Le guide, 11 mars 1958, mardi 11 mars 1958

[" pee DR ETIENNE LEVESQUE rue Notre-Dame, Ste-Marie, Beauce, s Bureau a toutes heures Tél: 386 Semaine et dimanche RAYON X a Vol.27 \u2014 No 47 Pharmacie La Rocque exar: ORV G.A.LA ROCQUE, PROP.Pharmacien-Chimiste Wy ST Prescriptions - Remèdes > Cosmétiques.Ste-Marie, (Bce) - Tél: 353 287 Notre-Dame AT ANA, Mardi le 11 mars 1958 Ty TR a aT TT TO TNR TN Agrandissem Regards sans Egard | par G.A.LA CONSCIENCE N\u2019EST PAS UN ECRAN DE TELEVISION La fièvre des élections s'empare graduellement des citoyens et l'atmosphère se charge de paroles, de phrases, de slogans, et de propos électoraux les plus divers.Plusieurs citoyens exposent leur théories, formulent leur opinions, défendent avec vigueur leurs convictions, D\u2019autres restent coi, observent en silence, raisonnent sans bruit.Quelques uns, la mine effarouchée, l\u2019oeil inquiet, la parole en sourdine, se voient épiés, traqués, attachés.Ils sont prudents avec raison mais leur raison leur joue des tours.Car, pourquoi sont-ils persuadés que si des circonstances, des événements ou des gens les gênent dans leur liberté d'action et d'expression, ils ne peuvent faire autrement que de voter comme des robots, même s'ils sont à l\u2019abri de toute indiscrétion.Pourquoi s'imaginent-ils qu\u2019il faut toujours voter selon l'idée de son employeur ou de ceux qui nous procurent quelques faveurs?Par déférence, par prudence ou par indifférence peut-être l\u2019on peut s'abstenir de participer activement à Une campagne électorale, mais on ne doit pas voter aveuglément et crantive- ment contre son idée afin de s\u2019éviter des représailles fictives ou des sanctions nullement légitimées.Ne prétons pas l\u2019oreile à ceux qui tentent de nous faire oublier notre devoir de citoyen et notre dignité d'homme, Si l'on ne peut faire autrement, ne dites rien, restez tranquille, mais votez selon vos propres convictions sans crainte de vous faire découvrir.Car ceux qui prétendent tout connaître sont trop bien connus, et aucun d\u2019eux n\u2019a pu apprendre à lire dans les consciences.M.Jean-Paul Racine candidat libéral dans la Beauce Le nouveau candidat libéral est un jeune industriel de 30 ans, qui réside à St-Honoré de Shenley.Très jeune, il fit sa marque dans la vie publique puisqu\u2019il fut élu maire de sa municipalité à l\u2019âge de 27 ans.On lui confie toujours les charges les plus importantes et il est reconnu comme un pilier-des, organisations locales et régionales.Ex-Grand-Chevalier, Fidèle Pilote du 4e degré, Président de la campagne des aveugles, Président de la campagne de la Croix-Rouge, Président de la campagne du Séminaire de St-Georges, Président de la campagne du grand séminaire de Québec, Président de l\u2019Association libérale de Beauce.M.Racine qui est-marié et père de deux enfants, a fait ses études au Collège de Lévis et est à son compte depuis 1951.Il opère un cornmerce de bois en gros en plus de son industrie florissante à Lac Mégantic.C\u2019est un parfait bilingue, un brillant orateur, qui jouit d\u2019une excellente réputation dans le monde des affaires et dans le monde politique.La semaine dernière soit mardi le 4 mars dernier les membres de notre Commission Scolaire ont fait Un pas de plus en vue de donner a notre population et surtout i nos écoliers les locaux dont ils ont besoin pour compléter leurs études.\u20ac En effet c'est la semaine passée que nos commissaires ont examiné les soumissions en vue de la construction d'un étage de plus a l'Externat de Ste-Marie et qu'ils ont octroyé le contrat a Ia maison Poudrier et Boulet de Québec pour le prix de S121,980.Cette soumission était d'ailleurs la plus basse présentée d'autant plus que les constructeurs se sont engagés à donner en autant que possible les sous contrats à des entrepreneurs de notre ville.L\u2019étage qui sera construit comprendra 8 classes et une salle de cours, le tout sera disposé pour l'aménagement d\u2019un laboratoire de physique et de chimie qui est aujourd'hui indispensable pour les cours de onzième générale.Nos commissaires croient que cette construction sera suffisante pour 4 ou X ans et ils comptent dès septembre prochain ramener à l\u2019Externat les deux classes qui cette année sont forcément logées à l'extérieur de cet édifice.Comme il à cté exigé que lc travail soit terminé pour le premier septembre prochain inutile de vous dire que le travail devra être mené rondement et que très bientôt soit dès le mois prochain plusieurs de nos ouvriers seront déjà employés à la construction de cet édifice ce qui aura pour effet d'aider à soulager le problème du chômage en même temps qu'à solutionner un peu celui de instruction.Nous profitons de la circonstance pour remercier (ous les membres de notre Commission scolaire de leur dévouement et aussi de leur compréhension du problème de I'Ens- fruction publique et aussi pour les féliciter comme ils le méritent car c'est visible qu\u2019ils font du (ravail aussi pratique que consciencieux.M.Julien Poulin La Compagnie L.Lombardi, fabricants de vêtements de haute qualité pour hommes, est heureuse d'annoncer la nomination de M.Julien Poulin comme représentant pour Ste-Marie et les environs.Julien Poulin est fier de représenter une compagnie si avantageusement connue dans la région puisque l\u2018étiquette Lombardi est la garantie d\u2019une qualité supérieure.Après avoir étudié à fond le système Lombardi sur mesure, Julien Poulin vous garantit une satisfaction complète dans la confection de vos vêtements Lombardi.Vous êtes bienvenus à son magasin situé à côté du Théâtre Jacob.Lisez et faites lire notre journal Rencontre entre parents, éducateurs et commissaires d'écoles Une ccaférence très importante qui s\u2019intéressent à l'instruction sont aura lieu cette semaine, soit plus |invités sera suivi d'un forum où précisément vendredi soir à septiles spectateurs pourront poser tou- heures et demie au Centre Récréatif |tes les questions qu\u2019il voudront sur un sujet d'une brulante actua-| sur le sujet à une équipe composé lité puisque le conférencier invité |de 8 à 10 personnes qualifiées qui M.l\u2019abbé Guy Blondeau de St-Joseph|se feront un plaisir et un devoir u Katitulé sa conférence.d'essayer avec l\u2019appui des partici- , pants de trouver des solutions\u2019 pra- \u2018\u2019Ecole régionale ou centrale\u201d tiques à ce qu\u2019en appelle communément aujourd\u2019hui, le problème Cette assemblée publique puisque de l'instruction publique.non seulement les éducateurs mais tous les parents et aussi tous ceux! Plusieurs représentants des commissions scolaires de la région seront représentés tandis que nos autorités scolaires comptent sur l\u2019appui de toute la population pour faire un succès de cette soirée qui sera sans contredit très instructive et très pratique et qui marquera peut-être une étape très importante dans la question de l'instrue- tion à Ste-Marie même et aussi probablement dans toute la région qui nous entoure.(Suite a la page 10) l\u2019Assemblée du Candidat Conservateur Eddy F = ALL à est un succès formidable Dimanche soir à la salle paroissiale de S{-Georges-euest, \u2014 Neom- breux éminents orateurs.\u2014 Des maires de plusieurs paroisses.- M.Donald Fleming fait un int ressant discours.Environ 2,000 à 2,300 personnes se Sur l'estrade étaient présents: sont rendues à la salle paroissiale] M.Eddy Hall, candidat, de St-Georges-Ouest dimanche der-| M.le maire Arsène Morin, St- nier, à l\u2019occasion d\u2019une grande assemblée en faveur du candidat con servateur M.Eddy Hall.On avait rarement vu une telle démonstration publique en faveur d\u2019un candidat.Des orateurs ont prononcé teur à tour de vibrants discours appuyant le candidat de M.Dicfenbaker en soulignant les points saillants de la politique du chef conservateur et en dénonçant les faiblesses du régime libéral.Georges-ouest, M.le maire J.Aldel- bert Gagné, St-Georges-est, M.Raymond Roy, maire de St-François-est.M.Arthur Veilleux, maire de St- Georges-est, parvisse, M.Henry Lessard, maire de St-René, M.Robert Fournier, maire de St-Philihert, M.Emile Bolduc.maire de St-Georges- ouest, M.Gustave Taschereau, maire de St-Joseph, M.Gérard Gendreau, maire de St-Gédéon, M.le Dr Rodolphe Maheux de St-Georges, Me Emmett O'Farrell de St-Joseph, Me Gilles La Haye.avocat de Québec.M.Paul Giguère, maire de Beauce- ville-est, M.Gilles Beaudoin de St- Joseph.Mme Rodolphe Maheux, Madame J.Adelbert Gagné.L'Assemblée etait tenue sous la présidence des quatre maires de St- Georges.M.le Dr Rodolphe Maheux a été le maitre de cérémonie.le premier nrateur fut M> Gilles La Haye de Québec qui souligna surtout l\u2019attachement de M.Dicfenba- ker pour la classe Agricole en citant (Suite à Ja page 4) Soucoupes Volantes PAR: RENE CARRIER NOUVEAUX GREVISTES La semaine dernière les étudiants de plusieurs universites se sont mis en grève pour prouver qu'ils avaient droit à plus de bourses d'études et pour rendre service à la population en se sacrifiant pour redresser une situation dont tout le monde Jour ra d\u2019après eux en fin de compte.Il n\u2019y a pas de doute que cette nouvelle manoeuvre fait sûrement plaisir à plusieurs politiciens privés depuis assez longtemps du pouvoir à Québec ne sachant plus quelle drôlerie inventer pour reprendre une place au su- leil et aussi peut-être à certains professeurs de gauche et à certains nationalistes plus passionnés que réalistes, Avant passé par l'université et ayant payé mes etudes depuis l\u2019âge de 17 ans je suis assez bien placé pour comprendre les problèmes des étudiants et pour leur être sympathique mais a l'heure actuelle à cause de leur jeune age ou a cause de mauvais conseillers, ils font une grosse erreur en essayant d\u2019enfluen- cer le gouvernement et en se révoltant contre I'autorité établie.ils font aussi une erreur de stratégie en croyant se gagner ia sympathie du public qui a bien assez déjà de ses tracas personnels autrement plus importants en ces jours de difficultés eco- nomiques.On ne frappe pas sur la ruche pour Obtenir du miel, et je doute fort que les bourses d\u2019études soient augmentées d'ici trois: ou quatre ans.M.Duplessis est assez difficile à intimider car\u2019 dans sa carrière politique il a rencontré des adversaires beaucoup plus formidables que des présidents d'associations d\u2019étudiants et il s\u2019en est toujours tiré avec assez d'avantage puis- qu'il est au pouvoir depuis presque 20 ans déjà et que son nationalisme réaliste est beaucoup plus pratiques que celui de certains esprits forts qui cherchent à le détruire, Je crois que toute l'aventure actuelle des étudiants est imputable a une conception erronnée qu\u2019ils ont de la vie par laquelle à cause de leurs études ils se croient beaucoup plus expérimentés qu'ils ne le sont et qu\u2019ils oublient que l'histoire se répète toujours.qu'ils apprendront rapidement en vieillissant La jeunesse agit toujours beaucoup plus négativement que positivement et cela les politiciens d\u2019une certaine expérience le savent depuis longtemps, voilà pourquoi ils se servent de l'ardeur de ces jeunes et de leur inexpérience pour s'amuser à leur à dépens et pour causer des embétements aux autorités.Dans notre temps tous les jeunes penchaient vers le Bloc Pc- pulaire et aujourd'hui les mêmes pseudo-nationalistes font pencher la nouvelle génération d'étudiants contre l'autorité en s'attaquant au svstème de bourses et aux Octrois universitaires.Il v a vertains principes de base avec lesquels une nation ne peut pas transiger sous peine de disparaitre en tant quan- tite sociale et l'éducation est une chose trop vitale pour que les autorités provinciales puissent se permettre d'accepter des compromis dans ce domaine n'en déplaise à messieurs les uhi- versitaires et à tous ceux qui se croient opportunistes et qui accepteraient quelques dollars, peu importe l'avenir de leurs enfants ei de leur race.Pour revenir aux étudiants disons que la conception erron- née qu'ils ont de la vie en croyant que ceux qui sont passés avant eux étaient absolument différents, rend assez difficile à plusieurs dans les premières années de vie publique ce qu'on appel! le avec raison la lutte pour la survivance, La plupart de ceux qui ont eu la chance de travailler pour tagner leur cours et remarquez bien que je dis la chance, sont.beaucoup mieux placés que leurs confrères pour se lancer dans le comdat et s'adapter au milieu où ils sont plongés en gagnant.leur vie sans trop de difficultés et sans trop déranger leurs com- pugnons de travail.Si 7e comprends bien le problème, les étudiants, grâce à des bourses assez fortes seraient dispensés de travailler durant leurs études et on leur enléverait par le fait même la chance de mieux se préparer aux premières années d'adaptation dans la vie pu- olique J'uurais mieux compris il me semble des réclamations en vue d'obtenir plus de positions pour les étudiants durant l\u2019été mais de Jà à leur donner tout gratuitement, pour avoir bientôt devant nous une génération de fils à papa je crois que la marge est troy: forte et que notre premier ministre a raison de diminuer Var- deur de cette jeunesse dorée, Avec le temps et l'expérience, ils comprendront leur erreur actuelle car s'ils ont des problèmes à résoudre, ils doivent apprendre dès maintenant à moins compter sur leurs parenis où sur leurs gouvernements pour s\u2019instruire et à compier un peu plus sur leur effort, leur travail et leur facilité d\u2019adaptation pour se débrouiller.Si l'ardeur qu'ils déploient actuellement était utilement canalisé en lectures utiles en recherches ou en voyages qui sait si les bourses n\u2019augmenteraient pas automatiquement avec le temps surtout s'ils étaient moins sensibles aux théories utopistes et de certains cenceurs de notre prétendue immoratité politique.Dans notre temps nous avions entropris un vovage d'etu- diants dans l\u2019ouest pour aider les fermiers de cette partie du pays et je crois bien que l\u2019idée évaiît meilleure que celles des e- tudiants actuels sont lancés dans une grève aux consequences nébuleuses, mais dont l'action est dirigé directement contre ie gouvernement provincial. Le paca pag stars dd pere PP PE add SR eee i oyniniey i omphe dno Anya pope ¥ 1 us, kK I rrr val a br LL [re = Membre M.Jean-M Carette GERANT DE PUBLICITE : André Carette REDACTRICE EN CHEF : Denyse Carette NOUVELLISTE: Jean Carette REDACTEURS ASSOCIES : René Carrier, tin, Carl Darac, Membre de la Société des Gens de Lettres Imprimé par les Ateliers \u201cLe Guide\u201d Enrg.Sainte-Marie de Beauce \u2014 Tél.: (Rés.) 6 \u2014 Tél.: (Atelier) 92 autorisé comme envoi postal de 2e classe, Ministère des postes, Ottawa.Fondateur ABONNEMENT \u2014\u2014\u20142- Mme Jean-M.Carette COMTE $200 ETAT-UNIS .$3.00 Directrice-gérante QUEBEC .$2.00 COLLABORATEURS Colbert Boucher, Bernard St-Jacques, Roger Lacasse, Julien Poulin, Journal Hebdomadaire de l\u2018Association des Hebdomadaires Membre de l'A.P.I.à 9, rue Saint-Antoine Québec, Canada FONDE EN 1930 G.-A.La Rocque, Raymond Duval, J.M.For- fieme dimanche du Caréme prouver, car il savait bien ce qu'il de, devait faire, Philippe lui répondit.Evangile selon S.Jean Ch.6 VI (Multiplication des pains) En ce temps-là, Jésus s'en alla au- delà de la mer de Galilée qui cst le lac de Tiberiade, et, comme une grande foule de peuple le suivait, parce qu'ils voyaient les miracles qu\u2019il opérait sur les malades, il monta sur une montagne, où s'assit avec ses disciples.Or la Pâques qui est la fête des Juifs, était proche.Jésus donc.levant les yeux ct voyant qu\u2019une grande multitude venait à lui, dit à Philippe: Où pourrons-nous acheter du pain le pour donner à manger à tout ce peuple?Mais il disait cela pour l'é- Quand on aurait deniers de pain.qui était André, Pierre, lui dit: Il deux poissons; leur dit: AVOCATS 466 de la Couronne, Québec Re Est Doom pas pour en donner à petit morceau, Un de ses disciples, garçon qui a cinq pains d'orge et mais qu'est-ce que cela pour tant de monde Faites-les asseoir.vait là beaucoup d'herbe, et ils s'assirent au nombre d'environ cinq mil- hommes.Jésus prit donc les 5 pains et vant rendu distribua à ceux qui étaient assis.FERLAND PERRON & PERRON On leur donna de même des deux poissons autant qu'ils en voulaient.Quand ils furent rassasiés, il dit à ses disciples: Ramassez les morceaux qui restent afin que rien ne se per- IIs les ramassèrent et ils remplirent douze corbeilles des mor ceaux qui étaient restés des cinq pains d'orge.après que tous cn eurent mangé, Or ces hommes, ayant vu le miracle que Jésus venait de pour deux cents cela ne suffirait chacun un frère de Simon-! faire.disaient: C\u2019est là vraiment le y a 1c1 UN JeUNC prophète qui doit venir dans le monde.Mais Jésus sachant qu'ils devaient venir pour l'enlever et le faire roi s'enfuit et retourna tout seul sur la montagne.Louez le Seigneur pour ses bontés, chantez à la gloire de son amour, Tout ce qu'il veut.il le fait au ciel comme sur la terre.NOUVELLES DES STS-ANGES (DNC.Mme Jacques Vachon se rendait à Québec dernièrement par affaires.Mme Joseph Labbé est de retour d'un voyage d\u2019une quinzaine de ?Jésus Il y a grâce, il les J Tél: LA 2-205 jours où elle a visitée ses enfants / { Mme Henri Leclere de St-Grégoire.AA Sie ARRAS A AR Ai AR Se AS ARE Ami AR) Davilas Labbé de Québec et Benoit de Lévis.GRAND SPECIAL Saint-Elzéar, Beauce, P, Q.Réduction dans mes coupons, moitié prix durant les mois de mars et avril.Mme Camil Laverdière, M.Mme Alonzo Grondin à Québec par affaires ces jours derniers.Mile Laurette Labbé de Ste-Marie a passé une semaine aux Sts-An- ges chez des parents.M.Mme Jacques Vachon à Framp- ton dimanche chez M.Mme Ar- chelas Vachon.M.Mme Léonce Labbé M.Mme Alonzo Grondin et leurs fillettes Monique, Lorraine et Marthe, Mme Joseph Labbé se rendaient à Ste-Ma- rie dimanche visiter M.Mme Laurent Labbé.Mlle Angeline Bisson fait cn séjour a St-Malachie chez sa soeur Mme Cyrille Lafontaine qui est présentement à l'hôpital gravement malade.M.l'abbé Germain de Sts-Anges, Révérende Mère Supérieure, Milles Marie-Gloire Vachon, Rose-Aimée Jacques, M.Mme Barthelemy Tur- mel et leurs enfants se rendaient à Beauport à l\u2019occasion de la prise d'habit de Mlle Juliette Turmel.10 ms Elle prenait le nom de Mère Ma- CARTES PROFESSIONNELLES Taschereau & Cliche AVOCATS Me Rémy Taschereau Bureau à Thetford-Mines, Tél: FEdéral 5-6040.Résidence a Ste-Marie, Me Robert Cliche Résidence a St-Joseph, Tél: Tél: 13, fin de semaine.Bureau a St-Joseph, Tél: 48 162-W Tél: TE 7-6807 \u2014 Ville St-Georges - Tél.559 RUEL, ROY, MOREAU & CIE Comptables Agréés \u2014 Syndic Licencié Louis Robert RUEL, c.a.\u2014 Roger ROY, C.À.113, Rue Commerciale \u2014 Lévis Réjean MOREAU, C.A, Ville St-Georges 339, 1ère Avenue Louis-A.Ferland AVOCAT 208 NOTRE-DAME Tél: 96 Ste-Marie, Bce EAE J.-Berchmans Gagnon ARCHITECTE Bureaux : THÉTFORD-MINES 290, rue Notre-Darne, Ste-Marie, Bce Tél: 226 e Paul Voyer.ARCHITECTE Ste-Marie, Resuce, P.Q.EBERRON.NEED André Robitaille ARCHITECTE Tél: 12 Tél: 2-5320 Sainte-Marie de Beauce Rue de l\u2018Hôpital - Québec, mer REE IRD LE CHOMAGE CONTINUE D'après les grands quotidiens, censés être toujours bien informés, il y aurait des centaines de mille personnes en chômage, à travers tout le Canada.Bref, ce serait pres- qu'aussi pire qu'à l'issue de la guerre.Seulement dans la région de Québec, on dénombrerait 26000 sans travail, dont environ 6000 femmes.Il est déplorable de constater cette situation peu enviable de légion de monde a ne rien faire, attendant que l'ouvrage reprenne son activité.Par ailleurs, ce qui parait singulier et difficile à comprendre, c\u2019est de voir qu'en dépit de cette crise de chômage, on trouve moyen, en certains endroits, de rouler l'automobile, quasi comme durant la belle saison \u2014 Je ne parle pas de ceux qui voyagent par affaire ou urgente nécessité, mais des personnes qui étant pratiquement sans moyen de susbistance, en profitent pour \u201ctuer le temps\u201d.comme elles disent, oubliant que le temps travaille pour nous, qu'il ne faut jamais le tuer, puisque ce serait nous sui cider trop vite.\u2014 Mais ou prend-on l'argent pour se promener ainsi ?Et que dire des cinémas et autres lieux d'amusements, qui n'ont jamais été aussi rie Raymonde, elle est la fille de M.Mme Barthelemy Turmel.Nous avons eu en notre paroisse une journée d'artisanat.M.Côté de Giffard était parmi nous avec de bien beaux travaux manuels.Plus de 20 dames et jeunes filles de la paroisse apportèrent des ouvrages.Elles reçurent des félicitations car le travail apporté était très bien a- til dit.Une belle conférence fut donnée dans l'après-midi, Plusieurs dames et jeunes filles étaient présentes e{ ont apprécié les bons conseils de M.Côte, M.Emile Grégoire maire de Sts- Anges est revenu parmi nous après avoir passé une quinzaine de jours à l'hôpital pour y suivre quelques traitements.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.L'état de M.Amédée Grenier s\u2019améliore.Rappelons-nous qu'un grave accident aurait pu lui coûter la vie alors qu'il était à travailler au bois.Heureusement qu'il était avec son fils.Un arbre le frappa lui touchant la tête pour le projeter par terre en lui faisant beaucoup de mal à la jambe.Le\u2019 Dr Dionne lui donna les premiers soins.Nous souhaitons à M.Grenier un parfait rétablissement.Le Li-Col John L.Reiman décède à Québec Lendi le 17 février mourait à Québec, à l'Hôpital des Anciens Combattants, à la suite d\u2019une courte maladie, le lieutenant colonel John L.Reiman, ED., ancien résident de Lac Mégantic et premier commandant du Régiment de la Chaudière.En effet, en 1936 lorsque les régiments de Dorchester et Beauce et le 5iéme Bn du Canadian Machine Gun Corps furent refondus en une nouvelle unité, c\u2019est le lieutenant- colonel Reiman, qui en assumait le commandement et de plus, qui conscient de l'importance historique du geste que posait le département de la Défence Nationale, proposa le nom qui fut adopté: \u201cLe Régiment de la Chaudière (M)\u201d.John Reiman naquit à Montréal le 8 mars 1886, d'un père hollandais et d'une mère belge, mais très tôt ses parents retournaient en Europe avec lui, de sorte que les records font mention de son baptême à l\u2019âge de six ans en Belgique.Il ne devait revenir au Canada qu\u2019après la guerre 1914-18 et en 1925 il était établi 4 Lac Mégantic, ou il commençait sa carrière militaire avec le rang de lieutenant provisoire avec le Sième bataillon du Canadian Machine Gun Corps de cette ville, (maintenant la compagne \u201cB\u201d du régiment de la Chaudière).I] se mérita des promotions et finalement parvint au commandement du nouveau régiment qui devait peu de temps après se couvrir de gloire dans la guerre qui vit durant la campagne allemande contre les Pays-Bas la destruction des derniers membres de la famille Rei- man qui étaient restés sur le vieux continent.Le It-col Reiman mobilisa le Régiment de la Chaudiére, puis il eut l\u2019occasion de prêter sa longue expérience militaire pour l\u2019organisation et l\u2019administration dc divers camps de \u201cbasic training\u201d dans le district militaire de Québec.Il se retira de l\u2019Armée en 1946.Par la suite il revint à Lac Mé- gantic ou il s\u2019intéressa aux exploi- lations forestières et résida outre à Lac Mégantie, à St-Agapit et à Québec.La dépouille mortelle fut exposée au salon Rickaby, rue St-Jean à Québec et jeudi à 3 hres un sérvice était chanté par le Rev.Ernest Har- risson, recteur du temple St Michel de Sillery.Les anciens compagnons d'armes du disparu avaient tenu lui rendre un dernier hommage et étaient présents à la cérémonie: le Colonel Paul Mathieu, sous-ministre-adjoint achalandés ?D'autre part, si on consulte les statistiques, l\u2019on sera effaré du montant phénoménal qu'a rapporté au cours de l'an passé, la vente les liqueurs enivrantes.Et puis, on trouve toujours de l'argent pour défrayer ces dépenses, souvent plus nuisibles que profitables.Par ailleurs, si pensant bien faire, on conseille à certains membres de la génération actuelle, d'économiser le surplus de leur salaire, quand l\u2019ouvrage sera revenu, en prévision des mauvais jours, de la maladie, de la mort ou autre épreuve, on nous répondra des phrases comme celles- ci: \u201cC'est quand on est jeune qu'on vit \u2014 faut que jeunesse se passe \u2014 Ménager, c'est bon pour les vieux\u201d.Il est évident que ces jeunes ne pensent guère à l'avenir.Puis- sent-ils s'orienter avant qu\u2019il ne soit trop tard, afin de ne pas s'exposer à être pris au dépourvu.Mieux vaut se priver et vivre avec mcdéralion quand on est jeune, pour se prémunir contre l\u2019ircer- titude des années de la vieillesse, du déciin de la vie, de l'heure oi tout prend une teite d'éterni\u201c: .Observateur.du département de la Défence Nationale et aussi un ancien commandant du Régiment de la Chaudière; le Colonel Raoul Audet, ancien commandant du Régiment de la Chaudière, le colonel J.J.Choui- nard, ancien commandant des régiments de la Chaudiére et des Voltigeurs de Québec, le colonel C.Young.des Royal Rifles, le brigadier G.Francoeur.le colonel G.Pla- mondon, le colcnel C.W.Wiggs, le colonel et Mme L.P.Cliche (ancien commandant du 3ième Bn Le régiment de la Chaudière, Lt-col Rosaire Samson.le major Femnand de Saint-Victor, commandant actuel du régiment de la Chaudière accompagné des majors J.R.Choquette, Adolphe Gagnon.du lieutenant Jacques Fortin et du It À.Gérin-Lajoie, des quartiers-généraux du régiment à Lévis, le major M.Stearn, ancien commandant de la compagnie \u201cB\u201d de Mégantic était aussi présent, accompagné de son fils, le 1t D.Stearn officier de la Compagnie \u201cB\u201d.Les majors Georges Lamontagne, Robert Lavigne, Louis Talbot et R.Paquet; le capitaine Robert Ruelle, le 1t Paul Barrette, MMs Paul Ri- vard, W.J.Holmes et Jean-Paul Gagnon ainsi que Mme Jean Lebon.Puis la dépouille mortelle s\u2019acheminait vers Lac Mégantic ou devait avoir lieu l\u2019ensevelissement samedi le 22 février.Le Régiment ae ia Chaudière voit avec grand regret le départ de son premier commandant et le souvenir de dévouement et d\u2019amour du devoir que le lieutenant-colonel Rei- man a laissé à la suite de sa longue carrière restera pour inspirer ceux qui suivent les traces qu'il a si fermement imprimé sur les sables du temps, son plus grand monument.LE GUIDE, mardi le 11 mars 1958 Page 2 Un organisme représentant plu-| hospitalisation peuvent s\u2019obtenir sieurs milliers de médecins de fa-| privément avec avantages.Cepen- mille anglais vient de se plaindre de plusieurs aspects du plan d\u2019assu- rance-santé de Grande-Bretagne.L'uniformisation des taux, notamment, poussés à l'excès, nuit considérablement à la pratique d\u2019une médecine efficace et les praticiens protestent contre les nombreuses déceptions que comportent aujour- d\u2019hui l\u2019assurance-santé.II n'y a aucun doute que l'Etat, en faisant des médecins de simples fonctionnaires, nuit considérablement aux progrès de la médecine et, en fin de compte, au maintien des gens en bonne santé.L\u2019assurance-santé et l'assurance- Maison à vendre Maison de 1 étage et demie sur la rue des Erables à vendre.Les intéressés devront s\u2019adresser le soir à compter de 6 heures p.m.S\u2019adresser à: Clément Lagrange Avenue des Erables, Ste-Marie de Beauce 18 mas dant, quand on y mêle l'Etat, on risque parfois de subir de graves déceptions parce que forcément le gouvernement se voit obligé d\u2019adopter des mesures peu conformes avec les besoins des malades et de ceux qui les soignent.Ce qui s'impose quand il est question d'assurance-santé ou hospitalisation sous régie d\u2019Etat, c\u2019est une grande prudence.MONTREAL MATIN 3 février 1958 LISEZ ET FAITES LIRE NOTRE JOURNAL A VENDRE 100 cordes de bois d'érable prêt pour chauffage, livraison immédiate.Tél: 384-w Ste-Marie G-H Roy -& a Winnipeg Edmonton Banff Saint Boniface Calgary Le Lac Louise Regina Vancouver Le Lac Emeraude Saskatoon Victoria Nanaimo Voyage reposant, instructif, divertissant.En agréable compagnie.Meilleurs hôtels.Excellents repas, Tout est organisé d'avance.Aucun ænnul.Aucun pourboire.Guides d'expérience.Bref, le service renommé du PACIFIQUE CANADIEN partout.PRIX, par personne, de MONTRÉAL UN hout.2000000000 5340 Roomoite.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.485 COMPRENANT: fransport, wagons-lits, cabine, chambres d'hôtels, tous les repas, promenades, transferts et pourboires.Renseignements, dépliant, réservations, des agents du C.P.R.\u2014de M.P.E.Gingras, chambre 279, gare Windsor, Montréal, tél.UN.1.6811, local 358 ou 2454,\u2014au no.201 ouest, rue St-Jacques\u2014ou de: LA FÉDÉRATION DES CHAMBRES DE COMMERCE DES JEUNES DE LA PROVINCE DE QUÉBEC | 3425 rue Saint-Denis, Montréal 18 \u2014 Tél.PL.8289 ou 8280 EXCURSION A TRAVERS LE CANADA bu 1 AOÛT AU 17 AOÛT \u2014 16 JOURS Toutes dépenses comprises \u2014 organisée par LA FÉDÉRATION DU JEUNE COMMERCE et le Pacifique Canadien CONNAISSEZ MIEUX LE CANADA 5 jours dans les Rocheuses\u20143 jours sur la Côte du Pacifique VACANCES DE REVE | | CONFORT MAXIMUM PRIX MODERES Compartiment double.$490 Salons-lits à 3 Solons-lits à 2 .Chambrette simple.535 [e coup dépaule À LA SEUNESSE Allocations familiales Bourses d\u2019études Jeunes mariés En 4 ans, 40,000 bourses au coût de $25 millions.2,500 bourses scolaires de $1,000 por année et 7,500 bourses universitaires de $500.accordées directe- la Conférence nationale des universités.Prolonger le: allocations familiales jusqu'à 18 ans pour les jeunes gens aux études.ment aux étudiants, sous les ouspices de Exempiions de base de l'impôt sur le revenu portées de $2,000 a $4,000 pour les nouveaux mariés.ORGANISATION LIBÉRALE FÉDÉRALE.\u2014- rame sen RTE A TEI TT Te a IRENEE LACROIX Plomberie - Chauffage Spécialité : Brûleur à I'Huile Tél: 208, Ste-Marie, Beauce inn Pharmacie DR.MAURICE JACQUES Prescription - Médicaments Parfums ® Articles de Toilette ® Centre de Bébés ® Fleurs Naturelles Cartes de souhaits \u201cCOUTTS\u201d 294, rue Notre-Dame - Tél: 76 Ste-Marie de Beauce LA CHRONIQUE DES QUILLES par Roger Genest SECTION FEMININE 4 mars 1958: Café Roy 4, Brique de Scott 0.Bolduc et Fils 2, Pharmacie La- Rocque 2.Records de la soirée: - Equipes: Café Roy, 1232, Bolduc et Fils, 1295.Quilleuses: Mlle Denise Carette, 132 de simple, 309 de triple, Mlle Pauline Côté, 89 de simple, 258 de triple.Mme Maurice Jacques, 121 de simple, 276 de triple.Mme Sa- lim Karsh, 119 de simple.Mme Jacques Gagnon, 314 de triple.6 mars 1958: Café Roy 1, Pharmacie La Rocque 3.Records de la soirée: Equipe: Pharmacie La Rocque, 1- 258.Quilleuses: Mlle Jeannine Boivin, 105 de simple.Mlle Gerry Pelchat, 269 de triple.Mme Jacques Gagnon, 113 de simple, 268 de triple.Position des équipes: These CENTRE RECREATIF Cinémascope Ste-Marie, Bee, Tél: 172 Dim.lun.mar.9-10-11 mars La flamme pourpre en couleur - Version française Sujet court Mer.12 mars Conférence sur ses voyages par le Frère Gervais Carter de Ste- Marie - Frère des Ecoles Chrétiennes Jeu.ven.sam.13-14-15 mars Cinémascope en couleurs Goubiah l'homme de la mer Jean Marais, J.Délia Scala Sujet Court Dim.lun.mar.16-17-18 mars Stratégie Air Commando Version francaise en couleurs James Stewart, June Allyson > RA Théâtre JACOB Ecran Géant Cinémascope Tél: 152 - Ste-Marie.Bce Mar.jeu, 11-13 mars Grand Spécial La Maison de l'amour perdu Dolorès Del Rio, Roberto Canedo Une femme peut-elle aimer un enfant qui n\u2019est pas le sien?Ce film est dédié à tous les hommes qui n\u2019ont pu fonder un foyer avec celle qu\u2019ils avaient choisie.Ven.sam.14-15 mars Spécial en couleurs Scaramouche (Version francaise) Eleanor Parker, Mel Ferrer Stewart Granger.Janet Leigh Dim.lun.16-17 mars Spécial en couleurs L\u2019homme de Lishonne Ray Milland, Maurcon O'Hara, Cl.Rains (Version francaise) ~~ i Ri i UT PJ PG PP Tot Pts Bolduc el Fils 18 13 5 7747 19 Pharm.La Rocque 21 12 9 8668 17 Café Roy 21 12 9 8316 16 Prod.Diamants 18 8 10 6933 9 L.P.Lacroix 18 8 10 6916 9 Brique de Scott 18 4 14 6497 6 SECTION MASCULINE 2 mars 1958: (reprise de la partic du 3-2-5) Edgar Mercier et Fils 4,, Camil Da- rac 0.Records de la soirée: Equipes: Edgard Mercier et Fils, 1706.Quilleurs: Marcel Mercier, 159 de simple.Clément Mercier, 392 de triple.Viateur Lambert, 131 de simple, 367 de triple.3 mars 1958: Hotel Victoria 3, Baronet 1.J.A.Vachon et Fils 4, Hotel Ste- Marie 0.Records de la soirée: Equipes: Hotel Victoria, 1736, J.A.Vachon et Fils, 1829.Quilleurs: Julien Bilodeau.144 de simple, 372 de triple.Rodrigue Dawson, 138 de simple, 371 de triple.Guy Frenette, 138 de simple, 385 de triple.Carol Darac, 148 de simple, Eddy Darac, 373 de triple.5 mars 1958: Camil Darac, 4.Hôtel Ste-Marie 0.Edgar Mercier 2, Centre Récréatif 2.Records de la soirée: Equipes: Camil Darac, 1574, Edgar Mercier 1570.Quilleurs: Viateur Lambert, 142 de simple, Salim Karsh, 375 de triple, Denis Marcoux, 121 de simple, 329 de triple, Roland Mercier, 146 de simple, 367 de triple Roger Morin, 147 de simple, 379 de triple.Position des équipes: PJ PG PP TOT PTS J.A.Vachon 54 35 20 32673 47 Hôtel Victoria 51 30 21 28003 41 Edgar Mercier 51 30 21 28652 40 Baronet 54 28 26 31279 37 Camil Darac 54 26 28 29985 36 Hôtel Ste-Marie 54 17 37 28911 24 Centre Récréatif 54 20 34 29062 23 LISEZ ET FAITES LIRE NOTRE JOURNAL AUX QUILLES Ligue Féminine Mardi, 11 mars Brique de Scott vs Produits Diamant Bolduc et Fils vs L.P.Lacroix Jeudi 13 mars Phcie LaRocque vs Café J.R.Rop Ligue Masculine Mercredi, 12 mars Centre Réeréatif vs Baronet Hôtel Ste-Marie vs Camil Darac Lundi, 17 mars Hôtel Victoria vs J.A.Vachce, Fils Edgar Mercier et Fils vs C.Récréatif A vendre Poêle émaillé blunc presque neuf, au bois.S'adresser à: Téléphone 3410 Ste-Marie, Beauce P.11 ms MARS: Jeudi 13 4 Frampton 8 heures.Itinéraire des assemblées du candidat Conservateur dans Dorchester M.Noel Drouin Samedi 15 à Sainte-Aurélie 8 hres Mercredi 12 à à Sainte-Rose 8 hres Dimanche 16 à Ste-Germaine 2 hres Dimanche 16 à Sainte-Claire 8 hres Vendredi 14 a Saint-Louis 8 hres| Mardi 18 a Ste-Hénédine 8 hres.Mardi 11 mars: St-Ephrem.Jeudi 13 mars: Notre-Dames-des- Pins et St-Simon-les-Mines.Vendredi 14 mars: Ste-Clotilde.Samedi 15 mars: St-Jean-de-la-Lan- de et St-Benoit 716S-ZAGS Rédigé en collaboration A cette période du Caréme, il serait bon de déguster un steak.e Un bon steak de homard.on ne connaît pas ça, de dire certain loustic (Mais moé non plus).e Florian Guay en connaît quel que chose, lui, il en a déjà mangé.ça coûte chez ($4.00).® On peut se croire fin, mais ne pas faire la différence entre un homard et un boeuf.c\u2018est.un peu fort.A bon entendeur, Salute Ni pensez pas, ni pensez pas, ni pensez pas trop.® Carl était connu comme \u201cFils a Camil\u201d.e Maintenant, on le connait comme \u201cle frère à Eddy\u201d (vedette internationale).© Alors que nous assistions à un \u201cJam Session\u2019 donné au Radio City à New-York, où l\u2018on voyait en vedette: les frères Dorsey et Eddy, à notre grande surprise, on chuchotait dans i\u2018assistance.\u201cQui qsé les deux gars qui sont avec Eddy.\u201d ® Oh popularité.comme tu nous travailles.© Il y a quelque temps, nous avons rencontré la présidente et la vice-présidente des 4-H.e \u201cOn savaif pas que ça existait encore ct'affaire-la\u2019.e Paraît-il qu'ils organisent une partie de sucre pour bientôt.Peut-être, en entendrons-nous parler dans le journal ?.Itinéraire des assemblées du candidat JEAN-PAUL RACINE Dimanche 16 mars: Après la messe à East-Broughton village.Dimanche 16 mars: Après-midi à St- Georges-est.Grande assemblée régionale irradiée sur les ondes du poste C.K.R.B.On dit également qu'ils ont un programme d\u2018activités monstre.° On le croira, quand on aura des preuves.(sans rancune).® Toujours dans I'atmosphére de lutte contre l\u2018immoralité, un événement digne d\u2018approbation eut lieu ré cemment.Soit, vendredi dernier 1 spectacle de variétés et très apprécié du public a été présenté en notre Centre Récréatif.Toujours dans la même veine et très bjentôt, soit à la mi-carême, en la salle de l\u2018Auberge de la Chaudière, un autre spectacle qui sera sûrement apprécié et qui promet d'être très agréable prendra l\u2018\u2019affiche.Donc en temps et lieu, qu'on se le dise et qu'on aille encourager les responsables pour leur dévouement.Un qui apprécie le dévouement aux bonnes causes ® Les érables coulent beaucoup dans l'Avenue des Erables, car a chaque printemps la rue se couvre d'un pied d'eau.® À chaque année les conseillers étudient la situation en se promettant toujours d\u2018y construire une cabane à sucre.e Un bulletin de dernière heure nous apprend qu\u2019on a vu des pê- cheurs jeter leur ligne dans cette avenue.e La question de $64.: Où sont les poissons.e On a eu \u201cLe Criard\u201d maintenant on a \u201cLa Vérité\u201d.e \u201cLa Vérité\u201d passera mais les zigs zags ne passeront pas.e Le Président Léo \u2018\u2019amène-moé des beans\u201d Morissette a fait enrégistrer sur ruban sonore le déjeûner aux \u201cbeans\u2019 organisé par les Chevaliers de Colombe Un vrai mélomane ce Léo.e Après la semaine des spoutnicks, CONFERENCIER R.F.GERVAIS CARTER Le Comité des Oeuvres Sociales des Chevaliers de Colomb, Conseil No 2912, invite le publie à assister à une conférence qui sera donnée au Centre Récréatif de Sainte-Ma- rie, sous le haut patronage du vénérable Grand Chevalier, mercredi, le 12 mars à 8.30 hres.Son Honneur le maire M.Paul Vachon a gracieusement accepté l\u2019invitation des membres du Comité des Oeuvres Sociales, d'y assister à fti- tre de président honoraire.A l'occasion de cette soirée, le Rév.Frère Gervais Carter, de retour au pays aprés un séjour de quatre années comme missionnaire au Cameroun français entretiendra l\u2018assistance de son expérience comme missionnaire dans cette région africaine.Le conférencier sera interviewé par M.Gilles La Rocque.De magnifiques projections en couleurs illustreront l\u2018entretien.L'entrée est libre.Comité des Oeuvres Sociales celle des moteurs hors-bord qui nous a apporté la douce promesse des clairs de l\u2019une d'été.e Pour ceux que la chose inquiète, le Studio de culture physique de Jean Pelchat est entièrement financé par lui-même et même si les cul- turistes y sont admis gratuitement, ça ne signifie pas que c\u2018est le conseil municipal qui paye pour.e Qu\u2018en penses-tu Rolland L\u2018?Un surplus de $5,500.Un beau climat la Floride hein Roland?Carol a eu un flat, un flat, un flat, dans la côte Labrecque\u2026 e Ce qu'il ne veut pas dire c'est que c\u2019est souvent lui qui est flat.e Elle est plate.° Salut Florence B., un bonjour des beaucerons a tous ceux qui sé font chauffer la couenne en Floride.Abonnez-vous à la \u2018Floride Française\u2019 \u2018tandis que vous y êtes.° Hugues à une drôle de g\u2026 11 s'est fait arracher 13 dents.e Bientôt il aura une beauté plastique.e Le petit air italien.® Son sourire rivalisera-t-il avec celui de Fernandel ?® Gérard Bisson est allé a St-Jo- seph au cours de la semaine.e pas dire que tu ne t'es pas fait ga- zetter cette semaine.® Un autre de contenté.© Surveillons les élèves du cours de personnalité.Il y aura de futurs députés parmi ceux-là.e Et des orateurs s'il vous-plait.vi.ED JEUDI LE 13 MARS LE GUIDE, mardi le 11 mars 1958 Tu vois, Gérard, tu ne pourras |' ASSEMBLEES DU Candidat conservateur de la Beauce JY HALL MERCREDI LE 12 MARS Rotre-BDame des Pins et Saint-Simon à 8 heures Page 3 \u201cJe respire le sang d'un lion, mort ou vivant, je broierai tes os pour en faire mon pain.\u201d ® \u2018\u2019Essaye-donc pour voir ?e Dans quelque temps les élections Qui nous ôterons nos illusions Ou qui nous donneront des prétentions Ne nous laissons pas aller à l\u2019excitation Car lorsque seront finies les discussions Il nous faudra travailler toujours comme de raison.e Pas besoin d\u2019avoir peur, mon vieux, tu peux voter pour qui tu voudras, personne ne verra ton vote cetiv toislà.Encouragez nos annonceurs Beauceville-Ouest à 8 heures VENDREDI LE 11 MARS à Sainte-Clothilde à 8 heures A=.SAMEDI LE 15 MARS à Saint-Théophile à 8 heures DIMANCHE LE 16 MARS Rang Fraser.Beaucevilie apres la messe de 11 heures DIMANCHE LE 16 MARS Saint-Joseph après midi à 2 heures DIMANCHE SOIR LE 16 MARS East-Broughton Village à 8 heures Plusieurs orateurs de marque accompa- gneroni l'orateur, lors de ces assemblées.JEUDI, LE 13 MARS 2 orchestres au programme : LOS AMIGOS et THIVIERGE.£0 4 RB UJ 5 Û re EEE EE ER sd a LE) BE fasta LE GUIDE, mardi le 11 mars 1958 L'assemblée du Page 4 candidat EDDY HALL est un succès formidable (suite de la page 1) que le chef conservateur avait déclaré qu'il tenterait de donner aux cultivateurs leur indépendance.M.Philippe Duval, agent d'assurance dz St-Victe: fit un court ex posé de ia situation.\u201cLa Beauce joue actuellement le rôle J\u2019unite auprés du parlement.\u201d M.Duval incite la population à voter pour M.Hall.M.Gilles Beaudoin, attaqua la question du chômag».\u201cLe chômage est un effet de la politique du gouvernement libéral, a-uil dit.Celte diminution du travail se prépare depuis plusicurz années et si nous avons tant de chômeurs, c\u2019est que nous avons ac\u201cepté tellement d'immigrants que nons ne pouvons les héberger et c'est Ie gouvernement libéral qui « créé cette situa-/ tion.À Québec, on est sur le point de mettre en élaboration un p'an de 1,000 maisons à construire grace à la politique de M.Diefenbaker.La questien pour la Beauce en ce moment, est de savoir si le gouvernement conserv.leur apportera plus à notre comté que le gouvernement libéral.Il s'agit donc de choisir son parti entre ces d2ux sroupes.Il ter mina sur cette phrase.N'oubliez pas que c'est ia premiere fois qu'un premier minisire d: langue anglar se déclare qu'il réglura l\u2019autonomie provinciale avec les provirces, c'est done pour cert: raison entr'autres que je vous demen le de Voter pour Eddy Hall.\u201d ; M.le maire Paul Giguère de Beauceville-est prit la parole quelques instants et fit cette déclaration: \u201cJen profite pour vous dire que si je fais mon entrée ce soir dans la présente campagne.c'est pour démontrer à toute la population de la Beauce que cette année.je ne suis pas indépendant.Je crois que les temps sont assez difficiles et qu'il faut que nous soyons avec le gouvernement, c'est pour cette raison que j'appuicrai le candidat conservateur M, Eddy Hall.E.Eddy Hall avoua dans son discours qu\u2019il était très touché de la foule qu'il y avait dans la salle ce soir-là.\u2018J'ai eu.dit-il, lundi dernier, le bonheur de rencontrer le premier Votre porter est- il trop sucré ?Hssayez le PORTER BRA- DING .Il redonne de l'appétit! .il est délicieux! ninistre M.John Diefenbaker pour lui parler pendant 5 minutes.Pendant ces quelques instants, nous avons échangé quelques paroles, et M.Diefenbaker m\u2019a dit ceci: \u2018Le Comté de Beauce ne peut pas se paver le luxe d\u2019appuyer un candidat indépendant et je veux que le comté de Beauce m'envoie un député conservateur.\u201d M.Hall en profita pour éteindre certaines rumeurs qui circulent ici et là: celle de son retrait de la lutte et une autre où l\u2019on clâme qu\u2019il n'est pas catholique.À la première 1l répondit en montrant qu\u2019il avait signé son bulletin et à la seconde il demanda: \u2018Depuis quand un mai- tre de chapelle n'est-il pas catholique?Parlant de ses deux adversaires, M.Hall les reconnait comme étant leux hommes de valeurs, des messieurs, dit-il.Il s'engage à ne faire aucune politique de vie privée.\u201cM.Poulin dit que le gouvernement Fédéral ne fait absolument sien, mais comment se fait il qu\u2019un petit candidat conservateur ait réglé plusieurs problèmes déjà, soit pour les paroisses de St-Georges- ouest.St-René et St-Benoit?\"\u201d \u201cAu mois d'octobre.il v avait une augmentation de la pension pour tes vicillords et une diminution de taxes.Tous les libéraux s'exclamaient .mais comment se fait- il que M, Diclfenbaker ait réussi ce coup de maitre\u201d Si vous me faites l'honneur de vous représenter.je demanderai d'ouvrir un autre bureau d'assurance chômage dans le bas du comté.afin de donner satisfaction à tous\u201d \u2018\u2019Après chaque session.je ferai deux assemblées populaires, une dans.le bas et une dans le haut de la Beauce afin de venir vous dire ce que le gouvernement a fait et non pas attendre au bout de 4 ans.\u201d \u201cOn a dit que l'an passé j'appu- vais le Dr Poulin en disant qu'il était un grand homme.n'oubliez pas gue je ne retire pas mes paroles et que le Dr Poulin est un grand homme.Malgré cela il faut un jour prendre position.ie i0 août dernier lors de la derniére élec.du gouvernement Diefenbaker, je me suis déclaré conservateur.le parti dont j'ai toujours été.M.Hall souligna ensuite que le petit groupe de conservateurs de la Beauce fait un travail | ) remarquable en ce moment et nous nous donnerons la maîn afin de pouvoir donner le comté de Beauce au gouvernement Diefenbaker.N'oubliez pas que le 31 mars vous serez appelés à voter pour vous choisir un représentant pour quatre ans.Donc que vous soyez pour qui que ce soit allez voter.mais je vous demande de me donner votre vote et je me ferai un honneur Nouvelles affaires Assurances en vigueur Revenus Actif Capial, réserves et surplus La Laurentionne est fière de présenter le magnifique résultat de ses opérations pour l'année 1957.ses administrateurs, la sagesse de Son passe, les principes qui animent ses dirigeants, la loyauté, le dévouement et la compétence de son personne) interne et externe, repre- sentent la meilleure garantie de la qualité des services que La Laurentienne offre à la population, Sur demande, une copie de notre rapport annuel 1957 vous sera envoyée.SIEGE SOCIAL : QUEBEC, P.Q.i Gérant: Division Lévis M.J.M.A.GOSSELIN 73, avenue Bégin, Lévis.de vous représenter.\u201d Me Emmett O'Farrell: \u201cJe suis heureux d\u2019être ici ce soir et de voir l'enthousiasme qui règne dans la Beauce comme partout ailleurs, pour reporter au pouvoir l\u2019Hon.John Dicfenbaker et aussi pour donner au comté de Beauce un député conservateur en la personne de M.Eddy Hall.\u201d \u201cLe Dr Poulin se plaint qu'on l'abandonne, mais non, personne ne l\u2019abandonne, c\u2019est lui tout simplement qui nous a abandonnés.Une délégation des maires du comté a été lui demander de se présenter conservateur, mais M.Poulin leur a dit: \u201cJe refléchirai et je vous donnerai ma réponse\u201d.M.Poulin ne s'est pas indigné alors, contre les conservateurs comme il le fait au- jourd'hui.Nous admettons tous que le Dr Poulin est un grand homme, mais que peut-on faire de plus, après avoir reçu une délégation pour lui demander de se présenter candidat conservateur indépendant, il a décidé de se présenter indépendant.Comme M.Hall l\u2019a dit tout à l'heure.c'est beau parler de patriotisme mais aussi il faut parler politique à ses électeurs et au Parlement.Nous sommes tous comme M.Poulin aussi anxieux d'avoir des chèques bilingues et un drapeau national.A ce moment, M.Donald Fleming fit son entrée dans la salle.L'honorable ministre ayant été retardé à un autre droit n'avait pu se présenter au début de l'assemblée.Avant son discours, un cultivateur présenta à M.Fleming un gallon de sirop d\u2019érable, produit de la Beauce.\u201cJe regrette beaucoup d'être un peu en retard de dire M.Fleming mais il me fait plaisir de vous dire que c\u2019est aujourd'hui la 5ème assemblée à laquelle je prends part et je vous remercie d'avoir attendu mon arrivée, Mesdames, mesdemoiselles et messieurs, Le vingt-et-un juin mil neuf cent cinquante-sept.Monsieur Diefenba- ber acceptait la tâche difficile de former un gouvernement, alors qu'il ne disposait que d\u2019un appui minoritaire à la Chambre des communes.D'un jour à l\u2019autre nous n'avions nullement l'assurance de pouvoir compter sur l\u2019appui d\u2019une majorité des membres de la Chambre des communes.Il est essentiel aux intérêts du Canada que le gouvernement soit solide et stable.Or, seules des élections générales pouvaient donner ce résultat.Nous demandons done au peuple canadien de nous confier un nouveau mandat, un mandat plus solide, ainsi que l'assurance d\u2019un appui sûr et net de la part de la majorité des membres du prochain Parlement.Le gouvernement invite le peuple canadien à se prononcer sur ce qu\u2019il a accompli au cours des huit mois qui se sont écoulés depuis qu\u2019il a accédé au pouvoir, et à lui confier le mandat de pousser de l\u2019avant l\u2019exécution d'un programme visant à assurer la prospérité et le bien-être du Canada dans les jours qui vont suivre.Ces réalisations ont été marquées par l\u2019exécution rigoureuse des promesses faites au peuple canadien durant la vampagne du printemps dernier.Jamais dans toute l\u2019histoire du Canada un gouvernement n\u2019a tant accompli dans la même période de temps.L'Héritage légué par le Gouvernement précédent C'est à la lumière de l'héritage douteux que nous a transmis le gouvernement libéral précédent, quand nous avons assumé le pouvoir, le vingt-et-un juin mil neuf cent cinquante-sept, que doivent être étudiées les extraordinaires réalisations du gouvernement conservateur.Voici les éléments de cet héritage que nous ont légué les Libéraux: 1.Le plus lourd fardeau d'impôts de toute l\u2019histoire du Canada.2.Des dépenses sans précédent.marquées de gaspillage et d\u2019extravagance dans la manipulation des deniers du peuple.3.Un surplus de blé gigantesque.4.Un déficit record dans notre commerce avec le reste du monde.5.Un déficit atteignant de proportions astronomiques dans nos échanges de produits avec les Etats- Unis.6.La perte graduclle des marchés au Royaume-Uni et ailleurs, pour nos surplus de produits agricoles.7.Tous les oeufs de notre commerce placés dans le panier des Etats-Unis, à tel point que les deux tiers de notre commerce extérieur se faisait avec se pays.et que tou- \u2018e l'économie du Canada dépendait des Etats-Unis.dans une mesure dangereuse.8 La hausse constante du coût de la vie, pendant des années.9.Les taux d\u2019intérêt les plus élevés depuis une génération.10.Le crédit étouffé par une politique d'argent cher.11, Un état de chômage de plus en plus grave, mais aucune disposition prise pour faire face à la situation.pe Te AIS 2 AU MAGASIN Tél: 455 JEAN 12.Les relations entre le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux marquées par des troubles, des différends et de l\u2019irritation, alors que le gouvernement fédéral centralisait le pouvoir et les impôts à Ottawa.13.Les besoins des municipalités complètement méconnus par le gouvernement fédéral.14.Les pensions insuffisantes pour nos citoyens âgés, les anciens combattants, les aveugles et les invalides.15.Le Trésor fédéral à peu près vide.16.la Trésorerie en face de lourdes échéances obligatoires.17.L'attribution au Conseil des Arts d'une somme de 100 millions de dollars imputée sur le budget de cette année et non sur le budget de l'an dernier, alors que la loi a été adoptée.18.Un fléchissement alarmant de la construction d\u2019habitations.19.Le Parlement dégradé et humilié et souffrant d\u2019une perte de prestige et de respect de la part du peuple canadien.Les réalisations du Gouvernement Malgré cet héritage douteux légué par nos prédécesseurs, le Gouvernement a tenu à remplir fidèlement et à la lettre les promesses qu\u2019il avait faites au peuple canadien et, en huit mois il a inscrit à son actif une liste de réalisations qui n\u2019ont jamais été égalées à aucune époque de notre histoire.Voici quelques-unes de ces réalisations qui profiteront au Canada tout entier: 1.Le Parlement a été revivifié et transformé.Le changement de gouvernement a été un véritable tonique pour nos institutions parlementaires.Nous avons maintenant un gouvernement qui est conscient de ses responsabilités envers le Parlement et le peuple canadien.2.Nous avons augmenté sensiblement les diverses pensions: Pensions de vieillesse, assistante aux vieillards, pensions aux anciens combattants, pensions aux invalides.pensions aux aveugles.Voilà les augmentations que, il y a dix mois, les Libéraux qualifiaient d\u2019exorbitantes et d'impossibles.3.Nous avons augmenté les traitements des fonctionnaires.4.Nous avons diminué les impôts.Les Libéraux prétendaient que nous ne pouvions pas augmenter les pensions et réduire les taxes.Or, nous avons fait l\u2019un et l\u2019autre.Nous avons allégé le fardeau des impôts, au bénéfice surtout des chefs de famille, en augmentant de cent dol- lars l\u2019exemption accordée pour chaque personne à charge.Cette mesure à elle seule a allégé le fardeau fiscal de soixante millions de dollars par année, sans compter que cent mille personnes n'auront plus à payer l\u2019impôt fédéral sur le revenu.De plus, nous avons diminué les taux d'imposition à l'égard des plus faibles revenus, allégeant ainsi le fardeau fiscal d'une somme additionnelle de quatre-vingt-six millions de dollars.Cette réduction apporte un soulagement à quatre millions et demi de contribuables.En outre, nous avons diminué du quart la taxe d'accise sur les automobiles, allégeant ainsi le fardeau fiscal de vingt millions de dollars.Nous avons aidé aux petites sociétés commerciales en diminuant leur fardeau d\u2019impôts d\u2019une somme, additionnelle de douze millions de dollars.Ainsi le gouvernement conservateur, durant les quelques mois qui se sont écoulés depuis qu'il a accédé au pouvoir, a allégé le fardeau fiscal du peuple canadien d\u2019une somme globale annuelle de cent soixante-dix-huit millions de dollars.Nous avons en outre présenté une mesure en vue d\u2019abroger la Loi fédéral sur les droits successoraux et de la remplacer par une Loi sur les biens transmis par décès, laquelle diminuera sensiblement l'impôt fédéral sur les successions, et plus particulièrement sur les petites successions.5.Nous avons remis sur pied l\u2019industrie de la construction en mettant en disponibilité, à même les fonds de l'Etat, trois cent millions de dollars qui serviront à accorder des prêts hypothécaires sous le régime de la Loi nationale sur I'habitation.6.Nous avons amélioré la situation en ce qui concerne l\u2019argent et le crédit; l'argent est maintenant plus abondant, le crédit est plus facile et les taux d\u2019intérêt ont été réduits très sensiblement depiis l'été dernier.7.Nous avons mis un frein à l'inflation.Le coût de la vie est demeuré stable au cours des quatre derniers mois.8.Nous avons créé une atmos- phére nouvelle dans les relations entre le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux et, cette année, nous avons augmenté d\u2019une somme estimative de quatre vintg sept millions de dollars la part provinciale de l\u2019impôt sur les revenus des particuliers.On estime que la part de Québec sera de dix neuf millions.9.Nous avons allégé les fardeaux des gouvernements municipaux par le relâchement du crédit et l\u2019abais- jement des taux d'intérêt, ainsi que suite à la page 7 Une importante compagnie canad of Canada Ltd, la tablette la plus n\u2019est nécessaire, Des machines au stratégiques vendront pour vous Il reste encore plusieurs bons vente aiui est devenue l\u2019une des médiatement disponible pour part ventaire.Ceux aui seront opportunité extraordinaire d\u2019une temps.Ecrivez aujourd\u2019hui même en Opportunité I Hommes ou Femmes a temps partiel ou autrement i of Canada\u201d offre une opportunité immédiate exceptionnelle des gens de posséder leur propre affaire en s\u2019occupant de routes établies pour la vente de \u201cBufferin\u201d un produit de Bristol Myers Company lagement de la toux et des maux de tête.Aucune expérience dans la vente ou dans le contrôle d'inventaire lent revenu en argent pour tous ceux qui seront acceptés.6 heures par semaine à consacrer à Cette méthode dynamique de monde.Tout appliquant doit posséder un minimum de $795.im- i Cet argent sera d'ailleurs garanti par le renouvellement de 1I'in- acceptés auront d\u2019excellentes possibilités de If faire prendre de l\u2019expansion à cette affaire payante et de ne plus dépendre pour vivre des conditions du marché, des baisses de la bourse ou du chômage saisonnier, Les applications ne seront acceptées qu'après une entrevue personnelle avec un homme clef de la compagnie.Ne manquez pas cette votre numéro de téléphone et quelques références personnelles, ienne dans sa sphère \u201cVega Sales populaire aujourd\u2019hui pour le sou- itomatiques placées à des endroits 24 heures par jour avec un excel- territoires de libres, I] faut de 4 à industries les plus florissantes du iciper à ce plan.affaire comptant bonne en tout donnant votre nom, votre adresse, = Jeanne D\u2019Arc Maheux DE SAINT-JOSEPH DE BEAUCE ENREGISTREMENT AVANT LE 15 SI POSSIBLE PRIX A GAGN Concours de la Mariée DU COMTE DE BEAUCE MARS Une photo 3\u201d x 4\u201d sera exigée NOMBREUX ET MAGNIFIQUES ER NOUS INVITONS DONC TOUTES LES FIANCEES A S\u2019INSCRIRE A NOTRE CONCOURS DE LA MARIEE dès maintenant! > Surveillez nos annonces dans les journaux afin que vous soyez au courant des magnifi- x ques prix à gagner et des règlements du concours.Corsetière experte \u2014 Spécialités: Vêtements pour enfants.Saint-J E D'ARC MAHEUX oseph de Beauce EE J 8 C \u2014_\u2014 \u2014 un i= nos oo LE GUIDE, mardi le 11 mars 1958 Funérailles de Mme Philippe Giguère Un bel hommage a été rendu à dame Ernestine Crête, épouse de feu (Sieur) Philippe Giguère, décédée pieusement à la résidence de son fils M.Arthur Giguère de Ste- Marie, Bce.Mme Giguère fut une femme de bien qui mena une vie laborieuse mère de seize enfants.Elle donna le meilleur d'elle-même pour sa famille.Le souvenir de son dernier regard, de son doux sourire resteront profondément gravés dans le coeur de ses enfants, preuve tangible de sa tendresse envers ceux qui Jui étaient chers.Elle laisse pour pleurer sa perte: ses fils: MM.Roméo Giguère, (barbier) de St-Joseph Bce, Irené (de l\u2019industrie de chaussure \u201c\u2018Labelle\u201d\u201d) de Montréal, Laval commis, à l\u2019emploi du magäsin Jos.Gagnon & Fils de Ste-Marie.Noël (cultivateur) de Ste-Marie, Jean-Baptiste, Philippe- Auguste, Raymond-Marie, tous de la maison J.A.Vachon & Fils de Ste-Marie Bce.Ses belles-filles: Mmes Roméo Gi- guère (Evelyne Giguère) Laval Gi- guère (Aline Cloutier) J.-Baptiste Giguère (Marielle Vachon) Arthur Giguère (Olivette Boissonneault) Philippe-Auguste (Anna-Marie Bé- dard) Raymond-Marie (Yvette Per reault) Noël Giguère (Adrienne Labbé).Ses gendres: MM.Jules-Aimé Rhéaume (cultivateur) Gérard Va- chon (M.H.B.) Georges-Auguste Faucher (cultivateur) tous de Ste-Marie Bce.Gérard Lagrange (de J.A.Va- chon & Fils de Montréal) Joseph Lessard (de Dulac Potatoes Chips) de Montréal.Ses filles: Mme Jules-Aimé Rhé- aume (Alexandrine) Gérard Vachon (Simone) Georges-Auguste Faucher Marcelle) Gérard Lagrange (Monique) Joseph Lessard (Rollande) Ses beaux-frères: MM.Joseph Gagnon (boucher-épicier) de Ste- Marie Bce, Alphonse Giguère (industriel) de St-Joseph.Léonidas Giguè- re (menuisier) de Ste-Marie.Stanislas Dostie (Négociant) d\u2019Arvida.Ls- Philippe Nadeau (menuisier) de Ste- Ste-Marie S.V.P.pour renseignements: CONSERVER CET HORAIRE Horaire des autobus QUEBEC CENTRAL En vigueur depuis le 27 Octobre 1957 (HEURE NORMALE) \u2014\u2014_#\u2014_ Dimanche: Départ de Ste-Marie MATIN: Descendant à Québec: 10 heures MATIN: Montant: 10.20 heures SOIR: Descendant à Québec: 5.10 - 8.10 - 8.10 heures SOIR: Montant: 8.35 - 11.10 - 11.15 heures SEMAINE MATIN: Descendant à Québec: 9.05 heures MATIN: Montant: 10.20 heures SOIR: Descendant à Québec: 5.10 heures SOIR: Montant: 6.05 heures SAMEDI APRES-MIDI Montant à St-Georges: 3.55 LUNDI MATIN Descendant a Québec: 6.55 heures Pour les Etats Unis SAMEDI SEULEMENT MATIN: Montant: 10.20 heures SOIR: Descendant 5.10 heures PLYMOUTH 1956 6 cyl.; PLYMOUTH 1955, V-8 Coach DODGE 1954, 6 cyl.Sedan: FORD Ronch Wagon 1954, 4 PLYMOUTH 1953, Sedan: FORD 1952, Sedan: DODGE 1952, Hard Top: DODGE 1949, Sedan; DODGE 1948, Sedan; AUSTIN 1951, Sedan; DODGE 1955.6 cyl.Panel DODGE 1953, 6 cyl.Pick Up FORD 1951.3 tonnes.Demandez la Fâtisserie J.-A.Vachon &Fils SPECIALITES: Gâteaux de Noces Détallllanis dans toute la province Garage Léonidas Sylvain Dépositaire Dodge et De Soto Sainte-Marie, Beauce.Tél: Résidence 9 \u2014 Bureau 39 PLYMOUTH 1956 Automatique; DESOTO 1954, V-8 Automatique CAMIONS .DODGE 1955 V 8 3% tonnes avec dompeuse; FORD 1952, 3 tonnes avec dompeuse; Garage Léonidas Sylvain Distributeur Dodge et De Soto Sainte-Marie, Beauce.Cté Beauce USE heures portes.3 sièges: Chef-cuisinier à l'honneur M.Robert Labat, chef-cuisinier à la cafétéria de l\u2019Oratoire Saint-Jo- seph du Mont-Royal, vient de remporter la palme lors du premier concours culinaire avec dégustation jamais tenu au Canada.Il a triomphé de deux autres finalistes mont- réalais: M.Rodolf Evrauch, ancien chef-cuisinler de la \u201cTour Eiffel\u201d, et M, Paulin Bergeron, chef-saucier au Ritz-Carlton.Près de 1,000 hôtels, auberges et motels de la province de Québec avaient été invités à participer à ce concours qui s\u2019est tenu récemment dans la métropole canadienne.Marie Bce.Marius Drouin (taxi) de Ste-Marie, Joseph Jacques de St-Jo- seph Bce.Ses soeurs: Mmes Joseph Gagnon (Jessé) Stanislas Dostie (Aurore) Ls- Philippe Nadeau (Noëllia) Marius Drouin (Irène)) Ses frères: MM.Léon Crête de Québee (employé civil) Tancrède femployé du C.P.R.) de Breakeyville, Irené (cultivateur) de Ste-Marie.Aimé (ex employé du C.P.R) de Mtr.Ses belles soeurs: Mmes Léon Crête (Alice Dodier) Tancrède (Alex- ina Garant) Irené (Blanche Bilo- deau) Joseph Marie-Reine St-Hilai- re) Alphonse Giguère (Marie Roy) Léonidas Giguère (Aldérie Jacques) Joseph Jacques (Marie-Lise Giguè- re) Valère Cloutier, (Anna-Marie Giguère) Jean-Thomas Giguère (Ma- rie-Louise Gagnon-Loubier.) Ses petits-enfants: Yvette, Colette.Réjeanne, Jacqueline.Jean-Luc, J.» Guy.Rhéaume.Ginette, Lorraine, Claire, Réal, Marquis.Clément, Demis, Noëlla, Adrien.Raymonde, Gaé- tane, Germain Giguère, Line Pierre Lessard.Lise Lagrange, Gisèle, Philippe, Denise, Rita, Clermont.André Faucher, Richard et Hermann Vachon.Un nombreux cortège a fait escorte à la dépôuille mortelle du salon mortuaire Edgard Mercier & Fils a I'église paroissiale de Ste-Ma- rie Bee oft se joignit un groupe imposant de parents et d'amis.La croix était portée par M.Fernand Giguère accompagné de M.le maire Paul Vachon.Les porteurs étaient MM: Robert, Jean Paul-Emile Giguére, Gérard Drouin, Germain Gagnon.Albert Crete.tous meveux de la défunte.La levée du corps fut faite par Mgr Joseph Lehoux, curé de Ste-Ma- ric.Le service ful chanté par M.l'abbé Bruno Moffet assisté de l'ubbé Frédéive Marois et du Rov, Père Dauphinais O.P.comme diacre et sous diacre.Une nombreuse dé- legation de dames de Ste-Anne rendit à la défunte les heaneurs de congrégation.A l'orgue les deux chorales chantèrent une messe de requicm harmonisée avec motets de cireunstances, Louanges divines traduisant l'émotion du trop plein des coeurs.M.PE.Morency touchait l'orgue.Après la cérémonie funèbre les restes mortels furent inhumés au cimetière paroissial (dans le lot de la famille) où l'abbé Marois se rendit bénir la fosse.La famille adresse des sincères remerciements à tous les parents et amis qui leur ont témoigné de la sympathie dans leur lourde épreuve.Tragédie de la route a Beeville Lu Beauce a été épargnée par la tempête de neige qui a paralysé la majorité du réseau routier de la Province, depuis vendredi.Cette clémence de la température a toutefois été assombrie par une horrible tragédie de la route, samedi soir.Deux jeunes hommes et une mère de famille de cing enfants y ont nerdu la vie, tandis que deux autres jeunes hommes subissaient de graves blessures.Lors de l'ouverture de l\u2019enquête du coroner.les victimes ont été identifiées comme étant Denis Paré.20 ans.et Réal Poulin, 23 ans, tous deux de Thetford-Mines, et Mme Vve Léopold Rov.35 ans, de Beau- ceville.Tous trois ont connu une mort presque instantanée.Selon la police.les survivants sont les conducteurs des deux autos, Maurice Roy.25 ans, de Beau- reville, et Gaétan Dodier, 20 ans.de Thetford-Mines.M.Roy a été transféré, hier, à l'hôpital St-Sacrement.Son état ne serait pas inquiétant.Par contre, le jeune Dodier reposait encore ¢vanoui, hier soir.à l'hôpital de Beauceville.Cette effroyable tragédie routière s'est déroulée, vers 10 h.samedi soir.entre Beauceville et St- Georges, au pied de la cote du Rapide du Diable.L'une des voitures aurait dérapé sur la chaussée verglacée et les deux véhicules se sent éperonnés presque de face.Le choc a été violent et les autos vnt été démolies.REPORTAGE ST-ELZEAR, Bce A l\u2019occasion de la semaine de l'éducateur il y eut assemblée à la salle paroissiale où un grand nom bre de parents se réunirent afin d'entendre une conférence de M.l\u2019abbé Blondeau, aumônier de la jeunesse à St-Joseph.Qui traitait surtout des parents avec les enfants et avec les écoles.M.le commissaires et plusieurs instituteurs étaient là.Sachons mettre en pratique tous ses bons conseils.Succès scolaire: M.Rémi Marcoux étudiant de l'Institut Ticcart vient de se voir diplômé en télévision avec 88.9.Félicitations.I exerce maintenant sa profession à St-Pasal, Kamouraska au service de Paradis R.T.Va et vient: Prompt rétablissement à Mme Philippe Marcoux qui fut hospitalisé plus d\u2019une semaine à l\u2019hôtel-Dieu de Lévis, Mme Honoré Gagné et Mme Cléo- phas Laplante ont assisté à la prise d'habit de Sr.Girard du Rosaire (Denise Gagné).et de Sr.Marie- [ Candide (Elictte Gagné) tous deux chez les soeurs Servantes St-Coeur de Marie Beauport.Nouveaux conseils chez les Lacordaire: Président: M.Rosaire Cyr.Vice- président: M.Joseph Cyr, Conseil: M.Benoit Thivierge, M.Louis La- rochelle, .Jean-Rock Blais, J.-Louis Lehoux, Secrétaire: M.Henri Couture, M.de cérémonie: M.J.L.Fer- land.Chez les Jeanne d\u2018Are: Prés: Mme Paul Simard, V.-Prés.Mme Joseph Marcoux, Conseil: Mme Henri Couture, Mme Raymond Bel- garde, Mme Mathias Nadeau.Mlles Lucienne Lehoux, Yvelt# Giroux.Trésorière: Mlle Jeannine Ferland, Secrétaire: Mlle Edith Marcoux.Encouragez nos annonceurs AAAAAAAAAAAAY DU NOUVEAU! Essayez un breuvage délicieux, vous versez \u2018\u2019Moitié, moitié\u2019 un demi-ver- re de POSTER BRADING et un de- mi-verre de BIERE BRADING.II redonne de l'appétit.VAAAAAAAAAAAA = ve TOUCHEZ PAS AUX FILS CASSES! Nr Les fils électriques cassés sont très dangereux.N'y touchez pas! Avertissez immédiatement la compagnie afin d'éviter des blessures groves et des dommages matériels.Les préposés au service s'empresseront de rétablir le courant.LA MOINDRE NÉGLIGENCE PEUT CAUSER UN DESASTRE THE SHAWINIGAN WATER AND POWER COMPANY Montres 50% Verre taillé = 25% Plume Parker 21-25% : 365 de la Couronnes \u2014 Tél: Nous vous accordons un appréciable sur vos achats : Bagues de fiançailles 50% Bracelets de montres 50% Chapelets 50% Bijoux 40 et 50°.la Bijouterie RENE MARCOUX IMPORTATEUR | En haut de la Pharmacie Soucy RABAIS Argenteries Plume Paker 25% 51\u201420% Coutellerie Briquets 25%, 25% LA 4-87222 \u2014 Québec, P.Q.Au pont de la Tour de Londres.La Fairlane 500 de 1958, consacrée par un triomphal tour du monde.C'est la plus grande réussite jamais réalisée par Ford! La plus avantageuse de toutes les voitures, qu'on vous offre pourtant vu traditionnel bas prix Ford.les trois marques Les qualités associées aux voitures de grande clusse sont coeur même de Ia Ford: Le cudre évasé au milieu permet d'ins- grâce au nouveau mo- taller les occupants à l'intérieur des teur V-8 Interceptor longerons, pour plus de confort et de de 303 CV à alimenti- stabilité.La Ford \u201c358\u201d offre aussi un tion de précision \u2014 surcroît d'économie.L'alimentation de un système exclusif précision du moteur V-8 Interceptor.combinée à la nouvelle transmission Lruise-O-Matic, permet d'épargner incorpordées au su structure.bustion.6-cyl.ou V-B8.une (Certains des dispositifs illustrés ou mentionnés sont \u201cstandard\u201d dans certains modèles ct disponibles moyennant supplément dans d\u2019autres.) (le carburation, d'alimentation et de com- A bon compte.une voiture de grande classe » jusqu\u2019à 15\u201c de chaque dollar d'essence.Mais ce n'est pas tout.Ferd offre encore le modèle le moins coûteux pi arm de voitures à bus prix.Venez suis tarder voir La Ford »587.Puissance plus souple moy- ennanf moins d'essence, merveille de conduite VOYEZ UN VENDEUR J.L.CLICHE AUTO Ltée, Vallée-Jonction, Bce Tél: 404 4 i) ES N ] HN fi i 3 y N : a i J pt pee go sermel 72 ue gee ddr pros pr 2 00e pra ep aa rng oh Gr LP LE [Ep Pa Creat ray [tone HR Mathilda, un maskinongé géant, tiré des eaux du Lac St-Louis, constituera assurément l\u2019une des attractions les plus vivantes du prochain salon du Sportsman de Montréal, qui se tiendra au Palais du Commerce, du 21 au 30 mars.Cet énorme poisson, que tient M.Albert Courtemanche, directeur adjoint de l'Office Provincial de Biologie, affiche le poids fort respectable de 30 iivres, cl mesure au total 45 pouces.Mathilda est présentement en captivité relative à la station de pis- viculture de Lachine, où ses nombreuses prégénitures sont élevées pour ensemencer les lacs et rivières de la province, I! convient de signaler ici que très peu des 225,- 000 veufs engendrés par le maskinongé en une seule saison de frai, pourraient survivre duns l'habitat naturel de ce poisson.Les visiteurs du Salon verront en- UNE NOUVEL Une nouvelle industrie est en Voix\" de se développer dans la Province de Québec.Il s'agit de l'élevage du Nutria, M.Hervé Grenier en est le représentant pour la province de Québec.M.flerve Grenier a établi sa ferme a Mont-Laurier r.r.2.11 a ae- tuvllement sur sa ferme plusieurs vouples de producteurs de couleurs différentes, tel que blanc, urgente, puff, sable bleu acier.bleu noir, Laissons M.Grenier expliquer Vai- meme ce qu'est le Nutria Le Nutria est un rôdeur connu sous le nom de Castor de l'Amérique du Sud.II fut d'abord importé de l'Argentine et du Chili et plus tard de l'Allemagne.C'est de l'Allema- éne que nous Viennent tous les Nu- trina Ce mutation.dd de a dd de Vous manquez d'appéfif ! ESSAYEZ LE PORTEUR BRADING., il est délicieux! Pas trop sucré, juste à point.Utilisé avec confiance depuis des années.a a NN NN { or ~~ S de base.LES PRODUITS Def outre de ce inaskinongé, plusieurs poissons tels des saumons, truites.esturgeons prendre leurs ébats dans de vastes piscines faisant partie intégrante du superbe kiosque de conservation érigé par le Ministère Pro- -incial de la Chasse et des Pêcheries.En plus de cet aménagement piscicole, le kiosque mettra en lumière la tâche accomplie par les six stations de pisciculture de la province situées à Tadoussac, à St-Faustin, à Lachine, à la Baie Missisquoi, à Coa- ticook et à Gaspé.On y donnera une démonstration pratique des mesures prises pour assurer la conservation du poissons et l'aménagement des lacs.Un étang de ferme.fourmillant de poissons, sera aussi en montre.Une autre section sera réservée aux oiseaux et insectes aquatiques que l\u2019on trouve dans la province de Québec.LE INDUSTRIE tei dias le Québec, le Nutria n\u2019est pus ou à peu près pas connu c'est CL Ontario que on trouve le plus de lcveurs de Nutria, car beaucoup do- leveurs de Renards et visons ont a: jouté à leur opérations actuelles le \u201cutria, 11 y en à même qui ont 2 bandenne le Renard et le Vison pour > LÉONIDAS SYLVAIN- 317, rue Notre-Dame, Ste-Marie de Beauce Tél.39 le mul res nou par Pla f aves de ; ces.pleu toir« d'oe qu\u2019u sein cons men leme dans Pour histc cabi} Cai CaN aa t wane 0 LE GUIDE, mardi le 11 mars 1958 L'assemblée du Page 7 candidat EDDY HALL est un succès formidable Suite de la page 4 par l'augmentation des subventions aux provinces au titre fiscal, subventions dont les municipalités bénéficieront dans une très large mesure.10.Nous avons augmenté les subventions fédérales pour la construe- tion d\u2019'hôpitaux.Ces subventions ont été portées de mille à deux mille dollars par lit pour les hôpitaux généraux et de qüinze cents à deux mille dollars par lit pour les hôpitaux de convalescents; nous avons aussi pourvu à une nouvelle subvention pour la construction de résidences pour les garde-malades.11.Nous avons introduit un nouveau système de prix de soutien pour les produits agricoles, afin de garantir au cultivateur un revenu équitable, compte tenu de ses frais de production.12.Nous avons pourvu à des avances en espèces sur le grain de l'Ouest entreposé dans les fermes, mettant ainsi de l'argent entre les mains du cultivateur de l\u2019Ouest, qui doit dépendre de la Commission canadienne du blé pour la vente de son produit.13.Nous avons vendu et expédié du blé à un rythme sans précédent.à même les énormes surplus aceu- mulés au cours des quelques dernières années.14.Au moyen de dons et de prêts, nous avons ajouté à l'aide accordée par le Canada sous le régime du Plan de Colombo.15.Nous avons lancé, de cencert avec les provinces, un programme de mise en valeur de nos ressources.Ce programme est d'une ampleur jusqu'ici inconnue dans l'histoire de notre pays.16.Nous avons assuré à la main d'oeuvre des vacances payées, ainsi qu\u2019une représentation équitable au sein des commissions royales et des conseils établis par le gouvernement.17.Nous avons reconnu officiellement la situation de la femme dans notre démocratie canadienne.Pour la première fois dans notre histoire, une femme est membre du cabinet.Elle représente dignement les femmes canadiennes dans les plus hauts conseils de notre nation.18.Nous avons pris des mesures en vue de l\u2019expansion de notre commerce extérieur.Une Conférence économique et commerciale des pays du Commonwealth aura lieu au Canada; cette conférence débutera le 15 septembre, à Montréal.Cette conférence fournira une occasion d'étendre notre commerce extérieur, de manière que nous n'ayons pas à dépendre des Etats-U- nis autant que par le passé.19.Le gouvernement a rapproché de six mois, c\u2019est-à-dire au ler juillet 1958, la date a laquelle le gouvernement fédéral pourra effectivement commencer a contribuer a l\u2019assurance-hospitalisation.Ce ne sont là que, quelques-unes des réalisations de ce gouvernement qui n'est au pouvoir que depuis quelques mois.On n\u2019en trouve pas de semblables dans toute l\u2019histoire politique du Canada.C\u2019est en toute confiance que le gouvernement présente au peuple la liste de ses réalisations et réclame sor appui.Le Chômage Lorsque le nouveau gouvernement a accédé au pouvoir, au mois de juin dernier, le chômage avait atteini des proportions anormales pour la saison et il augmentait sans cesse.Le gouvernement libéral n\u2019a vait pas pris la moindre mesure pour faire face au problème du chômage.Il n\u2019existait aucune réserve de travaux publics prêts à être exé- eutés.Les principaux conseillers politiques du gouvernement libéral l'avaient prévenu qu\u2019il y aurait un ralentissement de l\u2019activité économique en mil meuf cent cinquante sept.Ce gouvernement aurait dû te- fin de se préparer à faire face au nir compte de ces avertissements a- chômage.mais au contraire il a caché ces rapports au Parlement et au peuple.Monsieur Harris, le ministre Hibéral des finances, alla même plus loin il y a un an lors qu'il déclara, dans son exposé budgétaire: \u201cConsidérons maintenant les perspectives économiques de la prochaine année financière.Les signes actuels nous permettent de creire que l\u2019activité économique se maintiendra durant toute l\u2019année à venir\u201d, Lorsqu\u2019il a fait cette affirmation, il était déjà en possession des rapports que j'ai mentionnés et qui indiquaient qu\u2019il fallait s'attendre à du chômage.\u2018 Au cours de la campagne électorale, les Libéraux sont allés encore plus loin et ont donné à entendre au peuple que jamais les Canadiens n'avaient été aussi prospère.Après que Monsieur Diefenbaker eût révélé la dissimulation, par les Libéraux, des rapports de leurs conseilleurs économiques, un journaliste Fraser écrivait ceci: \u201cMais il est un fait que les Libéraux ne sauraient nier et c'est qu'ils ont reçu un avertissement et n\u2019en ont pas tenu compte.Rien n\u2019était plus contraire à la teneur du rapport que la réclame ultra-op- timiste faite par les Libéraux en dix neuf cent cinquante sept, alors qu'ils se plaissaient à répéter que jamais les Canadiens n\u2019avaient été aussi prospères.S'ils ont cru aux prévisions de leurs économistes, leur réclame était malhonnête; s\u2019ils n\u2019y ont pas cru, les événements leur ont donné tort.\u201d Durant tout l'automne dernier et au cours de la présente campagne électorale, les Libéraux ont fait de leur mieux pour exagérer le nombre des chômeurs.D'ordinaire, ils doublaient le chiffre véritable; certains des chiffres qu'ils se plaisent à mentionner peuvent même être considérés comme irréfléchis et irresponsables.L'estimation la plus exacte est celle que vient de publier le Bureau fédéral de la Statistique; elle indique qu'à la mi- janvier le nombre des personnes sans emploi et en quête de travail s'établissait à cinq cent vingt mille.Ce chiffre se compare à quelque cinq millions de chômeurs aux Etats-Unis.Chaque augmentation du nombre des chômeurs a été accueillie par les Libéraux avec une joie exéburante.Ils croient que plus il y a du chômeurs plus ils ont de chances de gagner ces élee- tions.Nous nous élevons contre cette attitude partisanne.Elle est irresponsable et nuisible au Canada.Les Libéraux prétendent maintenant que le nouveau gouvernement, qui n\u2019est au pouvoir que depuis quelques mois, est en quelque sorte responsable du chômage.Rien n\u2018est plus faux.S'il est un gouvernement auquel on doit attribuer la responsabilité du chômage, c'est bien le gouvernement qui a été au pouvoir pendant vingt deux ans et qui, prévenu de certaines perspectives de chômage cette année, n\u2019a pourtant rien fait pour y parer, mais a plutôt leurré 1c peuple canadien.Avant la présente campagne électorale.Monsieur Pearson était beaucoup plus honnête dans son estimation de la responsabilité du gouvernement.Voici ce qu\u2019il a déclaré à Québce.le vingl-huit décembre.au sujet de gouvernement Diefenbaker: \u201cJe crois que ce serait une grave erreur que d'attribuer au Gouvernement la responsabilité du chômage des quelques derniers mois\u201d.Mais c'était avant que Monsieur Pearson, devenu chef du Parti libéral, eût succombé aux fortes pressions de son parli, qui lui demandait de jouer un rôle politique qui n\u2019est pas digne de lui.Un éminent écrivain libéral, Monsieur Bruce Hutchison, disait ceci dans un éditorial en date du trente novembre: \u201cOn comprend difficilement qu\u2019un homme d\u2019Etat du calibre de Monsieur Martin puisse insulter à l'intelligence du public en blâmant le gouvernement Diefenbaker d\u2019une légère déflation en période de prospérité inflationnistee Ca ne prendra pas! Car, évidemment, si I nous : très agréabl de vous annoncer qu\u2019à partir de «= un changement quelconque dans le climat économique découle d\u2019une politique gouvernementale, il découle des programmes qui ont été appliqués antérieurement.\u201d Mais le gouvernement conservateur ne s\u2019est pas contenté de suivre l'exemple du gouvernement libéral et d'écarter tout simplement le problème du chômage.Il a fait face au problème par l\u2019adoption de mesures fermes, énergiques et constructives.Voici quelques-unes des mesures qu'il a adoptées: 1.Les prestations saisonnières d\u2019assurance-chômage ont été portées de scize à vingt-quatre semaines.2.Le gouvernement fédéral acquitte à parts égales avec les provinces le coût de toute assistance- chômage.On a supprimé les restrictions sévères que le gouvernement libéral avait imposées.3.Nous augmentons, cette année, d\u2019une somme estimative de quatre-vingt-sept millions de dollars, les paiements aux provinces au titre fiscal, afin de permettre aux provinces et aux municipalités d'exécuter certains travaux et d\u2019assurer ainsi de l'emploi à la population.4.Nous avons ravivé l\u2019industrie de la construction de maisons en mettant en disponibilité trois cent millions de dollars pour l\u2019attribution de prêts devant servir à construire des logements sous le régime de la Loi nationale sur l\u2019habitation.Cette mesure créera soixante quinze mille emplois pour les Canadiens.Au cours des quelques derniers mois, le rythme des mises en chantier a été sensiblement plus élevé qu'il y a un an.5.Nous avons pris des mesures pour assurer l'expansion de notre commerce extérieur.En mil neuf cent cinquante-sept nos exportations ont atteint un sommet sans précédent.6.Nous avons participé à part ¢- gales.avec les provinces, à Un nouveau programme du construction de routes forestières ou d'accès, et d'a ménagement de terrains de campement.7.Comme principale réponse au problème du chômage, nous avons lancé un gigantesque programme de travaux publics, lequel prévoit la dépense de un milliard cent quatre vingt cinq millions de dollars par le gouvernement fédéral en mil neuf cent cinquante-huit.De cette somme, au moins deux cent soixan- te-dix-millions de dollars seront dépensés ou engagés durant les trois premiers mois de mil neuf cent cinquante-huit.Le gouvernement conservateur à démontré qu\u2019il est résolu à prendre des mesures énergiques et constructives pour combattre le chômage.On peut compter qu\u2019il fera face à ce problème, tandis que les Libéraux, qui avaient eu l\u2019occasion de se préparer à le régler, n\u2019ont rien fait du tout.[- .oo Ta oe = SAMEDI LE 15 MARS @L Gilles Hudon et Los Amigos L\u2019AUI DE TRING-JONCTION et ! JERGE DE L\u2019ESSOR Admission: $1.00 taxe incluse POUR RESERVATIONS: TEL: 171-J-I et 388-J-3 AR