Le guide, 19 mai 1959, mardi 19 mai 1959

[" | © Ant.LABBE Inc.Automobiles el Camions usagés SATISFACTION GARANTIE BAS PRIX Avant d\u2019acheter, consultez Distributeur: PONTIAC, BUICK, GMC Vallée-Jonction \u2014 Tél: 451 Vol.30 \u2014 No 4 Ste-Marie féie les 25 ans de Prêtrise de Mgr Lionel AUDET Bourse offerte au Jubilaire par les Paroissiens Samedi et dimanche, les 16 et 17 mai 1959, furent deux jours de fête à Ville Ste-Marie, à l\u2019occasion du 25e anniversaire sacerdotal de Mgr Lionel Audet, évêque auxiliaire de Québec.Mgr Audet arriva dans sa parois: se natale au début de l'après-midi, samedi.Ce fut Mgr Joseph Lehoux, p.d., v.f, qui l\u2019accueilli au presbytè re, accompagné du clergé local.A 4 heures de J\u2019après-midi, i) y eut messe spéciale pour tous les enfants de la paroisse à l\u2019occasion de la clôture de la semaine des vocations.La messe fut célébrée par Mgr 9, Rue Saint-Antoine Ville Ste-Marie Bce, Province de Québec Canada Lionel Audet.Après la cérémonie, Mer Joseph Lehoux, curé de Ste- Marie, présenta Mgr Audet à tous les jeunes de la paroisse et offril les hommages à Mgr Audet à l\u2019occasion de son jubilé sacerdotal.Dans son sermon, Mgr Audet invita les enfants a étre sages, les incitant à l\u2019obéissance pour qu'il y ait de nombreuses vocations à Ste-Marie de Beauce.Un bouquet spirituel fut ensuite offert à Mgr Audet par deux jeunes de la paroisse.Dans la soirée, Mgr Audet et le clergé se sont rendus à la chapelle Ste-Anne et, par la suite, ont rendu visite à toutes les communautés religieuses de la paroisse, Pour la grand\u2019messe de 9.30 hres, dimanche, l\u2019église avait revêtu ses plus beaux orenments à l\u2019occasion de la messe pontificale dite par Mgr Lionel Audet, un ancien paroissien de Ste-Marie.L\u2019entrée solennelle se fit par la grande allée centrale avec la croix \u2018en tête, suivie des enfants de choeur, du clergé et de Mgr Au- det.La messe pontificale fut célébrée par Mgr Lionel Audet.Il était assisté de Mgr Joseph Lehoux, qui Plusieurs centaines d'automobilistes ont fait bénir leurs autos Le président du Jeune Commerce M.Lionel Thibodeau est ici photographié au moment où il s'adresse cernant les accidents de la route.On voit M.l\u2019abbé Moffet, vicaire ainsi que les enfants de choeur Jac- ë la foule.Nos lecteurs pourront |ques et Labbé, qui ont assisté M.tire plus bas, les intéréressantes no- | l\u2019abbé Moffet lors de la bénédiction.tes qui furent fournies par le président du Jeune Commerce, con: La cérémonie de bénédiction des autos au sanctuaire de la Bonne M.Paul Allard élu maire de $-Joseph Trois conseillers élus par acclamation Les élections municipales se sont déroulées très calmement, cette année à St-Joseph.Le maire et trois conseillers ont été élus par acclamation.M.Paul Allard, protonotaire, a été élu, en remplacement de M.Gustave Taschereau dont le terme d\u2019office était terminé, II a été proposé à ce poste par M.Gustave Tasche- reau, secondé par Mtre Robert Cli che et tous les membres du conseil.Au siège No 1, M.Lionel fodri- gue succède à M.Louis-Alfred Jacques.Au siège No 2, M.Patrick Gagn: remplace M.Alphonse Giguère et au siège No 3, M.Aimé Gagné est élu en remplacement de M.Robert Cliche.Les autres conseillers sont MM.Alphonse Maheu, Ludger Giguère et Adrien Doyon.Congrès de sécurité industrielle à Ste-Marie le 10 juin Le congrès régional de sécurité industrielle aura lieu à Ste-Marie, le 10 juin prochain.Ce ralliement de sécurité s\u2019adresse.aux patrons et aux employés.Des experts en sécurité donneront des conseils très utiles à tous pour éviter le plus possible les causes d'accidents.Voici le programme de ce congrès: DINER-CAUSERIE pour les patrons et tous les autres agents de maîtrise, contre-maitres; surveillants, ete, à 6 h.4 du soir, au Centre récréatif.A-REVUE de la situation des accidents.B-ETUDE du programme de prévention considéré le plus efficace: Conirôle-accident en surveillance\u201d, C-Le FILM \u201cC\u2019est un ordre\u201d aussi montré sur l'écran.RALLIEMENT DE SECURITE pour les travailleurs, au Centre récréatif, à 8 heures du soir.Admission gratuite.sera Le programme inclura des causeries sécuritaires, la projection de vues animées et le tirage de prix Sainte-Anne à Ste-Marie a remporté un vibrant succès si l\u2019on considère avec quel empressement les automobilistes de Ste-Marie et des alentours ont répondu à l'invitation qui leur avait été faite par les soins du Jeune Commerce.La route était si encombrée à certain moment qu\u2019il était presque impossible de se frayer un chemin à travers cette invasion de véhicules-moteurs.Nous sommes heureux de féliciter le Jeune Commerce pour cette initiative des plus louables.Au cours de la cérémonie, M.Lionel Thibodeau prit la parole et s'exprima en ces termes: Mes chers amis, La Chambre de Commerce des Jeunes éprouve toujours une certaine fierté et cela pour la troisième année consécutive à patronner de concert avec M.Moffet, le curé de notre sanctuaire de Ste-Anne, cette cérémonie de bénédiction des automobiles.On estime à plus de 75,000 le nembre de canadiens qui perdront la vie dans nos rues ei sur les grandes routes au cours des dix prochaines années si le taux des accidents mortels se maintient à son rythme actuel.Le nombre de ces pertes de vie est sans doute, effarant et point besoin d'être un génie pour comprendre que la circulation constitue un problème social et même économique de grande envergure au Ca- rada.Nous de population rurale, sommes loin d\u2019être épargnés.Les (rois- quarts des accidents mortels se produisent sur nos routes, bien qu'il, soit prouvé que les deux-tiers des conducteurs de ces voitures sont de la ville et qu\u2019ils sont respor- sables des trois-quarts de tous les accidents qui se produisent.On attribue cela, à ce que la circulation de présence.Suite à la page 3 l\u2019abbé Bruno! agissait comme prêtre assistant; le diacre était M.l\u2019abbé Louis-Joseph Ferland, curé de East-Broughton et enfant de la paroisse; le sous diacre était M.l'abbé Eugène Marcoux.du collège de Lévis, également enfant de la paroisse.Les cérémo- niaires étaient M.l'abbé André-À.Jobin, secrétaire de Mgr Audet, et M.l\u2019abbé Frédéric Marois, vicaire à Ste-Marie.A la balustrade, on remarquuit les deux frères du jubilaire, M.Armand Audet, accompagné de son épouse, de Québec.et M.Louis-Phi lippe Audet, accompagné de sa fille (suite à la page 3) Gala des Artistes de la J.0.C.N'oubliez pas chers amis que c'est mercredi le 20 mai, donc demain qu\u2019aura lieu le Gala des Artistes organisé par la J.O.C.L'heure?8,30 hres, où?Centre Réercatlif.Le mercredi soir est toujours un soir (dull; alors rendez-vous au Centre Récréatif c'est le meyen de prouver le contraire.Accident à M.Louis Faucher M.Louis Faucher.un octogénaire de Ste-Marie a reçu des blessures samedi dernier vers 11 heures a.m cuand il fut heurté par un tracteur Les docteurs Antoine St-Jacques ct Philippe Dionne sont accourus au chevet du blessé.Son état n'est pas grave et l\u2019on croit qu'il se re mettra vite de ses blessures.Le Jeune Commerce du mois M.Maurie Bolduc est élu Jeune Commerce du mois de Mai.H mérite ce titre pour le succès remporté avec le Road-E-O.Maurice qui n'a rien négligé pour cette journée a su montrer ses qualités d\u2019organisateur et de travail leur.Voilà un autre Jeune Commerce aui s'affirme de plus en plus, ne soyons pas surpris de le voir bientôt dans le bureau de direction du Jeune Commerce.Bravo Maurice tous Commerce te félicitent.Lisez et faites lire les Jeunes Mar Lionel Aud On apercoit sur cette photo Mgr! Lionel Audet, évêque auxiliaire de Québec, signant le Livre d\u2019Or de la ville de Ste-Marie de Beauce, à | St-Maxime La mise en nomination pour la paroisse de St-Maxime de Scott a eu lieu mercredi le 13 mai 1959.Ure élection à la marie a eu lieu au- jour hui mardi le 19, mais les tésulats n'ont pu nous parvenir à temps pour notre édition.Les paroissiens se sont rendus aux urnes uf,n de choisir parmi les deux candidats M.Laurendo Rhéaume.maire sortant de charge et employé civil et M, Stanislas Côté, industriel.Nous Le célèbre nugeur de réputation internationale, Jacques Amyot.le vainqueur de la traversée à la nage du lac St-Jean et le seul Canadien à avoir traversé la Manche, sera à Vallée-Jonction, le 19 juillet prochain, à l\u2019occasion des courses annuelles à bicyclette et à pieds.Jacques Amyot descendra la rivière Chaudière à la nage, à partir de St-Georges pour s'arrêter au Elections dans la paroisse JACQUES AMYOT SERA A (in 2 VALLEE-JONCTION LE 19 JUILLET Pharmacie =D G.A.LA ROCQUE, PROP.Prescriptions - Remédes Cosmétiques.Ste-Marie, (Bce) - Tél: 353 287 Notre-Dame La Rocque Pharmacien-Chimiste Mardi le 19 mai 1959 ef signe le Livre d'Or de Ville Ste-Marie | l'occasion de son 25e ann:versaire, te, M.Paul Vachon, maire de ville de prétrise.À ses côtés, à gauche, !Ste-Marie de Beauce.Mgr Joseph Lehoux, P.D., V.F., curé de Ste-Marie de Beauce et, à sa droi (Photo Leifre a nofre Journal Mile Louise Grondin nous fait Honneur.Studio Gus) 10 mai 1959 \u201cLE GUIDE\" Ste-Marie de Beauce, de Scoft vous communiquerons le résulat du vote la semaine prochaine, Les nouveaux conseillers ont été élus par acclamation.TH s\u2019agit de M.Bernard Leclerc.épicier, M.(Gérard Pelchat industriel, Arthur Fillion, journalier.Font partie du conseil ,actuel.MM, Georges Champagne jr | Flacide Fillion, «! Fernando Poulin Le secrctaire-tres est M.David Drouin qui exerce cette function depuis ans Monsieur, Samedi, I< 9 mai, j'ai couvert pour LA TRIBUNE le 14e congrès régional des clubs 4H des Cantons de l'Est, Le club 4H (féminin) de Ste-Marie de Beauce y était représenté.Une demoiselle de Ste-Marie s\u2019est | particulièrement distinguée en remportant le premier prix des talents 4-H (section chant).J'ai pensé qu'il y avait \u2018de l\u2019intérêt local\u201d pour tous les autres concurrents (es), Le porte-parole du jury a déclaré que Mlle Grondin avait démontré beaucoup de talent.Il l\u2019a invitée à poursuivre ses études en chant si le Vallée- ti 6 ; pont de Vallée-Jonction.Le départ elle en avait l\u2019opportunité.de St-Georges se fera vers 7 heu- ; Put , tes du matin et l'arrivée est fixée déve ass a régional s\u2019est pour 1 heure à Vallée.a Ashestos.; L'organisateur des courses, M.Yvon Fournier Hector Poulin.a eu la main heu-] N.D.L.R.Nous remercions M.Four- k reuse de mettre la main sur un{nier des nous avoir fait parvenir ; nageur de réputation internationale.| cette heureuse nouvelle et nous pro- La presence de Jacques Amyot cons |fitons de la circonstance pour féli- 4 tribuera certainement au succès des citer notre jeune concitoyenne Loui- courses du 19 juillet.se Grondin.Cette photo fut prise le 13 mai lors d\u2019une fête organisée en l'hon-' neur de nos mères qui eut lieu au Centre Récréatif.Toutes les mamans notre journal de la paroisse étaient dignement La fête des mères célébrée par la J.À.C.représentées par Mme Noël Giguère | l'adresse, de Ste-Marie.mère de 13 enfants.On reconnait de gauche à droite sur cette photo.Mlle Yvette Faucher, sec.de la J.A.C.qui a lu M.Noël Giguère, Mme Noël Giguère et sa petite fille Raymonde qui lui remit la gerbe de fleurs.(Photo Studio Guy) La chaussée est mouillée: c'est l'instant de fe souvenir que fu n'es que poussière \u201d Gérant de Circulation : Rédactrice en chef: Claude Jacob; Denyse Carette; Journal Membre de Membre de la Société Imprimé par les Ateliers à 9, rue Saint-Antoine Sainte-Marie de Beauce \u2014 (Rés.) 6 \u2014 Tél.: (Atelier) 92 Tél.: Hebdomadaire Membre de \u201cAssociation des Hebdomadaires Gérant de Publicité: Nouvelliste : l'A.P.1.des Gens de Lettres \"Le Guide\u201d Enrg.Québec, Canada André Carette; Jean Carette; j pera à trois Le Quatuor de Montréal Le Quatuor de Montréal partici- ces émissions.Il opus 64 de nterprétera les quatuors deuxième violon, Otto Joachim, alto et Walter Joachim, violoncelle.Depuis 1954, cet ensemble s\u2019est LE GUIDE, mardi le 19 mai 1959 Pgae 2 Jean-Marie Doyon 173.3 Trophée offert par la ligue présenté par Georges-A.Nadeau.Championne tournoi individuel Bee Pour le trophée Camil Darae avec une moyenne de 146.5 Mile Lauréanne Boily Vallée, Trophée présenté par Camil Darac.Tournoi individuel le Beauce (dames) ler prix $20.00 offert par J.A.Vachon & Fils.Lauréanne Boily Prix présenté par M.Réal Carrier rep.de J.A.Vachon & Fils.Tournoi individuel de \u2018la Beauce (dames) 2e prix $15.00 offert par J-Orena Hébert et Armand Perreault de Vallée-Jet Cloutier et Lessard de St-Joseph.Tournoi individuel de la Beauce 3e prix $5.00 offert par Le Guide Ste-Marie.Mlle Rachel Lagueux 140.3 Prix présenté par M.Jean Carette.Tournoi individuel de la Beauce (dames) 4e prix $5.00 offert par magasin Suite à la page 11 A VENDRE Plants de Tomates à vendre.L'adresser à: Grégoire LACHANCE Route St-Elzéar e .autorisé cor:me envoi postal de 2e classe, | Mme Robert Vachon St-Joseph 142.2 Ste-Marie, Beavce Ministère des postes Ottawa.| Prix présentés par M.Oréna Hé- on .- FONDE EN 1930 bert, M.Armand Perreault, M.Her I.19-26 mai M.Jean-M Carette man Cloutier, St-Joseph._ Fondatevr ABONNEMENT Le réseau francais diffusera, à par-}5 juin à 9, heures.TTT mee tr du 31 mai, une série de cing Le Quatuor de Montréal est com- | Mme Jean-M.Caretta COMTE $2.00 + 00 concerts pour commémorer le 200e pos¢é de musiciens montreéalais de Directrice-gerante WL EBC S20u ETATS-UNIS Lu $3.anniversaire de la mort de Haendel| grande réputation: llyman Bress., jet le 150e de celle de Haydn.premier violon, Mildred Goodman.e \u2018| ® de Ste-Marie, Bce Tient à vous aviser qu\u2019un spécial sera en cours tout l'été pour gagner un voyage aux Bermudes qui sera attribué vers fait entendre à maintes reprises aux réseaux français et Trans-Ca- pada.En quelques années, il s\u2019est taillé une renommée enviable dans les milieux artistiques canadiens.no 1, opus 20 no 2 et opus 76 no 3 de Haydn.Ces oeuvres seront entendues respectivement dans la soirée de lundi ler juin à 9 h.40, mer- eredi 3 juin à 10 h.30 et vendredi Rédacteurs associés: René Carrier, G.A.La Rocque, J.M.Fortin, Carl Darac; Collaborateurs : Colbert Boucher, Bernard St-Jacques, Roger Lacasse, Julien Poulin.Soirée de clôture de la saison | des Quilles à Yallée-Jonction Une mémorable soirée a cu lieu samedi le 16 mai à l'Auberge Col- gan de Vallée-Jct., afin de clôturer a saison des quilles pour l\u2019année 58-59.Les joueurs de quilles de la Ligue de Vallée-Jct., ainsi que les participants du tournoi de Beauce étaient tous présents pour recevoir leur trophée.Ce fut une très belle TI RRS Coupe de bois a vendre et camion Accessoires complets pour fabriquer les moulées balancées telles que mixeur et moulan- ge.S'adresser à : ;bonne soirée à tous les invités et soirée et tous eu ont gardé un ex cellent souvenir.Les allées de quilles de Vallée ont connu une grande popularité cette année et les récompenses données aux joueurs incitera sans doute d'autres amateurs à pratiquer ce sport des plus captivants.Le mot de bienvenue fut adressé par M.Gilles Bernier du poste C.K.R.B.Egalement M.Georges-A.Na- deau, près.de la ligue, souhaita une remercia tous ceux qui de près ou de loin ont contribué au succès de la ligue notamment M.Emile Couture qui a fourni de nombreux trophées.11 remercia MM.Benoit, Gilles Bernier et Freddy Grondin pour leur haute collaboration.Ensuite.M.Gérard Bisson, ainsi que le Dr Bou- lianne furent invités a prendre la de tous les journaux de la Beauce qui ont tous travaillé chacun dans leur domaine à faire de la ligue de quilles de Vallée, l'une des plus actives.On procéda ensuite à la distribution des prix dont voici la liste.Meilleure moyenne chez les hommes Henri-Paul Labbé 150 Trophée offert par Molson et présenté par M.Gilles Bernier.Meilleure moyenne chez les femmes Huguette Cliche 133 Trophée offert par Molson et présenté par M.Gilles Bernier.Plus haut simple (hommes) Henri-Louvis Labbé 248 Huguette Cliche Q.C.R.présenté par capitaine de l\u2019équipe M.Bertrand Gagné.auipe sont, Mile Henriette Rodrigue, M.et Mme James Young, Mme Lionel Paradis, M.M.Gérard Bisson, M.Clément Chabot et M.Léo Dalphond, capitaine.Jean-Marie Doyon Rolland Pouliot Gilles Bernier.Plus haut triple (dames) 503 Trophée Molson présenté par M.Gilles Bernier.L'équipe lère position de la ligue VALLEY SHOE INC.Benoit du Benoît au Trophée offert par M.M.Les noms des joueurs de l\u2019é- Henri Beauchemin.Plus petite partie (hommes) 60 Trophée offert par la ligue présenté par M.Georges-À.Nadeau.Plus petit triple (hommes) 248 Trophée offert par la ligue présenté par M.Georges-À.Nadeau.Plus haut simple (dames) Huguette Cliche Gilles Bernier.Trophée Molson présenté par Trophée offert par Molsoir pré-| Plus haute partie en pratique senté par M.Gilles Bernier.(dames) Louisette Hébert 215 Trophée effert par M.Gérard Bis- son prop.salle de quilles présenté \u2018I par lui-même.Champion tournoi individuel de la Beauce ler prix $25.00 offert par le Garage Ant.Labbé Inc.REAL CARRIER Prix présenté par M.Clément Lab- bé.Tournoi individuel de la Beauce 2iéme prix 20.00 offert par M.Hector Poulin agent Solidarité.Jean-Marie Doyon 173.3 Prix présenté par M.Hector Pou- lin, Tournoi individuel de la Beauce 3ème prix S15.00 offert par Bour- que & Frère agent Pepsi Cola et John Collins.Emife Labbé Ste-Marie 163.3 Prix présenté par M.Georges Ca- rignan.Tournoi individuel de la Beauce 4e prix $10.00 offert par J.-H.La- tulippe.Viateur Lambert Ste-Marie 163.2 Prix présenté par M.J.-H.Latulip- pe.Tournoi individuel de la Beauce 5e prix $10.00 offert par Auberge Colgan.Henri Beauchemin Vallée-Jet 162.2 age sur Paris.grand tirage.le mois de Septembre.À chaque achat de $3.00, vous recevrez un billet qui vous donnera une chance de gagner.Le Propriétaire Monsieur Georges-Emile Gilbert aura dans un mois 'amabilité de vous présenter un film en couleur un voyage aux Bermudes et probablement un voy- H serait bon de vous dire que cest le seul restaurant de ce genre dans la Beauce et il est de même le seul à faire un aussi Il vous offre toujours un service prompt et courtois.= En plus du voyage, le gagnant se verra attribuer une malle de voyage, gracieuseté de Trans-Canada Airlines.J.D.Perreault parole el tous deux se sont expri Plus haute partie en pratique Prix présenté par Mlle Mary Col- East-Broughton, Tél: 370-J més en compliments à l'égard des Plus haut triple (hommes) (dames) gan.J, N.0.% [commanditaires, de MM.Nadeau el! Bertrand Gagné 547 Monette Faucher 215| Tournoi individuel de la Beauce Une photographie du gagnant sera publiée dans les jour- Rae ae Anse ae Beauchemin, de tous les quilleurs eti Trophée Molson présenté par M.| Trophée offert par M.Gérard Bis-| Ge prix $20.00 plus haut simple 12 .dated son présenté par M.Gérard Bisson.cifert par Valley Shoe Inc.naux au moment du départ qui se fera au mois de septem- Henri Beauchemin Vallée 257 Prix présenté par Viateur Lambert.\u201c|Champion tournoi indivuduel de la Beauce REAL CARRIER moyenne de 179.2 Trophée Molson Emile Couture présenté par M.Gilles Bernier bre.Il est à noter que le mois de septembre est le plus beau pour un voyage aux Bermudes.Champion quilleur Vallée-Jet.Tour- ; noi individuel Caries Professionnelles A YAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA Bagues de FERLAND PERRON & PERRON 3 1 $ Flançailles et Le Magasin Louis Voyer Sports I Jones AVOCATS 3 AT A 50% d'escompte 466 de la Couronne, Québec DE VILLE STE-MARIE ! | BIJOUTERIE BOLDUC wees { Tél: LA 2-2051 nous informe qu\u2019il a un vaste choix dans les articles de Baseball, Softball, Balle, { Tel.148 Ste-Marie, Bea Gant.Mitaine de receveur.masque, souliers de Golf, Baseball.chaussures pour le Rr REMY G.TASCHEREAU avocat Bureau : 69 rue Notre-Dame sud, Thetford-Mines, Téléphone Fe : 5-6040 Résidence : Ste-Marie de Beauce, Téléphone 13 Tennis.Louis-A.Ferland AVOCAT chy Vous obtiendrez 208 NOTRE-DAME Raquette de tennis Ste-Marie, Bce Tél: 96 oat vane mere re EE PORN PSS res Badminton : TE 7-6807 \u2014 Ville Si-Georges - Tél.559 RUEL ROY, MOREAU & CIE péche a ce magasin J.-Berchmans Berchmans Gagnon ce Réjean MOREAU, C.A, ARCHITECTE Fil f vy Comptables Agréés \u2014 Syndic Licencié lie $, \u2019 .ar ; Louis Robert RUEL, c.a.\u2014 Roger ROY, C, A.Buréaux : d exclusivité bf 113, Rue Commerciale \u2014 Lévis ÿ THETFORD-MINES i Règlements de 290, rue Notre-Dame, Ste-Marie, Bce 339, Tère Avenue Ville St-Georges \u2018 pit ; \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\"\u2014\u2014\u2014\"\u2014\u2014#\u2014 d'articles de Sports à Ville Ste-Marie rely Chasse et Pêche 3 po a -t = rene Ce x = = ER ESS RS cure SES André Robitaille ARCHITECTE e Paul Voyer.ARCHITECTE \u2014 ) en RN LO Tél: 12 Tél: 2.5320 ot ex = AA Sainte-Marie de Beauce C.P.9 Rue de l'Hôpital - Québec, Ste-Marle, Beauce, P.Q.- \u2014 gam A toute la clientele, Louis Voyer désire la remercier pour encouragement re- cu dans le passé, et celle de l\u2019avenir qui lui a accordé son appui pour ainsi permettre l\u2019évolution du Sport dans notre Ville et la Région.LOUIS VOYER SPORTS n Ville Sfe-Marie, Co.Bce Tél.666 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA § CLOVIS LABRECQUE, B.Se; A.G.BOULET, MORIN, LACHANCE, MOTARD & ROBITAILLE COMPTABLES AGREES (Même immeuble que Me Rosaire Beaudoin) 126, St-Pierre, Québec 2, Tél: LA-44616 LE ; AAAAAAAAAAAAAAAAAAAANANAAAANPRY 7 3 ee + IMPRESS We NR NN IONS Nous faisons toutes sortes de travaux d\u2019imprimerie, tels que : Programmes, Placards, Cartes d\u2019entrées, Cartes d'invitation, Cartes de remerciement, Faire-part de mariage, Cartes d'affaires, Facteurs, états de compte, en-têtes de lettres, enveloppes d\u2019affaires, cartes de visites, ete .Prix raisonnables Adressez-vous à : LE GUIDE Ste-Marie, Bce, Téls: Bur.92 \u2014 Rés.6 = RS ARS RAD Regards sans Egard par G.A.LES GROS ONT DEJA ASSEZ D\u2019APPETIT, NE LES LAISSONS PAS MANGER LES PETITS Depuis quelques jours les questions municipales connaissent un regain de popularité.L\u2019on se croirait à la belle époque de la polémique autour de là nouvelle route provinciale.Comme il n\u2019est pas facile de sortir nos concitoyens de leur milieu confortable, il faut donc supposer que les questions discutées autour de la table du Conseil revêtent un caractère très particulier pour ainsi chauffer à blanc nos payeurs de taxe.S'il faut écouter la rumeur publique, il serait question d'imposer une taxe de $50.00 par année aux marchands et aux professionnels, et $100.00 par année aux industries.Cette taxe rap- porte-on, viserait à combler le déficit encouru par l\u2019aqueduc municipal.Inutile de dire que les citoyens visés par cette nouvelle taxe ne prisent guère cette mesure discréminatoire et estiment qu\u2019ils seraient plus logique et du déficit sur le plus grand nombre possible de citoyens.Par contre, plusieurs affirment qu\u2019il est illogique de taxer un petit commerce qui réalise un chiffre d\u2019affaire de $10,000 par année d\u2019un montant de $50.00 alors qu\u2019une industrie qui déclare un chiffre d\u2019affaire de plusieurs millions n\u2019en paierait que $100.00.La plupart des marchands déplorent également le fait que lorsqu\u2019il s\u2019agit de couvrir un déficit ou de réaliser un projet quelconque, ils sont toujours les premiers à être visés; ils payent plus en proportion que n\u2019importe lequel professionnel) \u201cou industriel et ont toutes les misères du monde à recevoir une juste protection contre tous les colporteurs.Il faut préciser en toute justice que la rumeur publique a tendance à exagérer les faits et de supposer des théories qui sont parfois très loin de la vérité.Notre Conseil doit imposer des taxes s\u2019il veut assurer le progrès de notre ville, cependant il est de son devoir de voir à ce que le fardeau des taxes soit le mieux possible reparti entre les contribuables selon leurs moyens.D'ailleurs l\u2019article 526 de la Loi des Cités et Villes prévoit que \u201cle Conseil peut déterminer, impdser et prélever certains droits annuels ou taxes sur tous commerces, manufactures, établissements financiers ou commerciaux, occupations, arts, professions, métiers ou moyens de exploités par une ou des personnes, sociétés ou corporations dans la municipalité, pourvu que ces droits ou taxes n\u2019excedent dans aucun cas deux cents dollars par année.\u201d Nous formulons donc le voeu que le Conseil municipal en étudiant cette question délicate des taxes, fera en sorte que les petits commerçants ne seront pas traités sur le même pied que les gros négoces, les professionnels et les industriels.Le club de Chasse et Pêche est, a échoué.\u201c\u201cL\u2019union fait la force\u201d et tout feu tout flamme.Les assemblées sont suivies par de nombbreux sportifs \u2026 Nous les félicitons pour tous les sujets qu\u2019ils ont amené sur le tapis, principalement celui du pro: blées sont suivies par de nombreux vière chaudière.Ww OW Espérons qu'ils réussiront où l\u2018on 21GS - ZAGS REDIGE EN COLLABORATION plus juste de repartir les frais profit et d'existence exercés ou RAR SR une pétition adressée aux autorités obtiendra peut-être d'heureux effets Les tenanciers \u201cd\u2018écores\u2019 bien garnies seront sans doute heureux d'apprendre qu\u2019ils verront dans ce journal peut-être dans un avenir rapproché, des photos qui feront voir à tous avec quel scrupule ils se dévouent à empoisonner l\u2019eau de no- Le Problème Numéro 2 dè la Ligue d'Action Civique Bienvenue aux dames et aux demoiselles.Pour réservation s\u2019adresser C.P.503 St-Georges C.P.158 East-Broughton.| Conférence de Me.Jean Drapeau président honoraire Sur l'actualité politique provinciale.Salle Paroissiale St-Georges Quest Cté de Beauce a 8 hres 15 du soir Dimanche 7 juin 1959 Sous les auspices du Co- mité d'Organisation de l'Action Civique pour le comté provincial de Beauce.$1.00 le billet.On voit sur cette photo, de gauche à droite, M.Guy Beauchemin de Vallée-Jonction, M.Camil Darac nat de Beauce individuel féminin à Mile Lauréanne Boily, M.Réal Car- PROT Ar NFR nts qui remit le trophée du champion-: rier a droite a gagné le tournoi \u2018de Beauce masculin.(Photo Studio Guy) tre rivière La première manche du championnat canadien de pétanque aura peut- être lieu à Ste-Marie le 28 juin prochain Tous les meilleurs trios du pays y prendraient part.ll est à souhaiter que ce voeu se réalise.Les dirigeants de la Beauce ont exprimé le désir auprès de la Fédération Canadienne Bouliste d\u2018instituer une Fédération de la Beauce afin de coordonner les activités des différentes associations La remise des trophées de quilles pour le championnat de fa Beauce a eu lieu à l\u2019Auberge Mary Colgan samedi soir dernier \u201cha he Les représentants de notre journal ont été unanimes à déclarer que les gens de Vallée-Jct.savent bien faire les choses a En effet, on ne pouvait demander mieux et nous félicitons les organisateurs pour leur magnifique succès A + La bénédiction des automobiles a attiré un nombre incroyable d'automobilistes a la chapelle Ste-Anne dimanche Une bénédiction d\u2019\u2018automobiles vaut mieux que n\u2018importe laquelle des campagnes de Sécurité Routière mais les deux ensemble c'est le meilleur moyen de se garder en vie * fr L'été sera sec, humide, chaud et froid, avec ça pas moyen de se tromper.Débrouillez-vous comme vous pouvez avec les prévisions atmosphériques wor Le sommeil est un linceul léger qu\u2019un ange soulève chaque matin et qu'un jour, il oublie\u2026 * # Je ne connais pas la conscience d'un scélérat, mais je connais celle d\u2018un honnête homme, et c'est affreux (J.de Maistre) La femme c'est une addition de la dépense, Mais une soustraction de l'ennui.* Hé là, parce que vous avez fait bénir votre auto ça ne veut pas dire que vous pouvez aller a n\u2018importe laquelle vitesse .& N'est-ce pas que Gilles Bernier a une \u2018\u2019binette\u2019\u2019 sympathique.Vous remarquerez qu'on l\u2019a photographié aussi évidemment \u2026.rT N'oublions pas \u201cLE GALA DES ARTISTES\u201d 1959 mercredÿ le 20 mai, à 8:30 p.m., au théâtre du Centre Récréatif, Ville Ste-Marie \u2026 * Ÿ \u201cLe Gala des Artistes\u201d 1959 est une présentation de la J.QO.C.de Ste- Marie + x Lors de ce gala il y aura Comédie \u2014 Musique \u2014 Chant \u2014 Danse * % Le Maître de Cérémonie du Gala des Artistes sera Guy Mercier tandis que l\u2019accompagnatrice des Artistes sera nulle autre que Mme P- Emile Morency, pianiste de réputation A.+r \u201cLe Gala des Artistes\u201d 1959 comprendra entre autre chose une comédie \u201cLe Départ des Chars\u201d par la Troupe du \"Riant Séjour\u2018 ainsi que deux danses de folklore par les membres de la JO.C.Aussi on pourra admirer le talent de Jacques Grégoire, Louisette Gagnon, l\u2019orchestre Western, Cyrille Dulac, Paulette Joly, Hector Lachan- ce, Louise Savoie, Eddy Darac, Diane Lachance, Normande Cliche et Mariette Gagnon.ll y aura des numéros pour satisfaire tout les goûts même ceux des plus difficiles Qu'on se fasse un devoir de se tendre à ce grand Gala des Artistes avec des artistes de chez nous Saviez-vous que Guy M.était rendu très ménagé ll part le soir quand il fait encore clair et revient quand il fait clair pour ne pas dépenser d'électricité Il en a beaucoup qui critiquent les zigs-zags mais pourvu que Hélier F.les aime lui; ça nous suffit > Honorius C.les aime lui aussi même si les zigs-zags parlent souvent de la même gang ll y a un certain \u201cGuitar\u201d qui se plaît à écrire des zigs-zags Bravo, un autre collaborateur André L.a fêté ses 22 ans samedi dernier le 16 Alors bonne fête de la part de la gang, des collaborateurs des zigs-zags, ainsi que de Louisette Ÿ Bonne fête aussi de Huguette, Céline, Ghislaine, et de toutes tes nombreuses filles.André leur dédie la chanson \u201cJe n\u2018aime que toi\u2019.La bonne blague en plus de popularité Proverbe Espagnol: Qui sait peu se hâte de le débiter Proverbe Géorgien: Ne crache pas dans un puits, un jour, il peut servir à te désaltérer te he Ti OUR Proverbe Italien: Le verbe faire a un mauvais futur qui souvent se réduit à rien $* où Proverbe Oriental: Si tu as un ami, visite-le souvent, car les épines et les broussailles hérissent le chemin où personne ne marche.A + Proverbe Hollandais: Le fromage est d\u2019or au petit déjeuner, d\u2018argent au déjeuner et de plomb au diner Proverbe Arabe: Ne vendez jamais votre chameau pour acheter un remède pour votre chat rr Proverbe Arabe: Ne tarréte pas à jeter des pierres au chien qui aboie, tu n'arriverais pas au terme de ton voyage sy X Proverbe Arabe: La force de la femme?sa langue \u2026 A A Is 34 Proverbe Anglais: La langue des femmes est leur épée, et elles ne la laissent pas rouiller\u2026 Le jeu de pétanue prend de plus! Il y a eu une très belle soirée samedi soir dernier à l\u2019Auberge Col- gan de Vallée-Jct, C'était la soirée de quilles de l'endroit C'est aussi à cette soirée que fût remis le trophée \u201cMOLSON\u201d don de Emile Couture, représentant de la brasserie Molson dans le comté de Beauce, au meilleur quilleur de la Beauce, soit Réal Carrier de St- Georges Lauréanne Boily de Vallée-Jct.re- cut le trophée \"CAMIL DARAC\" don du Magasin Camil Darac de Ste-Marie, comme meilleure quilleuse de la beauce Le maître de cérémonie Gilles Bernier du poste de radio C.K.R.B.de St-Georges fut à la hauteur de la situation Au cours de cette soirée on a pu se rendre compte jusqu'a quel point Emile \u201cMOLSON\u201d Couture est généreux Les journaux des environs étaient bien représentés ll y avait des représentants ainsi que des photographes attitrés des journaux \u201cLe Soleil\u201d, \u201cL\u2019'Action Catholique\u201d, \u201cLe Guide\u201d, \u201cLa Vallée de la Chaudière\u201d, et l\u2019Eclaireur voor En Angleterre, au siècle dernier, bien des femmes eussent préféré mourir plutôt que de se dévêtir, même devant leur médecin.Quand elles étaient malades, elles se présentaient donc chez leur docteur, munies d\u2019une poupée.Et, au lieu de se déshabiller, elles montraient au praticien, sur la poupée, l'endroit qui \u2018faisait mal\u201d.L'histoire ne dit pas si la valeur des diagnostics était à la mesure de la pudeur des intéressées ie HISTOIRE DE PECHE Un pêcheur pêchant dans un trou d'eau Pas plus grand que le creux de sa main Et ne contenant pas plus d\u2019eau qu'il n'en faut En sortit une truite sur le coup du matin Qui était longue comme ça; sans menterie 3 livres et demie (Suite à la page 10) Plusieurs.(Suite de la page 1) est très dense dans les villes ct l'encombrement qui en résulte se fait souvent sentir sur les routes à l'extérieur des villes.Des organismes tentent d'y remédier par l'application de programmes sérieux et systématiques AERC | ATTENTION ! ! Belle occasion pour personnes travaillantes et ambitieuses, de représenter compagnie progressive et de se faire un revenu intéressant, en vendant nos 250 nécessités domestiques dans Buckland, St-Damien, St- Nazaire de Buckland.Ecrivez pour catalogue gratis et détails.Familex, Dept.TG, Station C.1600 Delorimier, Montréal.rr IRENEE LACROIX Plomberie - Chauffage Spécialité : Tél: = En LE GUIDE, mardi le 19 mai 1959 Brûleur à l\u2019Huile 208, Ste-Marie, Beauce Ni Se Page 3 d'éducation populaire, de mise en vigueur de loi, et de prévention des accidents, en essayant d'atteindre la source même du mal \u2014 le public.Vous qui avez confiance, qui avez la foi et qui vous êtes rendus sur les lieux cet après-midi dans l'es pérance que la bénédiction de votre automobile de par les grâces dej Dieu pourait vous éloigner de ces accidents ou de ces pertes de vies, faitéts en sorte que l'abus de bois son et l'immoralité dans ces mai sons roulantes ne viennent pas contrecarrer vos chances de préservation et par le fait même vous contribuerez peut-être à amoindrir les chiffres désastreux énumérés auparavant.Je vous laisse maintenant aux bonnes paroles de M.l'abbé Moffet.Merci.M.l'abbé Moffet prononça un court sermon rappelant aux automobilistes que les grâces attachées aux prières rituelles de la bénédiction apportent une bonne protection et aussi une certaine sécurité à ceux qui doivent se servir de l\u2019auto comme moyen de transport.Après les quelques mots de M.l'abbé Moffet, ce dernier, procéda à la bénédiction des automobiles et chacun prit ensuite le chemin du retour.Le tout était parfaitement organisé et la cérémonie se déroula en ordre.a Ste-Marie asa suite de la page 1 Louise.tous deux de Montréal.Au sermon, Mgr Lehoux a offert les voeux de la population de Ste- Marie et a souhaité la bienvenue à Mgr Audet qui a bien voulu célébrer son jubilé sacerdotale parmi ses coparoissiens.\u201cIl me fait plai- Sir de vous dire, Monseigneur.que vos coparoissiens ont accepté de vous faire seulement une fête intime et paroissiale.Comme appréciation.je vous offre, au nom des paroissiens de Ste-Marie, une bourse pour votre oeuvre des vocations religieuses\u201d, Le sermon de circonstance fut donné par le chanoine Henri Beau- lieu, du Séminaire de Québec.Après la messe.Mgr Audet s'u- dressa aux paroissiens de Ste-Ma- rie en les remerciant de ce bel accueil et de la magnifique bourse.Il ajouta que le tout servirait aux ceuvres saverdotales du diocèse.car tudes grace à de généreux donateurs.Il bénit tous les paroissiens.Tous les paroissiens de Ste-Marie purent rencontrer Mgr Audet a la sacristie pour lui présenter des voeux.A midi, il y eut réception à l'hôtel de ville, offerte par Son Honneur le maire.M.Paul Vachon.et les échevins de la ville au nom de tous les paroissiens.M.Vachon fit une courte allocution de bienvenue.\u201cExcellence.Mgr le curé, membres du clergé et distingués invités.\u201cC\u2019est avec joie que la ville de Ste-Marie vous reçoit à cette réunion intime.Nous avons voulu marquer par là, la grande considération et toute l'affection que nous avons pour vous, Excellence.Nous sommes fiers aujourd'hui de fêter votre 25e anniversaire de prétrise.\u201cJe me fais l'interprète de tous nos citoyens pour vous souhaiter tout d'abord une cordiale bienvenue et pour vous féliciter à l\u2019occasion de ce bel anniversaire.Nous formulons aussi les voeux les plus sincères de bonheur et santé et la réalisation de vos projets les plus chers.\u201cJe ne voudrais pas passer sous silence la grande renommée que vous possédez dans tout le diocèse et même dans la province toute entière.Quand on parle de vous.Excellence.on parle aussi de Ste- Marie.et Ste-Marie est fière d'avoir donné un deuxième évêque à l\u2019Eglise.\u201cNous sommes heureux d'écrire une autre page à notre belle his toire.et nous vous invitons à signer le Livre d'Or\" Après l'allocution de Son Hon- leur le maire, Mgr Audet s'adressa à l'assistance en remerciant la ville de Ste-Marie pour le bel accueil accordé depuis samedi.II signa ensuite le Livre d'Or de la ville.AE A Ne TT SR Bücherons demandés Pour travailler aux Etats-Unis.S'adresser à : Philippe Lachance as Mme J.A.Beaulieu, 198.rue Notre-Dame.Ste-Marie, Beauce, Tél: 282 je me rapelle que j'ai fait mes é- Pour réparation - VOYEZ Oliva PROVOST 159 Notre-Dame \u2014 Ville Ste-Marie, (Bce) \u2014 Tel: 225 Seul représentant S Ste-Marie et Fantastique $7 8.5 d Zag.Tabourets de Style Singer Usagé Cbtenez la garantie de la C d\u2019un particulier.Pour inspect { Adresse | Ville 159 Notre-Dame - En Spécial allant jusqu'à sur la superbe \u201cSlant Needle\u201d sur meuble de votre choix avec tabouret, Accessoires pour boutonnières et pour Zig- D'autres Spéciaux pour cette semaine seulement : Accessoires à boutonnières S 9.95 S 7.95 Singer électrique neuve ments, sans obligations de votre part, inscrivez votre Poster à: Singer a/s de Oliva Provost Ville Ste-Marie, (Bce) SAS SSP DS Ny Pg Service et Vente inger autorisé pour les environs.e Réduction Rég.Spée.153.95 35.95 39.50 19.50 69.50 59.50 ompagnie Singer plutôt que ion gratuite, pour renseigne- NOUS VENDONS LES PNEUS | GOO! pour | AUTOS et | CAMIONS | Nous vous offrons tous ces avantages et les meilleures aubaines C2 bé, Mme Alfredo Savoie, Mlle Ginette Giguère, Mme Adélard St-Hi- laire., Mme Fernand Perreault, Mme Gerard Tardif, Mme Francois Bouf fard, Mlle Fernande Bilodeau, Mlle Noella Ferland, Mme Félicien Doyon, Mme Jules Sylvain.Chefs d'équipe: Responsable Mme Robert Drouin, Mme Alphonse Hé- bert, Mme Norbert Giguére, Mlle Yvette Faucher .Mme Alfred Thi baudeau, Mme Gérald Savoie, Mme Fernand Giguére, Mlle Gabrielle Laflamme, Mlle Yvonne Blouin, Mme Joseph .Giguére, Mlle Marie-Berthe Giguére, Mlle Jacqueline Faucher.Mme Viateur Turmel, Mme Paul Bouchard, Mlle Lucina Vachon, Mlle Gabrielle Paré, Mme Henri Paul Gi- guère.Aumônier M.l\u2019abbé Frédéric Ma- rois.Les membres qui n\u2019auront pas eu de feuillets de participation pour le GERANT Roméo Ferland Téls.: Bureau 693 AU CENTRE RECREATIF Ste-Marie de Beauce ASSISTANT - GERANT Léger Labbé Téls.: Bureau 693 [ fe Choix complet de concours n\u2019auront qu\u2019à communi- ru Let RO dimensions et de prix quer avec le chef d'équipes de leur Résidence 145 Résidence 176 Ho | exclusive corde 3-1 a district ou aux responsables qui sont: A Goodrear 7 Mme Robert Drouin Tél: 128, M.; Tare i.a ( Henri Lambert Tél: 264.set SA add |e [nticre garantie a Surveillez le journal de la se- A © Pose gratuite © 6 ou 12 volts e Charge ordinaire.ou sèche ® Garantie Garage PHILIPPE SYLVAIN Station Service ESS O STE-MARIE, BEAUCE TEL: 390 AD ND NY a AIP wr AY Wr Ww we ne a maine prochaine les réponses aux questions seront publiées ainsi qu'une autre série de questions et d\u2019aubier en très bonne condition.S\u2018adresser à : Léonce Lehouillier Barbier Sainte-Marie, Beauce, Tél: 168 P.19 mai que 400 invités.Si vous désirez recevoir des amis, si vous voulez célébrer un anniversaire de mariage.de naissance.de prêétrise, si vous cherchez un endroit pour faire une reception de a \u2018 BATTERIES ; (tes détails intéressants rétai noces.d\u2019ordiration ou si tout simplement vous désirez faire une veiilée de famille, qu : * \u2014ememeees confiez-en la préparation à M.Roméo Ferland.au Centre Récréatif de Ste-Marie de i Le A GOOD/YE AR ) A Vendre Beauce.Une vaste salle est mise a votre disposition et en plus, vous n'aurez pas à vous Hs : e Gamme de prix ; créer de problème avec le banquet, car M.Ferland peut vous fournir le meilleur ser- 4 A vendre 4 chaises de bar- vice de table que vous ayez jamais eu l\u2019occasion d'apprécier.Que vous ayez 100, 200, 300 ou même 400 invités, M.Ferland est organisé pour ies recevoir et même, il peut se déplacer pour aller servir des banquets à l\u2019extérieur pour un nombre aussi élevé Donc n'hésitez pas, la belle saison se prête admirablement à tous les genres de réceptions.Confiez-en la préparation à M.Roméo Ferland qui se fait toujours un point d\u2019orgueil de satisfaire sa clientèle.\"\u2014 GE == 7 | ae n fi 2A t A Ati * Biv i Théâtre du Centre Kécréati e-iviarie eauce gh .i i i di Programme double 24-25-26 | I Dimanche - lundi - mardi 8 mal ) Vi rand a U ih bl ne Dalie Vous atten ivre un gra mour Ben : be 2 fi ; TH Le Avee : Van Johnson, Deborah Kerr ih Avee : Jean Simmons, Rory Calhoun ji DEUX FILMS à NE PAS MANQUER !! Ris i H gH iH Let = \u2018 2 \u2014 v= So a= ): _ irmation: Il eut signature de cartes, initia initiation, M.J-Maurice Breton à .; , wry\u2019 .Confirmation: y eut signature de cartes, initia- l'initiation, M.J.-Maurice , i LE GUIDE, mardi le 19 mai 1959 Page 4 Conférences de là Société Canadienne du Mardi le 12 mai, Son Excellence ;tion et changement de décoration.|2ième vice-président, et responsable | cu, - i i i .des équipes, M.l'abbé Marcel Ber- Hid] \u2018 , : Mgr Lionel Audet vint confirmer] La direction du cercle Lacordaire ford a unonier.M Herman Mathieu Lh .: A les enfants de la paroisse, au nom l'en profita pour remercier bien sin | \"2225 ve ; ; w Prix ef frophées pour Cancer d St-Joseph, Vallée el Ste-Marie bre de 138 dont 76 garcons et 62 cérement fous les Lacordaire et président, a momie es pre: i ; ; ; filles.\u2018 ; ; 1 éné.|sident du Cercle de St-Méthode.| i La société canadienne de Can- Une conférence sera donnée par| M, et Mme Auguste Gagné, mar- ter lo Be La foule s\u2019en donna à coeur-joie Fiat cer section À St-Georges est heu-|jun médecin de haute réputation et guillier en charge, représentaient |jeur présence \u2019 en dégustant la bonne tire d\u2019érable.| les courses \u20ac d educe a he d'un fim aur un forum sil v a lew.use est at.tous les parrains et marraines des| Nous remarquions, au moment de Herman Mathieu, prés.: iter le gran Lt A \u20ac ; ° \u201c| confirmants.il ; ; .2.; | ; le cancer dans les paroisses sui-|tendue, rendez-vous profiter des sa- Son Excellence quitta la paroisse I - M i Monsieur Hector Poulin est très) miniature.trophée Hector Latulippe antes le 26 mai à St-Joseph de ges conseils de ceux qui s\u2019intéres- C .Ce a EES TE ; ; i é i > -Elz le lendemain pour St- CL J h UE fl heureux d'annoncer 1 tous los cou | Maire de Vallée one Beauce le 27 mai à Vallée-Jonc-|sent à cette bonne cause.ann zear le p ; 3 reurs de la Beauce, la contribution |au gagnant de \u20ac : .ti le 28 à Ste-Maric.La direction.no \u2018 ; | | p LAN i , (qd ion et le à ste Pour l'Eglise, les prêtres et les âmes: 3 J - 2 rix: $50.00 au deuxième de _ glise, les p J s i Le ent distributeur de notre chaque course.a haque course de Jésus (Sulvia Bélanger ill de a a | i égi i : - : prix: $25.00 au troisième de CNë ; 2 J 1 vont à te arnéa athlétique de chaque \"course En plus, tous les autres coureurs Mme Léonidas Bélanger, Sr Marie .Ia Beauce Voici la liste des prix 4e prix: $10.00 au quatrième de cha- recevront un cadeau.Les coureurs de la Visitation (Fernande Savard) en collaboration avec les coureurs recevront: que course.pourront constater que les prix sont sont en tournée de propagande pour we ie se N née' 5 ix: 85.00 au cinquième de très alléchants.Aussi, Emile Coutu- la congrégation des petites filles KELVINATOR LE ler prix: Trophée Molson, trophée e prix: .re nous confirmait que la camion- de St-François dont la maison-mére | 4 SSS SS SS SSS métro qui est pourvu de haut-par- est située à Pointe-aux-Trembles.} Bs leurs sera a Vallée-Jonction a loc Leurs oeuvres sont nombreuses et yf ., .: , casion de cette journée.Il nous a variées répondant aux aptitudes et g Pour l'achat d\u2018une Automobile ou d\u2019un aussi annoncé qu'il y aurait un \u201cca- aux talents àc chacune, service, des [ HR: : , A +: .a 2 meraman\u201d de Radio-Canada pour f.l- presbytères, foyers pour dames et À ° = A A Camion usage iln y à pas de meilleur mer les principales phases de cet jeunes filles, classes maternelles | i : \u201c événement sportif, et que des cro- jardins d'enfance, ete.Un endroit que chez evenémen ; Ja , 5 nomètres de marque OMEGA servi: Fête des Mères: FN \u2018 ront au minutage des courses.Dimanche le 10 mai eût lieu à la / : 4 BILE Enr ( Comme vous pouvez constater.rien salle municipale une soirée organi- ) = } i .: » { n'est négligé pour faire de cette sée à l\u2019occasion de !a fête des mères.} : Nr ES ( journée athlétique un franc succès.Il v cut saynétes.chants, sketchs, ) ; | AAS F VALLEE-JONCTION.BEAUCE {| COMITE DE L'ORGANISATION.musique, danse.: ECE Fo) Eu 5 _\u2014 Un chapelet, don de M.le curé.|/ En a VASTE CHOIX \u2014 PRIX RAISONNABLE i PARLONS \u2018fut tiré au sort pour toutes les: ma-| ) hi - mans présentes ct Mme Adalbert |) va FH ; oi .L'Heureux en fut l\u2019heureuse ga- |\" i conditions de paiement LACORDAIRE M.Jean Lamontagne, industriel gnante.Un délicieux goûter fut ser- ; se .= .: ze le Montréal, président général de|vj à 1 958 sedan, : atic.Radio ê vi.ot MERCURY 1958 sedan.Automatic.R: 3 _ [la CROISADE 1959 des enfants de! Les recettes de cette belle soirée ) iis MONARCH 1957 sedan.Radio Automatic: on de [Jonner une chance te l'hôpital Sainte-Justine.furent remises au profit de l'Eglise.| bi.ï \u201d se - a2dio- - ° \u2014_\u2014 Transaction: SE MERCURY 1956 sedan.Radio .per au concours actuellement en M.Auclair de Sacré-Coeur de Ma-| / x ¢ MONARCH 19356 sedan.Richelieu cours mous vous Jonnons de, nom - ce rie est maintenant propriétaire de| ) ' néêg adie: > ; la I.Vallier Larochelle, | ).Automatic.Radio: cles Lacordaire et Ste-Jeanne d\u2019Arc| NAISSANCES: a ferme de ele réseru ; ) ; OLDSMOBILE 1955 sedan.Aut.Hvd.: de Ste-Marie.Le 19 avril est né, Joseph, Gilles.stBernard.MONARCH 1935 sedan Automatic Radio: Lacordaire.Charles Carter: Vice.Denis, enfant de M.Mme Adrien |Visite des classes: bY = ; .> s Alice Vachon).Parrain et .F Ji \"6 METEOR 1955 sedan Président Henri Lambert; Sec.Tré- Nadeau « M.et achon) Wilfrid Va- M Fortunat Royer.inspecteur de E ! 51 sed: Radio: sorier Victorin Hébert: Conseillers: \u201cda.Chub iCOES à MERCURY 1951 sedan.Radie: - bbé Lionel G chon de St-Sévérin, oncle et tante, visite annuelle dans les classes de la MONARCH 19541 sedan: Daniel Labbé.Lione arneatl, de l'enfant.paroisse.~ ~ - | 3 - Dominique Marcoux, Eugène CIi- Le 25 avril.Joseph, Irenée, Ma- .ve METEOR 1951 Sedan.Radio: che.Léa Bilodeau, Joseph Bolduc.| Lio.enfant de M.et Mme Roland \u2018 Les plus anciens manufacturiers de réfrigérateurs vous OLDSMORBILE 1953 sedan.Hyd.Radio: Chefs d'équipes: Responsable |Giguère (Marie-Stella Maheux).Par- Cercle Lacordaire présentent les tout nouveaux réfrigérateurs pour \u2018\u201959, Ils PONTIAC 1953 Station Wagon: Henri Lambert.Ferdinand Faucher \u201cain et marraine, M.et Mme Irenée ¥ vous offrent un choix de 9 réfrigérateurs Kelvinator dif- NTE SL = Cadeau sm Norbert Giguère.Dominique Lab-!&roleau de Sts-Anges.EF férents.Donc, lorsqu'il s'agira de l'achat d'un refrigera- POX IAC 1052 Sedan: .bé.Fernand Giguère, Simon Gi} Le 26 avril.Joseph.Orien.Joce-| #67 D rem, ce teur, voyez sans tarder votre dépositaire autorisé.| FORD 1957 Ranchero.Radio: guère.Josaphat Savoie.Harold Car- \u2018vn, Ghislain, enfant de M.et Mme .\\ CHEVROLET [9531 31.tonnes: \u2018 er Fernand Perreault, Pierre rer Fernand Laplante (Florianne ~ Per- .Le 26 avril dernier.avait pes - ~ > a - Se Tune nd, ean-Denis urmel, ! emi kero 10).Parrai tm rraine, M.et à la cabane à sucre de ; apoleon STUDEBAKER 1954 Pick Up: nd.Ls-Georges Binet, Linière \u2018 Le- Mme Ae en \u2019 Mathicu de St-Ephrem, unc grande \" a G.M.C.195:3 | tonne.Boîte: poux.Yvon Paré, Armand Turcot Le 4 mai.Joseph, Armand, Jean- partie de sucre, sous les auspices Dé tai torisé KELVINATOR FORD 1933 3 tonnes.Dompeuse: e.Eloi Grenier.Félicien Doyon | fat de M.et Mme Joseph |\u201c cerele Lacordaire et Ste-Jeanne épositaire au é .J he Roland Giguére, G.-Emile Aubert | arc.cniant de Bl.el Mme JOSEPN| jor.de St-Ephrem.La partie de .FORD 1950 Pick Up.P.-Eugéne Binet, Jean-Marie Pou Jacques (Marie Reine Marcoux).Par sucre débuta à 14 p.m.pour se Ouvert tous les soirs jusqu'à 9 hres.| lin, Paul-Eugène Gagnon.Clément rain el marraine, M.\u20ac me Ard erminer a 5.00 p.m.: 47 | ls ; \u201cne |Mand Marcoux de Québec, oncle et STE-MARIE, BCE TEL: 4 ; SPECIAL DE LA SEMAINE Go Fepand Bilodeau.Maurice tante de l\u2019enfant.Environ 250 personnes prirent * ; lsuere, ferard Turcotte.Sincères félicitations.part à cette partie de sucre.EEE ÿ OLDSMOBILE 1955 Sedan: de Mme Miville Labrec- A pour $1.195.00 que; Vice-Présidente Mme Robert .Drouin; Sec.-Trésorière Louisette .x re Sylvain, Responsable Jeunes absti- PS s | nents Mme Christian St-Hilaire.a a a n ; -_ - =p Conseilléres: Mlle Micheline Lab a | SU ES FE rr ee EEE Ï | | we on Tea Tay Te AFR REAR WYRE RETR ERE TRE Te TE TE TE TE TE Te Te Te Te se msm mse TE Association des Commis- i vateur\u201d.Cette mentalité serait-el| que cultivateur doit investir un fe, dans nos campagnes, en train\u2019 \u2018apital considérable et il a a ad \"La Beauce\u201d C\u2019est un sol crevassé par des chocs volcaniques Où partout l\u2019eau thermale a lancé maint trésor, Un pays sillonné de torrents frénétiques Qui roulent dans leurs flots du platine et de l'or./ i De blancs filons de quartz, aux reflets électriques, > Font a ses fiers sommets un flamboyant décor : Le blé croit à foison sur ses plateaux féériques, Et l\u2019écho de ses lacs sonne,comme le cor.; J'adore cet Eden de coteaux et de landes, } Ce frais Edorado, tout peuplé de légendes, .Ou je vois rayonner mon village natal, J\u2019aime ses laboureurs pleins d\u2019ardeur et de force, | Car, comme le roc voile un précieux métal, Ï Ils cachent un coeur d\u2019or sous une rude écorce.W.CHAPMAN i \u201d Demandez la Pâtisserie J.-A.Vachon & Fils - Spécialités: - Gâteaux de Noces Détaillants dans toute la province ; STE-MARIE, - Cté Beauce Faites isoler votre maison avec de la laine minérale soufflée , PLAN D'ISOLATION D'UNE MAISON | ® Murs extérieurs e Plafond sous un toit plat b ® Plafond sous un grenier non @ Plafond d\u2019une lucarne, Ë fini ete.ete.| Sans aucune obligation de votre part, demandez un estimé pour l\u2018isolation de votre maison avec de la laine minérale.DIOGENE NOLET - Entrepreneur - ST-JOSEPH DE BEAUCE a IG ar EE ns tn s 1m READ TANT DE SERVICES! RENSEIGNEZ-VOUS AUPRES DU VENDEUR DE CHAUFFE-EAU DE VOTRE.LOCALITE, SUR AYEZEN TOUJOURS EN |\u201c #4 ABONDANCE .POUR |.B LA LESSIVE, LE LAVAGE [77 DE LA VAISSELLE ET LE BAIN.ACHETEZ-VOUS UN CHAUFFE-EAU ELEC.TRIQUE ENTIEREMENT ISOLE ET COMPLÈTEMENT AUTOMATIQUE, STN FIT Cr è n = ou a sions Scolaires Arc 10- cese de Québec 8 = aux, garçons et filles désirents| Ministrer un budget élevé.Cepen- Les Jeunes ruraux, sare dant lorsque les dépenses sont pails s\u2019instruire ?C\u2019est-ce que nous verroms [yées, généralement son revenu un\u2019 est pas suffisant et n\u2019est pas non plus bas.plus proportionné à la somme de _ travail qu\u2019il fournit.I! faut donc Monsieur le Directeur, de disparaitre pour le plus grand.à l\u2019homme des champs une ins Une histoire qui mérite d\u2019être/bien de la classe agricole et aussiltruction plus poussée pour réussir.mise à jour.Le mot \u201chabitant\u201d sy-| pour le plus grand bien de la so-| d\u2019un autre côté, les jeunes ruraux, nonyme de cultivateur et égale-| ciété.dans une proportion de plus de ment synonyme de gens peu in&| L'agriculture n'est plus la peti 80 se dirigent vers les villes ou truits, a tel point que nous enten- te entreprise familiale d'autrefois, ils arrivent sans expérience, sans ® dons dire très souvent: \u201cMoi, je| lle cost devenue industrialisée et['nstruetion.Hs sont donc condam- 4 ne suis pas instruit, je suis culti-| commercialisée de sorte que cha-|nés à accepter des travaux durs peu rémurérateurs et instables, Hs sont également une proie facile pour les idées subversives.Avant d'aborder l\u2019histoire intéressante lont il est question, il faut tout de même ouvrir une parenthèse pour dire que le cultivateur se trouve dans la plupart des cas, forcé d\u2019ac- :cpter l'ignorance pour ses enfants suisqu\u2019il n'a pas les moyens de les envoyer au pensionnat.L\u2019école du rang, la seule institution à sa disposition ne permet pas à l\u2019enfant d\u2019acquérir des connaissances, ni très nombreuses, ni très développées puisque les élèves quittent l\u2019école juste au moment ou ils commencent à être ap- \u2018es à étudier avec profit.À l'école du rang, on ne peut faire plus, en somme qu\u2019apprendre à apprendre.Les institutrices qui ont à ensei- ner a plusieurs divisions ont à remplir une tâche formidable à el point qu\u2019elles refusent, dans la plupart des cas.d\u2019enseigner dans ces écoles, et il faut requérir les services d\u2019institutrices non diplômées ou de dames qui retournent \\ l'enseignement après avoir élevé leur famille.Ces dames ei ces jeunes filles sont bien disposées, mais en général, elles ne peuvent pas donner un rendement satisfaisant.Il est diffi- c\u2018le à l\u2019école du rang, même avec une institutrice qualifiée de faire une bonne 6ième année et encore moins une benne Tième année.Que font nos gens de la campagne quand on leur fournit les moyens de prolonger leurs études?C'est ce que nous allons voir L'an dernier, les commissaires de St-Joseph, Co.Beauce, encouragés par l\u2019Autorité religieuse de l\u2019endroit, ont organisé un transport pour les élèves de Bième année et plus en direction de l\u2019école de la commission scolaire du village.Après un an, les promoteurs de ce mouvement voulaient savoir ce que les jeunes pensaient de l\u2019or- sanisation.Un questionnaire a été distribué à chacun des élèves qui ont répondu par écrit sans s'identifier.Voilà le résultat obtenu: Questionnaire posé à nos jeunes étudiantes (45 filles) de la campagne à St-Joseph, Co.Beauce.Ces jeunes ont répondu secrete ment sans s\u2019identifier.Une seule question à celles de Tième année qui marchent au cea- téchisme tous les lundis: Irez-vous en classe l'an prochain?Sur 13.13 répondent oui.Douze questions à celles qui fréquentent l'école d'Youville: 1 ière question: Es-tu contente d'avoir fait ta 6, 7, 8.9, 10, 11 ième année à l\u2019école d\u2019Youville?Sur 33, 32 répondent oui, unc s'abstient de répondre.2 ième question: Qu\u2019aurais-tu fait sans le transport organisé?9 seraient restées à la maison.9 auraient demandé le pensionnat, 5 auraient demandé à la petite école la 8 ième année, (ce qui cest impossible.) 3 seraient venues quand même, mais avec difficultés, 2 en taxi, très cher, 2 à pied, 1 en pen sion au Village, 1 aurait acheté un cours par correspondance.3 ième question: Désires-tu continuer tes études l\u2019an prochain?31 oui 2 non.4 jéme question: Pourras-tu conti Perdu Un chapelet blanc, en cristal de roche, dans un étui beige.A été perdu dans le village Ste-Marie.Si quelqu\u2018un l\u2019a retrouvé, s.v.p.le rapporter à: Mme Emile Nadeau Tél: 368 \u2014 Sainte-Marie, Bce.P.19 mai Logement à Louer Situé dans l\u2019avenue des Era- lebs.Pour informations.s'adres- bles.Paul Gérard Tél: 254-W.- Ste-Marie, Bce 12 mai.JNO nuer tes études l'an prochain aussi facilement, s\u2019il n\u2019y a pas de trans port organisé?25 non 8 oui avec difficultés signalent le plupart.5 ième question: As-tu trouvé des avantages à venir à l\u2019école d'You- ville?4 s\u2019abstiennent, 29 signalent la même chose au sujet des classes, de l\u2019école elle-même et de la centralisation, en insistant beaucoup sur les avantages suivants: Nus évitons le pensionnat, Nous pouvons aider à nos parents, Nous apprenons l\u2019enseignement ménager.le chant ete Nous sommes plus so- ziables.- Nous nous formons,nous nous développons.5 ième question: Dis-moi les principaux inconvénients: 16 disent ne pas en trouver.9 regrettent le dé vart hâtif de la maison le matin, 4 regrettent les tempêtes de neige, 2 le diner, 1 le froid dans l'autobus, et le petit bout qu\u2019il lui res te en raquette.1 les retards.(I est à noter que ce transport a Été organisé le veille de l'ouverture des classes l\u2019un dernier et qu\u2019en septembre, il sera aimnéliors de manière à faire disparaître plusieurs inconvénients déjà mentionnés.) 7 ième question: Que désires-tu vour l'an prochain?23 vevient continuer à tout prix.8 d'elle.souhaitent que toutes les diffieul- tés tombent pour jeuir des mêmes avantages.5 ne désirent rien de plus, 3 désirent partir plus tard si possible seu!ement, 1 désire plus de jeux organisés duns la cour, 1 restera à la maison.8 ième question: Tu es venue en classe cette année ave lu permis sion de tes parents, erais-lu qu\u2019ils te le permettront encore l'an prochain?33 oui.2 cependant ont des craintes.9 fème question: Dans quel rang demeures-tu?10 ième question: Que font tes frères de 18 ans et plus?50° travaillent à Vextérieur, 25\" à la maison, 25% étudient encre.11 ième question: Aurais-tu quelque chose à proposer.à demander ou à signaler au point de vue transport?24 n'ont rien à demander de plus, 4 ne répondent rien, 3 désirent partir plus tard de la maison le matin! désire le pelit autobus, 1 désire une automobile.12 ième question: As-tu déjà penser faire une femme de cultivateur avant de commencer ta 8 ième année?27 disent non.4 disent oui, 2 s\u201d- abstiennent.Questionnaire posé à nos jeunes étudiants (55 garçons) de la campagne à StJoseph, Co.Beauce.Ces jeunes ont répondu secrètement sans s\u2019identifier.Une seule question à ceux de 7 ième année qui marchent au catéchisme tous les lundis: Irez-vous en classe l'an prochain?Sur 20, 18 répondent oui, 2 non.Treize questions à ceux qui fréquentent le collège: 1 ière question: Es-tu content d'avoir fuit ta 6, 7 .89, 10.11 1eme 7 ième question: Que disires-tu 1 année au collège?Sur 35, 34 répondent oui, 1 s\u2019'abstient de répondre.2 ième question: Qu'aurais-tu fait sans le transport organisé?\u201d 7 seraient restés à la maison, 7 en bicycle et avec papa parfois.7 quand même mais moins facilement, 5 en pension au village, 4 pensionnaire à l\u2019extérieur, 1 a la petite école si possible avec l'un ou l\u2019autre qui voyage, 1 sur le pouce, 1 à pied.3 ième question: esires-tu conti nuer tes études l'an prochain\u201d 33 oui, 2 non.4 ième question: Pourras-tu conti aver tes etudes l'an prochain.sil n'y a pas de transport organisé\u201d 24 non.9 oui, 2 ne continuent pas comme nous avons vu tantôt 5 ième question: As-tu trouvé des\u2019 avantages à venir au collège\u201d \u20ac s'abstiennent, 1 ne voit pas les a vantages, 1 dit que ça nuit à son train, les 28 autres ne tarissent pas d'élages pour les classes, le collège et la centralisation.Les classes sont plus avancées.plus rapides, plus studieuses, ping intéressantes, plus savantes.plus sévères.mieux reus- sies, mieux organisées, préparent à l'avenir, en n'y gèle pus l'hiver.elles son.à division unique ce qui veut dire que |» professeur et nous ne sommes pus dérungés pales autres divisions.Le collège donne de bonnes habitudes, de bunnes manières, déniaise, débr uille, dégêne, ce qui est mieux que seulement apprendre à compter, à lire et à écrire.La centralisation nous évite de longues marches.le pensionnat et les de- penses de pensionnat.6 ième question: Dis-moi les principaux inconvénients: 5 mentionnent le diner et parlent de cafeteria.4 regrettent de partir tot de la maison.4 regret tent de revenir tard à la maison, 3 regrettent de rester loin du collège, 1 regrette les tempêtes, le mensuel, 1 regretle la sévérité el l'auto non regice, 1 regrette les sor- lies du midi duns le village, les 16 autres ne voient pas d\u2019inconvénients Il est à noter que ce transport a été organisé la veille de ouverture des classes l\u2019un dernier et qu\u2019en septembre, il sera amélioré de manière à faire disparaitre plusieurs 'nconvénients mentionnés plus haut.a! prochain?28 insistent sur le fait de revenir continuer, 10 de ceux-là réclament le transport, 2 abandonnent comme nous le savons, 1 ne désire rien, 4 souhaitent si possible.cafeteria.transport plus rapide et plus tar- » 1eme Question: Tu es venu en classe cette année avec la permission de tes parents, crois-lu qu'ils] te le permettront encore l\u2019an prochain?33 oui, 2 doutent.9 ième question: Dans quel rang demeures-tu?IV ième question: Aurais-tu que!- que chose à proposer, à demander 4 à signaler, au point de vue transport\u201d 27 demandent avce enthousius- mélioration si possible facilement.c'est-à-dire: partir plus tard de la maison, revenir plus tôt.être réguw lier, un seul voyage par auto, nous laisser le temps d\u2019embarquer.11 ième question: Que font tes [rè- LE GUIDE, mardi le 19 mai 1959 ne qu\u2019il continue, 8 demandent a-; res qui ont 18 ans et plus?507° travaillent à l'extér'err.cadeaux pour bébés, etc.Rr Se Re Rp\u201d SAINTE-MARIE, BEAUCE Page o 25°.travaillent à la maison, 25% étudient encore, (Il s\u2019agit ici de 40 jeunes hommes) 12 ième question: As-tu déjà pensé faire un cultivateur avant de commencer ta 8 ième année?22 non, 13 eui dont quelques uns mentionnent qu'ils ont besoin d'un peu d'instruction quand mé- me.13 ième question: Aimerais-tu faire un cultivateur\u201d pourquoi?Les 22 mêmes disent que non, parce qu\u2019ils n'aiment pas cela, qu'ils y voient des difficultés d'argent toute leur vie et que par ailleurs ils aimeraient étudier enco re longtemps.Les 13 autres, les mêmes que tout à l'heure, aimeraient, tcujours devenir cultivateurs parce qu\u2019ils aiment ça, que c'est une belle profession, que ça se presente à eux naturellement et facilement que ça leur assure l'avenir.quit y a beaucoup de travail et à l'année et qu\u2019on est notre propre boss.J.E.Tanguay, ptre, G.Blondeau, ptre.StJseph cté Beauce.avril 1959 Encouragez nos annonceurs : \u201cLA BOUTIQUE FRANCAISE\u201d L'endroit idéal, où vous trouverez le chic et l\u2019exclusivité, pour vos cadeaux de mariage, fiançailles, anniversaires, Jeanne Giguère, Propriétaire Rue NOTRE-DAME, TEL: 4 NE TI AUCUNE VOITURE ENT LA ROUTE COMME À la façon dont une Pontiac prend les virages, on pourrait penser qu\u2019elle est collée au pavé.Et c'est presque vrai! Pour obtenir ce magnifique résultat, les ingénieurs de Pontiac ont porté une attention toute spéciale aux roues.La merveilleuse suspension de la Pontiac maintient la voiture fermement en place dans les virages les plus aigus.En outre la direction à billes recirculantes, presque sans friction.assure une maniabilité admirablement précise et vous procure un sentiment de confiance toute spéciale qui fait de la conduite de la Pontiac un véritable plaisir.Mais pourquoi ne pas vous en rendre compte par vous-même?Quelques minutes seulement au volant d\u2019une Pontiac vous convaincront! Passez voir dès aujourd\u2019hui le dépositaire Pontiac de votre localité.+ Ne manquez pas lescintillant spectacle de variétés \u2018General Motors vous invite\u2026\"\u2019 à la télévision tous les lundis soir, à 9h.30 ! P-1659CF LA vente pes PONTIAC AUGMENTE! VOTRE DÉPOSITAIRE PONTIAC VOUS OFFRE LA PLUS BELLE AUBAINE DE VOTRE VIE ! UNE VOITURE EN BON ÉTAT ÉVITE BIEN DES FRACAS ANT.LABBE INC.Vallée-Jonction, Tél: 401, P.Q.ç Le LE GUIDE, mardi le 19 mai 1959 Page 6 NN FO) RS] DS Th Te ee he a TN Nr i yn NOTRE ROMAN FEUILLETON N \\ + EN Par Béatrix BOIL NNR RRR Jilfonet fell gr ~~ Huile a chauffage Diesel La meilleure qualité d'huile à FOURNAISE et à POELE sur le marché, aussi la plus économique parce qu\u2019elle est la plus pro- (suite ) ratte] 11 retrouva ce cadre de son enfance, ce cadre que pourtant pre .Pour vous assurez, comparez.il n'avait jamais quitté, même au temps de sa jeunesse.Mais pour un temps, il s\u2019était détaché sans le savoir, car la Jeanne Folichonne l'avait entraîné avec elle dans une sorte de vertige.Des heures durant, il restait à rêvasser, mais il ne lui venait point de regrets pour le passé qu'l était près de renier jusqu\u2019à vendre la terre de ses pères pour suivre Jeanne à la ville.Parce que la mauvaise fille lui avait mis ceci dans la tête.Et pour cause, fuir les lieux trop tranquilles pour son vertige.Trois mois s'étaient passés.De Jeanne, jamais plus il ne pre- nonçait le nom.GAZOLINE, livrée directement aux fermiers.camionneurs etc\u2026 Escompte de quantité Qualité, Satisfaction et Service Garantis.Livraison à domicile tous les jours GEORGES-H.ROY VILLE STE-MARIE TEL: 384-W AS { PSs Lape pire) ort rm rd SV FL PPS PASEO Lo Cor Stn Roo tobe Scar eed) er Nt 0s geste mme Tree gp pred ae A RÉ Eee Tr 0 ere cree ee CERTES Rn Riri A Nine maintenant.il s'adressait sans brusquerie, même avec de la douceur dans sa voix d'homme.Souvent la vieille Surprenant qui avait bon ocil et voyait tout de sa berceuse l\u2019avait surpris comme en extase, les veux attachés sur la douce Nine qui allait et venait d'un pas vil dans la grande cuisine.Pourtant, un matin.il lui dit d'un ton autoritaire qui la fit sursauter et tressaillir de tout son corps.\u2014 Appareille-toi, Nine, demain j'vas te conduire chez la mere.Près de l'évier, elle débarbouillait Julie à l'eau savunneuse quand elle arrêta net, laissa en suspens la serviette sur la figure de l\u2019enfant qui criait : \u2014 Nine! Tu mets du savon dans mes yeux.Un instant, elle oublia tout, même le commandement du mai- tre, puis quand tout fut calmé elle balbutia les larmes aux yeux : \u2014 Je sais ce que vous voulez dire, mon temps est fini! Julie qui ne comprend guère entoure le cou de Nine de ses deux petits bras et l'embrasse : : \u2014 Bec Nine, moi, l\u2019aime Nine! T\u2019as deviné juste ma fille, ton temps est fini, trancha le maître d\u2019une voix calme.o\u2014O\u2014o Le soir, elle avait raconté l\u2019histoire la plus longue aux deux petits qui l'avaient embrassée candidement comme toujours.MAIN SECOURABLE \u2014 Le pe |wer.de Pendicton (C.-B).de la pré- tit Gregory Allen, fils du sergent-|vôté canadienne reçut un appel de major John Allen, s\u2019est perdu dans | le police allemande lui annonçant a ville de Soet, mais les parents|que le petit Gregory était au pos n\u2019ont pas eu à s'inquiéter longtemps |te de police.car le caporal-suppléant Doug Bul-| CONGRES ANNUEL DU CERCLE COMBATTIF CONTRE L'INCENDIE DE LA PROVINCE DE QUEBEC, INC., Conférences pour les Cultivateurs de Dorchester MONTREAL, 10 mai \u2014 Une campagne d'information, dont le but est de renseigner les cultivateurs de la province de Québec sur la façon d'accroître la production de leurs pâturages, vient d\u2019être lancée conjointement par des agrono- nies du ministère provincial de l\u2019Agriculture et les Engrais Chimiques de Québec Incorporé.Cette campagne éducative comprend des conférences sur les sols, les analyses de sol, la fertilisation, les pâturages et leur administration.La première série de conférence fut donnée récemment dans cinq paroisses du nord du comté de Dor- chester, près de Québec; St-Bernard.St-Isidore, Ste-Hénédine, Ste-Claire et St-Anselme.En octobre prochain, sept autres ture sur les fermes de culture mixte soit compétitive et payante, il faut de toute urgence qu\u2019elle soit assise sur une alimentation animale basée sur des unités nutritives totales économiques dans leur coût.Et ce coût économique des U.N.T.provenant des fourrages gros siers est atteint lorsque les rendements des productions végétales sont adéquats à l\u2019unité-arpent\u201d.Incendie à Ste-Marguerife Vendredi, le 8 mai, un incendie a éclaté dans la toiture de la demeure de M.René Boutin, situé dans le rang Ste-Marie à 3 milles Les pompiers du village furent demandés immédiatement sur les lieux, mais leur travail fut entravé par le manque d\u2019eau.Malgré toute la bonne volonté des pompiers et des paroissiens accourus, ils n'ont rien sauvé sauf quelques articles du premier étage.Le reste a été détruit par le feu avec la maison.Les autres bâtisses furent épargnés.Les membres de !a famille ont aussi perdu tous leurs vêtements.A la famille de M.René Boutin si durement éprouvée, nous souhaitons tout le courage nécessaire dans cette grande épreuve, e Paul, lui avait glissé à l'oreille: \u201cJe t'aime gros Nine\".Elle avait à CITE DE JONQUIERE .; du village.Le feu fut allumé, par ea Ee hake paroisses de ce comté recevront les a .Pati ORE vi bercé longtemps la petite Julie, dans ses bras, qui ne voulait point dormir .\u201cBerce Nine, berce encore\u201d.Les paupières brülantes, le coeur gonflé, elle était sortie de la chambre sans se retourner.Nine veillait pour la dernière fois dans la maison endormie.Sa petite valise noire était là, sur le lit défait.Une idée traversa sa tête confuse: Si je partais dret-là, on ne verrait mes larmes, tandis que demain, au grand jour ?\u201d.Nine s\u2019était attachée aux petits, à la maison, à la vieille Surprenant si bonne pour elle.Rien ne l'avait rebutée de son devoir de bien servir le maître arrogant, devenu par la suite doux comme un agneau.\u201d La Jeanne l'avait bouleversé avait déclaré la mère un matin en manière d\u2019excuse, tellement que je reconnais plus mon Charles d'autrefois.\u201d (à suivre) Les 6 et 7 juin prochain, la Cité de Jonquière sera envahie par des centaines de Chefs de Pompiers et membres pompiers des Bri- fades d'incendies volontaires venant de toutes les parties de la Province ct de l'étranger.pour as sister à cet important congrès or- qanisé par la Cité de Jonquière, par le Chef de Police et Pompier, M.Fernado Dicaire.Chaque année.ce congrès constitue la réunion annuelle la plus importante des associations de prévention contre les incendies au Canada.pour la conservation de nos \u201cichesses et du capital humain.On s'attend à une assistance reorganisations, municipalités, bri gades d'incendies et tous autres associations, imbus de la conserva tion des vies humaines et de nos usines, propriétés, à assister à cet important congrès.Bien que cet organisme soi composé de membres bénévoles, tous les intéressés, officiers, peuvent assister aux débats sur les dangers d'incendie, les éviter et les combattre suivant les nouvelles méthodes les plus modernes qui seront données au public par des démonstrations sur des édifices désignés à cette fin.auront l\u2019occasion de voir entendre des \u2018Tous ces démonstrations, mêmes conseils.Ce sont: Ste-Mar- guerite, St-Benjamin, Ste-Germaine.Ste-Justine, Granbourne, St-Prosper, Standon et Ste-Rose.Les experts en agriculture qui donnent ces cours sont MM.Maurice Dirren, agronome; Louis-Phi- lippe Thibodeau, directeur général des Engrais Chimiques de Québec Ine.; Arthur Donoughue, René Reid, Ben Pontbriand, Marcel Roy, André Desmartis et Nazaire Parent, ce dernier directeur adjoint du service de la grande culture, ministère de d'Agriculture de la province de Québec.Sur le besoin d\u2019une telle campagne d'information, M.Thibodeau a une étincelle provenant d\u2019un feu de branches, et assez éloigné de la maison.MARIUS BOURQUE Vallée-Jonction Kennebec Construction: Cie Ltée P.Rodrigue, prés.Bureau principal : St-Georges, Beauce, Tél: 402 Québec, MA : 33771 Spécialité: Construction de routes, ponts, Edifices publics.| aussi: Aqueducs, excavation en général, cord, car cette organisation repré-| 10?; .hl déclaré: \u201cPour que notre agricul: sente près de 300 municipalités et|éminents conférenciers expérimen- ., Jus de deux mille membres actifs tés durant ces jours et auront aus- Minage, béton, .| M p R E S S | 0 N S de toutes les régions de la Provin-|Si I'avantage d\u2019assister au banquet|programme des plus varié et inté .Location de machineries de toutes sortes .se.La plupart des municipalités se-| de clôture le 7 juin.Un fait sail-|ressant sera publié dans quelques I Nous faisons toutes sortes de travaux d\u2018im- ont représentées par au moins|lant du congrès sera la présenta | semaines.CONFIEZ VOS TRAVAUX À UNE FIRME ressions, tels que programmes, plocards, ca deux délégués.Ceux-ci discuteront [tion officielle de trophées et prix Communiqué de l\u2019Organisateur D\u2019EXPERIENCE ET RECONNUE POUR SES P , r q prog Sn es, plocards, car- lu probléme de prévention, d'édu-|aux gagnants de concours sur la en Chef Provincial.SERVICES COMPETENTS.i tes d\u2019entrée, cartes d\u2019invitations, cartes de re- |cation.protection contre l'incendie |prévention des incendies, dont le Par L.-P.Baril EE A merciements faire-part de mariage, cartes \u201d présence des Officier, du Com gt \u2019 .J ; a seil Suprême de cet organisme - Æ: d affaires, factures, états de compte, en-tête de Chacun en particulier aura le pri- , .N < .31à .~ 0 : = lettres, enveloppes d'affaires, cartes de visite, /ilége de soumettre leurs problè- iN + mes aux Officiers Supérieurs ré- i etc.etc.gionaux ou autres officiers res Rit Adressez-vous a: ponsables qui ont charge de l\u2019édu- 134 cation de notre population, les Bi méthodes pratiques pour se sau- \u2018 i L E G U I D E ver la vie et celle de nos sembla- 4 .> ; j Ste-Marie, Beauce bles en cas d\u2019incendie.M.L.-P.Baril, Organisateur en Bureau: Tél.: 92 Chef Provincial et 2 ième Vice-Président de ce mouvement, a commu niqué son espoir de voir toutes les Rés.: Tél: 6 | pr PE Changements dans les heures - des Trains de Voyageurs ef des Services d'Autobus en vigueur Dimanche, le 26 avril Pour plus de renseignement vous adresser aux Agents m4 N Sear, Cag 2 Cr .Quatre peuvent être à l\u2019étroit Oui, dans un petit appartement, les membres d'une famille de quatre peuvent se gêner les uns les autres.Voilà pourquoi cette famille a décidé de bâtir sa propre maison.Et le père de cette famille a déjà pris une décision bien sage.1! a avisé son agent Sun Life de son intention d'acheter une police Protection hypothécaire Sun Life.NES Sir amity A IT RD ae = = pute.£3 ee Ja 35 Sa Nous vous accordons un RABAIS yi appréciable sur vos achats : | De cette façon, advenant son rs Bagues de fiançailles 50% 4 décès prématuré, la maison appartiendra réellement à sa Montres 50% famille.Bracelets de montres 50% Chapelets 50% Bijoux 40 et 50%.Pa ce Te a ire fh No REE R RR Wn dy ; .Votre maison est un de vos biens les plus précieux.Per- D oA Verre taillé Argenteries Plume Paker u tez-moi d 0 i ele © age tn Paar | en ere | y e Parke Siler Bria La vie a ses bons moments.@ 1a Bijouterie RENE MaRcoUX | laurian Gagnon a Bijouterie | | rendre une MOLSON c\u2019 .IMPORTATEUR 4 475, Jère Avenue, St-Georges-E.P C est ag réable 365 de la Couronne \u2014 Tél: LA4-8722 \u2014 Québec, P.Q.[ Cté Beauce, C.P.81 - Tél: 1057 - La bière de chez nous En haut de la Pharmacie Soucy J SUN LIFE DU CANADA .Ba A Se Sis Sa a etl NN NI Nr Nw Nw mv a LE GUIDE, mardi le 19 mai 1959 Page 7 SS \"LA CONQUETE DE L'AIR\u201d Capitaine William Avery Bishop.V C.p.s.0 avec Barre.M.C.D.F.C.Chevalier de la Le- : a or = J gion d'honneur, et Croix de Guerre avee Pal me.(suite) Le Capitaine William Avery Bis hop est celui qui a détruit a lui seul, plus d'avions Allemand que tout autre pilote dans l\u2019Empire.Il est et reste le plus grand polite de guerre reconnu au monde entier, Jamais, aucun pilote dans au- cuir pays n'a détenu le record, sans pareil, d\u2019avoir descendu vingt cing avions en dix jours et ca, huit ans seulement après le vol historique de McCurdy.La France a tissé un voile de légende autour de son célèbre Guy- nemer et pourtant celui-ci a été descendu après sa 53e.vicoire.On ne parlera jamais assez de Bishop, qui en a descendu, a lui seul 72 et sans égratignure.Quand on pense que la durée moyenne des premiers pilotes dans le ciel de guerre de ces années était en moyenne de cinq On est prié de prendre note que toute annonce dévant paraître dans notre journal doit être envoyée sans faute à nos ateliers Pour le lundi midi de chaque semaine (Sinon elle sera retardée à la semaine suivante) Avis Public aux voyageurs d\u2019autobus du Québec Central Le public est prié de noter qu\u2019à l\u2019avenir le bureau du Québec Central sera fermé les dimanches et jours de fêtes.Pour se procurer les billets, il faudra done s\u2019y prendre la veille Tant qu\u2019aux renseignements concernant les heures de départ et d\u2019arrivée des autobus le public serait bien aimable de consulter l\u2019horaire qui est publié dans noire journal.En découpant le dit-horaire et en le conservant, cela éviterait le trouble de téléphoner.semaines.\u201cGuynemer étail un com- sattant enragé, sportif, risque tout, nous dit André Saint-Pierre, celui qui a beaucoup écrit sur l'aviation au Canada et qui s\u2019est mérité bien des fois une citation de l\u2019industrie aéronautique, enrichissant par ses écrits, la chronique d\u2019une époque grande de confidence et de docu ments authentiques.Bishop volait sans crainte et sans repit, remportant victoire sur vie toire.Jour après jour, la mort pla nant sur sa tête, il descendait au- dessus des aéroports, semant la des- truetion.Jour après jour, avec la menace de se voir descendre avec son avion en feu, entouré d'avions ennemis qui se jetaient sur lui de tous côtés, Bishop, lui, volait bas rasant presque le sol et déposait sa lourde charge, frappant juste et se sauvait ensuite après avoir at PD NN ; SVP.pour renseignements: CONSERVER CET HORAIRE Horaire des autobus QUEBEC CENTRAL | En vigueur depuis le 28 octobre 1958 ( HEURE AVANCEE ) Dimanche: Départ de Ste-Marie MATIN: Descendant à Québec: 10 heures MATIN: Montant: 10.20 heures SOIR: Descendant à Québec: 5.10 - 7.55 - 8.00 heures.SOIR : Montant: 8.35 - 11.10 - 11,15 ss de->-< de Québec et plusieur petits enfants.La depuuille mortelle était expc ce à sa résidence.Le service fu\u2018 \u2018hanté à 10 heures à Kénosami.Nos condoléances à la famille en deuil.Deuxième classique annuelle courses \"59 Il nous fait plaisir de reproduire cette semaine, une liste de commanditaires qui désirent avoir un coureur, soit à pieds ou à bicyclettes, dans la course du 19 juillet.Les coureurs qui sont intéressés à participer à cette classique, sont priés de communiquer avec les commanditaires dont les noms suivent: Garage Antonio Labbé Inc., Val I¢e-Jonction, Lessard & Jacob, Meu bles, Vallée-Jonction.Georges-Hen- ri Roy, Vendeur d'huile.Ste-Marie.Charles Poulin, Restaurateur.Val- lée-Jonction, Jules Perreault, Blue Moon Motel, Ste-Marie, Pharmacie Caron, Beauceville.Marché Gilbert IGA, St-Georges, J.O.Roy & Fils, St-Joseph, Roméo Ferland, Ste-Marie.L'organisation demande à tous ceux qui veulent participer à l'une ou l'autre de ces deux courses, d\u2019envoyer leurs noms immédiatement car il y aura une date limite.qui n\u2019est pas encore fixée.Nous invitons des coureurs du haut de la Beauce à s'inscrire.Cette année.ces courses feront belles-filles: Mme Georges-Aimé (Lu- sensation dans les annales sportives de la Beauce, et il y aura une grande rivalité à savoir qui remportera cette année les deux championnats convoités.Si les commanditaires ou les coureurs ont besoin de renseignements, ils n\u2019ont qu'à téléphoner: Hector Poulin, Vallée-Jonction, téléphone 382, Gilles Bernier, St-Geor- ges, téléphone 983, André Doyon St- Côme, Victor Darac Ste-Marie, Ger- vais Drouin Vallée-Jonction, Mar- ouis Jacques St-Joseph.Nous espérons que les coureurs et les commanditaires prendront note de cette invitation à s\u2019inscrire, afin de faire de cette classique de la Beauce un succès encore plus grand que celui de l'an dernier.Montréal.\u2014 Les continuateurs de I'oenvre du Frere André, c.s.c., viennent de lancer leur deuxième émission de timbres de l'Oratoire St- Joseph du Mont-Royal.Au premier plan, d\u2019un brun foncé.se détache la statue à saint Joseph, sis au pied des longs escaliers qui mènent à la basilique.Celle-ci.d'un ton plus clair, se profile à l'arrière- plan.Cette nouvelle campagne à pour but d'atteindre le montant requis pour entreprendre d\u2019ur seul coup, et le plus tôt possible, les travaux qui mettront fin aux infiltrations d\u2019eau dans le crypte cet la salle des pas perdus conduisant à la basilique.Dans une lettre circulaire adressée aux amis du Frére André, le R.P.Roland Gauthier, c.s.c.supérieur, déclare qu'un nouveau coup d\u2019épaule esl nécessaire.parce que \u201ctout compte fait\u2019 le travail à exécuter s'est révélé encore plus considérable que nous ne l'avions prévu; et le coût total est monté en proportion\".\u201cNous nous contentons actuellement de parer au plus pressé, dit- il, mais ce problème d'infiltration d'eau est de plus en plus urgent et exige une solution immédiate.En rendant possible l'exécution de ces travaux, vous répondez à l\u2019appel de S.E.le cardinal Léger qui nous a invités à \u201cfaire diligence pour mettre en chantier sans tarder cer- tains travaux projetés \u201cafin de com- \u2018battre le chômage\u201d.Aventures des imers du Sud Au profit de la Société Canadienne du Cancer .\u201cAVENTURES DES MERS DU SUD\u201d.La nouvelle production Cinérama en technicolor vient de débuter au théâtre Impérial, à Montréal.Au cours d\u2019un fastueux gala de bienfaisance auquel la Société Canadienne du Cancer a convié de nombreuses personnalitées marquantes, tant officielles que sociales, la nouvelle production Cinérama en technicolor a eu sa première mardi, le 5 mai, à 8h: 40 du soir au théâtre Impérial de Montréal.Avec un faste exceptionnel, la Direction du théâtre Impérial a re- cu la visite de Son Honneur le Sénateur Sarto Fournier, Maire de Montréal.du Major Général Sir Walter Cawthorn, Haut Commissaire Australien et Lady Cawthorn; M.Jérôme Gaspard, Consul Général des Ftats-Unis et Mme \u2018Gaspard; M.Raymond de Boyer de Sainte-Suzan- ne, Consul Général de France et Mme Sainte-Suzarne; M.et Mme Garner A.Havers, ainsi que de nombreux autres invités de marque dont la liste serait trop longue pour ètre énumérée.Outre un orchestre authentique Hawaien donnant une couleur spéciale à cette première, la grande vedette de l\u2019évènement cinématographique était la présence de la délicieuse étoile tahitienne du film \u201cLes Aventures des Mers du Sud,\u201d Mlle Ramine Buchin-Allen.La recette totale Je cette soirée de gala a été cédée par le théâtre Impérial à la campagne de souscription du Québec de la Société Canadienne du Cancer.La nouvelle production de Carl Dudley.commentée par Orson Wells est l\u2019histoire de six personnes qui se laissent emporter par le charme et la séduction des mers du sud.Le nouveau Cinérama vous enlève vers les iles tropicales de vos rêves Grâce à la magie de Cinérama, vous glisserez sur l'immense Pacifique vers les iles lointaines où les Dieux du feu hurlent leur tonnerre meurtrier du haut des vol cans vous vous baladerez sous un soleil tropical en compagnie de nymphes bronzées qui chuchoteront à vos oreilles les fables effacées de la mémoire des hommes! Vous vous i aventurerez sur les exotiques splendeurs bleues des Mers du Sud sur des terres mystiques, au milieu des peuples les plus étranges du globe! Vous en serez stupéfiés renversés face à face devant tou- tc la beauté et l\u2019émoi qui se puis sent trouver sur la surface de la planète! AVENTURES DES MERS DU SUD ne sera projeté nulle part ailleurs dans la Province de Québec et ne peut être vu qu\u2019au théâtre Impérial à Montréal! La nouvelle maman FTD-Interflora canadienne de l'année, madame Lilian Spiess, de naissance danoise, montre son bouquet d'oeillets blancs au caporal L.G.Chattleborough, de la Gendarmerie royale canadienne sur la colline du Parlement, Madame Spiess a fait la rencont'e du mifistre de l'Immigration, madame Ellen Fairclough, et d\u2019autres houts dignitaires duront sa visite à Ottawa, mais elle estime sa rencontre avec un membre de la Gendarmerie comme un des points saillonts de sa visite de la capitale conadienne au temps des tulipes.En plus du bouquet qu'on lui a présenté, modame Spiess recevra un bouquet de la \u2018Fleur du mois\u201d, à tous les mois durant toute l'année.Par l\u2019entremise d'Interflora, l'association d'envois de fleurs par télégraphe, elle o oussi fait parvenir à sa mère, au Danemark, un bouquet de fleurs, et elle a fait un appel téléphonique à sa mère, qui demeure à Moriager (nom qui signifie \u201cVille des roses\u201d) au Donemork.Mme Spiess réside ou Canoda depuis six ans et elle est devenue citoyenne canadienne cette année.Son mari est un canadien-suisse et ils ont un fils, Marcel, ainsi appelé d'oprès un joueur de hockey canadien de Montréal.L1GS-ZAGS Suite de la page 3 Dans son panier, il réussit à la serrer, Afin de se laver du sang de sa tuerie Trempant ses mains homicides et tachées ll se pencha trop et perdit sa prise Qui se trouvait trop juste et trop serrée.Notre pêcheur fit une de ces crises et à quatre pattes pleura comme un désespéré.Ne riez pas, amis, ce n\u2018est pas tout: La truite se promenant au clair de lune Se fit pincer par un espèce de fou A la \u2018flash light\u201d, il n\u2019en prit pas qu'une Mais celle-la portait en évidence sur son dos La J.O.C.présente COMPRENANT DES ARTISTES DE CHEZ-NOUS Jamais on n aura réuni autant d'artistes locaux sur la même scène La J.0.C.à fout mis en branle afin de faire de cette soirée UN SUCCES.Plusieurs de ces artistes onf déjà figuré à la Radio, à la TV ef dans les cabarets.QU'ON SE LE DISE ET QU'ON SY RENDE EN GRAND NOMBRE Les initiales de notre ami Nadeau.Si tu ne crois pas cette pure vérité C\u2019est que Marc est un fieffé menteur; Mais si tu approuves cette his toire d'emblée Fais-toi examiner par le meilleur docteur.R.H.R.R.C.wv M.l'abbé Moffet est un gentil homme au volant.H Va bien montré vendredi dernier en faisant monter dans son auto un groupe d\u2018étudiantes.On le remercie.# ll y en a qui ont du temps à perdre à faire marquer des zigs- zags, hein Louise! *T Charlotte travaille au Flambeau.Sa première paye y a passé.Elle est maintenant tout revêtue de neuf.e * * Victorin H.c\u2019est bien beau l\u2018indépendance mais laisse la chance aux autres, sn 20 mai à 8.30 hres p.m.DES ARTISTES\u201d| a ADMISSION: Réservé : 0.75¢ Général : 0.50 cts Pour réservations s'adresser à :ANDRE LABBE, Sie-Marie, Tél: 262 \u2014_\u2014_ té n- se r- e \u2018re les sons (parole humaine, musi- Achetez Votre Argent John BESHRO & Fils Une autre photo croquée samedi soir par le photographe du Studio Guy lors de la présentation des trophées de quilles de la Ligue\u2018 Commerciale de Vallée.On voit de gauche à droite, M.Gilles Bernier, | publiciste Molson et annonceur au poste C.K.R.B.St-Georges, M.Guy Beauchemin, sec.de la ligue Com: merciale de Vallée et organisateur du tournoi de Beauce, M.Georges-A.Nadeau, président de la ligue et M.Du Phonographe à la Stéréophonie (Par: Laurent Gervais) C\u2019est en 1876 que le savant Edison inventa le phonographe (que quelques uns appelaient le gramophone), appareil destiné à reprodui- que, chant).Au début, on enregistrait sur un cylindre d\u2019étain que l\u2019on remplaça plus tard par la cire.Au cylindre primitif, on substi tua le disque plat en usage de nos jours.Toutefois, un des gros inconvénients du disque ordinaire est sa courte durée d\u2019audition sur une face, maximum trois minutes.D\u2019importantes compagnies de disques (RCA Victor en tête) remédièrent à la chose en lançant le \u201cmicrosillon\u201d.C'est un disque comportant des sillons beaucoup plus petits que ceux du disque ordinaire.On réduisit également la vitesse de rotation de 78 tours à 33 tours-minutes.Leur fabrication n\u2019a été possible que par l'emploi d\u2019une matière plastique spéciale.Dans leurs laboratoires, les fabricants de disques recherchaient constamment une amélioration dans la qualité de leurs produits.On lan- ca sur le marché le disque \u201chaute fidélité\u201d qui donnait à la reprodue- tiorr une qualité encore inconnue jusque là! Mais voici qu'en 1952, avec la pro jection du premier \u201cCinérama\u201d les amateurs de musique et de cinéma ARAANAAAAAAAAAAAAARAAAAA Les Théâtres mettent à l'affiche présentement .\u2014 HEATR JACOB Ste-Marie, Beauce, Tél: 152 Mar.jeu.19, 21 mai LES DEUX NIGAUDS CHEZ VENUS avec: Abbott et Costello Les plus comiques de l'écran.Ven.sam.22, 23 mai LA PREMIERE BALLE TUE Glenn Ford, Jeanne Grain Dim.mar.24, 26 mai Très grand spécial en couleurs en CinémaSccpe SAYO NARA Marlon Brando, Muko Taka Je n'ai pas le droit d\u2019aimer, mais je Yaimerai si tel est ton désir.Un! film d'une durée de 2!, heures.THEATRE CENTRE RECREATIF Ste-Marie, Beauce, Tél: 172 Jeu.ven.sam 21, 22, 23 mai PLUS DE WHISKY POUR CALLAGHAN Tony Wright, Magali de Vendeuil LA CITE Actualités Françaises Dim.lun.mar.24, 25, 26 mai en Couleurs UNE BALLE VOUS ATTEND Jean Simmons, Rory Calhoun VIVRE UN GRAND AMOUR Van Johnson, Deborah Kerr THEATRE MARQUETTE St-Joseph, Beauce, Tél: 155 Mer.Jeu.20, 21 mai En CinémaScope LA VIE PASSIONNEE DE VINCENT VAN GOGH irk Douglas, Anthony Quinn Ven.sam.dim.22, 23, 24 mai Grand Spécial COURSE AU SOLEIL enTechnicolor Richard Widmark, Trevor Howard Jane Greer Film d'aventure en plus: BOP GIRL Bon film de Rock and Roll C'est un très grand spécial que le Cinéma Marquette.a le plaisir de THEATRE PERRO East-Broughton Jeu.ven, sam.21, 22, 23 mai Programme double D.CROCKETT et LES PIRATES en couleurs Fess Parker, Buddy Payne Ebsen BATAILLON (DANS John Payne, Mona Freeman Dim.mar.24, 26 mai CinémaSccope en couleurs PILIERS DU CIEL Jeff Chandler, Dorothy Malone aussi DIANE DE POITIERS vous présenter.AMAVVAAAAAAAAAANAAAAAAAAANY Lana Turner, Pedro Armandez Gérard Bisson, propriétaire de la salle de quilles de Vallée.Sur la table, les nombreux trophées qui furent distribués au cours de la soi rée.cnrichissent leur vocabulaire d\u2019un nouveau mot: la \u201cStéréophonie\u201d \u2014 Appliquée à l'enregistrement et à la reproduction, la Stéréophonie représente l\u2019ultime amélioration.Ceux qui ont eu l\u2019avantage de voir \u201cCinérama\u201d peuvent témoigner de l\u2019effet saisissant qu\u2019il procure.Qu'est-ce exactement que la stéréophonie?Quelques brèves explications vous aideront à comprendre son fonctionnement et, de ce fait, augmentera votre plaisir d'écouter votre musique préférée.Avant l'événement de la stéréophonie, les vibrations de la musique n\u2019étaient captées que par un seul microphone.Elles étaient transmises à un ruban et, de là à un disque ordinaire, que vous entendiez par l'entremise d\u2019un seul haut- parleur.Le son stéréophonique tente de vous présenter la musique telle que vous l\u2019entendez avec vos deux oreilles, lorsque vous assistez à un concert dans une salle de spectacle.Pour cela, l\u2019enregistrement se fait à l\u2019aide de deux microphones, l\u2019un à droite de l'orchestre, (captant les sons de droite) et l\u2019autre à gauche (pours les sons venant de gauche).Ces deux bandes sonores sont ensuite retransmises dans les sillons J'un disque stéréo.Pour la reproduction sur un disque ordinaire (monoral), l'aiguille vibre latéralement; en stéréo, chaque sillon a deux trames sonores qui y sont pressés l\u2019un latérale ment et l\u2019autre verticalement.Pour capter ces deux voies sonores, on a mis au point une aiguille capable d\u2019un mouvement complexe: elle vibre à la fois de gauche à droite et de haut en bas.Simultanément, le mouvement latéral de l'aiguille capte une trame du son enregistré, alors que le mouvement vertical capte l'autre.Ces deux voies sonores son dirigées ensuite vers la \u201ccartouche stéréo\u201d qui les sépare et les dirige vers deux systèmes de haut-parleurs séparés.Ces deux systèmes reproduisent les vibrations musicales en DES SOUMISSIONS CACHE- TEES adressées au soussigné et portant la mention: \u201cSOUMISSION POUR LA FOURNITURE DE CHARBON, COKE, HUILE COMBUSTIBLE ET GAS PROPANE POUR TOUS LES EDIFICES FEDERAUX DE LA PROVINCE DE QUEBEC 1959-60 seront reçues au bureau du secrétaire jusqu\u2019à trois heures de l'après-midi (heure avancée de l'Est), le JEUDI 11 JUIN 1959.On peut obtenir des formules de soumission et des cahiers des charges du Chef des achats et approvisionnements.édifice Garland, Ottawa (Ont.); du directeur régional, 1631, rue Délorimier.Montréal (P.Q).et du gérant régional.75 Soul des Capucins, Québec (P.Les soumissions doivent être faites sur les formules imprimées fournies par le Ministère et conformément aux conditions qui y sont énoncées.L\u2019heureux entrepreneur devra, avant adjudication du contrat, fournir une garantie d\u2019un montant et sous une forme acceptable au Ministère.On n\u2019acceptera pas nécessairement ni la plus basse ni aucune des soumissions.Robert Fortier, Directeur des services .administratifs et secrétaire Ministère des Travaux Publics, Ottawa, le 13 mai 1950.un son si bien combiné qu\u2019il donne à la musique un effet de dimension plus réel et plus naturel.Votre oreille peut même distinguer d'où vient le son de chaque instrument et de la voix Enveloppé dans cette sonorité presque tangible, vous vous régalez d\u2019une musique reproduite dans une fidélité inégalée.Détails techniques fournis par la compagnie RCA Victor.que nous remercions.Les effets de la boisson Dans au moins 30 pour cent des accidents mortels de circulation survenus aux Etats-Unis l'an dernier il y avait un conducteur qui avait pris de la boisson.En outre, 33 pour cent des piétons adultes qui ont perdu la vie étaient sous l'influence de spiritueux.La boisson a été responsable de 55 pour cent des accidents mortels de circulation survenus au temps des Fêtes.II en fut de même pour 48 pour cent de ceux survenus au cours de la fin de semaine de la Fé.te du Travail.Dans bien des cas.le rapport des accidents n'indique pas si le con ducteur avait pris de la boisson, et ce n\u2019est pas consigné à son dossier.Malgré tous les efforts déployés pour donner a nos routes une plus grande mesure de sécurité, il y a encore trop de conducteurs qui circulent dans nos rues et sur nos routes après avoir consommé de l\u2019alcool.; Ceux qui ne prennent un coup| que dans les rencontres sociales constituent peut-être une menace plus grande que les autres et ils sont plus nombreux que ceux qui se rendent coupables d'ivresse au volant.L\u2019alcool affecte nécessairement les réflexes du conducteur.Economisez En Achetant Ste-Marie de Beauce Tél: 164 Une petite quantité de boisson enivrante affecte le jugement, la maîtrise de soi-même et la façon de conduire.L'alcôol n'est pas un stimulant et les médecins affirment qu\u2019il déprime plutôt.Les facultés sont affectées par l'alcool bien avant que l'on puisse listinguer des signes d'intoxication.| Il faut au moins trois heures | pour éliminer une once d'alcool sure (environ 2 cocktails).Deux cocktails (qui infusent en- \u201ciron 0.04 pour cent d'alcool! dans Je.sung) peuvent affecter la vue; autant que des verres foncés que! l'or porterait la nuit.| \u2018Etre sous l'influence de spiritueux\u201d veut dire que la consommation: d'alcool a fait perdre à un certain\u2019 degré la lucidité d'esprit et la mai- trise de soi que l\u2019on possède nor-, malement.Il n'est pas nécessaire d'être visi- ; blement intoxiqué pour être \u201csous l'influence de spiritueux\u201d et un con, ducteur dangereux.On ne peut sentir l'alcool pur.dans l'haleine \u2014 ce sont les saveurs ; que l'on v ajoute qui donnent de l'odeur.Le café ou autre stimulant ne ré | duiront pas les effets de l'alcool Seul le temps peut le faire dispa- | raître du sang.! Des tests chimiques permettent | aux policiers de déterminer de fa-; con scientifique le degré d'intoxica- ! tion d'un conducteur.Traffic Safety Reporter, / Washington, D.C.En visite a Kénogami M.et Mme Norberi Jacques.Nor-: walk connecticut ainsi que M.Mme Adonias Gilbert de Ste-Marie et J.- Marie Gilbert aussi de Ste-Marie.| ainsi que Mme Benoit Gilbert de Thetford-Mines à Kénogami à loc çasion des funérailles de Mme Philippe Jacques.Se SR i i F \u2014 I