Le guide, 1 septembre 1959, mardi 1 septembre 1959

[" = \u2018 Pharmacie La Rocque G.A.LA ROCQUE, PROP.Pharmacien-Chimiste Cosmétiques, Prescriptions - Remèdes 287 Notre-Dame Ste-Marie, (Bce) - Tél: 353 QUE NOS ROUTES NE SOIENT PAS DES VOIES QUI CONDUI SENT A L'HOPITAL OU A LA MORGUE = \u201cNae CHARS USAGES ures valeurs a plus bas prix \u201cXC avant d'acheter I > ~ 7 + «3 \u201c, >, Consultez 1 LE CHANT DES JEUNES MAMANS Mon Dieu .murs du couvent.nous avons tout quitté pour vous, quoique nous ne vivons pas, comme nos soeurs derrière les { / Nous n\u2019avons pas caché nos visages derrière un voile blanc.Et ce n\u2019est pas la pénitence qui inspire la coupe de nos cheveux.Nous avions le coeur tendu vers un amour terrestre, et nous sommes jalouses de nos caresses humaines.Com- blez-nous, Seigneur, d\u2019un bienveillant regard sur nos petits sacrifices de tous les jours, sur cette basse terre, depuis l\u2019instant ou notre chair souffrante a donné vie à tous ces petits chrétiens, que nous élevons pour vous! ) Notre liberté, mon Dieu est cent fois liée à ces petits tyrans qui nous reclament à chaque instant; notre foyer est un couvent, et notre vie a sa règle sévère et chaque jour son office éternellement la même : laver, habiller, promener, l\u2019heure du biberon, l\u2019heure de l\u2019école.Nous somimes les esclaves de la vie et de les mille nécessités.Jetez vos regards, Seigneur sur celles qui vivent dans l\u2019obéissance .Même notre lit ne nous appartient pas, nous aussi nous avons nos offices de nuit; lorsque, en pleine nuit, un \u201clever\u201d commandé nous appelle, vite vite, auprès de l\u2019enfant malade .\u2026.lorsque, entre minuit et deux heures dans notre sommeil profond, indispensable comme le pain, la petite chorale entonne .les matinés ' D\u2019après un extrait de \u201cZending\u201d.ame = = SPN AR CARNAVAL CH FORD 1956 Sedan, FORD 2954 STUDEBAKER 1954 SUR Automobiles Neuves ef Usagées J.L.CLICHE AUTOMOBILES LTÉE VALLEY-JONCTION.BEAUCE FORD 1957 Sedan, Automatic.Radio; BUICK 1955 Hardtop; : OLDSMOBILE 1955 Sedan.Aut.Radio; DODGE 1955 Sedan, Radio: MONARCH 1954 Sedan.PONTIAC 1954 Sedan, MERCURY 1954 Sedan, Radio: OLDSMOBILE 1953 Sedan.Hyd.Radio; CHRYSLER 1952 Sedàn.AUSTIN 1952 Station Wagon: METEOR 1951 Sedan: PONTIAC 1951 Station Wagon: > Tornes; Profitez donc de cet occasion unique pour vous proçurer une automobile D'AUBAINES EZ 1, Tonne, Pick Up.de votre choix \u201cUn divertissement sain, agencé pour l\u2019agrément de tous\u201d \u2014 telle a été la formule de l'Exposition Provinciale de Québec depuis toujours, lorsqu\u2019il s\u2019est agi de montrer des grands spectacles du Co- lisé pour les visiteurs de l\u2019Exposition.Cette année encore, l'Exposition fera immovation dans le domaine des grandes productions en offrant aux foules qui envahiront le vaste auditorium, une grande revue-varié té englobant trois formidables attractions bien distinctes, chacune pouvant constituer à elle seule un spectacle indépendant, C\u2019est \u201cTourbillon \u201c59°.Avec la variété comme critère, le \u2018gros show\u201d de cette année devrait lui aussi connaître un succès phénoménal car il renferme un peu de tout, acrobatie aérienne, comédie, musique, magicien, danseuses, fontaines dansantes, même des léo- PRENEZ PART à la semaine canadienne de sécurité routière, 59 Depuis deux ans.les journaux s'intéressent de plus en plus à la campagne nationale de sécurité routière.L'intérêt public se tourne surtout vers la \u201cSemaine de Sé- eurité Routière\u201d.Cette année.comme par le passé, toutes les provinces prendront part à cette campagne qui aura lieu du 1 au 7 décembre inclusivement.Chaque organisation de sécurité, le clergé, la police les compagnies d'assurance, les gouvernements fédéraux et provinciaux, les marchands, les compagnies d\u2019huile, de caoutchouc, les industries d\u2019automobiles et beaucoup d\u2019autres contribueront à cette campagne.Les journaux quotidiens et hebdomadaires annoncent la campagne, D\u2019autres.comme la compagnie Ford, collaborent aussi activement à la campagne.La radio et la télévision ont apporté leur concours à la campagne.Par exemple, durant l\u2019émis sion de la coupe Grey, Shell Oil, Goodyear Tire et la compagnie Molson ont remplacé une de leur annonce commerciale par appel à la sécurité routière.Rappelez-vous \u2014 la \u201cSemaine de sécurité routière\u201d est du 1 au 7 décembre inclusivement vous avez tout le temps voulu pour préparer votre collaboration à cette importante campagne.pards en liberté.Ces numéros sont tous importés soit d'Europe ou des Etats-Unis et seront vus pour la première fois à Québec à l\u2019occasion de la 48è Exposition Provinciale.La vedette ira donc tour à tour à trois groupes de production in eluant: les danseuses de June Taylor, les \u201cDancing Waters\u201d et une revue de vaudeville.Les June Taylor Dancers sont déjà bien connues de nos gens à la suite de la formidable renommée qu\u2019elles se sont acquises au musie- hall américain et à nos écrans de T.V.Il en est de même pour les \u201cDancing Waters\u201d, une attraction de grande classe qui a fait sensation partout sur le continent et en provenance d'Allemagne.Quant à la revue de vaudeville de \u2018Tourbillon \u201859\u201d, elle comporte des numéros sensationnels qui capteront l\u2019inté- rét et l'enthpusiasme de tous les spectateurs: mentionnons les ex- La semaine de sécurité routière est inaugurée d\u2019un continent à l\u2019autre par la Conférence Canadienne de Sécurité Routière.Chaque organisation et chaque individu qui a à coeur de réduire les fatalités, les blessures et la gigantesque perte financière occasion nées par les accidents de la circulation collabore activement avec la Conférence.Le bût de la cumpagne est de souligner d\u2019une manière toute spéciale l\u2019importance de conduire, (et de marcker) prudemment durant la semaine du 1 au 7 décembre avec l\u2019espoir de réduire les fatalités durant cette semaine qui est un temps particulièrement dangereux pour la circulation.Si les ac cidents peuvent être réduits pen- pant cetle semaine, ils peuvent l\u2019ê- tre pendant les autres semaines de l\u2019année.\u201cLa semaine de sécurité routié re\u201d considère chaque automobilis- ite et chaque piéton comme un individu; un individu qu a sa part à faire pour la sécurité routière.Des slogans nous arrivent des provinces et des municipalités mais le plus simple et le meilleur est, \u201cConduisez et Marchez Pru demment\u201d.CARNET M.Arthur Roy de Sainte-Marie, Bce a passé quelques jours à Crambourne, l'invité de M.Josa- pha St-Hilaire, à son chalet.Mlle Jean-d\u2019Arc Roy de St-Maxi- me de Scott, en.visite chez M.Arthur Roy de Sainte-Marie.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS à Ti un prix spécial nous permet unique.Ste-Marie, Bce L'acquisition d'une grande quantité de pneus Goodyear à | N'oubliez pas - Ce sont des pneus flambant neufs fabriqués et aarantis par Good Year - Le plus important manufacturier de pneus au Canada.Hâtez-vous - Ils se vendent rapidement Garage PHILIPPE SYLVAIN Station de Service Esso Vendeur de chars neufs et usagés.Pneus Good Year Flambant neufs et garantis $10.8 et votre pneu rechapable MARATHON DIMENSIONS 6.90 x 16 6.70 x 16 Valeur Sensationnelle de vous offrir cette aubaîne Tél.: 390 Sept 1, 8 ploits en rond du Prince Quartet, les acrobaties aériennes de Jeanine Pivoteau, les bouffonneries du comédien Willy Keo, les tours d'illusion de Gogia Pasha, les audacieux trapézistes du Rose Gold Trio, les léopards de Robert, le monde a l'envers avec les audacieux cyclistes les Hildalys, les artistes du fil tendu, le duo Mendez, les rois de la comédie, Pompof Theddy et Cie, et d\u2019autres encore.Réunissons tous ces numéros sous la direction du producer Al Do- britch et placons-les dans les dé: cors scintillants et sous les feux féériques du majestueux Colisée, au rythme d\u2019une musique fascinante, et nous avons l\u2019extravagant TOUR: BILLON \u201859\u2014 une spectaculaire revue de variétés qui atteindra son but, celui de procurer à toutes les classes de visiteurs de l'Exposition, \u201cun divertissement sain, agencé pour l\u2019agrément de tous\u201d.Théâtre de la lune Au cours de sa troisième saison, le Théâtre de la Lune a parcouru diverses régions de la Province et donné plus de 49 représentations Près de 10,000 enfants ont profité de ces représentations.En outre des nombreux terrains de jeux de la ville de Québec, les endroits visités sont les suivants: Lac St-Jean, Région de la Beauce Trois-Rivières, Shawinigan et Grand\u201d Mère, Nicolet, Victoroiaville, Ma gog, Sherbrooke, Drummondville, Waterloo, Granby.Farnham, St-Jean d\u2019Iberville, Lachine, St-Jérome, Poin: te-aux-Trembles et Ste-Thérèse de Blainville.Ce théatre de marionnettes fait la joie et le bonheur des enfants, et des adolescents.Il n\u2019y a qu\u2019à assister à l\u2019une des séances du \u2018\u201cThéâtre de la Lune\u201d et à étudier la physionomie des jeunes spectateurs, pour constater combien peuvent ê- tre profitables les conseils de sécurité donnés, sous une forme enjouée, par les petits personnages.Ces mariommettes font comprendre l'importance d\u2019être vigilants afin d'assurer sa protection sur les rues et ailleurs.L'idée de la sécurité une fois imprégnée dans l'esprit des enfants, produira l'effet attendu.Partout où l\u2019on a donné les représentations de ce \u2018Théâtre de la Lune\u201d les résultats obtenus ont été favorables.Les enfants témoignent d\u2019une plus grande prudence dans leurs allées ct venues, et d\u2019un souci constant d\u2019observer les règles de la circulation.Nous rappelons que le \u201cThéâtre de la Lune\u201d est commandité par le Mi- nistére Provincial des Transports et Communications.La partie musicale est l'oeuvre d\u2019un grand artiste, Serge Deyglun, secondé par de solides interprètes, dont M.et Mme Gilbert Gratton.I16S-ZAGS (Suite de la page 8) Ah! ces téléphonistes on n\u2018a pas fini d\u2018en entendre parler A A 7-4 IN C'est ainsi qu'un étudiant de chez-nous sera tranquille après le S sept, il n'aura pas à craindre d'assaut sur sur sa personne H parait qu'il lui manque envi: ron deux ans G.F.OA Nous avons la preuve que votre Réjean avec son fusil à plomb a vu la chatte et après l'avoir blessée il Fa débitée en m-rceaux, mise dans un sac de plastique et enterrée sur le long de la ligne, (que! mal vous a-t-elle fait) dans tous les cas c'est $5.00 pour la chatte d'ici 5 hres, Le chat est ressuscité le lendemain! Une pauvreté extême est le par- l'appel qui sera fait dans toutes de la guerre et des oeuvres de l'E- tage de milliers de malheureux.Personne ne peut rester sourd à|«es Charités papales, des victimes |septembre prochain.de maturité, hein! ; Un vétéran de la La semaine dernière, alors que nous allions sous presse, nous apprenions, que le choix de l\u2019hono- table John Diefenbaker, venait de favoriser M.Pierre Sévigny, comme ministre adjoint de la défense dans le cabinet conservateur.Par- taut et particulièrement dans les nilieux o \u2026 on a déjà pu prendre contact avec M.Sévigny, cette nouvelle fut apprise avec joie et dès que la radio nous faisait connai tre cette nouvelle, déjà des centaines de télégrammes venant de icutes parts parvenaient au nouveau ministre.M.Sévigny, un industriel, devient le premier ministre adjoint de la Défense dans le cabinet de M.Diefenbaker.Le nouveau ministre.qui aura 42 ans, en septembre a eut une jambe amputée pendant la bataille du Rhin au cours de la dernière guerre.II termina la guerre, avec le grade de lieutenant-colonel et fut décoré par les gouvernements français, belge et polonais.Né à Québec le 12 septembre 1917, l\u2019hon.Pierre Sévigny est le fils de Thom.Albert Sévigny et de Jeanne (Lavery) Sévigny, tous deux de Québec.Il! représente le comté de Longueil au Parlement, et il est assistant de l\u2019Orateur à la Chambre des Communes, La ménagère devient une reine Une exposition ménagère, organisée sous la devise \u201cLe cercle familial\u201d, montre actuellement à Stuttgart une foule de nouveautés destinées à alléger la tâche de Ja mère de famille, La section sans doute la plus réussie est celle de la cuisine moderne.En effet, on ne s\u2019est pas contenté de montrer aux ménagères éblouies les appareils les plus perfectionnées, mais aussi de les mettre en garde contre la mauvaise utilisation des lieux, Dans une cui- M.Pierre Sévigny, devient ministre dans le cabinet Diefenbaker dernière guerre L'Hon.Sévigny a fait ses études zu collège Loyola, au Séminaire de Québec et à l\u2019Université La val.Il est bachelier és Arts et bachelier en Commerce.II a commencé sa carrière avec les courtiers en ussurance Pratte et Côté, en 1938-39.Il a été élu dé puté le 31 mars 1958.Enrôlé dans l\u2019Armée canadienne en 1940, il a été promu second lieutenant du 4e Régiment puis capitaine en 1942 Il a servi durant la guerre en Angleterre, cn France, en Belgique, en Hollande et en Allemagne.Blessé dans la ba taille du Rhin en 1945, il revint au Canada avec le grade de major.Licencié en 1946, avec le grade le lieutenant-colonel, il a commandé pendant un an le Régiment de Québec.Il a été décoré par le gouvernement de la Pologne de la décoration \u201cVirtuti Militari\u201d la plus LE GUIDE, mardi le ler septembre 1959 Page 5 Ouverture de | en septembre prochain.On y ense pratique.Les cours se termineront Pour toute TEL: 219-s-1 \u2018École de Musique de Ste-Marie L'Ecole de musique de Ste-Marie ouvrira de nouveau ses portes que classique, semi-classique et populaire.Cette année 2 professeurs de piano seront à la disposition des élèves ainsi que 2 pianos de Récréatif en présence des parents.À cette occasion des récompenses et prix en argent pour une valeur de $200.00 seront attribués à tous ceux qui suivront les cours de l\u2019année.On remettra aussi un di- plôme-promotion à chaque élève qui ne se sera pas présenté aux examens de l\u2019Université Laval ou de l\u2019Académie de Musique de Québec.On est prié de s\u2019inscrire le plus tôt possible.information s\u2019adresser a: M.Paul-Emile Morency organiste \u2014 STE-MARIE.BEAUCE.ignera: piano, orgue, chant, musi- en juin par un récital au Centre Inscrivez-vous au haute distinction militaire polonai | se, Il est aussi décoré de la \u201cCroix de Guerre\u2019 de France et de a, \u201cCroix de Guerre\u201d de la Belgique.L'hon.Sévigny est gouverneur le l'Hôpital Général de Montréal, membre de l'exécutif de l\u2019hôpital Ste-Jeanne d'Arc.et directeur du foyer Dieppe pour les épileptiques.1 a été président du club Cana lien de Montréal (1956-57), et il est membre également du club de golf le Laval sur le Lac.du club de 'a Garnison a Québec.et du club de golf de La Malbaie.Le 22 juin 1946, il a épousé Corinne Kerman, de Québec.fille de M.et Mme Robert P.Kerman (A.Fitzpatrick).NAISSANCE M.Mme Léo Bilodeau née Colette Veilleux de Ste-Marie Beauce.font part de la naissance d\u2019une fille née le 22 août à I'hopital No- tre-Dame de Beauce et baptisée le même jour à l\u2019église de l'Assomption de St-Georges de Beauce, sous les prénoms de Marie.Claudette.Julie.Parrain M.Claude Veilleux oncle de l'enfant, marraine, Mile Claudette Veilleux, cousine de l'en fant.Porteuse Mme Gaston Moris: sette tante de l'enfant.Trois individus perdent leur permis de conduire Trois automobilistes appréhendés par la police récemment se sont vus suspendre respectivement leur permis de conduire pour des pé riodes de 1 an, 3 mois et 6 mois avec $50.dollars d\u2019amende et les frais.Les trois individus, deux de Ste-Marie et un de l\u2019extérieur ont reçu leur sentence du juge Cliche de la cour du district de Beauce au palais de justice de St-Joseph.sine \u201ctelle qu\u2019elle ne doit pas é- tre\u201d, ont été accumulés à desseln les inconvénients les plus pants qui empéchent un tra rationel: porte ouvrant vers l\u2019intérieur, fenêtres aménagées de façon à ne Pas pouvoir les ouvrir sans être obligé de débarrasser tout ce qui se trouve sur la table, éviers sans égouttoirs et nombreux \u201can gles morts\u201d.Tout à côté, on trot- ve la cuisine bien conçue, moderne.aérée et installée de façon à éviter toute fatigue inutile.Il y a même le réirigerateur suspendu au mur qui n\u2019oblige plus Ja ménagère à se baisser Plus loin, la maîtresse de mai- | son est sollicitée par l\u2019uspirateur silencieux: le mari et les enfants pourront dormir du sommeil du juste pendant que tourneront les brosses de cet appareil ingénieux.Et que dire de cette poêle-miracle qui permet de préparer une viande succulente sans addition d'un gramme de matières grasses?Il y a aussi le four électrique portatif qui permet de faire rôtir un poulet sur la table même de la: salle à manger pendant qu\u2019on en est encore aux hors-d\u2019ceuvre, les églises du Canada en faveur i accorde son appui à Me R.Lapointe Le Dr Raoul Poulin Montréal \u2014 Dans un communi aqué officiel le secrétaire-trésorier de l'Action civique M.Léon-Z.Pa- tenaude a annoncé hier la participation du Dr Raoul Poulin ex-de puté indépendant de la Beauce.à à la campagne électorale dans lc comté du Lac St-Jean.en vue d\u2019appuyer Me Raymond Lapointe, no tuire d\u2019Alma.Me Lapointe est le candidat recommandé par l'Action civique dans l\u2019élection complémentaire du 16 septembre prochain.Le Dr Poulin sera le principal orateur lors d\u2019une assemblée publique qui sera tenue à Alma.samedi.le 5 septembre.Encouragez nos festival CHRC a I'exposifion L'Expesition Provinciale qui se tiendra à Québec donnera lieu cette année à un grand festival organisé par le poste CHRC qui se dé roulera au Palais de 1\u2019Agriculture vendredi, samedi et dimanche.les 11, 12 et 13 septembre.Le Festival CHRC à l\u2019Exposition est un grand concours peur déter miner les cinq champions de la Province dans les catégories sui vantes: violon.accordéon canadien musique à bouche.gigue, et en semble de musique de folklore Chacun des gagnants recevra un trophée de CHRC et en plus.un chèque au montant de S50.00.Les autres finalistes recevront un prix de S10.00.Si vous possédez du talent comme violoneux, gigueux.joueur d\u2019accordéon ou de musique à bouche, ou encore si vous fuites partie d'un ensemble de musique de fol klore.vous êtes invités à vous inscrire à cet intéressant concours sans plus tarder.Pour vous inscrire, tre nom.votre adresse.votre âge et indiquez dans quelle catégorie vous désirez participer.Postez en suite votre letire.avant le 29 août à FESTIVAL CHRC A L'EXPOSI TION, Poste CHRC, Québec.Or communiquera avec vous par Iz suite pour vous fournir tous les détails en marge du concours.Tous les participants seront en tendus sur les ondes de CHRC au cours de ces spectacles présentés devant le public.Le dimanche 13 septembre, ce sera la grande finu le et l\u2019attribution des trophées et des prix.Où que vous habitiez dans la Province, vous êtes invités à Vous inscrire dès maintenant, ou avant le 29 août, à cet intéressant concours qui désignera les champions de la\u201d Province dans chacune des catégories mentionnées plus haut.Un chrétien ne peut pas être socialiste .Mais tout en étant de la droite par rapport à l\u2019Eglise,un chrétien peut-il s'engager dans la gauche sur le plan social.économi- | aue et politique.par exemple en écrivez vo [SN NT TE TT Re I Re TS } ) annonceurs piscopat canadien, le dimanche 13 modèle 1959 e Nouvelle clarté absolue: e Nouvelle adhérant au socialisme ou au com munisme ?La réponse du Pape Pie XII est claire et toujours valable: c\u2019est non! Un chrétien ne peut être socialiste et communiste.Pourquoi?Farce qu'il y va de la dignité et de la valeur de la personne humaine en face de l\u2019Etat totalitaire.\u201cLa définition de l'homme et du droit personnel selon l\u2019Evangile ne peut pas se concilier avec les pos tulats niveleurs du socialisme et du communisme.Ce sont deux mon des opposés.Dans l'univers chrétien, la personne est inviolable et au dessus de toute institution humaine, parce qu\u2019elle n'est finalement responsable qu'à Dieu seul.Dans l\u2019univers socialiste et communiste, la personne n'est qu'un atome intégré à la molécule de la classe des prolétaires.\u201cL'Eglise est personnaliste.le socialisme est totalitaire un chrétien n'a pas le droit de franchir cet abime: ce serait d'abord sortir du plan de Dieu.Ceux qui ne croient pas à cette incompatibilité n\u2019ont qu'à relire les pages de QUADRA- GESIMO ANNO\u201d.Gérard St-Pierre.prêtre (Notre Temps.8 août 1959) On peut pécher aussi par excès de lenteur Les grandes Toutes ne sont pas des pistes d'apprentissage pour les novices du volant, surtout en fin de semaine, rappelle le Comité pro vincia] de Sécurité routière (Pru dentia).Si vous n\u2019avez pas la mat trise parfaite de votre automobile, ne vous risquez pas sur les gran des artères où vous ne pourrez & vancer au rythme de la circulation.On peut pécher par excès de vites se, mais les excès de lenteur sont aussi dangereux.Grave.(Suite de la page 1) l'hôpital St-Sacrement de Québec M.Roy a une famille de 9 er fants et il est employé à la Cie J-A.Vachon & Fils comme machi niste.Le suir il fait la ,réparation des bicyeles a son foyer.Nous sou hsitons que cet accident n'aura pas de suite fâcheuse et que M.Roy pourra se servir de son bras avec at tunt d'aisance qu \u2018auparavant.I NL ES a a EN TOUT POINT Maico e Nouvelle gamme de couleurs: Nouvelle puissance stéréopronique: apparence distinetive.: Nous sommes représentants pou: tout l'est de la province Livraisen de batteries sans frais de poste.SERVICE AUDITIF MAICO 895, Cote d'Abraham, Qué-ac.Veuillez m'envoyer votre hwret © ditives NOM ADRESSE VILLE | TOUT NOUVEAU .LUNETTES AUDITIVES _ \u2014 \u2014 Les sa 1 = tit sur les luneties | | AR eR ar ear ) dans une grande ville américaiñé i Page 6 ., > .- : .« ru a .> .amêri ; | Communiaué spécial soumis par fe Service des Plus que jamais, l'immunisation est|2>%, 656, 45225 | morts sont doublement tragiques relations publiques de la Banque de Nouvelle-Ecosse, siège social.Torontc Autant que possible, les montants figurant à chacune des rubriques ont été pris aux dossiers du Bureau des Statistiques et rojus tés conformément aux augmentations survenues depuis 1955, Toutefois, comme il est précisé dans le texte, ces chiffres ne doivent pas être pris au pied de la lettre.Certaines dépenses, comme le loyer.varient considérablement d\u2019une région à l\u2019autre; de plus, les besoins peuvent varier d\u2019une famille et d\u2019un individu à l'autre.Un budget familial aura done toujours un caractère bien personnel.de nos jours, alors qu\u2019une mesure de prévention efficace est à notre disposition\u201d, dit-il.Le Dr.Wishart conclut en de mandant instamment à tous les Canadiens de se protéger par l\u2019immunisation et de protéger leurs familles, non seulement pendant la Semaine Nationale d'Immunisation mais toute l\u2019année durant.|| nécessaire - On annonce la date de la Semaine Nationale d'Immunisation point nous faire négliger l\u2019immunisation.11 y a deux ans, dans une grande ville de l\u2019Ouest Canadien, _\u2014 une épidémie de diphtérie causa 69 LISEZ ET FAITES LIRE cas et 6 décés.La méme année, NOTES JOURNAL ARRON.DR MAURICE JACQUES 294 Notre-Dame - Ste-Marie, Beauce, - Tél: 76 HEURES DE BUREAU Nous avons pensé que vous ai-| meriez recevoir un exemplaire du \u201cGuide de poche des dépenses familiales\u201d que l'on peut se procurer à n\u2019importe laquelle de nos succursales.Son format comme son texte ont êté réduits au minimum, On y propose.a la place d\u2019un système de comptabilité compliqué.l'emploi de comptes d'épargnes et de comptes de chèaues pour régler les dépenses familiales.Le guide présente, au moyen d\u2019In tableau mobile et d\u2019emploi facile.le montant à accorder à cha-| cune des rubriques du budget, selon le revenu et le nombre de personnes dans chaque famille.Les \u201cLa frayeur causée récemment à Montréal par l\u2019apparition de nombreux cas de polio, souligne le fait que l'immunisation contre les ma ladies contagieuses comme la polio la variole, la diphtérie et la coqueluche est toujours d\u2019une importance vitale,\u201d déclare le Dr, F.O.Wis- hart, Président du Comité d\u2019Immunisation de la Ligue Canadienne de Santé en annonçant les dates de la Semaine Nationale d'Immunisation.La Semaine Nationale d\u2019Immuni- satino, sous les auspices de la Li LR RE EE asim oar da orig ry pr er sr RÉCITS eat de Bn a verres PE Pr eme! Si ce guide réussit à aider les ° particuliers à administrer leur bud- La larte aux prunes! vieille re-| peu 8 m.de 1 | d B oe beurre et de farine ou lants donnés sont caleulés d'a-|get et à les encourager à établir gue Canadienne de Santé, se tien Tous les jours de la semaine A cette de la cuisine canadienne.El-| d'amidon si dégiré pour épaissir montants donnés son \u2018 Lg > ¢ dra a travers tout le Canada avec 3 a on {i le se prépare comme les autres|le jus.Cuire a four pour et dé-| près le revenu net: les impôts é-jle montant de leurs économies en| eoopération des Départements De 2 heures à 5 heures p.m.et de 7 heures à 9 heures Pp.gi tartes aux fruits frais: remplir I'a-|guster.tant aujourd'hui généralement dé- établissant celui de leurs dépen-| de Santé et d\u2019Education durant la LE DIMANCHE : .oii baisse d'un mélange de quartiers Les Econoministes ménagères duits à la source.ses, il aura accompli son dessein.| semaine du 20 au 26 Septembre.De 10.30 heures à midi Le Dr.Wishart fait remarquer que la polio en particulier, qui était autrefois une maladie des enfants, est devenue maintenant une maladie des adultes.\u201cNous souhaitons ardemment, dit-il, que tous ceux qui sont âgés de plus de 20, ans, saisissent l\u2019occasion de se protéger par l\u2019immunisation, car cette maladie est beaucoup plus grave et meurtrière chez les adul-' d'uy Section Jes consommateurs.Cas d'Urgence à toute heure.DEUX CANADIENS GAGNENT DES BOURSES D'ETUDES décernées par Robin Hood Flour Mills ses sont applicables aux frais d'études à tout collège accrédité, université ou école de métiers, au Canada.de prunes crues, de sucre, Les As de Québec et les loisirs Le problème des loisirs de la jeunesse de Québec a fait le sujet d'une intéressante discussion lors de la dernière assemblée du bureau de direction des As de Québec et il a été adoptée à la sug juvénile et que la meileure façoh de la combattre est de procurer des loisirs à cette jeunesse en éveil, princivalement au cours de la saison froide alors que le hockey demeure pratiquement Je seul soort de participation possible à VRAIMENT En général, la réaction, dans le public nord-américain, a été favorable à la venue de Khroushchev aux Etats-Unis.Le jugement populaire à confiance que la cause de la paix entre les peuples gagnera aux entretiens d\u2019Eisenhower a- IIR oy Deux des quatre bourses d'études décernées chaque année par Robin Hood Flour Mills Limited ont été méritées par des étudiants bets Water ee es ci STE ee deco ort Ce ro EEE québécois.Les heureux candidats sont Philip Merilees de Montréal et Jean M.Pelletier de la ville de Québec.La Compagnie Robin Hood a attribué ces bourses d'études aux fils ef aux filles de ses employés, pour la cinquième année conséeu- tive.Chaque bourse est de $250.00 ou autant qu\u2019il est nécessaire pour La sélection est faite sur le plan national et les boursiers sont jugés d'après leurs succès scolaires, leur caractère et leur esprit d\u2019initiative.Le comté de sélection est composé de trois éducateurs qualifiés, n'étant aucunement liés à Robin Hood.gestion de l'hon, Gérald Martineau, el.président d'honneur de l\u2019équipe, une résolution à l'effet que les profits réalisés par l\u2019opération du club professionnel dans la Vieille Capitale servent à promouvoir les leisirs de la jeunesse de Québec et de la région, principalement le sport du hockey.Lors de l\u2019étude des projets concernant d\u2019établisse+ ment d'un système de clubs-fer- l\u2019extérieur.- La formation d'une ligue junior Incale a également été décidée afin de permettre à tous les jeunes joueurs sortant des rangs mineurs de continuer si pcsible leur ascension dans l\u2019échelle du hockey et de porter un jour les couleurs de l\u2019équipe qui représentera Québec au sein de la Ligue Américaine.tes et en particulier chez les futures mères\u201d.Il fit également mention du quadruple vaccin combinant quatre a; gents immunisateurs, et qui protè- te Centre la polio, la diphtérie, le) tétanus et la coqueluche, On peut se faire immuniser contre ces ma-' ludies grâce à une seule série d'injections, : vec le premier ministre du Soviet étant donné que celui-ci pourra constater de visu la puissance formidable de la machine militaire des Américains qui repose sur un équilibre économique jamais vu encore dans une démocratie.Pn Khroushchev mis à même d'estimer les prodiges de force d\u2019une économie assise sur la liberté d\u201d\u2019industrie, d\u2019entreprise, remportera au Kremlin une réponse de nature à doucher d\u2019eau froide les ardeurs guerrières de certains chefs communistes.Il est entendu que la Russie continuera de HE couvrir les frais scolaires jusqu\u2019à LISEZ ET FAITES LIRE mes et d\u2019un réseau d\u2019éclaireurs de-|Formée sur des bases salides, le| Le fait que certaines maladies.prétendre à la domination du monde mais le spectacle e concurrence de $500.00.Les bour- NOTRE JOURNAL vant fournir d'ici quelques années circuit junior complètera ses ca! comme la variole et' la diphtérie, vu sur nos bords incitera tout probablement le Soviet à i { les joueurs dont l\u2019équipe profes.dres dans le Québec Métropolitain sont devenues fort rares, ne devrait chercher une arme plus pacifique pour la conquête mon- Wi \u2014 sionnelle aura besoin, les direc) et pourra jouer ses parties au Co diale.Quant a la visite du Canada par M.K, les gouver- É Buvez aux repas l\u2019eau préparée avec {teurs ont convenu d'un commun lisée, principalement les diman- \u2014 ts d f bi d'ai ; site invitati > jaccord qu\u2019ils apporteront dans la |ches après-midi lorsque les As nel van Liinsehocten.nants du pays feront bien ajourner cette Invitation.Elle serait une insulte à des milliers de Néo-Canadiens qui ;rêté de façon officielle sous quelle joueurs d\u2019âge junior seront invités 2 ; ; , x mesure du possible toute leur aide|seront pas au programme.D\u2019au-| Le tout forme une 51 ; ; th on vue de procurer des loisirsitres détais concernant cette ligue| 00 une atmosphère au lon\u201d ont souffert derrière le Rideau de Fer et le prestige du fr {sains et agréables à la jeunesse dejet la nomination d\u2019éclaireurs se-| oublie pas, Nous recommandons Canada en pâtirait aux yeux de l'Asie et de l\u2019Afrique qui i i Quebec et la région, On n\u2019a pas ar-|ront connus seus peu, Tous les chaudement l\u2019audition de ce dis n'ont pas encore pris parti.que cuptivant et très original.> différents ins- a NN NN NG NN GENE, A Le 8 i i forme sera apportée cette uaide|à se rapporter aux , ; i > 1 e PE mais les directeurs croient que le |tructeurs lorsque les séances d\u2019en- Nous Signalons ensuite dans Ya LLANTE ; série Epic LN-3531, Lester Le: \u2014 ® ALCALINE problème de l'heure dans notre so {rainement débuteront au cours et son trio d Et pa OTE N I iciêté moderne est la délinquence! des premiers jours d\u2019octobre.oi SON rio dans un enregistrement ous vous accordons un RABAIS ® DIGESTIVE intitulé: Cocktail Dancing.appréciable sur vos achats : POISSON DÉLICIEUSE \u2014 Recommandés pour la ||| : C\u2019est un coquetel, une macé pp * réparation d\u2019une eau de régime, pour les personnes : | 1 | doine ou un pot-pourri, comme le i i 9 atteintes de rhumatismes.d'affections du foie \u2014 des | e d musique pour tous es gouts lecteur l\u2019entendra.Il est impessi- Bagues de sous cales 50% Cn de l'estomac et de l'intestin.\u2014 Un cachet |].ble d'énumérer tous les litres.Bracelets de montres 50% pa Pouvant ét un litre d\u2019eau froide \u2014 bien boucher.La compagnie Columbia nous li-1 Ernesto Lecuona.Rappelons aussi|Nous en signalons quelques-uns: 1] Chapelets 50% être bue dans le courant de la journée, vre différents disques que nous que Tabu est de Marguerita Le-|Only Have Eves for You.La vie Bijoux 40 et 50%.vculons signaler à nos lecteurs.cuona.Voici un disque qui com-|en rose.La Seine.Avril à Paris, Verre taillé Argenteries Plume Paker 4 | Nous pointons tout d'abord Ma-|prend les danses suivantes: la rum-|Le danube bleu, La valse de la 25% 25% , 51\u201420% tee a laguena, mierosillon de douze pou-|ba, la conga.la guaracha, la sam-|veuve joyeuse, Blue Room, Come Plume Parker Coutellerie Briquets IMPORTES DE FRANCE ces, CL-1267, qui porte en sousti-|ba et lu plus récente: la cha-cha.|Back to Sorrento, un extrait de 21-25% 25% 25% Prix $1.00 francs par Poste tre: Musique de Cuba, avec le ré-| C\u2019est une musique vivante, plei- Tchaikovsky provenant de Roméo se \u2019 sur réception du prix.puté Percy Faith et son orchestre.jne de couleur, interprétée, par Un|et Juliette.etc La Bijouterie RENE MARCOUX s : , Les pièces enregistrées sont les|orchestre de choix.A l'avers: Nuit et jour, Corps et La Cie Canadienne des Agences Modernes suivantes: Tumbando Canu, El Ma-| Nous recommandons ensuite un|âme, Tea for Two, Sometimes I'm IMPORTATEUR : ref nisero, El Bodeguero, Mama Inez enregistrement de la série Epic LN-|happy et plusieurs autres.Tél: LA 48722 \u2014 b Vous pouvez vous procurer ces produits à: Tabu, Malaguena, Andalucia, Sibe- 3533.Ce n\u2019est pos là un enregis-| La musique de Lester Lanin et 365 de Ia Couronne él: L Québec, P.Q.LA PHARMACIE LA ROCQUE Enr.| ney.Marta, Danza Negra, La cum | rement banal, que nos lecteurside son trio procurera des rémi En haut de la Pharmacie Soucy parsa, Para vigo me voy, Quiéreme | veuillent le croire.niscences, évoquera des souvenirs 287, Notre-Dame Ste-Marie, Beauce.mucho et Damisela Encantadora.i.\u2018 d 5 On a procédé à un mélange a lu ; LL \u201cenregistrement comprend SOUS! fois d\u2019un hier toujours d'actualité Percy Faith a choisi un pro je titre Marches internationales,|çt on a ajouté des airs modernes J gramme de mélodies caractéristi- les pièces suivantes: Strike Up the qui plairont à tous.Ft | ques de Cuba, quelques-unes bien! Band, Viscount Nelson, Marche Nous signalons en dernier lieu, + { |connues, d'autres à peu pres in des parachutistes belges, Mort ou] qe nouveau dans la série Epic LN if { connues, Faut.il rappeler que quel gloire et plusieurs autres titres.3494, un enregistremem intitulé 5 ques-unes de ces pièces sont l'oeu-|La fanfare est celle de la Mari Pat et c\u2019est Pat Harrington évidem- ; Cro du brill: teur cubain ays-Bas.Le dir viden oi ( vre du brillant composi ne Royale des Pays-Bas.Le direc| ment qui neus apporte des airs ir go ss sas (leur est le ler Lieutenant H.C, nqgis, On est prié de prendre note que toute annonce RL t = _ ee AR AR La chanson irlandaise a tou a .RUN a.i THEATRE THEATRE jours été poignante et universelle evant paraître dans notre journal doit être en- en 1 ment appréciée.Nous ne mention voyée sans faute à nos ateliers } 1 \u2018 J A ( 0 B nons que quelques titres: Peggy.y LE Is Your Mcther In, Molly Malone 1 ; ( = N I R E The Irish Jubilee.Bick to Done Pour le lundi midi de chaque semaine 3 { ., sal, The Kelly's Are al It Again .0.; gi INR à = Messe { Ste-Marie, Beauce, Tél: 152 Faut-il rappeler que Pai Har {Sinon elle sera retardée à la semaine suivante) 3 \u2014 ._.- Ç Le ; > a Jeu.ven.sam.3, 4, 5 sept.rington a habité Montréal lorsqu il ig MESSIEURS LES PROPRIETAIRES ¢ Programme double en couleurs RECREATIF avait cing ans.Il a poursuivi lle va Soyez toujuurs joyeux dans un foyer bien isolé.t carrière au théâtre.On rappelle i a.¢ {LES AVENTURES DE PERRI qu'un jour.il chanta It's Loving Ti- à He Vous serez surpris en constatant les profits réalisés par l'isolation.\u2018 Ss ie, B Tél: 172 me et gagna un premier prix de Ri L'ISOLATION vous donnera tout le confort désiré en rendant \u2018 Film de la série Waltz Disney te-Marie, Beauce, Tél: ., : | M p R EF $ S | 0 N S WE i i , hi ; été trois dollars.Il est sur la scène = votre maison bier chaude l'hiver et fraiche l\u2019été.( et Jeu.ven, sam.3, 4, 5 sept.depuis Be our avoir entière satisfaction, et sans aucune obligation de .Co tr - ., 2° .\"eo ¢ votre part, veuillez donc vous adresser à un expert en isolation ! Les Aventures de INFAMIE Pat Harrington est un interpre.Nous faisons toutes sortes de travaux d'im 4 i qui est menuisier, capable de faire une ouverture et la refermer.Roy Rogers te de, cinq pieds rs remote dh pressions, tels que programmes, placards, car- il -_ Baxter, Sterling Hayden vec des yeux brun § > \u2019 2 re.1 i B E A U ( EF I S 0 | À I i 0 N F N R ¢ Dim tom mr 8.7.8 ven Ann axter, Sterling y clat.T1 est baigné dans un talent tes d'entrée, cartes d invitations, cartes de re E * ; CT spacial \u2014 dimerpréte a la fois comme 2c merciements faire-part de mariage, cartes E i im.6,7, sept.eur, comme chanteur, com - Â r .: di Adelbert VACHON, propriétaire \u2014 C.P.329 | LA GRANDE BAGARRE Pme on er : seur of comme maître de cérémo-| d\u2019affaires, factures, états de compte, en-tête de Bs Tél: 162 St-Joseph de Beauce | LA MAIN AU COLLET nies plein d\u2019entrain.{| lettres, enveloppes d'affaires, cartes de visite, DE DON CAMILLO Dans ce disque, Pat a réuni les + + nik AAA Aa CF del goon rant, Grace Kelly airs qu\u2019ils préfèrent et nous \u20ac¥C.eFC.| \u2014 Le plus comique des films de Fer- nme ment le persuat Sais les Cane Adressez-vous à: d 21?.A nandel; ne pas confondre avec le = men s an ih etit monde de Don Camillo et le mS PENN - |diens français entendront cet en- | À N 0 $ | f ( I F U R $ retour de Don Camillo.MON registrement plein de saveur, a L E G U l D E MEL vec une grande satisfaction.: E | T H E A T R En bref, quatre enregistrements Ste Marie, Beauce Ri NT DT iés.Demandez à entendre l'un \u201d 48 variés.| Bureau: Tél.: 92 .Rés.: Tél.: 6 ~ Pi iché ou l\u2019autre ou tous ces disques.: ° .ee.4 : nous deuees a grand nombre do clichés dont THEATRE PERRO COLBERT BOUCHER.| Le ous devons à c aque semaine suppor er le cou 2] En .u, .\u2019 TT NN \"al #7 de publication, nous avons décidé qua l'avenir, MARQUETTE East-Broughton 5 les personnes qui voudront voir poraître des Jeu ven Program double amt A 2 gir photos d\u2019anniversaires ou tout autre genre de St-Joseph,' Beauce, Tél: 155 Ul e ad C au à e iese Ei y , .1 A eh L'HOMME AU BRAS D'OR | fête familiale recevront l'hospitalité gratuite de notre journal uniquement s'ils nous confient leurs cartes d'invitation ainsi que la papeterie qu'ils font imprimer pour cette circonstance.Nos lecteurs comprendront que nos exigences sont justifiées étant donné le nombre de plus en plus considérable de photos qui nous parviennent à chaque semaine.De plus l\u2019on comprendra aussi que nous devons accorder préférence à nos clients.Mercredi, jeudi 2, 3 septembre i Frank Sinatra, Kim Novak Steve Cochrane, Diane Brewater Les pillards du Kansas Steve Cochrane, Diane Brewater La meilleure qualité d'huile à FOURNAISE et à POELE sur le marché, aussi la plus économique parce qu'elle est la plus pro- Commandos dans lu mer dv Japon avec: Ronald Reagan, Nancy Davis Aussi: Comédie How Spray | am pre .Pour vous assurez, comparez, GAZOLINE, livrée directement aux fermiers, camionneurs etc.Escompte de quantite Qualité, Satisfaction et Service Garantis.Livraison à domicile tous les jours GEORGES-H.ROY VILLE STE-MARIE TEL: 384-W Dim.mar.6, 8 sept.L'ILE AU SOLEIL Joan Fontaine, James Mason Aussi TERREUR SUR ROME Frank Latimore, Maria Fiore Ven.sam.dim.4, 5, 6 sept.Grand spécial en cinémascope L'ARDENTE GITANE avec: Cornel Wilde, Jane Russell Comédie: Andy Plays, Hockey NN =, Games tr né 16 es re re v a wy LEWGUIDE, mardi le ler septembre 1959 Page 7 Pour la rentrée des classes LA TUNIQUE, tenue classique de l\u2019écofière, offre du nouveau, cet automne.Confectionnée d\u2019un mélange 65 pour cent \u201cTerylene\u201d et 35 pour cent viscose elle put être lavée le soir et prête à être endossée de nouveau le lendemain matin, sans le moindre coup de fer.De fait, elle remplace deux tuniques qu\u2019il faut faire nettoyer à sec.La blouse, en piqué de \u201cTerylene\u201d est également lavable sans repassage.Tunique et blouse sont de Goosey Gander.PARKAS ESQUIMAUX à VENDRE Le paysage hivernal du Canada sera bientôt enjolivé par la présence de parkas colorés et chauds fabriqués par les Esquimaux eux\u2018 mêmes.Les acheteurs canadiens à la recherche de vêtements d'hiver qui.en plus d\u2019être chauds et bien faits, poissèdent l'attrait de ce qui sort de l'ordinaire, pourront très bientôt se procurer des parkas de styles traditionnels faits à la main.par des Esquimaux, avec du matériel aussi authentiquement sep tentrional que de la peau de phoque, du drap molletonné ou mé AEE.Avis Public aux voyageurs d\u2019autobas du Québec Central Le public est prié de noter qu\u2019à l\u2019avenir le bureau du Québec Central sera fermé les dimanches et jours de fêtes.Pour se procurer les billets, il faudra donc s\u2019y prendre la veille Tant qu\u2019aux renseignements concernant les heures de départ et d\u2019arrivée des autobus le public seraît bien aimable de consulter Phoraire qui est publié dans notre journal.En découpant le dit-horaire et en le conservant, cela éviterait le trouble de téléphoner.me du rat musqué.La vente des parkas esquimaux dans le sud du Canada est poussée par le ministère du Nord canadien et des Ressources nationales qui a lancé un programme à longue portée en vue d\u2019établir parmi les Esquimaux canadiens une industrie artisanale organisée.\u201cC\u2019est une toute nouvelle entreprise pour les Esquimaux canadiens\u201d, u expliqué M.Alvin Hamilton, ministre du Nord canadien.\u201cDepuis toujours, les dans le Nord pouvaient se procurer des articles faits par des Esqui RW WN S.V.P.pour renseignements: CONSERVER CET HORAIRE Horaire des autobus QUEBEC CENTRAL En vigueur depuis le 26 avril 1959 (HEURE AVANCEE) Dimanche: Départ de Ste-Marie MATIN: Descendant à uébec: 10 heures MATIN: Montant: 10.20 heures SOIR: Descendant à Québec: 5.10 - 7.55 - 8.00 heures.SOIR : Montant: 8.35 - 11.10 - 11.15 SEMAINE MATIN: Descendant à Québec: 8.55 heures.MATIN: Montant: 10.20 heures SOIR: Descendant à\u2018 Québec: 5.10 heures SOIR: Montant: 6.20 heures et 6 hres 25 SAMEDI APRES-MIDI Montant à St-Georges: 3.55 heures LUNDI MATIN Descendant à Québec: 6.55 heures ETATS-UNIS Montant : Midi et 40 Descendant : 5 hres 50 p.m.Ri visiteurs | Maux.Mais jamais auparavant les différents articles d\u2019artisanat en quantité suffisante et dans des styles nombreux de manière à satiqfai- re à un important marché de consommation\u201d.Nous croyons qu'il existe un vas te marché pour les produits d\u2019arti- sunat fabriqués par les Esquimaux et nous espérons le développer au point qu\u2019il pourra faire vivre une industrie organisée qui fournira des vêtements, des objets d\u2019artisanat.des mets Nordiques hors de l'ordinaire et d\u2019autres articles, au marché de détail à travers le Canada.Une industrie de ce genre assurerait un revenu et un emploi réguliers aux Esquimaux dont le mode de vie traditionnel « disparu, et donnerait au client un produti fait à la main qui serait unique et que seuls les talents remarquables de l'artisanat esquimau peuvent produire\u201d.Les produits de fabrication esquimaude ne feront leur apparition en quantité dans les magasins des grandes villes que dans quelques temps.mais le travail de base en vue de l\u2019expansion des industries familiales dans les Territoires du Nord-Ouest est en train de se faire au moyen d'enquêtes dans les marchés de détail du sud du pays.| On visite des détaillants et des Chambres de commerce à travers le Canada, afin de montrer le genre d\u2019articles que les Esquimaux peuvent produire et d'encourager les hommes d\u2019affaires à luer assurer des débouchés.De plus, on a invité les personnes qui ont visité l\u2019exposition des aris et métiers es- quimaux.au Festival Shakespearien de Stratford cette année, à donner leur opinion sur les objets qui ont attiré leur attention.Ces enquêtes sur les marchés vont indiquer l\u2019ampleur de la demande qui existe pour les pro duits esquimaux, en particulier ceux qui intéresseront le public.et le nombre de débouchés qu\u2019on pourra créer, Une fois ces faits connus, il sera possible d'crgani- ser l'industrie de manière à pourvoir à la demande.Parmi les articles produits par les Esquimaux en vue d\u2019être vendus dans le sud du pays, il y aura: des parkas pour hommes.femmes et enfants, fubriqués avec de la peau de phoque, du drap molletonnée, ou même du rat musqué: des ceintures de laine fuites à la main; des tuques en laine; des chaussettes et des mitaines brodées faites de drup molletonné; des paniers tressés; uinsi que des poupées, des kayaks modèles e: des bourses en jeau de phoque; des puopées.des kayaks modéles et dey {raineaux à chiens.des parures en- perles.des pièces de jeux d'échec en ivoire, des objets taillés dans la pierre et des imprimés en peau de phoque.Ces imprimés.produits par les Esquimaux de Cape Dorset.seront mis en vente aux galeries d\u2019art et aux musées canadiens.à l\u2019automne, Les nouveaux objets d'artisanat serent un complément aux sculptures esquimaudes sur pierre.qui ont fait leur marque à travers le Canada et en d'autres pays au cours des quelques dernières an nées, Billet \u2018Garçon\u2019.commandait Un manant A la terrasse d'un café.\u201cUn pastiche! Un! Sec et tasse\u2019.Lors le garçon s\u2019exéeutant Avec un sourire.lui servit L'étrange historiette qui suit: \u201cPar un touriste.abandonnée Au fond d'un bois peu fréquenté.(Oubli.erreur ou distration?) Reposait une télévision.Modèle à piles et portatif.Un gros matou méditatif L\u2019ayant aperçu le premier Se mit en douce à ricaner: \u201cBoîte à souris\u201d Ah ma jolie! Compte sur moi à la sortie!\u201d AN RE A Terre a vendre Située à Bishoptoun, Cté Wolfe, 115 acres (50 acres en cul- { ture, la balance en bois mou).500 cordes de bois prét a couper.Tracteur Case avec char- | rue faucheuse, herse entiére- ment hydraulique.Aux bords de la route No 1.Service d\u2019Autobus à la porte.À !4 de mille du village.TR Der Pour informations, S'adresser à : Arthur Fortin ; Tél: 3w Bishopton, Cté Wolfe P.25 a.1-8 s.Da Ta Sa Ta a RSR A or ) STR REE WwW HEAMNENESE RESTAURANT A VENDRE avec ameublement, réfrigérateur, ainsi enregistreuse, et tout le stock du magasin.Tout le ménage de cuisine il y a 5 pièces lit, poêle, réfrigérateur.télévision.S\u2019adresser à Nérée Bernard 154, rue Wolfe, Lévis, près de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis Tél: TE 7-7597, à vendre immédiatement, cause de maladie.P.25 a.1 s.(EHDEHEDENENEEEE ST Carosse a vendre Pour informations, a \u2014\u2014 Re S\u2019adresser a: * Téléphone : 588 Sainte-Marie.Beauce 25 a.1 s.Pe mmm RRL AR RR Servante RN RS demandée S'adresser au : Café Giguère Tél: 371 - Ste-Marie, Beauce.À Vendre Hôtel licencié avec grande salle de réception.Bon revenu.S'adresser à : Le Guide Ste-Marie, Bce 25 a.1-8 s.LA PIE ET LA TELEVISION [a AR RSR 1 La pie jacasse et potiniére, Bec crochu et sans manière.Dit en voletant vers l\u2019appareil: \u201cFuyons cet objet sans pareil.Car il n\u2019est vraiment bon à rien!\u201d \u201cCe que vous dites n\u2019est pas bien\u201d Réplique alors un perroquet En ouvrant tout grand son caquet.\u201cCela, ma chère.sert à jaser Quand on n\u2019a plus de quoi causer!\u201d Flairant Ia chose.tournant autour, Un vilain bouc des alentours Pensait avec circonspection Qu\u2019en matière de télévison Il faut toujours faire attention.| Chacun avait son opinion Que respectait, bien entendu.Un blanc mouton.gras et dodu.Un âne.par curiosité, Tourne les boutons do côté.Et aussitôt l\u2019écran s\u2019allume Sur l\u2019assemblée de poil et plume: Sans être très bien explicite L\u2019émission parle d\u2019une visite Qu'un ours sibérien doit faire A un bison.Les commentaires Vont bon train chez les animaux Qui y voient la fin de leurs maux.Certes, on a beau vivre en bête.On n\u2019en tient pas moins à sa tête.Oubliant rout, oubliant l\u2019heure.Ces nouveaux téléspectateurs Restèrent encore au Long métrage Atendant la fin des images Pour consentir à s\u2019en aller.Sur le point de s\u2019envoler La pie entonna son refrain En jurant que le lendemain Elle fuirait la télévision Pour une meilleure occupation, La pie jacasse et potinière.Au lendemain fut la première A regarder l'écran magique Dont.selon la rumeur publique.Elle serait bientôt devenue.Entre tous, la plus assidue ! ! COMPLEXE \u201cLa semaine à Radio-Canada\u201d VRAIMENT Une perle encore de notre brave curé de Hawkesbury, Ont, L\u2019autre dimanche au prône en racontant la vie du saint Curé d\u2019Arc: \u201cAinsi achalé par le Démon, il se découragea, un beau matin, fit son paqueton et prit le chemin.H n\u2019était pas éloigné d\u2019un mille que ses paroissiens le rejoignirent et\u2019 à force de supplications, le ramenèrent à son presbytère.Ce matin là, il avait pris une chance que je ne prendrais pas avec vous autres\u201d \u2026 Coffre-fort 0 a vendre : à l'état de neuf.28\u201d x 28° x | 38°.s'adresser\u2018 à - \u201cLe Guide\u201d | C.P.100 - Tél: 92 Sainte-Marie, Bce | i | | ( : | Pour informations | | | | | P.1-8 sept.i | || WT (A | | Un commerce Familex signifie | de bons revenus chaque semai- | ne \u2018un travail agréable et pay- | ant, salutaire pour la santé, la -hance d\u2019être votre propre pa- iron, de ne pas chomer l\u2018hiver.Vendez nos produits et réalisez plus de $3.00 de l'heure.Ferritoire exclusif dans votre voisinage.Catalogue et détails sur demande.Famiñlex Dépt.|f, =, 1600 Délorimier Montréal.Qué.1F | ===> @ Prix défiant toute Coin St-Honoré \u2014 Notre-Dame LANDRY & NOUVELLE RESIDENCE FUNERAIRE A STE-MARIE SERVICE D'AMBULANCE JOUR ET NUIT \u20ac Corbillard Cadillac 1858 ) compétition Nous donnons le service à domicile Le seizième dimanche après lu Pentecôte Evangile selon S.Luc Ch.14, V.1 En ce temps-là, Jésus entra dans la maison d\u2019un des princi paux pharisiens.un jour de sabbat celui qui vous aura invités tous deux revienne vous dire, Cédez la place à celui-ci et qu'alors vous pour prendre son repas; et ceux ; n'ayez la honte d'être mis à la der- qui étaient là l\u2019observaient.Or il y avait devant lui un homme hydropique, Jésus s\u2019adressant danc aux docteurs de la loi et aux pharisiens, leur dit: Est-i} permis de faire des guérisons le jour du sub- bat?Mais ils ne répondirent pas un mot.Et lui prenant cet homme par la main.le guérit et le renvoya.Puis il leur dit, Qui de vous.si son âne ou sm boeuf vient à tomber dans un puits.ne l'en retire pas aussitôt le jour du sabbat.Et ils ne pouvaient\u2019rien répondre à cela.Il proposa aussi cette parabole aux conviés.remar quant qu'ils choisisssaient les premières places: Quand vous serez.invité à des noces leur dit-il.ne vous mettez point à la première place de peur qu'il ne se trouve parmi les convives.quelqu'un de plus considérable que vous.et que La santé des dents - Réponses à de fréquentes questions - Q- Quand un abcès ordinaire se forme près de la racine d'une dent.est-il naturellement absorbé par le courant sanguin ou l'intervention d\u2019un dentiste est-elle nécessaire\u201d R\u2014 Un abcès à la racine d'une dent doit toujours être traité par un dentiste, Une des raisons majeures exigeant l'intervention du dentiste est qu\u2019il faut empêcher justement que les germes.provenant d\u2019une dent infectée ou d'un abcès à la racine d\u2019une dent, puissent être entraînés dans le système sanguin pour être conduits par lui vers toutes les parties du corps.ce qui pourrait causer une infection secondaire dans les reins, les yeux ou dans les autres organes.Lu Ligue d'Hygiène Dentaire de la Province de Québec Incorporée.901 Boulevard St-Joseph est, Mont-! réal 34.Encouragez nos annonceurs A vendre Un Frigidaire de marque Mc- Clary, à vendre en très bon état.S'adresser à : Madame Jules Ferland 107 Notre-Dame Ste-Marie.Tél: 61 \"1, @ sept.| EEE EEE nière.Mais lorsque vous serez invité.allez vous mettre à la derniè re place afin que celui qui vous a invité vous* dise quand il ven dra.Mon ami monté plus haut Alors vous serez comblé d'honneur, ! devant ceux qui seront à table a Nous disposons d' FRERES ENR.un équipement des plus modernes.Ste-Marie, Bce, \u2014 Tél: 697 vec vous.Car quiconque s'élève sera abaissé, et quiconque s'abais se sera élevé.Demande \u2014 Soyez béni 6 Jésus de ce que dans l\u2019église qui est votre royaume nous pouvons tous les jours manger le pain qui soulage notre pauvreté.fortifie notre faiblesse, éclaire no tre aveuglement.et nous donne les froces et 1 asanté pour avancer dans la voie de votre saint servi ce.Vierge Cainte rendez-nous di gnes de vous louer et priez Je sus pour nous.Légion de Marie pour vous seule.Corsetiere Vous paraîtrez mieux .Vous vous sentirez mieux dans des supports et des soutien-gorge Spencer dessinés ( Mme Thérèse D.Grenier | SAINT-ELZEAR \u2014 BEAUCE.diplômée.RCE choix de voitures usagées de la région {SCOTT AUTOMOBILE ENR SCOTT-JONCTION Ouvert Jour et Nuit Tél: 138-s-1 Rendez-vous voir le plus beau Station FINA \u2014- Remorquage Scott-Jonction Demandez la Pâtisserie J.-A Vachon & Fils - Spécialités: - Gâteaux de Noces Détaillants dans toute la province STE-MARIE, - Cté Beauce Bénéficier du prix Dominique Nous vous offrons un choix très varié à des prix défiant toute compétition Pour tout ACHAT de MEUBLES et ACCESSOIRES ELECTRIQUES VOUS AUREZ TOUT AVANTAGE en vous adressant à l'endroit où vous pourrez du manufacturier Lachance Marchand de Meubles et Accessoires Electriques.Rue St-Louis - Ste-Marie, Bce. gluing A Primes ES ETAGE STE RON rere ap META rés rap COTE SET EE = ged y mie rase, ane SRT Po EURE pese a hors str ZEA x CEE: Aéepat x ry app hr TE a has = es SER RARES re 2e ap.re ue gr PS CEE Fa ERR Ae SORT wan a Ton tore rer Vy rae CS era an prie Fade PTAC CS he a ee oa PE treed Et: Ee arn DC a yo Sa, a EL cro NU RANAACE LE GUIDE, mardi le ler septembre 1959 Page 8 Heureux champions du fournoi simple La semaine dernière, à Ste-Ma- tie de Beauce, c'était la grande fi rale des Tournois de Tennis de 1959.On remarque sur cette pho to, à gauche M.Louis Voyer re mettant ie trophée de championnat à M.Gaby Grégoire qui réussit à vaincre M.Normand Boivin &4, 6-2 e: 6-3.Pour se rendre en- finale M.Grégoire avait da vain cre, en semi-finale, M.Normand La croix.16 ans.par 6-1 et 6-0.Sur la photo du bas, M.Louis Voyer remit le trophée à Mlle Michèle Boivin qui a remporté la vie- toire contre sa rivale Mlle Nicole Turmel au compte de 6-3.6-0.Au- SOS NNN NN TN NL hy te SES COUTEAU À PELER ACIER INOXYDASLE avec chaque FORMAT GEANT - 63 La Rocque Enr.Pharmacie Prescriptions - Cosmétique Photographie Achète béen qui achète chez son pharmacien.Ste-Marie Beauce.paravant Mlle Boivin avait élémi- né Mile Nicole Drouin par un pointage de 5-7, 6-2, 6-3.Toutes nos félicitations aux deux vainqueurs.de Ste M.et Mme Alphonse Cloutier de Ste-Marie ont été les témoins d\u2019une magnifique fête su'1edi le 29 août 1959, alors que leurs parents et amis, se réunissaient nombreux au Centre Récréatif pour célébrer leur 25ième anniversaire de fidélité conjugale.La présentation des voeux a donné lieu à une touchante cé rémonie où l'on vit Mlle Claire Faucher réciter une adresse aux jubilaires.Il y eut des présentations de fleurs dont une gerbe remise par Mlle Francine Nadeau de Anniversaire de mariage de = M.et Mme Alphonse Cloutier son cou d'un mouchoir bleu question de garder sa voix au pouvoir % + Chére Denise (ou est-ce Denyse) mourquoi vouloir recommencer cet: te guerre des zigs-zags Yoo À Les samedis soirs sont tranquil les parfois surtout lorsque les res taurants ferment, n'est-ce pas M.Gi- guère?-Marie zernard et Francine Gaulin de Ste Marie.Après avoir accepté une bourse, M.Cloutier remercia les organisateurs de cette belle fête qui lui permettait ainsi qu\u2019à son épouse, de voir réunis autour d\u2019eux leurs chers parents et amis.Ont auss.udressé la parole, son Honneur le riaire Paul Vachon et M.Eddy Na- deau, maire de Vallée-Jct.Incroyable vraiment, c'est la paix.si vous la la Seigneurie 3 En parlant de paix voulez rendez-vous a Ste-Marie.Un buffet froid mit fin à cette soirée familiale et l\u2019on se quitta en formulant le désir de se revoir Ÿ Le golf, les cartes etc.gagnent de la popularité à la Seigneurie A A cemment \u201cLa Vie Catholique illustrée\u201d à quelques personnalités.Nous reproduisons ici deux de ces témoignages.PIERRE L'ERMITE se demande si nous n'exigeons pas trop de saint Christophe.Quelquefois on vient me demander de bénir une médaile de saint Christophe.Pauvre saint! Il er a du travail là-haut! s'il accepte d\u2019encourager.en les protégeant, tous les fous de la route.Figurez-vous que j'ai pensé ve- vir à son secour avec une idée très simple.qui dégagerait sa responsa- 2 SC (S|) L16S-1AGS Rédigé en collaboration OD SS (1) |) _\u2014 (\u2014 Le membre §wnorayre de \u201cLa Gang du Barbillon\u201d Gilles Bernier a payé ses cotisations fe A at [29 C'est à dire celle de l\u2018an dernier (sans intérêt) et celle de cette année On attend toujours après la cotisation du membre honoraire Hec- for Poulin de la même \u201cGang du Barbilkan\u201d La première assemblée sérieuse de \u201cLa Gang du Barbillon\u201d a eu lieu la semaine dernière Ae A 7e Je À cette assemblée ont été élus un président, deux vice-présidents, un secrétaire, un trésorier, plusi- Pour savoir quel genre d de vitesse fixées par la loi ?ST-PATRICE Beaurivage | (DNC) Le 22 aout M.Henri Bédard de St-Agathe épousait Mlle Huguette Chabot, fille de M.Mme Louis Chabot de cette paroisse.Les époux avaient leurs pères respectifs pour témoins.Après la cérémonie religieuse la réception eut lieu à l'Hôtel du Repos à Leeds Les nouveaux époux partirent er voyage vers Old Orchard Beach et d'autres villes américaines.A ces nouveaux époux nos meilleurs voeux de bonheur les accompagnent.Le 23.M.Mme Albert Vaillan court fêtérent leurs 25 ans de vie conjugale.Une grande foule de parents et d'amis réunis à la salle s\u2019u- uirent à leurs enfants tous présents pour leur présenter leurs meilleurs voeux à cette occasion.M.Emile Blais est hospitalisé à l'hhôpital de l'Enfant-Jésus à Qué- hec.Mme Welly Cyr à l'Hôtel-Dieu.Mme Fridolin Marcoux est hospitalisée.pour traitements.A tous ces malades nous souhaitons un prompt rétablissement.Mme Wilfrid Bédard ainsi que Met Mme Roméo Sylvain sont partis pour visiter leur fille à Boston.M.Raymond Blais de Montréal au chevet de son père malade.A M.Mme Honoré Flamand jr, est née une fille du nom de Huguet- te.Parrain et marraine Robert et Raymonde Flamand, frère et soeur de l'enfant.Porteuse Mme Edgar Roger.A M.Mme Uric Laplante est né un fils.A M.Mme Adrien Routhier est née une fille, A tous ces parents nous tons nos félicitations.NOTE M.Mme Marc Gélinas de Ma- artic Abitibi, étaient de passage la semaine dernière à Sainte-Ma- rie de Beauce, chez M.Mme Jos.Leclerc de la rue Chaperon.présen- ge sous prétexte qu'il ne vie tres automobiles ?3\u2014Conduisez-vous quand vos facultés sont affaiblies par l\u2019alcoo! ?4+\u2014Gardez-vous vos phares à longue projection le soir, quand vous croisez d\u2019autres véhicules ?5\u2014 Vous arrive-t-il de vous im entreprenant de doubler une longue file de voitures, quand vous n\u2019êtes pas sûr d'avoir votre place retrait s\u2019il en vient une en sens contraire ?6\u2014Est-ce que klaxonnant inutilement ?7\u2014Sur l\u2019asphalte humide, est-ce que vous prenez les courbes aussi vite que sut un pavé sec ?8\u2014Changez-vous de direction sans signaler?9\u2014Vous arrive-t-il de conduire main, l\u2019autre n\u2019étant pas libre pour une manoeuvre imprévue ?10\u2014Sous prétexte de courtoisie pour vos passagers, allumez-vous leurs cigarettes, syn- tonisez-vous la radio a leur justez-vous leur visiére ?11\u2014En arrivant près d\u2019enfants marchant au bord de la route, gardez- vous la même vitesse sans avertir ?12\u2014Occupez-vous facilement deux places de stationnement afin de pouvoir en sortir sans manoeuvre ?SI VOUS TOTALISEZ PLUS DE 10 \u201cOUI.vous êtes un \u201ccow-boy\u201d votre place n\u2019est pas au vous avez matière à exa tre prochaine confession.VOUS AVEZ INSCRIT c'est encore trop; en confesser.Vallée-Jct et une corbeille remise |plus souvent en d'heureuses cir- .IW par Milles Jeanne Faucher de St |constances.Et si \u2018yous désirez avaler un bon gueuleton c'est I\u2018endroit idéal .ov Que dire, du filet aux champignon frais cueillis de nos bois : délicieux wood - AN l Les fidèles qui assistent à la mes- .3 4 me de 9.30 hres le dimanche ne sont ° pas tous pieux A.- C'est la question que posait ré-|hilité devant les contemplatifs.x À gg ETES-VOUS UN \"COW BOY\u201d AU VOLANT essayez de répondre honnêtement aux auestions suivantes: 1\u2014Deépassez-vous habituellement les limites 2\u2014Vous arrive-t-il de passer sur un feu rou- vous énervez les autres en vous êtes en état de péché grave contre le 5e commandement, \u201cTU NE TUERAS POINT\u201d.VOUS AVEZ PLUS DE 5 REPONSES AFFIRMATIVES?\u2014 alors votre vie et celle des autres demeurent en danger.n\u2019oubliez pas qu\u2019une seule de ces fautes peut vous ê- tre fatale et ne même pas vous laisser le temps de vous Vraiment, il y en a qui affichent une tenue édifiante?qu'il est presque génant de conduire des jeunes enfants à l'église .*% *% Ne serait-il pas possible qu'après cette messe les autom-bilistes enlèvent leur auto du terrain de stationnement afin de permettre aux automobilistes qui viennent à la messe de 11 hres et quart de stationner plus facilement * *% Allons, messieurs les automobilis- un petit effort.Je vous la livre, tout simplement.Est-il possible d\u2019inventer une médaille de saint Christophe à déclenchement automatique?Quand on atteindrait 60 à l\u2019heure, cette médaille s'allumerait d\u2019un feu très rouge, el un avertissement surgirait: JE TTABANDONNE L'homme, au volant, haussera peut-être les épaules.Mais la femme et les enfants joindront peut-être les mains, en per- sant au danger immédiat et, qu\u2019en une seconde, tous peuvent être je- .tés, pêle-mêle, dans le fossé ou, ce ; ve * Nu qui est plus grave, dans l'éternité \u201d| Des jeunes insignifiants (san.doute les mêmes qui assistent à la messe c:mme des buses) s'amusent a un jeu digne de leur intelligence bornée de ce temps-ci * # Imaginez-vous que pour MEUBLER leur cerveau, ils s'adonnent à un sport qui demande un fort exerci- A ce des meninges Si Emile \u201cMolson\u201d Couture ei eurs directeurs, et, des membres actifs Il a été décidé a cette assem blée d\u2019incorporer \u201cLa Gang du Bar billon\u201d avec charte et tout le tra la la Lustre en verre taillé; 1 Set de cuisine; 1 Frigidaire Me Lorey; 1 Table de salon; 1 Cireuse à plancher; 1 Planche à repasser; S\u2019adresser a; une spécialité d'espionner aux fenêtres AC C'est pourquoi l'on nzus demande de dire aux dames et aux demoiselles d\u2019être prudentes et de bieh baisser leurs toiles le soir\u2026 Ny Ces maraudeurs sont surveillés et on les connaît aussi, alors ils feraient mieux de cesser leurs indiscrétions nocturnes.Tra-la-la, les barbiltans en sont rendus à parler par onomatopie tra-la-la wr À C'est bien dans les coutumes du barbillon de faire du tra-la-la sv vr Amusez-vous bien à la Fête du Travail.wo La Féte du Travail, le hoquet des vacances.* Ÿ Le dernier hoquet de [été,.celui des sauvages.dernier | Oui, imaginez-vous qu'ils se font Gilles *CKRB\u201d Bernier acceptent la charte et tout le tra la la \u201cLa Gang 190 rue Notre-Dame, Ste-Marie.Bce, pour faire la vente de: Tél.: 34 Ste-Marie, ou Québec MU 1-3810 M.Bertrand Lachance | \u2014 A VENDRE Samedi le 5 septembre à 9 heures a.m.nous serons à Pots à fleur; Bibelots; 1 Set à thé en argent; Lingeries; Le tout à de très bonnes conditions.Y a pas à dire le Lac St-Jean est une belle place pour passer quelques jours de vacances hein Miles L.T.et J.F.?à À Parait-il qu'il y eut des inondations accompagnés de raz de marée causés par le barbottage de ces petites\u201d baigneuses ww La présidente diocésaine perdit même sa crinoline dans la bagarre On dit que même les piquets de clôture se retournaient pour voir passer des sirènes en vacances.À Il n'y en a pas comme Guy M.pour nous chanter une chanson un peu rabelaisienne \u2026 Jeannine qui \u201ccallat\u2019 les sets de façon entrainante.Tous les gars d'un côté, les filles de l\u2019autre *% *% De temps en temps Guy T.ajoutait un ct d'esprit histoirre de donner du goût au maïs suite à la page 5 du Barbill-n\u2018\u2019 sera alors étendue sur le plan régional tra la la A.A D'après Gilles Bernier, l\u2019honnête- \u2018é, c\u2019est la peur de se faire pren dre * Pourquoi est-ce que le titre ZIGS- ZAGS n\u2019est plus sur deux colonnes.OW Pourtant ça faisait plus tant impor * À Le feu de camp de la J.O.C, a été dirigé cette année par l\u2019abbé Bilodeau * il avait entouré A Pour l\u2019occasinn \u2018automobiliste vous êtes jamai OUL NON Quelque fois nt pas d\u2019au- Pa patienter en QI) 17 (0 A» a ae d\u2019une seule Veste dernier cri place ou a- jouant ou TOTAL du Québec; volant mais en prison; men de conscience lors de vo- = MOINS DE 5 \u201cOUI\u201d ?L'automne est à nos portes.MESSIEURS .Soyez plus élégants que Portez un vêtement, JULIEN POULIN.Grand Choix de: Complets Vestons sport Gilets \u2018\u2019Jumbo\u2019\u2019 Veste Chemises sport Souliers Bas, cravates Boutons de manchettes = Chapeaux, chemises de toilette Vêtements pour la chasse - Golf efc.+ (0 Administration réduite prix plus bas.NOUVEAUX ARRIVAGES s .cet automne.letots Vêtements de Qualité pour hommes Ville Ste-Marie "]