Le guide, 26 juillet 1957, vendredi 26 juillet 1957

[" DR ETIENNE LEVESQUE rue Notre-Dame, Ste-Marie, Beauce, TRS Et Tél: 386 Bureau à toutes heures Semaine et dimanche RSS Ra La Rocque an caves G.A.LA ROCQUE, PROP.Pharmacie ) ) » » } Pharmacien-Chimiste » Re Rr RR SR a ir Ry A Prescriotions - Remèdes } Cosmétiques.} Ste-Marie, (Bce) - Tél: 353 } 287 Notre-Dame j ee ST a J Vol.26 No.17 Regards sans Egard par G.A.LA MAISON DE DIEU NEST PAS UNE SCENE DE MUSIC-HALL Notre peuple canadien-francais a su conserver parmi ses nombreuses traditions, celle d\u2019assister a la messe le Dimanche.Beau temps mauvais temps, malade pas malade, frais et dispos ou fatigué, sobre ou non, l\u2019on se fait un point d\u2019honneur d'aller à l\u2019église paroissiale le dimanche matin., Plusieurs s'imaginent qu'\u2019aller à l\u2019église veut dire la même chose qu\u2019entendre la messe.C\u2019est sans doute pour cette raison que plusieurs citoyens accomplissent leur devoir dominical sur le perron de l\u2019église, tête au vent, le coeur ailleurs.D\u2019autres, sans doute plus frileux, se tiennent modestement en arrière de l\u2019église, près des calorifères, en trépignant d\u2019impatience.Quelques uns se racontent leurs aventures de la veille en marmottant des propos incohérents entrecoupés de sourires niais.Plusieurs s'amusent à se pincer, à faire sursauter son voisin ou à l\u2019empêcher de ronfler selon le cas.Bref, on est distrait, on se distrait et on distrait tous les autres.Notre Seigneur Jésus-Christ n\u2019a jamais aimé les tièdes et Il a eu des mots très sévères pour ceux qui semaient le scandale.Il est presque certain qu\u2019Il préfère une personne qui reste chez elle à celle qui se rend à l\u2019église par habitude ou par tradition afin de tuer le temps et parfois aussi pour tuer la piété des autres dans leur coeur.Quoi de plus édifiant et de plus simple que de suivre les péripéties du plus grand drame du monde dans un missel.Quel bon moyen de chasser les distractions et les réveries qui peuvent nous assaillir souvent a notre insu.Nos autorités religieuses multiplient les moyens pour permettre à tous et à chacun de nous de satisfaire au précepte dominical en chantant plus de messes, en fournissant des livres avec commentaires détaillés sur la messe du jour.Ne pouvons-nous pas consacrer seulement 45 minutes par semaine à notre Créateur, en assistant à son sacrifice avec piété, dans le silence et la prière ?| À ceux-là qui se contentent d\u2019honorer le perron de l\u2019église de leur présence lorsque ce n\u2019est pas dans leur automobile stationnée en face de l\u2019église, ou aux quelques uns qui se prennent pour des comiques désireux de populariser leurs plus récentes mimiques simplistes, mieux vaudrait qu\u2019ils cherchent ailleurs l\u2019occasion de manifester leurs talents méconnus.Les réunions brillantes de fin de semaine où les mots d\u2019esprits (!) fusent à travers les sanglots et les contorsions du Rock 'n Roll, sont pourtant assez variées et nombreuses pour satisfaire le goût de nos \u201cdilettantes\u201d plus imbus de motions et d\u2019émotions que de religion.LES DESERTS SONT PARTOUT On croit généralement que les déserts, vastes étendues arides et stériles, se trouvent dans quelques pays lointains, en Afrique.en Asie, en Australie.Ce qu\u2019on ignore, c\u2019est qu\u2019en réalité les déserts sont partout.Partout l\u2019on rencontre de ces déserts ambulants où les conseils, les bonnes paroles, les suggestions, les avertissements, les menaces même ne sont que des grains de sable qui rehaussent les dunes déjà hautes de l\u2019incompréhension, de la négligence et de la mauvaine volonté.On a beau travailler non pas pour rendre fertiles ces terres sèches mais pour tâcher au moins de créer quelques oasis qui fourniront aux voyageurs égarés, fatigués, désempares, un réconfort physique et moral.Peine perdue, le terrain est stérile, chaud ou froid selon qu\u2019on le réchauffe sous pression ou qu\u2019on le refroidit par isolement.; La ville de Ste-Marie risquerait-elle de devenir un vaste désert sans oasis ?Que fait-on de pratique pour empêcher les excès de vitesse dans le village; pour assainir notre rivière; pour éloigner nos \u201cquêteux\u201d ennuyeux; pour annoncer notre ville au moyen de panneaux-réclames; pour créer une bibliothèque municipale; pour enseigner aux jeunes le respect de la propriété d\u2019autrui; pour ériger un monument à nos militaires disparus; pour mettre en marche un comité industriel; pour aider à la formation d\u2019une troupe de scouts; pour éliminer les \u2018\u201cbruiteurs\u201d de fin de semaine; pour préparer la venue des cyclistes du Tour du St-Laurent; pour garder notre ville propre; pour obtenir officiellement le statut de ville; pour étudier sérieusement le meilleur site possible pour la construction de la future route provinciale en conformité avec le plan d'urbanisme ?.Aucun oasis n\u2019est encore apparu bien que plusieurs mirages nous aient fournis quelques illusions et plusieurs fausses- joies.Continuons cependant notre voyage vers les terres fertiles en espérant de ne pas être condamné à toujours prêcher dans le désert.DR MAURICE JACQUES 294 Notre-Dame - Ste-Marie, Beauce, - Tél: 76 HEURES DE BUREAU Tous les jours de la semaine De 2 heures à 5 heures p.m.et de 7 heures 3 Sheures p.m.LE DIMANCHE : De 10.30 heures à midi Cas d'Urgence à toute heure.9, Rue Saint-Antoine Ste-Marie Bce, Province de Québec, Canada Les vedettes de la TV en ballade à Ste-Marie La porte sera ouverte toute grande à la bonne humeur Grâce à l'initiative de Monsieur Roméo Ferland, populaire administrateur du Centre Récréatif, Ste- Marie aura le privilège de recevoir la visite de quelques uns des artistes les plus appréciés de la scène et de la télévision du Québec, les 16 et 17 août prochain.Pour la première fois en effet, nos concitoyens pourront assister à un spectacle où la qualité et la variété.l'esprit et la comédie, la satire et les rires, le chant et le piquant, se succederont tour à tour dans un tourbillon étourdissant de gaieté et de bonne humeur.C'est ainsi que Jacques Normand avec son esprit gouailleur, son air\u2018 d'enfant terrible, présentera Doris | Lussier.l'universitaire devenu le! Père Gédéon l'un des personnages | le plus populaire et le plus discuté ! de la famille Plouffe; Denise Filia- : (Suite à la page 4) Vos automobiles sont bénies, en serez-vous toujours dignes \u2018 Dimanche dernier.le 21 juillet, la Chambre de Commerce des Jeunes en collaboration avec la Ligue de Sécurité Routiére de la Province, avait invités nos autorités religieuses a bénir les automobiles de Ste-Ma- rie et des environs.Environ 500 automobilistes se rendirent à la chapelle Ste-Anne afin de répondre à cette pieuse invitation.Le nouveau président de la Chambre de Commerce.Monsieur Léo Morisette souhaita à tous la bienvenue en appuyant sur la nécessité d\u2019être toujourus courtois au volant.A sca tour, Monsieur l'ab- PTT AIM > bé Moffet rappela à la foule réunie qu'une bénédiction tout en étant un gage de protection n\u2019excluait pas une certaine mesure de prudence de la part des conducteurs d\u2019autos.M.l\u2019abbé Moffet remercie tous ceux qui ont profité de l\u2019occasica pour offrir leur aumône à Ste- Anne.La Chambre de Commerce remercie tous ceux qui étaient présents à cette démonstration de piété et espère pouvoir la renouveller a chaque année.Del Fo er VRAIMENT Il est vrai, comme le soulignait récemment un prédicateur fameux, que nous avons un piètre culte de nos morts, témoin l\u2019indigence de che de la plupart des lots, pour ne pas parler des croix brisées ou renversées, voire des \u201csiffleux\u201d qu'on laisse gratter leurs trous entre deux tombes .nos cimetières, l\u2019état de fri- .Nous connaissons des paroisses où il y a de beaux coups de fusil à tirer dans les cimetières .Le roman des humains finit au cimetière et c\u2019est là que se complète, dirions-nous par antithèse, la vie d\u2019un village.Aussi tout citoyen devrait- il être soucieux du champ de ses morts.Nos compatriotes de langue anglaise, d\u2019une autre religion, ont plus de sollicitude que nous, à cet endroit: leurs cimetières sont toujours beaux, cadrent bien avec l\u2019idée qu\u2019on se fait du lieu de l\u2019éternel repos .Les cimetières catholiques gagneraient fort à être mieux terrassés et gazonnés, les tombes à être fleuries .Un peu partout, l\u2019ordonnance des ; lots fait défaut.Nous gardons un bon souvenir de nos morts, personne ne le conteste, mais nous le montrons assez mal.RS ét ARR Rr Ry A Les Petits Chanteurs de France à Ste-Marie en août prochain Une nouvelle confirmée nous apprend que les petits chanteurs de Provence seront à Ste-Marie très bientôt.Ceux qui aimeraient leur offrir l'hospitalité durant leur bref séjour ici n\u2019ont qu\u2018à s'adresser au journal \u201cLe Guide\u201d pour de plus amples détails.A venir: Le plus splendide des programmes- amateurs au Centre Récréatif En effet mercredi le 7 août à 8.30 p.m.au Centre Récréatif un magnifique programme-amateur mettant en vedette \u201cGrand Jean\u201d de C.HR.C.et plusieurs autres personnalités de la radio et de la T.V.Québécoise.À cette occasion une superbe T.V.cabinet 57 d\u2019une valeur de S360.00 sera tirée.Une ins- talation gratuite à l\u2019heureux gagnant s\u2019il est présent.N\u2019attendez pas, achetez vos billets dès aujourd\u2019hui.De retour d'Europe Nous avons appris avec plaisir le retour d\u2019Europe de M.et Mme Paul Vachon et de leur jeune fille Ginette qui sont débarqués dimanche matin le 21 juillet dernier à l'aéroport de Loretteville après un voyage d\u2019un mois qui les a conduits des Bermudes à Amsterdam et Rotterdam en Hollande, à Londres et Hull en Angleterre et à Hambourg en Allemagne, M.Vachon était parti avec sa famille pour un voyage de repos au Bermudes logsque des affaires pressantes les obligèrent à prendre l\u2019avion pour l\u2019Europe où ils furent reçus à Rotterdam par messieurs W.Haybrock et Van der Ploeg deux importants fournisseurs de la Pâ- tisserie Vachon et des Produits Diamant.: Après un court séjour en Hollande nos voyageurs filèrent sur Hambourg où M.Paul visita la compagnie Rudolph Scheffuss Maschinen- fabrik qui se spécialise dans la fabrication de machinerie automatique pour les boulangeries et pâtisseries.Il se pourrait que ce voyage apporte des transformations importantes dans la fabrication de certaines lignes de gâteaux et cela prouve encore une fois que les messieurs Vachon sont des industriels qui savent où s'adresser et qui ne négligent rien pour suivre le développement normal des industries dont ils s\u2019occupent tout en augmentant tou- (suite à la dernière page) Nouveau Directeur Le Rév.Frère Michel.é.c.vient d\u2019être nommé par ses Supérieurs, directeur du Collège de Ste-Marie.ll nous arrive de l\u2018Ecole du Sacré- Coeur de Québec qu\u2019il a dirigée pendant les trois dernières années.ll a été auparavant directeur à St- Maurice de Thetford, au Collège d'Arthabaska et à St.Ferdinand d\u2018Halifax, où il a connu et vénéré notre bien-aimé curé, Mgr Lehoux.| Le nouveau Directeur succède au Rév.Frère Marie-Hector qui vient d'être nommé préfet des études à l\u2019Académie de Québec.Le frère Hector était directeur du Collège depuis le 15 décembre 1955.Le Frère Michel sort de l'hôpital St-Françoise d'Assise de Québec où il a subi une grave opération.Il ne pourra prendre charge avant le 15 août.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement et la plus cordiale bienvenue a Ste-Marie.Un restaurant a la page Personne n\u2019ignore qu'aux limites de notre village se trouve un Curb Service dont le propriétaire est M, Georges-Emile Gilbert.Tous nous savons également qu\u2019à ce restaurant, on y sert des repas légers sans avoir à se déplacer puisqu'une personne vient chercher et servir les commandes a l'auto.Par expérience, mous avons eu l'occasion de reconnaitre aussi que la cuisine qu\u2019on y prépare en est une des plus délicieuses.Cependant on ignore peut-être qu'à ce populaire restaurant, il y a une station de gazoline où tous les automobilistes qui partent en voyage pourront faire le plein d'essence et recevoir par la même occasion.des renseignements complets ainsi que des cartes routières qui leur aideront à choisir les sites les plus pittoresques et les meilleurs endroits touristiques dans tout le Canada et les Etats-Unis.Ces cartes sont fournies par le Club Automobile (APA) et sont gracieusement offertes par votre restaurant favori.le Curb Service Ste-Marie.Donc si vous projetez un voyage pour vos vacances, demandez con- sei] 4 M.Gilbert qui se fera un plaisir de vous donner toutes les informations requises.Munis de tous les renseignements nécessaires vous aurez un voyage bien préparé, par conséquent vous ferez un bon voyage et c'est ce que nous Vendredy 16 28 cu ee 1057 vous souhaitons.Soucoupes Volantes Fax RENE CARRIER À PROPOS D'IMMATRICULATION Le bureau de statistiques d\u2019Ottawa vient dc nous donner des chiffres assez révélateurs au sujet de l'immatriculation des automobiles au pays.D'abord, disons immédiatement qu'il y avait 4.230647 véhicules qui circulaient en 1956 dans tout le Canada.et qu'il y avait une automobile pour chaque groupe de 3.8 canadiens ou encore que 80° de- failles canadiennes avaient leur véhicule automobii L'Alberta est la province où il \u2014v a le plus de vehicuies automobiles en regard de la population.soit ! pour chaqu- groupe de 2.9 personnes, tandis qu'ici dans la province de Québec.il v en a un pour chaque groupe de 5.6 Québecvis.La province de Québec a cependant eu le mérite d'avoir avancé de 10.9\u2018, dans le nombre des vehicules automobiles.soit la plus forte proportion de toutes les provinces canadiennes.Pour ce qui est de l'automobile de promenade.c'est la province d\u2019Ontario qui arrive en premier dans cette section avec une movenne de 3.9 habitants par automobile.tandis qu'ici notre movenne n\u2019est que de 7.4.Inutile de dire que la tendance naturelle nous permet de dire que d\u2019ici 5 ans.notre moyenne atteindra certainement et dépassera peut-être la movenne actuelle d\u2019Ontario.ce qui veut dire qu'avec l'augmentation naturelle de notre population d'ici 5 ans.le nombre des automobiles qui se promeneront sur les routes de la province aura effectivement doublé.mais je doute fort que l'on puisse doubler dans le mème laps de temps le nombre de nos grandes routes Le problème de la circulation est donc un problème appelé à demeurer avec nous, et si cela continue le nombre des accidents routiers est par le fait même appelé à augmenter lui aussi.Il est donc important que tous et chacun nous envisagiors la chose carrément et pratiquement et que nous aidions no: autorités à régler les problèmes de circulation pour le plus grand bien de tous et chacun au lieu de penser à des intérêts particuliers qui ne coïncident pas toujours uvre irs térét général.Tres bientôt.une section de route scra construite GANS to tre petite ville.N'oublions surtout pas qu'elle n'est pas construite uniquement pour aujourd'hui.mais qu'elle servira aussi demain.dans cing ans et méme dans vinet cing ans.N'oublions pas que le nombre des automobiles est appelé à doubler d'ici 5 ans et qu'il se multipliera probablement encore une couple d'autres fois d'ici vingt cing ans, ce qui veut dire qu'il v aura suivant toute vraisemblance 4 fois plus d'automobiles dans 25 ans qu\u2019aujourd hui.N'oublions pas non plus que dans les villes américaines tous les citoyens exigent la construction de \u201cTurn Pikes\u201d qui sont justement des chemins qui passent en dehors des villes, d'abord pour ne pas retarder la circulation et ensuite pour ne pas déranger inutilement les citovens d\u2019une ville.et finalement pour éviter les risques d'accidents, Quand on construit quelque chose surtout dans le domaine public.il ne faut pas regarder dans le passé.mais il faut surtout envisager l'avenir et il n\u2019y a pas de doute que toute la population de Ste-Marie pense intensément: à l'avenir puisqu'elle est progressive et qu'elle secondera entièrement nos autorités provinciales de voirie.dans le reglement d notre problème de circulation.ENFANT D'UN MARIAGE BRISE Un certain M, Christopher Serpell correspondant de la B B C à Washington vient de déclarer à cause des résultats du dernier scrutin que suivant lui le Canada est le résultat d'un mariage brisé, et il donne une couple d'autres arguments pour justifier son point de vue qui.n'ont pas trop de valeur s\u2019ils sont examinés froidement.D'après lui.4 canadiens de langue française auraient refusé de répondre à une question qui leur était posée en anglais dans l'ascenseur d\u2019un immeuble de Montréal.mais il ne nous dit pas si les 4 canadiens francais en question parlaient eux-memes en anglais, À Toronto, M.Serpell dit avoir constaté un sentiment de \u201cvive aversion\u201d à l'égard des Canadiens francais.mais tout depend des gens qu'il a rencontré là-bas.S'il a parlé exclusivement à des orangistes, il n'v a aucun doute qu'il ait pu avoir cette impression, mais s\u2019il avait fait un genre d\u2019enquête Gallup, il aurait surement noté un résultat contraire.Je ne chercherai pas à réfuter tous les arguments de M.Serpell.mais je trouve enfantin de se servir du scrutin du 10 juin pour essayer de prouver que le Canada est un pays divisé.Aux Etats-Unis, le Sud est la plupart du temps démocrate, tandis qu'ici dans la province de Québec les gens sont la plupart du temps libéraux.\u2018 S'il y avait des élections demain.probablement que la province se diviserait en deux comme toutes les autres provinces de la Confédération.Comme M.Serpell est Anglais, il doit se souvenir de l'histoire d'Angleterre du temps de Cromwell, de la bataille des deux roses et de bien d'autres faits historiques qui ne nous font pourtant pas dire que son pays soit divisé, et encore moins si l'on se base sur une élection dont les résultats sont facilement justifiables. M.Jean.M Carette Fondateur A Mme Jean-M.Carette Directrice-gérante Journal FONDE EN 1930 cureur général dans ce district ABONNEMENT qu'un juge de Québec siégera dé- .sormais deux semaines par mois COMTE $2.00 ETAT-UNIS $3.00 sans interruption.QUEBEC $2.00 A venir jusqu\u2019à présent, le juge Hebdomadaire Membre de l'A.P.I.Membre de la Société des Gens de Lettres Imprimés par les Ateliers \u2018Le Guide\u201d Enrg.à 9, rue Saint-Antoine Sainte-Marie de Beauce \u2014 Québec, Canada Tél: (Rés.) 6 \u2014 Tél.: (Atelier) 92 autorisé comme envoi postal de 2e classe, Ministère des postes, Ottawa.LE GUIDE, vendredi le 26 juillet 1957 Page 2 Annonce le juge en chef de la Cour Supérieure.\u2014 Ce district judiciaire se plaignait depuis quelque temps de la pénurie de juges.\u2014 450 causes inscrites au rôle.(Par Paul Cliche) La campagne amorcée il y a quelques mois pour obtenir un juge permanent de la Cour Supérieure dans le district judictaire de Beauce vient de remborter un premier résultat.L'hen.juge Albert Sévi- gny, juge en chef de la Cour Supérieure.a annoncé à Me Antoine Lacourcière substitut du pro- de la Cour Supérieure ne se rendait à St-Joseph de Beauce.chef- Au fil des penséz en été au gré des choses.Hello! Vous et en pleines vacances\u201d Tant mieux! Profitez-en car cela ne reviendra pas avant l'an prochain à moins qu: Vous soyez millionnaire.Mais Vous, monsieur qui êtes au foyer.vous ne prenez pas de vacances?quoi Ah! elles sont passées.dommage mais quand meme.Les journalistes.eux ne prennent pas de vacances Pour se reposer un peu.quelquefois ils rédigent un article léger.fruis mais souvent lv rédacteur en chef ne veut pas publier ces mots mal places, Mais moi j'ai la chance que mon article passe et c'est pourquoi j'en profite.Voici done à bon- tons rompus diverses considérations.Le Photo Journal de la semaine dernière essuvait de faire de l\u2019es- Impressions Nous faisons toutes sortes de travaux d'impressions, tels que programmes, placards, cartes d\u2019entrée, cartes d\u2019invitations, cartes de remerciements faire- part de mariage, cartes d\u2019affaires, factures, états de compte, en-tête de lettres, enveloppes d\u2019affaires.cartes de visite, etc etc.Adressez-vous à: Le Guide Ste-Marie, Beauce Bureau: Tél: 92 \u2014 Rés: Ték: 6 =, vol Vous serez surpris en constatant L'ISULATION vous donnera to Pour avoir entière satisfaction BEAUCE 150 Tél: 162 25577 Pere Ds 0 SE Se D D F0 i Dm NE DIOGEN Tél: 5 MESSIEURS LES PROPRIETAIRES Sorez toujours joyeux dans un foyer bien isolé.vote maison bien chaude l'hiver et fraiche l'été.votre part.veuillez donc vous adresser à un expert en isolation qui est menuisier.capable de faire une ouverture et la refermer.Adelbert VACHON, propriétaire \u2014 C.P.329 d'isolation d'une Murs extérieurs Plafond sous un grenier non fini Plafond sous un toit plat Plafond d'une lucarne, etz.etc.Sans aucune obligation de votre part, demandez un estimé pour l'isolation de votre maison avec de la laine minérale.Entrepreneur Ondulations et Modulations Par Roger Lacasse prit en disant que le \u2018RIANT SE- JOUR\u2018 la nouvelle troupe théâtrale de Ste-Marie de Bce.avait à l'affiche une pièce intitulée: \"La passion d'un fusillé* et que cela ne marchait pas avec le nom de la troupe.Ce journal employait un terme qui.selon moi, ne fait pas partie du dicticunaire de l'Académie Francaise: \u2018\u2019pantoute\u201d.Photo Journal n'a pas les idées larges car il devrait penser qu'une troupe ce qu'elle représente des qualitées dramatiques capables de pouvoir intéresser un public.Cependant nous savons bien que ce journal ne voulait que faire de l'esprit et d'ailleurs n'est-ce pas le meilleur moyen pour un journal à sensation?Les rues du vieux Québec sont | pleines d'autos Made in U.S.A.ce- ; la doit vouloir dire que les visi- \u2018teurs se font en grand nombre.; tant mieux.Le comté de Dorchester qui re- ; coit un bon nombre de visiteurs a- |méricains tend à développer ses hôtels.motels et lieux de villégiature.mais ce qui est déplorable.c'est que pour annoncer ces com- | merces il faut que le propriétaire \" affiches des annonces.des réclames { écrites en englais\u2026 Cela n'est pas [logique du tout.Pensez que les américains viennent au Canada pour i changer d'idées.de milieux.Alors À 1s arivent dans le Québec qui \"est supposé être une partie de la ; France et qu'ils y trouvent là une province américanisée ou l'on a | l'architecture.la langue, les mets.les habitudes et tout à l'américaine » eh bien l'américain sera déru.Ce- J \u2018 AR 7e yay TC les profits réalisés par l'isolation.ut le confort désire en rendant .et sans aucune obligation de LATION ENR.St-Joseph de Beauce AR AR A AR A PR, AR AR RR AR A, A Faites isoler votre maison avec de la laine minérale soufflée maison E NOLET St-Joseph de Beauce de theatre ne monte pas une pié- doivent travailler énormément ce parce que le titre va bien avec | peut-être plus que certains de nous.Plouffe qui dégoutait.Elle avait le le nom de la troupe mais bien par-| Pensez que certains artistes sont visage tout en sueurs et constam- SEAL RY RR RS .lieu du district, que deux semai- la ne veut pas dire que nous de-|nes en septembre et octobre et vons tout repousser de ce qui vient qu\u2019une semaine pour tous les au- des US.au contraire: Mais nous tres mois de l'année.Le nombre de devons avoir le goût nécessaire Pour jours de cours pour un an ne se savoir harmoniser ce qui est amé-|totalisaient qu\u2019à 70.ricain et ce qui est canadien-fran- Par ailleurs, plus de 450 causes çais afin d'en fare un heureux mé-| sont actuellement inscrites sur le lange.Personne n\u2019ignore que lelrôle.Le délai pour l'audition d'une Mexique qui attire beaucoup de cause est de six ans.Devant cette touristes pourrait bien tout attirer situation intolérable, plusieurs jus- si la Province de Québec ne plai-| ticiables et avocats des comtés de sait pas à messieurs les américains.Beauce, Dorchester et Frontenac Une récente rencontre avec un|s'émurent et demanèrent au res- groupe d'artistes de la radio et de ponsable de nommer un juge perla TV.m'a démontré que ces mament.non nécessairement rési- hommes et femmes sont du monde dent dans la Beauce, pour faire re- comme nous autres.Ils ont leurs joivs et leurs malchances tout com-| Je plaisir de voir suer les artistes.me le reste de la population.Ils c'est dans la même journée que j'ai rencontrée dans le hall maman pris à beaucoup de programmes ment elle s\u2019essuyait avec des Klee- et que pour pouvoir présenter ces| nex.Et dans tout le brouhaha ces programmes il faut auparavant | artistes étaient obligés de répéter beaucoup d'heures de répétitions.les scènes qu\u2019on devaient présenter J'étais l'autre jour à Radio-Cana-| le soir même.da.plus précisément au studio ou Et là dessus, se terminent un l'on était à répéter une émission groupe de phrases dont j'ignore si de Cap-aux-Sorciers et ce jour là| tout cela a un peu de sens Roger Lacasse il faisait très chaud.J'ai eu donc Vous avez besoin d\u2019une voiture METEOR Vous désirez une voiture MERCURY Vous rêvez de la merveilleuse LINCOLN Rendez-vous au meilleur endroit pour vous la procurer.185\" SCOTT AUTOMOBILES Enr.G.Rancourt, prop.Scott Jonction, Dorchester Tél: 138-s-1 Station FINA 1er Fév.58 Se dec, 5 ue S.V.P.pour renseignements: CONSERVER CET HORAIRE Horaire des autobus - QUEBEC CENTRAL \u2014:.En vigueur depuis le 21 juin (HEURE AVANCEE ) \u2014 Dimanche: Départ de Ste-Marie MATIN: Descendant à Québec: 10 heures MATIN: Montant: 10.20 heures SOIR: Descendant à Québec: 5.10 - 8.10 - 8.10 heures SOIR: Montant: 8.35 - 11.10 - 11.15 heures SEMAINE MATIN: Descendant à Québec: 9.00 heures MATIN: Montant: 10.20 heures SOIR: Descendant à Québec: 5.10 heures SOIR: Montant: 6.05 heures SAMEDI APRES-MIDI Montant à St-Georges: 3.55 heures LUNDI MATIN Descendant à Québec: 7 heures Pour les Etats Unis Tous les jours MATIN: Montant: 10.40 heures SOIR : Descendant 7.50 heures Un juge de Québec siégera deux semaines par mois dans la Beauce venir le délai d\u2019attente à une période normale de six mois à un an.Deux avocats de St-Joseph commencèrent même à préparer un procès qui se déroulerait devant des arbitres avocats.Cette procédure inusitée était permise par un article du Code de Procédure civile.Plusieurs autres songèrent a les imiter.Trente-cingq maires du comté de Beauce pour leur part adressèrent une requête au ministre de la Justice à Ottawa, au procureur général de la province.au juge en chef de la Cour Supérieure et aux autres intéressés pour obtenir un juge qui siégerait à l'année longue.Ces pressicas officielles, témoignage du mécontentement populaire viennent de porter un premier fruit.Un juge siégera maintenant 120 jours par année.Ceci devrait contribuer à raccourcir ccmsidéra- blement la longueur du rôle des causes inscrites.Cependant, la campagne se poursuivra jusqu'à l\u2019obtention d\u2019un juge permanent annoncent ses instigateurs.On prévoit que, d'ici quelques années, le nombre des causes inscrites doublera.La situation momentanément améliorée deviendra dcemc aussi critique qu\u2019actuellement.soulignent-ils.La nomination d\u2019un juge permanent qui consacrerait tout son temps à l\u2019audition des causes du district judiciaire de Beauce s\u2019evérerait la seule solution valable pour rendre aux justiciables des trois comtés concernés la confiance en une justice expéditive.L\u2019Evénement Journal Une horloge unique Pour être sûr de ne pas renoncer avant d\u2019avoir construit l'horloge la plus étonnante du monde, le jeune Josef.paysan bavarois, se fit emmurer pendant six ans dans son atelier son frère le nourissait par un judas.Cette histoire se passait il y a une centaine d\u2019années.Après avoir failli briser son chef-d'oeuvre parce que le coq se refusait à chanter trois fois, Josef Kress réussit au bout de 2190 jours de réclusion vo- loptaire à faire fonctionner les 500 rouages de cette horlage à 14 cadrans et 50 figures religieuses.Mais lorsque son frère ouvrit la porte de Jl\u2019atelier.Josef Kress devint fou de bonheur.En quittant la maison de santé deux ans plus tard.il fut tellement malmené par ses cré- enciers \u2014 la construction du chef- d\u2019oeuvre avait englouti son héritage et celui de son frère, ainsi que des prêts consentis par des parents et amis \u2014 que c\u2019est avec joie qu\u2019il vit venir la mort.cette délivrance qui frappe toutes les heures sur le gong de son horloge.Celle-ci fonctiormne.en effet, a nouveau depuis quelques mois.Elle s\u2019était arrêtée un beau jour après la mort de son frère, qui pendant trente ans circula à travers tou- ta l'Allemagne: il avait vendu ses biens pour se consacrer uniquement à la publicité en faveur de cette oeuvre de génie.C'est un ouvrier mineur de Wie- chs en Bavières qui fit l\u2019acquisiton de cette horloge en 1928.Il mit des années à la remettre en marche et ne peut se résoudre à la vondre en dépit des prix élevés que lui offrent les amateurs allemands et étrangers.Le rôle dégradant de la femme dans le mariage menace la vie sociale au Canada, dif S.Exc.Mgr F.A.Marrocco St-Gilles, Lofbinière M.le député Raymond O'Hurley en visite à Ottawa.Mesdemoiselles Madeleine Marois et Huguette Demers en visite pour quelques jours à Ottawa.M.et Mme Alfred Béland ainsi que leurs fillets Marcelle et Louise en visite dans l'Ontario et l\u2019Abitibi pour quelques semaines où ils visiterons des parents et amis.Madame Alcide Aubert est actuellement à l\u2019hôpital de l\u2019Enfant- Jésus, nous lui souhaitons un prompt rétablissement.Mademoiselle Jacqueline Demers est à Montréal pour quelques semaines.Notes sociales M.et Mme Edgeddy Lehoux ainsi que Mme Paul Garneau en voyage a Victoriaville chez M.et Mme Hervé Binette et a St-Hilaire chez M.et Mme Jacques Carrier.Mme Alphonse Perreault et sa fillette Diane sont de retour de Montréal.Mme Perreault assistait au mariage de sa soeur Cécile, M.Mme Cléophas Lacroix Ste-Ro- se de Laval, M.Mme Alfred Gre- non de Montréal, M.Mme Urbain Blanchette de Montréal, Mme Ado- nias Laplante de Robersonnoville.visitaient M.et Mme Aimé Lacroix et M.Mme Henri Lambert dernièrement.M.et Mme Bertrand Sévigny é- (aient de passage à Québec vendre- i.MM.Réal Gravel, Marc-André Poulin et Jean Carette sont allés au Lac St-Joseph et à Chicoutimi en fin de semaine.Mile Colette Dionne est de retour d\u2019un voyage de quelques semaines à la Baie Georgienne.Mlle Claire Leullier de Québec visitait M.et Mme Ls-Philippe Dionne au cours de la semaine, M.le maire et Mme Paul Vachon ainsi que leur fille Ginette sont de retour d\u2019un voyage en Hollande et aux Bermudes.M.et Mme Aimé Giroux et leur trois enfants de Montréal ont visité M.et Mme Alphée Bilodeaur ainsi que M.et Mme Viateur Faucher.Mme Joseph Nadeau de Québec visite présentement des parents a Ste-Marie.PSS a BOISSON DELICIEUSE \u2014 préparation d\u2019une eau de régime, pour les personnes atteintes de rhumatismes, d\u2019affections du fois \u2014 des reins \u2014 de l'estomac et de l'intestin.\u2014 Un sachet par bouteille d\u2019un litre d\u2019eau froide \u2014 bien boucher.\u2014 Pouvant être bue dans le courant de la journée.IMPORTES DE FRANCE La Cie Canadienne des Agences Modernes 6794 rue Delorimier, Montréal, P.Q.Orilla, Ont (P.C.) \u2014 Son Exc.Mgr - F.A.Marrocco, évéque auxiliaire de l\u2019Archidiocèse de Toronto, a déclaré au cours de la cinquième réunion annuelle de l\u2019Inter-groupe Relations Conference, que l\u2019intégration sociale des Canadiens et des Néo-Canadiens est irréalisable si la personnalité des individus n\u2019a.pas été développée dans un climat propice, fondé sur la vie familiale et la religion.Mgr Marrocco s\u2019est dit d'avis que la vie sociale est menacée au Canada par le rôle dégradant de la femme dans le mariage.\u201cLes fausses valeurs de la vie ont infesté la conception du mariage, a dit le prélat, et le sens de l\u2019amour a été rabaissé à la seule satisfaction sexuelle.Des milliers de personnes ne savent pas aimer et, à l\u2019amour des personnalités, préfèrent l\u2019attrait de la chair.\u201cLa mère devrait être le coeur de la famille.Si nous cessions de concevoir la femmes em fonction de son corps seulement, peut-être pour- rions-nous accéder à cette conception.\u201cLes moyens massifs d\u2019information sont tellement imbus de sexualité qu\u2019ils en sont venus à publier ce qu\u2019est le rôle de la femme.Il est rare, de mos jours, que son rôle soit présenté d\u2019une manière digne.\u201d L\u2018Action Catholique, 17 juillet 1957 Venez nous voir Nous vous accordons un escom- te appréciable sur vos achatæ Bagues de fiançailles 50% Chapelets 50% Montres 40% I Bijoux, etc, : LA BIJOUTERIE René Marcoux Bijouterie en gros Tél: 4-8722 Edifice Guillemette 2ème étage _ Ch.215 37, de la Couronne, Qué.Juillet 52 Recommandés pour la Prix $1.00 francs par poste sur réception du prix.CARTES PROFESSIONNELLES Taschereau & Cliche AVOCATS Me Rémy Taschereau Résidence à Ste-Marie, Me Robert Cliche Résidence a St-Joseph, Tél COMPTABLES AGRE SYNDIC LICENCIE LOUIS ROBERT RUEL, Bureaux : lére Avenue, Ville St-Georges, Bureau a Thetford-Mines, Tél: FEdéral 5-6040.Tél: 13, fin de semaine.Bureau à St-Joseph, Tél: 48 RUEL MOREAU & CIE REJEAN MOREAU, R.|.A.\u20ac.A.105 rue Commerciale, Lévis.: 162-W Tél.: 96 ES ARCHITECTE C.A.Bureaux : \u2018 THETFORD-MINES Co.Beauce 290, rue Notre-Dame, Ste-Marie, Bce Louis-A.Ferland 208 NOTRE-DAME A J.-Berchmans Gagnon AVOCAT Ste-Marie, Bce Tél: 226 ARCHITECTE SOIR : Montant 10 hres le vendredi SOIR : Descendant 9 hres le samedi | Ste-Marie, Beauce, P.Q.e Paul Voyer.\u20ac.P.96 André Robitaille Sainte-Marie de Beauce Rue de I'Hépital - Québec, ARCHITECTE Tél: 12 Tél: 2-5320 \u2014\u2014\u2014\u2014 + ae ven em a ee 0 aa Fa va «a vl ND oe bt ~~ ~~ TH = e\" 1 « Irenée Lacroix Plomberies - Chauffage Spécialité: Brûleur à l\u2019Huile Tél.: 208, Ste-Marie, Beauce \u2014 LEG UIDE, vendredi le 26 juillet 1957 a Page 3 Funérailles de Mme Arthur Châteauneuf Le 18 juillet 1957, décédait a Ste-Marie, madame Arthur Château- neuf (née Leatitia Aubert) à l\u2019âge de 73 ans 10 mois.Les restes mortels furent exposés à la résidence familiale où de nombreux témoignages de sympathie furent rendus à la famille éprouvée.Madame Chateauneuf laisse le souvenir d\u2019une vie exemplaire, remplie de dévouement et d\u2019abnégation.Le service solennel fut chanté le 22 juillet en l\u2019église paroissiale par Mgr Joseph Lehoux curé de Ste- Marie, assisté de MM.les abbés Bruno Moffet et Frédéric Marois vicaires de la paroisse.La levée du corps fut faite par M.le Curé Alphonse Labbé de St Ephrem.La croix était portée par M.J.A.Voyer, accompagné de M.Paul Vachon, maire de Ste-Marie.Portaient le cercueil, messieurs Laval Turmel, Thélesphore Couture, de Québec, Georges-Emile Aubert, Gérard Ferland, Louis-Joseph Gi- guère et Paul-E.Leblond de Sherbrooke, tous neveux de la défunte.La banniére des dames de Ste- Anne était portée par MM.Joseph Lachance et Philémon Ferland.Mmes Jules Ferland.Henri Grégoire, Edmond Girard, Pierre Savoie portaient les rubans et la collecte fut faite par Mmes Alfred Faucher et Ernest Jacques.Assistaient au choeur, M.le curé Alphonse Labbé, de St-Ephrem, M.l'abbé Honorius Provost, archiviste au Grand Séminaire de Québec, M, l\u2019abbé Eugène Marcoux du Collège de Lévis, M.l\u2019abbé Lucien Dallaire, procureur du Collège de Lévis.Dans la nef on remarquait: ses fils: MM.Albert Châteauneuf, directeur des Etudes de l\u2019Ecole Technique de Québec, Roger, emp.de J.A.Vachon et Fils, Lionel, Linotypiste aux ateliers \u201cLe Guide Enr.\u201d Réal entrepreneur-électricien de Ste- Marie.Ses filles: Mme Benoit Vachon Tes\u201d ATTENTION ATTENTION Nous vous rappelons de nouveau que nous avons toujours en main un gros stock de seconde main de printemps et d\u2019été, très légèrement endommagé et à des prix exceptionnellement bas., Nous avons aussi un stock considérable de bottines et souliers de l\u2019armée à des prix très intéressants.Venez faire une visite et vous serez surpris des aubaines que nous vous offrons.Valère Poulin RUE M.BENOIT VACHON Ste-Marie, Beauce \u2014 Tél: 349 Ce magasin est situé au sous-sol de la maison.soulager leur appétit.19 juil.AU CURB S de Ste-Marie, Beauce (Rachelle), Mme Dom.Lachance (Aline), Mme Jacques Lacroix Estelle).Mme Jean Voyer (Annette) et Mlle Pauline Chateauneuf.Sa soeur Mme Alphonse Turmel.Ses gendres: MM.Benoit Vachon, co-propriétaire de J.A.Vachon et Fils, Dom.Lachance, propriétaire du \u201cNettôyeur Rapide\u201d de Ste-Ma- rie, Jacques Lacroix.industriel, et Jean Voyer.commercant de bois.Ses belles-filies: Mme Albert Cha- teauneuf de Québec, Mmes Roger, Lionel et Réal Chateauneuf de Ste- Marie.Ses bclles-soeurs: Mme Théodore Leblond de Sherbrooke et Mme Léo- nidas Châteauneuf de Sherbrooke.Ses beaux-frères: MM.Eugène Gagnon de Ste-Marie et Léonidas Châ- teauneuf de Sherbrooke; ses petits-fils: Pierre Châteauneuf de Québec, Jacques, François, Jean-Guy, Robert et Gilles Vachon; Michel Lachance, Gaétan Lacroix et Gérald Châteauneuf; ses petites-filles: Diane Lachance, Marcelle Lachance et Diane Chäteauneuf, Suzanne Voyer, Esther Lacroix.Dans l'assistance on remarquait de nombreux parents et amis dont: MM.Fernand Châteauneuf et Lorenzo St-Pierre de Thetford.Mme Donat Girouard et Mme Paul-E.Châteauneuf de Sherbrooke, Jean-B.Gagnon de Thetford, Mme Gérard Ferland, Mlle Fleurette Turmel.Mlles Renée et Christianne Ferland, Mme Georges-E.Aubert.M.Guy Ferland.M.Mme Henri Pomerleau de Ste-Hénédine, M.Mme Théophile Royer de Ste-Hénédine, M, Darie Laflamme, directeur de l\u2019Ecole Technique, Québec, M.Victor Pouliot, chef des travaux E.T.Q.Qué bec, M.Charles-E.Bréard, T.P.Président général de la Corporation des Techniciens Professionnels P.Q.Québec, M.Alb.V.Dumas, Ing.P., T.P.président ex-officio.Québec, M.Gérard Bélanger, Tech.P.trésorier, Québec ainsi qu\u2019un groupe de professeurs de l'Ecole Technique de Québec, Mmes Laval Turmel, Mme Wilfrid Avard, M.François Jacques de Sherbrooke, M.et Mme Jean-Ls Bélanger de Québec, Mme Henri Lahaie de Nicolet, M.André Dupuis, M.Roland Lacroix, industriel.M.Miville Vachon, M.Pierre St-Jacques, Mme Amédée Vachon, M.Bernard St-Jacques, Mme Arché- las Lessard de St-Joseph, M.et Mme Joseph Vachon, M.Mme Alban La population de Ste-Marie ef de la région ainsi que fous les voyageurs qui passent par notre beau village par ces jours chauds de juillet trouveront à souhait un restaurant qui leur servira tous les RAFRAICHISSEMENTS nécessaires pour Nous servons de la délicieuse crème glacée molle, de même que des repas légers composés de sandwiches, hot dog, hamburger, pafates frites efc., efc.Pourquoi préparer un repas quand il fait chaud.Rendez-vous au Curb Service Ste-Marie, vous prendrez du bon temps tout en dégustant une nourriture bien apprêtée.Rendez-vous service, allez au Curb Service.V : Brochu, Mme Rolland Nadeau, Mme C.Turcotte, Mlle Eva Gagnon, M.Eddy Bélanger, M.Arthur Roy, Mme Edgar Mercier.Mme Ephrem Vallée, M.Mme Joseph Turmel, Mme L.Garneau, Mlle Cécile Fer- land, M.Léo Giguère, M.Claude Blanchet, Mme Héliodore Giroux, M.Sauveur Vachon, M.Albérie Morin.M.A.Gilbert, M.Eugène Bonneville, M.Ernest Hébert, Mme Alfred Simard, Mme Laval Jacques, M.Paul H, Drouin, Antoine Turmel, M.Paul-E.Turmel de Détroit.Mich,, Mme Adrien Leclerc, Mlle Marie- Paule Dulac, Mme Marius Drouin, Mme Jos.Dulac.Mme Arthur Gi- guère, Mme Valère Langelier, M.Philémon Ferland, Mlle Fernande Bilodeau.Mme Edmond Cliche, M, Joseph Binet, Mlle Yvonne Garant, Mme Joseph Cloutier.M.et Mme Ernest Lehoux, Mme Edmond Savoie Bonneville, Mme Henri Veilleux.M.E.Bonneville, Mlle N.Bonneville MM.Jean, Claude Dupuis.M.G.Pouliot, M.Ph.Poulin, St-Ephrem, Mme Paul Gendron.M.R.Deblois, M.Léonidas Sylvain.M.Laurent Giguère, M.Alyre Carter, M.et Mme Ls-Georges Ferland, Mme Alf.Thibodeau, Mlle Alice Bilodeau, Mme Philias Grégoire, Mme Napoléon Turcotte, Mme J.P.Faucher, M.Odilon Gosselin, M.J.M.Pou- lin, Mme Liniére Grenier, Mlle Marcelle Lacroix, M.Honoré Si- mard, Mme Léon Grégoire, M.et Mme Omer Nadeau, M.Ph, Roberge, M.René Carrier, M.Pierre Ro- bitaillee M.Alphonse Landry, M.Remerciements La Garde Indépendante Incorporée de Thetford tient à remercier la population de Ste- Marie, du bel encouragement qu\u2019elle lui a accordé à l\u2019occasion de la collecte faite en sa faveur.Signé: A.Létourneau, président.P.19 juillet étancher leur soif et a Thomas Cliche.M.Robert Garant.M.Pierre Savoie, Mme Linière Gi- guère, M.Isidore Beaudoin.Mme Jean Hébert, M.Christophe Bisson, Mme Edouard Turmel, Mlle La- casse, Mme Stanilas Perreault, Mme Roger Roy.Mme Jean T.Lacroix.M.A.Turmel, M.Albert Bilodeau.M, Jos Perron, M.Adjutor Pilo- deau, M.Emile Roy, M.Héliodore Giroux, M.Honoré Giroux, M.C.A.Dallaire.Mlle André Voyer.M, Darius Lacasse.M.J.T.Landry.M.G.Turcotte, M.Joachim Provost.M.Mme Alphonse Roy, M.et Mme Ernest Ferland, Mile Pierrette Syl vain, M.Jules Aimé Gosselin.M.Michel Lebel.M.Maurice Duval.M, J.Burns.Mme H.Binet.Mme Paul St-Hilaire, Mme Raymond Marcoux, Mme Honoré Gosselin, Mme Wilfrid Bilodeau, Mme Irénée Si- mard, Mme Lorenzo Giguère.Mme Georges Bonneville, M.Joseph Fec- teau.M.Théophile Roy, Mme J.A.Beaulieu.Dr J.A.St-Jacques.M.René Lacroix, M.J.Yves Lacroix, M.Jules Ferland, M.Louis Langlois M.Ernest Carette.Mme Stanislas Poulin.Mme Honoré Landry.Mme Alex.Melady, Mme U.Bouchard.Mme Clovis Leclerc.Mme Thomas Lambert, Mme Arthur Lachance.Dr Maurice Jacques, Mme Arthur Chassé, Mme Alph.Cloutier.Mme Arthur Marcoux, ainsi que plusieurs autres personnes dont les noms nous échappent.La direction des funérailles a été confiée à la maison Edgar Mercier de Ste-Marie.A la famille si cruellement e- prouvée nous réitérons nos sincères condoléances.Exigences spirituelles La misère est mauvaise conseillère.Cela demande un héroisme rare que de l'accepter sans maugréer pendant une longue période.Cet hé- roisme, on ne peut l\u2019attendre de la masse.Voilà pourquoi, ceux qui s'évertuent à améliorer les conditions matérielles des classes laborieuses font oeuvre de justice et de paix sociale Ils ne doivent jamais | s'arrêter dans leur travail indispensable, Toutefois, il serait illusoire d'attendre la paix sociale uniquement d'un relèvement du niveau de vie.II faut davantage.car l'homme a aussi des exigences psychologiques ; antiquité de l'usage de la bière chez Parfums ® Arti de Bébés Cartes de a NR Rr SR SN Re Re, Pharmacie DR.MAURICE JACQUES Prescriptions e RR cies de Tollette ® Centre ® Fleurs Naturelles soubaits \u201cCOUTTS\u201d 294, rue Notre-Dame - Tél: 76 Ste-Marie-de-Beauce Médicament ! La biére.un peu | d'histoire ef | quelques faifs II v a environ 10.000 ans.l\u2019homme primitif a-t-il inventé d'abord le pain ou la bière\u201d Les archéologues débattent encoré la question.La bière canadienne rapporte annuellement à nos divers gouvernements.en taxes et droits d'accise.un montant de plus de S140 mil- tions, ou 600\u2018: plus que les profits nets de toute l'industrie.Et le prix de la bière pourrait bien continuer de monter un peu, si les gouvernements fédéral et provinciaux n'apportent pas quelque soulagement à cette entreprise surtu- xee, L'Association des Brasseries du Canada a Ottawa.profite de la saison chaude que nous traversons lors que ce breuvage est si populaire, pour publier une brochure illustrée: \u201cLa Biére.un peu d'histoire et quelques faits\u201d.Les amateurs canadiens de bière peuvent se rendre compte.en lisant cette brochure.qu\u2019ils perpétuent une grande et antique tradition.disent les brasseurs, La première brasserie au Canada fut fondée par l'intendant Jean Talon, en 1668.pour substituer un breuvage de modération à l\u2019usage trop répandu alors des spiritueux dans la colonie.Talon a appelé la bie- re: \u201ccet autre breuvage qui est très sain et nullement nuisible\u201d.La brasserie Talon fut probablement la première industrie canadienne.La publication souligne la haute les premières civilisations du monde.aux temps préhistoriques.d'après les archéologues Aujourd'hui.huit Canadiens sur six consomment de Ja bière, et ces gens sont menacés d'une hausse du prix de ce breuvage.au moins dans certaines provinces, à cause des hautes taxes.Les brasseurs sont fiers de maintenir aussi bas que possible le prix au consommateur.en dépit des pressions du coût élevé de production et des taxes.\u201cDepuis 1839 le prix de la plupart des denrées, suivant l'indice du prix aux consommateurs.a augmente de 92°; soulignent les brasseurs.\u201cPendant ce temps.le! prix moyen d'une caisse de bière pour consommatirm chez soi, dans les diverses provinces.a augmenté de seulement 49.\" Mais la ma- et spirituelles.N'en pas tenir comp-| jeure partie de cette hausse prote est également dangereux.Certains événements rapportés dans vient de taxes supplémentaires.\u201cDu, 497 augmentation.seulement 1970 | les journaux le prouvent péremp-! est allé à l'industrie de la bière.toirement.\u201cLe Bien Public\u201d Trois-Rivières, Québec.Elle gagne À TOUT COUP! SA Go LA SEULE BIÈRE | 'CLIMATISÉE\u2018\u2019 | | | disent les brasseurs.En face de la hausse des taxes.de l'augmentation rapide du coût | de la main-d'oeuvre, et des fournitures, la tâche de fourair une ra- fraichissante bouteille de bière au public canadien devient de plus en; plus dure chaque année.c'est chose simple.relativement non compliquée que de se rafraichir d'un grand verre de bière par un chaud après-midi d'été, serait fort impressienné de savoir quelle nombre considérable de gens pourraient le surveiller avec intérêt, derrière son hamac à l'ombre: Le fermier canadien \u2018un tiers de tout Tl'orze produit et vendu au Canada entre dans l'industrie de lu brasserie; 15,000 employés occupes directement à l'industrie de lu bière et 50.000 autres Canadicas employes indirectement par les brasseries: 40.000 Canadiens hommes et femmes qui détiennent des actions dans ces compagnie: On compte 36 cites et villes en neuf provinces à travers le pays où sont situées 55 brasseries.Par ailleurs le= zouvernements.fédéral et provinciaux \u2018selon les dernières statistiques disponibles: ont prélevé en taxes et druits d'uccise.$140.- 000.000, soit 600\u201c: plus que les profits net de toute l'industrie.Nouvelle attitude II fut un temps ou un grund nombre d'entre nous sur ce ecati- nent sympathisions avec les unions ouvrières et les encouragions dans leur effort pour obtenir de meilleurs salaires pour les employés Mais le pendule a atteint l'extrémité de sa trajectoire et balance dans l'autre directes.Les chefs d'unions sont devenus si puissants que personne ne peut leur résister pour le moment.mais un jour viendra ou le sentiment de la population permettra aux employeurs de résister aux demandes des u- mions.Les unions ont cté très peu sages de pousser les choses à cette extrémite \u201cWeyburn Review Weyburn, Suskatchewe AUX LECTEURS \u201cLE GUIDE\u201d demande aux lecteurs de ce journal de bien vouloir contribuer à le rendre plus intéressant et de faire de ces colonnes les leurs.Si des amis vous visitent, il n\u2019y a pas de plus beau complimeni à faire à vos invités, que de mentionner leurs noms dans votre page locale, Nous publions aus si les fêtes de \u2018amille, partie de cartes et tout ce qui constitue une nouvelle gratuitement Ecrivez, venez ou télephonez- nous, nous sommes à votre service Le Guide et le Dorchester Ste-Marie de Beauce Tél: 92 Tél: 6 Le Canadien qui considère que, Quelles que soient vos raisons d'éporgner\u2014épargnez à LA BANQUE de NOVA SCOTIA! HOMMES DEMANDES Hommes demandés pat une importante maison pour servir les marchands et restaurateurs.Petit capital requis et automobile nécessaire.Ecrire méro de téléphone à: Case Postale 100, Ste-Marie, en mentionnant âge et nu- Beauce.9 août Fi be { JACQUES NORMAND DENISE FILIATRAULT DR Le plus magnifi AU CENTRE RECHEATIF Les vedettes de la TV en ballade à Sainte-Marie (Suite de la page 1) treault dont la mimique et le talent ne sont egalés que par son énergie; Normand Hudon qui manie la satire et l'ironie avec des mots et des lignes qui font image: Fernande Giroux qui possède tous les attributs d'une diseuse de talent, beauté, élégance, distinction; Bob Cousineau, accompagnateur discret, improvisateur étonnant.qui n'\u2019aurait certes pas besoin de sa barbe pour ajouter du piquant à ses prouesses au clavier, Jamais il a été donné d'offrir à la population de Ste-Marie et des environs.un spectacle d'une telle qualité.Les artistes sont déjà as- surès d'un accueil des plus chaleureux et des plus enthousiaste car les réservations s'enlèvent rapidement.Nous incitons fortement tous les amateurs de réserver dès maintenant leurs billets afin de ne pas être désappointé.Nous félicitons Monsieur Roméo Ferland d'avoir eu la main heureuse en convainquant ce populaire groupe de vedettes à donner leur spectacle de variétés à Ste-Marie.Nous ne sommes pas sans savoir que la troupe ne manque pas d'engagements en Province, Notre population profitera donc de plusieurs heures de divertissement de | grande classe que l'on présente ordinairement que dans les grands centres.Jours et heures de représentations: Vendredi le 16 août à 8.30 hrs p.m.Samedi le 17 août à 2.30 hrs p.m.Samedi le 17 août à 8.30 hrs p.m.Pour réservations s'adresser par Me LE GUIDE, vendredi le 26 juillet 1957 Page 4 | téléphone à Ste-Marie aux numéros.172-693-372-211-321 ou par lettre à Casier postal 21.Ste-Marie.Admission générale: $2.00 plus | taxe.Billets d'étudiants pour le sa-! ee après midi S1.00.REFLEXIONS EN CAPSULES Par G.A, S'il faut aimer son prochain comme soi-même, plusieurs sont leur meilleur ennemi.La bonne humeur ne nous coûte rien mais vaut si cher aux autres.Lorsque l\u2019on soigne les autres avec négligence, on les guérit par | accident, Le magicien crée des illusions, le réveur vit d\u2018illusions tandis que le menteur se fait des illusions.Celui qui veut écraser tout le , monde avec le poids de sa supériorité finit par être trop lourd pour pouvoir suivres les autres, Celui qui veut être le seul à bien i vivre.finit par mourrir seul.LISEZ ET FAÎTES LIRE NOTRE JOURNAL pT A vendre | Grosse épicerie et magasin général, situé à Laurier Station, Lotbinière.Gros chiffres d'affaires.Le seul gros magasin de la place.Grand terrain avec poste à essence Texaco.Adressez-vous immédiatement à: Isidore Beaudoin 374, N.Dame.Ste-Marie Bce Tél: 231 Représentant pour O.Leroux Inc.Québec.RIVIERE ET DÉCHETS Que ce soit en \u201ccahut\u201d, en cha-| Pourquoi le ccmseil ne sévit-il loupe, en canot-moteur, nul, à moins pas (et il en a le droit et le de- n'être aveugle et d'avoir le nez| voir) que ce soit contre une entre- bouché, ne peut ne pas voir ou sen-| prise industrielle ou commerciale, ou tir les déchets de toute sorte, gros-| tout simplement un particulier.Un seur et couleur, s\u2019accumulant sur effort, avant que le tout géle.les bords de la rivière.Ce n\u2019est pas R.M.seulement un manque de goût, mais aussi une marque proncncée d\u2019égois- me et de peu de civisme.D\u2019accord avec G.A.dans sa chronique de la semaine derniére je A 0 ip d déplore ce fait.r en er u Citoyens de Ste-Marie, vous payez tous un bon prix pour la cueillette | nl des rebuts, pourquoi.alors, ne pas e 13 juillet vous donner le minimum de travail, on mettant aux vidanges \u201cofficiel es\u201d, vos \u201csurplus\u201d.a A LES Point n\u2019est besoin d\u2019être compta- Théâtre Jacob si retrouvé priè- ble pour se rendre compte qu\u2019il est re ou au Guide au presbyté- plus économique: efforts physiques \u2018 moins violents requis pour déposer vos vidanges à vos portes que ce UE qu\u2019il en faut pour lancer la même chose à la rivière; économie d\u2019argent, vous\u2019 ne payez pas pour un a service inutile, et, qui sait, moins Théâtre de dangers de maladies, donc, moins de frais médicaux.D'autant CENTRE RECREATIF plus qu'une loi provinciale défend de tels actes.NSS Ste-Marie Théâtre JA ( 0 B Jeu.ven sam.25-26-27 vies Ste-Marie Mère abandonnée Etchika Choureau, Gaby Morlay de l\u2019avenue St-Georges au Ven.sam.26-27 juillet (Spécial en couleurs) i -29.ivi (Version française) Dim.lun.mar.28-29-30 juillet Le pirate des La levée des sept mers tomahawks John Payne, Danno Reed en couleurs 4éme Episode de la série John Hall, Christine Larsen LES VIGILANTS ARRIVENT Dim.lun.28-29 juillet Garde-Côtes (Spécial en couleurs) Randolph Scott, Francis Dee la belle Otero Jeu.ven.sam.1-2-3 août Maria Felix, Louis Seigner Mar.jeu.30 juillet ler août Mome boule Tarzan Hidden Jungle de gomme Gordon Scott, le nouveau Tarzan Bob Hope, Marilyn Maxwell Maintenant % seulement dimensions 6.00 x 16 Super-Cushion GOOD/YEAR Pneus d\u2019autres dimensions offerts aussi à bas prix! 6.70 x 15 \u2014 $12.95 7.10 x 15 \u2014 $14.95 (Tous ces prix avec reprise de votre pneu catégorie \u201cA\u2019\u2019.) LEONIDAS SYLVAIN 317, rue Notre-Dame \u2014 Ste-Marie, Beauce, \u2014 Tél: 39 que des programmes-amateurs Jamais présenté Mercredi, le 7 août 1957, a 8.30 heures p.m.Une pléiade d'artistes de chez-nous et de Québec, vous procureront 3 heures de rire ef de gaieté.Plusieurs talents locaux prendront part au programme: Les frères Sylvain, équilibristes; Francine St-Jacques, pianiste; Gaston Labrecque, accordéoniste; Diane Lessard, pianiste; Marie Jobin, chanteuse; Jacques Grégoire, chanteur et plusieurs aufres.Le maître de cérémonie \"Grand Jean\u201d Boileau.En foule au Centre Récréatif, mercredi le 7 août à 8.30 hres p.m.Admission : Adultes $1.00; Enfants 50 cis. LE GUIDE,v endredi le 26 juillet 1957 Page 5 VRAIMENT | Les friands d'aventures qui se sont laissés prendre à la propagande touristique du Soviet, qui ne déteste pas les bonnes devises des pays capitalistes, se préparent à un rude désappointement s\u2019ils se hasardent avec leurs voitures sur les routes de l\u2019URSS fort peu praticables, sauf peut-être dans un rayon choisi de la Georgie, D'ailleurs, même si le voyageur découvre ailleurs des chemins carrossables, les autorités russes en défendront l'accès pour cette bonne raison que le Soviet ne laisse voir aux visiteurs que ce qu\u2019il lui plait.Les correspondants de \u201cParis-Match\u201d en savent quelque chose.En outre, chaque voiture de touristes doit faire une place pour l'interprète russe qui fait en même temps l\u2019office d\u2019observateur du Kremlin .Mais enfin, si nos Canadiens le veulent absolument, ils pourront rouler Brest-Litovsk-Moscou en 13 jours avec arrêts à Minsk et Smolensk, au prix d\u2019environ $30 par jour et par personne s\u2019ils sont au moins quatre.( SYLVIA.LA FILLE DE LA FORET par Anne RHEA UME ( suite) , Si Re RRR SR \u2014 Cet amour durera jusqu\u2019à la fin de mes jours.\u2014 J\u2019en doute, Diane.Tu n\u2019es pas franche.Tu ne sais pas me mentir.Veux-tu que je te dire ce que je pense?\u2014 Je t-coute.\u2014 Tu joues la comédie, Diane.Tu mens.Pierre ! Tu ne l\u2019aimes pas; tu le désires, tu as besoin de lui parce qu\u2019il est beau, parce qu\u2019il est riche.\u2014 Ah! tu savais qu\u2019il était riche ?\u2014 Oui, répondit-elle en levant ses yeux purs sur ceux de sa soeur.C\u2019est surtout sa richesse qui t\u2019éblouit.Tu te vois grande dame, parée des plus beaux joyaux, vêtue de somptueuses toi lettes.Tu crois vivre un conte de fées.Mais mets-toi bien dans la tête, ma petite bonne femme que les contes de fées finissent pas s\u2019évanouir, par disparaître comme ils sont venus.\u2014 Tu es jalouse, ma foi! \u2014 Peut-être.avoua-t-elle, nous nous connaissons si peu et nous nous mentons si facilement .Je vous aime assez tous les deux pour désirer votre bonheur.Dis-moi de quelle manière tu aimes Pierre ?\u2014 Je l\u2019ignore moi-même.J'ai voulu te l\u2019enlever, Alors, je lui ai conté fleurette.Je me suis prise à mon propre jeu car je le désire.Je veux sa richesse.Je veux des fourrures, Je veux des diamants.Je veux être connue.Je veux être la plus belle de toutes.Je veux être sa femme parce qu\u2019en l\u2019étant tous mes désirs se réaliseront.\u2014 En un mot, ce n\u2019est pas l\u2019homme que tu veux, mais les millions, dit tristement Sylvia.-\u2014 Pourquoi te mentir ?Tu es maligne .Tu as tout deviné.Je ne crois pas aimer Pierre d\u2019un véritable amour.\u2014 Merci de ta franchise.Maintenant.je te laisse agir à ta guise, Je ne veux pas que plus tard tu me reproches de m'être mêlée de tes affaires.\u2014 Parlerastu à papa et à maman?\u2014 Non, Diane.- \u2014 Tu me laisses tomber ?\u2014 Oui et non.Tu as quinze ans, donc tu es mineure.Il te faut le consentement de nos parents pour te marier.Bonne chance.Diane! \u2014 Tu ne m\u2019en veux pas?\u2014 Pourquoi ten voudrais-je?Je n\u2019ai pas été créée pour jouir des plaisirs terrestres.Je suis née pour souffrir, pour aimer sans l'être.Est-ce ta faute?.Est-ce la mienne ?.Peut-être.Oui, c\u2019est peut-être la mienne .\u2014 J'ai été méchante avec toi, Pardonne-moi! J\u2019ai un aveu à te faire, Sylvia.Tu te rappelles l\u2019affaire du cheval dispa- comme par enchantement ?\u2014 Oui.\u2014 C\u2019est moi.Le jour où Pierre et toi chevauchiez côte à côte, j'étais dans la forêt.Je vous avais devancés et entendais toute votre conversation.J\u2019étais jalouse.Lorsque je vis ta cravache cingler la pauvre bête je compris que tu voulais fuir Pierre, J'étais heureuse .Je le vis alors se mettre à ta poursuite.Je me mis dans une très grande colère.Un plan iabolique germa alors dans ma tête.Je me mis à courir et pris le troisième sentier qui aboutissait au même endroit que les deux autres.C\u2019était le plus court.Aussi, arrivais-je un peu avant Pierre.J\u2019eus juste le temps de cacher mon cheval.Ton évanouissement facilita l'exécution de mon plan.Je rampai comme un serpent et me glissai jusqu\u2019à ton cheval, Je vous vis monter à cheval puis disparaître.Je parvins à me faire obéir de la bête et je la conduisis dans la caverne avec l'intention de revenir la chercher le soir même.J\u2019en fus empêchée.Comme je ne voulais pas que tu retournes dans la forêt avec Pierre, j'allai chercher le cheval me mis en selle et le conduisis dans l'écurie de mon ancienne amie Jeannine Letondal, Son père me promit de nourrir la bête jusqu\u2019à ce que je revienne la chercher.Je leur recommandai bien de ne rien vous dire et de la soigner avec précautions.Je leur donnai quelques dollars et leurs promis de revenir dans quelques jours.Voila.\u2014 Et la bête est encore là ?\u2014 Oui .Dis, me pardonnes-tu quand même ?\u2014 Tout est oublié.Embresse-moi, si cela ne te répugne pas trop.\u2014 Comme tu es bonne, Sylvia! lança Diane transfigurée.Viens, je t\u2019embrasse.Et pour la première fois de leur vie, les deux soeurs s\u2019embrassèrent longuement.\u2014 Sylvia.promets-moi de garder cet entretien secret ?\u2014 Je te le promets, Diane, Pour la bête, je la ramènerai ce soir.Bonne chance! \u2014 As-tu changé d\u2019avis.Diane ?demanda Monsieur Lafor- tune en voyant revenir sa fille.\u2014 Sylvia n\u2019a pas réussi ?\u2014 Non, mon père.\u2014 Non.Et je suis décidée plus que jamais à marier Pierre.Si vous ne consentez pas à cette union; je quitterai cette maison et irai vivre avec lui, menaça-t-elle, \u2014 Je te ferai changer d'idées.\u2014 Non, père.C\u2019est moi qui gagnerai.Vous avez le choix.Ou vous consentez à notre union, ou vous refusez et je vis avec Pierre.À bientôt ! ricana-t-elle.L\u2019adolescente monta à sa chambre laissant son père tout ahuri.Monsieur Lafortune se tourne vers l'aînée et demanda: \u2014 Qu'en penses-tu, Sylvia?\u2014 Diane est.entétée, père.Elle exécutera ses menaces.Rappelez-vous le jour où elle vous a fait une scène parce qu\u2019elle ne voulait plus aller à l\u2019école, Elle vous menaçait d\u2019aller se suicider.Vous avez cédé, Vous avez eu tort.Le mal est fait.(à suivre) SSS R.M.0.1).OTL.TENNIS : .Bd Une nouvelle annonçant qu\u2019un fort groupe de jeunes gens s'adonnait au tennis, devait, par la loi du contraste attirer un nombre plus grand et de curieux et de joueurs, Ce ne fut pas mieux que par les années passées.Malgré deux magnifiques tennis mis à la disposition de nos jeunes, malgré le prix très bas de l\u2019abonnement, malgré la gentillesse du préposé au tennis, nos jeunes gens préfèrent un sport moins dur; celui de prendre un coke.Lisez les nouvelles sportives des grands journaux et vous y verrez l\u2019intérêt mondial que portent, à ce jeu, tous les sportifs.Preuve à l\u2019appui: les derniers tournois professionnels avec cadeaux ou prix énormément intéressants.Les séries de la coupe Davis qui attirent les regards du monde entier, et des pays en défraient le coût.Des athlètes s\u2019entraînent tous les jours à longueur d\u2019année .Et nos jeunes qui trouvent ce sport négligeable ! Il faut, pour pratiquer ce sport, une rapidité, légèreté hors pair; de même, un jugement sûr et lucide, une résistance physique à toute épreuve, une force de poignets et un coup d\u2019oeil de tout repos.Ce sport, permet, en plus, d\u2019un développement physique, de nouer des amitiés sincères basées sur le respect de son adversaire.On y acquiert le respect de son adversaire devant le triomphe de ce dernier, un sentiment de solidarité envers notre compagnon qui nous a donné la victoire, un esprit sportif vraiment développé, et une humilité soudaine et forcée devant la résistance d\u2019un adversaire sous-estimé., Il est peut-être le seul sport nous donnant tout cela, nous permettant une réduction de poids appréciable et appréciée, en plus d\u2019être formateur de caractère.Aucun doute n\u2019est possible, si, à l\u2019instar de certaines paroisses moins fortunées, nous n\u2019avions pas de tennis à notre disposition.tous pleureraient ce manque.Nous en avons deux, le résultat est contraire: nos jeunes se font tirer les oreilles pour aller jouer.Souvenez-vous, qu\u2019un jour, même si vous le désirez, vous ne pourrez plus jouer, alors à vous d\u2019en profiter maintenant.Et même, si quelques soirs, plusieurs se sont donné le mot, pour y être en grand nombre, M.Claude Lacroix, veille à ce que tout le monde n\u2019attende en vain et joue le même nombre de parties que tous et chacun.Nous devons féliciter ce jeune, de la manière qu\u2019il entretient les terrains, de son dévouement pour les joueurs abonnés ou non et de la bonne entente et camaderie qu\u2019il maintient parmi le groupe.Vous avez tout ce qu\u2019il faut, jeunes gens et jeunes filles.pour vous amuser et faire d\u2019une soirée monotone.une veillée agréable et utile.Notez tous que vous devez dès cette semaine.donnez vos noms à Claude afin- de prendre part au tournoi de tennis de cette année.Il semble que ce sera facilement le mieux réussi de tous les précédents, car, bien qu\u2019organisé bénévolement, il est fait généreusement.De plus il semble, qu\u2019il se passe plus \u201cd\u2019as\u201d que jamais.Alors n\u2019hésitez pas, adressez-vous à Claude, et vous aurez vite aimé le tennis.D'autant plus que les jeunes gens en plus du plaisir de jouer auront facilement de jolies compagnes pour savourer leur victoire ou se consoler de leur défaite.QUETEUX ET RECORD: Inutile de vous annoncer qu\u2019il y aura quête, dimanche matin, aux portes de l'Eglise, c'est déjà tellement connu, que.plusieurs oublient qu\u2019on a encore besoin de leur cing sous.Vous n'avez pas encore donné, ne désespérez pas, on vous donnera la chance dimanche de reprendre le terrain perdu, et.peut-être aussi le chemin qui conduit à la \u201cpoche\u201d.A nos guéteux, maintenant.M.Armand Giguère, directeur de 10.T.J.depuis nombre d\u2019années, a la charge de chercher et trouver ces dits collecteurs.I) a donc imaginé un système ingénieux et efficace pour éviter de blesser ces collecteurs dans leur désir de quêter.Aussi, invite-til à tour de role chaque industrie, commerce ou groupement, de fournir bénévolement les gens nécessaires à la quête.Jusqu'ici aucun n\u2019a refusé ou reculé devant la tache, qui, pourtant se répète depuis nombre d\u2019années.Nous devons tous admirer, ces personnes qui se dévouent bénévolement pour une cause qui ne les touche pas personnellement.I! faut une certaine somme de courage pour délaisser.le dimanche matin, un lit, que quelques fois, on vient tout jus- Ti Le beurre au Caramel Vachon Ross Na Est aussi économique qu'il est bon Tous les épiciers en vendent Les enfants en raffolent Et pour tout dire Le goûter c'est l'adopter LES PRODUITS DIAMANT INC.STE-MARIE DE BEAUCE TELEPHONE : 68 FLEURS IDEALES Pour toute occasion : Anniversaires, bouquets de mariées bouquets de corsage, etc.Mme Raymond Chabot / SCOTT-JONCTION.\u2014 TEL: 135-W-2 pa.te de remplir.Il est certain qu\u2019il faut aussi un dévouement sans borne, pour se rendre là, et ceci, dès les premières messes jusqu'à la dernière, quelque quatre heures en somme.Il est nécessaire d\u2019avoir une patience d\u2019ange pour rester debout tout ce temps, à toute température.afin de ramasser la somme requise à la bonne marche de l\u2019O.T.J.En plus leur faut-il une \u201cfaçon\u201d remarquable pour réussir.de peine et de misere.à ramasser non seulement l'argent mais aussi des remarques \u201cachalantes\u201d.Voici les noms de certaines de ces équipes et le montant ; ; qu\u2019ils ont ramassé.12 mai: J.À.Vachon $27.00 20 mai: Baronet $34.00 22 juin: Garage Turmel $20.00 9 juin: H .Bonneville $24.00 10 juin: Lacordaire $17.00 23 juin: Vover et Fils $24.00 30 juin: Vachon et Fils $29.00 7 juil.Garage P.Sylvain $50.00 21 juin: Bénévoles $22.50 Bien que la température ne soit pas toujours propice.que l\u2019assistance à la messe ne soit pas toujours la même, il semble que l\u2019entrain et la bonne volonté de l'équipe soit le plus grand facteur de la réussite.L\u2019équipe du Garage Philippe Sylvain remporte de Haute Main, la palme et la médaille du succes.Nous remercions sincèrement tous ces gens.mais.il nous déplait de leur demander de répéter leur acte.lorsque le temps sera venu.Nous le regrettons parce qu\u2019il semble que ce soit toujours les mêmes qui font le travail de tous.BESOIN ET ARGENT : Il en coûte actuellement 545.00 par semaine, pour le salaire, seulement, et voyez plus haut.ce que nous recevons.Bien des parents devraient demander à leurs enfants d'économiser quel ques \u201cPopsicles\u201d et de donner ces sous à leur terrain de jeux.Car si nous avions à charger un montant prur garder vos enfants, ce serait beaucoup plus élevé, Naissances à Sainte-Marie Clément Gosselin: Le 10 juillet 1957 fut baptisé Joseph.Honorius.Clément Gosselin.ne ce jour.fils de M.Marcel fiosselin of de Linette Gagnon.Parrain et marraine M.et Mme Ho- norius Gagnon, grands parents de l'enfant.Martine Giguère: Le 11 juillet 1957.fut baptisée Marie.Adrienne.Martine.née le 10 juillet.fille de M.Armando Gi- guere et de Gemma Lessard.Parrain et marraine.M.et Mme Odilon Lessard.grands parents de l'enfant Martine Fortin: Le 14 juillet 1957.fut baplisee Marie.Marise.Martine Fortin, née le 11 juillet.fille de M.Marc-An- dré Fortin et de Monique Poulin de cette paroisse.Parrain et marraine M.et Mme Napoleon Fortin, oncle et tante de l'enfant René Gosselin: Le 21 juillet 1957 fut baptisé, Joseph.Laurent.Rene Gosselin, aé le 16 juillet.fils de M.Gerard Gosselin et de Yvette Labbé.Parrain et marraine: M.et Mme Laurent Gosselin oncle et tunte de l'enfant.Roger Drouin: Le 21 juillet 1957.fut baptise Joseph.Dorvénie.Eugène.Roger | Drouin.né le 1% juillet.fils de M.Victorin Drouin et Rolande Pa- | quet.Parrain ct marraine M.et Mme Dorvénie Lefebvre oncle et tante de l'enfant.Nos félicitations Bon voyage Nous desirons souhaiter un bon vovage a Mlle Jeannette Dumont, ; Claudette Roy.Suzanne Faucher et toella Ferland, de Québec qui par- \u2018ritont pouru ne Vacance à La Mal- baie.Leur- amie Quand, vient Vous ai \"Al!.une MOISON complète lo tableau l\u201c hance de Ca détente, pion ug vous Nabpaîehit, Los idées comune ane, Molson] bière généreuse : onthe fos nepas of aur nepas, coil bo nabraïchissement, por, wneallbuce! Cost poungun tant, de Canadiens disent: i \"Une MOL pour mov!\u201d La bide fauxrite de choz nous à x AR ESE F, ra #9 M ETES LA NOUVELLE BEAUCE CHAPITRE XXXVI RECONSTRUCTION DU COLLEGE (1895 - 1905) 242) Une fois la cour hbérée de la vicille construction, on songea à l'accommoder au nombre croissant des élèves.Le 15 octobre 1899, le Frère Mathéus loua pour 25 ans de la Soeur St-Léandre, supérieure du Couvent, autorisée par sa maison- mère, un lupin de terre de 30 pieds de côté, pour favoriser la construction d'une étable et d\u2019un jeu de balle, en vue de séparer completement lus cours des deux institutions.On prévoyait une indemnite pour les dommages que les élèves ne pourralent manquer de causer dans la petite prairie des Saeurs, en allant querir les balles égarées.Restait la chapelle à meubler et aménager, car on sait ce qu'il était advenu des effets de l'ancienne chapelle.Il n\u2019en était resté qu'une statue du Sacré-Coeur, devant laquelle les Frères et les cleves allaient faire leurs dévotions.Le nouveau Collège comportait une belle grande chapelle.Comme la précédente, c'est par des dons de charité qu'on entreprit de la garnir.II était u peine question de reconstruction que l'abbé Eugène Pelletier.vicaire.se donnait à cette oeuvre.Le 25 janvier 1896.il présentait une séance dans la sacristie au profit de la future chapelle.le résultat s'élevant à 364.50, et répétait ce geste a Paques.Il exerçait tout lui-même.pièce et chant.et montrait un grand dévouement pour le Collège (15).Le 20 juin 1898, alors que s'achevait le nouvel édifice, les élèves des Frères.avec l'encouragement de M.Feuiltault, venaient encore donner une séance payante dans la sacristie, au profit de leur future chapelle.Enfin, il n'v a pas à douter que.lors du con- ventum, l'attention des anciens fut orientée vers ce louable vbjectif Tant et si bien que la chapelle fut aménagée suffisamment peur que le Curé songeät a l'ouvrir au culte officiellement.Quelle forme de bénédiction appliquer?Il écrivit à l'Archevé- ché et le secrétaire, l'abbé Clovis Arsenault, lui répondit, le 17 Janvier 1899 (16), qu'il n'avait qu'a prendre la formule du rituel pour la bénédiction des édifices du culte.en tenant compte qu'il s'agissait d'une chapelle intérieure; certaines vraisons ne pouvaient s'appliquer dans ce cas et devaient être omises.{ suite no La benediction de la chapelle dut avoir lieu peu apres.bien que nulle mention n'en soit faite; car, le 7 février, on v chantait la première grand'messe.recommandée pour l'ame du Frere Timothée (17).Plus tard, du 4 au 6 décembre 1901.on v tenait aussi pour la premicre fois, semble-t-il, l'exposition solennelle des Quarante-Heures Fin de ce chapitret (15) Historique du Collège.16 Annexe au Cahier de Prone-, Fabrique ste-Marie 17 Cahier de Prônes.(Fin de ce chapitre) LES CHAISES DE CUISINE reprennent leur aspect de neuf lorsqu'on en recouvre le siège et le dos d'un tissus enduit de plastique appelé -Fabrilite\u2018\u2019.Vivament coloré, le tissus est très durable et s\u2019entretien facilement à l\u2019aide d\u2019un chiffon humide.Enlever les coussins et se servir des anciennes couvertures comme patron pour tailler les nouvelles.Fixer solidement le tissus avec des broquettes rapprochées.Si les chaises sont en bais, les rafraîchir d\u2019une couche d\u2018émail.LE FLEAU DE LA GREVE.Après le fléau de la guerre.voici que nous avons maintenant à subir le fléau de la grève.Alors que le premier s'atteignait au capital humain, par le perte de milliers de vie, le second est cause de la ruine du capital-argent.dans les endroits où il exerce ses ravages.Ainsi, à l'heure présente.depuis le 11 mars dernier.le centre minier de Murdochville.dans la Gas- pésie, est en butte à une grève qui selon les apprences.n'est pas près de se terminer, \u2018chacun voulant tirer la couverte de son côté\u201d - si l'on me permet cette expression typiquement canadienne.qui définit nettement la situation.chaque clan restant sur ces positions, refusant de faire des concessions de part et d'autre, Ce qui est malheureux.c'est de constater les motifs de mésentente existant entre patrons et employés.qui a déjà donné lieu à des manifestations tumultueuses des plus regrettables.Mais le plus désolant, c'est la mort arrivée le 14 du courant, d'un gréviste.décédé à la suite d'un explosion de dynamite, dont l'on n'a pu.à date déterminer la cause fatale.Par ailleurs, sur un autre théâtre.à Arvida, Lac St.Jean, la même déplorable prévaut depuis au-delà de deux mois.et en dépit d'efforts appropriés de la part de l'hon.Antonio Barrette.ministre provincial du Travail.l'on n\u2019a pu encore en arriver à un compromis acceptable.C'est en prenant connaissance de ces regrettables différents ouvriers.que l\u2019on comprend que la charge du titulaire de ce Ministère est loin d'être une siné- cure et exige de ce dernier.une connaissance approfondie du problème «en litige, beaucoup de doigté et une sage modération.II est donc souhaitable que l\u2019on en vienne avant longtemps à un règlement pour les parties intéressées.Comme conclusion à ces quelques remarques, ajoutons que nous sommes ontrés dans une phase de la civilisation.où la vie en société devient de plus en plus complexe et difficile.Nous vivons en démocratie et il semble que si chacun voulait y mettre du sien.il y aurait moyen de s'entendre comme autrefois.Mais, ne l\u2019oublions pas.la cause primordiale et radicale de toutes ces misères et ces sujets de désaccord, la raison fondamentale.pour laquelle mous avons tant de peine à vivre en communauté, respectueux du prochain et de sa propriété, c'est cette aberration irraisonnée de l'être humain, avide de \u201cposséder la terre\u201d.sous sa forme la plus commode: l'argent! L'argent qui achète tout.qui procure tout, l\u2019argent qui est le dieu du siècle.Observateur.Source de confort Les pays fortement industrialisés étent des pays prospères, les consommateurs peuvent y consacrer une partie plus ou moins importante de leurs revenus à autre chose qu'aux besoins vitaux, \u201cL'Evénement-Journal\u201d Québec.Québec 171 rue Notre-Dame Deux histoires d'enfants Dans \"Mission de la France\u201d, Raoul FOLLEREAU raconte et rapproche ces deux touchantes histoires: \u201cCet enfant, écrit-il, je l'ai découvert, il y a quelques semaines.dans un asile.On l\u2019avait arraché de son collège pour le jeter là.Son crime: la lèpre.La sentence: lépreux a perpétuité.Je le revois.la tête obstinément baissée, les yeux fuyants, l'air d\u2019une petite bête traquée et AYANT.DANS SON DESESPOIR, PERDU PRESQUE COMPLTEMENT L'USAGE DE LA PAROLE.Il faut avoir vécu cela pour le croire.C\u2019est seulement après lui avoir longuement, très longuement, doucement, très doucement parlé, lorsque je pu enfin l\u2019embrasser qu\u2019un sourire illumina la terrible nuit de son petit visage.Il m\u2019écrit ce matin: \u201cVous êtes très bon d\u2019avoir décidé de me prendre comme votre fils.Si vous pouviez me faire rentrer dans une bon- se place où je pourrais facilement continuer mes études! Mes pensées sont sur cela et je fais toujours des rêves sur vous.GRACE A VOUS, J'AI L'AME EN MUSIQUE.\u201d Et songeant à lui.je revois en pensée un autre enfant qui fit.sans le savoir un petit geste bouleversant.Il s'appelle Pierre.I] a 15 ans.Lui aussi voulait aider les lépreux.Mais ses parents scint pauvres eux- mêmes.Et il a 15 ans.Alors, avec un camarade de son âge, un dimau- che, il est parti à travers champs.LE GUIDE, vendredi le 26 juillet 1957 Page 6 TN TE NN Ni Pen VRAIMENT Bientôt va s'ouvrir la série, toujours brillante, de ces foires de contés qui constituent de si \u201cmagnifiques leçons de choses en concourant à un double but: lo- faire connaître et apprécier l\u2019excellence des produits de nos cheptels, de nos champs et de nos jardins; 2o- exciter entre les exposants cette heureuse émulation qui les portera à mieux faire encore en vue des expositions à venir.Nos excellent melting-pot .case a i Te Si ) TR RAR SR Tout l\u2019après-midi il a cueilli des fleurs.Et le soir, au bord de la route.il les vendit\u2026 pour les pauvres, pour nos lépreux.Il a récolté 200 francs.Mais il trouvait que c\u2019était trop peu.Il n\u2019osait pas me les envoyer.Un ami s\u2019en est chargé.Et voilà l'histoire.Il s'appelle Pierre.Il a 15 ans.Et il ne se doute pas qu\u2019il a fait quelque chose de très émouvant.Et de très importent aussi.Quelque chose dont les grands journaux ne parleront jamais, bien sûr, parce que cueillir des fleurs, c\u2019est moins \u201cspectaculaire\u201d que d\u2019assassiner.\u201d Et Raoul FOLLEREAU conclut: \u201cUne fois de plus - et ce sera la grande leçon de la \u201cBataille de la lèpre\u201d - ce n\u2019est ni la puissance.ni l'argent qui l\u2019emporteront.Mais l'amour.L'amour sans lequel rien n\u2019est possible, mais par qui rien n\u2019est impossible.Et notre victoire la plus pure, ce sera ce petit malade qui, dans un camp perdu.se sent \u201cI\u2019Ame en musique\u201d parce qu\u2019un autre enfant, un dimanche soir.sur une route de France, nous a tendu des fleurs.\u201d Triste paradoxe C'est un étrange et bien triste paradoxe qu'à la faveur des loisirs et de l\u2019aisance que leur assurent les revnus d\u2019un héritage, de jeunes \u201cintellectuels\u201d de chez nous préchent le socialisme et que certains vont jusqu'à prôner le communisme.foires régionales ont un autre effet, non moins précieux, celui de mêler le citadin au fermier.blèmes dont la solution est interdépendante des diverses classes de la société qu'il est bon que ces classes puissent se rencontrer, se sentir les coudes, se comprendre.Il y a un besoin réel de sympathie entre les classes et l\u2019exposition agricole, qui fait coudoyer fermiers, ouvriers, industriels, professionnels, offre un véhicule puissant de bonne entente.La foire sera, toutes proportions gardées, un Souhaitons donc que de part et d\u2019autre, on offre volontiers à nos expositions toute l\u2019aide qu\u2019elles méritent.tout le concours dont elles ont besoin pour se couvrir des résultats heureux qu'on attend d'elles.Tandis que l\u2019homme des champs devra faire sa part } en étant fidèle à exposer les plus beaux tributs de sa ré- ; ) colte et de ses troupeaux, le marchand et l'industriel, eux, } un coup de main financier indispensable comme l\u2019entrepri- } pousseront puissamment à la roue en offrant, par exemple ) se d\u2019une exposition est rarement chose payante.Que ce ) secours financiers s\u2019exprime par le don de prix spéciaux ) ou mieux par souscriptions à fins générales, peu importe \u201c pourvu que le but soit atteint, Il y a tant de pro- St-Patrice, Beaurivage Visiteurs: M.Alfred Gaudreau de Montréal en visite chez M.J.E.Bédard.Mme Welly Cyr en visite à Montréal.Mme Bruno Montminy et sa fillette en visite chez son père M.Antonio Fillion.Mlle M.Reine Fillion de Montréal en visite chez ses frères.M.Mme Léo Fillion en visite en fin de semaine à Weedon.Mlle Jacqueline Bédard a passé une quinzaine à Rivière du Loup, chez M.Philippe St-Amant.Mme Philippe Therrien, M.Mme Napoléon Lambert sont allés à La- conia au service de M.Arsène Dumas.M.Mme Antonio Fillion en visite à Thetford chez M.Odule Cyr et à Weedon.Décès: Nous apprenons avec regret la mort de Mme Alphonse Labbé de Ste-Marie Bce.A la famille éprouvée nous offrons nos plus sincères condoléances.M.Mme André Blais ont eu la douleur de perdre leur fillette Linda âgée de 22 mois, la cérémonie des anges eut lieu dimanche le 21.A la famille éprouvée, nous leurs offrons nos sincères sympathies.Auto Supply Ltd associated Ste-Marie, Beauce Tél: 396 171 Notre-Dame Ste-Marie.TEL: 396 Western Tire & Auto Supply Ltd assoc.store est maintenant ouvert au public de Ste-Marie et des environs.Vous êtes cordia- écrite.STORE lement inviter à visifer le nouveau magasin Western de Ste-Marie afin de vous rendre compte par vous-même de L'ECONO- MIE QUE VOUS POUVEZ REALISER sur nos pièces d'automobiles.Voici quelques exemples: Pneus 670x15 $12.49 - Batteries a partir de $7.4 Lining de brake $7.98 pour 4 roues, $4.28 pour 2 roues.Shock absorber hydraulic $4.98 - Garde-boue pour camion $4.98 la paire.| Ilya quantité d'autres articles sur lesquels vous économiserez en vous rendant chez : Tire & Auto Supply associated avec garantie LE GUIDE, vendredi le 26 juillet 1957 Page 7 La chiropratique très discutée en Allemagne Dans une nouvelle venant de Hambourg (Allemagne) \u201cLa Presse\u201d, le 12 mars 1957, publiait ce qui suit: - \u201c, Jl est exagéré de prétendre, comme certains fanatiques de la chiropratique, que celle-ci s\u2019applique absolument à toutes les maladies.Les plus raisonnables adeptes de cette méthode considèrent qu\u2019elle doit s\u2019insérer dans la médecine générale en qualité d'auxiliaire,\u201d \u201cCe qui reste d'assez curieux, c'est que même les médecins favorables à la chiropratique considèrent comme erronées les explications fournies par les chiropra- ticiens eux-mêmes.Ils se refusent à admettre la thèse de la pression sur la moelle épinière qui gêne la transmission de l\u2019influx nerveux et provoquèrent des troubles dans tout l\u2019organisme, DES PROCES On fait observer d\u2019ailleurs, que la méthode n\u2019est pas sans danger.En ce moment se plaident devant les tribunaux une cinquantaine de procès intentés par des malades victimes du traitement: fracture de vertèbres, paralysies, etc.On a même enregistré quelques cas mortels.Il peut arriver qu\u2019en traitant les vertèbres cervicales, cm rompe littéralement le cou du patient.Ces accidents sont causés presque toujours par des chiropraticiens non-médecins qui s\u2019attaquent, par exemple, sans le savoir à des vertèbres atteintes par la tuberculose ou le cancer ou par d\u2019autres maladies.En conclusion ,on peut affirmer que la chiropratique ne peut pas se passer du médecin ou, du moins, de la surveillance médicale.Voilà donc la nouvelle qui était diffusée dans \u201cLa Presse\u201d du 12 mars dernier, nouvelle venant directement d\u2019Allemagne.Nous est-il permis d\u2019ajouter que c\u2019est aussi ce que prétend le Collège des médecins de notre Province, Puisque les chiros veulent soigner des malades, pourquoi donc ne deviennent ils pas médecins?Question simple à laquelle on n\u2019a pas encore répondu de façon sensée ni dans le Québec, ni en Allemagne, ni ailleurs.PAUL JOVE COURRIER DE STE-MARGUERITE Notes sociales: Le 14 juillet M.le Supérieur du Niviciat de la Congrégation des Pères Marialiste de St-Anselme était parmi mous à l\u2019occasion de l\u2019ordination sacerdotale en Suisse du Père Charles Breton, fils de Mme Joseph Breton de cette paroisse il nous fit le sermon à cet occasion.Au choeur de l\u2019église paroissiale étaient présent M.Bois- sonneault et \"Boutin également de cette Congrégation,, Deux autres fils de Mme Breton font également partie de cette Congrégation ce sont le Frère Joachim Breton aux Wisconsin et le Père Irenée Breton du Manitoba.Nos félicitations à ces jeunes et nos compliments à cette maman qui a su dirigé trois de ses fils au service du Seigneur.M.l\u2019abbé Fernand Pouliot des Cantons de l\u2019est.M.Mme Armand Pouliot de Waterville.M.Mme Joseph Drouin de St-Elzéar Témis- couata dans notre paroisse à l\u2019occasion du 25ième anniversaire de mariage de M.Mme Edmond Drou- ® MONARCH 1949 PONTIAC V8 1957 DODGE V8 1956 DODGE V8 1955 CHEVROLET 1954 DE SOTO 1954 DODGE 1951 DODGE 1947 Garage Léonidas Sylvain Dépositaire Dodge et De Soto Sainte-Marie, Beauce.Tél: Résidence 9 \u2014 Bureau 39 @ DODGE Royal Lancer @® DODGE Panel 1955 in.M.Mme David Boulanger de Thetford chez M.Mme Henri Po- merleau dernièrement.Mme Augustin Francoeur de Rock- Island passe quelques jours chez sa mère Mme Emile Perreault.M.Benoit Perreault, M.Mme Jean Paul Brousseau de Rock-Island dans notre paroisse dernièrement.Hospitalisés: Mme Robert Couture et Mme Adonia Blais, M.Henri Lacasse ont fait un séjour à I'hétel-Dieu pour opération chirurgicale.Nous leur souhaitons un prompt et complet rétablissement.Retraite: A la mi-juin une retraite d'une semaine nous a été préché par le Pére Audet des Péres du St-Sacre- ment a l'occasion du Congrés Eucharistique de St-Damien tous les paroissiens ont suivit cette retraite avec piété et dévotion.Baptême: M.Mme Maurice Bégin (née Rita Girard) annonce la naissance d\u2019une fille baptisée le 6 juillet sous les prénoms de Marie-Juliette-Nico- le-Lyne.Parrain et marraine M.Mme Léo Goulet de Vallée-Jonction oncle et tante de l'enfant, porteuse Mme J.Thomas Girard de Sts-An- ges grand\u2019meére de l'enfant.Soirée: Le 14 juillet a été donné we soirée à la salle Boutin à l'occasion du prochain mariage de M.Camillien Boutin avec Mlle Bernadette Giroux.Le 11 juillet à eu lieu à la salle Boutin une soirée donnée à l\u2019occasion du prochain mariage de M.Armend Lehouillier avec Mlle Yolande Trachy.Mariages: Dernièrement a été béni à Montréal le mariage de M.Gérald Beaudoin fils de M.Mme Joseph Beaudoin de cette paroisse, avec Mlle Aline Asselin de Montréal.Le 6 juillet en l'église de Sts- Anges Beauce.a été béni le mariage de M.Georges-Aimé Gagnen, forgeron de Ste-Marie, fils de M.Mme Auguste Gagnon de cette paroisse.avec Mlle Monique Fecteau.file de M.Mme J.T.Fecteau de Sts-Anges de Beauce.Le 6 juillet en l'église de Sts- Anges a été béni le mariage de M.Aurèle Picard de Ste-Marie, fils de M.Mme Joseph Picard de Ste- Marguerite, avec Mlle Yvette Faucher fille de M.D.Faucher de Sts-Anges de Beauce, Le 6 juillet en l\u2019église de Ste- Marguerite a été béni le mariage de M.Fernand Jacques de Ste-Marie Beauce.avec Mlle Marielle Deblois file de M.Mme Edmcnd Deblois de cette paroisse.; Le 6 juillet en l'église parois- «dale a été béni le mariage de M.Henri Lacasse fils de M.Mme Joseph Lacasse de cette paroisse avec Mlle Louisette Bisson fille de Mme Edouard Bisson de Ste- Marguerite.Le 13 juillet en l'église de St- Anselme a été béni le mariage de M.Philibert Pomerleau fils de M.Mme Henri Pomerleau de cette paroisse, avec Mlle Jacqueline Trachy fille de M.Mme Emile Trachy de À vendre ST-PATRICE, Beaurivage.Garage TEXACO à l'épreuve du feu, équipement moderne et des plus complet avec maison 1l!; étage.Système air St-Anselme de Dorchester.Nos meilleurs voeux de bonheur à ces nouveaux époux.Noces d'or: Le 29 juin a été fêté les noces d\u2019or de M, Mme Léona Carbonneau de cette paroisse.À cette occasion un banquet fut servi à la salle Boutin et dans la soirée plusieurs parents et amis s\u2019unirent aux invités pour offrir leurs voeux aux jubilaires.Le 30 juin à la salle Labrce- que de St-Anselme eut lieu un banquet en l'honneur du 50ième anniversaire de mariage de M.Mme Amédé Gagnon, une foule nombreuse de parents et d'amis se réunirent pour leurs offrir des voeux d'une loague vie.A ces heureux jubilaires nous souhaitons de fêter leur noce de diamant.Noces d\u2019argent: Le 7 juillet un grand nombre de parents et d\u2019amis, à la salle Boutin, se joignaient aux enfents de M.Mme Edmond Drouin de cette paroisse.Une magnifique adresse leur fut donné et lu par l\u2019ainée.Mlle Jeanne d'Arc, une belle gerbe de rose leur fut présenté par la plus Jeune Hélène, tandis qu\u2019une bourse bien garnie leur fut présenté par le plus jeune des garcons: Gilles.Après la présentation des voeux aux jubilaires tous s\u2019amusèrent fermement jusqu\u2019à une heure assez avancée de la nuit.A ces heureux jubilaires nous souhaitons de fêter leur noces d'or.Fête champêtre: Le 7 juillet a eu lieu sur la propriété de M.Henri Pomerleau une partie de sucre offerte par des sucriers de la paroisse et organisés par nos jeunes, au profit de la fabrique.Cette fête fut magnifiquement réuissi.Chacun s'amusa ferme tout en dégustant la bonne tire d'érable.Autour et Alentour Beranger, chansonnier Bainville, qui était un grand sceptique, proposait qu\u2019on saisit les chansons de Béranger.N\u2019est-il pas subservif de \u201cchanter le refus d\u2019o- Saran Wrap, une as , béissance\u201d?Pourtant dans le wo lutilité pour la vel ordre du jour.Béranger pro- * clamait: discuté Pour le centenaire des \u201cFleurs du Mal\u201d, pour le centième anniversaire de la mort d\u2019Alfred de Musset, il y a eu unenimité\u2026 Les quelques réserves qui ont pu être exprimées ne diminuaient en rien l'importance de Baudelaire, ni du père de Carmosine dans l'histoire de la littérature.Pour Béranger.qui mourait voici cent ans, il est bien à craindre qu\u2019il n\u2019en soit pas de même.De quelque côté que viennent les salutations.elles seront accompagnées de ceri- tiques.parfois violentes, Déjà, la campagne de commémoration s\u2019est ouverte par un article de Pierre Gaxotte, de l'Académie Française.dans Le Figaro.Comparant Béranger à Hugo (auquel on l\u2019é- Balait parfois, autrefois).Pierre Ga- xotte écrit: \u201cS'il manie assez habilement l'octosyllabe.il reste, même dans ses moment les plus heureux, loin, très loin derrière Hugo.le Hugo des Rues et des Bois.C'est le poète de ceux qui appellent le printemps ce coquin de printemps, en clignant de l\u2019oeil et en pinçant la servante.\" Béranger aura cumulé les titres de belliciste et de pacifiste.de défaitiste et de cocardier.de conservateur et de communiste.Le journaliste qui signait \u201cCandide\u201d dans le journal qui portait ce titre, c\u2019était Jacques Bainville.sauf erreur, | a même découvert \u201cva hymne lé-| niniste\u201d dans les chansons du père Béranger: Le pauvre a-t-il une patrie?Que me font vos vins et vos blés.Votre gloire et votre industrie, Et vos orateurs assemblés?>, ! Pour Hé l\u2019am prends une Brading .la bière robuste! FORD Pick Up 1950 CHEVROLET Pick Up 1950 conditionné à l\u2018huile, à vendre pour cause de départ à de très bonnes conditions.Les 2 Bull Dozer 10 tonnes Canot - automobile de marque Dalphin Fleetwing Garage Léonidas Sylvain Distributeur Dodge et De Soto Sainte-Marie, Beauce.propriétés ou séparément.En plus celle du garage Sts-Anges.Adressez-vous: Isidore Beaudoin 374 N.Dame, Ste-Marie Tél: 231 Représentant de O.Leroux Inc, Courtier en immeubles Québec BRASSÉE AU RALENTI AU GOÛT DU QUÉBEC 162F te remonter.i i sd, Ovi, s\u2018lon notre origine.Nous aurons pour régal Nous.l\u2018bâton d'discipline.Eux \u2018bâton d'maréchal.En conclusion, Béranger commandait: Brav's soldats, v'I l\u2019ord\u2019 du jour: Garde à vous ! Demi-tour! I est certaine que Béranger avait besoin de se trouver dans l'opposition pour être inspiré.\u201cPoliti- quemcat.écrivait Lucas-Dubreton, peu d'hommes furent aussi inconséquents: sous la Restauration, il appelle la République: en 1830, il la remet aux calendes et travaille de tout son pouvoir à fonder la monarchie bourgeoise: en 1848.quand la République renaît, il la répudie.se sauve, rêve de retour à l\u2019ordre.à l'autorité.Ses amis républicains ne lui deme-rdèrent compte que bien plus tard de ces trahisons successives; ils étaient envoûtés.désarmés par son esprit, bétifiés par son bon sens et son don de prophétie.\u201d Mais il a connu.par deux fois, | la prison pour ses \u201cidées\u201d, ce qui! n'est pas si courant.et qui mérite | un coup de chapeau.Pour mettre tout le mande d'accord, si l'on se contentait de saluer.pour cet anniversaire, le joyeux ami de Lisette, George HENDRIX Cause de chômage?Des statistiques compilées par les bureaux à l'assurance chômage du pays nous apprennent que 70 pour cent des hommes et des femmes sans emploi actuellement : n'ont pas terminé leur Bième an- ince.autre fait déplorable à sou-| ligner\u2026 55 pour cent des travail-| leurs canadiens n'ont pas dépassé leur huitième armée d'école primaire\u2026 On voit l'importance de nos écoles techniques et de nos écoles d'arts et métiers.sans parler | de nos Centres d'apprentissage.\u201cLe Progère de Hull\u201d Hull.Québec.chat des billets on ferait bien que le dimanche.ménagère Les détaillants canadiens ven dront bientot Saran Wrap.l'enveloppe de plastique aux milles usa ges domestiques dans une boîte plus pratique.C'est le gérant général de la vente de Dow Chemical of Canada Limited, M.L.Kenneth Lichty.qui vient d'annoncer cette nouvelle.La nouvelle conception de fa boi te est le résultat de vastes scnda- ges dans la clientéle: les ménagé- res canadiennes trouvaient Saran Wrap très commode mais se plai- Enaient de la difficulté de retrouver l'extrémité du rouleau chaque fois qu'elles en avaient besoin.Grâce à la nouvelle boîte.plus de \u201chout perdu\u201d.car la lame tran ch:ate sera maintenant placée au rebord inférieur de la boîte.De sorte que deux pouces de pellieu- le transparante sortiront en permanence de la boîte.ce qui facilitera la manipulation de l'enveloppe.Les préférences féminines ont e- galement inspiré le nouvel aspect de la boîte.Nos 26-27 -28- 29-30-31 oo, (== = TE MARIE ; J T rh .i \u20ac BEAUC a ed aoû FPE CAS 77% 87M dele ADELEINE ALD VALLEY - 80 AY» Alias, ; TT.Fe ÉTAPE JONCTION \u2018 COTE AAA) amis CP Nc em» fi MILLES y yam A ern APR, ! SOUS Lf PATRONAGE D'HONNEUR DES CHAMBRES OF COMMERCE DES JEUNES 08 LA PROVINCE Of QUEBEC JOLIETTE À WCIORIAVILLE &.TH geese CEE [+ ' \u2018 a pear.mad mes \u2014 tw JOURNEE fév ETAPE 83M, | - .28 + 38 M-r2/ | 0 ' {5 2 - 3 - 8m À 5 M.A oe EP ct 48 = 64 My XT , se = Sa + 69 M.cn MNT gy oc so: enw < RDS a a .89M .d = te g ai + 7 oc BM \u2026 XK HERBROOKE - .8a + 59 M-/40 It EU) sè ° 9s : 87 M.ny +\" asset - 105 < 30 M127 wl 6s + Hi = 76H75 | St)» EDI AS s8A sisince étapes, 750 milles.La plus grande et récente réalisation sportive en AMERIQUE.Be Cap de la Madeleine - Donnacona Vendredi, 30 août 87 milles, Yvon GUILLOU LE TOUR DU ST-LAURENT CYCLISTE 26-27-28-29-30-31 août, 1957 83M.sant 21451000 à © a ST-GEORGES (CE ÉTAPE :®orin M coucuaR 83 milles, repas, 38 milles, 121 m.coucher 83 milles, repas, Mardi, 27 août, 54 milles, 137 m.coucher Mercredi, 28 août 89 milles, repas, Mercredi, 28 août 40 milles, 129 m.coucher Jeudi, 29 août, 81 milles, diner, Jeudi, 28 août, 59 milles, 140 m.coucher diner, coucher Vendredi, 30 août 30 milles, 117 m.75 milles.International et C.W.A.dansante avec remise de prix.Un -prix:à tous:les finissants.Hoaorius Faucher, (Clara) Ste-Marie, Mme Ernest Cliche (Marie-Jeanne), Vallée-Jct,.Ses beaux-frères: M.Ernest Cliche et M.Honorius Faucher.Ses belles-filles: Mme Daniel Lab- bé (Rachel Cliche), Mme Léonidas Labbé, Henriette Jacques, Mme Léo- fred Labbé (Yvonne Vachon), Mme Bernard Labbé (Marie Laure Gagné), Mme Dominique Labbé (Françoise Giguère), Mme Luc Labbé (Cécile Roy), Mme Léger Labbé (Lilia- ae Fillion).a défunte laisse également 46 petits-enfants ainsi que plusieurs eousins et cousines.La direction des funérailles avait été confiée à la maison Edgar Mercier et Fils de Ste-Marie.Nos plus sincères sympathies à cette famille que le deuil afflige.Décès de Mme Joseph LaRochelle Naissance M.et Mme Jacques Carrier, née Florence Iehoux de St-Hilaire sont heureux d'annoncer la naissance d'une fille baptisée le 21 juillet 1957 sous les prénoms de Marie, Brigitte, Louise.Parrain et marraine, M.et Mme Edgeddy Le- houx de Ste-Marie de Bcauce.Porteuse Mme Hervé Bénille (Annette Lehoux), tante de l'enfant.Nos félicitations.Refraites Fermées à fa Maison Notre-Dame du Rosaire Ste-Marie de Beauce Téléphone: 25 Du 29 juillet au ler août Dames par le R.P, Giidard Picot, SS.CC.Du 2 au 4 août Jeunes filles par le R.P.Gildard Picot, SS.CC.Du 19 au 23 août Retraite de piété pour Dames et Demoiselles par le R.P.Oliva Gignac, C.Ss.R.Priére de s\u2019inscrire le plus tot possible, Les SS.Missionnaires de l\u2019Imma- culée-Conception, Ste-Marie de Beauce.Téléphone: 25 on Suto volé pourchassé par un shérif fit yng pmbardée et prit feu.Un joëne pipe de la voiture et le shérif le saisit av coljet.\u2014Ne vous oceupez pas de moi, cria la jeune gaillard, sortez f'autre.L'officier courut à le voiture, mais la trouva vide, Hl revint av pri sonnier.Celui-ci n\u2019était- plus ld.Nofe sociale Milles Francine et Constance Chassé passent un mois de vacance dans marcher, un camp anglais, du\u2018 Nord-de -l'Ontario, $800.00 au ler en marchandise Le Dr Etienne Levesque.de Ste-Marie est en deuil de Nous présentcs nos condoléances les plus vives du Dr Etienne Levesque de Ste-Marie qui a eu la douleur de perdre son frère, M.Gérard Levesque âge de 27 ans de Saint- Quentin, Nouveau-Brunswick.M.Levesque s\u2019est noyé dans la Rivière Pestigouche alors qu\u2019il prenait part à une partie de pêche.ses camarades n\u2019étant aperçus de sa disparition jeudi soir ont fouillé la rivière durant toute la nuit et ce n\u2019est que ce matin que les chercheurs ont pu retrouver la victime.Le Dr Levesque désire souligner pour la circonstance qu'il sera absent de sca bureau dimanche et lundi pour se rendre aux funérailles de son frère.Un ciel éfoilé artificiel oriente les oiseaux migrateurs Des essais effectués à l'Institut de Zoologie de l'Université de Fribourg avaient montré que, dans une volière ronde, d'où elles ne pouvaient apercevoir qu\u2019un pan du ciel étoilé, des fauvettes communes et des fauvettes à tête noire, volaient dans là direction qu'elles suivaient normalement au cours de leur migration, lorsqu'elles sont en liberté.Cette faculté d'orientation était troublée par temps couvert ou en période de claire de lune.Comment les oiseaux migrateurs se comporteraient-ils sous un ciel artificiel?Au Planetarium de Brê- me, au printemps, une fauvette à tête noire prenait toujours son vol vers le nord-est, comme elle eût fait en liberté.Un ciel d'automne artificiel au printemps rendait l'oiseau hésitant, et il prenait parfois la direction que ses congénères suivent en automne.Il n'avait pas encore entièrement vaincu cette incertitude quand, la nuit suivante, il était placé sous un ciel étoilé de printemps.Comme, avant la dernière expérience, on avait fait à l'oiseau une injection hormonale, pour provoquer l'inquiétude qui précède la migration, on ne sait si les hésitations étaient dues à cette injection ou au rapide \u201cchangement de ciel\u201d.Mais ce qui est certain, c\u2019est qu\u2019un ciel étoilé artificiel permet à l\u2019oiseau de s'orienter de la même façon qu\u2019en liberté.Le brossage des dents Un jeune enfant doit apprendre à se brosser\u2019 les dents immédiatement après avoir mangé dès qu\u2019il peut le faire.TI fayt Iyi montrer comment se servir de Ia brosse, c'est-à-dire en partant de la base des gencives jusqu'à la pointe des dents, et non pas horizontalement, ce qui fait pénétrer plus profondément entre les dents les parcelles d\u2019aliments.La plupart des enfants ont vite fait d'apprendre à se brosser les dents et ils en preus nent l\u2019habitude."]