Le guide, 1 avril 1958, mardi 1 avril 1958

[" Vol.27 \u2014 No 50 DR ETIENNE LEVESQUE rue Notre-Dame, Ste-Marie, Beauce, = Bureau à toutes heures Tél: 386 Semaine et dimanche RAYON X © La sainte \u201cquarantaine\u201d S\u2019est terminée Par la semaine sainte, Qui fait revivre Sous nos yeux, Si souvent distraits, Les grandes journées De douleur et d\u2019amertume Que le Christ a souffert Pour nous redonner, A nous, ses frères Par la Rédemption, La vie divine.x x x Après la belle veillée De lumière et d\u2019encens Du Samedi Saint, La terre et les humains, Se sont reposés, Dans la nuit Calme et sereine Les étoiles perçaient Silencieusement Un ciel sans nuage, Où veillaient paisiblement La lune de Pâques.x x x Dans sa bicoque, Qu\u2019un vent léger Faisait craquer Comme les anciens carosses, Sur les routes cahotantes, Arsène, le célibataire, Pauvre et renfrogné, A la grande parade, Des coeurs humains, Qui, pour la plupart, Avaient semblé Le rejeter et l\u2019abandonner, A sa solitude de la forêt.x x x Poète jusqu\u2019aux os, A exprimer ses pensées, Qui se pressaient A certains moments, Dans son esprit A la façon de ses volées D\u2019oiseaux migrateurs, Si longues et si pressées Qu\u2019elles nous laissent A peine apercevoir Le bleu du firmament.x x X Cette nuit-là, Inspiré par je ne sais Quel esprit d\u2019espièglerie, Que par étourderie, De connaître le mystère Et la solitude D\u2019Arséne.x x x A la faveur des rayons Bleus et suffisants De la lune pascale, Qui me conduisit Qui avait choisi, u y a plus de trente ans, \u2018e se séparer à tout jamais, Du reste de la société.x x x Afin de mieux oublier, Qu'il vivait seul, Comme ces ermites, Des temps anciens, Ou comme ces trappistes, De nos temps modernes, Arsène, sans le réaliser, S\u2019était habitué, A \u201cSoliloquer\u201d, A se parler à lui-même, Comme font souvent, Les vieillards, Les savants et les poètes.x x x Ce soir-là, Arsène, En avait long à dire; Par moment, il criait RARER Assistait, comme dans un rêve, Par l\u2019imagination et la pensée, Sensible comme l\u2019oiseau blessé, Arsène, demeurait impuissant Je décidai, autant par bravade, Je suivis le sentier du ruisseau Jusqu'à la baraque de cet homme Où passaient les sanglots; Par moment, il s\u2019adoucissait, Comme font soudainement, Les \u201ccantores\u2019\u201d russes Qui prennent facilement, Des voix d\u2019enfants, Avec une voix Dans le but de mieux rendre Un contraste; Par moment, il se mettait A fredonner des chansons Que jamais je n\u2019avais entendues, Qui pouvaient bien être De ses propres compositions.x x x Profitant d\u2019un \u201ccrescendo\u201d.De sa déclamation improvisée, Je pus m\u2019approcher, Près de la cahute, Où, comme un auditeur, Inconnu et insoupçonné, J'entendis, pour la première fois, Les pensées d\u2019un homme, Qui les disait, Telles qu\u2019il les concevait.x x x Vous là-bas de la ville, Ou de la campagne, Qui fêtez déjà, Et anticipez, Par des célébrations Mondaines et vides, La résurrection du Seigneur, Faites silence un instant.Ecoutez la voix solitaire, Qui parle franc, Comme les enfants, Qui n'ont jamais Connu le mensonge.x x x Alors Arsène de continuer Avec une voix Qui parle loin, Sans parler fort.\u201cAvant de rentrer, Dans ma solitude De la forêt, Jai entendu battre, Bien des coeurs, Qui sonnaient tous Différemment: x x x J\u2019ai entendu battre Des coeurs de pierre, Des coeurs de bronze, Plus dur que le roc, De nos rocheuses, Aussi trempés d\u2019égoisme, Que ces aciers polis et luisants, Qui portent ensuite les noms: De rasoir, de poignard, de glaive.J\u2019ai entendu ces coeurs Sans pitié pour autrui, Sans bonté pour ses proches, Sans sourire pour les siens, Sans pardon pour l'ennemi, Sans entrailles pour les pauvres, Sans partage pour l\u2019orphelin, Et sans dévouement pour les oeuvres.Ces coeurs de métal, Me font horreur, Même, si souvent dans la vie, Is\u2018emportent le haut du pavé, Parce qu\u2019ils se prononcent, Avec la force d\u2019un empereur, Et la certitude du sage.x x x J'ai senti les battements Des coeurs lâches et paresseux, Qui craignaient la sueur Autant que la peste, Qui passaient des journées entières, Oiseux comme les badauds romains, Qui laissaient filer vainement, Le temps, si précieux trésor, Et qui semblaient ne pas comprendre, Que l\u2019homme doit travailler, Afin de prouver son amour, A Dieu, Au monde Et à lui-même.x x x J'ai hélas touché du doigt, Des coeurs haineux, Qui ruminaient A la journée longue, Des plans de vengeance, Qui ressassaient Les rancoeurs anciennes, Qui leur montaient à la gorge, Ainsi qu\u2019un fiel vieilli.x x x J'ai été assailli une fois, Par un coeur de colère, ui bouillonnait rageusement, À la façon des volcans, Qui crachent dans l'air.Leur feu dévorant.J'ai été alarmé terriblement Par des coeurs pessimistes, Qui envisageaient la vie, Si belle, malgré ses croix, Comme un nuage opaque Cachant l'horizon, Où brille jusqu\u2019au Dernier instant du dernier soupir.Le soleil de l'espoir.x x x Je suis entré un jour, Dans un coeur découragé Qui blasphémait, Puisqu'il osait dire: \u201cA quoi bon de vivre.Je n\u2019ai jamais demandé L'existence qui m\u2019afflige, Et qui m\u2019offre a chaque pas, Une croix plus lourde a porter, Et un calice plus amer a boire.\u201d x x x J'ai été humilié d\u2019entendre, Sur la place publique, Le coeur orgueilleüx et hautain, Qui pérorait sur tous les sujets, Qui se surprenait Que l'on n\u2019eût recours A ses sages conseils, Qui reprenait tour à tour, Nos Chefs d\u2019Etat, Et nos Chefs Spirituels, x x x Qui critiquait vertement Tous ceux qui osaient lever la tête, Devant lui, Le superbe et le connaisseur.x x x J'ai été irrité Et froissé jusqu\u2019aux plus intimes Viscères de mon être, D'entendre les échos Des coeurs de commères, De ces coeurs de femmes Et d'hommes Car il se rencontre, Même chez-vous, CANADIENS, Des hommes \u2018\u201ccomméreux\u201d Et médisants, Que le proverbe toujours vrai, Compare à la \u201cpie-griéche\u201d Qui épie sans arrêt Afin de rapporter, Aussi infidèlement que possible, Les faits et gestes des gens, Des alentours; J'ai été stupéfié, Et j'ai rebondi, Jusqu\u2019à vouloir frapper A coups redoublés, Ces coeurs, bavards, Qui animent ces langues Perfides et plus pécamineuses Que les crimes Qu'\u2019elles racontent De porte en porte, Ces marchandes fourbes, Ces colporteuses perverses.De crimes, de vols, de perfidies, De disputes de famille, De conflit de paroisse, D\u2019adultéres dont elles furent Témoins, Ft pourtant qui ont-elles vu?Ces serpents de téléphone, Qui s\u2019excusent toujours, De déranger une voisine, Et qui ne la tiennent pas moins Une heure accrochée, A l\u2019autre bout du fil, A huit heures, le lundi matin, Afin de corriger, Et de rendre bien orthodoxe, Le sermon du curé, Qui a osé répéter, Avec force et autorité Cette grande vérité Ces écritures révélées: \u201cCelui qui ne pèche pas Par la langue, est un saint\u2019, Et qui a conclu ainsi \\ Son sermon du dimanche, Imaginez-vous donc: En disant dans un élan oratoire Digne des Lacordaire, des Monsa- bré Et des Pères Janvier et Félix, \u201cQue nous scrons tous jugés Sur le degré d'amour et de charité Dont nos coeurs, Nos pauvres coeurs brisés, Doivent être embrasés Jusqu\u2019au plus intime de ses replis.\u201d Jai été bouleversé d'effroi De m'approcher d'un coeur envieux, Qui était rongé Et miné sournoisement Par l\u2019envie et la jalousie, Cette pieuvre persistante, Qui multiplie ses membres A mesure qu\u2019on les lui coupe Ainsi que du chiendent.Le coeur de l'envieux Est le coeur le plus solitaire De la terre.1 vit deux existences, 11 alimente deux étres, L\u2019étre qui se réjouit Avec ceux qui sont dans la joie E: qui pleure avec ceux qui pleu- * rent; Et l'être qui jubile Du malheur d\u2019autrui Et qui s\u2019attriste de leurs succès Et de leur prospérité.Le coeur jaloux, Est le plus malheureux des coeurs, Puisqu\u2019il ne peut dévoiler Ses réels sentiments, Puisqu'il doit cacher Ainsi qu\u2019un criminel Le vrai visage de son âme Dévoré par l'envie.x x x J'ai même pleuré Puisque l\u2019homme pleure Tout en le dissimulant De m\u2019approcher du coeur, Obsédé et possédé par l\u2019avarice, La plus froide des amours, La plus cinique des affections, Le plus irrationnel des attachements, Celui de l\u2019argent.- Je l\u2019ai vu, Par un après-midi de juin, Tourner autour de son poêle, Déambuler dans sa cuisine, Se frotter les mains Comme font les bijoutiers Sur les argenteries de grand prix, Je l\u2019ai vu s\u2019arrêter Soudainement, Regarder par sa fenêtre Comme un visionnaire, Puis, affolé et nerveux Entrer dans sa chambre à coucher.Pour en ressortir la figure Agitée comme une arêne de lutte, Et venir annoncer Au jeune missionnaire jésuite, Qui allait s\u2019expatrier bientôt Et donner généreusement sa vie Pour évangéliser les peuples indigènes: \u201cMon cher Petit Pèrc.Je voudrais tant Vous acheter un calice Pour votre messe là-bas, Mais je n\u2019ai pas d'argent\u2019.Cousu d'or, Plusieurs fois millionnaire, Catholique de nom, 11 refusait de donner Un calice Pour y déposer Le corps et le sang du Christ.Jamais durant toute ma vie, Je ne fus aussi profondément Déçu de l'humanité, Et aussi violemment révolté D\u2019assister à semblable refus.S'il est grand et noble De donner et de partager.Ainsi, est-il horrible ct affreux, De se voir refusé et rebuté Surtout par ceux qui ont Reçu comme mission De prodiguer et d\u2019accueillir.\u201d x x x Enfin, dit Arsène.D\u2019une voix douce Et presque sans accent.\u201cJ'ai rencontré, Par une nuit de novembre.Où le vent nous piquait Jusqu'aux os, Le coeur désespéré Qui voulait en finir Avec la vie; Ce spectacle était plus lugulne.Que ces ciels violets d'automne.Qui, ni bleus, ni rouges.Nous serrent l'ame, Comme dans une demi-mesure.Le coeur alimenté par le désespoir Nous reporte, comme maigre nous.A Judas, Qui refusa d'espérer, Alors qu\u2019il était tout prêt De l\u2019espoir des nations, Du Christ, sur qui, Il pouvait toujours compter.Méme si les hommes, Les grands prétres, Les sages de la loi, Les porteurs de lumière De l\u2019Ancien Testament, L\u2019avaient méchamment \u2018trompé.Si toute faute Est un éloignement, Si tout péché Est une séparation, La miséricorde et le pardon, De Dieu demeurent éternellement Le baiser de réconciliation.Cet embrassement encore plus doux, Que celui des fidèles amours.Puisque c\u2019est le baiser du retour.Et du recommencement.Pourquoi désespérer, Pourquoi ne pas croire En lespérance?Devant ce coeur, Qui ne voulait plus de la vie, Te me disais en moi-même, \u201cCet homme A bien plus besoin De foi Que d'espérance.\u201d x x x Puis Arsène, Devint silencieux; Pour un moment, Je le croyais endormi.Par une fissure de sa chaumière, Je pouvais l\u2019apercevoir.Assis immobile près du poêle Qui lui apportait La chaleur de Pâques, Puisqu'il était passé minuit.Soudain se réveillant Comme d'un demi-sommeil.11 s\u2019anima et se redressa, Sur son banc rustique; Il reprit avec vigueur Et émotion: \u201cCe qui me console Dans ma solitude, C\u2019est le souvenir Des grands coeurs, De cocurs d'Or Que j'ai connus.Ces coeurs merveilleux, Ces coeurs honnêtes.Ces coeurs généreux.Ces coeurs sincères, Qui me rappelaient Le coeur de Dieu.Comment oublierai-je.Le coeur de ma mère.Qui semblait ignorer Que le sien battait.Tant elle pensait Aux coeurs de ses enfants?Comment oublierai-je, Le coeur de mon vieux curé, Aux cheveux blancs, Qui a entendu ma première Confession sur ses genoux, Et qui sur la rue, Me redisait chaque jour, A moi qui ne lui répondais jamais: \u201cComment vas-tu petit?\u201d Et qui montait doucement En chaire le dimanche.Pharmacie La Rocque Fes) (TE Pharmacien-Chimiste ~ Cosmétiques.287 Notre-Dame G.A.LA ROCQUE, PROP.\u2026 & Prescriptions - Remèdes - ZA \u2014'e-Marie, (Bce) - Tél: 353 2 \u2014 a na LT A Ve EP Mardi le ler avril 1958 Au milieu de la grand-messe.Et qui ne parlait pas De l'argent périssable De la terre, Mais de la monnaie Impérissable de la charité, Qui nous permet d'acheter, Le billet d'entrée, De l\u2019Eternelle Cité?Comment oublierai-je.Le coeur du pauvre.Qui me dit en recevant mon aumu- ne, Puisse Dieu te le rendre au ciel\u201d Comment oublierai-je.Le coeur du paysan.Qui m\u2019apprit tout bonnement Qu'il est impossible De ne pas croire en Dieu Lorsqu'on a semé Le grain à chaque printemps.Et récolté à chaque automne.Cent pour un?x x x Ce fut son dernier mot.Le sommeil l'avait gagné En plein milieu De sa sublime méditation.Au cours de laquelle, Il avait repassé, Les uns \u2018après les autres, Les coeurs humains, Qui batten: Dans la poitrine De ses frér:s les hommes x x X Sans troubler son sommeil Je retournerai à pas de loup Par le même sentier, Qui longeait le ruisseau De ma vallée.Comme c\u2019était Pâques, La Pâque recommencée, Je m'approchai du ruisseau.Qui murmurait et chantait A sa manière \u2018æthuchotteuse\u201d.L'ALLELUIA de la RESURRECTION, Pour boire le premier.L'eau de Pâques, L'eau de la Pâque DES COEURS D'OR.Dieudonné Doncoeur.Aix en Provence.France.le 27 février 1958: NE IR PNA FOTO DRE A SCA A PSE DR TNE BAIR Journal = at FONDE EN 1930 GERANT DE PUBLICITE : André Carette REDACTRICE EN CHEF : Denyse Carette \u2019 NOUVELLISTE: Jean Carette .REDACTEURS ASSOCIES: René Carrier.tin, Carl Darac, Hebdomadaire Membre de l'Association des Hebdomadaires Membre de l'A.P.I.Membre de la Société des Gens de Lettres Imprimé par les Ateliers \u2018Le Guide\u201d Enrg.a 9.rue Saint-Antoine Sainte-Marie de Beauce \u2014 Tél: (Rés.) 6 \u2014 Tél.: (Atelier) 92 autorisé comme envoi postal de 2e classe, Ministére des postes, Ottawa.M.Jean.M Carette Fondateur ABONNEMENT Mme Jean-M.Carette COMTE $2.00 Directrice-gérante QUEBEC usure $2.00 G.-A.La Rocque, Raymond Duval, J.M, For- COLLABORATEURS Colbert Boucher, Bernard St-Jacques, Québec, Canada ETAT-UNIS .$3.00 Roger Lacasse, Julien Poulin, CAMBODGIENS EN VISITE A L'ECOLE D'AGRICULTURE DE STE-CROIX recteur, ont fait le tour de l'Ecole d'agriculture de Ste-Croix, de la ferme et de L'atelier de cette institution en sa compagnie.Ils ont mé- me eu l'avantage de faire honneur à un délicieux goûter préparé par les bonnes religieuses.La coquette Ecole d'agriculture de Ste-Croix-de-Lotbinière sera dorénavant connue jusqu'en Indochine, précisément, au Cambodge.En effet, le 18 mars 1958, ne recevait- elle pas une dizaine de jeunes intellectuels orientaux de ce pays lointain® Dans la province de Québec où ils avaient \u201catterri\u201d par avion quelques jours auparavant, ces jeunes étaient venus y étudier nos saines méthodes d'éducation et PE LR is EEE CE S Puis, ce fut la rencontre des étudiants en agriculture dans la Salle acédamique.Adressant la parole en premier lieu, le Rév.Père Gagné a Xr omnia i visiter nos maisons d'enseignement, | dit: \u201cMes collaborateurs et moi $ ainsi que quelques écoles spéciali-| MêMes sommes heureux de vous ii sées.accueillir, chers amis du Cambodge, 7 , |Pour vous montrer une école d\u2019a- fe Pilotés par Monsieur Charles Bi-| griculture typique où se forment i] lodeau, officier spécial au départe-| les futurs cultivateurs.\u201d A son tour, Ë ment de l\u2019Instruction Publique, et| monsieur Magnan a dit: \u201cVous Ë Monsieur J.Chs Magnan, directeur voyez ici, une école d'agriculture i du Service de l'Enseignement agri-| bien tenue, où l'enseignement est à Ë la page et les élèves aimables et x cole, ces jeunes, reçus cordialement é i , 4.plein d\u2019espoir pour leur carrière par le Rév.Père Lucien Gagné, di- plein sp p ER MAURICE JACQUES 294 Notre-Dame - Ste-Marie, Beauce, - Tél: 76 HEURES DE BUREAU Tous les jours de la semaine De 2 heures à 5 heures p.m.et de 7 heures à 9heures p.m.LE DIMANCHE : o De 10.30 heures a midi i Cas d'Urgence à toute heure.FERLAND PERRON & PERRON AVOCATS 466 de la Couronne, Québec Tél: LA 2-2051 [As Se agricole.C\u2019est un bienfait pour vous de visiter cette école gaie qui enchante votre voyage à travers les bancs du neige et les iglous du Québec.\u201d Monsieur Bilodeau, chargé, il v a quelques années, par l'UNESCO, d'aller organiser l'enseignement primaire au Cambodge, fit brièvement l\u2019histoire de ce pays éloigné.\u201cIl fait partie, dit-il, de l\u2019Indochine.a une superficie de 300 milles de long, une population de cing millions d'habitants, et a laisse des ruines très imposantes.Impressionné par la visite du magnifique temple d\u2019Angkor qui comprend un mille de large et con\u2018ient des fres ques dessinées vers 1280, il ajoute: \u201cCe temple abandonné, qui a été Tetrouvé sous la mousse et la végétation tropicale, fait l\u2019admiration des visiteurs du monde entier.\u201d il Le Cambodge, avons-nous appris, est sous le protectorat français.Tout I\u2019enseignemen\u2019 se donne en frangais au cours primaire et au cours secondaire.Le Cambodge cst le pays le plus intéressant.de langue francaise, parce que les gens cont extrémemen: aimables et hospitaliers; ce pays qui a obtenu son indépendance en 1947, s'ouvre à teutes les techniques de l'Occident et veut développer son enseigne- rent primaire ct agricole.Royaume dirigé par une monarchie constitu- t'onnelle, le Cambc lg: est aussi rematquable par ses vastes forêts à essences exotaucs qui donnent abri à une fauna trovicale télé- phauts, tigres), >t par ses cultures spéciales, entre autres, celle du riz (Ge beaucoup la plus importante), celle du tabue et du coton.er du groupe des Cumbodgiens.Ray- dans un français impeccable ex-|Mond Barrière (Louise) Montréal: prime la gratitude de ses compa-| Raymond Lachance (Constance) gnons aux autorités de l'Ecole d\u2019agriculture de Ste-Croix, pour la chaleureuse réception dont ils ont été l\u2019objet et donne d\u2019autres rersei- gnements au sujet de sa patrie.\u201cNous sommes heureux, dit-il, de visiter votre école qui a un si bel idéal.La grande philosophie de votre école, c\u2019est de travailler à rendre les fermiers indépendants de leurs fermes.\u201d CARTES PROFESSIONNELLES Taschereau & Cliche AVOCATS Me Rémy Taschereau Bureau à Thetford-Mines, Tél: FEdéral 5-6040.Résidence à Ste-Marie, Tél: 13, fin de semaine.Me Robert Cliche Bureau à St-Josenh, Tél: 48 Résidence à St-Joseph, Tél: 162-W Tél: 96 Tél: TE 7-6807 \u2014 Ville St-Georges - Tél.559 RUEL, ROY, MOREAU & CIE À Comptables Agréés \u2014 Syndic Licencié 1 Louis Robert RUEL, c.a.\u2014 Roger ROY, C.A.113, Rue Commerciale \u2014 Lévis Réjean MOREAU, C.A.339, 1ére Avenue Ville St-Georges ERR Bureaux : Louis-A.Ferland 208 NOTRE-DAME A REET J.-Berchmans Gagnon THETFORD-MINES 290, rue Notre-Dame, Ste-Marie, Bce AVOCAT Ste-Marie, Bce tumes de son pays et fait voir com- danse cambodgienne, tandis qu\u2019un compatriote chanta aussi une chan- camhodgiens, petits de taille, mais et la culture qui débordent de leur personnalité bien attachante! Décès et funérailles de M.J.E.Alonzo Perreault Alonzo Perreault de Thetford Mines à l\u2019âge de 68 ans 7 mois toyen avantageusement connu toute la région.Vallière de Scott Jet.M.Philias Perreault demeurait autrefois entre Scott et Ste-Marie à l\u2019endroit connu sous le nom de l\u2019ile Perreault.dredi le 21 mars a 10hrs a.m.à l'Eglise St-Alphonse Mines et il fut inhumé dans le cimetière paroissial.\u2018 outre son épouse, née Zénaide Val- lière, douze enfants tous vivants: MM.et Mmes Wilfrid Roberge (Mar- relle) Thetford Mines; Jean-Louis Perreault, Maranda, Blanchard (Agathe) Thetford Mines; Jean-Baptiste Granby: Jacques Perreault.ford Mines; Denis Perreault, Thet- ford Mines; Lloyd Farley Jr.(Pau- Moisieur Caurs-Thong Roun, ea line) Houston Texas U.S.A.; Pierre Trempe.Thetford Mines: M.Luc Perreault, Thetford Mines.mers (Jeanne) Ovide Drouin (Anne-Marie) St-Aga- the de Lotbinière: Amédée Roberge (Blanche) St-Georges de Beauce: Albert Leclerc (Yvonne) Berlin N.- H.U.S.A.; Auguste Drouin (Cécile) Ste-Marie de Beauce; Vve Georges 9 Puis, après avoir parlé des cou- ment on y dit bonjour, selon le rite du bouddhisme, il apprend que le Cambodge, cette vieille nation où l'écriture existe depuis le 4ème siècle, retrouve sa prospérité et s\u2019intéresse à la plupart des domaines de l\u2019activité humaine.À propos de la pêche qui excelle durant les saisons de pluie, il révèle qu\u2019elle atteint 130 milles tonnes de poissons d'eau douce.Ayant goûté vivement la démonstration de nos danses du folklore canadien donnée par les élèves de l'Ecole d\u2019agriculture de Ste-Croix, il parle aussi des danses de son pays qui ne son: peut-être pas aussi \u201cendiablées\u201d et enlevantes que les nôtres, mais n\u2019en sont pas moins pittoresques et harmonieuses puisqu'elles s\u2019exéeu- tent avec les pieds, et aussi, les mains.Il révèle que les danses classiques demandent beaucoup d\u2019années chez les jeunes et exigent | de la souplesse.Dans les danses populaires du Cambodge, contrairement à celles de chez nous, le jeune homme qui danse avec une jeune fille n'a pas droit de toucher à sa partenaire.Et pour expliquer ce détail, M.Chang Thong Roun dit que l'on n'a pas droit de toucher a toutes les fleurs, car chaque fleur a son propriétaire! Avec un compagnon, il exécuta gracieusement une son en cette langue.Et voila, notre visite a Ste-Croix nous a per- nis de fraterniser avec des jeunes grands par le coeur, l'intelligence HENRI LACOURSIERE B.S.A.Le 18 mars 1958 est décédé M.ci- de M.Perreault est né a Ste-Marie.était l\u2019époux de dame Zénaide Sun père Ses funérailles ont eut lieu vende Thetford Il laisse pour pleurer sa perte, Thetford Mines; André (Rita) Québec; Vincent de Thet- Perreault (Marthe) Preville: De- Mines; Ses soeurs: Mmes Eugène Thetford Le Temps est de l\u2019Argent Utilisez vos heures libres .Pour travailler et vous verrez vos profits monter de jour en jour.Avon vous offre de beaux territoires dans les comtés de Beauce, Dorchester, Lot- binière.Ecrire: Casier Postal 417 Stet-Marie de Beauce P.Q.8 av.ARCHITECTE Tél: 226 e Paul Voyer.ARCHITECTE Ste-Marie, Beauce, P.Q.André Robifaille .Sainte-Marie de Beauce Rue de l'Hôpital - Québec, \u2014\u2014\u2014 SY ARCHITECTE Tél: 12 Tél: 2-5320 Impressions Nous faisons toutes sortes de travaux d\u2019impressions, tels que programmes, placards, cartes d\u2019entrée, cartes d'invitations, cartes de remerciements faire.part de mariage, cartes d\u2019affaires, factures, états de compte, en-tête de lettres,- enveloppes d\u2019affaires, eartes de visite, etc.etc.Adressez-voss à: Le Guide Ste-Marie, Beauce liveau, sisté de daus de fleurs dence 434 rue Notre Dame pour se rendre à l\u2019église paroissiale de St-Alphonse.corps fut faite par Mgr Belleau curé de la paroisse.La messe de Requiem fut célébré Henri Masson, assisté comme diacre de M.Curé Gagné de St-Alphonse de Lot- Beaux-frères: Porteurs du Le cortège précédé de deux lan- parti de sa rési- Nord seph Turgeon (Léocadie St-Juste de Bretonnière; Louis Bernard (Georgienne Vallière) St-Ber- nard Dorchester; Biddeford Me., Biddeford Me: Esdras Valliére, Alphonse Valliére M.Damase Pomer- leau époux Léontine Valliére décédée Westbrook Me.Mme Vve Adal bert Guay (Rosanne Valliére) Québec; M.Louis Valliére Ste-Marie de Beauce; M.Emile Vallière Québec.cercueuil: chel Setlakwe, Henri-Louis Perron, Grégoire Dussault.J.-Emile Boivin, J.-Marc Roberge, Edward Moriarty.Porteurs d'honneur: Tous anciens Grand Chevaliers de Colomb: MM.MM.Maurice Boissonnault, J.A.Bé- J-Omer Poiré, Albert Huard, Adélard Lachance, Dr Gabriel Couture.Porte-Etendard des Chevaliers de Colomb: M.Alphowise Tanguay, as- MM.Gérard Paul-Emile Rousseau.Bourgault, (Rosanne) St-Patrice de Beaurivage; Vve Alfred Perreault, Stet-Marie de Beauce.MM.et Mmes Jo- Vallière) La levée du par M.l\u2019Abbé cousin du défunt, Prenez vos précautions.N\u2018attendez pas d'être inondés, procurez-vous immédiatement Une pompe de cave, en prévision de la prochaine innon- dation.Adressez-vous, au magasin: Armand Fecteau Machinerie agricole Ste-Marie, Bce, Tél: 695 25 m.MM.Mi- Bélanger, le LE GUIDE, Mardi le ler avril 1958 binière et sous-diacre de M.I'abbé|cent la naissance d'un petit frère Pelchat vicaire à Jonquière Lac St-|né le 24 mars 1958 et baptisé le Jean.25, sous les prénoms de Joseph, Charles, Alain, fils de M.et Mme Viateur Cliche (née Annette Lé- tourneau).Parrain et marraine, Met Mme Charles Simard, oncle et tante de l'enfant.Naissance de Alain Cliche André et Denis Cliche Nos félicitations annon- MERCURY LINCOLN OUI C'EST VRAI ILS SONT BIEN SERVIS CEUX DE SCOTT qui ont acheté une voiture de leur vendeur demandez à METEOR Paulo, Pierre, Benoît, Marius, Auguste, Marcel, Gérard, Léopold, Jos.Albert, Ti-Jean, Lévis, Ovide, Jean-Marc, Luc, Gustave, Wilfrid, Vassa Guy, Julien, Alexandre, Alfredo, Alfred, Armand, Henri-Paul, Coco, Omer, Ti-Paul, Bernard, Odilon, David, Patrick, Sauveur.Alphonse, Fernand, Noell} Edouard, Aurélien, Louis, Laval, Lionel et Mlle Laurette.SCOTT AUTOMOBILES ENR.Remorquage - Mécanique - Débossage Station Service FINA Vendeurs: Mercury - Lincoln - Meteor Ouvert 24 heures par jour Tél: 138-s-1 Scott-Jonction, Dorchester Borean: Ték: 92 \u2014 Rés: Ték 6 Non! elle n\u2019a pas eu à vendre sa voiture Quand un homme meurt, sa femme assume la responsabilité entière de la famille.Et il y a tant de dépenses inévitables .aussi tant de choses auxquelles elle est habituée et qu\u2019elle voudrait conserver \u2026.sa voiture, par exemple.La veuve ci-dessous n\u2019a pas été réduite à vendre la voiture.Son mari, sachant apprécier la protection que donne l\u2019assurance-vie, en avait suffisamment pour faire face à toute éventualité.Cette assurance n\u2019est pas coûteuse si vous choisissez la société qui offre la protection familiale à bas prix net: la Mutual Life du Canada, célèbre pour le taux constamment élevé de ses dividendes.OME LAA, FIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA FONDEE EN 1868, SIEGE SOCIAL: WATERLEA, ONT.Représentant Jules-H.Turcotte 349, rue Notre-Dame, Tél: 242 Ste-Marie, de Beauce co dr a ERA re a AE re + errr ong PO IRENEE LACROIX Plomberie - Chauffage Spécialité : Brûleur à l\u2019Huile Tél: 208, Ste-Marie, Beauce M.Jean-Paul Racine élu député de Beauce Par une majorité de 373 votes M.Jean-Paul Racine, candidat libéral de Saint-Honoré de Shenley, a été élu député de Beauce à la Chambre des Communes lors de l'élection Fédérale qui eut lieu lundi dernier, le 31 mars.D\u2019après les rapports qui nous scat parvenus et les chiffres que nous publions ci-dessous, M.Racine obtint 10,334 votes et le Dr Poulin, candidat Indépendant 9,961.Pour sa part M.Eddy Hall, candidat Conservateur recruta 4,215 votes.Voici la liste du vote dans chaque municipalité: Hal Poul.Rae.St-Ludger 101 143 231 St-Gédéon 126 233 390 St-Robert 120 36 92 St-Hilaire Dorset 20 43 37 St-Théophile 101 216 199 St-Philibert 46 26 90 St-Come 124 335 557 St-Martin 31 796 201 St-René 14 136 56 St-Honoré 13 259 608 St-Benoit \u2019 127 165 315 St-Georges Ouest 389 748 908 St-Georges Est 390 959 1227 St-een La Lande 81 102 143 Notre-Dame des Pins 21 93 84 St-Simon 64 46 63 Beauceville Est 272 611 428 Beauceville Ouest 168 559 302 Saint-Alfred 12 113 86 St-Victor 154 421 431 st-Ephrem 194 294 323 Ste-Clothilde 33 135 89 St-Joseph 363 656 796 St-Jules 88 67 124 St-Frédéric 89 177 184 Tring Jet.67 209 250 St-Sévérin 77 98 57 East-Broughton 282 518 547 St-Pierre Broughton 52 127 77 Vallée Jct.95 424 361 Ste-Marie 380 1049 866 St-Elzéar 118 145 189 Bureau Provisoire 3 22 23 4215 9961 10334 Majorité 373 Racine: M.Racine qui en était à ses premières armes dans la politique fé- derale a remporté la victoire en faisant la lutte à un candidat Conservateur officiel, M.Eddy Hall et l\u2019ex- léputé Indépendant du comté, le Dr Raoul Poulin.Les électeurs ont manifesté beaucoup d'intérêt dans cette élection fédérale et ils ont voté très nombreux puisqu\u2019environ 80 p.100 de la population a exercé sc droit de vote.Nul doute que M.Racine jeune industriel brillant saura défendre les meilleurs intérêts du comté de Beat- ce et revendiquer les droits de nos concitoyens.Nos meilleurs voeux accompagnent notre nouveau député et nous le félicitons chaleureusement.Majorité pour le docteur Raoul Poulin à Ste-Marie Bureau de Hall Poul.Rac.| No: 149 61 73 99 votation No: 150 43 6 51 No: 143 27 65 101 |No: 151 32 148 89 No: 144 20 107 71 |No: 152 53 86 74 No: 145 42 121 93 No: 153 20 134 36 No: 146 37 123 115] Totaux 380 1053 866 No: 147 37 70 73 = No: 148 8 57 64] Majorité : 187 TS ST ATTENTION LA BANQUE CANADIENNE NATIONALE LA CAISSE POPULAIRE LA BANQUE NOVA SCOTIA seront fermées le VENDREDI SAINT toute la journée pour l'accommodation les bureaux seront ouverts le SAMEDI SAINT de 9 hres a.m.a 11 hres a.ma Sn Nous avions prévu une vague conservatrice mais il nous faut humblement admettre que nous n\u2019avions pas prévu un raz de marée.En effet dés les premiers résultats il devint évident que le parti ccn- servateur serait reporté au pouvoir par une majorité formidable et d\u2019heure en heure cette impression se chan- Zea en certitude pour devenir par ia suite un sujet d\u2019étonnement dont on n\u2019a pas fini d'entendre parler.Le\u2019 plus grand sujet de surprise est surement le profond revirement de la province de Québec qui a élu 50 conservateurs alors que dans le dernier parlement il n'y en avait que 9 en regard de 64 libéraux.Une autre surprise c\u2019est que dans la ville même de Québec aucun député libéral n\u2019est parvenu à se faire élire malgré des hommes très connus comme Wilfrid Lacroix, Maurice Lamontagne et le jeune Power.Dans l\u2019Ontario le parti cecaserva- teur a là aussi tout balayé sur son passage avec un gain de 7 sièges alors qu'on pouvait prévoir quelques gains libéraux à cause de la personnalité de M.Pearson.Dans l'ouest du pays les change- nets ont encore été plus surpre- aants qu'ailleurs avec la disparition complète des créditistes et la réduction spectaculaire subie par le C.C.F De plus les deux chefs des partis minoritaires M.Coldwell et Low ont 2té battus dans leur propre comté -andis que dans la Beauce M.Raoul Poulin a été pour sa\u2018part battu de justesse par le candidat libéral M, Race.A QUELLE DATE LA DEBACLE! Voici quelques dates de départ des glaces à Salate-Marie.1949 28 mars 1950 10 avril 1951 14 avril 1952 13 avril 1953 26 mars 1954 14 avril, 1955 13 avril 1956 14 avril 1957 16 avril 1958 ?Avec la température clémente de ces derniers jours tout laisse prévoir un départ prochain de la glace sur la rivière, Heures des messes ef offices de la semaine sainte Jeudi: Messe basse 4 heures après-midi Messe basse 6 heures après-midi Office solennel le soir à 9 heures.Garde du Très-Saint-Sacrement depuis l\u2019office jusqu\u2019à minuit.Vendredi: Office 3 heures, communion.Samedi: Office à 10 3/4 hres.Messe minuit \u2014\u2014__ Le Jeune Commerce du mois M.JACQUES CHASSE Jacques est à l\u2019honneur ce mois- ci pour souligner son dévouement au jeune commerce.Il a contribué à sa fondation en 1956.I! a contribué largement à améliorer le sort de notre caisse.Il a fait partie de nos comités qui toujours ont été une réussite, grâce à son dynamisme, son dévouement et à sa générosité.4 provinces n\u2019ont aucun député libéral dans leur représentation ce sont le Manitoba, l'Alberta, la Nou- velle-Ecosse et l'Ile-du-Prince-E- douard.On peut se demander quelle est la raison profonde de cette victoire conservatrice et édifier*des théories compliquées pour l'expliquer mais la raison en est beaucoup plus sim- \u201cble puisque le peuple à compris que e gouvernement conservateur avait fait tout son possible pour remplir ses promesses d\u2019élection en dépit de l'opposition des autres partis d'autant plus que le passé d'un parti est encore la meilleure garantie de ses agissements futurs.Voilà pourquoi toute la population du pays a donné un vote similaire en dépit des différences raciales ou re- i1gleuses.Un grend pas vient d'être fait vers l'unité canadienne et vers la sauvegarde et le respect mutuel des droits de chacun.Nous voulons voir les citoyens des autres provinces respecter nos droits mais nous ne voulcis absolument pas leur imposer notre manière de vivre.De notre côté nous pouvons respecter leurs droits et vivre en harmonie avec eux.Demain nous assisterons à ts) retrait des tendances centralisatrices et à\u201cun regain général dans toutes les provinces canadiennes de l\u2019autonomie qui permettra à chacun de reprendre ses droits et ses obligations sans nuire pour cela à la stabilité et à l'avenir du pays.Nous vous donnons ma;ntenant la compilation des résultats de l\u2019élec- Remerciements et Indépendant Les membres de l\u2019organisation politique du Docteur Poulin à Ste-Ma- rie de Beauce nous ont prié de remercier en leur nom toute la population de Ste-Marie de l\u2019appui obtenu par leur candidat dans notre ville.Ils remercient particulièrement tous ceux qui ont donné gratuitement de leur temps pour aider la cause du candidat indépendant et spécialement ceux qui ont voté pour Jui.Toutefois comme la lutte est finie, ils tiennent à déclarer que pour leur part ils oublient toutes les discussions et tous les arguments invoqués dans la chaleur de la lutte électorale.Ils sont prêts à coopérer avec le candidat élu pour le plus organisateurs du candidat tion à minuit hier ainsi que nos pronostics d'il y a six jours sur te sujet.Résultat à minuit Lundi le 31 mars 1958 C.Lib CCF àvenir Quebec | 50 25 Ontario 68 13 3 1 Manitoba 14 0 Saskatchewan 16 | Alberta 17 0 Colombie Can.14 3 5 T.-Neuve 2 5 I.du P-Ed.4 0 N.-Brunswick 7 3 N.-Ecosse 12 0 Yuko et 0.N.Quest 1 1 Total 205 46 7 7 Nos pronostics 141 cons.87 Lib.20 CCF 16 C.S.et 1 indépendant.Comme vous pouvez \u2018le constater notre marge d\u2019erreur est trop forte Jour que nous puissions l\u2019expliquer cependant nous avions prévu le cou rant conservateur.la chaleur de la utte dans la Beauce ainsi que les élections de messieurs Bourget.O- lurley et Diouin que nous nous empressons de féliciter avec M.Racine le nouveau député de la Beauce qui représenteru avec fierté durant 4 ans notre beau comté que nous aimons tant.Nous félicitens les 3 candidats de la Beauce pour la belle lutte qu'ils vnt menée et nous souhaitons à tous les députés élus, nos meilleurs vouux de succès.félicitations des grand bien de la population de Ste- Marie et du comté en général.D\u2019un autre côté ils tiennent à remercier leurs adversaires de la belle lutte menée dans notre comté et dans notre ville et ils félicitent de tout coeur le candidat élu M.Racine pour sa belle victoire et aussi M.1 Hall pour la belle victoire de son | parti dans la province ct aussi dans le pays.La lutte est terminée et ils se- tront fiers de travailler avec tous lleurs concitoyens, peu importe le parti et les idées, pour le développement et la prospérité de notre beau comté.Org.du candidat indépendant Org.de Ste-Marie du candidat Indépendant Visitez l\u2019Institut Famili Le nouvel Institut familial ouvre larges ses portes pour recevoir ses amis de Ste-Marie et des environs.Il nous fera plaisir de vous faire visi- avril à 1.30 heures à 5 heures .al dimanche le 13 ter les pièces mises à la dispositican des élèves qui se préparent d'une fa- con immédiate à leur futur rôle de \u201cfemme de maison dépareillée\u201d.élection fédérale, il nous a été sules\u201d, Avis aux i plus tard a 5 hres.près-midi.Merci Jacques.AVIS! A cause du surplus de travail occasionné par la présente nique \u201cRegards sans Egard\u201d ainsi que \u201cLes Réflexions en cap- Nous serons heureux de vous revenir la semaine prochaine.On est prié de prendre note que pour faire paraitre une nouvelle, annonce ou autre dañs ce journal, elle devra être rendue à nos ateliers pour le lundi soir.le Ceci pour nous permettre de sortir notre journal en temps, à chaque mardi a- \u2018impossible de publier la chro- ntéressés.La direction | Pharmacie DR.MAURICE JACQUES Prescription - Médicaments Parfums ® Articles de Toilette ® Centre de Bébés ® Fleurs Naturelles Cartes de souhaits \"COUTTS\" 294, rue Notre-Dame - Tél: 76 Ste-Marie de Beauce = > Pa Souceupes Volantes PAR: RENE CARRIER POUR LE QUARTIER DE LA JEUNESSE Au début du mois d'avril, nous ne sommes plus qu\u2019à un mois du mois des déménagements et c\u2019est aussi le temps plus que jamais pour ceux qui veulent se construire d'y penser d\u2019abord et ensuite de s'organiser._ Ty a quelques semaines nous avions parlé, dans cette chronique, de la loi nationale de l'habitation et nous avions suggéré une réunion de tous les maires de la Beauce avec les 3 candidats en présence dans l'élection d'hier afin d'obtenir d'eux la promesse d'entendre parler de cette loi dans la Beauce apres les élections.Il n'est pas trop tard pour reparler de cette question avec le député élu et je suis certain que tous les maires de la Beauce verraient d'un bon oeil un mouvement dans ce sens.A Ste-Marie je sais de source fiable qu'un groupe de jeunes cherche à s'organiser pour construire plusieurs maisons et qu'a l'heure actuelle ils regardent où ils peuvent obtenir un terrain assez grand pour pouvoir diviser cellui-ci en lots qui reviendraient à un prix moven de $300.a $400.chacun ce qui leur permettrait de réaliser une économie substantielle d'autant plus qu\u2019ils comptent essayer d'obtenir de bons prix grâce à des achats coopératifs et à des plans peu dispendieux.C\u2019est le temps de profiter de l'ambition légitime de ces jeunes gens pour ouvrir un nouveau quartier à la construction el pour tenter ici une expérience qui a été couronnée de sue- ces à bien des endroits.PAROLES MALHEUREUSES Lundi soir.comme de nombreux canadiens je regardais à la télévision les résultats de cette étonnante élection qui passera surement à l'histoire et j'ai eu le regret de constater que deux de nos concitoyens ont eu des paroles malheureuses à l'endroit de leurs adversaires plus ou moins heureux.L'un d'eux s'est réjoui de la défaite de M.Wilfrid Lacroix ce qui n'est pas tres charitable même si personnellement je suis loin de partager toutes les idées de M.Lacroix.Cependant ce qui m'a le plus surpris et désappointé c'est le discours haineux et très disgracieux de M.Maurice Lamonta- gne qui à la surprise des journalistes qui le questionnaient c'est lancé dans une furieuse attaque contre le premier ministre de la province de Québec.M.Lamontagne qu'on nous proposait comme un chef de file digne de messieurs St-Laurent et Lapointe a fait hier une erreur de jugement qui le déclasse automatiquement a nos veux et qui le retourne indéfiniment à ses bouquins et à ses études.Nous remercions le ciel le nous avoir évité le malheur d\u2019envoyer à Ottawa un universitaire incapable d'accepter avec sérénité une défaite alors que de nombreux candidats beaucoup moins en vue ont gracieuserent félicité leurs adversaires et se sont contentés comme il se doit de remercier la population de leur circonscription.Messieurs Pearson, Coldwell et Low n'ont pas fait pour leur part cette erreur que l'on doit mettre sur le compte de la jeunesse.de l\u2019inexpérience et du désappointement mais dénote à coup sur une haine implacable partagée depuis longtemps par tout un groupe d\u2019ultra-nationalistes aux tendances malheureusement trop négatives par un vrai nationaliste comme M.Duplessis.PEUPLE DE DIPLOMATES Le peuple de la province de Quebec donne souvent des preuves d'un sens politique surprenant, sa survivance et son développement économique en sont des exemples mais dans l\u2019élection qui vient de se terminer on a pu constater une fois de plus le côté pratique et l\u2019adaptabilité du peuple de notre province qui est passé sans transition d\u2019une fidélité de cinquante ans au parti libéral pour appuyer par 50 députés contre 25 le nouveau premier ministre du pays, l'honorable John Diefenbaker.Personne n'avait prévu la victoire sans précédent du parti conservateur mais le peuple de la province s\u2019est range pour sa part du bon côté et autrement dit-il s\u2019est adapté à la situation nouvelle qui va prévaloir aux pays dans les 8 prochaines années car après une victoire pareille, il est impossible pour un parti politique de remonter rapidement la côte à moins d\u2019une crise économique majeure ce qui reste toujours dans le domaine des possibilités.L'histoire de notre province est saturée de faits comme ceux de l'élection d'hier et dans 350 ans d'histoire on a vu le peuple de la province résister d\u2019abord à l\u2019inglicisation puis résister par la force des armes aux tentatives d'américanisation.Plus tard nos gens ont participé à la confédération pour en suite se maintenir le plus souvent à l'écart des guerres européennes.Aujourd\u2019hui nous sommes à un autre tournant de notre histoire et alors que le Canada reprend peu à peu son autonomie économique nos gens reprennent aussi la place économique qu'ils sont en droit d'attendre relativement à l'importance de notre population.De plus notre nationalisme n'a plus le droit aujourd\u2019hui d\u2019être exclusivement négatif et cela nos gens après le premier ministre de notre province l\u2019on compris et les résultats d'hier en sont la preuve éclatante et irréfutable.> ET ea PR EEE i S pen pt pride ire MEET .ee mme re dar ages 2 fevered ERE Fao Er Er Le: CHARTS ES NTETURS ie LA CHRONIQUE DES 25 mars 1958: | Produits Diamants 1, Bolduc et Fils 3.Café Roy, 1, L.P.Lacroix 3 Records de la soirée: Equipes: Bolduc et Fils 1280, L.P.La- croix 1242 Quilleuses: Mlle Yolande Roy, 111 de simple, Mlle Jeanne Gravel, 3 25 de triple.Mlle Denise Carette, 105 de simple, 275 de triple, Mlle Gemma Gagné 143 de simple, 313 de triple, Mme Roland Roy, 140 de simple, 339 de triple.JOHN BESHRO Marchands de confection.STE-MARIE, Beauce, STE-MARIE, BEAUCE (a y > PR 27 mars 1958: Pharmacie LaRocque, 2, Diamants 2.Records de la soirée: Equipe: Pharmacie LaRocque 1- 301.Quilleuses: Mme Ls.-Jos.Giguere, 1- 11 de simple, 300 de triple, Mlle Jeanne Gravel, 118 de simple, 291 de triple.Position des équipes: PJ PG PP TOT PTS Bolduc et Fils 27 18 9 11601 26 Phar.La Rocque 30 18 12 12641 26 Café Roy 27 14 13 10792 19 L.P.Lacroix 27 14 13 10546 15 Produits \u201c Joyeuses Pâques à tous mes clients & FILS ENR.| TEL: 164 / Meilleurs souhaits a tous pour un joyeux jour de Paques 1958 Dr Maurice Jacques MEDECIN > TEL: 76 Prod.Diamants 27 12 15 10696 14 Brique de Scott 24 6 18 88457 8 Moyenne des quilleurs ayant joué au moins les 2/3 des parties au plus, soit 40.PJ TOT % Claude Blanchet 54 7422 1374 Réal Dulac 48 6265 130.5 Roland Mercier 60 7589 126.9 Emile Labbé 60 7395 1232 Jean-P.Faucher 60 7348 1224 Rodrigue Dawson 55 6667 121.2 Paul-Eug.Gagné 45 5431 120.7 Clément Mercier 48 5778 120.3 Victor Darac 57 6778 119.0 Joseph Grondin 54 6322 117.7 tichard Gagné 60 7047 1174 Julien Bilodeau 57 6671 117.0 Pamphile Bilodeau 54 6201 116.7 Lionel Turmel 57 6844 1165 Roger Morin 60 6957 116.0 Viateur Lambert 57 6672 115.3 Salim Karsh 57 6476 113.6 André Carette 42 4772 113.6 Dom.Lachance 60 6720 112.0 Carol Darac 57 6306 110.6 Léo-Paul Morin 60 6573 109.5 Clermont Dulac 54 5895 109.1 Guy Quirion 60 6512 108.7 André Savoie 51 5539 108.6 Claude Faucher 57 6152 108.0 Eddy Darac 51 5498 107.8 Maurice Bolduc 42 4515 1075 Roger Genest 54 5641 1044 Guy Mercier 51 5327 1044 Marc Morin 60 6030 100.5 \u2018Guy Frenette 60 7207 120.1 Quilleurs ayant joué moins de 40 parties: Jack Armstrong 21 2655 1264 Marcel Mercier 24 2997 124.9 Gaston Perreault 18 2154 1218 J.-Claude Marcoux 33 3660 110.9 \u2018ndré Labbé 35 3863 110.3 Eddy Frenette 3 331 110.3 Gérard Roy 6 649 108.1 Denis Marcoux 32 3230 100.9 Claude Mercier 21 2093 99.6 Bert Pope 13 1280 984 Lue Girard 27 2542 94.1 Roland Bilodeau 29 2688 92.6 Roland Lacroix 3 260 866 SECTION MASCULINE Pour une deuxième année consécutive, l\u2019équipe de la Pâtisserie J.A.Vachon et Fils est demeurée invincible, en gardant la tête de la cédule régulière.Pour une quatrième année d\u2019affilée, M.Claude Blanchet a fini en tête des quilleurs en conservant une moyenne de 137.4.Il s\u2019est mérité en plus, un trophée pour le plus gros triple, individuel avec 5- 13.M.Guy Frenette, un joueur de la Pâtisserie Vachon, s\u2019est assuré celui donné pour avoir réussi le plus gros simple, en faisant tomber 221 quilles dans une seule partie.L'équipe de l'Hôtel Victoria a réussi, elle, le plus gros simple \u2019éanipe avec 695.C\u2019est l'équipe de M.Edgar Mercier qui a roulé le plus gros triple d\u2019équipe avec 1928.Voici maintenant le nom des joueurs qui ont réussi à conserver la meilleure moyenne au sein de leur équipe respective.Pour le Baronet.c\u2019est M.Emile Labbé, pour le Centre Récréatif, c\u2019est Roger Morin, pour le Camil Darac, c\u2019est Victor Da- rac, M.André Carette pour l'Hôtel Ste-Marie, M.Claude Blanchet, pour l\u2019Hôte!l Victoria.M.Roland Mercier pour l\u2019équipe Edgar Mercier et Fils et pour l\u2019équipe championne J.A.Vachon et Fils, ce fut Paul-Eugéne Gagné.Nos sincères félicitations aux heureux gagnants.N\u2019oubliez pas quilleuses et quilleurs, que la remise des; trophées aura lieu le 26 d\u2019avril, au cours de la veillée qui sera donnée en votre honneur, au Centre Récréatif, avec Jl\u2019orchestre Hudon, qui TRS] ee Ne Confiez vos aliments à un Kelvinator, Le congélateur fiable TRS TOM aN Ne SR Ny TE 2e = g \u2014e \u2014e = PASSEZ LE VOIR DES AUJOURD'HUI CHEZ J.T.FECTEAU | Dépositaire des fameux produits Kelvinator Ste-Marie, Beance, - Tél: 47 Congélateur KELVINATOR Congélateur pour 1958 avee une garantie de 3 ans, contre la perte des aliments.° Genre coffret *Contient 552 Ibs d\u2019aliments congelés e 5 parois refrigérés e Plus d\u2019espace domestique Per \u201cNay We Ne \u201c| Marie, Jacinthe, fera les frais de la musique.Ne manquez pas d'y assister, car tous les commanditaires seront avec nous pour distribuer avec joie, les magnifiques trophées qu'ils ont donnés aux heureux gagnants.Vous pourrez par cette occasion, les remercier de vive voix.Pour ce qui est des séries éliminatoires, elles ont débuté le 26 mars, entre le J.A.Vachon et Fils vs Edgar Mercier et Fils et ce dernier a gagné par 3 à 1, ce qui fait que l'équipe de M.Edgar Mercier mène par là O dans la série 3 dans 5.Dans la série B, l\u2019hôtel Victoria fera face au Camil Darac, le 2 avril, dans une série de 3 dans 5.Voici maintenant les derniers é- vénements de la fin de la cédule.Section Masculine: \u2026 24 mars 1958: Hôtel Victoria 3, Edgar Mercier 1 Baronet 3, Camil Darac 1.Records de la soirée: Equipes Hôtel Victoria, 1461.Baronet 1735 Quilleurs: Claude Blanchet, 179 de simple, 513 de triple.Clément Mercier, 156 de simple, 415 de triple.Rodrigue Dawson, 159 de simple, 430 de triple.Robert Boulais, 360 de triple.Viateur Lambert, 145 de simple.25 mars 1958: Baronet 3, Camil Darac 1.Records de la soirée: Equipes: Baronet 1856.Quilleurs: Dominique Lachance, 151 de simple, 407 de triple, Viateur Lambert, 180 de simple.Robert Boulais, 390 de triple.28 Mars 1958: Baronet 1, Camil Darac 3.Records de la soirée: Equipe: Camil Darac, 1691.Quilleurs: Emile Labbé, 156 de simple.Rodrigue Dawson, 374 de triple, Victor Darac, 157 de simple, Robert Boulais, 425 de triple.Série \u201cA\u201d 26 Mars 1958: J A.Variva ¢! Fils 1, Edgar Mercier et Lils 22 Records dc la suirée: Equipes: Edgar Mercier, 1835 Quilleurs.Marcel Mercier 158 de simple.Roland Mercier, 400 de triple, Guy Frenette, 152 de simple, 401 de triple.Position finale des équipes: PJ PG PP TOT PTS 60 3G 21 35295 53 60 36 24 24309 50 60 34 26 34627 45 60 31 29 34984 41 60 31 29 34791 41 60 19 41 32848 24 60 19 41 32815 23 J.A.Vachon Hôtel Victoria Edgar Mercier Camil Darac Baronet Hôteu Ste-Marie Centre Récréatif NAISSANCES A STE-MARIE René Bolduc: Le 12 février 1958 fut baptisé Joseph, Arthur, René, Bolduc, né le 6 février.Fils de M.Léandre Boldue et de Marie-Alice Lessard.Parrain et marraine M.et Mme Arthur Huard oncle et tante de l'enfant.Monique Gravel: Le 18 février 1958 fut baptisée Marie,Raymonde, Monique Gravel, née le 17 février, fille de M.Marcel Gravel et d\u2019Aléda Ménard.Parrain et marraine M.et Mme Benoit Menard oncle et tante de l\u2019enfant.Claude Drouin: Le 22 février 1958 fut baptisé, Josenh, Nanoléon, Claude Drouin, né le 20 février, fils de M.Maurice Drousi et de Françoise Val- lières.Parrain et marraine M.et Mme Napoléon Drouin, oncle et tante de l\u2019enfant.Estelle Guay: Le 24 février 1958 fut baptisée Estelle Guay née \u2018e même jour, fille de M.Israel Guay et de Huguette Grenier.Parrain et marraine M.et Mme Thé- odule Grenier grands parents de l\u2019enfant.Chantal Deschènes: Le 2 mars 1958 fut baptisée Marie, Sylvie, Chantal Deschènes née le 22 février à I\u2019Hotel-Dicu de Lé- vis, fille de M.Raymond Deschè- nes et de Rita Turgeon.Parrain et marraine M.et Mme Paul-Eugène Gagnon oncle et tante de l\u2019enfant.Line Frenette: .Le 8 mars 1958 fut baptisée Marie, Line, Frenette, née le 3 a l'hôpital de Beauceville, fille de M.Guy Frenette et de Alfredine Bilo- deau.Parrain et marraine M.Albert Bilodeau grand\u2019père, marraine Mlle Jacqueline Bilodeau tante.Gaétanne Carrier: Le 9 mars 1958 fut baptisée Marie, Colette, Angélina, Gaétanne Carrier, née le 7 à l\u2019Hôtel Dieu de Lévis, fille de M.René Carrier et de Rachele Hallé.Parrain et mar- rajne, M.et Mme Roger Marti.neau cousin et cousine de l'enfant.Christine St-Hilaire: Le 16 mars 19588 fut baptisée Marie, Rose, Andrée, Christine, St- Hilaire, née le 11 à l'hôpital de Beauceville, fille de M.André St- Hilaire et de Cécile Gosselin.Parrain et marraine M.et Mme Napoléon Gosselin grands parents.Guy Labrecque: Le 23 mars 1958 fut baptisé Jo- seph, Jacques, Guy Labrecque né le 19 à l'hôpital N.-D.de la Miséricorde, Québec fils de M.Fernand Labrecque et de Jeannine Gosselin.Parrain et marraine M.et Mme Jacques Labrecque oncle et tante de l'enfant.Ghislain Vachon: Le 23 mars fut baptisé Joseph, Jean, Pierre, Ghislain Vachon, né le 8 à l'hôpital N.D.de Charny, fils de M.Alexandre Vachon et de Yvette Bilodeau.Parrain et marraine M.et Mme Alfred Laplante, oncle et tante de l'enfant.Alain Cliche: Le 25 mars 1958 fut baptisé Joseph, Charles, Alain Cliche né le 24, fils de M.Viateur Cliche et de Annette Létourneau.Parrain et marraine M.et Mme Charles Lessard.Marie Hébert: Le 26 mars 1958 fut baptisé Joseph, Marcel, Marie Hébert, né le 25, fils de M.Marie-Louise Hé- bert et de Edith Thivierge.Parrain et marraine M.et Mme Emile Nadeau oncle et tante de l\u2019enfant.Hélène Quirion : Le 27 mars 1958 fut baptisé Marie, Blandine, Hélène Quirion, née le 2, file de M.Muriel Quirion et de Louisette Drouin.Par.et mar, Met Mme Lucien Rhéaume oncle et tante de l\u2019enfant.René Bédard: Le 30 mars 1958 fut baptisé Joseph, René Bédard, né le 25, fils de M.Gonzague Bédard et de Fernande Larochelle.Parrain et marraine M.et Mme Léopold Lacaille oncle et tante de l\u2019enfant.RECUEIL DES CITATIONS Par S.K.Seigneur protégez-moi de mes amis, mes ennemis, je m'\u2019en charge.gee La belle musique est de la vitamine pour l\u2018esprit.\u2014S.K.® Des mauvais représentants sont élus, par des bons citoyens qui ne votent pas.\u2014Chicago govnt Poster e La politesse aplani les rides.\u2014Joubert e La politesse est naturelle pour ceux qui ont bon caractère, comme le parfum l\u2019est pour les fleurs, \u2014De Finod ° : Si vous voulez gagner la sympathie de la masse, vous devez leur dire les choses les plus stupides et les plus indigestes.\u2014Adolphe Hitler e Le fauteuil du plaisir est le tom beau de la vertu.\u2014Duganne ° Une place a chaque chase, ef RRTCERI EEO , CM RC TRE SN TR Ne i i Ti AT ) 0 ) confiance.LE GUIDE, Mardi le ler avril 1958 chaque chose à sa place.ce qu\u2018on a donné.\u2014Southey \u2014Ste-Thérèse e © Avant donc que d'écrire, appre- Celui qui perd sa fortune, perd| nez à penser.beaucoup, celui qui perd des a- \u2014Boileau l\u2018esprit perd tout.fatigue les autres.et du physique; la paix dans la vil- fe, et la sécurité de l'Etat.Com- me les poutres soutiennent \u2014Franklin A la mort il ne nous reste que|est l\u2019ordre à toutes choses.is, perd plus; mais celui qui perd ° -\u2014\u2014Maxime Espagnole e ., chover, Moins un homme travaille plus il réussir.\u2014Mark Twain ® e L'ordre est la santé de l\u2018esprit, lontaire.\u2014Seneca Joyeuses Paques LA BOUTIQUE FRANCAISE JEANNE GIGUERE, Prop.75.NOTRE-Dame, .Lingerie de belle qualité, Magnifique choix de cadeaux pour toutes les occasions.Marchandie importée et exclusi- a ve a: \u201cLA BOUTIQUE FRANCAISE\u201d = 2, JOYEUSES PAQUES à toute la population Dulac Potato Chips Mme VIATEUR DULAC, prop.STE-MARIE, BEAUCE TEL: 77 { RR RSS RRR RR RAR RS RRR RAR PAQUES avec Un JAMBON SWIFT Epaule Premium Swift .45 cis la Ib.Jambon dans la fesse complète .65 cts la Ib.{Jambon roll .69 cts la Ib.{ Petit roll de jambon .72 cts la Ib 2 a rm AVE ESS ) Assortiment de jambons dans la fesse.Jambon garnis de franches d'ananas ef de cerises, Ces jambons sont garantis par { SWIFT et par le MARCHE STE-MARIE |.G.À.voire magasin de une maison, et les as, le corps, ainsi Le meilleur moyen de ne pas é- c'est d'être déterminé a \u2014Sheridan L'ivrognerie n\u2019est qu\u2019une folie vo- à tous mes clients et clientes Tél: 4 | PSN ARR *~y 2e gr Tr a er | LE GUIDE, Mardi le ler avril 1953 Evangile selon S-Marc 16, VI JESUS EST RESSUSCITÉ En ce temps-là; Marie-Madeleine et Marie Mère de Jucques, et Salomé achetèrent des parfums pour aller embaumer Jésus.Et de grand matin, le premier jour après le sabbat, au moment où le soleil venait de se lever, colles arrivèrent au sépulcre.Elles disaient entre elles.Qui va nous enlever la pierre de devant l\u2019entrée du sépulere?Mais en regardant, elles virent que cette pierre, qui était fort grande, avais déjà été roulée sur le côté.Entrant alors dans le sépulcre, el- NC Verdi dt ware 4 REEL vip ofr 120ml\u201d 2 ad La Cie Canadienne des Agences Modernes 6794 rue Delorimier, Montréal, P.Q.- RR RRA ~ SVP Buvez aux re BOISSON DELICH:USE \u2014 préparation d'une eau de régime, pour les personnes atteintes de rhumarismes, d'aifections du fois -\u2014 des reius \u2014 de l'estornac et de lintestin., \u2014 Un sachet par bouteille d'un litre d\u2019eau froide \u2014 bien boucher.\u2014 Pouvant être bus dans le courant de la journée.les aperçurent un jeune homme assis à droite ct vêtu de blane.Et la frayeur les saisit.Mais le jeune homme leurs dits: Ne vous effrayez pas; vous \u2018chercher Jésus de Nazareth, qui a été crucifié; il est ressuscité, il n\u2019est plus ici; voici la\u2019 place où on l'avait mis.Mais allez dire à ses disciples et à Pierre qu\u2019il vous précède en Ga- lilée; C\u2019est là que vous le verrez comme il vous l\u2019a dit.Dites-nous 0 Marie ce que vous uvez vue sur vos pas Ne Ne pas l\u2019eau préparée avec GESTIVE Recommand;s pour la Prix $1.00 francs par poste sur réception du prix.EE EE ES peur renseignements: CONSERVER CET HORAIRE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a eB \u2014\u2014\u2014 Horaire des autobus GHEBEC CENTRAL En vigueur depuis le 27 Octobre 1957 (HEURE NORMALE) \u2014\u2014_ Dimanche: Départ da Ste-Marie MATIN: Descendant a Québec: 10 heures MATIN: Montant: 10.20 heures SOIR: Descendant a Québec: 5.10 - 8.10 - 8.10 heures SOIR: Montant: 8.35 - 11.10 - 11.15 heures D a SEMAINE MATIN: Descendant à Québec: 9.05 heures MATIN: Montant: 10.20 heures SOIR: Descendant à Québec: 5,10 heures SOIR: Montant: 6.05 heures \u2014\u2014>\u2014\u2014 SAMEDI APRES-MIDI Montant à St-Georges: 3.55 heures LUNDI MATIN Descendant à Québec: 6.55 heures \u2014 Pour les Etats Unis SAMEDI SEULEMENT MATIN: Montant: 10.20 heures Studebaker 1956 \u201c Pontiac E950 \u2014 Ry a avec dompeuse Lu dompeuse 1 Camion Foxd, : avee dompeuse Grande Venie de Chars usagés au Garage LEONIDAS SYLVAIN Dodge 1957 Sedan VB Automatique Plymouth 1256 Sedan Plymouth 1955 Coach Ford Station Vagos.3 sièges.1 portes Dodge 1953 Sedan Dodge 1919 Sedan Camion Dodge E955.3 tonnes 15 Chevrolet (Camion) 3 tonnes, avee dompense (1933) 1 Camion Ford 3 tonnes [953 avec tonnes [951 | Panel Delivery 1955 Dodge, |.tonne Pick Up Studebaker.1) tonne 1953 GARAGE LEONIDAS SYLVAIN Distribui{eur Dodge et De Soto Suinte-Marie.Beauce Ne manquez pas de venir constater la valeur de ces spéciaux exceptionnels.Sedan Ve çais de Radio-Canada, 4 séries d\u2019é- et aux citadins: le Réveil-rural (12 h.31 p.m., du lundi au samedi), Jardins plantureux, jardins fleurs (12 h.30 p.m., dimanche), le Choc des i- Le Service de la radio-télévision dées (série terminée pour cette sai- rurale présente, aux réseaux fran-|son), ainsi que les Travaux et les jours (télévision, 1 heure p.m.1\u20ac ai- missions destinées aux cultivateurs manche), une réalisation de Geor- ges-Noel Fortin que nous voyons ci- haut (à droite) en compagnie du commentateur Germain Lefebvre.J'ai vu le sépulere du Christ\u2019 vivant.Et la gloire de Jésus ressuscité, Et encore J'ai vu les anges qui onl été les témoins J\u2019ai vu le suaire et le linceul.Oui vraiment, Jésus est ressuscité d'entre les morts O Roi vainqueur de la mort, ayez pitié de nous Alleluia.: Légion de Marie Mon chemin de Croix \u2014 1 \u2014 Jésus est condamnés I mort La vie, la force et la puissance infinies Vient d'être condamné à mort.Le juge, lâche comme tant d\u2019humains, S'en lave misérablement les mains.\u2014 2 \u2014 Jésus est chargé de sa croix Longue, lourde et mal équarriée, A la hache, comme,les bourreaux.Le Sauveur est chargé de sa croix, La croix de tous les péchés de la terre.\u2014 3 \u2014 Jésus tombe sous le poids de sa croix Il n\u2019eh peut plus; Il est écrasé! Les crimes et les fautes s\u2019accumulant, Toujours sur ses épaules moeurtrics, Le font chanceler pour enfin le terrasser.\u2014 4 \u2014 Jésus rencontre sa très Sainte-Mère Celle qui le porta dans son scin virginal Rencontra son fils chargé de son gibet; Elle vit le sang de son sang couler sur sa face, La chair de sa chair allait être immolée.\u2014_\u20145\u2014 Simon le Cyrénéen aide Jésus à porter sa croix Un fermier, naturel et bon comme le jour, Avant d\u2019entrer plein d\u2019amour, La grande croix de pin ou chancelait le Maître, Qui lui souffla à l\u2019oreille, je t'aiderai à mon tour.\u2014 6 \u2014 Véronique essuie la face de Jésus Elle pouvait à peine reconnaître le supplicié Ravagé par les crachats, les sueurs et la poussière; C\u2019était bien Lui, le Jésus qui prêchait si bien.Elle fendit la foule pour essuyer sa sainte figure.\u2014_7 Jésus tombe pour la seconde fois Losque Simon de Cyréne eut abandonné le Seigneur, Peu de temps après, il s'effondra encore, Sous la charge qui semblait le broyer, Avant qu\u2019il arrivât au moment du trépas.\u2018 diner, partagea \u2014e\u2026\u2014 Jésus console les filles de Jérusalem Filles de mon pays, ne pleurez pas sur Jésus, Mais pleurez sur ces innocents des \u201ccrêches!\u201d Femmes de mon pays, ne pleurez pas sur Jésus, Mais pleurez sur les petits que vous avez refusés.\u20149\u2014 Jésus tombe pour la troisème fois Comme il y a trois personnes dans l\u2019Auguste Trinité! Comme il y a trois membres dans la Sainte Famille! Comme Jésus allait ressusciter la troisième journée! Il en fut de même pour sa croix, Jésus y tomba trois fois.\u201410\u2014 Jésus dépouillé de ses vêtements Pour expier ce forfait inexprimable De la femme que l\u2019on déshabille de plus en plus, Jésus laissa arracher de son corps tout en plaies La robe sans couture qui avait grandi avec lui.\u2014 11 \u2014 Jésus est atracne a sa croix La face maintenant tourné vers le ciel Adossé a la croix, son dernier gra bat, Le Christ y est cloué par quatre clous cruels, .Les marteaux résonnent jusqu\u2019au coeur de Dieu.\u2014 12 \u2014 Jésus meurt sur la croix Suspendu par les tourments entre ciel et terre, Le dos tourné à Jérusalem, la cité déicide, Entre ses bras ouverts qui le por- Jésus, d'un geste infini, embrasse les pécheurs.\u2014 13 \u2014 Jésus est descendu de la croix et remis à sa Mère Jadis, à la crèche, Marie, reçut Jésus naissant, Aujourd'hui, au calvaire, elle reçoit son cadavre plein de sang.Mais la grande mission de la vie à racheter, Ne pouvait s\u2019accomplir que par la mort acceptée.\u2014 14 \u2014 Jésus est mis dans le sépulcre Lavé, embaumé et \u2018Bandeletté\u201d de blanc, Le Maître qui a trépassé par amour et miséricorde, Est remis dévotement dans un sépulcre neuf, Avant de proclamer dans la gloire l'ère nouvelle.ELEVATIONS Vous tous qui portez dans vos coeurs, Telles des masses de plomb et de bronze, Des haines sans mesure et sans fin, Lisez, à haute voix, dans la solitude, Mon humble CHEMIN DE CROIX.Et, moi, je vous défie de pouvoir.Continuer à haïr un seul instant de plus, Parce que le Christ a été crucifié PAR HAINE pour redonner L\u2019AMOUR MARC GELINAS, chansonnier Pour mieux connaître les vins canadiens Le Canadian Wine Institute tent de douleurs, vient de publier une bruchure intitulée \u201cLe choix des vins n\u2019est pas compliqué\u201d afin de faire découvrir à un plus grand nombre de Canadiens les vertds des vins du pays.Cela fait d'ailleurs partie d'un programme à long terme entrepris par l\u2019institut dans le but le mieux faire connaître les vins canadiens.Cette brochure, illustrée de façon gaie et caricaturale, donne des renseignements sur les vins et leur usage comme boisson d'hospitalité et comme ingrédients dans la préparation des aliments.On y énumère les cinq types de base \u2014 les vins apéritifs, les vins de table rouges, les vins de table blanes, les vins de dessert et les vins pétillants.La brochure mentionne également le genre de verres à employer, les températures auxquelles on doit conserver et servir les vins, ainsi qu'un grand nombre d\u2019autres conseils utiles.Le Canadian Wine Institute souligne que les vins connaissent ae- vincés, les ventes en ont augmeñté de près de huit pour cent l'année dernière.On croit devoir attribuer cette augmentation à l'arrivée au pays d\u2019émigrants européens ainsi qu\u2019à un réveil du goût du vin chez les Canadiens de plus vieille souche.On peut ubtenir des exemplaires de \u201cLe choix des vins n\u2019est pas compliqué\u201d en s\u2019adressant à: The Canadian Wine Institute, 111 ouest, rue Richmond, Toronto, Ontario.ES, A vendre pour déménager Maison 3 vendre, située dans le rang St-Gabriel.Cette maison devra étre déménagée.Aussi bois de construction a vendre.S\u2019adresser a: Jean-Louis Brie Ste-Marie, Bce Tél: 583-W tuellement un regain de populari- 8 av.té au Canada.Dans certaines pro- Demandez la Patisserie il J.-A.Vachon & Fils SPECIALITES: A Gâleaux de Noces Détailllants dans toute la province Ste-Marie Cté Beauce Lg INTERNATIONAL a moteur diesel ultra-économique Le voici.le nouveau tracteur IH destiné à toutes les fermes et à tous les genres de culture.Chaque modèle rend la culture plus profitable.Pour les cultivateurs utilisant un tracteur à 2 ou 3 socs, il n'y a rien de mieux que le tout nouveau B-250 \u201cUtility\u201d.Jamais dans son histoire IH n\u2019a offert un tracteur aussi formidable! On ne peut nulle part trouver son égal dans la catégorie 2-3 socs tous usages.Nombreuses caractéristiques qui épargnent du teinps et de l\u2019argent pour tous travaux confiés à un tracteur.oteur diesel à démarrage direct économisant le carburant et les frais d'entretien à toutes Allée les heures du jour.JUGEZ INTERNATIONAL HARVESTER CP.134 vous-même! Venez voir et comparerl Venez vous rendre compte par vous-méme du rendement du B-250 ou de tout autre nouveau tracteur IH de votre choix.Demandez aujourd'hui même un essal à votre propre ferme.MACHINERIE AGRICOLE ARMAND FECTEAU STE-MARIE, BCE, P.0.ACTEUR B-250 \u201c\u201cUFILITY\u201d TELS: MAGASIN 695 - Rés, 312 3 .\u2014\u2014\u2014\u2014 .; a ; F lais LE GUIDE, Mardi le ler avril 1958 ! Sy a Ta Ta SR Tr a vr Pour Notre part nous disons A \u2018 DS La Pension Velder A sez \u201cLa Montagne\u201d où elle est?ca- .) che souvent de la lave sale à titre| _ Enfin je vais pouvoir voter il, il y a longtemps que la robe sac ! / 1 { de volcan endormi, pour moi murmura un candidat dé- est inventée par là.; e : ; e le fait > A EL M.Lamontagne est peut-être un ja À toutes les mises en nomina 24 N 7 SE : économiste, mais il en a à appren- : La Russie s'est offert un premier 35 21100 P3 { dre de son chef M.Pearson, en di- ministre quelques jours avant le \" i N x cn fw Joyeuses aques j plomatie.Bob Hope prétend qu'en Russie Canada cependant la couleur rouge i HE 12 - \u201con e les femmes sont à la mode car dit- pest pas aussi populaire ici que là- a nh M.Lamontagne gagnerait à être as.8 0 .IN : A TOUS moins fort en pairéquation et plus| vo Ur Rp a TT i fort en éducation.© Il aurait mieux valu pour lui qu\u2019il s\u2018inspire du sermon sur \u201cLa Montagne\u2019\u2019.JOYEUSES PAQUES 1958 © On chante à travers la Province: \u201cOù sont-ils donc?lls sont ailleurs bien loin d\u2018ici\u201d.Tel est le titre d\u2018une chanson canadienne d'inspiration es pré rate FT Puig put yields Café Giguere L « existence nouvelle les personnages|la photo ci-dessus.Les circonstan- c'est aujourd\u2019hui le tour de \u201cBoul i Nout impetus i canadienne.; © .e y 5 Chaque mercredi à 9 h.30 du] (Francoise Faucher) et Alexis (Ro- Décidément ils n\u2018aiment pas les .@ à EMILIEN GIGUERE, prop.soir, la télévision fait vivre d\u2019une |bert Gadouas), qu\u2018on aperçoit dans chien en Russie car après Laika Consultez votre dentiste pour vos dents saines ; r 4 TEL: 371 créés à la radio, il y a une ving-|ces ont toutefois voulu que le trio ine\u2019.MERCI DE VOTRE ENCOURAGEMENT.STE-MARIE.BEAUCE \u2019 { taine d\u2018années, par Robert Choquet-| soit dissous provisoirement par le canine ° ; _ a en en ee te.L'écran de télévision a en effet départ d'Elise Velder pour Québec.; Dome i \u2014 a Ri RAR RR RR Durant cette absence, de nouveaux Quelle est la différence entre u ft donné un visage aux membres de la Pension Velder.Ceux-ci sont maintenant devenus des étres familiers souscis ateindront peut-être Mme Velder, car les \u201caffaires\u201d que bras- ne récession et une dépression ?\u2014C\u2019est simple répond l'autre: Une récession c\u2019est quand tu perds Dr Roland Giguere pour les téléspectateurs du réseau sent Bibi Coté et Alexis risquent |ta place et une dépression c'est français de Radio-Canada.Ils aiment de prendre une mauvaise tournure.quand je perds la mienne.tout particulièrement revoir Mme La Pension Velder est réalisé par e DENTISTE ( A Velder (Lucie de Vienne), Elise Jean-Pierre Senécal.Derniére farce de Bob Hope qui if - revient de Russie.Aprés avoir bu TEL: 227 de la vodka je suis surpris dit-il STE-MARIE, BEAUCE de constater combien ils ont mis de temps pour envoyer dans la stratos- Parmi les conservateurs On verra tout à l'heure Un libéral, quel malheur WT TN Te Th I Re Re TN PIE { Lm rary Rose Rs ES LS To il CR tava PE SE Era de sde RSS i! we He ary Si tiie fw TA be ed JOVEUSES PAQUES\u201d A TOUS Réal Châteauneuf J ENTREPRENEUR ELECTRICIEN { STE-MARIE, BEAUCE \u2014 TEL: 150 ) | | + => Re 7 l | ly | { (9 Ih | f çà Ik A tous mes clients et amis, il 52 na L16S-IAGS - Rédigé en collaboration - Carol a fété la victoire hier soir.Il a chanté.© Tu vas voir que la Beauce va se nourrir de RACINES après ce temps citte.© Robert (P) était la victime des colifichets de ses camarades.Pauvre Robert.© A la télévision hier soir, on voyait René Levesque qui avait trainé avec lui sa laryngite.André Laurendeau avec ses verres fumés et Miville Couture, lui, avec ses che- Représenter Un parti qui se meurt e Ce n'est pas le cas pour Dorchester Ou tous les voteurs Ont opté par bonheur Pour le candidat conservateur ® Le député Noel Drouin Est un gars malin Qui prendra bien soin De tous ses concitoyens e On n'a pas encore eu tous les résultats de l\u2019élection de la Beauce.© Il reste les votes des POISSONS de la rivière Chaudière.e La Beauce aux rouges.Plusieurs ont rougi en l\u2018apprenante veux, J L'élection d'hier a été qualifiée dans tout le pays de débâcle, d\u2019ouragan, de vague, re raz-de-marée, de Des créditistes, y'en a plus, y\u2018a plus seulement que Thomas.e Réal B, un Indépendant a dit on phère leur premier spoutnik ! © Pour faire combiner certains jou- zeurs de hockey nous suggérons une rondelle rouge car on dit que la chose a réussi aux Etats-Unis à un entraineur de \u201cfootball\u201d qui s\u2019est servi pour sa part d'un ballon rouge.Votez pour qui vous voudrez, mais votez disait le slogan ! à Loyer demandé Pour famille de 4 personnes, Pour informations, s'adresser par Téléphone PN RN Coral Ni i i i Ne a ST Se Te i FO 2 F2) JOYEUSES PAQUES 1 loute la population de Ste- Marie et des environs.PELCHAT & PELCHAT NOTAIRES J J) 2 Eddy Giguère, Armand Giguère.enfants de M.et Mme Noel Giguè- \u2018¢, Ste-Marie; M.et Mme Adalbert Vachon, St-Joseph;, Mme Maurice Drouin, le personnel du magasin Vachon, M.et Mme Jean-Claude Boulet, Ste-Marie; Mme Fortunat et Laurette Bédard, Scott-Jct.; le gé- Liguori Leblond.Jean-Thomas Labbé.Adalbert Cloutier, que, Léo Labrecque, rice Paré, M.Maurice Gamache.J-Maurice Duval, R.Giguère.Léopold Labrec- Famille Mau- Thomas Cliche, M.Joseph Cloutier, Le Guide et le Dorchester Ste-Marie de Beauce Tél: 92 Tél 4 goire Faucher, Ste-Marie; Gauthier, Montréal; land Crête, Ville Ste-Foy; M.Alphonse Giguère, St-Joseph; Mlle Ginette Giguère, M.et Mme Gré- les Elèves de 3e année Roxborv; M.et Mme Léopold Rogers, M.et Mme Gérard M.et Mme Ro- Grands Spéciaux du Printemps dans tout notre stock de lingerie pour hommes, dames et enfant.Linge usagé (Gros et détail) Exernples: Manteaux pour garçons et fillettes; Robes pour dame, et fillettes; Pantalons et chemises nour hommes; Gilets pour hommes, dames et enfants, Pantalons blancs, etc.Une visite vous convaincra.Mme Pauline Cliche-Cloufier - Tél: 691 P.lav.Coin St-Patrice, - Notre-Dame, - Ste-Marie, Beauce, | Gérard Bisson, ; Faites isoler votre mau- \u201cson avec de la laine mi- à nérale soufflée jan d'isolation d\u2019une maison Murs extérieurs Plafond sous un grenier non fini Plafond sous un toit plat Plafond d'une lucarne, etc.etc demandez un estimé pour P chfigation de votre part, Sans aucune l'isolation de votre maison avec de la laine minérale DIOGENE NOLET Entrepreneur Tél.: 5 St-Joseph de Beauce SDS SES SG TA Ne (Th Wa Ta y { La moutarde est un assaisonnement préparé avec de la graine ) de moutarde broyée et de l\u2018eau, du verjus, du vinaigre et des } aromates.! wv les fabricants des produits Diamant savent eux aussi, cs qui compose une bonne moutarde, c'est pourquoi les meilleurs ingrédients soni choisis pour la préparation de la moufarde Vachon.SSD SOS TN TR Vous hot dog, hamberger, sauce piquante et toutes vos recettes culinaires auront une saveur tout à fait unique si vous employez un produit où l\u2019on a introduit les meilleurs éléments de base.a fous les produits Diamant ef vous les adopterez.LES PRODUITS DIAMANT INC.STE-MARIE DE BEAUCE TELEPHONE : 68 LR ANNE ns Ni Ti Me te ES Rite STR he\u201d Te Se\u201d SN Ng de cartes et tout ce qui consti- rant et les employés de la Pâtisse- Albert Bilodeau, Allie Ldonida Lav tue une nouvelle gratuitement rie Vachon, Jonquière; M.et Mme | 0'¢ Mme Linière Giguère, Mlle A 14 + ; i Denise Pouliot.Mlle Marie Rose Ecrivez, venez ou téléphonez- J.L.Blanchet, Rimouski; les em-|- Co i .OVS.nou sommes à votr .lovés de R.Labelle Ltée.Mont- Cloutier.M.Louis Voyer, M.A- Lo © \u2019 £ Pal : 5 chille Vachon, Mme Alfred Bilo- vies real.deau, Mme Amédée Vachon, Mlle MESSES BASSES: M.et Mme Marie-Paule Dulac, Mlle Léontia Perron, MM.et Mmes Dr L.P.Divn- ne, Adrien Vachon, Ls-Maurice Roy.Armand Fecteau, Paul-Emile Doyon.L.-P.Lacroix, Armando.Blouin.Bernard Fecteau.Lévis l\u2019erron.Wilfrid Labbé, Dominique Bolduc.Rosaire Roy.Jos A.Faucher, H.P.Giguère.Léonidas Labbé.Robert Savoie, Irenée Marcoux.Irenée Faucher, M.Yvon Paré.Mme Ernest Laflamme.M.Marcel Mercier.MM.et Mmes René Breton.Alfred Turmel, René Fontaine.Eugène Ga gnon, Arthur Gagnon.Aimé Maheu.Roland Bisson, Gérard Faucher.Ju les Turcotte, Joseph Turmel (ave.St-Cyrilleÿ Joseph Turmel (ave.Chaperon) Réal Châteauneuf.J.-P.Perron.Lorenzo Bilodeau, M.Jo seph Faucher, JM.Adélard Gagnon.la Ch.de Com.de Ste-Marie, M.Mme Alphonse Hé- bert, MM.et Mmes Jean-Thomas Fecteau, Josaphat Savoie.Léon- Georges Carette.Dominique.La- chance, de Ste-Marie: Gérard Pou- lin, Fernand Dovon.Joseph Perron.Arthur Poirier.Georges Ephrem Lambert.Philippe Lessard.Léonard Giguère.Armand Giguère à Alph., Jean-Thomas Giguère à Omer Robert Giguère.Léopold Jacques.Mme Valère et Mlle Jacqueline Cloutier, M.Paul Emile Giguère.à Alph.\u2026.M.Irenée Labbé, St-Joseph- M.le curé JE.Gariépy.Dosquet: MM.et Mmes Wilfrid Gendron.S Georges; Charles Dionne.de Québec: Paul-Emile Bédard, S!e-Héne- dine; Eugène Roy.Lévis; Jules Aimé Veilleux, Montmagny; Charlemagne Vachon, Thetford; Mile Lucienne Cloutier, Québec: Mme Yvette Lavigne, Ste-Geneviève.Pierrefonds; M.Albert Drouin.Rivière Rouge, Michigan; M.et Mme J.H.Latulippe, M.Frédéric Latu- lippe, Vallée-Jonction, Miles Ré- ! jeanne et Lorraine Boissonneault, Ste-Marguerite, Miles Maric-Alice Beaulieu, Cécile et Simone Giguè- re, Québec; MM.c{ Mmes Oliva Boissonnault, Ste-Marguerite; Maurice Marcoux, Montréal; Léo Per- reault, Scott-Jct.; Elie Poulin, Val- lée-Jet.; J.A.Gagnon, Sillery: Patrick Turgeon, Ste-Foy; Valére Roy, Québec; J.-Marie Champagne, St- Agapit; Omer Latulippe, Vallée- Jonction, Robert Leulier, Montréal; Dominique Boissonnault, Québec; Ulysse Bouchard, Armand Bolduc, Lambton; Mlle Lucille Giguère ct ses élèves, Ste-Marie, Mlle Francine Savoie ct ses élèves, Ste-Ma- rie.AFFILIATIONS: Mme René Bi- lodeau, M.et Mme Jean-Chs Fer- land, Mme Edmond Giguère, MM.et Mmes Emile Faucher, Honorius Faucher, Noel Lehoux, Roger La- croix, Mme Edouard Gagnon, Mlles Eva et Alex.Gagnon, Ste-Marie; M.Ls-Philippe Giguère, D.S., Mile Estelle Dostie, M.ct Mme Wilfrid Gi- guère, M.et Mme Henri Cliche, Met Mme Ciermont Lessard, St-Jo- seph Ménard Vallée-Jonetion; M.Roland Poulin fils Josaphat, Mme J.B.Blouin, M.et Mme Philippe Sylvain, M.et Mme Sylvio Jacques, Mme Josaphat Poulin, Mme Joseph Dulac, M.ct Mme Domicile Grenier, Mme Alfred Simard, M.ct Mme Raoul Turcotte, Mlles Marie-Louise et Annette Gagné, M.et Mme Aimé Lacroix, Mlle Agathe Morceau Turcotte et Frères, Mlles Jeannine et Jacqueline Ferlan\\l, MM.el Mmes Odilon Turcotte, Léonidas Sylvain, Wilfrid Bilodeau, Gérard Perreault, Alphonse Cloutier, Sa- lim Karsh, Léopold Gosselin, Odilon Gosselin, Paul-Emile Bilodeau, Paul-Eugéne Blanchet, Mme Joseph Lacroix, M.et Mme Jean-Ths Savoie, M.et Mme Arthur Marcoux, Ste-Marie; Mme Rémi Bolduc, St- / Georges.BOUQUETS SPIRITUELS: M.l\u2019abbé Fernand Pouljot,+Island Brook; Père André Faucher, O.MI, Ottawa; MM.Andrée Jean et Denis Dionne, M.Jacques Dionne, ccel., Québec; M.et Mme trenée Simard Ste-Marie; M.Florian Vachon, St- Sylvestre; Sr St-Yves et Sr Marie de la Victoire, Sr Marie Thérèse du Divin Cocur, SFA, Sr Saint_Gérard du Sauveur, C.N.D.Bromptonville.Sr Marthe du Sacré-Coeur, Ottawa.TELEGRAMMES: Mlle Yvonne Loubier, M.et Mme Ernest Lafan- taisic, Famille Réal Crête, M.et Mme Adonias Tardif, Montréal; Met Mme Paul Moineau, Roxboro; la famille Honorius Boivin, Bien-Etre Social, R.Labelle Ltée, M.et Mme Paul Grenato, Mme Vve L.Grena- to et famille.Mlle M.-Paule Na- deau, famille Lévis Charrier.MM.et Mmes Lionel Boucher, Gaston, Adrien Lauzon, Paul Trudel, Montréal.CONDOLEANCES: MM.ot Mmes Gérard Turcotte, Edgar Lehoux.Louis Georges Ferland, Paul-Emile Giguère, Georges Grenier, Emile Gagnon, Sylvio Drouin, Emile Na- deau, Roger Châteauneuf.M.Emi- lien Giguère, les Elèves du cours commercial et Professeurs, Mlle Cécile Boivin, MM.et Mmes Fernando Perreault.Armando Rhéaume, Valére Carrier, Joseph Bolduc, Charles Eugène Fortier, Aimé Du- mont, Guy Blouin, Christophe Bis- son, Gérard Gosselin, Jean-Thomas Drouin, Alphonse Rov.Emile Lagrange, Clovis Leclerc.Marcel Thi- bodeau.Paul Lagrange.Gérard Boivin, Hélier Fortin, Victor Darac.Norbert Giguére, Robert Drouin.Camil Darac.Léonce Lehouillier, Alphonse Gagnon, Robert Lacasse.Gonzague Lebel.Rosaire Grenier.André St-Hilaire.Adrien Leclerc.Alexandre Melady.Roger Roy.Henri Bonneville, Joseph Turmel.Lé- andre Giguère.Edmond Duval, Oné- sime Lagrange.Joseph Lachance.Honoré Giroux.Josaphat Drouin.Guy Vallée.Laval Turmel.Henri Binet.Imprimerie Gendron.Mme Noel Jacques, M.Alexandre Nolet M.Harold Carter.Famille Philogé- ne Paré, Mlles Fridoline et Jean- netic Perreault.M.Lucien Pomer- leau, M.Julien Poulin.M, Rosaire Marcoux, M.Roger Turcotte.M.Valère Drouin.Ste-Marie: M.et Mme Charles Cliche, M.Jean Gi- guère.M.J.Henri Lessard, M.et Mme Gaétan Jacques.M.Clermont Vachon, Mme Anatole Moreau, Met Mme Léo Cliche, Mlle Marie Aimée Normand.M.et Mme Louis Philippe Giguère à Alph.M.AI- bert Gousse, M.et Mme JV.Lessard.Familie Jean-Ths Giguère, Met Mme Paul-Em.Lessard, Chevaliers de Colomb conseil 2822.MM.et Mmes Aimé Lessard.Jean-Baptiste Fortin, Jean Noel Roy.Yves Labbé, Gérard Giguère, Jean-Bte Cliche.Antoine Gagné, Rosario Gilbert.Raymond Poirier.Aurèle Gilbert.André Gilbert, Lorenzo Jae- ques, Adrien Côté, M.Jacquelin Gi- / } M.et Mme Marcel Provost, Ste-Ge- neviéve Pierrefonds; Mlle Carmen Crête, M.Bertrand Crête, Breakey- ville, M.et Mme Freddy Turmel, Ste-Marguerite, M.et Mme Hono- rius Marcoux, Magog, Mme Camille Chabot, St-Isidore; M.Georges-M.Turcotte, Vallée-Jonction; M.c Mme Raoul Provost, Ville Jacques Cartier; M.et Mme Noel Grenier, St-Raphael, M.et Mme Paul Goupil, St-Charles, M.et Mme Roland Fleury, St-Maxime de Scott; Mlle Faby Hébert, Scott-Jet.; M.et Mme Pierre Marcoux, M.et Mme Bernard Labbé, Scott-Jet.; M.ct Mme Philippe-Albert Lessard, Beauce- ville-Est; M.et Mme Jean-Bte Fec- teau, Sherbrooke; M.et Mme Emile Cliche, Giffard.Nouvelles de St-Jules Naissances: A M.Mme Philippe Jacques (Carmen Labbé) est née une fille.Marie, Alida, Francine.Parrain et marraine M.Mme Emery Jacques de Tring-Jonction.Porteuse Mlle Gaétane Jacques.A M.Mme Henri Louis Brunel- le (Claire Paré) est née une fille, Lisette.Parrain marraine M.Mme Fernand Labbé.Porteuse Mme Gérard Thériault.Divers: Mais à la salle paroissiale avait lieu la réunion mensuelle des fermièrés.Dimanche soir une intéressante causerie sur l'éducation fut donnée par l\u2019abbé Guv Blondeau, de St Joseph et M.Napoléon Veilleux de Ste-Clothilde.Les religieuses de St-Jules ont reçu la visite des Srs directrice et provinciale de St-Ephrem.ST-PATRICE, Beaurivage Quête: Les dames fermières ont bien voulu faire la quête à domicile pour la croix rouge, qui ful un vrai succès, Va-et-vient: Mme Eva Mcgee el son fils Ro- ~~ \u201c guère.St-Joseph; M.et Mme J.A.bert qui ont passé trois mois dans .Tardif.AM.et Mme Raymond Créte.leur maison sont retournés a Lin- Tél: 162 St-Joseph de Beauce Québec: M.Mathias Rodrigue.Ste-|coln pour un bout de temps.= Brandes Vous sauverez de = RR FIAT TOM RY or Na eR NT i Ra A NA SA A Huile a chauffage Diesel Casolire: par ZOU gal.Ese.65 le gas.Réservoir et pompe fournis Disiriboteur à domicile BB, Mme Wilfrid nade à Montréal.le curé: Fête de M.Le 21 mars, des religieuses.ont bien voulu tout fut à car ces élèves fois de plus que leurs talents se les élèves du couvent ont bien voulu souligner la fête de M.le curé en lui une jolie séance sous la direction l\u2019honneur > PNR RAR NN ) RR Germaine; Mme Emile Perreault, M.Mme Marcel Malouin des St- multiplient.Drummondville; M.et Mme Anato-|Rédempteur sont actuellement en Notes: le Lagrange, M.et Mme F.X.Locas.voyage en Floride.M.sont rendus à Bédard en prome- de Québec.faisant Plusieurs élèves, Marquis.jouer du piano et \u2014 des parents, ont montré une Mme Napoléon Lambert St-Tite rendre visite à leur mère qui est malade.Mme Joseph Demers, malade est sous les soins du Dr Phil Allen M.Mme Honoré Flamand à Qué- bee au service de M.Bob Trem- Hlay époux [de dame LISEZ ET FAITES LIRE NOTRE JOURNAL Bernadette Bracelets de montres 50% Chapelets 50% .Bijoux 40 et 50%.Nous vous accordons un RABAIS appréciable sur vos achats : ax Bagues de fiançailles 50% LA Montres 50% À Verre taillé Argenteries Plume Paker 25% 25% 51\u201420% Plume Parker Coutellerie Briquets 21\u201425% 25% 25% La Bijouterie RENE MARCOUX IMPORTATEUR * 365 de la Couronne \u2014 Tél: LA 48722 \u2014 Québec, P.Q.En haut de la Pharmacie» Soucy ORD NN el MESSIEURS LES PROPRIETAIRES Bureau principal: St-Georges, Beauce, Tél: 402 Soyez toujours joyeux dans un foyer bien isolé.Vous serez surpris en constatant les profits réalisés par l\u2019isolation.L'ISOLATION votre maison Pour avoir qui est menuisier, BEAU Adelbert VACHON, propriétaire \u2014 entière satisfaction, et 1 ; votre part, veuillez donc vous adresser à un expert en isolation capable de faire une ouverture et la refermer.vous donnera tout ¢ bien chaude l'hiver et fraiche l\u2019été.sans CE ISOLATION le que soit automobile que Vous possédez LA CONDUITE DE VOTRE AUTOMOBILE L'enlignement et ie balancemeni de vos roues - l'installation de vos freins ics services de mécaniciens expcris.qui ent plusieurs années rience dans ce domaine.roulement plus confortable.Notre £ SATISFACTION GARANTIE El PRIX RAISONNABLES.rage est cité en face du eimeti ière \u201cchez M.Léopold Bilodeau ] SAINTE-MARIE le confort désiré en rendant aucune obligation de C.P.329 Si vous avez des troubles concernant: d\u2019expé- l'argent en accroissant la durée de vos pneus.Et vous jouirez d\u2019un SAINTE-MARIE, BCE, P.Q.- TEL: 59 ; st rs i Ml AAAI re: 27m in ri te pr et J ame LE GUIDE, Mardi le ler avril 1958 La Beauce et Dorchesier à l'honneur au concours de jardins Chaque année, le ministère de la Colonisation par son service de l'\u2019Agronomie, organise un concours de jardins dans des paroisses de colonisation, plus précisément dans le secteur où se tiendra, l'année suivante, le concours de l'Ordre du Mérite du Défricheur.Voilà pourquoi, en 1957, le concours de jardins avait pour théâtre quinze paroisses de colonisation échelonnée sur la rive sud du fleuve, de Sherbrooke à Gaspé.L'hon.M.J.-D.Bégin, ministre de la Colonisation, vient de faire connaître les noms des gagnantes.219 concurrentes se partagent un montant global de $3,078.Voici en ce qui concerne la meilleure concurrente dans chacune des quinze paroisses: Saint-Théophile, Beauce: Mme J.-Charles Rancourt, 89.5 points; l\u2019Alverne, Bonaventure: Mme Antoine Tremblay, 3 points; Saint-Conrad, Bonaventure, Mme Emile Lagacé, 88.5 points; Saint-Fi- dèle, Bonaventure; Mme Simon Ber- nier, 87 points; Saint-Cyprien, Dor- chester: Mme Clément Cameron, 87.- 5 points; Saint-Louis, Dorchester: Mme Alph.Hébert, 86 points, Ste- Félicité, L'Islet: Mme Hosanna Pelletier, 92 points; Ste-Françoise-Ro- maine, Lotbinière: Mme Lucien Guillemette, 92.5 points; Villeroy, Lot- binière: Mme Charles Desfossés, 92.- 5 points; Saint-Thomas (de Cher- bourg, Matane: Mme Alban Léves- que, 72 points; Ste-Irène, Matapédia: Mme Julien Lavoie, 84 points; Ste- Lucie de Beauregard, Montmagny: Mme Maxime Couture, 87 points; Saint-Guy, Rimouski: Mme Pierre Saint-Pierre, 94 points; Lejeune, Té- dd { Joyeuses Pâques à toute la population La Banque de Nova Scotia STE-MARIE, BEAUCE RR A Re ARR Re AR RR SS TEL: 143 NN RR Re ARR Me A i i eT PI Xr Joyeuses Paques a fous ( La Caisse Populaire Ste-Marie, Bce LEOPOLD LABRECQUE, gérant STE-MARIE, BEAUCE ARR RR RR RR ee { { { { / 1 { J miscouata: Mme Joseph Dambroise, 25.9 points; Saint-Pierre Lamy, Té- miscouata: Mme Pierre Jalbert, 95.- 8 points.Mme Joseph Dambroise, de Lejeune au Témiscouata, est donc celle qui a conservé le plus fort pourcentage.Le concours porte, en ce qui concerne le jardin, sur le site, l\u2019égouttement, la préparation du terrain, la clôture, l\u2019approvisionnement en eau, la superficie, la diversité des produits, la couche-chaude, l\u2019éclaircissage, la croissance, la protection; ainsi que sur la conservation, la peinture sur la maison, les arbres et les fleurs, puis la propreté.Un peuplier importé d'Italie pousse au ryfhme de 6 pieds par année au Canada (Par Fraser MacDougall de la Presse Canadienne) Dans une pépinière de l'ile Manitoulin, en Ontario, un arbre pousse au rythme de six pieds par an.Cet arbre fait l'objet d\u2019une expérience qui vise à doter l\u2019industrie de la pulpe et du papier-journal d\u2019une source nouvelle et généreuse de fibre de bois.Cet arbre est un peuplier hybride importé l'Italie et qui s'appelle très brièvement le 78B.Planté en 1950, il est déjà presque assez gros pour qu'on puisse le couper pour la pulpe.Un peuplier indigène prend jusqu\u2019à 50 ans pour atteindre cette taille.Les sylvicuiteurs chargés de cette expérience que l\u2019Ontario Paper Company a entrepris de faire font cependant observer que les résultats obtenus laissent encore quelques questions à résoudre.Tout d\u2019abord, on ne sait encore rien de la quantité de fibre qu'on peut extraire du peuplier à croissance rapide, mais des épreuves que l\u2019on fera d'ici la fin de l\u2019année apporteront une réponse précise à cette question.On ignore aussi la résistance de cet arbre à la pourriture du coeur, au vent et aux attaques des rongeurs.Si l'expérience réussit, les cultivateurs de la région y trouveront une récolte tout à fait nouvelle qui pourrait leur rapporter plus que trois fois autant que leurs champs cultivés.Les Phéniciens créent un nouveau port en Méditerranée Phocée, Asie Mineure, 600.Les marins de Phocée viennent de fonder un nouvel établissement pour leur commerce dans la Méditerranée du Nord.C\u2019est un port très bien placé, qui a reçu le nom de Massilia.On y fera en particulier le commerce du vin avec le pays situé à l\u2019intérieur des terres.LISEZ ET FAITES LIRE NOTRE JOURNAL Un Prince Indien fonde une nouvelle religion Ellora (Inde), 526.Le Prince Gautama vient de fonder une religion, le Bouddhisme, en réaction contre les excès sociaux et religieux du Brahmanisme.Dans les milieux bien informés, on ne pense pas qu'elle remplacera les pratiques actuelles, mais qu\u2019elle les fera évoluer sur le plan du dogme.Les dofmes des Indiens sont exposés dans les Védas, livres sacrés de la religion brahmanique, rédigés voici quelque 1400 ans, et dont le credo fondamental repose sur \u201cun être inconnu mais réel, omniprésent, omnipotent, créateur, protecteur et destructeur de l\u2019Univers, inconcevable par la vue ou par quelque autre organe des sens\u201d, Cet Etre Suprême Invisible se manifeste sous trois formes: Brahma, le Créateur; Vichnou, le Protecteur et Civa, le Destructeur.La métempsycose est l\u2019un des points essentiels de cette religion.Le culte est célébré dans des temples taillés à même le roc et dans des grottes ornées de sculptures et d'inscriptions minutieuses.Chronique du Riant Séjour Joie et dignité La troupe du Riant-Séjour présentait au public de Sainte-Marie, mardi dernier, un programme de deux pièces pour la fête annuelle de monseigneur ie curé, deux pièces d\u2019un genre différent l'une de l'autre.Nous tenons à vous faire remarquer que la pièce \u201cUn oncle et une jeune fille\u201d à cause de circonstances incontrolables ne fut pratiquée que pendant à peine une semaine.I: est à remarquer toutefois de quelle façon les acteurs se sont débrouillés.La longueur du role de l\u2019oncle rend hommage.je crois bien à son interprète.Le grand responsable de la troupe depuis ses débuts et sans contredit Monsieur Vietorin Hébert.Au nom de toute la troupe je tiens a lui rendre hommage.Le conseil de la troupe me charge de vous apprendre que sous peu nous vous reviendrons au milieu d\u2019avril avec \u201cLe Tic a Titine\u201d On nous l\u2019a demander a plusieurs reprises et les circonstances ne nous permettaient pas de vous la présenter avant.Dimanche la troupe avait sa partie de sucre à la cabane.La température et la gaité ainsi que l\u2019hos- pitalifé accueillante de nos hôtes ont fait de cette journée une vraie fête.A l'exception de quelques membres tous se sont donné le mot pour être présent.Nous déplorons toutefois l\u2019absence de deux ou trois membres.L\u2019après-midi se termina au café Roy par un souper en groupe: Mlle Diane Lachance nous invita à une petite soirée à la demeure de ses parents.Diane nous te remercions grandement de ton hospitalité et de ta gentillesse.Sous peu la troupe se mettra en branle pour monter une autre pièce pour cloturer son année d'acti- vitée.Espérons que le public répondra avec autant d\u2019ardeur qu\u2019à l'accoutumé.Pierre Ferland L'Eglise n'est pas une enfreprise funéraire SPIRE, Allemagne (CCPP) \u2014 Son Exc.Mgr Isidore-Emmanuel, évêque de Spire, relève dans une NN = La Patisserie Vachon souhaite à fous de Joyeuses Pâques 1958 ps LED TA Foot Ti Ti TT FI TT Ty Ti TT Ti Co Ti A Ti i Re \u201ci \u201cTR Ste-Marie, Beauce Lettre pastorale que les cas de refus nécessaire de la sépulture religieuse ne cessent d'augmenter.En refusant la sépulture religieuse, l\u2019Eglise n\u2019entend pas prononcer un jugement sur le sort éternel d'un défunt, dont Dieu seul est juge.y a trop de monde qui ne comprend pas que l'Eglise ait établi des normes concernant la sépulture religieuse et ceux auxquels elle devait être refusée.L'Eglise est une communauté de vie avec le Christ, et il faut se soumettre aux conditions de cette communauté.Ceux ensuite la sépulture religieuse, ne considèrent l'Eglise que comme une entreprise de pompes funèbres.\u2014\u2014_ A vendre Séparateur à lait neuf, tout en stainless avec moteur \u201csealé\u201d à un prix raisonnable.- S\u2018adresser au Guide ou au téléphone 2985-2 qui s\u2019y refusent et exigent d\u2019elle > a casa a ae J.A.Vachon & Fils PATISSIERS Téléphone 79 =_/ ER EY RL a RRR RR RR Re RRR SR Rr TR RR CSS RARE\u201d ES SEL Le SR Rg RAR ey RSE SR NL NAR Re SR RS Rie Re SS, AR - JULIEN POULI N vous présente \u201cSUPER CONCOURS 1958\u201d Achetez votre habit, paletot, etc.etc.a raison de $2.00 par semaine DE PLUS cet achat vous donne droit à un firage vraiment extraordinaire.À chaque semaine (le samedi a 8 hres) un nom sera tiré parmi les membres du concours ef ce dernier se verra remettre une valeur de $70.00 en marchandise.Si vous ache- fez au comptant, vous avez droit de participer au concours.Si vous gagnez, votre argent vous sera remboursé.Pour enregistrement et plus amples informations.Adressez-vous au magasin.JULIEN POULIN Tél: 152-w, - Ste-Marie, Beauce PS LE ot dE PES FT NE Sr PS ER M TL LE GUIDE, Mardi le ler avril 1958 Ensemencement de la Rivière Chaudière avec du doré 26 mars a-| Ste-Marie de Beauce qui assistait à cette assemblée à déclaré qu'il avait accepté avec plaisir l'invitation qui lui avait été faite de se joindre au groupe et qu'il comptait sur la coopération de tous les membres pour lui simplifier son travail dans la région.On se rappelle encore le magnifique travail de surveillance accom- celuiei l\u2019année dernière Mercredi dernier, le vait leu à l'Hôtel Langlois de St Joseph de Beauce, l'assemblée gé- néralé annuelle de l'Association de Conservation de La Chaudière.Une soixantaine de membres assistaient à cette réunion et si l'on en juge par l\u2019enthousiasme qui u re Ëné au cours de cette soirée, L'association devrait connaître un bel essor en 1958.pli par M.Roger Roy garde chasse de ENTREPOSAGE ! ENTREPOSAGE ! Ne négligez nas vos fourrures, gardez- les belles et propres, au moyen de l\u2018entreposage.Appelez \u201c594\u201d chez A- drien VACHON, j'irai chercher votre manteau.et vous le livrerai à l'automne, en bon état.Si une réparation ou un remodelage s'impose, je puis faire ce travail par faitement ainsi que le nettoyage et lustrage avec procédé Marandaring, J\u2018irai moi-même à domicile, recueillir les effets à cette fin.Pour satisfactioy garantie, l\u2018endroit est tout indiqué, c'est .ENTREPOSEUR 223 Notre-Dame, Stet-Marie, Bce TEL.: 594 1-8-15-22-29 avril Participez au concours de Pâques 1958 À l'épicerie JOS GAGNON & Fils Ltée Sainte-Marie.Beauce.Téi: 27 Commencant jeudi le 3 avril à 8.30 hres a.m.pour se ferminer samedi le 5 avril à 8.30 hres p.m.Magnifiques cadeaux à gagner tous les jours et à l'ouverture jeudi matin, chaque dollar d'achat donne droit au concours.\u2014\u2014\u2014\u2014>\u2014\u2014 Notre magasin sera ouvert jeudi et ven- pendant la période du frai du mas- | \u201cront transporté gratuitement grâce dredi jusqu'à 9.30 hres p.m.samedi jus- ; qu'à 8.30 hres p.m.ps es se Modèle K45H-11 e Calcule en vue de l'Espace ® Fait spécialement pour la ménagère canadienne.Une garantie de 5 ans sur la mécanisme scellé et la garantie gratuite de Votre dépositaires KELVINATOR J.T.FECTEAU STE-Marie.Be uen Fa auce, = Tél: 4 EY kinongé à Ste-Marie de Beauce.Il nous a assuré que cette surveillance s\u2019exercera encore cette année.Un groupe de pêcheurs de Ste Marie assistait à cette assemblée et tout laisse prévoir qu\u2019une Association de Conservation serait formée sous peu a cet endroit.Une nouvelle qui sera de nature à réjouir les pêcheurs de la ré- filon a été annoncée au cours de cette réunion.L'association a obtenu du Ministère de La Chasse et des Pêcheries de la province du doré pour faire l\u2019ensemencement de la rivière Chau dière.Ces dorés qui proviennent de la station de pisciculture de la Baie Missisiquoi, Venise en Québec.seau service mis à la disposition des Associations ct des Clubs de pé che par Molson et ses agents dis tributeurs en coopération avec le Ministère de la Chasse et des Pé- cheries de la province.Trois membres de notre organisation se sont mérités des prix dès la première année de notre partici pation au concours de pêche annuel Molson.C¢ sont M.Fernand Va- chon de Vallée-Jet.et messieurs Fernand Gilbert et Hector Lebeau de St-Joseph de Beauce.Incidem- meat, M.Gilbert s'est mérité deux prix dans des catégories différentes.M.Richmond Pelletier.de Montréal, qui est directeur du Club de Péche Molson, sera à St-Joseph de Beauce le 16 avril prochain pour faire la présentation des boutons en bronze ainsi que des prix en argent attestant de la valeur incontestée de ces valeureux chevaliers de la gaule.M.R.Pelletier qui travaille en collaboration avee Fédération des Associations de Chasse et de pêche de la province, auquelle nous sommes affiliés, présentera de magnifiques films de péche en couleurs et il se fera un plaisir de fournir tous les renseignements concernant le concours de pêche Molson ainsi que toute autre question se rapportant à la chasse ou à la pêche car il est très renseigné dans ce do- Eu ae Ke Changement dans les heures des Trains de Voyageurs et des Services d'Autobus en vigueur Dimanche le 27 avril Pour plus de renseignements vous adresser au Agents Québec Central louer Logement à Libre immédiatement, 3 pièces plus chambre de bain.Réservoir à eau chaude.Entrée privée.situé Centre du village.S\u2019adresser à: P.J.Dovon Rue Saint-Patrice, Ste-Marie, Bee, - Tél: 358 JNO La véritable saveur de Hol lande est un trésor dont se régalent tous les amateurs de gin, Voilà pourquoi vous entendrez dire un peu partout chez nous: \u201cRien de mieux qu\u2019un bonep'tit coup d\u2019cveur!\u201d gin de Kuyper Blended Gin \u2014 Distillé au Canada maine.L'Association organisera inces- sament un club de tir à la carabine de calibre .22 qui sera commandité par la division des munitions de la Canadian Industries Limited.Ceux qui participeront à ces concours et qui obtiendront le nombre de points requis se verront attribuer un bouton ou une éeus- son attestant de leur habilité au tir à la carabine.L'Association se propose d'organiser au cours de l\u2019année, des concours, des tournois, des excursions, des conférences des représentations cinématographiques ut toutes sortes de démonstrations sportives pouvant servir les {ins du Club.En terminant nous invitons tous ceux qui aiment la pratique active des sports en plein air de se joindre à notre organisation.L'ASSOCIATION DE CONSERVATION DE LA CHAUDIERE Hector Lebeau, Président Renseignements sur I'Alcoolisme au (Canada {par l\u2018Ontario Research Foundation) L\u2019alcoolisme est une maladie qui peut se traiter.; Au Canada, il y a plus de 180,000 alcooliques.Au Canada, environ 3 p.100 des gens qui prennent.des boissons enivrantes souffrent d'alcoolisme.Au Canada, les employés alcooliques perdent 19 jours de travail par année à cause de ce mal \u2014 plus de deux fois Jes absences des employés non alcooliques.L'alcoolique canadien moyen est un homme spécialisé ou semi-spé- cialisé de 32 à 45 ans.marié, avec deux ou trois enfants, maintenant son propre foyer.et il est employé.En 1943.il y avait 1,240 alcooliques par 100,000 Canadiens adultes; en 1956, le taux d\u2019alevolisme avait atteint 1,850 alcooliques par 100,000 Canadiens adultes.Plus de nouveaux cas d\u2019alcoolisme se développent chaque année au Canada que toutes les ressources actuelles n'en peuvent traiter.L'alcoolisme est une forme de CHANGEMENTS AUX HORAIRES DES TRAINS En vigueur DIMANCHE, LE 27 AVRIL Tous renseignements des agents AV Nous profitons de l\u2019occasion de Pâques pour offrir 1 tous, Re NN Te 7 nos meilleurs Voeux RUE NOTRE-DAME : = a Re 4 | 4 / | TR) TO TR TR Ry Ry STE-MARIE, BEAUCE or SRS RL SR RR Re SN SRS | Hôtel Château Vachon VALERE CARRIER, prop.Installation moderne - Eau courante 26 chambres Cuisine de haute qualité.Café J-R.ROY Spécialités: Spaghetti Italien, Bar-B-Q.- Hot Chicken TEL: 145 | maladie revêtant des aspects médicaux, émotifs et sociaux.Il implique l'usage chronique et excessif des breuvages alcooliques et la perte de la maîtrise à ce sujet.On a défini la santé mentale le degré auquel la personne peut utiliser ses talents et ses capacités avec satisfaction pour elle-même et avantage pour la société.L'alcoolique a besoin d'aide pour atteindre ce but, plutôt que pour arrêter de boire.Voici quelques indice de l'approche de l\u2019alcoolisme: 1.La répétition systématique de libations excessives; 2.La dislocation de la famille, des affaires et des relations sociales, à cause de la bouteille; 3.La dépense d'une proportion excessive du budget en alcool; 4 Un ou deux verres mènent régulièrement à l'ivresse: 5.Le buveur commence à inventer des excuses compliquées pour expliquer sa conduite.Une voirie sans patronage au N.-B.Hilifax.6 (PCf) \u2014 Le ministre de la Voirie, M.Smith, a réclamé hier.à la Législature que le patronage soit éliminé de son ministère alors qu\u2019il déposait le rapport d'une Commission royale condamnant \u201cplusieurs\u201d irrégularités de son ministére dans le comté de Richmond, \u2018au Cap-Breton.Le gouvernement conservaieur avait nommé, en septembre dernier, M.A.C.Milner, conservateur de Amherst, et lan M.MacKenzie, libéral de Halifax, pour qu\u2019ils enquêtent sur des accusations selon lesquelles des irrégularités se seraient produites sur les listes de paie.La Commission déclare dans son rapport que la nomination polili- que des employés, bien que reconnue dans toute la province, \u201cest loin d'être le moyen le plus cffi- cace de choisir des employés.\u201d \u201cNous croyons que tous les cef- furts possibles devraient être accomplis pour empêcher l'immixtion de la politique dans les travaux de la Voirie\u201d.Le rapport recommande ainsi que les sommes affectées à la Voi- TERRE À VENDRE 535 acres, sucrerie de 8.000 ¢rables, dont 2,900 entaillés actuellement avec chaudiéres de 3 gallons en aluminium, chalumeaux l\u2019hair couvercles, 40 vaches à lait.89 bêtes à cormes, 4000 Poulets, 450 Poules aux environs de Sherbrgo- ke (14 milles).Pour cause de maladie.S'adresser au: Guide ESS ARIANE TEL: 167 J = = => \u2014 = = Joyeuses Pâques à fous DD Ry AR ALR rie ne soient pas dépensées à d\u2019autres fins \u201cet ne servent pas surtout à fournir du travail, soit en temps d\u2019élection soit en temps de dépression.\u201d - Les surintendants de la Voirie devraient exercer un contrôle plus étroit sur les dépenses des contre- maitres.Ces derniers devraient apprendre à obéir aux ordres du ministère et à ne pas tenir compte des instructions de \u201cl'extérieur\u201d.Congrès ferfiaires à Bruxelles Les personnes qui, à l'occasion du Centenaire des Apparitions de la T.S.Vierge à Lourdes, projettent de se rendre en Europe cet été, seront heureuses d\u2019apprendre que ies 15, 16 et 17 août prochain, se tiendra à Bruxelles, un Congrès du Tiers-Ordre de Saint François.Irenée ( / STE-MARIE, BEAUCE, / | Meilleurs a tous nos clients Plomberie - Chauffage Spécialité: Brûleur à l'huile.{ JOVEUSES PAQUES à toute la population de Ste-Marie | [ à tous pour une fête de Manufacture de meubles, | STE-MARIE, BEAUCE, RR RAR RR ARR A RR RRS A cet effet, des dispositions ont été prises afin que les pèlerins faisant partie du pèlerinage organisé par les Tertiaires, à Lourdes et aux principaux centres marials d'Europe ,sous la direction spirituelle des RR.PP.Capucins de Québec, soient admis s\u2019ils le désirent, à toutes les réunions d\u2019études du dit Congrès.LISEZ ET FAITES LIRE NOTRE JOURNAL Epoux! Epouses! Ayez entrain et jeunesse Des milliers de couples sout affaiblis, épuisés, rendus à bout, parce que leur corps manque de fer.Rajeunissez après 40, essayez les Fae blettes toniques Ostrex, Reaferment lo fer ui Temonto et des doses supplémentaires de vi famine Bi Le format d'introduction coûte peu, Soyez ss es, ayez vito santé, entrain à on marché, Essayez Ostrex aujourd'hui, Toutes pharmacies.Joyeuses Pâques Lacroix et des environs.TT TS { L.P.LACROIX n = r / STE-MARIE, BEAUCE NRRL, RR AR RR RR ARR: RRL souhaits PAQUES des plus heureuses \u2014 TEL: 36 A SII.ll OI.ee Pr LONI TB MN E635 CAI en ts tt re ee re a A EE pars: AB ns Lens An TL IM dt ei.mm Ben AA, IE OR AL LE GUIDE, Mardi le ler avril 1958 JOYEUSES PAQUES à tous la population.Entrepreneur de pompes funèbres STE-MARIE, BEAUCE af FRS A Te Ne Te ee Th Ta Se Te de A A Wo TT TN TN > a fous «Edgar Mercier & Fils RARE AURA RS Se CM NTN A SR TN RN RS TEL 110 Joyeuses Pâques : Garage Nadeau & Roy Distributeur: Plymouth, Chysler et Camions Fargo STE-MARIE: BEAUCE TEL: 255 JOS.GAGNON & Fils Liée Epicier Boucher RSR Re ed RRR ~~ RS PRESS RARE RAR, RR: ARR = Re Ny CN RAR ARR Ste-Marie, Beauce Tél: 27 RSR) RSS i a a = J ARTHUR GAGNON BOUCHER STE-MARIE, BEAUCE à tous MARCHE STE-MARIE Claude BLANCHETTE, Prop.STE-MARIE, BEAUCE Joyeuses Pâques à tous nos clients Joyeuses Pâques TEL: 300 La Commission provinciale des sessions de formation pour moniteurs, monitrices ct instructeurs en loisirs se réunira lors du Congrès Provincial des Loisirs organisé à l'occasion de la treizième Assemblée Générale Annuelle de la Confédération Provinciale des Terrains de Jeux et des Oeuvres de Loisirs\u201d, au Château Lac Beauport, les 16 et 17 avril prochain.Monsieur l'abbé Lucien Labelle, directeur du Centre national du cinéma, de la radio et de la télévision, présidera cette commission.Les autres membres sont M.l'abbé Gilles Dumoulin de Granby, le Rév.Père Simon Arsenault de Chicouti- mi, M.l\u2019abbé Gérald Cloutier de Nicolet, M.l\u2019abbé Bruno Lavigne de Sherbrooke, M.Lévis Sauvé de Verdun, M.Napoléon Leblane de l'Université Laval, M.Lucien Plante de l\u2019Université de Montréal, le Rév.Père Médérik Montpetit de l\u2019Université d\u2019Ottawa ainsi que M.l'abbé Alfred Leblond, M.Lucien Allen et M.Jean-Marie Lachance Moniteurs monitrices, instructeurs sont invités au congrès Provincial des Loisirs tous trois de Québec.Cette commission coordonne l\u2019enseignement et l'orientation à donner aux moniteurs, aux monitrices et aux instructeurs qui sont appelés à exercer leur influence auprès de plus d\u2019un million d'enfants au cours de la vacance.Pour ce faire, la commission organise annuellement sept sessions de formation dont cing de premié- re année, une de deuxième année après laquelle les étudiants sont les récipiendaires d'un certificat en Loisirs attribué par l'Université I.aval et enfin une dernière session organisée en vue de la formation d\u2019instructeurs en natation.Tou'es ces sessions se donnent à différents endroits dans la Province et sont organisées en collaboration avec le Service de l'Aide à lu Jeunesse, l\u2019Université Laval et la Confédération Provinciale des Terrains de Jeux et des Oeuvres de Loisirs, Jean-Marie Lachance, sec.-éxécutif.MARGUERITE Le 30 avril 1958 marquera le 300e anniversaire de l'ouverture de la première école à Ville-Marie par Marguerite Bourgeoys.Sans cette première petite école, où en serions-nous dans notre éducation française ct religieuse?L'idéal de Marguerite Bourgeoys: la conquête des âmes des sauvages rusés comme le renard, des âmes des colcois vaillants comme le cas \u2018or.des âmes des petits enfants timides et doux comme le lièvre.Marguerite Bourgeoys, celte fleur l'or de la France que la main de Dieu a transplantée en Canada, pays sauvage.comme Je commencement du grand chef-d\u2019oeuvre qu\u2019est la civilisation d\u2019aujourd\u2019hui; Marguerite Beurgeoys cette ét'hcelle que nourrissait la flamme ardente de la charité, a su aviser au coeur des colons d'autrefois le feu de l'amour de Dieu et le respect des coutumes du pays.Fondatrice d\u2019une communauté religieuse de jeunes filles convaincues, décidées à aider leur mère au milieu de la florissante moisson des âmes des colons et des sauvages, perdus au milieu d'une terre à l'hospitalité austère, elle fut pour la na- lion naissante, elle et ses filles, le flambeau qui éclaire, la main qui suide, le coeur qui console, l'âme qui conseille.Cette femme, petite marguerite au coeur d\u2019or.rayonnant autour d\u2019elle le dévouement total, gagna par sa charité bien des âmes, ces âmes quelle voulait arracher aux ténèbres pour les conduire à Dieu le grand Pasteur.A-t-on déjà vu âme plus grande et coeur plus aimant! Son âme apostolique révait grand et haut.La présence des sauvages cruels et sournois, effrayait les paisibles colons venus d\u2019une terre de paix, pour domaer leur vie et leur sang à un pays neuf.afin qu\u2019un jour, le Seigneur y soit loué et glorifié.Mère Bourgcoys, elle, aimait ces farouches indiens.Quelque féroces qu\u2019ils fussent, elle voyait en eux des âmes qui cherchaient la lumière.Sc coeur de mère souffrait de les voir errer loin du bercail; mais les sauvages étaient rusés comme le renard et savaient se soustraire aux !nvitations pacifiques des blancs.Peu à peu, leur crainte se dissipa devant l'attitude des visages pâles et quand Mère Bourgeoys fonda l'Ouvroir de la Providence elle reconnut parmi ses élèves quelques jeunes indiennes qui voulaient, elles aussi, connaître les secrets de la \u201cgrand\u2019maman\u201d.Son zèle était si grand qu'elle révait d'un Canada bien civilisé ct profondément catholique.Elle entreprit donc, avec succès, la conquête des âmes des A Louer Logement à louer.Libre dans le.mois d\u2019avril.S\u2019adresser à: Mme Edmond Girard Ste-Marie, Tél: 56 1 av.| A Vendre ou a louer Bâtisse à un étage.Grandeur 30 x 36 pieds avec terrain de 36 x 100 pieds, située sur la rue principale à Scott Jonction.S'adresser à: Jean-Luc Gagnon Ste-Marie, Beauce ou téléphoner à: \u201cLe Guide\u201d 92 P.8 av.BOURGEOYS hommes des bois.Les temps étaient durs et quelque grands chrétiens que fussent nos pères, leurs âmes avaient besoin de soutien et de tendresse, si parfois.uéfaillantes, désesnérées, elles s\u2019égaraient du ben chemin, elles trouvaient sur leur route, l\u2019ame secourable et bonne de l\u2019apôtre Marguerite.Elle savait si bien les aider.les conseiller, les aimer, que ces colons.vaillants comme le castor.avaient mis en cette femme de bio, toute leur confiance, leur respect, leur admiration, toute leur règle de vis.Si quelques uns quittaient crânement la bonne voie, jurant contre leur sort, elle allait de sa douce mai, panser la blessure au coeur du rebelle et doucement le ramenait vers l\u2019Eglise.De tous ces braves colons, elle aimait l'âme plus qu\u2019elle- même.De cette population exilée, naquit bientôt bon nombre de rejetuns vo- goureux et beaux, signe prometteur pour l'avenir du pays.Ces nouvel les âmes furont pour Mère Bour- gcoys un actif champ d'apostolat.De tous ces petits enfants timides et deux comme le lièvre des grands bois, elle gagne l'amour et la con fiance.Elle semait dans cette jeune et bonne terre, le respect da aux parents.l'amour de Jésus et de sa Commeni fraiter les chiens ef les chats QUEBEC, le 3 mars 1958 \u2014 Tous ceux qui ont des chiens et des chats à la maison savent, par expérience, que ces bêtes doivent être centourées de soins particuliers.Si on les néglige, ils vont chercher ailleurs de quoi combler leurs besoins, Heureusement, et surtout pour le chien, ces bêtes ne nous tiennent pas trop rancune, et c\u2019est justement pourquoi on a dit du chien que c'est le seul ami qui ne trahit jamais l\u2019homme.Le Dr Jacques St-ucurges de l'E- cole de Médecine Vétérinaire de St-Hyacinthe, rappelle que ces petits animaux ne doivent recevoir.théoriquement parlant, que de viande, des os, de l'eau et occasion nellement du lait.Ajouter dans le menu des légumes et des céréales n'est pas tout a fail contre-indiqué surtout si la bête est habituée à ce régime.Cependant, il est une erreur courante, celle ne servir des fécu- lants et des pâtés.Ajoutons que donner des sucreries.même si la bête manifeste un certain contentement, est une chose tout à fait nocive et qui expose ces animaux à certains troubles.On doit bannir systématiquement de l'alimentation tout ce qui est à base de farine blanche.En plus de cette attention particulière à apporter au régime de ces deux espèces, nous croyons opportun d'ajouter ici quelques conseils au sujet des premiers soins à donner après blessures ou accidents.Une blessure quelconque, chez un animal, doit recevoir une attention immédiate, car ces plaies sont plus exposées que les plaies que nous nous infligeons à nous mêmes Il importe d'abord de couper les poils en bordure de la blessure, de laver cette dernière à l'eau savonneuse et de n'appliquer.s'il y a lieu, qu'un désinfectent très doux et peu toxique.S'il faut, ce qui est encore mieux, recouvrir le bobo d\u2019une gaze stérile.Pour maintenir ce pansement en place.ne pas employer Patrie.ayant conquis à Dieu en Canada, les âmes des sauvages, des colons et des enfants.Canadiens-français, acclamons la grande Marguerite, plus humble que la marguerite des champs, elle est pour nous une médiatrice puissante auprès de notre Père.Marguerite Bourgeoys.orgueil de notre histoire, toi qui gagnas tant d\u2019ames en Dieu, enseignenous tes vertus glorieuses, afin qu\u2019un jour.après une vie bien remplie, nous allions nous aussi, comme toi, vers la la: TNT OTN TN ST Te Te TR TT TT Te TN SSSR 0 d'élastiques, car ils peuvent glisser en amont ou en aval du paisement, se cacher dans les poils et entrai- ner des troubles très graves comme l'arrêt de la circulation et ses conséquences, comme la nécrose et le gangrène, Ordinairement, il y a lieu, pour les plaies banales, de laisser à la nature le soin de guérir la blessure.Lisez et faites lire nofre journal Naissance de Ghislain Vachon M.et Mme Alexandre Vachon (née Yvette Bilodeau) sont les heureux parents d\u2019un garçon, né à l'hôpital Notre-Dame de Charny le 8 mars et baptisé dimanche le 23 mars sous le prénom de Chislain.Parrain et marraine M.et Mme Alfred Laplante de St-Elzéur oncle et tante.Porteuse Mme Alexandre Vachon maman de l\u2019enfant.| , Joyeuses Pâques / ; A fous nos clients ; ; / / ! 3 / , \u2019 \u201c J Marché ldéal de Boucherie ° ! Viandes - fruits et légumes ; ; JEAN-PAUL GRENIER, prop.; / RUE NOTRE-DAME, STE-MARIE BCE / DST Te Te DT Ne 0 VTT Te NL Te Te eT Te Se TN Joyeuses Paques ! à tous ANA TROT TL TS Se ~~ sas.te Mère.félicité céleste.\u201d Après une vie de total abandon, _.Jacqueline Trudel, ; STE-MARIE, BEAUC TEL: 53 / elle passa radieusement en la grande Ancienne élèves Institut familial [AA A0 al mmm mn, mrt, ae SR Re A/R Re AR = a Quand vient l'heure de la détente \u2026 , 7 prendre une MOLSON c'est agréable La bière de chez nous .e wo ES ar dre RE res 25 2er peer TT Porte Po \u2014 Ft Nave ts A va De press or Te aptrmtias te Sr RE SE = FAA NOE ne RA PCE: RI fon À EUX EE tm Lh NE ES EN ten pe enr seep erg \u201c iene eT IR cn rhe ol retire QE pa pue men Ve ee pe tes CT Ta ve rt dr wl SEER ek ERTL or apr SE SE py EE ES 3 n LE GUIDE, Mardi le ler avril 1 Noél Drouin DORCHESTER M.Noël Le candidat conservateur M.NOEL DROUIN a remporté une vie- toire éclatante sur son adversaire le candidat libéral M.Armand Landry dans Dorchester.Le résultat de la votation a prouvé que M.DROUIN est un homme populaire dans son comté et que ses concitoyens ont été heureux de l'élire député à cause principalement de ses qualités d'homme travailleur et dévoué au service de ses compatriotes.M.DROUIN était connu un peu partout dans le comté puis- qu\u2019il est maire de Scott, mais cette campagne électorale a été pour lui l\u2019occasion de se faire connaître davantage d\u2019autant plus qu\u2019il était le représentant d'un parti qui à la faveur du public, le parti progressiste conservateur.Nous sommes persuadés que M.DROUIN fera un magnifique travail à Ottawa et a- veé l\u2019aide de son chef M.Diefenbaker.le comté de Dorchester con- naitra une période de prospérité ct de progrès.M.NOEL DROUIN a remporté 1679 voix de majorité dans 17 paroisses et M, Armand Landry a eu 269 voix de majorité dans 5 paroisses.Notre journal est heureux de féliciter M.DROUIN et ses organisateurs qui ont mené à bien cette campagne.Pour la curiosité de nos lecteurs, nous publions la liste des major! tés par paroisse pour chaque can- TN TN TS TN SL TL TT = em \u2014 \u20ac == % TN TT TN Re Ta TN TR i Te Se DO Ste-Marie de Beauce, \u2014 Tél: 152 W J / Voisin du Théâtre Jacob ( ( Mercerie et confection pour hommes.{ / La population est invitée a venir voir nos nouvelles { | marchandises du printemps.( le a a TR te A AA A a Tar SR at DR GUY 107, rue Notre-Dame, Ste-Marie, Bce, Tél: 61 Bureau ouvert Cas d'urgence LR SNS SNS SNS 958 est élu dans Drouin didat: Paroisses Drouin Lemdry St-Bernard 136 St-Isidore 250 St-Anseime 102 Ste-Claire 228 Ste-Hénédine 85 Ste-Marguerite 99 St-Ed.Frampton 168 St-Malachie 6 St-Nazaire 101 St-Léon 70 St-Odilon 93 Ste-Germaine .208 St-Benjamin 53 St-Prosper 138 Ste-Rose 11 St-Louis 13 St-Cypricn 39 Ste-Justine 103 St-Zacharie 8 Ste-Aurélic 35 Sts-Anges 108 St-Maxime 143 Total 1948 269 Majorité: 1679 Nofe Mme Albert Demers est de retour d'un voyage d\u2019une quinzaine de jours chez sa fille, Mme Dominique Grondin (Frangoise Demers) a Windsor, Ont.LISEZ ET FAITES LIRE NOTRE JOURNAL Joyeuses Pâques RR RR RR TR Rr RS a tous nos clients CARTER, tous les jours.a toute heure.¥.John G.sièges.les libéraux de 265.La saison de la pêche approche à grand pas.Plusieurs ont entendu parler de la formation d'un club de Chasse et Pêche à Ste-Marie.Le mouvement est lançé et ceux qui sont intéressés à faire partie de cet organisation sont priés de donner leurs noms aux directeurs actuels.Jacques Doyon.Roméo Bisscn.Gérard Ferland.Ulysse Bouchard.Rock Poulin, Ls-loscph Giguère, Jacques Gagnon.Benoit Poulin.Phydime Le- mieux.Oui, le club 4-H féminin existe encore, même s\u2019il ne fait pas grand bruit.Pour certaines personnes il faut beaucoup de tapage pour qu\u2019une association soit très active.Comme la plupart sommes étudiantes, il nous est très difficile de s\u2019extérioriser.Néanmoins le club marche à merveille; depuis le début de l'année nous avons recruté 15 nouveaux membres.Pour ce qui est de ses activités; réunion mensuelle des membres, réunion mensuelle du conseil; conférences, étude du Qui-es-tu 4-H; préparation des concours provinciaux: artisanat, couture.art culinai- Une Société Canadienne du Cancer est fondée dans Sainte-Marie.Dans le but d\u2019éduquer le public sur les symptômes du cancer et les moyens préventifs à exercer.la Société Canadienne du Cancer du district de St-Georges a décidé de répandre ses activités dans le comté de Beauce.À cette fin, le Dr Victor Cloutier propagandiste de la Société Canadienne du Cancer à St-Geor- ges réunissait chez Mlle Jeanne Gi- guère de Ste-Marie, plusieurs personnalités de notre localité dans le but d\u2019organiser une section de cet organisme; mercredi soir dernier.Les fonctions et les buts de cet- Maison neuve à vendre Maison située sur la rue St- Georges l'autre côté du chemin de fer.1 étage, 6 appartements plus chambre de bain, entrée 100 amps 110-220, eau chaude installée à l\u2019électricité, chauffage à l\u2019huile, garage et chambre de lavage à la cave.S\u2019adresser à: Origène Beaudoin 227 1-8 avril Ste-Hénédine, tél: Servante demandée pour travailler dans une maison privée.Travail général.Références demandées.S\u2019adresser à: Motel 306 Ste-Marie, Bce, P.25 mars - M.J.G.DIEFENBAKER - Divfenbaker vient d'être réélu premier ministre due Canada aver une majorité écrasante.\u2014 Les progressistes conservateurs détiennent présentement 209 17.les sociaux démocrates 8 et I douteux, ce qui forme un total Formation d'un club de chasse et pêche à Sfe-Marie Dès que nous serons fixés sur le nombre des futurs membres il y aura une réunien officielle au Centre Réceréatif pour la nomination d\u2019un conseil.Espérant que les nombreux adeptes de la Pêche et de la Chasse se feront un plaisir de coopérer pour mener à bonne lin ce que tous les amateurs désirent, nous demeurons.Vos obligés La Direction P, S.D'autres détails à ce sujet vous scront fournis prochainement.Ca existe encore cf'affaire-là re, broderie, mode, jeunes talents ete.(ce qui donne droit à une bourse de $260).Pour terminer l\u2019assemblée après la partie étude il y a partie récréative.Comme vous voyez dans le club 4-H on ne badine pas.De plus nous avons un aumdénier et une secrétaire des plus dévoués.Pour plus de renseignements, une invitation est lancée à tous les jeunes qui veulent passer une agréable journée en compagnie des membres 4-H a la cabane a sucre dimanche le 13 avril.Claudette LeBel Prés.STE-MARIE PARTICIPE À LA CROISADE CANADIENNE DU CANCER te Société sont de faire connaître les ravages causés par le cancer et les moyens à prendre pour lutter contre lui.L'on s\u2019occupera aussi de visiter les personnes atteintes de cette terrible maladie, de leur procurer gratuitement des pansements, les médicaments spéciaux et divers autres avantages jugés utiles.En 1956, plus de 18,000 personnes ont bénéficié de ces services.Des films seront présentés prochainement au Centre Récréatif en vue de renseigner la population sur cette maladie.Nous espérons que tous les citoyens, comprenant la grande utilité et l\u2019importance de cette organisation bénévole sauront faire leur part, lorsque débutera cette campagne.A cette réunion, Mlle Jeanne Gi- guère a été nommée présidente tandis que Madame Jean-Paul Perron agira comme secrétaire et Madame Jean-Marie Carette comme publiciste.Les personnes qui désireraient aider à cette association dans quelque domaine que ce soit voudront bien s'adresser aux personnes ci- haut mentionnées, leur participation sera les plus appréciées.Conférences de l'Education I y a quelques temps se tenait à Montréal une conférence provinciale sur l'Education.L'initiative en était due à la Fédération des Sociétés Saint-Jean-Baptiste du Québec qui aavit adopté l\u2019idée à l\u2019issue de ses journées d'étude ou cours de formation nationale, en octobre dernier, à Val David.La fédération décida alors de lancer l\u2019appel aux \u201creprésentants de toutes les associations et sociétés de tous les organismes intéressés de quelque façon aux problèmes de l'éducation.\u201d Outre la Fédération, de grands organismes provinciaux comme la Chambre de Commerce de la Province de Québec, la Fédération des Commissions Scolaires de Québec et l'Association de la Jeunesse Canadienne-Française avaient consacré leur congrès annuel, l\u2019automne dernier, au rapoprt Tremblay.Il n\u2019est donc pas étonnant que la conférence provinciale de l\u2019éducation, convoquée par la Fédération ait suscité un vif intérêt dans les divers milieux.De plus en plus on saisit l'importance d\u2019un problème qui reste primordial dans tous les pays civilisés et qui revêt un caractère exceptionnel dans la pro- vince-mère du Canada français.La conférpnee provinciale comportait un intérêt particulier en raison du fait que quelques semaines plus tard devait se tenir à Ottawa une Canadian Conference on Education, où le grand alambic centralisateur distillerait de nouveau des thèses anadian.Le Québec est fier et jaloux à bon droit de son autonomie.L'éducation demeure une question de turidiction provinciale.Même si par des subtilités et des acrobaties on tente des empiètements au nom de la culture ou par souci de charité en face de besoins non satisfaits.Une chose est certaine:: Ottawo ne pourra violer le principe de l'autonomie provinciale si le Québec - en ce qui Je concerne - ne se laisse pas devancer mais prend l\u2019initiative et envahit tout son champ d\u2019action, le cultive et l\u2019agrandit.Au chapitre de l'éducation, le cheval de Troie, offert insidieusemen* par Ottawa, ne trouvera pas preneur dans le Québec, si nous savons nous acquitter de nos responsabilités envers les éducateurs et la jeunesse.\u2014Jean Talon LA COURONNE D'OR A LA TV.La prochaine émission de le Couronne d'or présentera aux téléspectateurs des artistes de Montréal, de Hull et de St-Jean.Ceux-ci ve- présenteront quatre des six catégories du concours inauguré en oe- tobre dernier et dont les éliminatoires débutercat le 24 avril prochain.La catégorie des variétés aura comme représentants Larry Rous- sel, acrobate de Hull, et les Folkloristes de St-Jean, danseurs.De la = Logement à louer chauffé au ler plancher, 42 rue Notre-Dame.S\u2019adresser à: ! Mme Paul Giguère 369-W Ste-Marie Bce 1-8 avril Tél: Dsl Dos TS | ATIENTION | / Une jeune fille, Sténo-dacty- lo, bilingue, demande un emploi dans un bureau.{ - Pour informations, s\u2019adres- { Le Guide, P Téls: Bur.92 - Rés.: 6 Québec, Kennebec Construction Cie Ltée P.Rodrigue, prés.Bureau principal: St-Georges, Beauce, Tél: 402 Spécialité: Construction de routes, ponts, Edifices publics.aussi: Aqueducs, excavation en général Minage, béton, Location de machineries de toutes sortes CONFIEZ VOS TRAVAUX A UNE FIRME D'EXPERIENCE ET RECONNUE POUR SES SERVICES COMPETENTS.MA:33771 classe des chanteurs populaires, on entendra un ensemble vocal de Montréal connu sous le nom des Arpégistes.Enfin Huguette Boutin, mezzo-soprano de Montréal et Au- rèle Lecompte, pianiste de Hull, tenteront leur chance chez les chanteurs et les instrumentistes classiques respectivement.Il est à noter que Radio-Canada présentera cette émission à 9h.30 du soir, jeudi 3 avril, à condition qu\u2019il n\u2019y ait pas télédiffusion d\u2019une joute de hockey ce soir-là.Dans le cas contraire, la Couronne d\u2019or sera remise au samedi 5 avril, à 9 heures du soir.ou à 10 h.30.C\u2019est Jacques Normand qui agiræ comme maître de cérémonies et Maurice Meerte qui dirigera l\u2019orchestre lors de cette émission.La Couronne d\u2019or est réalisée par Jean Léonard et Paul Leduc.LISEZ ET FAITES LIRE NOTRE JOURNAL Encouragez nos annonceurs Sentiments cordiaux envers nos nombreux clienfs Joyeuses ef Heureuses Pâques Nouveautés pour hommes, dames et enfants Spécialité : Ste-Marie, Bce Fourrure Merci Pharmacie - LESSIVEUSE ¢ JOYEUSES PAQUES nous serons heureux de vous servis encore {Tout nouveau pour 1958) AR a tous nos clients.de votre encouragement, La Rocque J G.-A.LAROCQUE, prop.PHARMACIEN-CHIMISTE Prescription - Remèdes - Cosmétiques \u2018 J 287.RUE NOTRE-DAME, STE-MARIE, \u2014 TEL: 353 ) [ss RAR AR! KELVINATOR ® Magnifique essoreuse Lowell ultra-sure > ® Contruction à cellules d'air \"® Cuve géante de 11 livres Venez l'admirer chez : J.T.Fecteau dépositaire Kelvinator Ste-Marie, Bee Tél: 47 .Aw ce \u2014\u2014\u2014 Ta TO TROT SRC Gs ACT.Seats MES ST "]