Le guide, 10 décembre 1957, mardi 10 décembre 1957

[" mie Emma NS IEEE Pharmacie La Rocque Ces) DAUGS G.A.LA ROCQUE, PROP.Pharmacien-Chimiste Prescriptions - Remédes Cosmétiques.Ste-Marie, (Bce) - Tél: 353 287 Notre-Dame ES i ASS ( ?\u201c DR ETIENNE LEVESQUE / < / rue Notre-Dame, ! 5 ; Ste-Marie, Beauce, { 27 ; a Tél: 386 } \u2019 / - - Bureau a toutes heures ?c oo \u201cSemaine et dimanche ET Vol.27 No 36 SAINTE Regards sans Egard par G.A.LE TRAVAIL N'EST PAS UN EPOUVANTAIL Les jeunes gens d\u2019aujourd\u2019hui ne sont-ils pas des enfants gatés qui vivent dans un siècle qui se gâte parce que la notion du travail est faussée ?Combien de jeunes gens ne trouvent aucun plaisir à travailler ?Leur unique souci est de faire au plus vite afin de pouvoir se promener en automobile, de prendre un \u201cptit coup ou de peter une broue au restaurant du coin.Leur idéal n\u2019est pas de chercher à améliorer leur sort par l\u2019étude ou l\u2019application au travail, mais plutôt de se trouver un boulot où l\u2019on peut se cacher des patrons et où l\u2019on peut flaner aisément sans risquer d\u2019être reprimandé ou d\u2019être congédie.Au lieu de chercher a situer la place exacte que leur travail occupe à l'usine, au lieu de chercher non seulement a comprendre leur travail mais aussi celui des autres, au lieu de s\u2019offrir à l'occasion à aider les autres afin d'acquérir une expérience variée, ils attendent, ils font toujours le même travail en maugréant et en croyant qu\u2019au bout d'un certain nombre d'années, leur séniorité suffira à elle seule à prouver leur compétence, leur dévouement et leur méritera sure- ment les plus hauts postes.La séniorité n'a rien à faire avec la compétence.Par contre, la compétence ne s\u2019acquiert pas avec de la chance mais avec du travail acharné et beaucoup de renoncement de sol.La majorité de nos chefs d'industries et de nos hommes d\u2019affaires, se sont taillé une place de choix dans la société, non pas en flanant sur la rue, en lisant des \u201ccomics\u201d, ou en jouant aux machines à boules.Ils n\u2019ont pas compté non plus sur leur séniorité ou sur la chance pour obtenir la réussite.@ ont travaillé le jour et souvent la nuit, ils ont sacrifié leurs loisirs et souvent leurs vacances afin de pouvoir améliorer leur sort.Il n\u2019v a pas de formule magique, pas de méthode en conserve, pas de plan pré-digére, pas de moyen simpliste et facile pour réussir dans la vie.Il faut se vaincre et vaincre les obstacles.ll'faut aussi combattre car lorsque l\u2019on a cessé de le faire.l\u2019on a cessé de vivre.Une magnifique crèche de Noël sur la place de l'église ordre pour l'atmosphère des Fêtes.Puisque le Jeune Commerce contribue avec autant d\u2019ardeur à la beauté de Ste-Marie apportons-leur notre appui en décorant et en leur fournissant les fonds nécessaires par l\u2019achat des billets pour la râfle du panier de provisions.N\u2019oublions- Nous n\u2019y perdrons pas au change.Nous avions appris que la Chambre de Commerce des jeunes ne ferait pas d'arbre de Noël sur la place de l'église et nous le déplorions.mais voilà que nous apprenons qu\u2019il sera remplacé par une belle crèche de Noël qui sera ¢ 3 installée aux pieds du Sacré-Coeur.pas.le mot d\u2019ordre: \u201cEncourageons La crèche sera construite par M.l\u2019achat chez-nous en illuminant nos Henri Bonneville.Les personnages commerces.ont été commandés et mesureront 3 pieds de haut.Félicitons la Chambre de Commerce et particu- Prompt lièrement le Comité d'Illumination our avoir troqué l'arbre contre la 7 » crèche.Les travaux des arches réfablissement construites aux extrémités du village progressent rapidement ct elles seront totalement finies en fin de semaine.On voit que la Chambre de Commerce ne néglige rien pour l'illumination.espéronsque nos commerces et nos maisons en feront autant.c'est un facteur de premier Notre journal présente ses meilleurs vezux de prompt rétablissement à Mme Thomas Labbé qui est présentement hospitalisée à l\u2019Hô- tel-Dieu de Québec où elle a du subir une intervention chirurgicale.Espérons qu'elle reviendra au plus tôt parmi les siens.> RRATA Nos lecteurs sont priés de prendre note qu'en page 3, dans la grande annonce, on devra lire \"LA BOUTIQUE FRANÇAISE\u201d au lieu de \"La Boutique Francoise\u201d.Dimanche, Deux bons programmes Tarzan chez les Soukoulous L\u2019énigme de Chicago Express 9, Rue Saint-Antoine Ste-Marie Bee, Province de Québec, (Canada A Lors de la dernière assemblée régulière du Conseil Municipal un règlement a été adopté à l'effet d'obtenir le statut de ville pour Ste-Marie à compter du mois de février prochain, soit au début de 1958.De plus, d'après les renscigne- ments obtenus.Ste-Marie serait très prochainement divisée en trois quartiers qui éliraient chacun deux conseillers municipaux chargés de surveiller principalement les be soins spécifiques de leur quartier.En dehors de ces changements d'ordre interne.le changement qui fera de Ste-Marie l'une de nos nombreuses petites villes de province favorisera beaucoup la construction domiciliaire dens nos limites car les compagnies d\u2019assurances et de prêts sur hypothèques sont beaucoup mieux disposées en faveur des villes que des villages à ce sujet.Ste-Marie qui devient de jour en jour un centre industriel et commercial important aura beaucoup plus de facilités qu'avant pour attirer dans ses limites des industries anxieuses de s\u2019établir en province mais désirant obtenir certai- E nes facilités et certains avantages que de simples villages peuvent rarement se permettre de leur offrir.Ces avantages sont entre autres, des facilités religieuses et scolaires adéquates.des services d\u2019incendie à la page et des aquedues convenables sans compter les cinémas.les terrains de jeux les magasims de toutes sortes, les services professionnels, etc.ete.qui sont tous des points considérés par les industriels avant de s'installer duns des endroits nouveaux.Une ville a aussi beaucoup plus de liberté pour financer ses catre- prises municipales et ajoûter des services nouveaux pour ses contribuables.Que dire de la publicité que l'on peut faire autour d\u2019une ville alors.qu'avant nous étions forcés d'avouer que notre population était ussez nombreuse pour obtenir le statut de ville.mais que dans le moment nos autorités n'avaient pas encore obtenu cette permission du gouvernement.Le passage du stage de municipalité au statut de ville marque une date importante pour Ste-Ma- rie qui profite rapidement grâce à SE sa population dynamique.à ses nombreux industriels et aussi à ses autorités religieuses, municipales et scolaires qui restent toujours à l'avant-garde du progrès.Ste-Marie était hier un gros village qui se métamorphose aujour- d'hui en coqueite petite ville avec ces rues nouvelles, ses deux futurs boulevards.ses nombreuses constructions ct ses industries dont la renummée s'étend déjà bien loin de ses limites.Demain des pares et des institutions nouvelles viendront se joindre à c« qui existe déjà et qui sait si dans peu d'années nous ne verrons pas ici un magnifique hépi- tal qui veillera sur la santé publique de notre population et des populations qui nous entourent.Ste-Marie est appelée à un brillant avenir mais travaillons quand même avec ardeur pour que l\u2019avenir de nos enfants soit encore plus prometteur que le nôtre d'ailleurs le hon moyca d'y parvenir.c'est de continuer chacun dans notre sphère à toujours remplir notre role de bon citoyen.Il y aura encore un souper des Rois au Centre Récréatif cette année I! semble qu\u2019il soit un peu hâtif de parler de la Veillée des Rois puisque la Fête de Noël n\u2019est mêé- m= pas encorre passée.Cependant.nous croyons qu\u2019il est raisonnable de prévoir un peu si l'on ne veut pas être pris au dépourvu et retardé par le brouhaha des Fêtes qui s'en viennent rapidement.Chaque année le souper des Rois organi- s¢ par M.Roméo Ferland rempor- \u2018 \u201cte un succès éclatant.L'an dernier cn a compté 350 personnes à la soirée.ce qui démentre combien le public a ayprécié les efforts quont déployés les organisateurs pour rendre cette soirée de plus en plus belle à chaque année.Ce souper à la dinde aura lieu dimanche le 5 janvier à 5.30 hres et l'on choisira un roi et une reine parmi les perscanes présentes.Les autorités religieuses et civiles, rehausseront cette fête de leur présence et l'on appréciera le réputé orchestre Hudon qui remplira l'atmosphère de ses notes joyeuses.A la fin de la soirée un réveillon de grande classe sera servi.Nous vous communiquerons d'autres détails concernant cette soirée dans les prochaines semaines.On nous demande de bien vouluir demander au publie d'assister au souper autant que possible et de réserver leurs places par téléphone aux nos: 172 ou 693 M.Romeo Ferland.L'entrée est de $6.00 dollars le couple Ouverture de \u201cLa BOUTIQUE FRANCAISE\u201d La population de Ste-Marie.la gent féminine principalement sera sans doute heureuse d'apprendre l'ouverture d\u2019un nouveau magasin situé dans le haut du village au numéro 75 Notre-Dame chez Mlle Jeanne Giguère.En effet, mademoiselle Giguère vient de faire l\u2019inauguration d\u2019un nouveau magasin qui portera le nom de : \u201cLa BOUTIQUE FRANCAISE\".Ce sera vraisemblablement l'endroit idéal pour v trouver un assortiment complet d'articles de qualité pour touter les occasions où vous aurez à offrir un cadeau de choix exclusif.quelles que soient les circonstances.En choisissant un cadeau à \u201cLa BOUTIQUE FRANCAISE\" vous ferez preuve de bon goût.Un vaste choix de suggestions vous sera offert et vous serez fascinés par la diversité et la beauté de ces objets.Mademoiselle Giguère pourra \u20ac galement vous offrir toutes les nouveautés en fait de vêtements de base et de fine lingerie en blanc ou en couleurs dans les marques tes plus réputées et de qualité supérieure.Ces articles seront vendus dans les marques Warner.Worm Fit.Nature Rival, Rose-Marie et Wonder Bra à des prix très raisonnables.Pour l'ajus- Le Garage Nadeau & Roy fera la distribution de fous les produits British American Oil Company Limited Du nouveau au garage Nadeau & Roy.MM.Robert Nadeau et Geor- ges-H.Roy, propriétaires du Garage Nadeau & Roy, offrent maintenant des avantages appréciables à leur clientèle en lui procurant le service de toutes les huiles BA.La British American Oil Company Ltd a donné le contrat en gros de la distribution de leurs produits au Garage Nadeau & Roy de Ste-Ma- rie de Beauce.Les réservoirs de ia compapnie BA seront situés en face du Garage Faucher & Faucher de Ste-Ma- Lundi, rie.M, Georges-Henri Roy a été chargé de la distribution et c'est avec un équipement des plus modernes qu'il fera la livraison à domicile des huiles à chauffage.Le garage Nadeau & Roy gardera en dépôt tous les produits de la compagnie BA qui sont GAZOLINE.HUILE A FOURNAISE, HUILE POUR POELE, HUILE A MOTEUR.HUILE A DIESEL.GRAISSE.ANTI FREEZE, KEROSENE.LIGHTNING NAPHTA.Le garage Nadeau (Suite & la page 8) FRANCAISE tement de ces vêtements de base.un salon d\u2019essayage sera mis a la disposition des clientes.On trouvera également des chandails de très belles qualités ainsi que de très luxueux articles pour la toilette et quantités d'autres objets qui feront le bonheur des personnes à qui vous les présenterez en cadeau pour Noël ou pour le jour de l'An.Un invitation spéciale est faite aux messieurs qui désirent choisir leurs présents pour les Fêtes.Faites sans tarder une visite à \u201cLa BOUTIQUE FRANCAISE\u201d vous svrez Tavis.Râfle au profit du comité d'lilumination Le comité des Loisirs de la Chambre de Commerce des jeunes organise une grande rafle au profit du Comité d'Hlumination des Fêtes.Un immense panier de provisions comprenant plus qu'il en faut pour garnir un garnir-manger sera tiré le jour de Noël au Centre Récréatif.Dans peu de temps.des membres du Jeune Commerce passeront parmi vous pour vendre des billets.Soyez généreux et achetez ces billets qui vous donneront la chance de prendre part au tirage de ce gigantesque panier de provisions.Vous contribuerez en (Suite à la dernière page) Au Centre Récréatif de Ste-Marie, Mardi 15 - 16 - 17 Décembre VERSION VERSION AV FRANCAISE Avec: Charles McGraw, Marie Windsor adardr be V0 Deeesinpe 19 LLE Soucoupes Volantes Par RENE CARKIER Enfin Le ministre des finances vient darnnone.ooo, ; dernier certaines réductions d'inpot \u2018qui Irons \u201c plaisir aux contribuables car il © avai de - nous attendions cet heureux tem, Plusieurs se plaindront de la petitesse des eduction: ce Hé dant le gouvernement à Cuuse de lu zituution COLT actuelle n à pus le droit de se lancer duns des seduces as i taxe trop fortes QUI pourrisent amener des difficultés co CONOMIQUES AUX CILOVENS du pays dans un venir prochain.Toutefois le point important i souligner dans toute ces affaire c'est le coup de barre différent donne pus ve da geants car d'habitude ce sont des hausses ou des ni : fiances qu'on ä\\ait coutume de nous donner.tellement ue la dernière fois le peuple s'est faché et que la deta au parti libéral aux dernieres elections est attribue 6 + Harémeit CLOT \u2018 grande partic a l'ancien ministre des finances cu,» ow ye compris que le peuple en avait assez.Hier on nous à annonce une diminution de LA.Gun.oo taxe de vente sur les automobiles ce qui porte cette taxe de 10°, a T5\u2018 ce qui n\u2019est pas extraordinaire ca tou » monde attendait une reduction qui devait porter sa : u 5°.où moins, toutefois comme cette réduction entr or vigueur immédiatement elle devrait inciter les gens à = pre- curer lorsqu'ils le voudront leur automobile neuve eve donner a nos ouvriers de l'automobile un peu plus de travail car cette attente d\u2019une réduction de taxe pa: le peuple canadien avait provoqué du chômage diese les villr+ de Windsor et d'Oshawa.Dans les autres réductions dont pourra jouir le public d'ici un mois il y a la reduction du taux sur le premier mili imposable qui sera taxé à 11, au lieu de 13°, ce qui dor- ne S20.de plus dans le porte-monnaie de tous les con: - buables et une réduction de 15°.à 14.sur le deuxien.mille ce qui ajoute un autre 810, durant l'année aux Gtes- ens maries qui cagnent entre S3000, \u20ac s4006, © tun \u20ac hibataires gagnant de SZ000.à 83000, C Les compagnie: 5e VCrront tüxCes calicro mie: 2 as premiers 525.000, de gain au lieu de S20,000.comme autre trois ce qui aidera sûrement un peu les petites organisations \u20ac merciales qui ent deju ussez de difficultes de ce temps.avec les restrictions de credit et lu compétition D'apres moi c\u2019est la fumille canadienne qui va prolite oo pius des reductions de M, Flemming car les exemptions ont éte augmentees de $100.de plus par enfant co qui vei dire que si une famille compte 5 enfants le gain net pour cette famille sera de 11.de 500.soit de 855, qui se rajouteront ou S20.ou au 830.déjà gagnés.' Si le père gagne un bon salaire la réduction pourvu se com) - ter sur 14.ou plus ce qui donnera 870.ou plus au pers de famille dont nous nous servons pour cet exemple.C'est la premiere fois depuis des années que l'on pense uw peu à la famille canadienne dans le discours du budge: et il n°v a pas de doute que cette première réduction entrera en ligne de compte lors de la prochaine élection fédéral: Il est malheureux que cette réduction ne soit vas venue ph vite mais comme on le dit souvent avc \u201cMieux vaut tard que jamais\u201d, Tout de même Lersque les canadiens se sent faits battre 1 - u « un ge l'équipe de hockey de Moscou en Europe, cela a tall pres quer des incidents diplomatiques et plusieurs candice: = ont fait des déclarations incendialres soit sur es Russe « ou mème sur les joueurs cunadiens oui s'étaient = harto\u2026.sement laisses battre.Cette année, la tourne de l'equipe russe ae Mouse .pays est presqu'une tournée triomphale.les foules empl.- sent les arénas, applaudissent tous les bons coups des Ris ses et semblent même upprecier le Jeu suns rudesse des Foo ropéens.Personnellement je crois que le Jeu tel qui se praticue au pays est beaucoup plus intéressant que le jeu des Russes bien que je déteste les mises en cchec sir lu vande on sont vraiment très dangereuses.On pourrait peut-être apporter quelques changements ore neurs à nos réglements sans téutefois tour sabett+ à cause des Russes.Entre nous il y a assez d'Americains qui se fatigue.cause des satellites sans que nous fassions la même chose à cause du hockey.(Suite a la page 8) Avec: Gordon Scott, Vera Miles Journal FONDE EN 1930 M.Jean-M Carette GERANT DE PUBLICITE : André Carette REDACTRICE EN CHEF : Denyse Carette NOUVELLISTES : Jean Carette tin, Carl Darac.Hebdomadaire Membre de l'A.P.I.Membre de la Société des Gens de Lettres Imprimés par les Ateliers \u201cLe Guide\u201d Enrg.à 9, rue Saint-Antoine Sainte-Marie de Beauce \u2014 Tél: (Rés.) 8 \u2014 Tel.: autorisé comme envoi postal de 2e clusse, Ministère des postes, Ottawa.Fondateur ABONNEMENT Mme Jean-M.Carette COMTE $2.00 Directrice-gérante QUEBEC $2.00 REDACTEURS ASSOCIES : Rene Carrier, G.-À.La Rocque, Raymond Duval, J.M.For- COLLABORATEURS Colbert Boucher, Bernard St-Jacques.Roger Lacasse, Julien Poulin, Québec, Canada (Atelier) 92 ETAT-UNIS Le Dr Poulin réclame en faveur des chômeurs du comté de Bce Dans le comte de Beauce, il exis- bon nombre de salaries en chômage, te deux fois plus de chômeurs que al restera une proportion, cunside- Fan dernier.duns le secteur du rable de chèmeur= qui n\u2019en tire- commerce et de l'industrie, disait ront aucun profit\u201d, dit le depute mercredi après-midi à Ottawa M.de Beauce.le Dr Poulin, indépendant de Beau- Le députe ajoute que dans son ce.qui reclammit en faveur des comte, au moins.\u201cce sont Juste travailleurs de notre comté, à loc- ment ceux-la qui ont le plus zrand vusion de la discussion du projet besoin de secours\u201d.I! signale spe de lvi de M.Michael Starr.ministre cialement les bucherons et les pe du Travail, pour ameliorer la lor uts cultivateurs.Je l'assurance-chômage.Il u aussi Dans le secteur du commerce el reclame des travaux publics pour de l'industrie.dans le comte de la Beuuce.Jeuuce sclon les chitires fournis M.Poulin + \u2018outefois félicité le par le Bureau de placement a St ministre d'un bel effort pour ame Georges.1 v uvaut à la mi-novem- condition des sans-em bre 1957, 1642 chômeurs Le nome meme sl cel bre de personnes sans emploi et l'augmentation cherchant du travail a donc double depuis l'an dernier, dit M, Poulin, Je dois reconnaitre poe Pour cette liorer la pins, 1] redtretle gue.amendement pour du nombre de semaines de presta- chomage tien- de profitera « UN Faites isoler votre maison avec de la laine minérale soufflée Plan d'isolation d'une maison Murs extérieurs Plafond sous un grenier non fini Plafond sous un toit plat Plafond d'une lucarne, etc.etc.Sans aucune obligation de votre part, demandez un estimé pour l'isolation de votre maison avec de la laine minérale.DIOGENE NOLET Entrepreneur St-Joseph de Beauce S.V.P.pour renseignements: CONSERVER CET HORAIRE Horaire des autobus QUEBEC CENTRAL En vigueur depuis le 27 Octobre 1951 (HEURE NORMALE) Dimanche: Départ de Ste-Marie MATIN: Descendant à Québec: 10 heures MATIN: Montant: 10.20 heures SOIR: Descendant à Québec: 5.10 - 8.10 - 8.10 heures SOIR: Montant: 8.35 - 11.10 - 11.15 heures SEMAINE MATIN: Descendant à Québec: 9.05 heures MATIN: Montant: 10.20 heures SOIR: Descendant a Québec: 5.10 heures SOIR: Montant: 6.05 heures \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014P_P\u2014\u2014\u2014\u2014 SAMEDI APRES-MIDI Montant à St-Georges: 3.55 heures LUND! MATIN Descendant a Québec: 6.55 heures Pour les Etats Unis SAMEDI SEULEMENT MATIN: Montant: 10.20 heures SOIR: Descendant 5.10 heures categorie de travailleurs.la proposition presenie qui tend a augmen- + le nombre de semaines de prestations.sera d'un grand secours.La plupart de ces travailleurs, en effet.ont accumulé assez de contributions depuis un an et deux ans pour avoir droit aux prestations régulières et supplémentaires et le paiement de ces prestations sera certainement accueilli avec grande joie par le travailleur lui- méme et sa famille\u201d.D'autre part.ajoute ie député, il y a la catégorie des travailleurs en forêt qui, à son tour, se subdivise en deux groupes: le premier comprenant les bücherons dont l'occupation principale est le travail dans les bois.et le deuxième renfermant les petits cultivateurs dont l'occupation principale est le tra vail sur la ferme mais qui chaque cnnée.vont chercher dans les chantiers Un supplément aux revenus de lu terre.Ce supplement représente un item tre- important, surtout de- puls deux ans alors que les revenus nets de lu ierme ont diminué de facon considérable.cette dimi- rution avant pour cause principale l'augmentation dans le coût de production.\u201cSongez seulement à l\u2019augmentation continue dans le prix d'a { | { ! ¢ | | | { I { ! ! Ruvez aux repas l'eau préparée avec BOISSON DELICIEUSE \u2014 préparation d'une eau de régime, pour les personnes atteintes de rhumatismes, d'affections du fois \u2014 des reins \u2014 de l'estomac et de l'intestin.\u2014 Un sachet par bouteille d'un litre d'eau froide \u2014 bien boucher.\u2014 Pouvant être bue dans le courant de la journée.chat des engrais.des moulées et des instruments aratoires.Ce dernier groupe de travailleurs touchaient généralement des prestations saisonnières grâce aux contributions qu'ils avaient accumulées à la saison d'automne.alors qu\u2019ils faisaient un séjour dans les chantiers.Or cette année, ne pouvant trouver de l'emploi dans la forêt, ces gens n'ont pas accumulé les contributions nécessaires.Ils ne toucheront donc pas de prestations supplémentaires et par consëquent, ne bénéficieront en rien des améliorations apportées par le changement à la loi\u201d.Dans ce groupe, dit M.Poulin, il y a environ o©.000 travailleurs dont à peu près la moitié vont habituellement travailier aux Etats Unis, l'autre moitié travaillant dans le Québec ou l'Ontario.Or, de ces 3.000 qui travaillent outre-frontière, en octobre 1956, 2.500 étaient au travail et en octobre 1957.225 seulement.Cela veut donc dire que dans le comté de Beauce, il y a actuellement 2,275 bücherons qui avaient l'habitude de travailler aux Etats-Unis et qui sont présentement en chômage.Et, chose plus tragique encore.comme un n'a pas encore réussi à établir un échange mutuel de prestation entre le Canada et les Etats du Maine et New-Hampshi- re, ces 2.275 bücherons n'ayant pratiquement pas travaillé de l'été, n'ont pas accumulé de contributions et ne toucheront aucune prestation.\u201cJe crois demeurer duns la limite raisonnable en affirmant qu\u2019aux termes du règlement actuel de la loi, il y aura le ler janvier prochain.dans la circonseription de Beauce entre 3.800 à 4,000 chômeurs bûche- runs qui ne toucheront aucune prestation d'assurance et à qui les modifications proposées à la lui n'apporteront aucun soulagement quelconque.Pour venir en aide a ce nombre considérable de chômeurs à qui il serait impossible de se qualifier par défaut de contributions nécessaires.de quelle façon la loi pourrait-elle ètre amendée\u201d \u201cJe risquerai de faire uns suggestion, qui consisterait à diminuer le nombre de contribution nécessaires à cette qualification.Actuellement la loi exige quinze semaines de contribution.Eh bien.qu'on ré- dtiis¢ ce nombre à dix, même à huit, et de cette facon je crois qu'environ 40 pour cent des trois ou quatre milles chômeurs non as sistés deviendront susceptibles de recevoir leurs prestations et surtout seront en mesure de bénéficier des amendements avantageux que le gouvernement propose présentement en augmentant la période de prestations supplémentaires.M.Poulin suggère l'exécution de certains travaux Yont l'importance BR.Recommandés pour la IMPORTES DE FRANCE Prix $1.00 francs par poste sur réception du prix.La Cie Canadienne des Agences Modernes 6794 rue Delorimier, Montréal, P.Q.PLYMOUTH 1956 6 cyl.PLYMOUTH 1953, Sedan; FORD 1952, Sedan: DODGE 1952, Hard Top: DODGE 1949, Sedan; DODGE 1948, Sedan: AUSTIN 1951, Sedan: DODGE 1955, 6 cyl.Panel FORD 1951, 3 tonnes.Garage Léonidas Sylvain Dépositaire Dodge et De Soto Sainte-Marie, Beauce.Tél: Résidence 9 \u2014 Bureau 39 PLYMOUTH 1956 Automatique: PLYMOUTH 1955, V-8 Coach DESOTO 1954, V-8 Automatique DODGE 1954, 6 cyl.Sedan: FORD Ronch Wagon 1954, CAMIONS .DODGE 1955 V 8 3/4 tonnes avec dompeuse; DODGE 1953, 6 cyl.Pick Up FORD 1952, 3 tonnes avec dompeuse; Garage Léonidas Sylvain Distributeur Dodge et De Soto Sainte-Marie, Beauce.4 portes, 3 sièges; LE GUIDE, mardi le 10 décembre 1957 MONT Depuis sa constitution, Montréal s'efforce de donner un régime démocratique à ces citoyens.De plus en plus, avec sa population grandissante, la ville s\u2019en remet au maire et à ses conseillers.Je crois qu'il n\u2019est pas nécessaire d\u2019énumérer ici chaque fonction de l\u2019hôtel de ville, puisque tous sont supposés, à leur dire.le savoir.Oui, d'après les nombreuses discussions, plusieurs, avec véhémence, ont battu de leurs savantes discussions le parquet des dernières élections municipales.Peut-être suis-je qualifié pour en discuter, peut-être d\u2019autres le sont-ils plus: Mais malgré mon ignorance, j'essaierai d'émettre une opinion puisque quelques uns me croient apte à en discuter.La raison?Je vis dans un milieu de \u201cveste de cuir\u201d et ces bandes, 4 ce que l'on rapporte, en savent plus long.Un simple préjugé.Voilà qu'un sénateur vient briguer les suffrages.Quel est-il?Il n\u2019y a aucun doute que l\u2019honneur d\u2019appartenir au sénal lui donne une renommée bien solide.Mais on rapporte qu'une rumeur court et le rapproche de terribles crapules; il favoriserait la pègre, organisation immonde.Cette opinion est-elle fondée?Laissons cela à d'autres plus compétents.Pendant la campagne.plusieurs journaux affirmaient que cet hono- L'église est un phare La religion chrétienne a pour les mes élevées des vues sublimes; pour les coeurs tendres.des douceurs ineffables; pour les esprits positifs, des démonstraticns certaines.Elle flétrit le vice, elle repousse l'urgueil.mais elle accueille la bonne foi et s'associe volontiers la raison.La nuit disait au phare: \u2014A quoi sers-tu?Vois, la mer est calme.aucun danger ne menace le navire: le pilote dort.Le phare répondit: \u2014Le pilote est libre de veiller ou de dormir.Mon devoir à moi est de lui montrer à toute heure les Écueils, et le port dans les ténèbres.Ainsi brille la vérité d'un êter- nel éclat au-dessus de nos têtes.Si nous fermons les veux et si nous nous égarons.H'accusons que nous- mêmes.est démontrée par la persistance que met la population à les réclamer depuis des années, \u201cdans des régions données, comme par exemple la construction de murs de soutènement le long de la rivière Chaudière dans quelques parois- sex et villages du comté Beauce?\u201cJe sais bien qu\u2019en période normale.des travaux de te genre devraient être exécutés aux termes de la loi comme sous le nom de \u201cLoi canadienne sur l'aide à Ja conservation des eaux\u201d.Toutefois Nous sommes dans une période anormale sous le rapport de l'emploi et, de ce fait, le gouvernement central pourrait exécuter ces tra- Vaux sans enfreindre l'autonomie de la province de Québec, puisqu\u2019il 4 reconnu sa responsabilité en ma- tiere de chômage quand il a pris à son compte l'assurance- -chômage.De même aussi.le gouvernement pourrait hater l'exécution de certains projets dont la nécessité semble admise par lui puisqu'il est à préparer des plans en vue de leur mise en marche et dans cette REAL rable monsieur faisait des dons en argent à des voyous tapageurs.Quel beau geste! Aujourd'hui notre gouvernement accepte ce moyen démocratique.Dernièrement le portrait de la reine remplace à la mairie le crucifix, qui, paraît-il n\u2019est pas assez liturgique.Fournier s\u2019i- magine-t-il que le portrait royal est plus liturgique?Personne ne peut discuter ce geste, car pourquoi se disputer?Histoire \u2018de semer la discorde peut-être?Pendant les débats de l\u2019honorable Sarto Fournier, une figure honnête nous apyaraït sur la scène électorale; Jean Drapeau s'exprime avec une étonnante franchise.Il nous parie de ses projets et surtout de ceux du peuple.Une cité-famille, ung cité des ondes, tels sont ses plans.Il les élabore avec joie, avec cette joie que ressent celui qui fait du bien autour de soi.Il a mis toute sa confiance entre les mains de la population montréalaise, car.pense-t-il, personne ne peut lui reprocher sa conduite pendant son dernier mandat.Même si quelquefois de jeunes écervelés le huent avec insolence, il accomplit ia tâche que le peuple a exigé de lui à son premier mandat.Mais quelques salauds osent le trainer dans l\u2019ordure.Le genre humain est-il rendu à un point tel qu\u2019il délaisse un homme qui lui fait du bien ?Notre nouveau maire.après l'avoir accusé de toutes les ordures, ose parler encore d\u2019une façon sadique de son honorable prédécesseur.Par bonheur, jes étudianfs de l'Université de Montréal, ceux-là même qui au dire des plus respectables policiers troublent la paix de la ville, offrent leur appui contre la nouvelle démocratie de Messieurs Fourniers et Croteau.Que dis-je?Quelques \u2018\u2018vestes de cuir\u201d (j'espère que tous savent quel effroi ce nom jette dans l'âme de plusieurs) et même de leurs chefs, désiraient la réélection de M.Drapeau.Même des villes les plus lointaines, nous parviennent des journaux qui nous parlent du résultat ultime en ces termes: \u201cMontréal vient de faire la pire bétise de son histoire\u201d.Laurie Girouard.AUX LECTEURS \u201cLE GUIDE\u201d demande aux lecteurs do ce journal de bien veuloir contribuer à le rendre plus intéressant et de faire de ces colonnes les leurs.Si des amis vous visitent, il o\u2019y & pas de plus beau compliment à faire à vos invités, que de mentionner leurs noms dans votre page locale.Nous publions aussi les fêtes de famille, partie de cartes et tout ce qui constitue une nouvelle gratuitement.Ecrivez, venez ou téléphonez nous, nous sommes à votre service.Le Guide ef le Dorchester Ste-Marie de Beauce Tél: 92 Tél: 6 camaraderie, la Dow est toujours servie! à la maison SEULE LA BIÈRE DOW EST CLIMATISÉE Où règnent gaieté et franche Emportez-en PE Jp Conn N7F CARTES PROFESSIONNELLES Taschereau & Cliche AVOCATS Me Rémy Taschereau Ste-Marie, Me Robert Cliche Résidence à : TE 7-6807 \u2014 Ville St-Georges - Tél.559 RUEL ROY, MOREAU & CIE Comptables Agréés \u2014 Syndic Licencié Louis Robert RUEL, c.a.\u2014 Roger ROY, \u20ac, A.113, Rue Commerciale \u2014 Lévis Réjean MOREAU, C.À.Ville Men 339, 1ère Avenue Bureau à Thetford-Mines, Tél: FEdéral 5-6040, Tél: 13, fin de semaine.Bureau à St-Joseph, Tél: 48 Résidence à St- D VE Tél: 162-W Tél: 96 Bureaux : Louis-A.Ferland AVOCAT 208 NOTRE-DAME Ste-Marie, Bce be J.-Berchmans Gagnon ARCHITECTE THETFORD-MINES 290, rue Notre-Dame, Ste-Marie, Bee Tél: 226 e Paul Voyer.ARCHITECTE Ste-Marie, Beauce, P.Q.C.P.96 André Robitaille Sainte-Marie de Beauce Rue de l'Hôpital ARCHITECTE Tél: 12 - Québec, Tél: 2.5320 de l\u2019U- |, même les po- a ville, a nous Four- ?Quel- re que pm jet- et mê- { la ré me des us parus pares ter- aire la rouard.\u2014\u2014 | + IRENEE LACROIX Plomberie - Chauffage Spécialité : Brûleur à l'Huile Tél: 208, Ste-Marie, Beauce a NN Nn iA i i i À STE MARNE AR SR = NL Te Es a Te Ne \u201cWp Pharmacie DR.MAURICE JACQUES Prescription - Médicaments Parfums ® Articles de Toilette ® Centre de Bébés ® Fleurs Naturelles Cartes de souhaits \u201cCOUTTS\u201d 294, rue Notre-Dame - Tél: 76 Ste-Marie de Beauce TN Ne Te, a \u201cNn | La sécurité sur la route A l'occasion de la semaine de sécurité, méditons un peu sur ce que nous pouvons faire en tant que piétons et en ant qu'automobilistes pour sauvegarder notre vie et celle des autres._ Quelques suggestions pour les pié- * tons: ; Arrêtez regardez et vivez.Pour traverser les rues, attendez le signal sur le trottoir.Ne traversez que quand vous pouvez le faire en toute sécurité.Traversez les rues aux intersections seulement, ne traversez pas c'importe où.Ne vous engagez pas sur la chaussée entre deux autos stationnées.Avant de traverser une route ou.une rue, faites attention aux véhi- \"#5 Pour de e de première qualité LEVIS Tél: (Frais renversés) T E7-5181 L'HUILE À CHAUFFAGE © une livraison régulière Adressez-vous à: Lévis Petroleum Co.Ltée.H.COTE, président cules venant dans les deux sens.Faites attention aux autos qui preanent un virage.même si vous avez priorité de passage.Quand vous marchez la nuit.portez quelque chose de couleur blanche.Souvenez-vous que les conducteurs ne peuvent pas vous voir aussi fa- cielment que vous voyez leurs phares.Sur les grandes routes et cn l\u2019absence de trottoirs, marchez toujours sur le côté gauche de la voie publique face à la circulation.Quand le temps est mauvais, redoublez d'attention a la noirceur.Quelques suggestions pour les automobilistes: Respectez tous les règlements.Restez dans les limites de la vi- ® un service rapide Si vous le désirez occuperons de nous nous remplir votre réservoir régulièrement sans vous déranger.De cette façon vous ne manquerez jamais d\u2019huile.\"98 fév.1958 tesse permise.Soyez toujours courtois au volant.Ne prenez pas d'alcool quand fous devez conduire, l\u2019alcool ne présente que des inconvénients.il a ve action dépressive avec \u20ac- lection sur les fonctions cérébrales.semblable à celle des autres anesthésiques et des narcotiques.Les réflexes sont plus lents après 1/3 d'once d'alcool et la coordination musculaire est dérangée après une once.Ne conduisez pas quand vous êtes fatigués, quinze à vingt minutes de repos sur une longue route peut sauver votre vie.celle des autres, vous épargner de l'argent et vous permettre d'arriver à bon port.Décès de M.René Comeau Nous avons eu le regret d'apprendre le décès de M.Réné Comeau de Montréal.M.Comeau est décédé subitement à sa résidence au 3875 A.St-Denis, Montréal.Il laisse pour pleurer sa perte en plus de son épouse.un fils René.M.Comeau avait résidé quelques années à Ste-Marie.où il occupait le poste de gérant aux ateliers de \u201cLe Guide\u201d.A Mme Comeau et à son fils, la propriétaire et le personnel du notre journal offre leurs plus sincères condoléances.Pour Noël De petits arbres de Noël au maïs souflé font de jolies parures de table ou de petits présents pour les cafants.Faites éclater un plein bol de blé d'Inde et avez sous la mains 8 cônes pour la crème glacée.Mêlez jusqu'à ce que lisse 1 3/4 tasse de sucre en poudre, un blanc d'oeuf non battu et 1/4 c.à thé de vinaigre.Garnissez les cônes renversés de cette glace.Couvrez cette glace encore humide de blé d'Inde éclaté sur toute la surface du cône.Décorez ces arbres avec du sucre coloré des dragées argentées et de petits bcœabons.Si vous le désirez vous pouvez colorer la glace vert pâle ou leinter le maïs soufflé.Grande VENTE DE COUVERTURES SE TERMINANT LE 24 DECEMBRE AU MAGASIN CHASSE & FILS Profitez de réductions incroyables allanf Jusqu'à TES sur les couvertures provenant de balances de lignes Couverture de première qualité te BAS DE LAINE 2 PAIRES - pour $1.00 Tapis réduction de 30% Valant normalement $3.95 Magasin ouvert fous les vendredis soir jusqu'à 10 heures En foule au magasin de la Compagnie Ghs Chasse & Fils Ltee STE-MARIE, BEAUCE TEL: 133 Faisons preuve de solidarité Même si nous sommes à près de trois semaines avant la Fête de Noël, les gens semblent déjà at teints de la fièvre qui gagne chacun de nous.chaque année, à la même époque.Les premiers à ressentir ces effets sont les établisse- sements commerciaux de notre ville.Il suffit de faire le tour des magasins surtout les fins de semaine pour se rcadre compte que le commerce des fêtes bat déjà son plein.Ceci est le résultat des campagnes de publicité faites par nos marchands locaux incitant les gens à acheter à bonne heure afin de profiter du meilleur choix et éviter la cohue des derniers jours.Le présent article a pour but principale d'inciter les gens à comprendre l'importance de concentrer leurs achats à notre commerce local.lui dorner la préférence sur les commerces extérieurs.qui ne participent pas a la vie de notre communauté.Chaque année à pa- retlle date plusieurs milliers de dollars s'en vont alimenter le com- mérce extérieur au détriment de nos marchands locaux.Il suffit de Jeter tax coup d'oeil sur les étalages de nos magasins pour se rendre compte que nous n'avons rien à envier aux autres pour le choix magnifique que nous offrent nos marchands a l'occasic des Fétes.N'oublions pas qut le gagne-pain d'un grand nombre de nos concitoyens dépend du développement et de la prospérité de notre commerce local.Nous avens donc un devoir de solidarité à leur égard.LE \u2018IDE, mardi le 10 décemuie 1957 Enquête ouvrière pour cent des qeune- travailleurs du Quebec n'ont pas confiance dans Jes chefs d'unions syndicales et vingt-cing pour cent sont davis que l'union est un \u201cracket\u201d \u2018Le Devoir\u201d Montréal.Québec.Quarante Négation de droi g roit Le systéme de l'atelier ferme nic a l'employe son droit au travail.tout aussi important que le droit d'association, au cas ou il refuserait d'appartenir à l'union qui s'est implantée denis la boutique \u201cLa Chronique\u201d Trois-Rivières.Québec Pressions politiques Au cours des derniere- decen mes, divers secteurs de la popula tion ont fait pression apres des rouvernements fédéraux pour des allocations de bivn-être de plus en plus considérables.Ces pressions ont wariablement pris une telle ampleur qu'elles sont apparues comme des questions de principe aux clections.et parce que les gouvernements ament rester au pouvoir.ces demandes ont ete apai- «ees par des hausses continuelles des dépenses pour le Miwn-être so- cral.\u201cSwift Current sun\u201d \u201cSwaft-Currents.Saskat LISEZ ET FAITES LIRE NOTRE JOURNAL Tél: No.4 La BOUT! Maintenan QUE FRAN mademoiselle Jeanne Giguere, Prop., Merry Widow® by WARNLER'S® Merry Widow de Warner's extrèmement flatteuse, cette corse- lette type fourreau vous enveloppe de dentelle et de beauté - Bonnets doublés de caoutchouc mousse.Alors, à moins que vous ne vouliez passer foutes vos soirées au coin du feu près de grand mère renseignez-vous et choisissez vofre Merry Widow aujourd'hui même.En vente à : La Boutique Françoise DAS LENS SES SSL CUS SSL i Te et Se SL a SL / / Ces deux ravissants modèles illustrent bien notre pensée - si amincissants qu'ils vous fait songer à la grâce mé- me - Îls galbent harmonieusement votre poitrine, affinent votre taille et vous donnent cette ligne svelte - rêve de toute femme.t Ouvert SE Enre.Ste-Marie Bce \\ = | % Ÿ < EN DECORANT VOUS SUIVEZ LE COURANT Achetons pour les Fêtes, mais achetons chez-nous! 11 suffit de se rappzler ce qui se passe tous les ans vers la fin de novembre et en décembre pour prévoir que l\u2019approche de la fête de Noël va précipiter vers les magasins des foules d'acheteurs.La coutume veut qua les achats se multiplient à ce moment plus qu'à au- VPN GP NS NSP MISES PEPPERETTTE [ cune autre époque, pour l\u2018échangz de cadeaux ou d\u2019autres raisons.On ne risques pas de se tromper en s\u2019imaginant qu'il en sera cette année comme les précédentes.Personne n\u2018ignore les inconvénients que présente cet afflux anormal de clients, Il est difficile d\u2019at- éccceececress teindre les comptoirs et de se faire servir dans de telles conditions.On aura beau accroître le nombre des commis, il restera impossible d'accorder à la clientèle toute l\u2018attention qu'\u2018elle reçoit en temps ordinaire, malgré la bonne volonté du personnel.C\u2019est une évidence pour tout le monde.On peut cependant se soustraire à ces désagréments en cherchant à faire ses achats le plus tôt possible.Nous ne sommes plus qu'à un mois, ou à peu près, de distance de la Noël.Les magasins se pré parent longtemps d\u2019avancs aux ventes de cette période de l'année.On sera en mesure d\u2019y trouver dés ce mois-ci tout ce quz l\u2019on songe a se procurer, sans courir le risque d'arriver devant des comptoirs dégarnis par le passage d\u2018une véritable avalanche d\u2018acheteurs.Les satisfactions personnzlles obtenues ainsi seront accompagnées d'une autre, celle d\u2019avoir peut-être contribué à alléger la condition des commis, auxquels ces semaines d\u2019affluence considérable de clients imposent un lourd travail.Leur sort pourrait être amélioré à cet égard, si toutes les personnes qui en sont capabl>s ne retardaient pas sans motif valable le moment de leurs emplettes.On a les meilleures raisons du monde de re pas remattre à décembre ce que l\u2019on est en position de faire dès maintenant.Et par contre on sait parfaitement à quoi l\u2018on s'expose en négligeant de profiter du temps où l\u2018'afflux de la clientèle conserve des proportions normales.Et n\u2019oublions pas, surtout, que le slogan local reste d'actualite \u2014 surtout cette année \u2014 Achetons, de préférence, chez nos marchands locaux! (P.V.) \u201cL'Echo de Loviseville\u201d Gagnants des tirages à la pharmacie La Rocque TIRAGE DU 7 DECEMBRE ler prix: M.Bertrand Turmel 2ième prix: Mlle Lisette Landry 3ième prix: Mme Jules Perreault (Blue Moon).LE GUIDE, mardi le 10 décembre 1957 Necchi Avec 10% de réduction offre valable jusqu'au 31 décembre LARD HACHE 3 lbs pour $1.09 Spécial de Noël $5.00 Contenant: 1} de parfum pour bourse avec étui en cuir et 1 bou- y v a ÿ A ERECT LECT TTTVECTL ¥ 2 = à 5 g A A A ; Deciaux i ¢ Parfums 2 4 5 7 a y aw G p ñ ¥ py & wi LA] ¥ SF 7 i uerlain aris fi \u2018po 0 = à 4 .ñ w n ; À ; \u2018= A ÿ 2 wi A y PARTIR DE CE JOUR à où 3 y i 5 Lu a y fw a n ow AK ¥ di 5 A ; A & ñ v A 9 i 5 ¥ d 8 A ÿ a vs A Ww R Ki 7 w 8 & ñ y 7 # y 5 lbs de Lowneys a a $ si ä wv \u201c .a ¥ #4 > A ¥ Ce special est pour un temps limite.a y sé vw - ¥ A » y y w iy Ww wg bouteille ANHHRÈDNRAHNBADRANHHHAARE man 18034 Pour la période des Fêtes, SPEER RCI ITWIRIC LE CRETE = N'oubliez pas le grand tirage d'une dinde, d'une büche de BAT DEBIBBAAHIDAAHHESERANDEA & de a ÿ Noël, de deux poupées de 24 poucss de hauteur, trois ca- g teille de rechange.| 2 y mions, genre vanne.¥ Choix de: Vol de Nuit - # y - w Shalimar - I'Heure Bleue.:j y Le tirage aura lieu le 24, decembre a 3 hres b # ad 1 Fi ; MARCHE STEMARIE | JhamaceDr z - & .râ y : # Maurice lacques : ¥ RUE STE-ANNE, TEL: 300 # y TEL: 73 3 ; ; ; a iw 235 Notre-Dame 4 ¥ 1 i 5 : ¥ Livraison gratuite a ¥ Ste-Marie, Beauce, P.Q.se à RN TT, TE EEE SSD ES Un TT Th sn LEA URL EN RP SA EL UE EEE .IDEZ PAS ! N\u2019ATTENDEZ PAS ! Tandis qu'il est encore temps de profiter de la plus grande réduction el d'un choix assez considérable parmi les modèles Plymouth et Chrysler 1957.Vous pouvez acheter un char neuf en bas du prix coû- fan: Ex: Plymouth Savoy 57, Chauferette air conditionné, 2 fons, , grand cap, Prestone, groupe A $2260.00 =; È ¥ ta Venez sans farder, constater nos prix, qui défient foute compétition Pour le meilleur service et les meilleures conditions c'est cher : NADEAU & ROY Enrg.Tel: 255 Rés.Tél: au ou 0 - Sle Marie Bee RE Ee seulement Impressions Nous faisons toutes sortes de travaux d\u2019impressions, tels que programmes, placards, cartes d'entrée, cartes cartes Ge remerciements faire- part de mariage, cartes d\u2019affaires, factures, états de compte, en-tête de lettres, d\u2019affaires, cartes de visite, etc.Adressez-vous à: Le Guide Ste-Marie, Beance Bureau: Tél: 92 \u2014 Rés: Ték 6 Tél: 75 Tirages quotidiens: Mme Raymond Drouin.Mlle Gerry Pelchat, Mile Yvette Rhéaume, Mme Roméo Bisson, Mlle Claudette Brousseau.A VENDRE Radio combiné, marque Rogers Majestic à vendre.Pouvant jour disques de toutes dimensions y compris Microsillon.Cabinet fini noyer.Très bon marché.$99.00 d'invitations, enveloppes Venez voir nos nouveaux modèles.etc.S'adresser à: Lionel Marcoux Marchand de Meubles Ste-Marie, Beauce En vente chez Marchand, -Ste-Marie, Beauce.ra A A MEL LE LE LE LE LE PE BE LE ES D D LE PL LL RE D DE PE PL D D RE IE LL D LD D I CE RIE LE RE LE CCIE aus LE PLUS GRAND CHOIX DE CADEAUX VOUS EST GE * = i A; PHAR PARFUMS FRANCAIS MEERA RRND ORRE PRESENTE A L'ENDROIT LE PLUS ACHALANDE LA PRODUITS TOILETTE DAMES Lanvin Millot Dorothy Gray ae ° Chanel Helena Rubinstein 1 P d Carven Max Factor Gay or D'Orsay Kings Men Lentheric Yardley Gourielli Molinard Revlon Yardley pour Hommes ARTICLES PHOTOGRAPHIE Max Factor pour Hommes lL ARTICLES DUTLITE ARTICLES DE FUMEUR Came Ampoules-éclair Trousses de Voyage Films Trousses de Cosmétiques Cigares Accessoires de Caméras Trousses Manicure Cigarettes Etuis CHOCOLATS Briquets Colibri, Fisher ARTICLES DIVERS en cuir Sets de Manicure Parfumeuses porcelaine Smiles'n Chuckles PRODUITS IMPORTES 21 RANCE o Black Magic Cartes Noël \u201cWishing Well Dairy Box Bonbons Buchanan's Papier d'emballage Neilson Toffee anglais Rubans, sceaux Peres Trappistes Biscuits Gray Dunn Livres de contes Chocolat Suisse Lindt 287 Noix et Amandes assorties Livres POUR VOS CADEAUX DITES-VOUS LE MOT Pharmacie La Rocque Enr.PRESCRIPTIONS \u2014 COSMETIQUES \u2014 REMEDES Notre-Dame Ste-Marie (Beauce) | Tél: Cherchez partout ne sert à rien puisque vous trouverez ce qu'il vous faut chez votre pharmacien.Très spécial Necchi Miracle $9.00 comptant $9.00 par mois L.P.Lacroix LE VE VE LE LE MZ LE DE LE EIEIO CE ICEL RITZ RHEIN er MACIE LA ROCQUE ENR.Produits toilette hommes Tres Grand Spécial En CINEMASCOPE en Couleurs Dimanche - Lundi 15 et 16 Novembre Au Théâtre Jacob, Ste-Marie, Bce ¢ PEnfa nt Prodigue\u201d Avec Lana Turner, Edmond Purdom Vous verrez son départ et son retour a la maison paternelle ainsi que sa vie de débauche, et sa passion pour une déesse d'une beauté admirable.C'est un film qu'il ne faut pas manquer de voir.En foule : En foule! CECE LC LE LL A LC | TERRE ELEC LLL LEE Magnifique cadeau de Noël Offrez à voire femme à votre fille ou à voire fiancée Une superbe machine à coudre de marque Necchi ou Bermina ee\" RHRRRANEHKERMKHRHXKHXX ARRHHHNIREARAHANARHRARHNENIHHREHHHRRKENAINT J > | & les t retro voyaj .QUE ainsi fois \u2018 quels NOE! te pa rez s op Un ne, r des + sur klaho Sot de I\u2019 avec une \u20ac leure: Ce croiss long plaine nadie chews ses p Lut mes | contre cieux\u2019 entre sons, tion, des ge eit et jours ment comin sol par G tion L couvel couleu librair est, ru prix \u20ac L L i Co Lo \u201cHon aussi reil y Au l\u2019acti telles films tera Théo salop un m d\u2019atti bonn bas ] veille qui homr et de \u2014\u2014 i #8\" RHERNKRKEXKENNEERKEHZHXX \\p I ARMM ANNAFNHRAJNRIARARBRNRN NUR NIBP RINE RNR LE GUIDE, mardi le 10 décembre 1957 Chaque lundi à 9 h.30 du soir, les téléspectateurs de Radio-Canada retrouvent à l'émission Savez-vous voyager?Les hôtesses LOUISE DU- - QUET et AMULETTE GARNEAU, ffainsi que l'animateur GIL LAROCHE.Ceux-ci accueillent chaque fois deux ou trois concurrents auxquels ils fournissent l\u2019occasion de franchir une nouvelle étape d'un questionnaire sur la géographie, l'histoire et la politique et de gagner des prix substantiels.Les té- léespectateurs peuvent aussi partici- er à cette instructive série à titre de co-voyageurs des concurrents.Savez-vous voyager?est réalisé par Gilles de la Rochelle.Noël ce jour-là, personne n'a le droif d'être heureux fout seul \u2026.NOEL sera là bientôt.C'est la Fête par excellence.Et vous la passerez sans doute en famille, entouré Sous le signe de la forfue par G.Cerbelaud-Salagnac Une authentique légende indienne, recueillie de la bouche même des vieux chefs qui vivent encore sur la réserve delaware de 1'Oklahoma.Sous la plume alerte et avertie de l\u2019auteur, cette légende revit fci avec tout son mystère, servie par une documentation puisée aux meilleures sources.C'est d\u2019ailleurs avec um intérêt croissant que l'on suivra, tout au long d'une année, à travers les plaines glacée du Grand Nord Canadien, quelque part vers la Saskatchewan, la tribu des Linapis dans ses pérégrinations.Lutte incessante contre les hommes hostiles, contre les éléments, contre la faim, cet \u201cenmmi silencieux\u2019.Rivalités aussi entre clans, entre familles, entre chefs.Trahisons, actes de courage et d'abnégation.guerre, protection étonnante des génies tutélaires, animent le récit et entretiennent l'intérêt, toujours croissant, jusqu\u2019au dénouement final quelque peu inattendu, comme il se doit ! SOUS LE SIGNE DE LA TORTUE, par G.Cerbelaud-Salagnac.Collection Le Pélican.108 p.Illustré.Sous couverture cartornée, illustrée en couleurs.En vente dans toutes les librairies et aux Editions Fides, 25 est, rue Saint-Jacques, Montréal, au prix de $1.10 (par la poste $1.20) de ceux qui vous aiment, heureux de leur joie.Mais pour ceux qui cmt faim, qui ont froid, NOEL est un jour plus triste et plus noir que les autres.Un jour ou les Pauvres se sentent bannis de la Société dont la joie leur est une nouvelle souffrance.C\u2019est pour eux que nous avons, depuis c-1ze ans, organisé le NOEL DU PERE DE FOUCAULD que l\u2019Académie Française couronna, en 1947.Pour les vieillards sans soutien, pour les enfants abandonnés, vous ferez une part de votre joie.En la partageant, vous la doublerez.Ce jour-là, vous irez vous-même porter à ceux que vous ccmnaissez ou aux oeuvres qui les ont en charge, ce qui leur donnera un peu de réconfort, un peu de bonheur.S'il vous plait de songer aux pauvres lépreux que nous secourons dans le monde - et qui sont si seuls et si douleureux! -nous nous chargerons avec gratitude de leur transmettre vos offrandes.A- dressez-les: 46, rue du Général Delestraint, PARIS (16), (Compte chéque postal: FOLLE- REAU - 1251-46- PARIS) en indiquant: \u201cXIIème NOEL DU PERE DE FOUCAULD - Pour les lépreux\u201d Faites ce que vous pourrez, faites si peu que ce soit: Mais faites quelque chose.NOEL! CE JOUR-LA PERSONNE N'A LE DROIT D'ETRE HEUREUX TOUT SEUL! Encouragez nos annonceurs La Guilde PHOTOGRAPHIQUE ae Voici une photo primée lors d\u2019un concours national.Comme vous voyez, l\u2019activité est une source d'inspiration.Conseils Photographiques pour les Contremaîtres Lorsque vous voyez une enseigne | révélera comment il dirige ces ap- \u201cHommes au travail\u201d, prévoyez aussi du travail pour votre appareil photographique.Automatiquement, il y aura de l'activité intéressante autour de telles affiches, et le rouleau de films que vous prendrez rapportera des photos intéressantes.Théoriquement, des hommes en salopettes, une pelle à vapeur et un monticule de débris n'ont rien d\u2019aitrayant, mais attendez.Une bonne composition et un angle très bas peuvent accomplir des merveilles.C'est précisément cet angle qui donnera la proportion d'un homme à côté de telles machines et de tout l'univers.Cette photo pareils malgré ses dimensions réduites.L'intérêt vous attend partout où l'homme (la femme aussi d'ailleurs) est à l'oeuvre.Les chantiers de construction sont fertiles en photographies.Que ce soit à la ferme, à l'usine, au laboratoire ou à l\u2019atelier, l\u2019activité est une source d\u2019inspiration.Mettez votre appareil à l\u2019oeuvre là où les gens s\u2019activent.Les résultats justifieront vos efforts.Vous réussirez peut-être à gagner un prix dans un concours national de photographie.661F \u2014 Jacques Lumière L16S-ZAGS Prenez Le déjeûner \u201cChez Miville\u201d à tous les matins et vous aurez une digestion facile.Yves a une voix tellement douce au téléphone que les opératrices en sont toutes flatiées.-x.Adam était très occupé dans ses états de compte samedi, il aurait aimé mieux le flirt.mais Eve ne voulait pas.-.Y.M.a brossé son dentier à un tel point qu\u2019il l\u2019a cassé et perdu deux dents.x.Savez-vous pourquoi le petit globe rouge dans mon arbre de Noël M.M.-*.-.- C'est pour éclairer les zigzagueux qui ne savent pas quoi dire.sans rancune.-*.Pourquoi Réal est-il si \u2018\u201c\u2019backeux\u2019\u2019?cee Sans doute- parce qu'il est peureux., -*-.André L.n'aime pas du tout que l\u2019on parle de St.Mals, il a dansé une danse avec elle samedi dernier.-* .Eddy veut apprendre a danser le boogie.I s\u2019est donc adressé à Carol qui s'est fait un plaisir de danser avec lui.1 - x.Réal s'aligne maintenant pour le Darac.\u2026.* .\u2026.\u2026.Pauvre Darac, quelle acquisition vous avez fait.-*-.Après avoir été rejeté par une autre équipe.\u2026.* «a.Le Darac a court de joueurs s\u2019est empressé de l\u2019embaucher\u2026 Tout de même, il faut avouer qu\u2019il faisait partie de l\u2019équipe championne d\u2018Asbestos\u2026 II a son frophée pour le prouver.Oh trophée.comme tu nous travailles., Le Don Juan de Ste-Marie, qui étudie à l\u2019Université Laval.s'est enfin trouvé une blonde à Québec.INCROYABLE GRAND Doublez la valeur de vos achats.Quelle sera la date chanceuse?Conservez vos factures du 18 nov.au 31 décembre inclusivement.Elle lui a même passé de ror.Noces de Corail de M.el Mme Jean-Thomas Girard de Sts-Anges de Beauce : gent pour monter à Ste-Marie en fin de semaine.Dieu seul sait pourquoi.|! -.-.Berf n\u2019a pas traversé le pont, dimanche soir.Il s\u2019esf tout simplement contenté de lui téléphoner.André S., depuis qu\u2019il a pris la direction de l\u2019équipe de l\u2019hôtel Ste- Marie.Celle-ci n'a pas gagné une seule partie.ce ke l! faut croire que ses joueurs ne sont pas en forme.-.Paul-Henri a maigri\u2026 A Il ne pése plus que 196 Ibs (il mesure 5 3\u201c) -.Cà devient dangereux.malade.il a lair C'est çà, quand on travaille trop.fro.Les reconnaissez-vous?tis se sont donnés leurs impressions CHEVALINE hier soir.Le 7 septembre dernier.les enfants, parents et amis de M.Mme Thomas Girard s'étaient donnés rendez-vous à la Salle Réception de Tring-Jonction pour souligné le 35 ieme anniversaire de leur mariage, une adresse de circonstance fut luc par leur fille Gertrude et une bourse bien garnit avec une jolie gerbe de fleurs leur fut remit par leurs petites filles Beurnice Turmel et Doris Goulet, aussi la jubilaire contait en plus le 50ème anniversaire de naissance cette journée même.Alors un fauteuil chromé lui fut présenté par son époux et ses filles; ses deux fils Raymond et Yves lui présentérent une jolie parure de chambre le tout se termina par une magnifique soirée suivit d'un buffet froid ou tout le monde se réjouit.A l'occasion M.Mme Girard aidés d'un interprète pour présenter leur sincère remerciements en la personne de M.Jules Deblois.mui- tre de cérémonie de Ste-Hénédine.Les Jubilaires étaient entourés de leurs enfants M.Mme Maurice Bé- gin, Rita, Mme Archelas Turmel, Rollande, M.Mme Léo Goulet, Juliette, M.Mme Roland Deblois, He MAIS V RAI TIRAGE Chaque achat faif au magasin JEANNE D'ARC MAHEUX, St-Joseph de Beauce, durant cette période, vous donnera le privilège de participer au nouveau tirage \"SPOUTNIK 3\" qui aura lieu à 9 heures 30, le dernier jour de l'année 1957.Un numéro firé au sort INDIQUERA UNE DATE de cette période de vente qui \u2018 durera du 18 novembre au 31 décembre inclusivement.Tous les achefeurs pouvant présenter une facture avec la date chanceuse se verront attribuer une valeur équivalente au monfani de leur achat.Eh oui mesdames, messieurs, venez ienter votre chance ef doubler là Plus vous aurez de preuves d'achat, plus grandes seront vos chances d'être parmi les heureux gagnants.valeur de vos achats faits durant cette journée chan ceuse.lene.M.Mme Félicien Audet, Ger maine.M.Raymond Girard, son amie Mlle Francoise Boldue et Aline Gertrude et Yves Girard tous les freres et soeurs des Jubilaiures &- talent présents.Ont remarquait M.Mme Rosaire Vuchon, Daaquam, M.Mme Omer Vachon, East-Briughton, Mme Jo seph Grenier, St-Narcisse, M.Mme Wilfrid Vachon S1-Sévérin, Mme Ed.Ferland, Montréal, M.Mme Albert Vachon.Sanford-Maine, M.Mme À Vachon, Vallée-Jonction, M.Mme Aimé Vachon Drummondville, Ma: dame Charles Lefebvre, Québec, Mme Liniére Turmel, Chicopéé- Falls, M.Mme Archille Audet Frampton, M.Mme Antoniv Girard.Sts-Anges.M.Mme Joseph Per reault, Sts-Anges, M.Mme Jules Tardif Sts-Anges, Mile E.Girard, Québec, ainsi de nombreux neveux et nicces, cousins et cousines et une foule d'amis étaient présents.L'Orchestre interpreta un pro gramme pour tous les goûts ou l'on samusa ferme, et l'on se sépara en apportant de cette belle soirée un urgéable souvenir corsetière experte ANNE D'ANC MAHEUX SPECIALITE: vêtements pour enfants Saint-Joseph de Beauce Tél: 455 FS AST a Le CAPR 33, RR CUTE Lm eT WE si RE \u201c.1.E GUIDE, mardi le 10 décembre 1957 DES BRIQUES INCASSABLES EN POLYTHENE stimulent ['imagination de ces architectes en herbe.Maintenant offertes dans les rayons des jouets d'un grand nombre de magasins, ces briques miniature se.se fixent les unes aux autres pour former de solides structures.Les jeux comprennent un assortiment de briques de divers formats, avec toits, portes et chassis.Des plans sont aussi pourvus pour bâtir, au ey choix, des écoles, des gratte-ciel, des maisons modernes.Ces nouvelles briques de polythéne ont été mises en vedette lors d\u2018une exposition des fabricants de jouets canadiens, avant la saison des Fêtes.La Chambre de Commerce des Jeunes de St-Georges demande un poste de météo pour la région de la Chaudière au Dé- Otta- Texte de la lettre adressé partement des Transports à wa Le 18 Novembre 1957 Département des Transports, Uttawa, Ont.Chers Messieurs.Nous venons par ia présente, vous apporter une suggestion, pour le développement economique de ta région de la Chaudière.A notre derniére réunion regu itere.tanue ie 11 novembre der nier, il fut adopté à l'unanimité la proposition suivante: Considérant qu'il nous est donné présentement les prévisions météorologiques des Cantons de l'Est; et que notre température n'est pas du tout la même, nous demandons qu'ua poste rmétéorolo- gique soit installé pour donner de bonnes previsions de la température pour la region de ia Vallée de la Chaudière.Nous avis par exemple, le 3 août dernier, le sinistre si bien connu; si nous aurions été avertis de cette effrovable tempête, que de dégâts nous aurions pu éviter ! II on est de même pour nos tempêtes d'hiver.Sachant que vous saurez prendre cette suggestion en grande considération, nous demeurons, Vos tout dévoués, La Chambre de Commerce Jur.de St-Georges, Par\u2018 G.Pépin, Secrétaire.Les réunions des vent avec succès LE CLERGE Y APPORTE SON ENCOURAGEMENT.Dans certaine réunion, jusqu'à 12 curés d'un méme comté étaient présents ct prenaient part aux délibérations.Journées d'étude de la semuine Dorchester, jeudi le 28 à Ste- Ger maine.9 h.a, m.Beauce, Vendredi le 29 a Beauceval le, 9 h.a.m.Mégantic: Samedi ie 30, a st-Fer dinand d'Halifax, 9 h.a.m.Charlevoix, Samed: le 30, a La Mal- baie, 8 h.p.m.Programme: 9.h.a m.Messe, sermon, communion, acte de consécration des commissions scolaires à Notre Dame des Ecoles.10 h.a.m.ouverture de la seance, bienvenue.10.15 h a.m.Conference, le pruble me de l'instruction rurale par M l'Abbé Conrad, vic.à St-Prosper FORUM, DISCUSSION 12 h.Diner libre.130 h.p m Conference scolaire 2 h.p.m.Forum, Discussiun.3h.p m Uniformité des Manuels Finance A VENDRE Boite de transport de 18 pieds de long par 8 pieds de large, prête à servir Entièrement fi lée.Aussi, permis de transport général, assexr étendu.S\u2019adresser a: Ernest Ferland Ste-Marle, Tél: 180-s-2 27 sov.4-11 déc.Beauce.294 Notre-Dame Commissions Scolaires se poursui- à fravers le diocèse de Québec Scolaires.3.30 h.p.m.Le cours Ecule secondaire).4 h.p.m L'Association, son rôle, son importance ses besoins.+30 h.p.m Levée de la Séance, U Cunada.Déjà sept cumtés ont tenu leur reunion Ce sont les comtés de Québec.Lévis, Montmorency, Portneuf, Frontenac, Lotbinière et Bellechas- se.Dans chacun des comtés la plupart des commissions scolaires ont tenu à se faire représenter.I] est consolant de constater l'éveil salutaire au sein des commissions scolaires.Les commissaires sont de plus vn plus conscients de leurs responsabilités comme représentant des parents dans une fonction des plus importante, celle de l\u2019éducation des en- tants.Se rendant compte de la nécessité le >\u2018Unir pour solutionner plus fa- clement leurs problèmes économiques et sociaux selon la doctrine sociale de l'Eglise, les commissaires apputent de plus en plus leur association.Depuis un an plus d'une \u2018rentaine du nouvelles commissions secondaire A VENDRE 2 paletôts d'hiver pour hom- aussi 2 mes, grandeurs 36; habits grandeurs 34 et 36.Le tout pratiquemens neuf.S'adresser par téléphone à: 321, Ste-Marie, Beauce 4-11 déc.= LT \"DR MAURICE JACQUES Ste-Marie, Besuce.- Tél: 76 HEURES DE BUREAU Tous les jours de la semaine De 2 heures à 5 heures p.m.et de 7 heures a Sheures p.m.LE DIMANCHE : De 10.30 heures à midi Cas d'Urgence à toute heure.\u2018vlaires sont venues joindre les rangs.Il est à prévoir que les nouvelles *adhésions seront plus nombreuses.Il y a actuellement 155 commissions scolaires groupées dans le diocèse sur une possibilité de 278.Un trop grand nombre de commissions scolaires restent encore à l'écart.Dans leur propre intérêt, comme dans l'intérêt général des commissions scolaires et de l'éducation tout court elles sont priées de joindre les rangs.7 Le sceau du Prince Henri Par G.Cerbelaud-Salagnac La France n\u2019a pas toujours été telle que nous la connaissons au- jourd'hui.Après la chute de l\u2019Empire Romain et la désagrégation de la Gaule, la France s\u2019est reformée peu à peu autour du petit domaine des premiers Capétiens, l'Ile-de-France, grâce à la ténacité de ses rois successifs, Mais ce lent et patient travail ne s'est pas fait sans résistance, notamment de la part des seigneurs provinciaux qui voulaient garder leur indépendance, ou même supplanter purement et simplement le roi.C'est une lutte de ce genre qui nous est décrite dans Le Sceau du Prince Henri.L'action se déroule dans le haut moyen âge, en ce XIe siècle encore barbare, à une époque ou la province de la Marche, dans la mouvance, d\u2019Aquitaine, n'était pas encore terre royale.Avec beaucoup de couleur, l\u2019auteur fait revivre cette Société féodale aux sentiments extrêmes tant dans le bien que dans le mal.Soucieux d'assurer la couronne à son fils, afin de sauvegarder l\u2019intégrité de sa dynastie, assurance indispensable à la grandeur du royaume, le pieux roi Robert II a décidé de faire sacrer, de son vivant, son fils Henri.ll a contre lui les seigneurs du Midi, et la reine elle-même, sa propre femme qui est méridionale ! Réussira-t-il quand même dans son dessein?et comment?Peut-être avec l'aide d\u2019une bande de jeunes garçons, futurs chevaliers et.\u201cscouts\u201d avant la lettre! LE SCEAU DU PRINCE HENRI, par G.Cerbelaud-Salagnac.Collection Le Pélican.114 pages.Illustre, sous couverture cartonnée, en couleurs.En vente dans toutes les librairies et aux Editions Fides, 25 est, rue Saint-Jacques, Montréal, au prix de $1.10 (par la poste $1.20) i if wont GUY DUFRESNE, l'auteur du très populaire téléroman \u2026Cap-aux- Sorciers, est ici accoudé au bastin- gageg d\u2019une ggoélette qui a servi à l'élaboration du décor représentant le St-Prime.Le talentueux dramaturge aime beaucoup la vie de URBANISTES DE Pe DEMAIN marin.Il navigue d\u2019ailleurs trois mois par année et c'est au contact des gens de mers qu'il côtoie dans le Bas du Fledve, qu'il se prépare à la rédaction des textes de Cap- aux-Soriers que réalise Paul Blouin, le jeudi, à 8 heures du soir.MADAME Quand j'entrai, Pauline de Luzy me tendit la main.Puis nous gardâmes un moment le silence.Son écharpe et son chapeau de paille reposaient négligemment sur un fauteuil.La prière d\u2019Orphee était ouverte sur l\u2019épinette.S'approchant de la fenêtre, elle regarda le soleil descendre à l'horizon sanglant.\u2014 Madame, lui dis-je enfin, Vous souvient-il des paroles que vous avez prononcées, il y a deux ans jour pour jour, au pied de cette colline, au bord du fleuve vers lequel vous tournez les yeux?Vous souvient-il que, promenant autour de vous une main prophétique, vous m'avez fait voir par avance les jours d'épreuve, les jours de crime et d'épouvante?Vous avez arrêté sur mes lèvres l'aveu de mon amour et vous m'avez dit: \u201cVivez, combattez pour la justice et pour la liberté.\u201d Madame, depuis que votre main, que je n\u2019ai pas assez couverte de larmes et de bal- sers, m'a montré la voie, j'ai marché hardiment.Je vous ai obéi, j'ai écrit, j'ai parlé.Pendant deux ans, j'ai combattu sans trève les brouillons faméliques qui sèment le trouble et la haine les tribuns qui séduisent le peuple par les démonstrations convulsives d'un faux amour et les laches qui sacrifient aux dominations prochaines.Elle m'arrêta d'un geste et me fit signe d\u2019écouter.Nous entendi- mes alors venir, à travers l\u2019air embaumé du jardin, où chantaient les oiseaux, des cris lointains de mort: \u201cA la lanterne, l'aristocrate!\u2026 Sa tête sur une pique!\u201d Pale, immobile, elle tenait un doigt sur la bouche.\u2014 C'est, repris-je quelque malheureux qu\u2019ils poursuivent, lis font des visites domiciliaires et des arrestations nuit et jour dans Paris.Peut-être vont-ils entrer ici.Je dois me retirer pour ne pas vous compromettre.Bien que peu connu dans ce quartier, je suis, par le temps qui court, un hôte dangereux.\u2014 Restez! me dit-elle.Pour la seconde fois, des cris déchirèrent l'air paisible du soir.Ils étaient mélés de bruits de pas et de coups de feu.lls se rapprochaient on entendait: \u201cFermez les issues, qu'il ne s'échappe pas, le scélérat!\u201d Madame de Luzy semblait plus calme à mesure que le danger se rapprochait.Montons au second étage, dit-elle; nous pourrons voir, à travers les jalousies, ce qui se passe dehors.Mais à peine avaient-ils ouvert la porte, qu\u2019ils virent, sur le palier, un homme livide, défait, dont les dents claquaient, dont les genoux s\u2019entrechoquaient.Ce spectre murmurait d'une voix étouffée: \u2014 Sauvez-moi, cachez-moil ils sont là.Is ont forcé ma porte, envahi mon jardin, Ils viennent.À Madame de Luzy, reconnaissant Planchonnet, le vieux philosophe qui habitait la maison voisine, lui demanda tout bas: \u2014 Ma cuisinière vous a-t-elle vu?Elle est jacobine! \u2014 Personne ne m'a vu.\u2014 Dieu soit loué, mon Voisin! Elle l'entraina dans sa chambre à coucher où je les suivis.Il fallait aviser, il fallait trouver quelque cachette où elle put garder Planchon- net plusieurs jours, plusieurs heures au moins, le temps de tromper et de lasser ceux qui le cherchaient.N fut convenu que j'observerais les alentours et, que sur le signal que je donnerais le pauvre ami sortirait par la petite porte du jardin.En attendant, il ne pouvait se tenir debout.C'était un homme é tonné.Il essaya de faire entendre qu'il était recherché, lui l\u2019ennemi des rois, pour avoir conspiré avec M.de Cazotte contre la Constitution et s\u2018être joint, le 10 août, aux défenseurs des Tuileries! C'était une indigne calomnie, La vérité était que Lubin le poursuivait de sa haine, Lubin, naguère son boucher qu\u2019il avait voulu cent fois bâtonner pour DE LUZY lui apprendre à mieux peser sa viande et qui maintenant présidait la section où il avait eu son étal.En murmurant ce nom d\u2019une voix étranglée, il crut voir Lubin lui- même, et se cacha la face dans les mains.Véritablement des pas montaient dans l'escalier.Madame de Luzy tira le verrou et poussa le vieillard derrière un paravent.On beurta à la porte, et Pauline re- conaut la voix de sa cuisinière, qui lui criait d'ouvrir, que la municipalité était à la grille, avec la garde nationale, et qu\u2019ils venaient faire un perquisition.\u2014 Ils disent, ajouta la fille, que Planchonnet est dans la maison Moi, je sais bien que nan, que vous ne voudriez pas cacher un scélérat de cette espèce; mais ils ne veulent pas me croire.Eh bien, qu\u2019ils montent! cria Madame de Luzy à travers la porte.Faites leur visiter toute la maison, de la cave au grenier.En entendant ce dialogue, le pauvre Planchonnet s'était évanoui derrière son paraveat, où je parvins à grand'peine à le ranimer, en lui jetant de l\u2019eau sur les tempes.Quand ce fut fait: \u2014 Mon ami, dit tout bas la jeune femme au vieillard, fiez-vous à moi.Rappelez-vous que les femmes sont rusées.Alors, avec tranquillité, comme si elle eût été occupée d'un soin domestique et quotidien, elle tira le lit un peu en avant de l\u2019alcôve, défit la couverture et, avec mon aide, disposa les trois matelas de manière à ménager, du côté de la ruelle, un espace entre les plus bas et le plus élevé.Comme elle prenait ses dispositions, un grand bruit de souliers, de sabots, de crosses et de voix rauques éclata dans l\u2019escalier.Ce fût, pour tous trois, une minute terrible; mais le bruit monta peu à peu au dessus de nos têtes.Nous comprimes que la garde, conduite par la cuisinière jacobine, fouillait d'abord les greniers.Le plafond craquait; on entendait des menaces, des gros rires, des coups de pied et des coups de baionnette dans les cloisons.Nous respirions, mais il n\u2019y avait pas une seconde à perdre.J'aidai Planchonnet à se couler lans l'espace ménagé enire les matelas.En nous regardant faire, Madame de Luzy secouait la tête.Le lit, ainsi bouleversé, avait un air suspect.Elle essaya de le refaire exactement; mais elle ne put y parvenir.Il faut que je m'y mette, dit-elle.Elle regarda à la pendule; il était SAMEDI JEUNESSE Tous les jeunes sont invités au Centre Récréatif le samedi matin à 9.30 hres afin de participer au programme de samedi jeunesse où to?\u201c les jeunes ont la chance de manif ter leurs talents.f 55 nouveaux initiés au Conseil 29.Le Conseil 2912 des Chevaliers de Colomb a vu son groupement s'accroître de nouveaux initiés dimanche dernier lors d'une initiation aux trois degrés de l\u2019Ordre.Lundi soir une assemblée eut lieu à la Salle des Chevaliers où anciens et nouveaux échangèrent leurs impressions.Voici les noms des nouveaux initiés: Ste-Marie : MM.Amédée Asselin, Guy Bertrand, Julien Bilodeau, Luc Bilodeau, Roger Bilodeau, Dominique Bonneville, Jean-Louis Bonneville, Paul-Eugéne Breton, André Carette, Guy Carter, Alfred Faucher, Jean-Maurice Fecteau, Hugues Fer- land, Eddy Frenette, André Gagnon, Roland Giguère, Florian Guay, Fernand Labrecque, Jean-Louis Laflamme, Léopold Leblond, Réal Lefebvre, Jean-Charles Lessard, Etienne Levesque, Guy Mercier, Alphée Morin, Albert Pope, Marcel Rhéaume, Armand Robitaille, André Savoie, Raoul Simard, J.-René Trudeau, Ray- sept heures du soir.Elle songea qu\u2019 on ne trouverait pas naturel quelle fût coucnée si tôt, Quant à se dire malade, il n'y fallait pas songer: la cuisinière Jacobine découvrirait la ruse.Elle demeura ainsi pensive quelques secondes; puis, tranquillement, simplement, avec une auguste candeur, elle se déshabilla devant moi, se mit au lit m'ordonna de retirer mes souliers, mon habit et ma cravate: \u2014 Il faut que vous soyez mon amant et\u201d qu'ils nous surprennent.Quand ils viendront, Vous n\u2019aurez pas eu le temps de réparer le désordre de votre toilette.Vous leur ouvrirez en veste, les cheveux épars.Toutes nos dispositions étaient prises quand la troupe civique descendit du greaier en sacrant et cn pestant.Le malheureux Planchonnet fut saisi d'un tel tremblement qu\u2019il secouait tout le Lit.De plus, sa respiration était si forte, qu\u2019on en devrait entendre le sifflement jusque dans le corridor.\u2014 C'est dommage, murmura Madame de Luzy, j'étais si contente de mon petit artifice.Enfin! ne désespérons point, et que Dieu nous aide! Un poing rude secGüa la porte.\u2014 Qui frappe?demanda Emilie.\u2014 Les représèntants de la nation.\u2014Ne pouvez-vous attendre un moment?\u2014 Ouvre, ou nous brisons la porte! \u2014 Mon ami, allez ouvrir.Tout à coup, par une espèce de miracle, Planchonnet cessa de tem- bler et de raler.C'est Lubin qui entra le premier, ceint de son écaurpe et suivi d\u2019une douzaine de piques.Tournant alternativement ses regards sur Madame de Luzy et sur moi: \u2014 Peste! s\u2019écria-t-il, nous dénichons des amoureux.Excusez-nous, la belle! Puis, se tournant vers les gardes: \u2014 Seuls, les sans-culottes ont des mond Turcotte, Jean Voyer, Ste-Marguerite : Dominique Bégin, Benoît St-Hilaire, Québec : Jean-Louis Bélanger.Beauceville: Bernard Vallière, Robert Huppé, Julien Poulin, St-Joseph : Laurent Giguère.Scott-Jonction: Fernand Chabot Guy Côté, Bernard Leclerc, Léo Marcoux, Lucien Poulin, Henri-Paul Drouin.St-Elzéar : Marcel Lehoux, Roméo Simard, Henry Vachon, St-Victor : Fernand Doyon.Frampton : Conrad Grenier.Ste-Claire : Adrien Leblond, Thetford: Marcel Lehoux, Paul Lehoux.St-Anselme : Armand Roy.moeurs.Mais, en dépit de ges maxïmes, cette rencontre l'avait mis en gaieté.Il s\u2019assit sur le lit et, prenant le menton de la belle aristocrate: \u2014 11 est vrai, dit-il, que cette bouche là n'est pas faite pour marmotter jour et nuit des Paier.Ce serait dommage.Mais la République avant tout.Nous cherchons le trai- tre Planchonnet.Il est ici, j'en suis sûr.II me le faut.Je le ferai guillotiner.Ce sera ma fortune, \u2014 Cherchez-le donc! Ils regardèrent sous les meubles, dans les armoires, passèrent des piques sous le lit et sondèrent les matelas avec des baionnettes.Lubin, se grattant l'oreille, me regardait du coin de l'oeil.Madame de Luzy, craignant pour moi un interrogatoire embarrassant: \u2014 Mon ami, me dit-elle, tu connais aussi bien que moi la maison; prends les clefs et conduis partout M.Lubin.Je sais que ce sera un plaisir pour toi que de guider des patriotes.Je les conduisis à la cave, oi ils culbutérent les margotins et burent un assez grand nombre de bouteilles.Après quoi, Lubin défonça, à coups de crosse, les tonneaux pleins et, sortant de la cave inondée \u20ac vin, donna le signal du départ.les reconduisis jusqu\u2019à la grille, que je refermai sur leurs talons, et je courus annoncer à Madame de Lu- zy que nous étions sauvés.À cette nouvelle, penchant la tête dans la ruelle, elle appela: \u2014 Monsieur Planchonnet! Monsieur Planchonnet! Un faible soupir lui répondit.\u2014 Dieu soit loué! s'écria-t-elle.Monsieur Planchonnet, vous m'avez fait une peur affreuse.Je vous croyais mort.Puis, se tournant vers moi: \u2014.Pauvre ami, vous aviez tant de plaisir à me dire, de temps en temps, que vous m'aimiez, vous ne me le direz plus! Anatole France 10 GAGNANTS DES $5.00 A LA CAISSE POPULAIRE A chaque armée, la Caisse Populaire de Ste-Marie fait tirer $50.00 dollars parmi les personnes qui ont des Caisses de Noël ouverte à leur succursale.Le tirage de cette année a eu lieu dimanche et les 10 numéros gagnants sont: 6 \u2014 13 \u2014 20 \u2014 31 \u2014 101 \u2014 105 \u2014 109 \u2014 128 \u2014 251 et 256.ai ue: SC La sixlème émission de la série \u201cTout connaître\u201d CHLT-TV, de Sherbrooke, sera eonsacrée à la plus importante industrie Québec, celle des pâtes de bois et du papier.Cette industrie sera diste de langue française, Nolin Trudeau, qui illustrera, » le dimanche 24 novembre, à 1h.30, au poste manufacturière du représentée par son propagans à l'aide d'une foule d'articles, d'images et de films, comment on fait du papier et la variété infinie de produits que l'on tire de la pâte cellulosique.du papier-journal.b gauche, la manutention du bois à pâte, du papier-journal.Le Canada produit à monde entier.Mr.Trudeau parlera en particulier de 1 l'est et la Vallée du St-Maurice dont la principale vill \u2019industrie du papier dans les Cantons de S i e, Trois-Rivières, est la capitale mondiale L'animateur de cette émission est M.Ivan Frenette, de CHLT-TV.On voit ic} matière première du papier.lui seul, la moitié du papier utilisé par les journaux du A droite, l'expédition -45 I 9 - \u201c Une «æe s\u2019es di der ron u en dir sonnes Cinq o ~ SIX BLESSES DANS UNE HORRIBLE où to?» PA 1an COLLISION A VALLEE-JONCTION \u201ce -#\" Une horrible collision de la rou- gence a l'hôpital de l\u2019Enfant-Jésus ; da «ee s\u2019est déroulée vers 7.30 jeu- de Québec, tandis que la sixième di demnier sur la route 23 à envi- était hospitalisée dans la- Beauceron un mille de Vallée-Jonction, L'identification des blessés a été .en directicn de Ste-Marie.Six per- difficile.Il étaient presque tous in- Bégin, sonnes .ont été gravement blessées.conscients ou du moins très grave- Cinq ont dû être transportées d\u2019ur- ment blessés.Tous occupaient la ser.allière, ) I, » \u2018.FERLAND PERRON & PERRON Chabot AVOCATS = Léo } ri-Paul { 466 de la Couronne, Québec J Roméo Tél: LA 2-2051 Ses\u201d r.pau AIMEZ VOUS VOIR UNE MAGNIFIQUE VOITURE = LA METEOR \"58 35, cet- gaieté.ant le Elle est en montre à Scott-Jonction e: te bou- vous savez où : armot- Ce se- blique e train suis : | guil- SCOTT JONCTION Station Service FINA rubles, Vendeur : MERCURY - LINCOLN - METEOR nt les 7 OUVERT 24 HEURES PAR JOUR e, me TEL: 138-s-1 Scott Jet.Mada- roi un u con- aison; artout Ta un er des où ils burent outeil- nga, à œ / pleing Loe » ée © 9 cqance ea Horh e, que felon et je te (es F le Lu- .ET a tête Mon- L'HOMME dit, t-elle.n\u2019avez C ertes, les vétements Sterling \u201cExecutive\u201d : tant vous taillent un homme Ay ps en mais, soyez prévenus: us pe ils deviennent vite.une habitude .nee En effet, une fois goûté le merveilleux fini, la qualité, le confort, .la coupe Sterling .rares sont les hommes qui peuvent ensuite.anche se contenter sont: d'autre chose.- 105 « STE-MARIE, BEAUCE « 89.50 173.choix de l'homme avisé TEL: 152 W même voiture qui était conduite par M.Robert Corriveau, 24 ans, de Beauceville.Ce dernier est hospitalisé à Québec avec M.Denis Morin, 23 ans, et Mlles Paule Veil- leux, 23 ans, Louisette Roy.17 ans, et Monique Jolicoeur, 20 ans, tous également de Beauceville.La police dit que la scène de la collisicn ressemblait à une vraie boucherie, tant il y avait du sang sur la chaussée.Apparemment deux camions circulaient en direction de Ste-Marie de Beauce.L'un aurait tenté de doublé l'autre dans une côte.C\u2019est à ce moment qu'aurait surgi l'auto se dirigeant en sens inverse.N.Corriveau fut forcé de s\u2019enfiler entre les deux lourds véhicules.Celui qui tentait de doubler s\u2019est rangé sur la gauche et n\u2019aurait pas été heurté.L'auto a dérapé et est entrée en contact avec l\u2019autre camion qui transportait un changement et qui a capoté dans un champ voisin.Le camionneur s'en est tiré indemne.La police précise que la toiture de l'auto a été arrachée et que les six jeunes gens ont été projetés sur la chaussée.M.Corriveau aurait été scalpé.Les autres ont subi des coupures ou des fractures de membre.L'état de Mlle Veilleux est le plus inquiétant.Les Drs P.Dionne de Ste-Ma- rie et P.Boulianne, de Vallée-Jonc- tion, ont prodigué les premiers soins aux blessés qui avaient été transportés dans le garage de M.Gildas Labbé, situé près des lieux de la collision.L'abbé J.Olivier, curé de Vallée-Jonction.a administré les plus gravement atteints.Quatre ambulances ont da étre nolisées pour le transport des blessés.M.Edgard Mercier de Ste-Marie, est accouru avec deux, ainsi que M.Létourneau.de St-Joseph.La Chronique des Quilles Par Roger GENEST 2 décembre 1957 Edgard Mercier et Fils 3.Hôtel Ste-Marie 1.Centre Récréatif 1.Hôtel Victoria 3.Records de la soirée: Equipes: Edgard Mercier et Fils, 1732.Hôtel Victoria, 1713 Joueurs: Marcel Mercier, 186 de simple, 416 de triple, André Savoie 366 de triple.André Labbé 166 de simple.Roger Morin, 154 de simple.343 de triple.Julien Bilodeau, 155 de simple, 402 de triple.4 décembre 1957: J.A.Vachon et Fils 3.Baronet 1.Camil Darac 3.Edard Mercier et Fils 1.Racords de la soirée: Equipes: J.A.Vachon et Fils 1828.Camil Darac, 1817.Joueurs: Richard Gagné.147 de simple.408 de triple.Emile Labbé 401 de triple.Rodrigue Dawson, 165 de simple.Jack Armstrong, 411 de triple.Clermont Dulac, 159 de simple, 405 de triple.Viateur Lambert.167 de simple.Victor Darac.405 de triple.POSITION DES EQUIPES Edgard Mercier 18 10 8 10803 14 Baronet 15 10 5 8810 13 Camil Darac 12 8 4 7050 11 Hotel Victoria 12 756793 9 J.A.Vachon 15 69 8790 8 Centre Récréatif 12 48 6512 5 Hôtel Ste-Marie 12 39 7110 4 Moyenne des Joueurs: PJ TOT.Moy Roland Mercier 18 2405 133.6 Claude Blanchet 12 1584 132.0 Jean-Paul Faucher 15 1833 129.0 Emile Labbé 15 1908 127.2 Marcel Mercier 12 1514 126.1 Richard Gagné 15 1883 125.5 Joseph Grondin 15 1871 124.7 Victor Darac 12 1492 1243 Clermont Dulac 15 1879 123.9 Salim Karsh 12 1472 122.6 Guy Quirion 12 1470 122.5 Guy Frenette 15 1801 120.0 Guy Mercier 12 1662 120.0 -Encouragez nos annonceurs PRIX EFFECTIFS 12-13-14 Déc, FARINE sac FIVE ROSES 7 Ibs OLIVES à SALADE Gattuso VIANDE EMINCEE Clark bi NOIX MELANGEES IGA Cello 16 on.49 POIs VERIS Soon 9 oe LE GUIDE, mardi le 10 décembre 1957 ha A a; eos ees ARRON ANI TG ble 2 on.y FAITES VOS DELICIEUX CARRES AUX DATES = DATES GRUAU JAFFA 0GILV Peches Hipe N Hagged IGA Mélange | pour Gâteaux : aux Fruits Robin Hood - 16 oz.Jus d' Oranges IGA | 2 Btes - 20 oz.Jus de Pamplemousses IGA 2 Bites - 20 oz.Jus Mélangés IGA 2 Btes - 20 oz.Jambon e en a boîte IGA 1 Tablerite Pat 14 oz | E Pat 14 oz 65° Noi« d\u2018'Amandes Ecalés IGA - 3 oz.29° ;Noix Grenobles en morceaux - 8 oz.\u2018\u201c i Noix de Pecan Wasco 21 4 oz.| Raisins de Corinthe 21° Jaffa - 11 oz.\u2018Raisins denoyantes Obtenez les deux pour : Ecorces de Fruits Contis 23 Aylmer - 2 pats 8 oz.43 Fruits Mélanges Confis Aylmer - 8 oz.3] Cerises Rouges Maraschino IGA - 6 oz.13 Cerises Rouges Maraschino IGA - 16 oz.45 Cerises Vertes Maraschina Aylmer - 6 oz.15 ITEMS POUR VOTRE CUISSON DES FETES $1.63 Wasco - 2 lbs.11/2 lbs.tals IES Café Royal Ouest sim 83 s'c BONBONS POUR NOEL