieurs le savent, M.Jean-Marie Carette ¢ Donnez votre commande par malle ou par téléphone à: 9 rue St-Antoine de Pâques nos regards vers l'au-delà, élevons notre âme vers les sommets, lui de la Céleste Patrie.Prencns exemple sur la nature et les éléments qui la composent.L'on dirait qu'ils se mêlent au réveil général et à la joie commune.Voyez, en effet.l'astre-roi, qui avec le retour de la saison prin- tenière avance l'horaire de sa course et intensifie l'ardeur de ses rayons, la terre se dépouillant de son tapis hivernal pour se draper dans sa riche parure d'emeraude.les arbres, qui font toilette nouvelle et les oiseaux, de retour des pays chauds, chantent, à leur manière, les louanges du Créateur.C'est le temps de profiter des! derniers jours de ce temps de pé-, nitence et des pieux offices de la.semaine sainte, pour nous prépa-! rer à fêter dignement et avec profit notre âme, la grande solennité pascale.Ne restons pas sourd à l'appel du Maitre, qui s'adresse à nous et crie au monde, qui se trouve sur le bord de l'abime.de se jeter dans les bras de la Divine Miséricorde, qui accordera à tous les hommes, suivant certaines révélations, récemment dévoilées, la vie.te vrai bonheur, l'ordre et la paix.\u201d Observateur.copies du roman de notre son ouvrage.UIDE Re Tae Ry i MTs \u201cSy \u201cRe Rip Ri \u201cMie V0 00 Te Fat Em EG EE Et ES ES in Me in Ri A RA i Sur la fombe de M.Edouard Gagnon Un trentain: M.Mme Irenée Turcotte, Grand-messes M.Mmes Hervé Drouin Oshosk Wis.Messes basses et privilégiées: M.Mme Lucien Rhéaume St- Joseph, Raymond Lehoux St-Elzéar, Marius Drouin, Jimmy Blusdelle N.-Y., Adalbert Nadeau Mableton, Louis Vachon, Gérard Vachon, Bernard Labbé Scott, M.Albert Drou- \u201cA Détroit, M.Mme Ephrem Turcotte St-Patrice, Mme J.Thomas Ferland, Joseph Corriveau, Mlle Germaine Ferland Inst.Mont, M.Mme Irénée Crête, Robert Turmel, Josaphat Ferland Mont.M.Julien Poulin.Gabriel Rhéaume, Mlle Pauline Corriveau, MM.Mmes Marcel Plouffe Montréal, Edgar Mercier.Armand Marcoux Montréal, Jean Voyer, Fortunat Gagné, Louis Marceau Ste-Henédine, Amédée Fortin, M.Yvon Pare.Autres condoléances et prières: M.Eugène Gilbert, Pakistan, Fernand Marcoux Père Blanc, Tunisie Afrique.Mme Michael M.Court N.- Y, M.Mme R.Tardif Noranda; \"Antonio Faucher St-Bernard, Mme Wilfrid Drouin, Armand Bolduc Lambton, Léandre Giguére, Fernando Perreault, Gérard Boivin, Mme Ed.Gagnon.Elle gagne À TOUT COUP! Sincère merci, Mme Edouard Gagnon.Printemps fleuri Avec l'approche du printemps, l\u2019Allemagne de l'Ouest Va acheter en Hollande 70 millions de francs de tulipes; en Italie.20 millions de fleurs coupées; en France, 10 millions de narcisses.À la mer A la plage, une coquette prend sa première leçon de natation.Elle minaude et parle tant que le professeur exaspéré, lui dit: \u2014Madame, inutile d'aller plus loin, vous vous noierez tout de même la première fois que vous rez a l'eau.\u2014Pourquoi donc ?\u2014Parce que vous êtes incapable de fermer la bouche.Prêts à la chaîne \u2014Tiens ,à propos.Avez-vous encore besoin du parapluie que je vous ai prêté?\u2014Je ne l'ai plus.Je l'ai prêté à un ami.\u2014Sapristi! C'est qu\u2019on le réclame à la personne qui me l'avait prêté.En Afrique \u2014Peut-on se baigner ici?\u2014Certainement, monsieur, \u2014Il n'y a pas de requins?\u2014Non, monsieur.\u2014Vous êtes certain?\u2014Oui, monsieur, les crocodiles les ont tous mangés.Et ensuite Le professeur de sciences .\u2014 Pouvez-vous me dire ce qui arrive quand un corps est immergé dans l'eau?L'élève \u2014 Eh bien, en général, le téléphone sc met à sonner à chaque fois que je prends mea bain.Lisez et faites lire notre journal A VENDRE Hélel avec gros revenu situé a St-Joseph, Bee.Grande Salle de danse et banquet: capacité 250 personnes.Ameublement Tél.: Bureau: 92 \u2014 Rés.6 { neuf.Possession immédiate- ( $15,000.00 comptant.( ; Garage B.À.à Scott Jonction > ta a | avec tout l'équipement, Lift : , .double, compresseur, soudure, | Je désirerais recevoir 1 copie du livre | pack, drill, sableuse, cash i Zirska, immigrante inconnue { Simth Corono, remorque 2!; i tonnes, Graissage, système ; Nom _ chauffage à l\u2019eau, grand ter- | CEE rain, etc.acompte $3000.00 | Adresse Vous avez commerces, proprié- | tés à vendre j'ai l\u2019acheteur.à : | Adressez a: LE GUIDE, Isidore Beaudoi I PRIX: $1.50 SoMa | sidore Beaudoin | l'unité B LA SEULE BIÈRE 374, N.-Dame Ste-Marie, Bce i eauce \\ ei Tél: 231 - | - | CLIMATISEE 27 Sept.ile .à u Le capitaine épargne en vue d'oménoger un atelier chez lui TOUS DEUX ont un compte en banque et un motif pour épargner Le premier officier épargne en prévision de son mariage Ils forment une équipe, mais chacun a son propre motif pour épargner et s\u2019est fixé un objectif financier et un délai pour l\u2019atteindre.Un compte en banque répond à tous les besoins de l'épargnant.La somme dont vous disposez, quelle qu'elle soit, suffit pour commencer ct vous y ajoutez, n'importe quand, ce que vous voulez.Les banques à charte ont ouvert l\u2019an dernier quelque 500,000 nouveaux comptes, ce qui en a porté le total à près de 10,500,000.Les titulaires de ces comptes savent qu'un compte en banque est le moyen le plus simple, le plus sûr et le plus commode pour uccumuler de l'argent en toute sécurité.Faites fructifier vos économies à la banque, vous aussi, LES BANQUES A CHARTE DESSERVANT VOTRE VOISINAGE St-Georges: M.J.Denis Doycn fait peinturer l\u2019intérieur de son logement.2 peintres y ont trouvé un emploi pendant 1 semaine, M.Pierre Moreau, confections pour hommes, a fait restaurer l'intérieur de son magasin.2 menuisiers et 2 peintres ont été occupés pendant 10 jours.M.Egide Bourque a fait finir l\u2019intérieur de sa maiscn qui a donné du travail à 2 plombiers, 1 menuisier, 2 électriciens pendant 15 jours.J.A.Gagné, magasin de meubles, fait rénover l'intérieur de son Un automobiliste de Ste-Marguerite a-été blessé L'Hôtel-Dieu de Lévis a admis un automobiliste de Ste-Margueri- te de Dorchester, dimanche après- midi, à la suite d\u2019un accident de la route, dans cette localité.Il s\u2019agit de M.Raynald Bégin, 22 ans, dont la voiture aurait heurté un arbre.Le blessé s\u2019en est tiré avec une fracture à un bras.Logement à louer Situé dans la rue Carter S\u2019adresser a: Mme Amédée Breton, Ste-Marie, Bee P.5-12 avril des Cenadiens a pois PLUS DEC CANADA PAINT POUR LA MAISON * D'après un relevé national pour déterminer les préférences en matière de couleurs comrosées FOU LA PEINTURE QUI Ÿ TITTY TE DISTRIBUTE Jean-Thomas Lacroix STE-MARIE BCE Autres exemples de collaboration Campagne d'Emplois d'Hiver magasin et y emploie 4 menuisiers pendant 7 semaines, 2 peintres pendant 2 semaines, 2 électriciens pendant 1 semaine et 2 poseurs de vitre pendant 4 jours.Beauceville: M.Léo Garon, pharmacien, fait des améliorations à sa propriété et y emplolera 2 menuisiers pendant 60 jours.Le Comité Consultatif de Placement Régional de Beauce en collaboration avec le Service National de Placement de St-Georges est heureux de signaler ces exemples de collaboration a l'attention du pu- ic, Le Comité Consultatif de de Placement Régional de Beauce LISEZ ET FAITES LIRE NOTRE JOURNAL Mystère \u201cvache\u201d Une expérience est en dours em France pour lutter contre les affee- tions microbieanes des vaches laitières.Du superphosphate répandu dans les étables, le nombre des animaux atteints est tombé de 40 à 60%.|Les biologistes en cherchent l\u2019explication.L'hebdomadaire \u201cEnterprise\u201d publie la petite annonce suivante: Perdu au casino, au cours de la nuit \u201cAmusez-vous\u201d une chemise de nuit de dame, couleur bleu d'\u2019azur\u201d, La guerre de 1914-1918 a coûté, en vies humaines, le chiffre formidable de 7,219,292 morts.Les blessés, de leur côté ont été au nombre de 13.779.691.Ajoutons que 51,958,000 hommes avaient été mobilisés.T= ATTENTION ATTENTION Nous vous rappelons de nouveau que nqus avons toujours en main un gros stock de seconde main de printemps et d'été, très légèrement endommagé et à des prix exceptionnellement bas.Nous avons aussi un stock considérable de bottines et souliers de l'armée à des prix très intéressants.Venez faire une visite et vous serez surpris des aubaines que nous vous offrons.Valère Poulin RUE M.BENOIT VACHON Ste-Marie, Beauce \u2014 Tél: 349 Ce magasin est situé au sous-sol de la maison.pupARAVANT! 5 D R RÉPONDRE AUX coût ous GARANTIT DE es DÉCORATEUR s ANNÉES DE PROT 19 juil.LE PLUS GRAND CHOIX DE COULEURS CHEZ JEAN-THOMAS LACROIX STE-MARIE, BEAUCE TEL : 78 s MODERNES! NTRE ECTION CO LES INTEMPERIES! BEAUTÉ DISTINCTIVE ET DURABLEL YR {EURS CHEZ LE MARCHAND CANADA PAINT DE VOTRE VOISINAGES [, .Les meilleurs produits de peinture au Canada Peinture à maisons C.P.à l'épreuve des intempéries \u2014 C.P, blanc \u201cOne-Coot\u201d pour extérieur à l'épreuve des intempéries Sun-Glow \u2014 Fini semi-lustré peur murs intérieurs Sonitone\u2014 fini mat pour murs intérieurs Superseal\u2014couche de fond et bouche-pores Luxor \u201cRich Gloss\u201d émoil riche et lustré \u2014Luxor \u201cClear Gloss\u201d émoil transparent Luxor \u2014 émail à base de cooutchous pour ciment et béton Luxor \u2014 peinture à ploncher et portique \u2026.roue Kem-Tone Kem-Glo Super Kem-Tone.ru IST CANADA PAINT 8 m.26 avril inc.me re EE EE Le | J C'est la Pat cre l\u2019é sé, so mais \u20ac vailler testée, l\u2019équir vaincu par le le con équipe nager pective dans { voir q pe qui s'assur Ferlan au bu: jusqu\u201d ne le « parole Marie, ment premis Pâtisse ne fut près | Camil pour | compte rie rej M.Dai de cot suivan et déc par 8 tre pa drais : pe ga Turme rent qu\u2019ils Guy F land vraime et la toires, les m rière, un sin conser séries, oublié 0 Ag mage J LE GUIDE, vendredi le 12 avril 1957 La chronique : des quilles Le J.-A.Vachon & Fils s'empare du championnat par Roger Gehest C\u2019est le ler avril que l\u2019équipe de la Pâtisserie Vachon a réussi à vaincre l\u2019équipe championne de l'an passé, soit celle de M.Camil Darac, mais elle ne l\u2019a pas acquit sans travailler, car la lutte a été très contestée, et ce n\u2019est qu\u2019à la fin, que l'équipe de M.Darac s\u2019est avoué vaincu.Vous pourrez le constater par les chiffres qui vont suivre, que le combat a été serré, et que les équipes en lice, ne se sont pas ménager pour conduire leur équipe respective au triomphe, mais comme dans tout sport, il ne peut qu\u2019y avoir qu\u2019un gagnant, et ce fut l\u2019équipe qui n\u2019y était pas l\u2019an passé, qui s'assura le championnat.Le trophée Ferland, ira donc cette année, loger au bureau de la Pâtisserie Vachon jusqu'à ce qu\u2019un autre équipe vienne le chercher.Je me fais le porte- parole de tous les sportifs de Ste- Marie, pour féliciter chaleureusement les nouveaux champions.La première partie fut gagnée par la Pâtisserie par 65 quilles, mais elle ne fut certaine de l\u2019emporter qu'\u2019après la partie supplémentaire.Le Camil Darac se reprit le lendemain, pour l\u2019emporter par 79 quilles.Le compte était d\u2019un à un.La Pâtisserie reprit le devant sur le club de M.Darac par 50 quilles, mais se fut de courte durée, car elle perdit la suivante par 86 quilles.La dernière et décisive partie ne fut gagnée que par 8 quilles, et cela, après une autre partie supplémentaire.Je voudrais souligner ici, que pour l\u2019équipe gagnante, le capitaine, Lionel Turmel, et Paul-Eugène Gagné, furent les grandes vedettes, mais qu\u2019ils furent très bien secondés par Guy Frenette, Jos Grondin et Roland Mercier.Victor Darac fut vraiment le pivot de son équipe, et la surprise des séries éliminatoires, car franchement, il joua les meilleures parties de sa carrière, cette année.Il roula d\u2019abord un simple de 214 dans la finale, et conserva la meilleure moyenne des séries, soit 134.1.1] ne faut pas oublié non plus ses coéquipiers, Sherbrooke, Que soirées anniversaires, climatisé.à votre disposition pour bien la portée de tous.sez-vous en toute confiance à: Quebec Central Railway Company Traffic Department Agents - Québec P-275 P-100-20 Rock Island P-100-7 P-100-22 Newport P-100-8 P-100-24 Thetford-Mines P-1C0-9 Scott Jet.P-100-10 \\ Mégantic P-100-12 Ste-Marie P-100-14 St-Joseph P100-15 St-Georges P-100-16 Beauceville P-100-18 ATTENTION - mes LASALLE BOUTIN de Ste-Marguerite, Dorchester, est toujours à votre service pour vos réunions de familles, Claude Faucher, Salim Karsh, Claude Blanchet et Viateur Lambert, le capitaine, qui donnèrent beaucoup de fil à retorde à l'équipe d\u2019une industrie bien connu de chez nous.Cette finale fut très intéressante, car les joueurs y mettaient tout leur coeur, s\u2019encourageaient mutuellement, s'animaient et franchement ce ne fut ni la vie et l\u2019enthousiasme qui manquèrent.Pour les semi-finales l\u2019Hôtel Victoria perdit 2 a 0 entre les mains de la Patisserie, et le Baronet fut éliminé par le même score par le Camil Darac.Pour la remise des trophées, elle se fera pendant une soirée canadienne au Centre Récréatif.Comme je ne sais pas encore la date, de cet événement, vous n\u2019aurez qu\u2019à surveiller dans \u201cLe Guide\u201d, pour l'apprendre, Je félicite les heureux gagnants, ainsi que tous les joueurs qui ont travaillés tous pour un méme idéal, mais qui n'ont pu se rendre en première place, puis s'assurer pour ure année la garde du Trophée Fer- land.Comme on le dit souvent, \u201cVaut mieux tard, que jamais\u201d.Je profite de l\u2019occasion pour remercier au nom de tous, la précieuse collaboration que nous avons eu du journal \u201cLe Guide\u201d, et qui est une autre industrie de chez nous.Voici le compte rendu des séries éliminatoires.Les Semi-Finales 4 mars 1957 J.A.Vachon 4, Hotel Victoria 0, Baronet 1, Camil Darac 3.Records de la Soirée: Equipes: -J.A.Vachon et Fils, 1946.Camil Darac 1962.Joueurs: Guy Frenette, 434 de triple.Paul-Eugène Gagné, 165 de simple Réal Dulac 441 de triple 158 simple Claude Blanchet 445 de triple 183 de simple.Claude Lacroix 434 de triple, 166 de de simple.11 mars 1957 Camil Darac 4, Baronet 0.Hôtel Victoria 1.J.A.Vachon 3.Records de la soirée Equipes: Camil Darac, 2013.J.A.Vachon et Fils, 1880.Joueurs: Salim Karsh, 423 de triple.Victor Darac, 171 de simple Emile Labbé, 414 de triple, 156 de simple Réal Dulac, 478 de triple.180 de simple.Guy Frenette, 424 de triple, 159 de simple.Finale - 18 mars 1957 - lére partie J.A.Vachon et Fils 3, C.Darac 2 Records de la soirée Equipe: J.A.Vachon et Fils 2524 en 4 parties.Joueurs: Victor Darac, 516 en 4 parties, 145 de simple.Lionel ,Turmel, 563 en 4 parties, Roland Mercier, 175 de simple.19 mars 1957 - 2e partie Camil Darac 3.J.A.Vachon 1, Records de la soirée Eqgrnipe: Camil Darac, 1860.April 4th, 1957 12-19-26 avril ATTENTION repas de noces, etc.La Salle Boutin peut recevoir au dela de 300 convives, dans la magnifique ambiance d\u2019une salle avec systéme d\u2019air Un personnel sympathique et courtois est toujours vous servir.Nos prix sont a Donc, pour tous genres de soirées ou banquets, adres- - 2 LASALLE BOUTIN Ste-Marguerite, Dorchester, Tél: 280 FAITES VOS RÉSERVATIONS A L'AVANCE P.31 mai Joueurs: Lionel Turmel, 425 de triple, 165 de simple.Victor Darac, 410 de triple, 214 de simple.25 mars 1957 - 3e partie J.A.Vachon et Fils 3, C.Darac 1 Records de la soirée Equipe: J.A, Vachon et Fils 1897 Joueurs: Paul-Eugéne Gagné, 407 de triple, 158 de simple.Victor Darac, 398 de triple, 145 de simple.26 mars 1957 - 4e partie Camil Darac 3, J.A.Vachon 1.Records de la soirée Equipe: Camil Darac, 2065 Joueurs: Victor Darac, 449 de triple Viateur Lambert, 189 de simple Jos Grondin, 493 de triple, 174 dc simple 1 avril 1957 - 5e partie J.A.Vachon et Fils 3.C.Darac 2 Records de la soirée Equipe J.A.Vachon et Fils, 2593 en 4 par ties.Joueurs: Paul-Eugène Gagné, 535 en 4 parties, 178 de simple.Claude Blanchet, 545 en 4 parties.Viateur Lambert, 170 de simple.La Pâtisserie Vachon se trouve à gagner la série par 3 à 2 et s\u2019assure par le fait même, le championnat pour la saison 1956-57, et la garde du trophée Ferland pour toute une année.Nos sincères félicitations aux nouveaux champions.Cadeau original Pour être née dans l\u2019un de ses avions, la Compagnie El Al d\u2019Israel a offert à la petite Brigitte Fangl, comme cadeau de venue au monde, un permis de circulation en avion, valable pour toute sa vie.NT i Théâtre PERRO East-Broughton Jeu.ven.sam.11-12-13 avril Jack Slade le damné Mark Stevens, Dorothy Malone aussi Héritage et vieux fantômes David Niven, Yvonne De Carlo en couleur Dim.mar.14-16 avril Echec au hold-up Alan Ladd.Jan Sterling Jeu.ven.sam, 18-19-20 avril Gas oil Jean Gabin, Jeanne Moreau aussi Sacré printemps Charles Boyer, Mursha Hunt Théâtre JACOB Ste-Marie 12-13 avril Les mains dangereuses (Version francaise) Richard Widmark, Jean Peters Ven.sam.Dim.lun.14-15 avril Tous en scene (Version française) en couleurs Fred Astaire, Cyd Charisse Mar jeu.16-18 avril Le bandit en couleurs (Version francaise) Arthur Kennedy.Betta St-Johns Théatre CENTRE RECREATIF Ste-Marie Jeu.ven.sam.11-12-13 avril Quelle drole de nuit Walter Chiari, Sylvana Pampanin.Dim.lun.mar.14-15-16 avril Une veine de.Jane Russell, Groucho Marx La fiancée du Sheriff Marjoric Steele, Robert Preston Jeu.ven.sam.18-19-20 avril Rue de I'estrapade Daniel Gelin, Ann Vernon Sujet Court RR CONCOURS DE POPULARITE Qui sera la mariée du comté de Beauce ! MESDAMES, MESDEMOISELLES, MESSIEURS prenez par à notre grand Concours de popularité pour l'élection de la Mariée du Comté de Beauce, en votant le plus souvent possible pour la Mariée de votre choix.Chaque achat de un dollar ($1.00) et plus vous donne droit de vote, toutes les PERSONNES ayant voté pour la Mariée élue du comté de Beauce participeront au fira- ge des $500.00 en marchandises.ATTENTION, MESDEMOISELLES, qui devez vous marier d'ici quelques mois enregis- trez-vous immédiatement, Faites nous parvenir votre Photo Grandeur 3 x 4 afin de participer à notre grand Concours, et gagnez $500.00.{ Une nouveauté de France seulement 8.50 pour cette nouvelle faconñée par RELDAN Jrâce à Scandale vous aurez la taille la plus svelte que vous ayez jamais rêvé, au prix le plus minime ! Elle pèse que quelques onces ! Elle moule votre taille suivant les LIGNES de la mode nouvelle ! Les pinces font toute la différence.No 205 F.Modèle fourreau en léger et souple nylon élastique à la ligne légèrement plongeante.Longueur régulière 8.50 17.50 17,50 Les cadeaux du concours de la Mariée sont actuellement en montre dans nos vi- frines.Venez vous assurer de leur vaste assortiment ef de leur grande valeur et prendre parf au concours sans farde No 209 Gaine aux lignes Princesse, 3!';\" plus haut que la taille, 25 à 32 No 277.Corselette Pull-On CORSETIERE Spécialités pour enfants ST-JOSEPH DE BEAUCE TEL: 455 LE GUIDE, vendredi le 12 avril 1957 De refour du Mexique Nous saluons le retour de quatre voyageurs canadiens qui sont de retour d'un voyage de trois mois au Mexique.Nous remarquons sur cette photo.de gauche à droite.M.Jeca-Marce Jacob de Vallée, M.Robert Marcoux de Ste-Marie.Lee souvenir du du Mexique.DeRoy.Baie Comeau et Jim Picard, Knob Lake.Ces quatre copains de * \u2014 * vovage sont revenus enchantés de leur voyage et gardent le meilleur beau et chaud soleil|de la \u2014 * * \u2014 * Les parties de lendemain de ces orgies.\u2014_ x la cheminée.* \u2014 x repoussé! Jusqu'où s'étend-elle pas ?* \u2014 X leur mort lors que l'année, où reuses et sournoises.DERNIER AVIS CONCERNANT LES * \u2014 x cendre.COURS DE CONDUITE-AUTOMOBILE ~~\" .\u2014 La Chambr: de Commerce lance: noms d'ici canceller ces cours.cours des cours de con- Une vingtaine de désirent suivre duite-automobile.il manque 10 autres nomsjà M G.A.La abonnement à ces mais pour compléter lu liste de 30.indispensable pour que de tels cours soient donnés à Ste-Marie.Il faudra que les intéressés donnent leurs | Nous aurons * \u2014 * \u2014 Carol Darac, tait gasant, quelque chose.* \u2014 Cette partie de sucre a coûté un | la fin de un dernier avis aux persornes qui prochaine.sans quoi.il nous faudra La série de x ; Avez-vous retrouvé vos coûte S26.00 et ; ; ; ; mères\u201d dimanche soir, Gilbert Chas- personnes «nt donné leur nom, {bles à l'avance.On peut s'adresser Rocque cours.116S-ZAGS l'heure avancée a partir du 28 avril au 27 octobre.Alfred Mébert et Burt Pope se | sont trompé de veston à la partie | de sucre de la chambre Heureusement qu'ils ne se sont pas trompé de banque lundi cigare au bec, é-, Mme Darac en seit la semaine '®5 | débacle.\u2014 x sont pava- sé et Raymond Duval ?\u2014 x | Elles n\u2019ont pas voulu pour un les organisateurs du pool gros spaghetti italien à Mme Labbé.* Raymond Duval, par contre, ne sautait pas haut à son retour.sucre raniment parfois des souvenirs qui datent du Un feu de cheminée chez M.À- lexandre Vachon a nécessité l'aide des pompiers mardi soir vers 9.30 hres, On a du déboucher et nettoyer Un dentiste de Budapest a greffé dans la mâchoire d\u2018un des germes de dents, a recousu la gencive.et de nouvelles dents ont la culture ne patient, Les sauvages croyaient qu'après les bons chasseurs étaient appelés par le Manitou dans un paradis de chasse et pêche, ales braconniers condamnés à pêcher dans une mare à grenouilles et à chasser les maringouins pour se nourrir.étaient Les parents seront avisés de défendre à leurs enfants les abords rivière à ce temps-ci de les eaux de la Chaudière sont particulièrement dange- Une personne a fait la remarque \u201cque si la glace était partie cette semaine, avec le vent qu\u2019il faisait, elle aurait monté, au lieu de des- C\u2019aurait été bien embétant pour de la \u201c p'tites chanter \u201cDeux d'moiseiles attendaient\u201d.\u2014 % En relisant un Guide de l'année dernière, nous constatons que lors des débâclies des 8 dernières années, la glace est partie 5 fois sur 8, les 13 et 14 avril.Etant donné que nous sommes avjour- d\u2019hui au 11 avril, si l'on se base sur ces jours de départs du 13 et 14 pour fonder des pronostics, la glace devrait partir samedi ou dimanche.Avis aux acheteurs de pools.Voici les dates de départs depuis 1949: 1949: le 28 mars 1950: le 10 avril 1951: le 14 avril 1952: le 13 avril 1953: le 26 mars 1954: le 14 avril 1955: le 13 avril 1956: le 14 avril vers 1.30 hres P.M.lms Déces de M.Alphonse Giroux - Samedi le 6 avril, décédait a l'âge de 83 ans et 10 mois, M.Alphonse Giroux de cette paroisse.Il laisse pour déplorer sa perte, ses garçons; MM.Réal, Léo et Emi- lien Giroux; sa fille: Mme Eddy Labbé (Antoinette Giroux); une belle-fille: Mme Réal Giroux (Laurence Rhéaume); un beau-fils: M.Eddy Labbé; un petit-fils: M.Guy Giroux: une petite-fille: Mlle Doris Giroux.Les funérailles eurent lieu lundi le 8 avril en l'église de Ste-Marie de Beauce.La direction \u2018des funérailles avait été confiée à la maison Ed- gard Mercier et Fils de Ste-Marie.Nos condoléances à la famille é- prouvée par ce deuil.1949 cadette.matin.A VENDRE 1 camionnette marque Fargo \\, T.Année 56 (Voiture idéale pour livraison à domicile.) 3 camionnettes marque Fargo 15 T.Année 55 1 Camion marque Maple Leaf 2, 1, T.Année Le tout en bon état.Conditions faciles CHS.CHASSE & FILS LIMITÉE Ste-Marie, Beauce Tél: 133 \"Camil Darac\u201d Comme nous l\u2019avions annoncé la semaine dernière, le club de hockey \u201cCamil Darac\u201d rencontrait le Giffard dimanche dernier à l\u2019Aré- Carnet \u2014 Madame Viateur Dulac, MM.Maurice et Cyrille Dulac ainsi que Madame Jean-M, Carette de passage à Québec récemment.\u2014Mlles Jeannine et Noella Boivin de passage à Québec mercredi.\u2014Mlle Louise Lacroix E.G.M.de Québec de passage a Ste-Marie dimanche chez ses parents M.et Mme L.P.Lacroix.\u2014M.Pierre St-Jacques E.E.M.de Québec a passé la fin de semaine à Ste-Marie chez ses parents le Dr et Mme J.A.St-Jacques, \u2014M.et Mme Marius Blouin ainsi que M.et Mme Roger Guay de Québec de passage a Ste-Marie cette semaine les invités de Mme Jean-M.Carette.\u2014M.Paul Pelchat étudiant de Québec a passé la fin de semaine à Ste-Marie, chez ses parents Met Mme Arthur Pelchat.Le Dr et Mme J.A.St-Jacques ont passé quelques jours à Montréal cette semaine.\u2014M.et Mme Jacques Thivierge de Montréal.M.et Mme Henri Cantin de Charlesbourg ainsi que M.et Mme Guy Gingras de Québec visitaient M.et Mme J.A.St-Jacques, dimanche.nT I TA Te REFLEXIONS EN CAPSULES Par G.A.ITU 4 I] Celui qui plie toujours, affiche plus de faiblesse que de souplesse, * \u2014 * On peut différer d'opinion sans être polisson comme on peut n\u2018avoir aucune opinion et être polisson.\u2014 x On peut convaincre en parlant bien comme on peut vaincre en parlant mieux.Les chiffres parlent, c'est pour celà que plusieurs se contentent d'afficher le nombre impressionnant de leurs sous.\u2014 % Plus l\u2019on ment sous le couvert de la vérité, plus l\u2019on confirme la crainte que l\u2019on a de se faire découvrir.est défait 5-3 na le I'O.TJ.Nos porte-couleurs n'ont pas eu autant de veine - qu\u2019à la première rencontre contre le St-Jean-Port-Joli, puisqu\u2019ils cat du baisser pavillon devant le Giffard au compte de 5 à 3.Ce fut une rencontre des plus intéressantes, parce que les deux clubs sont très combattifs et l\u2019ambition demeure très vive au sein des deux clubs.Il y aura une autre partie dimanche; elle sera la deuxiéme d'une série de 2 dans 3.Espérons que le Darac remportera une victoire ce qui lui donnera l\u2019occasion de ren- ccatrer ce même club dans une autre rencontre décisive.C\u2019est du moins une victoire que se promettent de remporter nos joueurs puisque ce n\u2019est pas l'ardeur qui manque.Done, rendons-nous en foule à l\u2019Aréna de l'O.T.J.dimanche après-midi pour supporter notre équipe.Joyeuse caravane Dimanche matin, un groupe de gais lurons de Ste-Marie, partaient après la messe pour se rendre à une partie de sucre chez M.Louis Hébert.Un groupe de 44 personnes s\u2019étaient jointes aux membres de la Chambre de Commerce des jeunes et s'engageaient gaiement sur le sentier de la cabane.Ce fut une journée des plus mouvementées pour nos excursionnistes qui se promettent bien de se reprundre de nouveau l\u2019an prochain.Parmi les personnes présentes on remarquait: M.et Mme Victor Darac, M.et Mme Robert Nadeau, M.et Mme Viateur Lambert, M.et Mme Jean- Guy Bégin, M.et Mme Léo Moris- sette, M.et Mme Armand Fecteau,.M.et Mme Hélier Fortin, M.et.Mme Louis-Joseph Giguère, M.et: Mme J.-René Trudeau, M.Albert.Pope, Mlle Claudette Labbé, M.André Labbé, Mlle Huguette Breton, M.Alfred Hébert, Mlle Lise Brochu, M, Eddy Darac, Mlle Jeanne d\u2019Arc Couture, M.Marcel Chassé, Mlle Céline Jacob, M.Carol Darac, Mlle Louise Labbé, M.Jacques Chassé, Mlle Jacqueline Cliche, M.Claude Faucher, Mlle Jane Dawscn, M.M.Tardif, Mlle Madeleine Faucher, M.Raymond Duval, Mlle Rita Guay, M.Gilbert Chassé, Mlle Yolande Desbiens, Mlle Fer- land, M.Eugène Cliche, M.J.-Clau- de Lessard, M.Raymond Fortier.a Partie de sucre x r © à Si-Frédéric Un groupe de jeunes de Ste-Ma- rie se sont rendus a St-Frédéric dimanche dernier pour assister à une partie de sucre organisée à la cabane de M.Cléophas Lessard de cet endroit.Comme bien d'autres qui sont allés à la cabane ce jour- là, ceux-ci ont passé à travers des péripéties des plus drôles et des plus mémorables.On remarquait dans le groupe: Mlle Lorraine Sylvain, M.Roch Bilodeau, Mlle Pier- rette Doyon, M.Alfred Faucher, Mlie Monique Gagnon, M.Gilles Cloutier, M.et Mme René Gilbert, M.et Mme Paul Lessard, Mlle Gisèle Lessard, M.Gervais Faucher.La veillée se termina à l'Hôtel Quatre, où un succulent souper qui comprenait des mets chinois fut servi à tous les convives, LISEZ ET FAITES LIRE NOTRE JOURNAL La température deviendra de plus en plus chaude pendant On vient de faire à Montréal des prévisions atmosphériques à très longue échéance: La température sera de plus en plus chaude pendant environ 300 ans.- Cette élévation graduelle de la température, dit le docteur Donald B.Lawrence, professeur de botanique à l'université du Minnesota, est attribuable au recul des glaciers de l\u2019époque glacière.Ce retrait se poursuivra à peu près jusqu\u2019à l'an 2,250.Le docteur Lawrence faisait récemment à l\u2019université McGill une conférence sur les glaciers du sud- est de l\u2019Alaska et sur leur végéta- environ 300 ans tion.Il s\u2019adressait aux membres de la seule section canadienne de la Société Sigma XI, société interna tionale pour l\u2019encouragement de la recherche scientifique.La plupart des glaciers du monde ont atteint leur expansion maximum au début du 18e siècle.Depuis lors, les glaciers, sauf dans certaines régions du Pacifique Nord,-sont en retrait.La plupart des recherches actuelles dans le domaine de la botanique glacière se poursuivent dans la région de la rivière Columbia, dans les Rocheuses canadiennes, au Gro- énland et sur la Terre de Baffin.9 à 18, - POUR DAMES CHAPEAUX Dernière nouveauté pour Paques couleurs du dernier cri, styles les plus en vogue.CHICS MANTEAUX POUR DAMES ET FILLETTES Environ 705 nouveaux manteaux pour PAQUES au delà de 65 styles différents Cou.eurs pastel les plus en vogue.Modèle Ample ou Ajusté.Grandeurs pour dames 10 à 20 - 14!z à 24!, - 38 à 44 Pour fillettes 2 à 6x - 7 à 10 - 12 à 14x Prix pour tous les budgets - Centre de l\u2019élégance DU CHIC ET DE L'ELEGANCE Beauceronne - Nouveautés de Paques pour fous les membres de la famille.BOTTINES ET SOULIERS Savage pour enfants Grandeurs: 5 à 8, 8!, à 12, 12!'; à 3 Lacés ou avec courroie, blanc, noir ou brun.Magnifiques Vaste choix de tissus mées, telles que Brand Society Brand, CHAPEAUX \"FLAT TOP\u201d pour hommes Narques renommées \u2018\u2019Stetson et Crean\u201d Flat Top trois styles différents Teintes pour Pâques pour hommes \"Twist\" Garnet fini satin, worsted 100% laine.Choix considerable de teintes nouvellement arrivées pour Pâques.Devant simple 2 ou 3 boutons, Marques renom- Fashioncraft, Progress Grandeurs 34 à 44 - 38 a 48 complets nouveaux, tel que S.et G.etc.etc.26 styles différents SOULIERS POUR HOMMES 4] pour Pâques Hartt, Slater, Ritchie, Scott McHale Elégance et leurs caractéristiques.occasions.Tissus STE-MARIE BEAUCE JOLIES ROBES pour Pâques perfection est Nouveauté et choix pour tous les goûts.Robes pour toutes les les plus en vogue.Grandeur 7 à 17, 10 à 20, 141, à 24%.SOULIERS POUR DAMES bout fermée ou ouvert, sandales avec ou sans courroie, cuir patent, veau noir ou brun.Teintes, brun, Rouge et Noir "]