Le guide, 28 juillet 1959, mardi 28 juillet 1959

[" de [ 25e M.Pqui- rius me vra- âgé => Pharmacie La Rocque G.A.LA ROCQUE, PROP, Phermacien-Chimiste Cosmétiques.Prescriptions - Remèdes 287 Notre-Dame Ste-Marie, (Bce) - Tél: 35° Vol.30 \u2014 No.14 et 15 9, Rue Saint-Antoine Ville Ste-Marie Bce, Province de Québec Canada La Fête de Sainte-Anne à Sie-Marie de Beauce Une foule très nombreuse et re eveillie a assisté, dimanche dernier, aux célébrations marquant la fête de sainte anne à son sanctuaire de Ste-Marie de Beauce.Sur les photos que voici on aperçoit, en haut, la statue de sainte Anne pendant la procession aux flam.| heaux et, au bas, une minime par tie des nombreux malades dont la bénédiction fut faite dans [\u2018aprés.midi par le R.P.Jean-Marc Poisson, des Pères Monfortains.Il y eut récitation du chapelet par M.l'abbé Bruno Moffet et vénération de la relique de sainte Anne par BENEDICTION D\u201d INDUSTRIE A l\u2019dzcasion de l\u2019ouverture officielle de l'atelier de M.Victorin Faucher de Ste-Marie, Bce, une bénédiction solennelle aura lieu dimanche le 9 août 1959, à 3 heures p.m.Cette bénédiction solennelle sera faite par Mgr Joseph Lehoux pd.v.f.curé de Ste-Marie, Bee.ll nous fait plaisir d\u2019anncncer à toute la population de Ste-Marie et des environs que M.Victorin Fa | cher est à la disposition de tous UNE NOUVELLE STE-MARIE peur soudure électrique, coupage au gaz, spécialité.débossage de pare-chocs (bumpers) ete.Une invitation est faite a toute la population de Sainte-Marie et des environs d'assister à cette bénédiction et inauguration officielle qui aura lieu dimanche après-midi.La nouvelle industrie de M.Fau-f cher est située du côté sud de la ville de Ste-Marie, voisine de la cour à bois de J.A.Voyer & Fils.férant a l'article 69 du qu'ils fréquentent.Avis Public Cette Commission applique le règlement ré- nir tous les enfants de parents qui ne résident pas dans la municipalité devront ÿ partir du 2 décembre 1959, payer une rétribution mensuelle à cette Commission, suivant les classes (Signé) Commission Scolaire Ville Sainte-Marie (Beauce) Code Scolaire; à l\u2019ave- Le Président 4, 11, 18, 25 août le R.P.Fernand Marcoux et M.l\u2018abbé Frédéric Marois.Il y eut ensuite un concert sur la place de la chapelle donné par les jeunes musiciens du Patro Laval de Québec.Dans la soirée, au même endroit, avait lieu une démonstration par le.\u201cClique Alouette\u201d de la même institution dirigée par le R.F.Lucien Lefebvre.Le directeur musical était M.Paul-Eu- géne Roy, de St-Georges.Des messes avaient été célébrées, le matin, à l\u2019intention des nombreux pè- \u2018erins.Parmi les dignitaires ecclé- vsiastiques qui ont pris part a ces zélébrations, on remarquait également Mgr Joseph Lehoux, p.d.curé de Ste-Marie; MM.les abbés Gaston Bilodeau, \u2018Jean-Guy Giguère, Clément Fecteau, Honorius Provost, Eugéne Marcoux et Rémi Faucher des Pères Blancs, ainsi que le R.P.Simard, des Clercs St-Viateur.Décès de M, Narcisse Gagné de Sf-Elzéar M.Narcisse Gagné épeux de dame Léocadie Lessard est décédé lundi le 27 juillet 1959 à l\u2019âge de 84 ans à St-Elzéar.Les funérailles ont eu lieu jeudi à 10 hres en l\u2019église de St-Elzéar et l\u2019inhumation \u201cse fit au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la maison Edgard Mercier & Fils de Ste-Marie.Notre journal présente ses plus sincères condoléances à la famille en deuil.° Note Sociale Mme laurent Labbé de Sainte- Marie est de nouveau parmi nous après un séjour de 15 jours à l'hôpital de l\u2019Enfant-Jésus de Québec.LISEZ ET FAITES LIRE Vendeur du Semestre The Prudential Insurance Company of America est heureuse d\u2019annoncer que M.Guy Tardif.Agent, s'est classé le premier vendeur du district de Québec pour le pre mier semestre de l'année 1959.M.Tardif est Agent de The Prudential Insurance Co of America depuis un an seulement.Son travail constant fait de lui, un homme précieux au service des familles canadiennes et aussi le point de mire des administrateurs de la compagnie.Nous félicitons donc chaleureusement M.Tardif et l\u2019encourageons à nouveau de se dévouer pour les siens.Gérard Dupuis, S.M.L'EXPLOIT DE JACQUES AMYOT L'organisateur en chef de la 2ième classique annuelle, H.Poulin, nous informe que l'exploit de Jacques Amyot qui a nagé la rivière Chaudière le 19 juillet dernier, est dû à la générosité de quelques sportifs ct hommes d\u2019affaires qui ont dé frayé entièrement toutes les dépenses de Jacques Amyot.en plus de lui donner un cachet appréciable.Voici les noms de ces Messieurs: Pierre Bourque Industriel Notre- Dame des Pins, Antonio Labbé Val- lée-Jonction, Patisserie J.A.Vachon & Fils Ste-Marie.Pamphile Rodrigue St-Georges Ouest.et Emile Poirier St-Georges.Jacques Amyot a remercié de façon tout à fait spéciale tous ces donateurs, particulièrement M.Pierre Bourque.l'initiateur de ce geste de générosité.Cette bourse servira à défrayver les multiples dépenses occasionnées dans le cours de l'année, par ses exploits dans le domaine de la natation.Il nous fait donc plaisir de leur rendre hommage et de leur dire \u201cmerci\u201d car.si Ja population de la Beauce a eu l'honneur que la rivière Chaudière soit franchie à la nage pour la première fois, c'est grâ- cc à ces Messieurs qui n\u2019ont pas ménagé leur argent et leurs efforts pour que cet exploit de Jacques Amyot soit une réussite com- pléte.II convient donc par la voix de notre journal de les remercier bien sincérement.30 ans au service de Chs Chassé & Fils Ltée M.Charles Chassé président de Chs Chassé & Fils Ltée félicite M.Rodolphe Landry contremaitre et limeur pour ses 30 années de loyaux services pour la compagnie.En témoignage, la direction lui offre un ensemble complet de valises de NOTRE JOURNAL voyage.Roland Lacroix est nommé directeur de la Canadian Trofting Ass.II nous fait plaisir d\u2019annoncer la nomination de M.Roland Lacroix de Ste-Marie de Beauce.comme di- f d'Ottawa, il est président et gé- \\e 2S ar CHARS USAGES illeures valeurs à plus bas prix avant d'acheter Consultez > nt.LABBE Inc.Distributeur : PONTIAC.BUICK, GMC Vallée-Jonction \u2014 Tél: 451 Mardi le 28 juillet et 4 août 1959 recteur de \u201cThe Canadian Trotting Association, district de Québec, en remplacement du regretté Maurice Michaud.Roland.sportsman et homme d'affaires averti, est connu pour ses activités tant dans le sport des courtes sous harnais que dans le hockey.Pachelier en Commerce de l'Univer- rant-général de la Corporation Baronet Limitée, président des Manu- lacturiers de Meubles du Québec Inc.président-propriétaire du club de hockey \u201cBaronet\u201d de la ligue Métropolitaine.directeur de \u201cThe | United Harness Horsemen Association et propriétaire d\u2019une des plus importantes écuries du Canada.Sans aucun doute cette nomination sera un actif pour les courses sous harnais, de plus sa grande expérience et son intégrité seront un support précieux pour le sport le plus progressif de l'heure.Le fournoi sur la rivière Chaudière aura lieu dimanche le 9 août Le Club de Chasse et Péche de Ste-Marie Inc: a remis la date du tournoi au 9 acût.il aurait été plutôt risqué de faire le tournoi dimanche le 2.c\u2019est pourquoi la direction, a pris la sage décision de remettre le tournci à dimanche prochain.La rivière sera plus belle, nous l\u2019espérons du moins et les pêcheurs auront ainsi l'occasion de prouver leur valeur sur une rivière calme.et une température plus clémente.Nuwus invitons tous les pêcheurs à s\u2019enrégistrer le plus tôt possible à notre Président M.Louis-Joseph Giguère, M.Jacques (Paulo) Dovon.MM.Louis Voyer.René Bretch, Re né Gilbert, qui se feront un plaisir de communiquer les renseignements concernant ce tournoi qui promet d'être un succès: ecknme tous le savent notre Club de Pêche tient à ne rien négliger pour faire de cette journée une [éte Sportive que tous se rappelleront avec joie.Des prix seront attribués pour les meilleures prises soit pdur le Maskinongé, l'Achigan.le poisson Blanc, et si par hasard il y aurait un doré qui serait pris il v aura un prix Spécial.donc en foule dimanche pour le Tournci du Club Chasse et Pêche de Ste-Marie Inc.Les limites sont fixées du Pont de Scott-Jonction a celui de Vallée- Jonction.les inscriptions seront prises au Cufé Rosaire Roy à 7!» hres du matin et la clôture aura lieu à 9 hres: après cette heure limite.aucune prise ne sera acceptée.Merci à l'avance à tous les Sportifs, qui seront nombreux pour ce tctrnoi, qui permettra ainsi à tous les fervents de ce sport de goûter la jaie d'une prise qui leur; donnera l'occasion peut-être de FINISSANTE Mlle Lise Bédard, finissante a l'Ecole Normale de Montréal a obtenu son diplôme avec grande dis tinction.Mile Bédard est la fille de M.et Mme Joseph Bédard de Ste-Marie de Beauce.Toutes nos félicitations.Michel Louvain à Ste-Marie Mlle Florence Beshro a eu l\u2019honneur de recevoir dimanche dernier, la première vedette du disque de la radio et de la TV Michel Louvain ct son pianiste Romain Jourdain ainsi que la chanteuse Paulette Jo ly.En plus d'être très bor chap- teur, les personnes présentes à la réception ont été à même de constater que Michel Louvain est aussi un excellent cuisinier.Après la soi rée.les convives ont rendu visite &ux parents de Paulette Joly.A cette occasion, Michel Louvain nous a appris qu'il sera à Ste-Marie au mois de septembre pour la présentation d'un spectacle.remporter un prix en argent dans le tourndi Molson.La direction du Club Chasse & Péche Ste-Marie, Noces d'argent de la Caisse Populaire de Sfe-Marie de Beauce \u2014 Le 22 juillet 1959, avait lieu au Centre récréatif de Ste-Marie.Bce.la 25ème assemblée générale annuelle de la Caisse Populaire de Ste- Marie.A cette occasion, 5 administrateurs ont reçu des mains de M.René Croteau, assistant-gérant, de l\u2019Union Régionale des Caisdes Populaires Desjardins, un témoignage d'appréciation pour les bons et loyaux services rendus à l'oeuvre des Caisses Populaires.Le président et le gérant ont soumis à l\u2019approbation de l\u2019assemblée le rapport annuel de la société et M.l\u2019abbé Alphonse Labbé, curé à Saint-Ephrem, Beauce qui a présidé les premières assemblées à l\u2019occasion de la fondation de la Caisse Populaire, alors qu'il était vicaire a Ste-Marie.Bee, nous a en- iretenus des débuts de la société des difficultés qu\u2019elle a rencontrées et des moyens qu'elle a pris pour les surmonter.M.René Croteau de l'Union Régionale des Caisses Populaires Desjardins a rappelé à l'assemblée et aux administrateurs les bienfaits d'une Caisse Populaire.le but d\u2019éducation et de formation qu'elle doit poursuivre et l'esprit de coopération avec lequel elle doit travailler, en fin M.Jean-Paul Langlois représentant de l'Assurance-Vie Desjardins a fait un bref exposé des services que la Caisse Populaire offre à ses sociétaires déposants et emprunteurs en vertu d'un contrat qu\u2019elle a avec l'Assurance-Vie Desjardins.Mgr Joseph Lehoux.curé de Ste- Marie, a formulé à l'endroit de la Caisse Populaire, à l'occasion de son 25e anniversaire de fondation, des voeux sincères, de succès et, pour le bénéfice de toute l\u2019assistance, le Br Roland Giguère a fait l'historique de la société, rappelant les principaux faits survenus pendant vingt-cinq ans.alors que la Caisse Populaire de Ste-Marie a joué un rôle social digne de l'appréciation générale au sein de la population tant ouvrière qu'agricole de la to- calité.Nous apercevons dans le groupe des invités d'honneur: Mgr Joseph Lehoux.p.d.v.f.curé de Ste-Marie de Beauce.M.l'abbé Alphonse Labbé, cure de St-Ephrem et un des responsables de la fondation de la caisse: Mme Léopold Labrecque, Mme Jean-Paul Langlois; M.Jean- Paul Langlois.rep.de l'Assurance- vie Desjardins, M.René Croteau, assistant-gérant de l'union régionale, Mme Nazaire Faucher, Mme Philip- ve Savoie, M.Elias Vachon Ste-Ma- rie, directeur de la Caisse Centrale, Mme Elias Vachon et Mme Lucien Gravel. aS ally = \u2019 M.Jean-M Carette Fondateur \u2014 Mme Jean-M.Carette Directrice-gérante Rédactrice en chef: Gérant de Circulation : Claude Jacob; Denyse Carette; Rédacteurs associés : Collaborateurs : Bernard St-Jacques, Roger Lacasse, Julien Poulin.Journal Imprimé par les Ateliers à 9, rue Saint-Antoine Sainte-Marie de Beauce \u2014 Québec, Canada Tél: (Rés.) 6 \u2014 Tél.: (Atelier) 92 autorisé comme envoi postal de 2e classe, Ministère des postés, Ottawa.FONDE EN 1930 ABONNEMENT $2.00 $2.01 ETATS-UNIS COMTE QUEBEC \u2018Ungava-Labrador: U y a seulement quinze ans, ce qu'on nomme aujourd'hui l'Unga va-Labrador n'était qu'une région éloignée et fort peu connue, au- jourd'hui, on a tellement reculé la frontière de l'activité humaine que ce lointain territoire commence à figurer sérieusement dans l\u2019économie canadienne dit la Revue Mensuelle de la Banque de Nouvelle- Ecosse, dans son numéro courant.Depuis 10 ans, la mise en valeur des gisements de minerai de fer de Knob Lake a donné lieu à la cons truction d\u2019un chemin de fer reliant Sept-Iles, sur le Saint-Laurent, à la nouvelle ville de Scheffer ville, à 360 milles au nord.Cette première ouverture des régions intérieures \u2014 à mi-chemin en- STN AN SN Dr M Faucher CHIRURGIEN-DENTISTE / 193 Notre-Dame J Ste-Marie, Bce / Tél: Bur.: 112 - Rés.: 487-51 7 (artes Bagues de Fiançailles et Jones 507 d\u2019escompte Frontière nouvelle tre Sept-Iles et la baie d\u2019'Ungava tout au nord \u2014 est maintenant suivie de nombreux projets d\u2019importance, dépendant aussi du minerai de fer.De tels développements, dit la Revue, se font nécessairement sur une vaste échelle: seule l\u2019assurar ce d'une forte production régulière pouvait justifier les énormes déboursés requis pour exploiter des ressources si éloignées des centres.Récemment, on a intensifié lex ploraticm et le développement: on se prépare actuellement à mettre en exploration la dépôt du lac Jeannine, dans le secteur Mont Reed; l\u2019activité est plus grande aux environs du lac Wabush; et l\u2019Un- gava-Labrador est déjà une des principales régions productrices du monde, pour le minerai de fer.Selon la Revue, les livraisons globales de minerai de fer tiré des gisements déjà en exploration ou assez certains de l\u2019être dans l\u2019in tervalle, pourraient bien dépasser 30 millions de tonnes d'ici six ou Hebdomadaire Membre de l'Association des Hebdomadaires Membre de l'A.P.I.Membre de la Société des Gens de Lettres Gérant de Publicité: André Carette; Nouvelliste : G.À.La Rocque; Carl Darac; -|pour contribuer à \u201cLe Guide\u201d Enrg.Jean Carette; sept ans, tandis qu'on aura dépensé des centaines de millions de dollars pour amener ces gisements à l\u2019état de mines productrices.De tels projets de construction, comprenant la création de villes nouvelles, de ports, de chemins de fer et d'usines d\u2019énergie, ne peu vent manquer de stimuler plus encore l'activité de cette région.Un autre riche héritage de l\u2019Un- gava-Labrador est un très grand cheix de pouvoirs hydrauliques, inutilisés jusqu\u2019ici pour la plupart.L\u2019une des plus grosses chutes d'eau canadiennes restant à aménager est celle de Grand-Falls, sur la rivière Hamilton.Des études indiquent qu\u2019on pourrait développer, à ce seul endroit, 4 millions de chevaux-vapeurs.tandis que les nouveaux établissements miniers sauraient trouver.presque partout dans l\u2019intérieur des terres, des sites convenables pour centrales hydro-électriques.On a toutefois commencé à utiliser les énormes ressources d'énergie des rivières se déversant dans le Saint-Laurent.La première usine de Bersimis, la plus proche des vieux centres industriels du Québec, fut construite principalement servir la con sommation générale de la Province.Une fois terminée l'an prochain, Professionnelles BIJOUX ERIE BOLDUC Tél, 148 Ste-Marie, Beauce REMY G.TASCHEREAU \u20ac avocat Résidence : Ste-Marie de Beauce, Bureau : 69 rue Notre-Dame sud, Thetford-Mines, Téléphone Fe : 5-6040 Téléphone 13 i Comptables Agréés \u2014 Syndic Licencié Louis Robert RUEL, c.a.\u2014 Roger ROY, C.A.113, Rue Commerciale \u2014 Lévis Réjean MOREAU, C.À.Ville St-Georges = ROY, MOREAU & CIE il rm Tél: 226 ARCHITECTE ee rer Beauce, P.Q.BOULET, MORIN, LACHANCE, MOTARD & ROBITAILLE COMPTABLES AGREES 126, St-Pierre, Québec 2.i § i e Paul Voyer.Tél: 96 Bureaux : C.P.96 LR Tél: LA-4-4616 Sainte-Marie de Beauce Rue de l'Hôpital - Québec, FERLAND PERRON & PERRON AVOCATS 466 de la Couronne, Québec Tél: LA 2-2051 Louis-A.Ferland AVOCAT 208 NOTRE-DAME Ste-Marie, Bce J.-Berchmans Gagnon ARCHITECTE THETFORD-MINES 290, rue Notre-Dame, Ste-Marie, Bce EEE André Robifaille ARCHITECTE Tél: 12 Tél; 2-5320 CLOVIS LABRECQUE, B.Se; A.G.ARPENTEUR-GEOMETRE Bureau: Ave du Palais, St-Joseph, Tél: 2 (Même immeuble que Me Rosaire Beaudoin) production de Bersimis.bondante sur la rivière COUAGAN, et la tirer l\u2019industrie de l'an dernier, on y fonderie de ce métal, cité de 90,000 au début et qui la suite.sera doublée ritime du Saint-Laurent, née, le fleuve devient.niers de l\u2019intérieur, un transport plus important zipales - de compléter ton a été la perspective de mou minerai de fer de l\u2019Ungava-Labra dor.En plus du mouvement de minerai vers le sud-ouest, grâce à la Voie maritime, l\u2019idée d'utiliser la Côte Nord comme lieu de trans bordement du grain expédié outremer a suscité beaucoup d\u2019intérêt.Le grand élévateur à grain actu ellement en construction à Baie Comeau est un petit commencement.La probabilité d\u2019une forte erois- sance des expéditions partant de divers points de la Côte Nord, dont une bonne partie représente des produits en grenier, qui exigent des facilités de stockage considérables, intéresse de plus en plus l\u2019idée de jusqu\u2019à un certain point, à le fleuve de Québec en l\u2019hiver.Et, en dépit des difficultés, il semble qu'avec l'augmentation du tonnage disponible de marchandises en grenier, on aura intérêt à prendre des mesures pour prolonger la saison de navigation dans le bas du fleuve.St-Patrice Beaurivage MARIAGE Le 25 juillet M.Rosaire Blais de cette paroisse épousait Mlle Jeannette Demers de St-Gilles.Les mariés avaient leur père respectif pour témoin.Après la cérémonie la réception eut lieu à l\u2019Hôtel Service Castel Laval à Québec.Les époux partirent ensuite en voyage vers les Laurentides et la Gaspésie.réussi, naviguer aval, malgré A ces nouveaux époux nous sou haitons beaucoup de bonheur.VISITEURS M.Mme Roméo Sylvain, M.Mme Mme Paul Le en visite chez Arthur Labbé, M.gaull de Montréal, M.Wilfrid Bédard.M.Mme Robert Croteau en vi site chez leurs parents.M.Mme Albert Bourgault de Détroit en visite chez sa mère Mme la seconde usine portera à plus de 2 millions de chevaux-vapeur la La disponibilité d'énergie sura- MANI situation de Buie-Comeau directement sur la côte, ont £ortement contribué a at l\u2019aluminium a terminé une avec capa- tonnes par année par Avec l'ouverture de la Voie ma- cette an- pour la Côte Nord et pour les projets mi- moyen de que ja LE GUIDE, mardi le 28 juillet et 4 août 1959 Page 2 Fête à M.ef Mme Laurent Chabot de St-Bernard ' mais.En fait, une des raisons prin- la canalisz- voir ainsi de grosses quantités de la navigation à l'année.On a déjà, M, et Mme Laurent Chabot (Juliette Giguère) de St-Bernard ont été les hôtes d\u2019une agréable réception à l\u2019occasion de la célébration de leurs noces d'argent à l'Auberge de la Chaudière de Scott-Jonction.G.Bourgault.M.Mme Paul Blais ainsi que M.Mme Raymond Blais, M.Mme A.Drouin, M.Mme Adrien Laverdière en visite chez M.Mme Emile Blais i l\u2019occasion du mariage de leur frère.MALADES Mme Fridolin Marcoux est de retour parmi les siens après avoir passé 5 semaines à l\u2019hôpital.Nous lui souhaitons un bon et prompt rétablissement.Mlle Murielle Bourgault à Phô- pital de Québec pour intervention chirurgicale.À elle également nous souhaitons un bon rétablissement.VENTE La ferme appartenant à M.Jos Gauthier a été vendue dernièrement à M.L.Ouellet de St-Agnès.Bienvenue à ces nouveaux paroissiens.Mlles Jacqueline Bédard, Denise et Jeannette Chabot ont fait la croisière du Saguenay.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Les récipiendaires étaient entourés de leurs cinq enfants, Colette, Jeannette, Réna, Donald et Henri.Le maitre de cérémonie était M.Norbert Moore qui souhaita la bienvenue à tous et particulièrement aux deux jubilaires.Ces derniers furent gratifiés d'une gerbe de fleurs présentée par Réna et Donald Boivin puis une adresse fut lue par Mlle Jeannette Chabot.Au cours de la soirée, M.le curé Siméon Bourque prit la parole pour faire l\u2019éloge du distingué couple.M.Moore adressa des remerciements à toute l'assistance et la soirée fut des plus gaies alors que l\u2019on dansa aux accords de l'orchestre La.brecque.Le réveillon traditionnel clôture cette soirée où l\u2019on ne rencontra que des gens sympathiques.Lisez et faites lire nofre journal Fra \u201cLA BOUTIQUE FRANCAISE\u201d L'endroit idéal, où vous trouverez le chic et l\u2019exclusivité, pour vos cadeaux de mariage, fiançailles, anniversaires, cadeaux pour bébés, etc.Jeanne Giguère, Propriétaire Rue NOTRE-DAME, SAINTE-MARIE, BEAUCE La vie a ses bons moments.prendre une MOLSON c'est agréable La bière de chez nous TEL: 4 a \u2014\u2014 vu PA a mm eu am ed 1 5 TT \u201c \u2014 FETT \u2014\u2014\u2014\u2014 te = 000 Sn TT IMPRESSIONS Nous faisons toutes sortes de travaux d'imprimerie, tels que : Programmes, Placards, Cartes d'entrées, Cartes d'invitation, Cartes de remerciement, Faire-part de mariage, Cartes d\u2019affaires.Factures, Etat de compte, En-têtes de lettres.Enveloppes d\u2019affaires, Cartes de visites, etc .Prix raisonnables Adressez-vous : - LE GUIDE Ste-Marie, Bce, Téls: Bur.9 2 \u2014 Rés.6 Vendredi le 31 juillet, un accident s'est produit près du Marché Ste- Marie où l\u2019on est à construire un Camion renversé Un camion propriété de M.Albert; quai en construction et il s\u2019en est Crête conduit par M.Gilbert s\u2019est |fallu de peu pour que le camion renversé quand le maître-lame s\u2019est |tombe en bas de la butte.Il n\u2019y eut cassé.Le camion transportait de quai près de la Rivière Chaudière.| 1a terre de remplissage pour le aucurr blessé dans cet accident.D'UNE PAGE L\u2019heure est a la glorification de notre première bienheureuse, Mère d\u2019Youville.Voici deux livres propres à mieux faire connaitre cette vie admirable.D'abord, \u201cElle a beaucoup ai mé.\u201d, de Soeur E.Mitchell, s.g.m.Notre \u2019 bienheureuse n\u2019eût pu trou- L'AUTRE ver meilleur biographe que l\u2019une de ses filles spirituelles, croyons- nous.En effet, sous un style vivant et colcté, l\u2019auteur fait revivre cette étape de Ville-Marie toute remplie de l\u2019activité débordante de la fondatrice des sympathiques Soeurs Grises.Ca se parcourt comme un Garage PHILIPPE SYLVAIN présente le ., ŸE STIVAL pes AUBAINES Mettant en vedette le pneu le plus éco- | nomique à un prix incomparablement bas.Ce pneu est fabriqué par Goodyear pour une longue durée et pi de sécurité.GOO! YEAR QUALITE SUPER-CUSHION Mémes caractéristiques de qualité pour l'élégant pneu ALL-WEATHER A FLANC BLANC GOODS YEAR £95 nus 6.70/15 5 POSE INCLUSE et votre pneu rechapable b- Nous avons bien d'autres aubaines! Venez nous voir bientôt! Garage PHILIPPE SYLVAIN Station Service ESS O STE-MARIE, BEAUCE TEL: 390 film ou un rcman historique.Un volume de 335 pages, avec 9 hors-texte; $2.50.Editions FIDES.De leur côté, les Editions BEAU- CHEMIN nous donnent \u201cMaman Youville\u201d.par Pia Rcseau, biographie plus originale, tout à fait appropriée à tous les foyers de chez nous.D\u2019une lecture vraiment attachante également.Brochure de 110 pages; chez Beauchemin, Montréal et dans toutes les bonnes librairies.\u2014 000\u2014\u2014 La méme maison d\u2019édition nous cffre aussi \u201cUne Epopée de l\u2019Air et Roméo Vachon\u201d.par Michel Pierre.C\u2019est l\u2019un des ouvrages canadiens qui tiennent la vedette parmi les meilleurs \u201cvendeurs\u201d depuis quelques semaines.L'une des bonnes histoires de l'auteur.spécialiste des reportages aéronautiques.Brochure de 133 pages, aux Editions BEAUCHEMIN, Montréal.\u2014\u201400o\u2014\u2014 Et puisque le temps des vacances et des longues lectures est revenu, voici un volume qui vous aidera à passer d'agréables moments: une autre \u201csélection du livre\u201d.veus apportant les quatre condensés suivants: \u201cLa Tombe du Croisé\u201d \u2018A.J.Gronind: II \u2014 \u201cEs pionnage à Tokio\u201d (John P.Mar- quand); 1I\u2014 \u201cLe F.B.L (Den Whitehead); 1V\u2014 \u201cDuel avec un Sersier\u201d (Jan de Hartog).Quatre révits d'un puissant intérêt.Pour des lecteurs formés.= LS SDS a Te Te RN TS THEATRE MARQUETTE St-Joseph, Beauce, Tél: 155 Mer.jeu.ven.sam.dim.5, 6_ 7, &, 9 aoû?En CinémaScope ISABELLE À PEUR DES HOMMES avec une vedette nouvelle Cathia Caro qui danse \u201cle négrito\u201d\u2019 plus fort que le Rock N\u2019Roil.Po) TT Te TT eS \u2014 TM i Re Ty Te THEATRE PERRO East-Broughton Jeu.ven.sam.6, 7, 8 août LE CAVALIER SOLITAIRE Clayton Moore, Monita Granville aussi PAYS DE LA HAINE Jeff Chandler, Joanne Bru Dim.mar.9, 11 août PARIS S'AMUSE Jean Bretonnière, Geneviève Kervine en double LA FEMME DU HASARD Yvonne de Carlo, Howard Duff Re On pourrait peut-être reproché aux responsables de ne donner là que des livres traduits (généralement de l'anglais).A quand les premiers ccndensés francais ou ca- nadiens-français\u201d Tout de même, ces livres reliés, outre leur attrait intrinsèque, sont tous propres à enrichir l\u2019aspect d\u2019une bibliothèque.Volume de 527 pages.délicatement illustré et relié Au \u201cReader\u2019s Digest.: \u2014\u201400¢\u2014\u2014 Pour les jeunes en vacances, toute une série de récits et romans his toriques a paru, en ces derniers temps, qui mettent en valeur, d\u2019une façon prenante, un choix des hauts faits de l'aventure française en Amérique.Il y a d\u2019abord ceux de G.Cerbelaud-Salagnac, à qui l\u2019Académie Française vient justement de décerner un prix \u201cpour l'ensemble de ses récits canadiens: 1\u2014 \u201cLes Frères Le Moyne Relèvent le Gant\u201d; I\u2014 \u201cMademoiselle de Verchères\u201d; II\u2014 \u201cAu Temps de Marguerite Bourgeoys\u201d; IV\u2014 \u201cMai- sonneuve\u201d; V\u2014 \u201cPierre Radisson\u201d; Avec \u201cPetits Bouts de Vie\u201d, par Louise Laurence-Bérard, de la mé- me collection; et \u201cUn Etrange Bienfaiteur\u201d.puis \u201cAu Pays de L\u2019Or\u201d.de Clémence: tœus de la maison des EDITIONS FIDES; illustrés a $1; les deux derniers: $0.60.\u2014\u2014-000\u2014\u2014 Et, de la maison BEAUCHEMIN: \u201cLes 4 du Mystigri\u201d.par Guy Bou- lizon.Entraînani roman d'aventures, pour garçonnets et filleties de 12 à 16 ans; l\u2019histoire d'une \u201cgang\u201d surgie d\u2019un faubourg de Montréal, qui prend route vers le Saguenay.Des choses curieuses \u2014 pas tow jours \u201ctrès cathéliques\u201d \u2014 de ta bagarre, de l'inédit! Brochure de 125 pages; $1, chez BEAUCHEMIN et aux bonnes Ji- brairies.\u2014\u2014000\u2014\u2014 Maintenant.voici pour les gran des, liseuses.une demi-douzaine de bons rcmans d'amour, en général bien écrits, souvent d'auteurs bien connus.lancés récemment, par LE CERCLE DU LIVRE ROMANESQUE: T\u2014 \u201cL\u2019Absente\u201d, par Maga.li: TI\u2014 \u201cMaric-Soleil\u201d.par Saint Bray: III\u2014 \u201cLe Roi ou Moi\u201d.par Simone Roger-Vercel, IV\u2014 \"La Belle du Clce Perdu\u201d, par Jean d\u2019Astor: V\u2014 \u201cD\u2019Orgueil et de pas sion\u201d.par Claude Janière: Vi\u2014 \u2018Derrière le Masque\u201d.par Claude Virmonne.Et puis.au CERCLE DU ROMAN POLICIER: 1\u2014 \u201cCoup Double à RAR PSS RTE fa THEATRE CENTRE RECREATIF Ste-Marie, Beauce, Tél: 172 Jeu.ven.sam.6, 7, 8 août Enigme Policier Vistavision Carol Ohmart, Tom Tryon Jody Lawrance, Nat \u201cKing\u201d Cole Dim.lun.mar.mer.9.10.11, 12 a.L'enfant du péché Jacques Sernas, Gaby André aussi Commando en Corée Ronald Lewis, Stephen Boyd ee RES TT I i Te Ta De DT eT TE THEATRE JACOB Ste-Marie, Beauce, Tél: 152 Mar.jeu, 4, 6 août LE FRELON DES MERS Rock Cameron, Adèle Mara Action sur mer Ven.sam.7, 8 août MORT EN FRAUDE Daniel Gelin, Anh Méchard Film d\u2018aventure et d'action Dim.lun.mar.9, 10, 11 août Très grand spécial en couleurs en Cinémasccope, en français OKLAHOMA Charley Jchns, Gordon MacRay Spectacle magnifique qui a été présenté en personne au Capitol.Film d\u2018une durée de 2 hres et 30 m.=> Ra Une van de Quirion Transport de Si-Georges a pris le clos à la traverse Labrecque lundi le 3 août vers 8 heures du matin.Le condue- teur ayant constaté une défectuosi- a WN, IRENEE LACROIX Plomberie - Chauffage 2 Spécialité : Brûleur à l\u2019Huile Tél: 208, Ste-Marie, Beauce LE GUIDE, mardi le 28 juillet et 4 août 1959 Une van prend le clos cule le stationna sur le côté de la route et s\u2019err alla déjeûner au restaurant quand on vint l\u2019avertir que son camion avait glissé dans le clos.Page 3 té dans la mécanique de son véhi-| On fit venir la remorque du garage Renold Blouin et un bulldozer du garage Faucher qui réussirent à sortir le lourd véhicule de sa fâcheuse position.Cannes\u201d, de Michel Averlant; II\u2014 \u201cLe Baron Voyage\u201d, par Anthony Mortem; III\u2014 \u201cFaites chanter Mar- gol\u201d.de Jean-Pierre Ferrière; IV\u2014 \u201cCaduvres en Goguette, du même auteur; V\u2014 \u201cMort en Vitesse\", d\u2019Anthony Morton.Ces derniers, en général, pour lecteurs formés, Action compliquée et entrainante.$1 le volume.\u201d Les deux séries sont de la maison LE CERCLE DU LIVRE DE FRANCE: 40, rue Molière.Montréal.Conditions spéciales aux abonnés.Jaime ALLYRE, Courrier de | Ste-Marquerite Dorch.MARIAGES Le 25 juillet en l\u2019église de Ste- Marie Beauce fut bénit le mariage de M.Clément Gagné cultivateur.fils de M.Auguste Gagné décédé et de Mme Gagné de cette parois se à Mlle Micheline Savoie, fille de M.et Mme Ph.Save de Ste: Marie.Beauce.Le 25 juillet en l\u2019église de Ste- Marguerite.M.Joséph-Patrice Bou- tin.cultivateur.fils de M.Mme | Phili: 1s Boutin de certe pareisse, U- | nissail sa destinée à MHHe Claire : Hélène Roy.fille de M.Mme lo seph-L.Roy de cette paroisse.Ces nouveaux époux demeureront dans notre paroisse.| Nos meilleurs voeux de bonheur.| DEPART nous (mt quittés pour aller demeurer à Ste-Claire.PÉLERINAGE accompagnés de notre curé se sont il y eut exercices de la neuvaine.munions.NOCES D'ARGENT Le 5 juillet en la salle Boutin un très grand nombre de parents et | M.Gérard Gagnon et su demu | Un grand nombre de paroissiens rendus en pélérinage & Ste-Marie de Beauce.Aux pieds de la bonne Ste-Anne tous ont prié, avec dévotion.cette grande thaumaturge confessions et messe durant laquelle on distribua de nombreuses com- d'amis s\u2019unissaient aux enfants de\u2019 M.et Mme Evariste Drouin, paur fêter leur 25ième anniversaire de mariage.Les jubilaires entrèrent dans la salle au son de la musique et des applaudissements de la foule.Une belle adresse fut lue par leur fille Micheline, une magnifique gerbes de roses fut présentée par Yvetie et une bourse bien remplie fut cfferte par la cadette Yolande.Les parents des jubilaires tour à tour présentèrent leurs félicitations et leurs souhaits de se réunir de nouveau dans 25 ans pour fêter leur noces d\u2019or.si Dieu leur prête vie, Les jubilaires garderont longtemps le souvenir de cette belle soirée.et disent \u201csincère merci\u201d à leurs enfants.parents et amis qui se sont groupés autour d'eux.et tous les autres qui ont pris part à cette fête par leur contribution.LISEZ ET FAITES LIRE NOTRE JOURNAL Un bon point pour le golf New York \u2014- Avis aux fanatiques du golf! Si votre femme se lamente en disant qu'elle est devenue une veuve du golf racontez- lui ce que le Dr Anthony R.Tor tora dit au sujet de ce sport.\u201cLe golf est excellent pour la santé.Il vous procure les bienfaits du grand air, du soleil, de l\u2019exercice.Il est reposant pour l'esprit qui est stimulé par le défi que ce jeu représente et par la sa tisfaction de le bien conduire et ce le mener à la victoire\u201d, dit le Dr Tortora.Quand un homme joue.il se détend et il devient plus aimable.Le golf est un passe-temps très sain pour celui qui sait mal se dé barrasser de ses instincts agressifs, que ce soit du à son tempérament u aux circonstances.L'activité musculaire est un moyen excellent d« drainer cette agression.| À Smoked meat, | | | Cafe Gilbert REPAS COMPLETS vx Spaghetti italien vc Club sandwichs | Service rapide - Cuisine excellente Bienvenue a tous ac.vx Hot chicken Ye Steak, Bénéficier du prix | à des prix défiant : (Dominique Pour tout ACHAT de MEUBLES et ACCESSOIRES ELECTRIQUES VOUS AUREZ TOUT AVANTAGE en vous adressant à l\u2019endroit où vous pourrez Nous vous offrons un choix très varié du manufacturier toute compétition Lachance Marchand de Meubles et Accessoires Electriques.Bue Si-Louis - Ste-Marie, Bce.Homose, Tél: 105 A POUR LE SERVICE DU \"GUIDE DOLLAR\u201d : \u201cFonds de Pension\u201d envolées de reconnaissance des an nées précédentes se dirigeant tou jours plus au Nord, afin d\u2019y cl» server les changements des ter rains de bois détruits par les feux de forêts et à l'automne de 1923 Pour aider à ces opérations.on é tablit à ces fins, une cache de car burant à Stacker Lake, remplissant là les réservoirs vides d'essence.sans avoir à se rendre toujours à la Station principale de Roberval.Le vol sc continua en haut de la rivière Mistassini pour y faire la carte couvrant une distance de 24,000 milles.On y transpcrta pendant l'été 346 passagers.cent qui LE GUIDE, mardi le 28 juillet et 4 août 1959 Page 4 Ouvertur e de à we la piscine du terrain de Jeux des F.E.C.$e > Sx We ; \u2018\u201cRente viagère\u201d \u201cAssurance - maladie - accident\u201d pilotes et cinq ingénieurs mécani ciens accomplirent le travail ct ça \\ sans aucun accident.| na ASS Jadapterai ici cette phrase.lue! |! où, je ne sais plus pour que l\u2019a |}; venture des débuts de l'air soit GUY TARDIF cemplète.Ces aspects divers nous paraissent bien résumés dans ces quelques lignes.\"Lu recherche tra gique de la perfection est un des traits qui font aimer profondément ce génial pélerin de l\u2019absolu qu'est rante heures furent employées pour la protection du feu.cent \u201cPlan familial\u201d \u2018 i quatre-vingts hrs de vol pour re i connaissance et vingt six heures de \u201cAssurance-groupe 3 employés).i plus pour la photographie.Pow ~ : tous ces travaux.seulement troie Voyez l'Agent de : THE PRUDENTIAL OF AMERICA Familièrement connue comme .\"LA PRUDENTIELLE D'AMERIQUE Représentant Tél: 346 - Ste-Marie, Bce Des| 1.30 hres p.m.a 4 hres pour les niteur M.Jean St-Jacaues.Mardi le 14 juillet avait lieu l\u2019ou-|cours de natation sont donnés à garçons et filles des terrains de |J'aviateur*.On assiste à ce combat verture: de la piscine du collège |chaque soir de 7 heures à 8 heu-|{eux; de 4 à 5 heures pour les|de tous les instants d'un homme au terrain de jeux des F.E.C.A|res par M.Jean St-Jacques.filles; de 5 à 6 heures pour lesIen proie à sem art.ce comba |du repassage.Si les jupes de stylejnée \u2014 16t le matin par exemple.|fil de rallonge est toujours facile ballon.bouffant ou harem vont à, Réservez-vous les soirées pour fai-|à installer.Ayez tous les accessoi- qui peut.parfois, paraitre bien in- garçons; de 7 à 8 heures pour les grat.mais qui est inséparable de la|ravir à vous-même ou à Votre jeu- fillefs et de 8 à 9 heures pour les garçons.re la finition à la main.Afin de, res de couture requis à vortée de dure.pénible folle condition de ne fille.n'oubliez pas que ces mo-|prévenir les dérangements inutiles, la main, C\u2019est là un conseil que l'aviateur.dèles exigent un soin spécial au| que causent souvent les enfants en, vous donnent les spécialistes de vo- lavage et au repassage.Comme du- { vacance, préparez-leur un goûter à|tre cercle de couture local; ils rant l'été les tissus synthétiques l\u2019avance.vous éviteront bien des arrêts inu- a Chez Tante Claire ont sûrement votre préférence, il Portez une robe de maison trèsjtiles.Préparez un pot d'eau glacée serait bon de savoir que les pa-|fraiche, sans manches de préféren-|ou de limonade pour vous désalté- trons à manches non-montées, oulce;; ainsi vous serez plus libre dejrer et vous rafraîchir au besoin.COUSEZ A LA FRAICHE Durant la belle saison.coudre 2L,| vous fera ncn seulement oublier Le prix d\u2018admission 3 la piscine est de .15 pour les enfants et de .30 pour les adultes.L'abonnement: $3.00.Les heures du bain sont de cette occasion une photo fut prise par le Studio Guy, sur laquelle on peut voir une cinquantaine de baigneuses accompagnées de leur mo- La conquête de l'Air (suite) se a RcDerval, avec le \u201cJunkers\u201d?| fut la force aérienne du Canada possédait déjà un aéropyrt ou base pour hydravions en 1920, et même bien avant cette date, il y a vait là, les activités du Air Board pour le Service Provincial des fd réts.contrat qui fut renouvelé en 11924.à manches coupées à même le cor! vos mouvements.Installez votre Si vous entreprenez votre tra- sage, (manches \u2018reglan\u201d ou dol-; Machine à coudre, votre planche à|vail de couture de cette façon cet man\u201d) sont ceux qui conviennent le|repasser et votre fer dans la pié-|été, vous trouverez la tâche aussi Les Opérations Premières mieux aux tissus synthétiques.ce la plus fraiche de la maison, agréable qu\u2019un pique-nique \u2014 et par Air, à Roberval.Roberval porte fièrement son \u20181920-1921-1922'; lui succédèrent la Les deux hvdravions H.S titre de \u201cPerle du Lac St-Jean,!Dominion Aerian Exploration Co.ès deux NYCTA Lo ; ai à A x ; ; \u2018 nous dit l'histoire de la ville.et! Ltd.et la Canadian Pacific Air Li employés en 1923.furent réparés la chaleur.mais Vous Permellra| N'oubliez pas que les tissus pu-; Pres de la fenêtre.par exemple, |peutêtre même plus, puisqu\u2019il n'y et mis en service au début de Juin.|aussi d\u2019en jouir.rement synthétiques (Dacren.Or.POUF profiter de la brise.Baissez| aura pas de fourmis! la tcile afin de vous préserver pour les Aviateurs, elle restera la nes avant que ne s\u2019établisse défini ville par excellence.celle qui vit, tivement la Mont-Laurier Aviatior Canada, et le | Ce, Ltd, en mai 1947.naître l'aviation au point de rencontre de bien des La Compagnie Dominion pilotes et mécaniciens de la toute Aérial Exploration première phalange des aviateurs.; Extrait de la \u201cRevue\u201d du cctiège/ Cette compagnie fut formée à l\u2019automne de 1922 el son président et premier pilote en fut le capi taine H.S.Quigley, M.C.D.C.M.de la RAF.et aussi de de Roberval de l\u2018année 1954.Les avions arrivèrent à Roberval avant les autobus, non à cau- Officier se de leur vitesse, mais, des rou-jla C.A.F.Chef Pilote, il avait été tes proballlement mieux entroie-|employé auparavant par la Compa- nues sur les boulevards du ciel|gnie des Price Bros.En charge du service par air opérant de Chicou- timi.il volait aussi pour la sur veillance des forêts pendant les années 1920.1921 et aussi 1922.La nouvelle compagnie signa, a- vee la Prcivince de Québec, un contrat pour opérations partant de lu Station de Roberval.Cette ville que sur les glaises régionales du globe: 1'América II.balen non di rigeable passa à Roberval le 19 octobre 1910; le 28 août 1919 le premier hydravion à amerrir dans nos eaux est celui que dirigeait M.Stewart Graham; la première flotte aérienne à se fixer une ba On est prié de prendre note que toute annonce devant paraître dans notre journal doit être envoyée sans faute à nos ateliers Pour le lundi midi de chaque semaine (Sinon elle sera retardée à la semaine suivante) EN Nous vous accordons un RABAIS appréciable sur vos achats : Bagues de fiançailles 50% Montres 50% Bracelets de montres 50% Chapelets 50% Bijoux 40 et 50%.Ee SR Verre taillé Argenteries Plume Paker 4 25% 25% 51\u201420% ÿ Plume Parker Coutellerie Briquets bs 21\u201425% 25% 25% 4 1 Bii F { a Bijouterie RENE MARCOUX | IMPORTATEUR iy 365 de la Couronne \u2014_ Tél: LA4-8722 \u2014 Québec, P.Q.Ÿ ~ En haut de la Pharmacie Soucy we DS af MESSIEURS LES PROPRIETAIRES Soyez toujours joyeux dans un foyer bien isolé.Nasa rat Vous serez surpris en constatant les profits réalisés par l'isolation.L'ISOLATION vous donnera tout le confort désiré en rendant Pour avoir entière satisfaction, et sans aucune Obligation de votre part, veuillez donc vous adresser à un expert en isolation qui est menuisier, capable de faire une ouverture et la refermer.BEAUCE ISOLATION ENR.votre maison bien chaude l\u2019hiver et fraiche l\u2019été.( Adelbert VACHON, propriétaire \u2014 C.P.329 Tél: 162 St-Joseph de Beauce TIS avec chaque film développé \u2014 8 0.05 \u2014 Service d\u2019une journée \u2014 LA BORATOIRE PHOTOGRAPHIQUE Boîte Postale 141, Sherbrooke.Qué.RAR La compagnie acheta en plus, trois hydravions \u201cNorman Thompson\u201d avec des moteurs de 210 chevaux, appelés Hispano Suiza.Ces avions reconditicnnés dans les hangars de la Compagnie à Ottawa.purent s'envoler pour Roberval, afin d\u2019y commencer les opérations en Juin.Après un certain nombre d\u2019enve lées de reconnaissance, le capital ne Quigley supercut vite que ces derniers hydravions coutaient bien moins chers 3 opérer que les HS2L et qu\u2019ils étaient tellement plus facile à réparer.Ils s'élevaient très vite.et montaient à une plus gran de altitude.La vitesse rendait la photographie et la surveillance des fcrêts beaucoup plus faciles.Une attention toute spéciale fut apportée comme les années précédentes.pour trouver du haut des airs, les terrains les plus accessibles.pour le commerce du bois et ca.a preliimité des rivières.La plupart de cette surveillance par avion aurait été presque impossible à faire à pieds ou en canots.Il aurait alors fallu plusieurs semaines pour couvrir le territoire mé- me d'une seule journée de vol ac complie par avions.Une autre base fut ouverte a dix milles de la Jonction des rivières Péribonka et Manuan, à peu près à quatre-vingt-dix milles au Nora du Lac St-Jean.Les aviateurs y accomplirent un travail formidable faisant pendant l'été.240 envolées.comprenant 346| heures de vol.En commencant à voler à la fin de mai, pour surveiller d\u2019abord, les eaux de la ri vière Achuamouchouan, au N«-d de Stacker Lake.et à l'est du Lac Chigoubiche ils complétérent les Los vêtements d'été.plus exposés aux intempéries, au\u201d soleil et aux pluies soudaines, semblent passer la majorité de leur temps dans Ja lessiveuse, Ainsi.les robes lége res.les \u201cshorts\u201d de velcurs cote lé.les blouses et les chemises suffisent à peine à la rechange.Pour meitre fin à ces lamentations bien connues.\u201cMaman.je n'ai plus rien de propre à porter!\u201d.les spécialistes de votre cercle de couture Jlccal vous suggèrent de coudre quelques vêtements supplémentaires très utiles.H va sans dire.que la couture de la mi-été n\u2019a pas besoin d'être un travail épuisant.Elle peut mé- me devenir une tâche reposante si les conseils suivants sont suivis avec attention.Le choix d\u2019un patr&n devrait ê- tre fait parmi les modèles des divisions du catalogue intitulées \u201cra pide et facile\u201d (quick and easy! et \u201cfait en un après-midi\u201d (make in an afternoon).Ce sent pour le plupart des patrons de base ccm prenant peu de pièces et qui par consèquent, requièrent moins de coutures.Le patron doit également être choisi en prévision des tâches plus ou moins agréables du lavage et Terre à vendre 110 arpents, érablière située sur la route nationale route No 1.près de la rivière Chaudière.S'adresser à : Alphonse Demers St-Bernard, Dorch., Rr -) A Vendre Deux manteaux noirs à vendre.Un manteau d\u2019été avec collet de fourrure et un autre manteau deux saisons.Très bon marché.S'adresser par téléphone à : No 6 Ste-Marie, Beauce = PS RAR AN NL PHOTOGRAPHIE DEUX AGRANDISSEMENTS GRA poses: 0.35; 12 poses: 0.50; réimpres sion: 0.04.Double grandeur, 8 poses: 0.45; 12 poses: 0.60; réimpression: 2 juin - 4 août NT Terre a vendre Terre de 250 arpents à vendre avec ou sans roulant.Pouvant garder de 15 à 18 vaches.En tout 30 bêtes à cornes.Avec eau courante, électricité et téléphone.Sucrerie avec chaudières en aluminium, avec jeune coupe de bois de grande superficie.Vendrait au complet ou en partie.D'un très bon prix.Départ, manque de main- d'oeuvre.Située à un mille de Vallée-Jonction.Pour information, s'adresser à : Eusèbe Picard Tél.: 247 - Vallée-Jonction.P.4 11 août Chambre et pension Pour personnes âgées, institutrices ou étudiantes.S\u2019adresser a: Mme Félix Perreault Tél: 787-s-2 - Sainte-Marie, Bce 4, 11, 18 août À LOUER Maison et restaurant à louer Plain-pied de 7 pièces.Maison neuve.S\u2019adresser : J.-A.Labbé, Restaurateur Sainte-Marie, Bce 4 août Servante demandée dans une maison privée pour ouvrage général.Le sujet devra être âgé de plus de 20 ans, S'adresser à: Mme Edgar Mercier Ste-Marie, Beauce - Tél: 110 21-28 juillet rR lon.Acrilan.Arnel.ete.se prétent très facilement au lavage.Ces tissus ne foulent jamais, et ils sè chent en un rien de temps puis- qu\u2019ils n\u2019asorbent pas l\u2019eau.Comme règle générale.si] s\u2019agit d'un mélange de fibre naturel le et de fibre synthétique.choisissez de préférence un composé 65% ou plus de fibre synthétique.Ces compcsés se prétent plus facilement au lavage et au séchage automatiques et ne requièrent que très peu de repassage.(Ne couse pas d'ensembles d\u2019été qui exigent un pressage assidu: vous le regretterez vite.peut-être même avant de tailler le tissu!\u201d.Préparez votre programme afin de pouvoir coudre durant les pé- des rayons du soleil.séder machine à coudre planche à repasser Encouragez nos annonceurs chance de pos- plucez-y votre ainsi que votre et votre fer.Un Si vous avez la une galerie, Vous paraitrez mieux .Yous vous senfirez mieux dans des supports et des soutien-gorge Spencer dessinés pour vous seule.Mme Thérèse D.Grenier Corsetière diplômée.SAINT-ELZEAR \u2014 BEAUCE.= riodes les plus fraiches de la jour- Un signe nouveau - pour les gens a la page! \\ vile soi- que vo- ils nu- cée Ité- in.ra- cet 158] ny Pèlerinage au sanctuaire de sainte Anne à Ste-Marie .curé de St-Joseph de Photo prise lors du pèlerinage des Beauce.Pendant la messe célébrée Roy, p.d\u2026 par Mgr Odina Roy, le sermon fut prononcé par le R.P.Jean-Marc Poisson, prédicateur de la neuvaine.La messe fut suivie de la vénéra- paroissiens de St-Joseph de Beauce, au sanctuaire de Sainte Anne, à Ste-Marie.L'imposant groupe que voici était dirigé par Mgr Odina tion de la relique de sainte Anne.Le mot de bienvenue avait été prononcé par M.l\u2019abbé Bruno Moffet, directeur du Sanctuaire et vicaire à Ste-Marie.AUTOUR ET ALENTOUR Jean Marais Bossu Par Georges HENDRIX pour négligeable, bien qu'il s'agis- ; ; ; se d\u2019un mélodrame \u2026 Jean Marais, qui aurait pu continuer à interpréter pendant très La création de cette pièce qua- qui avaient travaillé succès.Il est vrai, comme l\u2019a fait remarquer Edouard Bourdet, qu\u2019il y a.\u201cdans tout Français, un La- gardère qui sommeille et qui n\u2019attend que l'occasion de se montrer\u201d.Ce Bossu fut la cause de la longue et terrible brouille qui sépara Féval de Sardou, deux hommes ensemble et longtemps encore les rôles de jeu si centenaire, \u2014 elle le sera dans qui se complétaient très bien, ce nes premiers, ce que lui permet- trois ans, \u2014 et tait son physique, s\u2019est empressé,|fameux Lagardère incarné par Mé-;raient pu nous lingue déchaina dans le public un dès que l\u2019occasion s\u2019en est pré enthousiasme si extraordinaire pour sentée, de chercher à se renouve- ler.Voici qu\u2019il entre dans la peau'l\u2019époque et si continu qu\u2019il fallut' durs, était le secrétaire de Féval.|]aisser aux autres le soin de sa- personnage célèbre au tmois cents représentations pour [écrivain populaire déjà très coté,, voir ce théâtre et que nul acteur ne tient épuiser cette première vague de et qui, comme tous les \u201cpondeurs! d'eux.Et ils s'en trouvèrent bien.du Bossu, Rendez-vous voir le plus beau choix de voitures usagées de la région SCOTT-JONCTION vail.de théâtre, et encore Sardou.C\u2019est pourquoi cette première version du Bossu n\u2019attire aucun c\u2019est pourquoi un tiroir.Un jour.cependant, Fé- val se remémore le sujet.et il que chose\u201d.Il SCOTT AUTOMOBILE ENR.§= pcise derechef Féval a Sardou.l\u2019apparition dulqui peut faire supposer qu\u2019ils au- donner quelques chefs d'oeuvre en collaboration.Sardou, qui eut des débuts très de copie\u201d était toujours à l'affût de sujets ou, comme on diruit au- jourd'hui, d\u2019arguments Entre les deux hommes, une confiance entière.C\u2019est pour cela que Féval cenfie à son cadet le sujet d'un roman qu'il écrira sans doute un! jour.et dont on pourrait tirer aussi.pense-t-il.une pièce.\u2014 Faisons lu pièce.propose Fé- val.Et de se mettre aussitôt au {ra- Mais Féval n\u2019est pas homme Sardou n\u2019est pas .directeur de théâtre; elle dormira dans très bien qu\u2019il y a là \u201cquel- fait le roman, et sait le succès qu\u2019il remporta.Succès qu'il convient d'exploiter.\u2014 Reprenons notre pièce, pro- sent Et les deux hommes se remet- «mieux, car la pièce connaît, nous dramatique Si l'on s\u2019adjoignait quelque habile artisan La propo- sitian vient de l\u2019auteur des Mystères de Londres et Sardou la trouve très heureuse.Le choix se fixe sur Anicet-Bourgeois, chirurgien esthétique en mélodrames et autres pièces mal venues.En un tournemain, Lagardère est transformé en héras, tel que nous le connaissons aujourd\u2019hui Et tout est pour le l\u2019avons dit, immédiatement le succès Et la brouille ?Tout simplement, elle vint de l'extérieur, des comparaiscps qu\u2019on fit entre les deux états d\u2019une même pièce, les uns voyant dans la seconde ver sion un simple décalque de la première, et les autres prétendant qu\u2019elle était entièrement originale.On vit les deux auteurs porter leur querell& dans les journaux Et pourtant, Sardou avait pris scin, l\u2019année même de la première représentation (1862) de donner son avis sur l\u2019affaire du Bossu, ou plutôt sur ses diverses versions: Yai fait le Bossu, il y a quelques années, avec M.Féval.Avec cette pièce.M.Féval, de mon consentement.a fait seyn Bos su pour le Siècle.Avec ce roman.M.Féval, de mon consentement, a fait le Bossu, le drame actuel, en collaboration avec M.Anicet Bourgeois.Total: trois Bossus qui n\u2019en font qu\u2019un comme dans les Mille et une Nuits Et Sardcu concluait: Je n\u2019ai rien touché pour le premier, rien pour le second.rien pour le troisième! Et je ne demande rien et je ne réclame rien que la paix! C'était clair Aussi.crivains, après s'être les deux é- assez mé- Ouvert Jour et Nuit Station FINA \u2014- Remorquage ( £ \u2019 .tretemps.Sardou avait conquis sa Têl: 138-s-1 Scott-Jonction place au théâtre et il était sur chargé de travail.Jamais on n\u2019en i) sortira, car Féval, de son côté.n\u2019a tent au travail.D\u2019une manière assez étennante d'ailleurs.Ayant établi le plan des douze tableaux que doit comporter la pièce, on convient que la besogne sera partagée: six tableaux pour chacun.En- i pas le \u201ctour de main\u201d de l'auteur prirent-ils la et de chammant brocardés.résolution de se réconcilier.à chacun qui- revenait Que n\u2019avaient-ils commencé par là LISEZ ET FAITES LIR NOTRE JOURNAI Camion à vendre avec dompeuse Ainsi que 4 bâtisses à vendre pour être enlevées des lieux: Un moulin 25° x 50\u2019; une batis- se 154\u2019 x 31\u2019 finie en bois de Colombie; un carré de maison 25\u2019 x 30: un garage 12\u2019 x 25\u2019 Aussi accessoires complets pour fabriquer les moulées balancées telles que mixeur et | moulange.S\u2019adresser à : J.D.Perreault ) East-Broughton.Tél: 370-J.| \u2018 7 juil.INO FE Gelée Royale à vendre Les personnes qui désirent se procurer de la Gelée Royale pure et très fraîche pourront s'adresser à M.Thomas Grenier, Ste-Marie.La gelée royale est un excellent constituant et possède en même temps un goût délicieux.M.Thomas Grenier Ste-Marie, Bce, - Tél: 799 w P.7.14, 21 28 juil.VOUS POUVEZ GAGNER: 1.Si vous achetez un appareil ménager\u2014lessiveuse automatique, sécheuse, poêle, chauffe-eou, congélateur \u2014entre le ler août et le 31 octobre, chez un dépositaire du territoire desservi par lo Shawinigan; 2.Si vous inscrivez votre achat à l'aide de la formule que vous remettra le dépositaire; 3.Si le tirage vous fovorise et que vous répondez à une question très simple.Les tirages auront lieu dans la première semaine de novembre et les noms des gagnants seront publiés dans les journaux locaux.® Seuls les abonnés de la Shawinigon peuvent participer au concours.# Personne ne peul gagner plus d'un prix en argente Les employés de la Shawinigan, des dépositaires ef les membres de leurs familles sont exclus du concours.CHAQUE PRIX: $250 Tentez votre chance ! Achetez l'appareil ménager dont vous rêvez depuis longtemps et vous pourrez gagner un prix au GRAND FESTIVAL organisé par lo Shawinigan.LÉO départ, près de l\u2019église et près du couvent de Ste-Hénédine.Attention Maison à vendre pour cause de S'adresser à: Mme Joseph Boulet Ste-Hénédine 21-28 juill \u2018gros gin\u2019 de Kuyper Blended Gin\u2014 Distillé au Canada LE GUIDE, mardi le 28 juillet et 4août 1959 Page 5 Une fête familiale s\u2019est déroulée à St-Narcisse, Lotbinière à l'occasion du 50e anniversaire de mariage de M.et Mme Adélard La- bonté samedi le 4 juillet 1959.La cérémonie débuta par une messe d'actions de grâces à 4 heures de l'après-midi chantée par M.l'abbé Alph.Beaumont curé de la paroisse.Après la cérémcnie liturgique, toute la famille se rendit à la salle paroissiale pour le banquet souper de circonstance.Parmi les invihés.on remarquaii outre les jubiluires M.le curé de la Paroisse, acccempagné de M.l\u2019abbé Laurent Tailleur.M.Bernard Breton maire, accompagné de sa dame.les enfants des jubilaires.Mme Alice Vanchestinn M.Mme Xéphé- rin Garon (Blanche) M.Mme Gérard Dallaire (Liliane) M.Mme Vi- ateur Morin (Albertine), M.Mme Aimé Labonté de St-Narcisse.M Mme Ernest Nadeau (Yvonne).de St-Bernard Dorchester, M, Adrien.Georges, Paul, Raymond et Mlle Yvette Labonté y comptait 23 petits enfants.On remarquait M.Gédéon Pelchat de Cowansville, M.Mme Wilfrid Pel chat de Drummondville.frère de la jubilaire, M.Mme Aimé Labon- té de Berlin N.H, M.Mme Alphonse Labonté, M.Mme Wellie Labon- té, M.Arthur Labonté.M.Alfred Labonté, frère du jubilaire, M.Mme Adrien Pelchat de Drummondvil- le, M.Mme Ovila Dion de Cowans- ville, M.Mme Gérard Couture.M Georges Pelchat de Lewiston Maine, neveux des jubilaires.quelques amis, M.Mme Alfred Blais.M.Mme Alcide Côté.M.Mme Jcseph de St-Narcisse.On | Noces d'or de M.et Mme Adélard Labonté de St-Narcisse Dion, M.Pierre Gagné, M.Mme Emmanuel Loignion de St-Narcis- se.banquet.avant le dessert, une adresse fut lue par Mlle Laurence Garon, une bourse présentée par Laurent Nadeau.Mlle Pendant le Francine Dallaire fit la présentation d\u2019une gerbe de 50 roses a l'occasion.Après le souper M.le curé adressa la parole pour formu- ler des voeux aux jubilaires, à tou- |e la famille, M.le maire le seconda dans ses soubaits et félielta tions.Pour terminer, M.Alfred Bélanger maître de cérémonie remercia au nom des héros de la fête.Le souper terminé, une foule de neveux, nièces, cousins, cousines et amis s'unirent aux invités pour passer une agréable soirée, agrémentée de chants, de musique.A une heure avancée tcus se séparèrent emportant un bon souvenir de cette fête de noces d\u2019or.Lisez et faites lire nofre journal - Buvez aux préparation d\u2019une reins \u2014 de l\u2019esto par bouteille d\u2019un La Cie Canadienne d e DIGESTIVE BOJSSON DELICIEUSE \u2014 Recommandés pour la atteintes de rhumatismes, d\u2019affections du foie \u2014 des \u2014 Pouvant être bue dans le courant de la journée, 6794 rue Delorimier, Montréal, P.Q.repas l\u2019eau préparée avec eau de régime, pour les personnes mac et de lintestin.\u2014 Un cachet litre d\u2019eau froide \u2014 bien boucher.IMPORTES DE FRANCE Prix $1.00 francs par poste sur réception du prix.es Agences Modernes LA PHARMACIE 287, Notre-Dame Vous pouvez vous procurer ces produits à: LA ROCQUE Enr.Ste-Marie, Beauce, La Mutual Life a du nouveau! Cosme À muricaiLirr = Garantie d\u2019assurabilité \u2014 pour vos besoins futurs Une option nouvelle de la Mutual Life vous garantit le droit d\u2019acquérir plus tard jusqu'à $90,000 d'assurance supplémentaire, sans visite médicale.Ce droit peut vous devenir inestimable: demandez au représentant Mutual Life de vous le réserver.Risques féminins à primes réduites Avec une profonde révérence à ces dames, Ja Mutual Life leur offre l\u2019assurance à des taux meilleurs qu\u2019aux hommes.Elle reconnaît que vous êtes, madame, plus jeune que vos ans! Votre capacité reconnue de vivre longuement vous vaut de l\u2019argent à la Mutual Life du Canada.x Chèque automatique .ménage temps, travail, argent ! Plus à faire de chèques: le système automatique Mutual Life s'occupe de tout! C'est un service additionnel de la Mutual Life .et vos primes mensuelles sont moindres que si vous payez à chaque mois de la façon coutumière.Assurance collective \u2014 pour 5 employés ou plus Couvre, aux taux très bas de la Mutual Life, un vaste domaine de risques: vie, frais médicaux, hôpital, chirurgie, revenu durant l\u2019invalidité \u2014 plus bénéfices-mater- nité et assurance-maladie pour Ja famille \u2014tout cela intégré dans les plans gouvernementaux où ils existent.Parlez-en donc à votre représentant de la Mutual Life.Les assurés de la Mutual Life profitent des services les plus modernes et des économies les plus fortes qu'offre aujourd'hui l\u2019assurance-vie.Protégez-vous aux taux les plus bas .à lu Mutual Life du Canada, société célèbre pour ses dividendes toujours élevés.1869\u2014 quatre-vingt-dix ans en tête de l\u2019assurance-vie mutuelle \u20141859 F Représentant : JULES H.TURCOTTE 349, rue Notre-Dame CIRE SEE J eee LE EE pte Prva) page ges Poole perry Cen rr ory CT ep open \u20ac ot EN = PSI pes er ren a PE rare ey Tr oor meron a, J ER PE LE GUIDE, mardi le 28 juillet et 4 aot 1959 M.et Mme Irenée Boivin sont I'objel Une magnifique féte de famille a souligné le 25iéme anniversaire de fidélité conjugale de M.et Mme frenée Boivin (Juliette Turcotte) de St-Joseph a l'Auberge Colgan de Vallée-Jonction.Plus de 350 personnes assistaient à la fête et l\u2019on avait aussi l'honneur de voir présents les deux grands-pères du couple dont on célébrait les noces d'argent.On voyait également les nom'reux enfants du couple au nombre de onze, a Jeanne-Mance, Thérèse, Suzanne, Pierrette, Philippe, Diane et Martine.La soirée était sous la direction du maître de cérémonie M.Jear- Marie Larivière de Frampton.Une monde, Clermont.adresse fut lue par Mlle Jeanne- Mance Boivin, puis une gerbe de fleurs présentée par Diane et Martine Boivin fut remise à Mme Boivin.M.Philippe Boivin leur remit Page 6 d'une belle fête tous ceux qui avaient travaillé à l\u2019organisation de cette touchante soirée qui était pour son épouse et lui un réconfort et une assurance d\u2019un profond esprit de famille.La soirée se continua ensuite au son de la musique de l'orchestre Leblond de Ste-Claire.Pour clore cette joyeuse réunion, un réveillon fut servi et l'on se quitta le coeur ensuite une bourse et c'est alors que content d'avoir passé du bon temps Marcel de St-Henri, Russell, Ray-'le jubilaire se leva pour remercier |en agréable compagnie.L'envers du décor \u20acn Marge de la visite de la Reine Les journalistes sont souvent des farceurs.Bien peu sont méchants, mais la plupart se sont fait une drôle de réputation de \u201cpas gênés\u201d Que voulez-vous?Si, aux exigences du métier, nous ajoutons deux on ces de déformation professionnelle un bouquet garni fait d\u2019Humour ei de bohème, une bonne pincée de sel.nous avons la rece\u2018te du parfait journaliste.Un sympathique officier de la po lice judiciaire de Thetford-Mines très connu et très estimé à Plessisville vous en dira des nouvelles.En effet, c'est lui qui fut charg\u2019 d\u201cagir comme agent de liaisoa en tre les autorités et les journalisie- lors le lu rio ae visite de la Itv.ne Elisabeth * Québec.Il avait affaire à cent quarante- huit gaillards, tous plus ou moins disciplinés, plutôt moins que plus.Cent journalistes et quarante-huit photographes venus, en grande partie de l\u2019étranger, délégués des grands quotidiens et des revues à .ensation d'Europe et des Etats-Unis.Comment s\u2019entendre avec des gens dont le métier consiste à divulguer ce que personne n\u2019est sensé savoir et à photographier ce que personne n\u2019aurait dû voir ?L'officier de police s\u2019est ertorce de les prendre d'abord par la diplomatie.II a réussi une conférence de presse pour expliquer à ces messieurs ce que le protocole atendait que VASTE FORD 1957 Sedan PLYWOUTIE 1955 Ha Automobilistes, si v voir car nous avons Pour l'achat d'une Automobile où d'un Ca- mien usagé il n'y à pas de meilleur endroit J.L CLICHE AUTOMOBILES LTEE YSALLEY-JONCTION.BEAUCE | PRIX BAISONNABLE | CONDITIONS DE PAIEMENT.FOR (957 Sedan.Automatic.Radio MONARTH 1956 Sedan.Automatie.Radio FORD 1956 Sedan.Radio BUICK 1955 Hardtop OLDS MOBILE 1955 Sedan.Automatic DODGE 1955 Sedan.Radio MERCURY 195 1 Sedan, Radio OLDSHOBILE 1953 Sedan.Hyd.Radio PONTIAC 1952 Sedan re d'un Ford, Chevrolet.Meteor.Pontiac dans les années 1952 à 1957 et que vous désirez changer d'automobile, venez nous voitures de cette catégorie.chez CHOIN rdtop.Radio ous êtes propriétai- un besoin urgent de Se SERVICE Coin St-Honoré \u2014 Notre-Dame @ Prix défiant toute compétition LANDRY & FRERES ENR.NOUVELLE RESIDENCE FUNERAIRE À STE-MARIE MBULANCE JOUR D'A Nous donnons le service à domicile d\u2019eux.Peine perdue.Qu'il leur eut chanté Malborough sur l'air de la Claire Fontaine eût, sans doute fait plus d'effet.Il réussit une deuxième conférence de presse dans l'espoir, cette fois, d'obtenir un peu plus d'attention, mais ce ful sans plus de résultats.\u2018Ne me parlez pas de ces gens là, nous disait-il - De vrais bohémes! Ils ne s'amusent qu\u2019à contrarier l\u2019autorité, n'écoutent personne et se fichent du tiers et du quart! En désespoir de cause, le protecteur de l'ordre résolu de frapper un grand coup.Il réussit une troisième fois ses cent quarante-huit rebelles et leur parla, cette fois à l\u2019aide d\u2019un microphone et d'un puissant amplificateur.M allait done leur enfoncer dans la tête, de gré ou de force, ce qu\u2019ils ne paraissaient guère disposés à entendre.\u201cArrangez-vous, Messieurs, leur did-il.Organiseg un \u201cpool\u201d entre vous, car je n\u2019ai pas la possibilité de caser au balcon qui vous est réservé plus de quatre-vingts personnes! Et ils étaient cent quarante-huit!!! Collé général! Mais c\u2019est quand il fut question de fermer la porte aux nez des malchanceux qui n'avaient pas de cartes d'admission qu\u2019il s\u2019en passa de drôles! Ceux là rentraient - par les | fenêtres! En fin de compte, on parvint tout de même à en venir à bout.Noblesse oblige: la police gagne toujours.Un journaliste.Chez nos ouvriers Au Canada.les ouvriers veulent du syndicalisme pour des fins syndicales d'abord, pas pour des fins politiques Or.comme il est de plus en plus évident que trop de chefs syndicaux, même dans notre CTCC, pensent à la politique avant de penser au syndicalisme, les syn- PS EE Logement ÿ PA demandé Logement de 5 appartements demandé.S\u2019adresser a: Tél: 12 7 Sainte-Marie, Bce 4 août ( Corbillard Cadillac 1858 ) Nous disposons d\u2019un équipement des plus modernes.RAR RRR ET NUIT Ste-Marie, Bce, \u2014 Tél: 697 diqués canadiens montrent moins d'ardeur à suivre leurs chefs surtout quand ceux-ci veulent les orienter politiquement parlant.Tout est là.Et s\u2019il y a une \u201cconspira- tign antiouvrière', c'est parmi les ouvriers qu\u2019elle se trouve d'abord, parce que ceux-ci ne veulent pas que leurs syndicats servent aux umbitions politiques de quelques individus.Fulien Morissetie.NOTRE TEMPS 18 juillet 1959.M.Diefenbaker chez hebdos les Le T.Hon.John Diefenbaker premier ministre du Canada, est l\u2019invité d'honneur de l'Association des hebdomadaires de langue française du Canada, association à laquelle appartient notre journal, lors de son congrès de 1959 qui est tenu au Mont Tremblant Lodge, à Mont-Tremblant, Qué.les 17, 18 et 19 septembre.M.Diefenbaker portera la parole au banquet officiel du congrès, samedi midi le 19 septembre.L'Association groupe 150 journaux, dout 99 dans le Québec et six autres dans quatre autres provinces du Canada.PETROLIER ECHOUE PRES DE NEUVILLE Tous les efforts pour remettre à flot le pétrolier \u201cCape Araxch\u201d, échoué depuis dimanche matin en fuce de Neuville ont été vains.Un porte-parole des agents de ce navire battant pavillon du Li- béria a rapporté que le capitaine avait demandé l\u2019assistance d\u2019un deuxième remorqueur, ce qui Jais- serait suppgser qu'il n'a pu se dégager de sa position difficile mê me à la faveur de la marée et h- vec l'aide d'un premier remorquur.dt dd dd nt Huile à chauffage Diesel La meilleure qualité d'huile à FOURNAISE et à POELE sur le marché, aussi la plus économique parce qu'elle est la plus propre .Pour vous assurez, comparez.GAZOLINE, livrée directement aux fermiers, camionneurs etc\u2026 Escompte de quantité Qualité, Satisfaction et Service Garantis.Livraison à domicile tous les jours GEORGES-H.ROY VILLE STE-MARIE TEL: 384-W i Entre temps, on avait dépéché de\u2019 Montréal le \u201cOil Transporter\u201d, un pétrolier des lacs, qui avait pour mission de prendre une partie de| la cargaisen de pétrole du \u201cCape, Araxos\u201d.Un deuxième \u2018navire-ci-.terne devrait partir de Québec, chargé d\u2019une mission identique.| Le \u201cCape Araxos\u201d s'est échoué durant la pluie torrentielle, avant l\u2019aurore, dimanche, il semble que quelques-uns de ses réservoirs aient été avariés, car il perd de l\u2019huile,! C'est un pétrolier de 7,100 tonnes mesurant 553 pieds, l'un des plus gros du genre.Il vient du Venezuela et se dirigeait vers Hamil-| ton.Il devait laisser une partie de son pétrole à Montréal.Kennebec Construction Cie Ltée P.Rodrigue, prés.Bureau principal : St-Georges, Beauce, Tél: 402 Québec, MA : 3377} Spécialité: Construction de routes, ponts, Edifices publics.aussi: Aquedues, excavation en général, Minage, béton, Location de machineries de toutes sortes CONFIEZ VOS TRAVAUX A UNE FIRME D'EXPERIENCE ET RECONNUE POUR SES SERVICES COMPETENTS.Lisez ef faites lire notre journal FILLE DE TABLE DEMANDEE Fille de table demandée.Inutile de se présenter sans expérience.Aussi fille de chambre demandée.S'adresser à: Hôtel \u201cLa Seigneurie de Ste-Marie Inc.\u201d Sainte-Marie (Beauce), P.Q.Pada RN A Ne i i A Vendre Terrain pour chalet, trés bel endroit.Source pouvant alimenter lac artificiel.Situé à 9 milles de Ste-Marie.Electricité et téléphone à 4 arpents.Pour informations, s\u2019adresser à Lauréat Sylvain Rang St-Jean, St-Sylvestre, Lotb.P.7.14, 21 juil.Demander: YVON ROBERGE 4 août 5.à ! .La vie a ses bons moments.prendre une MOLSON c'est agréable * La bière de chez nous 2m = \u2014\u2014\u2014 ~\u2014 zs EEE EE EE CE CE A Tw Naw Tay a Te Ba \u2014 Gn + a Ts Des centaines d\u2019enfants ont reçujau Marché Ste-Marie.Le cortège des échantillons des produits Plan-|ce la Reine fut reçu par M.Clau- ters mercredi le 22 juillet lors dude Blanchet à sa nouvelle épice- passage de la Reine des \u201cPeanuts\u201d rie moderne installée au centre de Planters et de Monsieur \u201cPeanut\u201d | ville Ste-Marie.Le char publicitai-| re a paradé dans toute la ville suivi de nombreux enfants qui ont dégusté les délicieuses arachides qu\u2019on leur distribuait gratuitement.Le douzième dimanche après la Pentecôte Evangile selon S.Luc, ch.10, V.23 ont souhaité de vair ce que vous En ce temps-là Jésus se tournant\u201d voyez, et ne l\u2019ont point vu, et d\u2019envers ses disciples, leur dit: Heureux ; tendre ce que vous entendez, et ne les yeux qui voient ce que vous,l\u2019ont point entendu.Alors un des voyez; car je vous déclare que dcpteurs de la loi se leva, et lui beaucoup de prophètes et de rois dit pour le tenter: Maître, que dois- Demandez la Pâtisserie J.-A.Vachon & Fils i - Spécialités: - Gâteaux de Noces Détaillants dans toute la province STE-MARIE, - Cté Beauce Avis Public aux voyagenrs d\u2019autobus | du Québec Central Le publie est prié de noter qu\u2019à l\u2019avenir le bureau du Québec Central sera fermé les dimanches et jours de fêtes.Pour se procurer les billets, il faudra done s\u2019y prendre la veille Tant qu\u2019aux renseignements concernant les heures de départ et d\u2019arrivée des autobus le publie seraït bien aimable de consulter horaire qui est publié dans notre journal.En découpant le dit-horaire et en le conservant, cela éviteraiît le trouble de téléphoner.| _ = Ba > S.V.P.pour renseignements: CONSERVER CET HORAIRE Horaire des autobus QUEBEC CENTRAL En vigueur depuis le 26 avril 1959 | (HEURE AVANCEE) Dimanche: Départ de Ste-Marie MATIN: Descendant à Québec: 10 heures MATIN: Montant: 10.20 heures SOIR: Descendant à Québec: 5.10 - 7.55 - 8.00 heures.SOIR : Montant: 8.35 - 11.10 - 11.15 SEMAINE MATIN: Descendant à Québec: 8.55 heures.MATIN: Montant: 10.20 heures SOIR: Descendant à Québec: 5.10 heures SOIR: Montant: 6.20 heures et 6 hres 25 SAMEDI APRES-MIDI Montant à St-Georges: 3.55 heures ' LUNDI MATIN Descendant a Québec: 6.55 heures ETATS-UNIS Montant : Midi et 40 Descendant : 5 hres 50 p.m.je faire pour posséder la vie éternelle?Jésus lui répondit: Qu\u2019y a-t- il d\u2019écrit dans la loi?qu'y lisez vous.M répondit.Vous aimerez le Seigneur votre Dieu de tout votre coeur, de toute votre âme, de toutes vos forces, et de tout votre esprit, et votre prochain comme vous-même.Jésus lui dit.Vous avez fort bien répondu, faites cela et vous vivrez.Mais lui, voulant montrer qu\u2019il était juste, dit a Jé sus: Et qui est mon prochain?Jésus prenant la parole, lui dit: Un homme allant de Jérusalem à Jé- rico tomba entre les mains des voleurs, qui le dépouillèrent et le couvrirent de plaies et sen allé rent le laissant à demi mort.Or, il arriva qu\u2019un prêtre passait par le même chemin, il vit cet homme et passa autre.Un lévite qui se trouva près de là l\u2019ayant vu, passa de même.Mais un samaritain qui voyageait, vint à Dasser près de cet homme, et le voyant fut 1ou- ché de compassion.S\u2019étant approché, il versa de l'huile et du vin Terre à vendre Terre de 120 arpents dont 45 en bois, située à St-Bernard, Dorch., rang Saint-Luc.À vendre avec ou sans roulant.S'adresser à : Emile Rhéaume Saint-Bernard, Dorch.Rang St-Luc P.4, 11, 18 août Hommes demandés de plus de 21 ans possédant auto et léger capital pour servir les magasin: à plein temps ou temps partiel, Ecrire en mentionnant numéro de téléphone si possible à Case 100.| Ste-Marie, Bce +, 11 août | le confort & un panneau HOUSEPOWER, .POUR VOS APPAREILS ÉLECTRIQUES ACTUELS ET FUTURS Ces ennuis se produisent- ils chez vous: contraction de l\u2019image du téléviseur .affaiblissement de l\u2019éclairage lorsque vous branchez un appareil .lenteur du grille-pain .fusion fréquente des fusibles ?La FILERIE de votre maison serait donc dé- auète, inadéquate.Vivez mieux avec l'électricité.Demandez à votre électricien comment vous pouvez moderniser vos canalisations électriques à l\u2019aide des PRÊTS DE LA SHAWINIGAN an CS Des Rubans de Rails \u2014 étendus vers l\u2018horizon aplaniront la voie et fourniront un roulement plus sourd pour les passagers de C.N.R.dans les Maritimes.Ce dernier modèle de voie ferrée, entre Nappan et Maccan à l\u2019est d\u2019Amherst, N.S., représente une autre avance technique de C.N.R.et la première de la sorte sur la Division de l\u2019Atlantic.Dans la photo on voit prenant la mesure de l\u2019écartement des rails, de gauche à droite: M.David Blair Surintendent Général du Dis trict Maritime, M.D.V.Gonder, Vice Président et Gérant de la région de l\u2018Atlantic, et M.E.R.Colwell, Brigadier-poseur.Ce ruban de rails fut soudé en longueurs de 1170 pieds, et empêchera le clic- clic des roues que l\u2019on entendait sur les rails de 39 pieds.Pour absorber l'expansion causé par.un sole\u2019l d'été, un quart de pouce est laissé entre chaque joint.Cette rail de 132 lbs.au pied est la plus lourde de la région et seta tenu en place par 24 ancres au lieu de 16 pour chaque 39 pieds.(Photo C.N.R.) mit ensuite sur son cheval et le mena dans son hôtellerie où il prit soin de lui.Le lendemain, il tira deux deniers qu\u2019il donna à l'hôte, en lui disant: Ayez soin de cet homme, et tout ce que vous avancerez de plus, je vous le rendrai a mon retour.Qui de ces trois vous semble avoir été le prochain de celui qui tomba entre les mains des voleurs?le docteur répondit.C\u2019est celui qui a exercé la miséricorde envers lui, Jésus lui dit allez et faites de même \u2026 prière, Je suis tout à vous et tout ce que j'ai je vous l'offre, 6 mop aimable Jésus.par Marie votre très sainte Mère \u201cdu Bx de Montfort\u201d.Légion de Marie.CARNET Miles Agnès, Irène.Léonie.Viviane Dagenais de Montréal, semt de passage pogr quelques jours chez Milles Couture ainsi que Mme J.-P.Robitaille et ses enfants Mi chel et Louise.AAAAAAAAAAAAY ATTENTION : Belle occasion pour personnes travaillantes et ambitieu- ses.de représenter compagnie progressive et de se faire un revenu intéressant, en vendant nos 250 nécessités domestiques dans: Abénakis, Ravignan, St-Benjamin.Ste-Claire, Ste-Hénédine, St-Malachie.1600 Délorimier.Montréal.Terre à vendre Esdras Fillion, rang St-Lue à 2 { milles du village, 60 arpents / de terre.42 arpents terre faite.Le reste est en buis mou et franc, suereric.) S'adresser à : / Esdras Fillion St-Bernard, Village, Bonnes Conditions 3.10, 17 aout i} = NT TNC TN RT TNO TNR RL { .GRATIS! | (