Le guide, 26 juillet 1960, mardi 26 juillet 1960

[" Pr + Maur > ?e Développement de tout genre de 1 = Ye UT > .© WN .- i z =.ne .PHARMACIE < Vente et \u2018 réparation d'accessoires LA ROCQUE de photographie : G.A.La ROCQUE, Prop.| Photographies Pharmacien-Chimiste .| ee ages este é i ; Cosmétiques 9 ?réceptions, etc.Prescriptions - Photographie 9 8 STUDIO GUY 287 Notre-Dame 25 Guy Mercier, prop.| Ste-Marie (Bce) - Tél: 353 ; Ville Ste-Marie, Bce - Tél: 15 © Vol.31 \u2014 Nos 34 et 35 Des voleurs s'emparent d\u2019une somme de $2,500 en argent à la Société Coopérative Agricole de Ste-Marie En fin de semaine dernière, la Société Coopérative Agricole de Ste- Marie de Beauce a reçu la visite; de voleurs qui s\u2019emparèrent d\u2019une somme de $2500 en argent et de plus de $100 en marchandises, puis ils s'emparérent de 1a \u2018petite caisse de la Coopérative d\u2019Electricité.Le premier à s\u2019apercevoir de ce vol fut M.Freddy Thivierge camionneur qui \u2018arrivait à son travail et dès son entrée dans l'établissement #1 s\u2019aperçut que la porte de la Voûte avait été ouverte.Il s\u2019empressa de communiquer avec M.Marie- Louis Hébert gérant, qui dès son arrivée communiqua avec le chef de police de Ste-Marie le capitaine Y-| von Paré, qui à son tour fit son rapport à la Sûreté Provinciale.Les voleurs pour effectuer ce vol sont montés sur un camion qui était stationné à l\u2019arrière de l'entrepôt pour entrer par un châssis Zième étage qui donne accès à |a Meunerie et de là ils ont enfoncé, une porte qui donnait accès au ma- SOUPER-CHAMP Malgré qu'ils soient en vacances les membres du Club Richelieu de Ste-Marie de Beauce furent reçus au chalet de M.et Mme Joseph Va- chon a St-Bernard, à l\u2019occasion d\u2019un souper-chmpêtre sous la présidence de M.Roland Dulac.M.et Mme Joseph Vachon firent servir à tous les invités un cocktail savant le souper-champétre.Ce souper-champétre eut lieu jeudi dernier le 21 juillet et on remarquait la présence de quelques Richelieu de St-Georges entr\u2019autres M.le Docteur François Cliche Président, Arsène Morin vice-président, Roméo Gilbert secrétaire, J.N.Des-i ~~ de Beauce gasin, puis ils sont redescendus au ler étage ou était situé la voute.Four.faire leur travail les voleurs empilèrent des boîtes de conserves autour de la porte de la voute afin que les voisins-ne puissent voir les \u2018flammêchés de feu.Pour ouvrir la porte de la voute les voleurs uti- fiserent des torches d\u2019oxigéne et firent un trou de 6 pouces de haut par 4 pouces de large; aprés s'é- tre emparé de l\u2019argent, ils laissèrent les chèques et tous les papiers de valeur.Les empreintes digitales furent prises par la Sûreté Provinciale et l'enquête se poursuit en collaboration avec la Sûreté Provinciale et le chef de police Yvon Paré de- Ste- Marie.ABONNEZ-VOUS À NOTRE JOURNAL ETRE AU CLUB RICHELIEU marais ex-président, Bertrand Sirois directeur, Jacques Godbout, tous ces membres Richelieu étaient accompagnés de leurs Dames.Parmi les membres Richelieu de Ste-Marie on remarquait la présence de Roland Dulac président, Roland Beaudin secrétaire, Hector Pou- lin directeur, \u2018Arthur Marcoux directeur, les membres MM.Joseph Vachon, Benoit Vachon, Camille Cliche, René Carrier, Germain Gagnon, Gilles Cloutier, Ulric Bouchard, Her- ménégilde Drouin, Claude Verret et Claude: Blanchet, tous ces Richelieu étaient également accompagnés de 9, Rue Saint-Antoine Ville Ste-Marie Bce, Province de Québec Canada Bénédiction des bicycles à l'O.T.J.de Ste-Marie de Beauce La journée spéciale pour les enfants de VO.T.J.de Ste-Marie de Beauce, jeudi le 21 juillet était une bénédiction de tous les bicycles et tricycles suivie d\u2019une grande parade uans les rues de ia ville.Plusieurs participants formaient la parade et- l\u2019on voyait M.l\u2019abbé Eugène Marcoux supérieur du collège de Lévis qui présida la cérémonie de la bénédiction, il était accompagné de M.Victor Darac Pré- cident de l'O.T.J.de Ste-Marie.On remarquait aussi la présence de MM.les abbés Clément Fecteau et Jean-Guy Giguére qui s\u2019occupent de l'O.T.J., le capitaine Yvon Paré chef de police de ville Ste-Marie, M.Germain Bisson moniteur, Mlle Adrienne Sylvain monitrice et Jean Du- puis aide-moniteur.Iramédiatement après cette bénédiction il y eut.une grande parade à travers les rues de la ville et le|.service d'ordre\u201c était sous la direction du Capitaine Yvon Paré.Le feu défruit une grange a St-Eizéar de Beauce Dommages d'au Un violent incendie a détruit u-; ne grange et tout son équipement moins $18,000 étaient déjà en combustion dans la grange et à l'arrivée des pompiers dans le rang Ste-Anne à St-Elzéar, de St-Elzéar ils s'appliquèrent a de Beauce, à cinq milles du village.préserver l'habitation, un hangar et Cette grange était la propriété de june porcherie.M.Arthur Bilodeau.Les dommages s\u2019élèvent à $18,000 On ignore la cause de cet incen-, ou $20,000 au minimum: tout le maté- die qui s\u2019est déclaré vers 6 heures du soir lundi le 25 juillet.Avant riel de ferme fut détruit dans l'incendie dans lequel périrent 20 coque l'on s\u2019apercoive du feu M.Bi- chons, 2 veaux, etc, etc.lodeau venait de terminer de trai- Afin de protéger les bâtiments cire ses vaches avec une trayeuse é-|haut mentionnés, les pompiers de lectrique et en allant reconduire son |£t-Elzéar sous la direction de leur troupeau il s\u2019aperçut que sa grange |chef M.Jean-Louis Berthiaume de- était en feu.meurèrent sur les lieux de l'incen- \u2014 Décès de Mme Louis Faucher de Ste-Marie Mme Adélia Chassé, épouse de M.Louis Faucher, est décédée a Ste- Marie de Beauce, jeudi le 21 juillet, à sa résidence, à l\u2019âge de 79 ans.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses fils: MM.Louis-Philippe, hôtelier, de Paspébiac; Irénée, Armand et Gérard Faucher, tous industriels de Ste-Marie; sa fille, la Révérende Soeur St-Louis de Mont- ford, C.N.D., de St-Pascal de Ka- mouraska; ses soeurs, Mmes veuves Raymond Marcoux, de Ste-Marie, DE STE-MARIE leurs épouses.Pendant le souper le secrétaire fit part aux membres que la prochaine activité du Club sera un tournoi de golf qui sera ouvert à tous les membres Richelieu de Ste-Marie, St-Geor- ges, Lévis et Thetford-Mines.Le ga- nant se verra attribuer le trophée \u201cVACHON\u201d.Pour les dames il y aura un tournoi de Putting.Ce tournoi aura lieu vers le 18 août au Club de Golf de Ste-Marie et tous les membres seront avertis de la journée et de l'heure.Le service du souper champêtre Moïse Cantin, de Montréal; ses belles-filles, Mmes Louis-Philippe Faucher (Eva Olscamp), Mme Irénée Faucher (Claire Cliche), Mme Emeli- ne Thivierge,) Mme Armand Faucher Gérard Fauche: (Gertrude Roy); ses beaux-frères, MM.Jérémie ef Joseph Faucher: ses belles-soeurs, Mme Marie-Louis Marcoux et la Révérende Soeur St-Martin, religieuse ve Jésus-Marie de St-Michel de Bellechasse, Mme Vve Arthur Chassé ainsi que de nombreux petits- enfants, neveux et nièces.; Les funérailles ont eu lieu en l\u2019é- &lise paroissiale de Ste-Marie de Beauce et l'inhumation se fit au cimetière paroissial.La direction des funérailles avait été confiée à la Maison Edgard Mercier & Fils de Ste-Marie de Beauce.Notre journal présente ses condoléances à la famille que ce deuil afflige.Tournoi de Golf Dimanche le 31 juillet, avait lieu un tournoi de golf auquel participaient une quarantaine d'adeptes de ce sport.Voici ceux qui se distinguèrent.André Guindon avec un gross de 83 Eddy Boivin 87 Jacques Boilv 87 Clermont Veilleux 95 lacques Vézina 97 Robert Boulais 97 Samedi prochain une tournoi sera organisé pour tous les pnlfeurs de Ste-Marie, afin de connaître le champion local.Le départ se fera à 1 hre P.M.et le tournoi se poursuivra durant la journée de dimanche.Un grand nombre de participants est attendu à cette occasion.: §t-Elzéar Bee Commission Scolaire.- (DNC) \u2014 Dernierement eut \u201clieu la nomination de deux nouveaux commissaires en remplacement de MM.Henry Marcoux et Joseph Marcoux, sortant de charge.Ce sont MM.Jean Guay et Gérard Lamon- tagne.Et le secrétaire M.J.A.Drouin qui était au poste depuis 44 ans, ayant donné sa démission, fut remplacé par M.Henri Couture.Alors le nouveau conseil d'administration pour la commission scolaire se compose comme suit: M.Bertrand Lehoux, président, MM.Armand Giroux, William Lessard, Gérard Lamontagne et Jean Guay, était fait par M.Roméo.Ferland.M.Henri Couture secrétaire.Cette semaine à l'O.T.J., plusieurs les rues de la ville afin de stimuler enfants mirent leur imagination et le public à acheter le plus possible ingéniosité au service de leurs mains de ce délicieux chocolat, lequel était en.confectionnant des pancartes'vendu au profit de I'O.T.J.de Ville pour annoncer leur grande vente de Sainte-Marie.chocolat.Ces affiches furent fixées | à divers endroits dans la ville et ré- Miss et M.étaient montés dans cllement c'était l\u2019oeuvre des enfants.vne décapotable conduite par M.De plus jeudi soir, pour donner Victor Darac président de l\u2019O.T.J.M.du piquant, de l'originalité à la jour-|l\u2019abbé Clément Fecteau.M.Germain | née otéjiste de vendredi, les en- Bisson et Mlle Adrienne Sylvain fants se sont élu une \u201cMiss Choco- prenaient aussi place dans cette au- lat et un M.Chocolat\u201d.Ces 2 grands to.Laquelle était décorée d'affiches héros de la fête c\u2019est-à-dire les candidats élus sont Francine Gosselin et Pierre Blouin.Vendredi midi, Miss Chocolat et M.Chocolat paradèrent dans toutes et aussi d'une énorme tablette de chocolat.Cette vente de chocolat s\u2019est ter- tninée vers 8 h.vendredi soir et a Mardi le 26 juillet et le 2 août 1960 DU CHOCOLAT MADAME, VITE .\u2018\u2019Y RAMOLLIT\u201d rapporté à Jl\u2019OT.J.la somme de \u201c180.Nous remercions donc tous nos vendeurs et vendeuses et surtout tous les généreux donateurs qui ont bien voulu sortir leur 50 sous pour l'OT.J.Soyez sûrs que vous avez aidé une bonne oeuvre et que grâce à votre générosité, vos enfants pourront bénéficier de nouveaux jeux.Sur la photo, nous pouvons voir M.le Maire Paul Vachon, qui a bien voulu acheter la première barre de chocolat des mains de Miss Chocolat.On remarque également, M.Chocolat, M.Victor Darac, président de 1\u2019O.T.J.et l\u2019abbé Fecteau, eumônier adjoint.Les \u2018districts adjacents de Dor- chester et de Lotbinière ont connu deux tragédies de la route dans la journée de samedi le 22 juillet.Elles se sont produites à St-Patrice de; Beaurivage et a St-Bernard entrai- nant la mort de deux jeunes hommes et d'une adolescente.Cet accident a fait trois blessés également.Les victimes de ces drames de la route sont: Philippe Lacasse, 19 ans fils de Charles Lacasse, .de St-Romuald et employé de la firme Humpty-Dump- ty.Alain Fillion, 15 ans, fils de M.et Mme Tancréde Fillion de St-Patrice de Beaurivage, comté de Lotbinie- re Jacqueline Bilodeau, 16 ans, de Ste-Marie de Beauce.Les blessés sont: Jacques Fillion, 19 ans, frère de l'une des victimes, hospitalisé à l'Hôtel-Dieu de Québec.airsi que Mlle Andrée Bilodeau, 19 ans, soeur de Jacqueline et fille de Mme veuve Armand Bilodeau de Ste- Marie, M.Gaston Hébert, 19 ans, fils de M.et Mme Jean Hébert.de ,Ste-Hénédine.ainsi que Henri Bou- LA ROUTE FAUCHE TROIS VIES HUMAINES let.32 ans.de St-Martin de Beauce.A ST-BERNARD La tragédie de la route qui a cou- té la vie a Philippe Lacasse et 3 Mlle Jacqueline Bilodeau s'est dé: roulée vers 4 h.30 samedi aprés-mi- di sur la route 1.entre St-Bernard et St-Lambert, dans le comté de Dor- chester.La voiture que conduisait le jeune Lacasse et un camion conduit par Henri Boulet.de St-Martin, se sont heurtés en se rencontrant.L'auto a été projetée dans un champ voisin et le camion s'est immobilisé sur te côté dans le fossé.Philippe Lacasse a connu une mort instantanée.Les blessés, Mlles Jaec- queline et Andrée Bilodeau, ainsi que M.Gaston Hébert ont été transportés par les ambulanciers Mercier de Ste-Marie.et Valois de St-Isidore, à l'hôpital St-Sacrement.Mlle Jacqueline Bilodeau es.décédée à 10 h.dimanche soir, M.H.Boulet a été hospitalisé à St-Georges.La circulation a été paralysée par cette tragédie.L'abbé Siméon Bour- que.curé de St-Bernard, et le Rév.Fère Pouliot françiscain, ont prodi- (Suite à la page 8) La fête de Sainte-Anne est célébrée Des milliers de personnes ont as-| sisté aux manifestations religieuses Anne à son Sanctuaire de Ste-Marie | de Beauce.Pour préparer cette grande féte solennelle il y eut une Neuvaine préchée par les Révérends Pére Yvon Farley, Jacques Leclerc et Francois Pouliot tous Franciscains.Durant cette neuvaine il y eut des messes a tous les matins a I h.et 8 h.et le soir les exercices étaient à 7 h.et 8 h.suivis d\u2019une messe à 9 heures avec un pélerina- ge de paroisses environnantes.Les paroisses qui sont venus en péleri- nage pendant cette neuvaine sont: St-Odilon de Crambourne, Ste-Hé- rédine, St-Bernard, Vallée-Jonction, St-Elzéar, St-Patrice de Beaurivage, St-Sylvestre, Frampton, Sts-Anges, St-Isidore, St-Séverin, Ste-Margue- rite, les Dames Ste-Anne de Ste-Ma- rie et St-Joseph et de l'hôpital de Beauceville.à Ste-Marie de Beauce avec éclat Le matin de la Fête de Ste-Anne il y eut des messes à compter de cn l'honneur de la Bonne Sainte- 5.30 hres a.m.jusqu\u2019à 8 hres et de-| mie a.m.célébrées par MM.les abbés Bruno Moffet, Clément Fecteau, Rév.Père François Pouliot, Hono- rius Provost, Jules Rioux et Jean- Guy Giguère.Bénédiction des Malades Dans l\u2019après-midi à 3 heures p.mil y eut bénédiction des malades, devant une assistance nombreuse.Plusieurs malades étaient venus implorer l\u2019intercession de la \u2018grande thaumaturge.Cette cérémonie débuta par une prédication faite par le Rév.Père François Pouliot, franciscain, qui fut suivie de la bénédiction des, malades présidée par M.Vabbé Louis-Philippe Sylvain, aumônier de I'h6pital Notre-Dame de la Protection de Ste-Marie de (Suite a la page 8) Courses de la Beauce remises au 28 aoëf L'organisateur des courses nous informe que la troisième classique annuelle des courses à pieds et à bicyclettes pour le championnat de la Beauce, a été remise officiellement au 28 août.La raison de ce retard d'une semaine ,est la difficulté que l\u2019organisateur a eu pour avoir des vedettes et tout l'équipement nécessaire de la brasserie Mol- son.afin de donner la protection aux coureurs.Nous espérons, qu\u2019avec un retard d'une semaine, les coureurs pourront profiter d\u2019un plus iong entraînement, et arriveront di- rianche le 28 août, en pleine forme.Tous ceux qui désirent participer à l'une ou l\u2019autre des deux courses sont priés de faire diligence et d\u2019envoyer leur inscription immeédiate- ment a Hector Poulin de Vallée- Jonction ou Gilles Bernier de St.Georges, ou en téléphonant a 382 à Vallée-Jonction ou 751 à St-Geor- ges.Nous vous répétons que l'enregistrement final pour les deux courses se fera, samedi le 20 août, à la sal- Ie de l'O.T.J.de Vallée-Jonction de 2.00 hres a 5.00 hres p.m.afin de signer le contrat obligatoire pour participer à la course.Les coureurs qui ne sont pas âgés de 21 ans, devront être accompagnés de leurs parents, pour apposer leur signature comme témoins; seuls les coureurs qui auront signé le contrat pourront prendre part à la course.Afin de ne pas avoir de désagréments, nous vous prions de suivre les directives aue Ton vous transmet.RETRAITES SAINTE-MARIE de BEAUCE Jeunes filles au 8 au 11 août.Dames et demoiselles retraite de piété du 12 au 15 août prêchée par le R.P.P.Fortin, s.j.Dames en général du 16 au 19 août.Ouverture .de ces retraites, le soir à 8 heures.Prière de s\u2019inscrire à l\u2019avance.Pour renseignements et réservations, écrire ou téléphoner aux: Soeurs Missionnaires de L'Immaculée-Conception C.P.358 \u2014 Téléphone: 25 ENCOURAGEZ ' NOS ANNONCEURS I Se D eee TETE LE GUIDE, mardi le 26 juillet et 2 août 1960 à 9.rue Sa ,Tél.: (Rés.) 6 \u2014 Tél: (At FONDE EN 1930 Directrice-gérante ABONNE mme ETATS-UNIS Gérant de circulati Rédactrice en chef : Gérant de Publicit -Nouvelliste : Rédacteurs associés : Collaborateurs : Journal Hebdomadaire Membre de l'Association des Hebdomadaires Membre de l'A.P.1.Membre de la Société des Gens de Lettres Imprimé par les Ateliers \u201cLe Guide\u201d Enrg.Sainte-Marie de Beauce \u2014 autorisé comme envoi postal de 2e classe Ministère des postes, Ottawa.Madame Jean-Marie Carette G.A.La Rocque; Carl Darac; Bernard St-Jacques, Roger Lacasse, Julien Poulin.int-Antoine.Québec, Canada elier) 92 MENT : on : Cfaude Jacob; Denyse Carette; é : André Carette; Jean Carette; comme dangereux.Les prétentieux sont ceux qui, pour traverser quand ils n\u2019y ont pas Croit, livrent avec autorité leur bras pour stopper le trafic.Feux verts, clous ou signaux quelconques ne les concernent décidément pas, ils suivent leur impulsion et croient avoir tous les droits Quand ils tombent sur un automobiliste irascible, ils échangent alors des mots peu aimables.Il y a aussi l\u2019indécis.I avance, recule, prend de nouveau l'élan, s'arrête, puis change d'avis et finale- tient traverse au moment le moins indiqué.Il ne comprend généralement pas pourquoi on le traite de tous les noms.Voyons, il n\u2019est que prudent.C'est du moins ce qu'il croit.Les tôméraires, les \u2018\u2018casse-cou\u2019 n\u2019ont peur de rien.Ils aiment lè danger, ils le cherchent même et se croient invulnérables.Traverser la rue quand le feu est vert leur apparaît comme un acte de courage, descendre d'un autobus en pleine course pour s'élancer ensuite sans se préoccuper un seul instant des voitures, lui donne l\u2019impression d'ê- tre presqu\u2019un héros.C'est le téméraire qui provoque le plus de coups de frein et qui est à l'origine du maints dérapages, Il traversera la rue Sherbrooke de biais à six heures du soir quand le trafic bat son plein, il se fait siffler par l\u2019a gent, paie parfois une amende mais recommence à la première occasipn.Ceux qui ont peur ne sont pas forcément des cas pathologiques.Bien sûr, il y en a qui sont pris de panique chaque fois qu'ils doivent ET LE PI Tout le monde reconnaît que les relätions entre les automobilistes et:les piétons ne sont pas toujours aussi amicales qu\u2019elles devraient ]'é- tre.Is se reprochent naturellement de, se croire seuls au monde et se prennent tous pour des victimes.Il existe actuellement sept caté- gorics entre Jesquelles on peut répartir \u2018l\u2019homme pédestre\u201d.Qu'il suit piéton occasionnel ou perme- nant, il appartient sûrement à une de ces classifications Dans chacn- rie d\u2019tlles il y a un comportement bien défini, des réactions et des altitudes édifiantes.De fins psycho- ETON logues ont étudié ce comportement et ont sur en tirer des cun- clusions fort intéressantes quant au cardctère et à l'intelligence de chacun.Les \u201cJean de la iune\u201d, les distraits ct les étourdis, traversant rues et carrefours comme des somnanbu- les.Parfois ils oublient tout et s\u2019attardent pour lire leur journal ou pour regarder on ne sait quoi.Heureusement qu\u2019ils ont un ange gardien qui veille sur eux et les sauve le plus souvent en extremis.Redoutable, ce piéton est considéré traverser une rue, bien qu\u2019ils soient des êtres normaux.Ils attendent même lorsqu'ils ne voient aucune voiture déboucher.\u201cVoyons, on ne sait jamais avec ces engins diaboliques, n'est-ce pas?\u201d Ils prennent finalement leur courage à deux mains et s'élancent en courant.Et alors, neuf fois sur dix, il arrive vraiment une auto.Les rouspéteurs sont toujours prêts à accuser l'automobiliste, ils prennent les autres passants à témoin et l'idée qu\u2019ils peuvent\u2019 avoir \u2018tort ne les affleure jamais.Il protestent et se donnent des airs de victime quand ils n\u2019ont pas la priorité au feu vert Enfin, il y a les disciplinés, mais oui, ils existent et s\u2019ils sont assez rares, ils n\u2019en sont que plus appré- Cartes Professionnelles Tél.148 4 BIJOUTERIE BOLDUC Sainte- Bagues de Fiancailles et Dr Fernand Bellemare, M.D.50% un mpte ST YEUX, OREILLES, NEZ, GORGE Local : DOMINIQUE BOLDUC Marie, Beauce Tél: 226 PAUL VOYER ARCHITECTE Ste-Marie, Beauce, P.Q.TEL: 148 C.P.96 466 rue de PHILIPPE FERLAND.c.r.ROBERT PERRON, c.r.JACQUES PERRON.II.I.Ferland, Perron & Perron, AVOCATS la Couropne, \u2014 Québec, P.Q.Tél: La 2-2051 REMY G.TASCHEREAU AVOCAT Bureau: 69 rue Notre-Dame sud, hetford-Mines, Télphone Fe:5-6040 Résidence: Ste-Marie de Beauce - Tél: 13 Tél: TE 7-6807 \u2014 Ville St-Georges - Tél.559 RUEL, ROY - MOREAU & CIE RAYMOND ROBERGE C.A.Comptables Agréés \u2014 Syndic Louis Robert RUEL, c.a.\u2014 Roger ROY, c.a.113 Rue Commerciale - Lévis.Réjean MOREAU, c.a.Ville St-Georges 339 Tère Avenue, LOUIS-A.FERLAND TE Tél: 96 _\u2014_\u2014 AVOCAT 208 NOTRE-DAME Ste-Marie, Bce Licencié 290, rue BOULET, MORIN, LACHANCE, MOTARD & ROBITAILLE COMPTABLES AGREES 126, St-Pierre, Québec 2, .DR YVES OUELLETTE, B.OPTOMETRISTE EXAMEN DE LA VUE Place de l\u2018Eglise STE-MARIE, BEAUCE, - ) Bureaux : CHMANS GAGNON ARCHITECTE - THETFORD-MINES Notre-Dame, Ste-Marie, Bce AN Tél: LA 44616 .A., O.D, TEL: 478 Sainte-Marie de Beauce, Rue de I'Hépital .Québec, CLOVIS LABRECQUE ARPENTEUR-GEOMETRE Bureau: Ave du Palais, St-Joseph, Tél; 2 (Même immeuble que Me Resaire Beaudeln) \" DRE ROBITAILLE ARCHITECTE Tél: 12 - Tél: 2-5320 B.Sc, A.G.\u2018 Ligue de balle-molle de Beauce Qui remportera ces Trophées ?Les clubs de la ligue de balle- molle de Beauce, soient le St-Jo- seph, Vallée-Jonction, Tring-Jonc- tion et le Ste-Marie se font une lutte serrée pour l\u2019obtention du tro- phée- de championnat que l\u2019on aperçoit au haut de Ja photo.Le club Champion remportera donc le trophée de M.Louis Vachon de Ste- Marie de Beauce prop.de Poulin Transport et de Dumont-Express.La ligue de balle-molle de Beauce remporte un grand succès à sa première année ,squs la présidence ciés.Avec eux jamais d'histoire ni de litige, pas d\u2019accident non plus.Comme dans la chanson, ils traversent quand c'est leur tour de traverser et ils le font d\u2019un pas assuré, ui trop vite, ni trop lentement.Ils utilisent les passages aménagés à leur intention, ils attendent juste assez zpour ne pas compromettre leur sécurité ni celle d\u2019autrui.Ils représentent en quelque sorte le piéton idéal.Charlotte Rix.ENCOURAGEZ ~ NOS ANNONCEURS \u201cPERSONNEL\u201d VIEUX, EPUISE ?Les Tablettes toniques Ostrex aident à ravigoter des milliers d\u2019hommes, femmes après 40, Seulement 69¢, - Toutes pharmacies.A vendre Poéle électriqué (Moffat) (30 pes) set cde cuisine chromé à l\u2019état de neui.\u2018 S\u2019adresser au: Guide Tél: 92 P.28 j.5, 12, 19, 26 jt.2 a.A LOUER Appartements et bureaux, ul- tra-modernes, meublés.S'adresser à: J.Beshro & Fils Tél: 164 - Ste-Marie, Beauce JNO ARGCHITECTE 7 Norue Due Suo- THETFORD-MINES- .Q TELEPUONE: MIRTAL = FE BISIE- RUSIEHLL TED G202 JEAN-BERCHMANS Bureau à Ville \u2018Ste-Marie, Tél: 60 DrM.Faucher JRGIEN-DENTISTE 193 Notre-Dame Ste-Marie, Bce Tél: Bur: 112 - Ria Ay \\ tn rt ha cde M.Victor Darac.Afin d\u2019encourager les joueurs M.Louis Vachon a également donné des trophées que l\u2018on aperçoit au bas de la photo de gauche à droite, celui pour le champion frappeur, pour la série de détail et le meilleur lanceur de la saison.{ En date du 11 juillet les positions sont: lére Position St-Joseph 2éme Position Vallée-Jonction 3ème Position Ste-Marie 4ème Position Tring-Jonction.NAISSANCES À STE-MARIE Joseph, Léo, François Bisson né et baptisé le 17 juin, fils de Lionel Bisson et de Jacqueline Gagnon.Parrain et marraine: M.et Mme Léo Bisson.Joseph, Fernand, Mario Marcoux né le 21 juin à l\u2019hôpital de Charny et baptisé le 25 juin, fils de Jean- Marie Harcoux et de Marie-Marthe or Parrain et marraine M.et Mme cide Cvr, grands-parents de l\u2019en- fan .Marie, Francine, Carole née le 20 juin à l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus et baptisée le 26 file de Gaston Per: reault et de Gabrielle Gosselin.Par- vain et marraine: M, et Mme Jean- Charles Bourque, oncle et tante de l'enfant.Marie, Lorette, Lucie Lagrange née le 22 juin, à l\u2019hôtel Dieu de Lévis et baptisée je 27, fille de Réal Lagrange et de Laurette Gilbert.Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Lagrange, grands-parents.Joseph, Jean, Stéphane Labbé, né le 27 juin et baptisé le 3 juillet, fils de Jean-Marie Labbé et de Carmen Bourque Parrain et marraine: M.et Mme Alfred Pomerleau, oncle et tante de l'enfant.Joseph, Gérard, Pierre Cloutier, né le 30 juin à Phôtel-Dieu de St- Georges et baptisé le 6 juillet, fils de Georges Cloutier et de Yvette Gelée Royale a à vendre Les personnes qui désirent se procurer de la Gelée Royale pure et très fraîche pourront s'adresser à M.Thomas Grenier, Ste-Marie.La gelée royale est un excellent constituant et possède en même temps un goût délicieux.M.Thomas Grenier Ste-Marie, Beauce, - Tél: 799 w ARGENT A PRETER de $1,600.00 a $100,000.00 en première ou deuxième hypo- : thèque, jusqu'à dix ans pour rembourser.Nous prêtons aux cultivateurs, sur commerces ou sur maisons privées.Aucun dépôt.Voir : Louis Bolduc Beauceville-Ouest (face à la Caisse Populaire) Téléphone: 639 J.N.O.Dans intérêt d\u2019une juste liberté, il est entendu que les articles publiés dans \u201cLe Guide\u201d sont publiés sous entière responsabilité de leurs auteurs.Tyrcotte de Scott-Jonction.Parrain Marquis, Sylvain.Parrain et marrai- et marraine: M.et Mme Gérard Boi-|re, M.Mme Alphonse Giguére vin, de Ste-Marie, oncle et tante de grand\u2019parents de l'enfant.Porteu- .i'enfant.se Mlle Yvette Gilbert tante \u2018de Marie, - Carole, Johanne Jrévost, l'enfant.née et Baptisée le 11 juillet, fille de Raymonde Prévost et de Agathe Lagrange.Parrain et marraine: Met Mme Joseph Gagnon, oncle el tante de l'enfant, de Ste-Claire, Dorch.Joseph, René, Gilles Desjardins, né à l'hôtel Dieu de Lévis, le 13 juillet et baptisé le 16, fils de Gilles Desjardins et, de Jeanne Chap- Celeine Parrain et marraine: Met Mme René St-Jean,, de St-Hyacin- the.Joseph, Raoul, Mario, Jocelyn Guay, né à l'hôpital de Beaucevil- je le 11 juillet et baptisé le 17, tils de Florian Guay et de Gisèle Gourle.Parrain et marraine: M.et Mme Raoul Drouin.Marie, Raymonde, Nicole Vallée, rée le 8 juillet, à l'hôpital de Beau- ceville et baptisée e 17, fille de Guy Vallée et de Pierrette Louette.Parrain: Rosaire St-Hilaire, marraine: Raymonde Vallée, tante de l\u2019enfant.M.Mme Gaston Giguére (Carmen Gilbert) ont le plaisir d\u2019annoncer la naissance d\u2019un fils né à l'hôtel Dieu de Lévis le 11 juillet.Baptisé sous les prénoms de Joseph, CHERCHEZ- Vous un endroit exceptionnel Pour noces, banquets, conventions, bals et réceptions, ou pour des vacances, avec golf, tennis, natation, pêche, pétanque etc.ex cellente cuisine, 30 chambres et unités de motel, voyez ou appelez pour réservations : \u201cLa Seigneurie\u201d de Ste-Marie Ine.Ste-Marie de Beauce, (29 milles de Québec) - Tél: 13 REPAS COMPLET A PARTIR DE $1.25 Félicitations aux heureux parents.Succès scolaire (DNC) \u2014 Mlle Eva Grenier, fille de Mme Wilbrod Grenier a obtenu son brevet \u201cB\u201d pour enseignement avec la note Très Grande Distine- tion (92.1).Elle à fait ses études à l'Ecole Normale de St-Roch.Sincères félicitations.24 mai MESSIEURS LES PROPRIETAIRES Soyez toujours joyeux dans un foyer bien isolé.Vous serez surpris en constatant les profits réalisés par l'isolation.L'ISOLATION vous donnera tout le confort désiré en rendant votre maison bien chaude l'hiver et fraiche l'été.Pour avoiz entière satisfaction, et sans aucune obligation de votre part, veuillez donc vous adresser à un expert en isolation .qui est menuisier, capable de faire une ouverture et la refermer.BEAUCE ISOLATION ENR.Adelbert VACHON, propriétaire \u2014 C.P.329 Tél: 162 St-Joseph de Beauce > Nous certifions que - M bière DOW \"CLIMATISÉE\" * selon \u201cUn procédé exclusif durant toutes les éta | P da sa fabrication.Ca procédé est sbumis\u2019 à( une vérification conse tante assurant ainsi À la bière DOW une | Qualité uniforme.; Fteratta, Up | ait .De RH Wollsee | La Directeur de contrôle 0 ! : de le quotité \u2018 si SEULE pow wer CLIMATIS RE, > 4 + -\u2014\u2014 IMPRESSIONS Nous faisons toutes sortes de travaux d'imprimerie, tels que : Programmes, Placards, Cartes d\u2019entrées, Cartes d'invitation, Cartes de remerciement, Faire-part de mariage, Cartes d\u2019affaires, Factures, Etat de compte, En-têtes de lettres, Enveloppes d\u2019affaires, Cartes de visites, ete .Prix raisonnables Adressez-vous : LE GUIDE Ste-Marie, Bce, Téls: Bur.92 \u2014 Rés.6 Regards sans Egard par G.A.| Nos noms sont propres mais noire rivière est sale Nous vivons un peu tous dans l\u2019inconscience; à quoi bon s'en faire rien ne nous arrivera à nous.Les incendies, \u2018les vols, les accidents, les émeutes, les épidemies, les guerres, sont des calamités réservées aux voisins, aux étrangers ou comme disent les bonnes gens, à ceux que le Bon Dieu veut punir.Nous nous trouvons bien dans notre petite ville, à l\u2019abri de tout, pensons-nous, car ne pouvons-nous pas agir à notre guise sans crainte de réprimandes ou d\u2019encourir des peines ?Si le coeur nous dit de faire quelque peu de vitesse sur la rue principale, c\u2019est simple, appuyons sur l'accélérateur.Et pourquoi attendre la visite du vidangeur, alors que la rivière est si proche.: Toute la population est remplie de bonne volonté, le Maire, les échevins, les polices, les industriels, les professionnels, les ouvriers, les clubs sociaux, mais quels sont ceux qui osent braver l\u2019opinion publique et dénoncer les abus qui se commettent ?y En dépit des représentations du Club de Chasse et de Péche, de la Chambre de Commerce des Jeunes et du Journal local, en contravention directe avec les règlements municipaux qui défendent à quiconque de jeter des déchets dans la rivière Chaudière, plusieurs de nos industries, hôtels, restaurants, garages, et de nombreux contribuables, déposent à tous les jours une\u2019 quantité considérable de déchêts de toutes sortes dans la rivière Chaudière.Quand finirons-nous de jouer aux enfants ?Quand cesse- rons-nous d\u2019adopter des règlements municipaux pour ensuite les reléguer aux oubliettes ?S\u2019il est-impossible se faire observer un édit municipal ou si cet édit ne correspond pas a des besoins véritab'es, il ne reste qu\u2019une chose à faire c\u2019est d\u2019amender cet édit ou de l\u2019abroger.Il est impérieux que le Maire de notre municipalité fasse son devoir en faisant observer les réglements votés au Conseil municipal.C\u2019est à lui et aux échevins de prendre la responsabilité de trouver des moyens efficaces pour prévenir les abus qui se commettent à tous les jours.Ce n\u2019est pas en se fiant uniquement sur la police ou sur la bonne volonté des gens.La férule de l\u2019autorité doit se faire sentir avant qu\u2019une épidemie de polio nous ramène à la réalité.La rivière Chaudière à Sainte-Marie est devenue un vaste dépotoir public; nous sommes en train de l\u2019enterrer et de la peupler de rats.Est-ce là un moyen moderne d\u2019augmenter la population, de notre ville ?Durant les mois d'été, alors que les victuailles se gaspillent vite, il faudrait que le service des .vidanges se fassent deux fois la semaine pour les résidences privées et au moins trois fois la semaine pour les restaurants et les hôtels.Autrement, nous exposons trop de gens à se débarrasser de leurs déchêts de la manière la plus facile, c\u2019est à dire dans la rivière.Faudra-t-il que notre rivière ait attendu au 20e siècle pour se voir considérer comme une vulgaire Chaudière sale, bonne à recevoir les restants de tout le monde ?Sortons de notre inconscience car les quelques dollars de plus déboursés en frais de vidange durant les mois d'été, aideront a assainir notre rivière et aussi à prévenir les risques d'épidémie de cette terrible maladie qu\u2019est la poliomyélite.LES JEUNES VONT DE L'AVANT (par Henri Lacourcière)- Le 15 juin, malgré la pluie torrentielle, il y eut une soirée d'\u2019allégresse à la Salle Cambrai de Québec.On célébrait, de façon grandiose, le triomphe des membres du cercle des jeunes agriculteurs de Ste-Clothilde d\u2019Arthabaska, gagnant du trophée Shawinigan pour 1960.Cet événement s\u2019est déroulé en présence de la plupart des jeunes (garçons et filles) qui se sont distingués au cours d\u2019électrification rurale et dans les concours par les agronomes de la \u201cShawinigan Water et Power\u201d, dans le territoire desservi par cette compagnie.Celle-ci a offert um banquet somptueux, tenu sous la présidence d'honneur de M.Jean-Charles Magnan, directeur du Service de l\u2019Enseignement agricole.Au cours de ces agapes fraternelles, des allocutions furent prononcées par M_ Rosaire Gravel, agronome de \u201cla Shawinigan Water et Power\u201d, agissant comme maître de cérémonie, par M.Magnan, par M.J.-V.Lanouette, agronome-propa- gandiste de Vctoriaville, et par M.J.-P.Cristel, agronome, directeur du Service rural de la Compagnie Shawinigan.Le caïmarage Lanouette détient- il le \u201cmonopole\u201d des succés?Toujours est-il que depuis la fondation Couturier pour Hommes Si vous avez des habits, pantalons et chemises, etc.à faire réparer.adressez-vous en toute confiance à MICHEL BERNARD, expert depuis de nombreuses années dans la réparation de vêtements.Satisfaction garantie ou argent remis.Vous serez seïvis promptement et avec la plus grande précision.ATELIER: - Nettoyeur Rapide Inc.Tél : 352 Ville Ste-Marie, Beauce Heures d'ouvrage : de 8.00 A.M.à 6.00 P.M.heures août 2, 9, 16, 23 ; du concours de la \u201cShawinigan Wa- \u201cter et Power\u201d, il y a une dizaine d\u2019années, il a remporté sept championnats, dont ur à St-Edouard de Lotbinière, et les six autres, dans les paroisses du pittoresque comté d'Arthabaska, à savoir: Warwick, St-Norbert, Warwick (2iéme fois), St-Norbert (2ième fois), Tingwick et Ste-Clothilde.Parlant à titre de représentant de la \u201cShawinigan Water et Power\u201d M.Jean-Paul Cristel rend hommage au cercle de Ste-Clothilde et a son plus proche concourrent, celui de Ste-Hé- nédine de Dorchester, pour ensuite, s'adresser, en ces termes, aux jeu nes agriculteurs.\u201cVous faites partie, dit-il, de l\u2019élite dont la société a besoin aujourd\u2019hui.Vos cercles vous fournissent l\u2019entrainement nécessaire pour surmonter, avec mai- trise, les difficultés inhérentes à votre profession.Tenez compte des besoins spirituels et de la satisfaction du devoir accompli et mettez en- pratique, pour le plus grand bien de la Patrie, tous les enseignements reçus dans vos cercles.Vos victoires passées sont des garanties pour vos succès futurs.Avec le ciel, je vous souhaite bonne chance dans toutes vos entreprises\u201d.Enthousiasmé par les magnifiques victoires des jeunes M.Magnan s\u2019est déclaré heureux de les féliciter et de remercier les autorités de la \u201cShawinigan Water et Power\u201d, pour leur parfaite compréhension des futurs cultivateurs et fermières auxquels elles prodiguent les facilités de s\u2019instruire sur les problèmes complexes de l'utlisation de la fée de l\u2019électricité à la ferme et au foyer, puis, il continue ainsi: \u201cAvec les agronomes et autres éducateurs ici présents, nous avons épousé la cause de la jeunesse rurale, Nous nous sommes efforcés de lui donner une excellente formation.Le but du cercle est d'entraîner les jeunes à faire une vie heureuse et à devenir des cultivateurs progressifs et des citoyens modèles\u201d.Et M.Magnan de dire ceci, en guise de conclusion: \u201cLe plus beau chef-d\u2019oeuvre pour un éducateur, c\u2019est de former un homme qui sera quelqu'un pour faire quelque chose; c'est aussi celui de préparer une femme accomplie qui secondera son époux et élèvera bierr sa famille.Je vous adresse mes voeux de succès et de bonheur dans vos vies\u201d.M.Gilles Proulx, président\" du cercle des jeunes agriculteurs de Ste-Clothilde, se fit l'interprète de tous les jeunes pour exprimer leurs sentiments de profonde gratitude à l'endroit de la Shawinigan Water et Power, dont ils ont été les hôtes royaux, il eut aussi un mot aimable pour les agronomes si empressés à leur distribuer le pain substantiel de la science agricole.Cette soirée fut couronnée par une prodigale distribution de prix aux plus méritants, composée de multiples appareils électriques, dons de la Shawinigan; enfin, les jeunes, sous l'oeil paternel des invités d'honneur, désormais impotents, à cause de leur tête enneigée, participèrent, avec entrain, à la ronde \u201cendiablée\u201d des danses folkloristes.HENRI LACOURCIERE, agronome Rédacteur au Service de l\u2019Enseignement agricole, Lisez notre journal et faites-le lire à vos amis À Vendre Nous avons à vendre 1 maison de 2 étages, située haut du village.Aussi emplacements.S'adresser au Tél: 276 Ste-Marie, Beauce 2, 9, 16 août Achetez de la Gelée Royale \u2018Si vous employez de la gelée royale dans votre régime quotidien nous vous conseillons de vous procurer notre gelée royale.C\u2019est un produit d\u2019une pureté et d\u2019une fraîcheur inégalées.Én plus d\u2019une propreté garantie, notre gelée royale est douce et facile à prendre parce qu\u2019elle a bon goût.S'adresser a: Claude Ferland 3e rang, Ste-Marie, Beauce 2 août Cinquantième anniversai re de mariage de M.et Mme Georges Gagné de Ste-Marie M.et Mme Georges Gagné de Ste-Marie ont été les témoins d\u2019une fête touchante à l\u2019occasion de leur 50ème anniversaire de vie conjugale samedi le 30 juillet dernier.De nombreux parents et amis leur ont offert des voeux en cette circonstance particulière.La journée a débuté à 11% hres par une messe d'action de grâces chantée par Moyr Joseph Lehoux Lehoux p.d, vf, qui prononça également un sermon de circonstance.Après la cérémonie religieuse une somptueuse réception accuillit les invités à la Seigneurie Ste-Marie.Au cours du banquet, MIle Louise Côté fit la lecture d'une adresse aux jubilaires et Miles Hélène et Denise Gagné remirent tantôt une gerbe de fleurs à Mme Gagné tandis que M.Gagné se faisait le récipiendaire d'une bourse bien garnie.Ont adressé la parole, M.l\u2019abbé Bruno Moffet représentant de Mar Joseph Lehoux, M.Paul-Eugène Gagné qui remercia au nom de son père, tous les organisateurs et invités présents, pour leur témoignage d\u2019estime.La journée se continua sur un rythme léger, dans une athmosphère de franche cordialité.* | Personnage intrigant que ce petit bout d'homme qu'est Robert Ga- douas.Sont-ce ses allures de jeune gavroche, est-ce son nez retroussé qui le rendent ainsi ?Mais il semble qu'il se gagne du premier coup, rien qu\u2019à le voir, la sympathie de tous.Et quand il joue, c\u2019est son talent qui perce et là, personne ne se pose plus de questions! Né a Montréal le 28 septembre 1927, Gadouas ressent dès sa prime jeunesse, le goût du théâtre.Après avoir terminé ses études classiques au Collège de Montréal, il suit des Maison à vendre Maison neuve située_ dans le haut du village, sur le nouveau boulevard.Pour informations, S\u2019adresser à : Henri-Paul Grondin Rue St-Honoré Tél: 788-w-2 - Ste-Marie, Bce P.2, 9, 16 août En DiFFÉRE | 2 a an 0 IRENEE LACROIX Plomberie - Chauffage .Spécialité : Brûleur à l\u2019Huile Tél: 208, Ste-Marie, Beauce LE GUIDE, mardi le 26 juillet et 2 août 1960 Page 3 tout cela est vrai.Avec l'avènement A la télévision, il a joué princi- de la télévision canadienne en 1953, palement dans 14 rue de Galais, le gouvernement provincial attribue |dans plusieurs Quatuor, au Théâtre une bourse d'études à Robert Ga-|populaire, et il a accompli le tour douas.Il-passe un an et demi a Pa- de force de ne pas se laisser trop ris, ou il devient le protégé de Pier- | marquer par son rôle d\u2019Alexisque re Fresnay et l'ami du regretté Al-|dans la Pension Velder.\u2018 bert Camus.Il a fait tout récem- Il a épousé en 1946, Marjolaine ment un autre séjour de quelques, Hébert dont il,a eu un fils, Daniel mois dans la Ville-Lumière.| Gabriel LANGLAIS \u2019 YVETTE BRIND'AMOUR | puances, a tenu les premiers réles \u2018dans un grand nombre d\u2019émissions | radiophoniques, notamment dans Vie adio-Cana ROBERT GADOUAS cours d'art dramatique de Mme Au- Jet et de François Rezet.Jacques Auger est le premier à reconnaître son talent, en lui confiant le rôle du garçon-joaillier des Fausses Confidences de Marivaux, aux émissions classiques de Radio-Canada.À la radio, il poursuit une carrière brillante.Il joue dans Coeur atout, Grande Soeur, Rue Principale et un grand nombre d\u2019autres émissions de Radio Canada.I! semble toutefois que ce soit le théâtre, en attendant la télévision, cui 'occupe le plus.Il fait partie de l\u2019Equipe de Pierre Dagenais, est un des membres fondateurs du T.N.Met il dirige pour quelque temps, la \u2018Compagnie du demi-siècle.On l\u2019ap- paudira dans Tessa, Marius, Liliom, Le Songe d\u2019une nuit d\u2019été, l'Avare et Maître après Dieu.Boursier de la province Les journaux se montrent plutôt sobres à son endroit.Les compliments qu\u2019on lui fait ne sont pas plus nombreux qu\u2019exagérés.On dit de Gadouas qu\u2019il \u201cest un excellent comédien, riche d'expérience et d\u2019audace\u201d, qu\u2019il a \u201cune voix inimitable: voix feutrée, voix de confessionnal, voix faite pour les confidences.voix radiophonique entre toutes\u201d qu\u2019il \u201cest un des artistes les plus brillant de sa génération\u201d et enfin qu'il \u201cest énergique et travailleur\u201d.Et quand on le connaît, on croit que Vendeuses - demandées Nous avons besoin de représentantes dans votre localité pour vendre nos deux (2) lignes de bas nylon et gants a temps partiel ou à plein temps.Vous pouvez vous faire un très bon revenu.Pour de plus amples informations, écrivez : MAYFAIR SLOVES, ; 640 rue St-Jean, Québec, P.Q.- Diseuse, danseuse, professeur de danse et directrice de théâtre, Yvette Brind\u2019Amour est avant tout une comédienne de premier plan.Elle n'avait que seize ans quand elle fit ses débuts sur la scène du MRT français.Elle fit par la suite, un séjour à Paris, où elle étudia l\u2019art dramatique avec le célèbre René Simon.Son amour de la culture et des voyages l'a conduite à New York, où elle a dansé au Metropolitan Opera, et à Madrid.C\u2019est en 19-; 18 qu'Yvette Brind\u2019Amour fondait sa propre troupe de théâtre: le Rideau Vert.Très douée pour les langues, elle parle couramment l'anglais et l\u2019espanol.Le théâtre est sa passion C'est au tréâtre qu\u2019Yvette Brind\u2019- Amour consacre tous ses efforts.Avec la troupe du Rideau Vert elle & monté Ondine, K.M.X.Labrador, Anastasia, La Petite Hutte, La Ma- sicienne en pantoufles, etc.Mais elle a joué également sur d'autres scènes; on l\u2019a applaudie avec la troupe de l\u2019Arcade et avec l\u2019Equi- pe de Pierre Dagenais.A Radio-Canada Yvette Brind\u2019Amour, dont on a vanté la voix chaude et toute en Ide femme et Jeunesse dorée, au ré- \u201ceau français de Radio-Canada.Mais elle ne s'est pas arrêtée là et devint en grande demande à la télévision, où on lui confia des rôles de premier plan dans 14 rue de Galais, au Théâtre populaire, à Quatuor et à nombre d\u2019autres téléthéâtres et té- léromans.À titre de diseuse, elle a souvent chanté à la Romance.Elle a d'ailleurs suivi les cours de Louise Darios.Elle a épousé en 19- 50, à Paris, Paul Gury, aussi bien connu sous le nom de Legouriadec.Une presse favorable Comme la plupart de nos artistes, Yvette Brind\u2019Amour connaît les faveurs d'une presse élogieuse.On relève dans son dossier les commentaires suivants: \u2018Elle a favorisé les talents de nos comédiens\u201d \u2014 \u2018Une de nos artistes qui a le plus de cordes à son arc\u201d \u2014 \u201cVedette de haut calibre, très belle avec son type classique et ses allures réservées\u201d \u2014 \u201cGrande artiste canadienne\u201d \u2014 \u201cFigure prédominante dans le monde des artistes\u201d \u2014 \u201cUne comédienne qui sait plaire et qui veut plaire\u201d \u2014 \u201cUne sentimentale qui prend tout à coeur et qui a un coeur gros comme ça\u201d.Gabriel LANGLAIS ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS PERDUE Une valise verte.Entre St-Elzéar et Ste-Marie.Si quelqu'un l\u2019a retrouvée, s.v.p.s'adresser à: Tél.116W Ste-Marie, Bce.Très beaux Bureaux à louer situés place S'adresser : Mme Philippe Lacroix Tél: No 8 de l'église.Sainte-Marie, Beauce .l'arrivée d\u2019un fameux nou- À veau pneu Goodyear qui vous ç permet d'économiser plus de $7.sur le prix antérieur d\u2019un autre pneu Goodyear du même genre.Il vous apporte tous les avantages du nvlon 3-T et du plus récent modèle sans chambre à air: Achetez dès maintenant .vous roulerez sans ennuis durant tout l'été.Pra SANS CHAMBRE A AR 3 a TN.a CLEO EIRE SES) CCR AE FH] ANNEES ly xX, Pneus Goodyear à corde de rayonne à partir de GARAGE J.W.JOBIN i ear] A PE apte pa ES SENS Ente: fr 9 8 [a LE GUIDE, mardi le 26 juillet et le 2 aout 1960 Page 4) LE NOUVEAU PREMIER MINISTRE ET MINISTRE DES FINANCES L\u2019Honorable Jean Lesage, député munes de 1945 à 1958; c\u2019était sa pre- du comté de Québec-Ouest, est le|mière candidature dans une élec- nouveau premier ministre de la pro- tion provinciale.C\u2019est le 31 mai 19- vince de Québec.II assume en plus 58, que M.Lesage devenait chef du Je poste de ministre des Finances.Parti Libéral du Québec lors du Né à Montréal le 10 juin 1912, il|cengrès plénier tenu dans la vieil- est ie fils de M.et Mme Xavéri Le-; le capitale.sage, Il a fait ses études classiques du séminaire de Québec et son Le 17 septembre 1953, M.Jean Le- cours de droit à l\u2019Université Laval|sage avait été appelé à devenir mi- de Québec.M.Lesage est marié de- nistre du Nord canadien et des Res- puis 1938 et il est le père de quatre sources nationales dans le cabinet enfants.| du Très Honorable Louis Saint-Lau- M.Lésage a été député aux Com- rent.Pour vos fravaux de MACONNERIE vous serez assurés d'un ser- vice compétent en vous adressant a: is == I N= | CONRAD SAVOIE BRIQUETEUR TEL : 201-W Ville Ste-Marie, Beauce Solage de maison \u2014 Cheminées Façade de maisons \u2014 Rénovations MACONNERIE EN GENERAL NN SN Nous vous accordons un RABAIS appréciable sur vos achats: Bagues de fiançailles 50% Montres 50% Bracelets de montres 50% Chapelets 50% Bijoux 409, et 50% Verre taillé 2£% - Argenteries 25% Plumes Parker 51 20% Plume Parker 25% Coutellerie 25% - Briquets 25% LA BIJOUTERIE \"RENE MARCOUX\" IMPORTATEUR 365 de la Couronne \u2014 Tél: LA 48722 En haut de la Pharmacie Soucy OA S.V.P.pour renseignements: CONSERVER CET HORAIRE Horaire des aufobus =» QUEBEC CENTRAL En vigueur depuis le 24 Avril 1960 (HEURE AVANCEE) Dimanche: Départ de Ste-Marie MATIN: Descendant à Québec: 10 heures MATIN: Montant: 10.20 heures SOIR: Descendant à Québec: 5.10 - 7.55 SOIR: Montant 8.35 - 11.10 - 11.15 Québec, P.Q.SEMAINE: Brillanis succès à l'Ecole Normale de Beauceville Soixante nouvelles instituurices dans la région.\u2014 Sur ce nombre, 26 obtiennent leur diplôme avce la note; \u201cTRES GRANDE DISTINC TION\u2019, 32, avec \u201cGRANDE DISTINCTION\u201d.\u2014 Première au BREVET \u201cB\u201d: Agathe Lantagne et Marielle Lecours ex aequo: 96.5%; au brevet \u201cC\u201d: Claudette Veilleux, 197.15\u2018;.\u2014 Aucun échec au brevet \u201cen.M.l'abbé Léo Duval, Principal de l\u2019Ecole normale de Beauceville, vient de nous communiquer les résultats des examens rendus officiels par le rapport que conjointement lui ont fait parvenir MM.André Raymond, le chef du Service des Examens officiels de la Province de Québec et J.-Wilfrid Caron, le Directeur général des Ecoles Normales.\u201cLes résultats de l\u2019Ecole normale de Beauceville pour l\u2019année en cours sont splendides\u201d, de nous dire M.le Principal.Ils font honneur aux élèves mais aussi aux Religieuses de Jésus-Marie qui dispensent l'enseignement en cette institution.Le pourcentage des premières est surtout très élevé et la majorité des élèves obtiennent le diplôme avec des mentions très honorables.Ainsi, sur soixante diplômes d\u2019enseignement accordés, soit pour le Brevet \u201cB\u201d, soit pour le Brevet \u201cC\u201d, 26 ont décroché la note: \u2018Très grande distinction\u201d, 32, la note \u201cGrande distinction\u201d, enfin 2, \u201cDistinction\u201d.C\u2019est un succès général vraiment admirable; Voici plus en détail ce résultat! .Au BREVET \u201cB\u201d ont obtenu leur diplôme avec la note; \u201cTRES GRANDE DISTINCTION\" Milles Agathe Lantagne (96.5) de Saint-Gervais, Marielle Lecours (96.5) de Sainte- Germaine, Monique Rancourt (92.8) de Saint-Georges, Odile Poulin (92.6) de Beauceville.\u2014 Avec la note \u201cGRANDE DISTINCTION\": Olivette Boucher (Saint-Benoit), Liette Bourque (Saint-Benoit!, Drrathée Giguére (Sainte-Aurélie), Mariette Labbé (Saint-Georges), Louise Lessard (Sainte-Hénédine), Lili Quirion (Saint-Côme), Monique Turmel (Ste- Marie), Avec \u201cDISTINCTION\u201d, Claire Francoeur (Québec).Au BREVET \"\u201cC\u201d sur quarante- huit candidates aucun échec.vingt- deux ont conservé 90% et plus et méritent la mention \u201cTRES GRANDE DISTINCTION\u201d, ce sont par ordre de pourcentage, Claudette Veilleux (97.1) de Saint-Georges, Isabelle Bégin (96.9) et Rolande Bé- gin (96.3) de St-Georges, Céline Poulin (96.1) de N.-D.des Pins, Julienne Guay (96.0) de St-Zacharie, Germaine Rodrigue (95.2) de St- Côme, Pâqueline Couture (95.1) de St-Odilon, Josette Bernard (94.9) de Beauceville, Réjeanne Dionne (93.6) de St-Georges, Jocelyne Samson (93.5) de St-Prosper, Louiselle Drouin (92.5) de St-Odilon, Nicole Pou- lin (91.9) de St-Odilon, Suzanne Samson (91.5) de St-Prosper, Ghislaine St-Hilaire (91.3) de St-Odilon, Denise Rodrigue (91.1) de St-Céme, : Normande Pomerleau (91.0) de St Georges, Laurette Giroux (90.7) de St-Victor, Hélène Pomerleau (90.4) de St-Georges, Ginette Grenier (90.2) de St-Frosper, Lorraine Roy (90.2) de St-Georges, Michelle Doré (90.1) de Québec, enfin Ginette Veilleux (90.0) de St-Georges.Ont conservé la note \u201cGRANDE DISTINCTION\u201d (80% et plus) Milles Rose-Héléne Bisson (Beauceville), A VENDRE Maison à vendre située sur le nouveau boulevard près de l\u2019hôpital, vaste terrain, pour plus amples renseignements s'adresser à: Herménégilde Drouin Ville Ste Marie, - Tél: 120 P.2 août À Vendre Motocyclette de marque Java en parfaite condition.Prête à servir pour vos randonnées d\u2019été.Prix raisonnable.S\u2019âdresser à : Pierre Ferland R.R.No 2 - Ste-Marie, Bce P.12, 19, 26 juill.MATIN: Descendant à Québec: 8.55 heures MATIN: Montant: 10.20 heures SOIR: Descendant à Québec: 5.10 heures SOIR: Montant: 6.20 heures et 6 heures 25.SAMEDI APRÈS-MIDI: MONTANT à St-Georges: 3.55 heures LUNDI ET SAMEDI MATIN : MAISON à LOUER 5 appartements, pour plus de renseignements s'adresser à: , 1 Tél : 107 Ste-Marie, Besuce DESCENDANT à Québec: 6.55 heures.Rosette Bouchard (Saint-Côme), Mireille Bourque (Saint-Georges), Annette Brochu (St-Philibert), Céline Carette (St-Zacharie), Normande Champagne (St-Côme), Yolande Cor- riveau (Ste-Germaine), Léonette Gagné (St-Côme) Madeleine Gilbert (Ste-Germaine), Monette Giguère (Ste-Germaine), Céline Labrecque (St-Raphael), Madeleine Lantagne (St-Gervais), Odette Larochelle (St.Prosper), Huguette Leclerc (Magog) Monique Lessard (Ste-Hénédine) Huguette Loubier (St-Benoit), Christine Mathieu (Beauceville), Genoise Mathieu (St-Odilon), Solange Morin (St-Georges), Huguette Pomerleau (St-Benoit), Françoise Poulin (St-Re- né), Laurette Poulin (Beauceville), Lise Rhéaume (St-Isidore), Huguette Thibodeau (Beauceville), enfin Her- melle Vézina (Québec),\u2014 Claire Dro- let (Beauceville) avec la note \u201cDISTINCTION\u201d.Notre journal félicite toutes ces nouvelles institutrices ainsi que leurs religieuses et professeurs.On nous dit que déjà l\u2019entrée pour la nouvelle année s\u2019annonce très heureuse.Nous ne pouvons que nous1 en réjouir.La raison de ce nombre de plus en plus grand de normaliennes à Beauceville, comme dans foutes les écoles normales de la Province, c\u2019est que la profession d'institutrice est mieux connue.qu\u2019elle est mieux organisée, et surtout qu'elle est mieux rénumérée.La Législature de Québec a sa der- niére session a beaucoup aidé en ce sens.Notre Ecole normale régionale, à Beauceville, a aussi fait de remarquables améliorations, non seulement sur le plan technique d'enseignement où tout le\u201d personnel possède des qualifications supérieures, mais aussi dans la maison et sur les .ev\u2019 + © Jgage qu\u2019il est parti prendre \u201cun p\u2019tit coup KI d\u2019coeur\u201d L 5 BLENDED GIN TILLE AU CANADA ci explique encore les admirables résultats que l\u2019on constate et l\u2019entrée plus nombreuse qui s\u2019annonce déjà pour septembre prochain.De tels progrès ne peuvent que réjouir tous Jes citoyens de la région?Avis aux coureurs à pieds Tous les coureurs qui participeront à la course à pieds pour le ckam- rionnat de la Beauce, dimanche le 28 août, sont priés d'entrer en contact, soit par téléphone ou en per- gonne, avec le Dr Philippe Boulia- ne médecin de Vallée-Jonction et | Président de l'O.T.J., qui se fera un plaisir de leur donner des conseils sur la manière de procéder à leur entraînement et pour la nourriture au\u2019ils pourront prendre durant cette journée, afin qu'il na\u2019arrive aucun incident sérieux; le tout est fait avec Is courtoisie du Dr Bou- liane.Nous espérons que tous les coureurs se feront un devoir d'écouter attentivement tout ce que pourra leur dire le Président de l\u2019O.- TJ, afin de ne pas avoir à déplorer d'accidents à l'occasion des courses.Nous remercions donc le Dr Bou- liane de cette belle initiative qui rendra un grand service aux coureurs.\u2019 ENCOURAGEZ terrains.C\u2019est devenu un milieu idéal pour des études du genre.Ce- NOS ANNONCEURS 409 fermieres de Dorchester font un voyage éducafif Mercredi le 13 juillet.prés de 400 fermiéres de Dorchester dont 24 de St-Odilon, ont participé à un voyage organisé par MM.les agronomes Dirren et Rousseau.Le transport s\u2019est effectué en autobus.Les fermières se sont d\u2019abord rendues à Notre-Dame du Bon-Conseil visiter une des plus grandes coopératives de produits laitiers du Canada.L'usine de cette coopérative transforme le lait de 5,000 fermes de la province.Le président, M.Deslauriers souhaita la bienvenue aux dames fermières, et le gérant, M.Parizeau, leur expliqua brièvement ce que peuvent faire des milliers de cultivateurs qui coopérent.I1 mentionna aussi tout ce qu\u2019il a fallu de courage, de ténacité, de persévérance aunx fondateurs pour en arriver à ce but.Cette interessante visite terminée, MM.les agronomes conduisent les fermières à la Pépinière de Drummondville.Accueillies cordialement par M.le Maire, elles prirent le diner sous les pins.Ce fut ensuite la visite de la vaste pépinière.Deux ingénieurs forestiers, montés dans une auto munie de hauts-parleurs précidaient les da- bres symétriquement disposés.Une vraie merveille.le également.Les fermières visité- rent pendant des heures, mencer par le début de, la trans- ballage observant là des milliers de à être expédiés sur le marché.visitèrent les Produeteurs de Sirop d\u2019érable de Plessisville.A \u2019entrée chaque fermiére recut un souvenir avec produits de l\u2019érable et une gâterie de sucre sous forme d'une feuilie d\u2019érable.Quoiqu\u2019un peu fatiguées, prirent le chemin de retour vers 7 heures du soir, toutes très enchantées de leur voyage et dz leurs amis d\u2019occasion qu\u2019lles espérent revoir encore.Les dames fermiéres de St-Odi- ton remercient sincèrement MM.les agronomes Dirren et Rousseau et tous les organisateurs de ce voyage Lambert Closse magnifique.FIGURES ÉNERGIQUES Mme Louis Vachon C.P.250 - Ste-Marie, Bce 12, 19, 26 juillet - différents services.À vendre a © Rateau a foin (chevaux) ® Faucheuse (chevaux) six pieds ® Ban de scie avec scie de 100 dents ® Engin Desjardin (6 forces) e Epandeur à Calco (chevaux) © Epandeur d'engrais (chevaux) En très bonnes conditions.Aussi cheval d\u2019équitation, environ 1000 lbs.S'adresser a: C.P.159 \u2019 \u201cTél : 180-w-3 Ste-Marie, Beauce.1 Coureurs inscrifs pour le championnat de la Beauce Gaston Roy, \u201c# Beauceville (cham: pion 1958-59); Claude Veilleux Beauceville; Roger Cloutier, Vallée Jonetion; Jules Vachon, Vallée-Jonc tion; Laurent Gagné, Beauceville; Jean-Charles Gravel, Tring Jonction, André Jacob, Vallée-Jonction; Gilles Audet, St-Joseph; Marc-André Morin, St-Côme; Normand Morin, St- Côme; Jean-Guy Mercier, Vallée- Jonction; Guy Morin, St-Côme: Georges-Emile Morin, St-Côme.COURSE A PIEDS Henri Létourneau, St-Victor (champion 1958-59); René Bezuchemin, Vallée-Jonction; Gilles Nadeau, Val- lée-Jonction; Claude Mercier, Ste- Marie; Benoit \u201cPit\u201d Létourneau, St- Georges; Roger Sylvain, Ste-Marie.par les rangs comme suit: 9 h.30 - Ecole No 6 - haut de la paroisse 10 hres Ecole No 11 bas Ste-Mar- guerite 10 h.30 Ecole 16 - via St-Côme, Ete Nat.11 hrs Ecole No 10 - haut de la paroisse 1 h.30 Ecol&-No 5 - haut St-Antoine 2 hrs Ecole No 8 - Centre St-Antoine 2 h.30 Ecole No 4 - bas St-An- AVIS PUBLIC, est par le présent donné que les et HERITAGES sous-mentionnés ont été-saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs, tels que mentionnés plus bas.BEAUCE Fieri Facias de Bonis et de Terris LE GUIDE, mardi le 26 juillet et 2 août 1960 Page 5 été visitée.Etant entré dans le tem- | ouvertes Seigneur, les orcilles de vo- ble.il se mit à chasser ceux qui y |tre miséricorde, entendre, pour vous, vendaient et qui v achetaient, en {leur disant: Il est écrit: Ma maison c'est exaucez et vous exaucez toujours quand nous vous demandons V.de 23 pouces, 3 va- toine 3 h.30 Ecole No 1 bas de la paroisse.4 hrs Ecole No 7 - rang St-Pierre (Famine) Jeudi, 4: ST-SIMON: De 10 hrs a 11 hrs et ST-THEOPHILE: de 2 hrs à 3 hrs, cliniques de puériculture et vaccination contre la polio.ST-GEORGES-OUEST: Immunisation par les rangs comme suit: 10 hrs - Ecole No 1 - rang St- Guillaume.10 h.30 - Ecole No.6 - haut de la paroisse.11 hrs - Ecole No 5 - haut de la paroisse.1 heure - Ecole No 4 - rang St- Pierre 1 h.30 Ecole No 3 - rang Ste- Anne.2 hres Ecole No 2 - bas de la paroisse.Vendredi, 5: ST-BENOIT: De 10 hrs à 11 hrs, clinique de puériculture et vaccination contre la polio jusqu\u2019à 40 ans.Dr F.Guimont, D.P.H.Médecin hygiéniste.Le 9iéme dimanche après la Pentecôte Evangile selon S.Luc Ch.19, V.41 En ce temps-là, Jésus étant arrivé près de Jerusalem et voyant cette ville pleura sur elle et dit: Ah! si au moins, en ce jour qui t'est Gonné tu connaissais ce qui peut te procurer la paix.Mais mainte- rant tout cela est caché à tes veux Car il viendra un temps malheu- est une maison de prière, et vous'ce qui vous plaît, ou ce qui est le en avez fait une caverne de voleurs plus favorable à nos intérêts, fai- | Et il enseignait tous les jours dans |tes donc que nous ne vous deman- \u201cle temple.Prière - Qu'\u2019elles soient dions jamais que ce qu\u2019il faut.Epargnez en vous rendant dès maintenant au \u2018SALON FORTIN\u201d, là où des aubaines extraordinaires vous attendent.Rabais considérable sur une grande partie de notre marchandise printemps - été.De chics souliers pour dames.valant jusqu'à S12.00 dollars.vous sont offerts aux prix incroyablement bas de $2.00 ef $3.00 dollars.Nous avons aussi des offres spéciales à faire aux garçons et fillettes.Rendez-vous sans tarder au: SALON FORTIN ENR.183 rue Notre-Dame - Ste-Marie, Bee Lo PROCUREZ-VOUS DES MAINTENANT l'automobile usagée que vous désirez ! Nous avons en stock un vaste choix d\u2019Automobiles usagées en excellentes conditions FORD 1958 Sedan, Automatic, Radio MONARCH 1957 Sedan.Richelieu, Automatic, Radio BUICK 1957 Hardtop.Automatic.Radio PONTIAC 1957 Coach PONTIAC 1956 Hardtop.Automatie, Radio, 8 cyl.MONARCH 1956 Hardtop.Automatic Radio PONTIAC 1955 Automatic.Radio 8 Cyl.CHEVROLET 1955 Sedan.8 Cyl.CHEVROLET 1954 Station Wagon, Radio MONARCH 1954 Sedan.Radio BUICK 1953 Sedan.Automatic.Radio DODGE 1952 Sedan FARGO 1957 Panel.8 Cyl.MERCURY 1956 2 Tonnes G.M.C.1955 Pick Up FORD 1951 Sedan de livraison FORD 1954 3 Tonnes.Dompeuse N'hésitez plus.rendez-vous chez reux pour toi, où tes ennemis t'environneront de tranchées ils t'enfermeront et te serreront de toutes parts; ils te détruiront entièrement et toi et tes enfants qui sont dans Cour Supérieure, a savoir : No 27410.seph de Beauce, contre PLACIDE VACHON, St-Jules, Beauce, à savoir Une terre située en la paroisse de St-Jules Beauce, connue et désignée comme étant la demie sud-est des lots de terre numéros quatre cent un et quatre cent deux (% S.E.401 et 402) selon le cadastre officiel pour la paroisse de St-Joseph, Beauce, faisant maintenant partie de la paroisse de St-Jules, Beauce, mesurant six arpents de front par neuf arpents et trois quarts de profondeur et ainsi bornée; au sud-est au chemin public, au nord-ouest a la demie nord-ouest desdits lots, au nord-est au lot 400 et au sud-ouest au lot 403; \u2019 Une terre située en la paroisse de St-Jules Beauce, connue et désignée comme étant partie des lots trois cent quatre-vingt-treize, trois cent quatre-vingt-quatorze et trois cent quatre-vingt-quinze (393, 394 et 395) selon le cadastre officiel pour Ia paroisse de St-Joseph, Beauce, faisant maintenant partie de la paroisse de St-Jules, Beauce, avec dépendances et mesurant neuf arpents de front sur environ dix arpents de profondeur, ainsi bornée au sud-est au chemin public au nord-ouest au résidu desdits lots, au nord-est a Ls.Gilbert et au sud-ouest à Wilfrid Paré avec dépendances avec grément de sucrerie, Une terre située en la paroisse de St-Jules, Beauce, connue et désignée comme étant partie nord-ouest des lots de terre numéros mille huit cent vingt-cinq et mille huit cent vingt-six (1825 et 1826) selon le cadastre officiel pour la paroisse de St-François, Beauce, maintenant de la paroisse de St-Jules, Beauce, mesurant quatre arpents de largeur par quinze arpents de\u201dprofondeur, ainsi bornée au nord-ouest par la ligne seigneuriale, au sud-est au résidu desdits lots appartenant à Joseph Grenier et Siméon \u2018 Rodrigue, au nord-est au lot 1824, au sud-ouest au lot 1287, circonstances et dépendances.Pour être vendues à la porte de l\u2019église paroissiale, en la paroisse de St/Jules, Beauce, le DOUZIEME jour d\u2019AOUT prochain à DIX heures de l\u2019avant-midi.Bureau du: Shérif, Le Shérif, St-Joseph de Beauce, J.S.Pouliot 5 juillet 1960.54410-28-2-0 12, 19, 26 jt.ROSAIRE BEAUDOIN, avocat, St-Jo-| ton enceinte, ils ne laisseront pas en | toi pierre sur pierre.parce que tu n\u2019as pas connu le temps où tu as AVIS PUBLIC.est par le présent donné que les TERRES et HERITA- \u2018GES sous-mentionnés ont été saisis |et seront vendus aux temps et lieux |respectifs, tels que mentionnés plus bas.BEAUCE Fieri Facias de Terris Cour Supérieure, à savoir : No 27,488.L'OFFICE DU CREDIT AGRICOLE DU QUEBEC, corps politique et incorporé, ayant son siège social à Québec, contre LORENZO ROY, ci- devant domicilié à St-Ephrem Co, de Bce, P.Q.et aujourd\u2019hui à S-Honoré de Shenley, comté de Beauce et GERARD ROY, domicilié à St-Ephrem comté de Beauce, P.Q.à savoir : Le lot numéro dix-neuf-A (19-A) du cadastre pour le rang onze (Re.XD) du canton Shenley-Nord, comté de Beauce, avec bâtisses.À distraire de ce lot : Un morceau de terrain mesurant deux arpents de largeur par six arpents de profondeur,\u2019 borné en front par le trait quarré entre les rangs onze et douze à la profondeur et d'un côté au terrain restant à Gérard Roy, et de l\u2019autre côté au lot trente-huit-B appartenant à Adal- bert Roy.Le lot numéro dix-neuf-B (19-B) du cadastre pour le rang onze (Rg.XI) du canton Shenley-Nord, comté de Beauce, avec bâtisses.A distraire de ce lot : Un morceau de terrain mesurant trois arpents et - quarante-quatre pieds de largeur sur six arpents et soixante pieds de profondeur, borné en front par le trait quarré entre les rangs onze et douze, à la profondeur et d\u2019un côté, au terrain restant à Lorenzo Roy, et de l\u2019autre c6té au lot vingt-et-un-A appartenant à Xavier Beaudoin.Pour être vendus en bloc à la porte de l\u2019église paroissiale, en la paroisse de St-Ephrem de Beauce, le DOUZIEME jour d'AOUT prochain à ONZE heures et TRENTE de l\u2019avant-midi.Le Shérif, Bureau du Shérif, J.S.Pouliot.St-Joseph de Beauce, 5 juillet 1960.\u201c 54411-29-20 J.L.CLICHE AUTOMOBILES LTÉE Vallée-Jonction.Beauce Dépositaire Ford - Monarch - Falcon par son - MULTI- MÉLANGE 5 parfait \u2018es de le qualité Nous certifions que Ja bière DOW est \u201cCLIMATISEE\" selon « un procédé exclusif durant toutes les Étapes de sa fabrication.Ce procédé est soumis à une vérification constante assurant ainsi à GEULE DOW EST CLIMATISEE Page 6 Kelly et Mooney.[a LE GUIDE, mordi le 26 juillet et 2 aot 1960 pA SOC ATO Noces d\u2019or de M.et Mme Arthur Champagne d'East-Broughton M.Mme Arthur Champagne d'East-Broughton furent l\u2019objet d\u2019un témoignage d'estime non équivoque dimanche à l'occasion de leur jubilé d'Or.Les membres de leur famille les enfants, les parents et les amis ont profité de cet heureux événement pour leur rendre hommage.La fête a débuté par une bénédiction d'action de grâces en l'église Sacré- Coeur de Jésus où M.le Curé Fer- land a adressé une allocution de circonstance aux heureux jjubilaires et à leur famille réunie.Ensuite un banquet d'honneur fut servi à l\u2019Hôtel Manoir des Mines.A l'issue du repas M.l'abbé Guy Groleau d'East-Broughton, professeur «'Hist.du Canada et Géog.de l'Université de Sherbrooke ami de ta famille a prononcé quelques paroles élogieuses où il a montré la grandeur d\u2019une vie à deux jusqu\u2019aux noces d\u2019or et a félicité les heureux jubilés en retraçant leur vie conjugale, le travail, les sacrifices et le dévouement auprès de leurs enfants aimés.Il a souligné déjà Hélène comme gardienne lorsqu'il était jeu- te et Laurier son compagnon de classe.Le député au provincial M.Dr Fa- bien Poulin a félicité les heureux jubilaires.À l'assistance il a fait remarquer qu'une noce d\u2019or méritait d'être célébrée avec autant de gran- À vendre Fournaise McClary, au bois et charbon.S'adresser à MME JOSEPH DULAC Sainte-Marie, Bce Tél: 380 2, 9, 16 août A vendre XXe siècle, comprenant 6 volumes, Dictionnaires Larousse à prix raisonnable.S'adresser : Mme J.-M.Carette Tél : 6 - Ste-Marie, Bce Servante demandée Pour informations, S\u2019adresser a: Mme Gabriel Blay St-Isidore, Dorch.Tél: 138-s-13 2, 9 août La BANQUE de NOUVELLE-ÉCOSSE FAITES FACE deur et d'amour.Que les heureux de la fête semblent aimés de leurs enfants.Qu'il connaissait Laurier plus intimement que ses parents mais qu\u2019il avait une brande estime pour M.Mme Champagne.M.Jean-Paul Racine député au fé- cdéral a \u2018a son tour félicité les jubilaires et a fait remarquer tout le dévouement accompli et l\u2019amour envers leur belle famille en leur souhaitant une bonne santé pour enfin fêter leurs noces de diamant.Le maire d'East-Broughton, Station M.Aimé Cloutier a montré lui aussi la joie des jubilaires de se voir entourés d\u2019un si grand nombre de parents et amis.La beauté et tout le labeur qu\u2019impose une grosse famille.M.Fernand Lambert, maire du village n'a pas retenu ses chaleureuses félicitations à l'égard des heureux fêtés et le bonheur d\u2019être lui aussi de la fête.M.le Maire de East-Broughton, paroisse, M.Florian Cliche, a présenté également ses fé- ticitations.Une adresse pleine d'estime fut lue par Suzanne Roy.Une gerbe de roses jaunes fut offerte par Denise Champagne et une bourse bien garnie par Daniel Lessard, tous des petits-enfants.M.Champagne a remercié l'assistance si nombreuse, les enfants et les petits-enfants et leur a souhaité de bien s\u2019amuser le reste de la soirée, au son de l'orchestre.ST-PATRICE de Beaurivage MARIAGE Le 16 juillet avait lieu dans notre église le mariage de Mlle Patricia Bourgault à M.R.Lachance de St-Sylvestre Les mariès étaient accompagnés de leurs pères respectifs.Après la réception qui eut lieu à Ste-Agathe, les mariés sont partis cn voyage.Toutes nos félicitations.M.et Mme J.E.Bédard et leurs filles Jacqueline et Francine ont fait un voyage à Rivière-du-Loup, les hôtes de M.Mme Philippe St- Amant.M, Edmond Perreault, son frère J.Perreault ainsi qu'un cousin O.Nadeau, ont fait un voyage de pê- che et de chasse au lac Frontiére.M.Mme Hon.Flamant ont visité leurs enfants à Drummondville et Princeville.M.Hervey Lehoux de Montréal a rendu visite à ses parents à St-Pa- trice.Mme Adrien Laverdière passe la vacance dans son chalet avec sa famille au bord de la rivière Beau- rivage.M.Mme Rosaire Lessard en visite à Princeville.M.Mme Henri Walker et leurs enfants en visite chez leur père M.Arthu* Bourgault.- FUNERAILLES: Le 16 juillet avait lieu le service de Mme Jim Hearn (née Mary Mcgee) décédée à l'âge de 85 ans.Le service fut chanté par M.l'abbé Noel Lacroix assisté des abbés + Les porteurs étaient MM, Eddy Moran, W.Corrigan, Franky Burns, Mike Burns, Pat Mullavey et Léo Burns.La croix était portée par Tom Mcgee et la quête fut faite par Mme Pat Mullavey et Mme M.Burns.La défunte laisse pour la pleurer son mari, ses enfants James, Edward, Ted, Marguerite, Rose, A gnès, Edith.: A la famille éprouvée nos plus sincéres sympathies.Le 26 juillet avaient lieu dans notre église les funérailles de Alain Fillion tué accidentellement à l'âge de 15 ans le 23 du même mois.À l\u2019église la levée du corps fut faite par M.le curé Lacroix, le service fut chanté par M.le curé Noel La- croix assisté de M.le curé Kelly et M.le curé Hugues, comme diacre et sous-diacre.Portait la croix, M.Gaston Nap- pert,, la couronne de fleurs était portée par M.Michel Fillion.La quête fut faite par Charles Berthi- aume et N.Burns.Les porteurs \u2018étaient Denis Roussin, Gilles Dion, Jean-Denis Fillion, Jacques Vaillancourt, Marcel La- plante et Gaston Lefèvre, Le défunt laisse pour le pleurer son père et sa mère, M.et Mme Tancréde Fillion née (J.-Darc Le: febvre), ses trois frères, Jean-Guy, Jean-Louis Jacques et Pierrette.A la famille si cruellement éprouvée offrons-leur nos plus sincères condoléances.La direction des funérailles était sous la direction de M.Napoléon Lambert.MARIAGE: Le 23 juillet avait lieu dans notre église le mariage de Lucille Vaillancourt a M.Yvanhoe Cyr de Gaspésie.Les mariés se rendirent après la cérémonie à la salle paroissiale ou un succulent diner leur fut servi, après quoi ils partirent pour un voyage dans les Laurentides, Aux nouveaux époux nos meilleurs voeux.ACCIDENT: M.Jacques Fillion est hospitalisé à la suite d'accident qui a coûté la vie à son jeune frère.Souhaitons- lui un bon rétablissement.La jeune Julie Therrien est hospitalisée à St-Sacrement.BAPTEME: A M.Mme Bertrand Blais est née et marraine M.Mme Léo Bourgault grands-parents, Toutes nos félicitations.M.Mme Armand Sylvain ont visité leurs parents.Mlle Murielle Bourgault en visite a Montréal.M.Mme Philippe Therrien et leur famille Jacques, Giséle, Robert et Patricia ont visité leurs parents aux Etats-Unis.COURRIER DE STE-MARGUERITE Mariages.- (DNC) \u2014 Le 9 juillet a Ste-Clai- re de Dorchester fut bénit le mariage de Mlle Etiennette Leblond fille de M.et Mme Paul Leblond (Rose Fortier) de Ste-Claire à M.Achille Couture fils de M.et Mme Alphonse Couture (Rose-Aimée Au- det) de Ste-Marguerite.Le 11 juillet M.Fernando Bégin de Québec fils de M.et Mme Albert Bégin de Ste-Marguerite unissait sa destinée à Mlle Pierrette Roy de Québec.Nos meilleurs voeux de bonheur à ces nouveaux époux.Noces d'argent.Le 2 juillet un groupe de parents et d'amis s'unissaient aux enfants de M.et Mme Adonia Blais de cette paroisse pour les féliciter à l'occasion de leur 25ième anniversaire de mariage.Cette soirée eut lieu à la salle Boutin de Ste-Marguerite.Nos meilleurs voeux de longüe vie > M.et Mme Blais.service anniversaire.Le 16 juillet eut lieu en l\u2019église saroissiale le service anniversaire -ie feu M.Jean Audesse époux de dame Anna Dallaire.Nous présentons nos sincères condoléances à M.Laurent Bernier qui fut éprouvé par le décès de son frère M.Joseph Bernier de Mont- eT Centre RECREATIF Ste-Marie, Beauce, Tél: 172 une fille du nom de Sylvie.Parrain _ Place au cirque! Les deux clowns attitrés de Caravane, GUY LÉCUYER et CIONI CARPI déploient la banderole qui ouvre le spectacle sous l'oeil amusé du maître de piste GUY MAUFFETTE.Caravane passe tous les vendredis français et anglais de télévision de de 4 h.30 à 5 h.30 aux réseaux Radio-Canada.réal.Félerinage.- Un groupe de paroissiens s'organisent présentement pour un pélerina- ge à Notre-Dame du Cap.Le départ aura lieu le 2 août au soir pour revenir le lendemain matin.Baptéme.- Le 7 juillet à l\u2019hôpital St-Sacre- ment est né à M.et Mme Paul-E- mile Trachy (Lucille Bégin) un fils baptisé le 17 juillet sous les prénoms de Joseph, Paul, Raymond, Alain.Parrain et marraine M.et Mme Napoléon Deblois de Ste-Marguerite oncle et tante de l'enfant.Porteuse Mme Evariste Drouin tante de l\u2019enfant.Félicitations aux parents et voeux de santé al bébé.Hospitalisée.- Mme Jean-Paul Dumont passe quelques jours à l'hôpital où elle a donné naissance à un garçon, ainsi que Mme Roland Bisson et Mme PaulÆmile Trachy.Félicitations.- MARIAGES À STE-MARIE 18 juin: Hubert Deblois de Ste- Marie, fils de Cléophas Deblois et de Yvonne Boutin et Madeleine Poulin de Ste-Marie, fille de Char]es- Edouard Poulin et de Marie-Lucia Lachance.18 juin: Henri Pelchat de Ste- Marie fils de Arthur Pelchat, notaire et de Marie Turmaine et Mariette Marcoux de Ste-Marie, fille de Arthur Marcoux agent d\u2019assurance et de Violette Grenier.25 juin: Marcel Boutin de Meri: den, Conn., fils de Joseph-Wilfrid Boutin et de Marie-Anna Lacasse de Ste-Marguerite, Dorch., et Jean: ne-d\u2019Arc Lehoux de cette paroisse, tille de Linière Lehoux et de Marie- Ange Bisson.2 juillet: Robert Roussin, fils de Philias Roussin et de Marie-Reine Morin de St-Patrice et Yvette Bê- ty, de cette paroisse, fille de Georges Bêty et de Lina Brousseau.2 juillet: Alcide Lagrange, de Ste-Marie, fils de Léo Lagrange et de Alfréda Lessard de Sts-Anges, et Thérèse Cloutier de Ste-Marie.fil: le de Joseph Cloutier et de Marie- Jeanne Turcotte.- 2 juillet: André-Guy Laflamme de Ste-aMrie, fils de Ernest Laflamme et de Bernadette Faucher et Denise Napert de Ste-Marie, fille de Alphonse Napert de Laura Bilodeau, de St-Sylvestre.2 juillet: Marcel Napert, de St Sylvestre, fils de Alphonse Napert t de Laura Bilodeau et Gaétane Marcoux de cette paroisse, fille de Joseph Marcoux et de Lucia Lefeb- vre.9 juillet: Luc Bilodeau de %te- Marie, fils de Léopold Bilodeau et de Annette Bourqueet Liliane Pa- té de Ste-Marie, fille de Alfred Pa ré et de Rosalia Chabot.\u2019 9 juillet: Jacques Goulet de St- Bernard, fils de Cyrille Goulet et de Marie Gagnon et Cécile Paré, de cette paroisse, fille de Alfred Paré ct de Rosalia Chabot.9 juillet: André Nadeau de St- Bernard, fils de Odilon Nadeau et THEATRE PERRO East-Broughton NR Jeu.sam.4, 6 août ROUTE DE L'IVOIRE couleur) avec: John Bentley, Susan Stephen : aussi de Adélia Fortier et Marie-Claire Leblond et de Adrienne Roy.9 juillet: Guy Bilodeau de Ste Marie, fils de Antonio Bilodeau et de Rosée Lacroix et Madeleine La- brecque de Ste-Marie, fille de Léo Labrecque et de Marguerite Giguère 16 juillet: Dominique Bonneville, de Ste-Marie, fils de Henri Bonneville et de Yvonne Lehouillier et Alice Bolduc de Ste-Marie, fille de Aimé Bolduc et de Isabelle Doyon.Félicitations et voeux de bonheur aux nouveaux époux.11GS-ZAGS Rédigé en collaboration I AR AR RR Une semaine de vacances trop courtes diront ceux qui retournent 3 l\u2019assommante routine .- x * \u201cIl.est d\u2019autant plus difficile de se remettre au-bouleau que la tempé tature a été particulièrement belle durant cette semaine .\u2026 La rivière Chaudière est notre célébrité de l\u2019heure\u2026 Si tous nos lecteurs se donnaient la peine de lire l\u2019article de G.A.qui parait dans ce journal cette semaine beaucoup peut-être méditeraient davantage sur leur incurie.Des débardeurs sont en train, à Montréal, de décharger des caisses d'un bateau et Jos, le représentant du syndicat, fait, à chaque caisse descendue, une barre à la craie sur un poteau du quai.Un chien s\u2019amène qui renifle le poteau et, bien dans la tradition, lève la patte\u2026 Ce aue voyant, un de l\u2019équipe crie: \u201cHé Jos, fais attention! Ce tabarouette de chien est en train de faire des ratures sur notre comptabilité! * * La plupart des employés de ce journal ont passé sagement leurs vacances a la maison.ll n\u2019y a pas de meilleur moyen de se reposer\u2026 x * Ste-Marie a eu encore cette année son deuil de la route.Espérons que l\u2019homme à la faux se reposera un peu.* Nous sympathisons avec les membres de cette famille éprouvée.Un loustic a déjà dit que les deux sacrements suivants, soit le baptême et le mariage se ressemblent étrangement.L'un et l\u2019autre sont administrés à des sujets qui sont aussi \u201cinnocents\u201d a chaque circonstance .* * Anatole France a écrit que la science de l\u2019amour consistait à épargner, pardonner et consoler\u201d.Théâtre JACOB Ste-Marie, Beauce, Tél: RNR Dim.lun.mar.31 juil.1, 2 août Couleur et cinémascope LA POURSUITE DURA 7 JOURS avec: Guy Madison, James Whitmore Le plus mouvementé des films d\u2019aventure.En plus Comédie avec 152 BR -de chant; La BUTTE, Théâtre d'été de Val-David Par Roger LACASSE C\u2019est le soir.Un samedi.Il pleut.Notre petite auto nous transporte allègrement à travers les Lau- rentides Le but du voyage; une visite à La Butte, théâtre d\u2019été de Val David.A notre arrivée, un tas de gens, attendent de pouvoir entrer à l\u2019intérieur du petit théâtre; déjà c\u2019est plein, le spectacle va commencer.Le théâtre, qui est une anc.enne manufacture de portes et de châssis, loge 75 personnes environ.L'intérieur est rustique et bien sympathique.Le long des murs, des bancs d'écoles.Quelques tables branlantes et de vieilles chaises autour.Sur chaque table, une bougie qui servira d'éclairage et d\u2019allumettes pour ceux qui fument.Ici et là, de vieilles cruches, quelques tableaux, des tentures, de vieux mmeubles canadiens, un bar où l'on sert du cidre, du café et des brioches, Dans un coin, des accordéonistes jouent des airs de Paris pendant que les gens prennent contact avec la maison.Pour transformer le local, des jeunes,, sous la direction du peintre Gilles Mathieu, ont utilisé du drap noir, des cartons épais, de vieilles planches, des meubles, etc.Il ont disposé le tout selon un goût de jeunesse qui fait de la Butte ce qu'elle est.; A quelques tables, des jeunes filles en collant noir et des barbus.Sommes nous chez des ex.stentialis tes?Non, pas du tout.1l s'agit tout simplement d\u2019un groupe de jeunes réunis dans un local afin de pouvoir s\u2019exprimer selon leur talent.Il y a des peintures, des comédiens, des chansonniers, des virtuoses, des compositeurs, des poètes, des cinéastes, etc.Ce soir, samedi, er présente un spectacle de chansonniers, La célèbre troupe \u201cLes Bezos\u201d fait rire l\u2019auditoire avec des blagues, des chansons, ete.Jacques Blanchet, prestigieux composteur, interprète quelques chansons nouvelles dont les thémes sont l'amour et la vie de tous les instants.Pour sa part, Jean-Pierre Ferland chante la nature, les femmes, la vie qu\u2019elle soit cruelle ou non.Ferland en a produit une qui s\u2019appelle \u201cDu côté de la lune\u201d et qui se révéle comme un véritable petit bijou.Enfin, Clémence Des- rochers donne elle aussi son tour un tour cent fois moins éclatant que ceux de ses confrères, un tour de chant 80% banal, insignifiant.On aurait aimé entendre ses monologues d'autrefois dans lesquels elle savait si bien exprimer quelques facettes originales de la vie avec des mots simples.Hélas, elle s\u2019entretient dans la parodie de la chanson, et dans ce domaine, elle ne vaut guère plus que son poids._ : .Heureusement que Blanchet et Ferland, accompagné au piano par Paud de Margerie, sont-la.La Butte de Val-David présente aussi beaucoup de théâtre.Ainsi, les \u2018Copains de la butte\u201d jouent \u201cLorsque l\u2019enfant paraît\u201d d'André Roussin.Le programme comprend également des soirées consacrées au cinéma.I y a quelques jours, Guy Hoffman présentait un film documentaire sur le théâtre.Le 30 juil- (let prochain, Robert Daudelin, critique à la revue Actualité, animera «une soirée cinématographique au cours de laquelle il présentera et commentera des films de Georges , Franju: Le sang des bêtes, \u2014 Hô- i tel des invalides, \u2014 Le grand Métis, \u2014 Sur le pont d\u2019Avignon; des films de Jean Painléve: La pieuvre, \u2014 L\u2019Hippocampe, \u2014 Les crevettes, \u2014 La Dajlhanie.Le théâtre d\u2019été La Butte, tout , comme ceux de St-Adèle, d'Eastman de l\u2019Ancienne-Lorette où de Percé, semble être très populaire-et con- ribuera certes à développer le goû de l\u2019art chexnous.PP goût Il faut aider de tout coeur ceux qui ont cette noble mission.\u2018 Os JEUNES FILLES Voici un emploi stable, intéressant et bien remunéré, pour notre Central de Ste-Marie, TELEPHONISTES Aucune expérience requise.Vous & fes payées pendant que vous apprenez votre travail.Bon salaire initial.Augmentations régulières, Excellen- its cenditions de travail.Ambiance agréable.Adressez-vous dès maintenant à Québec - Téléphone Service du Personnel 5, rue St-Jean RIMOUSKI, P.Q.M I _ A Vendre Un tracteur International organisé 2 avec pelle à gravelle et aussi pelle à neige.S'adresser à : Tél : 180-s-2 9, 11, 18 août PE SE | , Fille demandée Pour travailler au bureau de notre journal.Devra être très forte en français et connaître dactylographie.S'adresser à : Le Guide C.P.100 Tél: 92 ou 6 - Ste-Marie.LA CARAVANE $3.00 Grâce à notre La Pharmacie DES PROVERBES à GAGNER commanditaire : La Rocque Enr.G.-A.LA ROCQUE, prop., .Pharmacien - Chimiste Prescriptions - Cosmétiques - Photographies 278 rue Notre-Dame - Ste-Marie, Beauce - Tél.: 353 Ailleurs c\u2019est bien, mais c\u2019est meilleur chez votre pharmacien .Remplissez les\u2019 espaces libres et vous obtiendrez un proverbe bien connu.Chaque pointillé correspond à une lettre du proverbe.La réponse et le nom chaque semaine.pour maller leurs réponses.Nous sur un autre bout de papier.E-E D Un nom sera tiré au hasard parmi les bonnes réponses.Non valable après le 8 août.du gagnant seront publiés à Nos lecteurs sont priés de n'utiliser que-le coupon du journal n\u2018acceptons aucune réponse écrite PROVERBE -S$S S\u2014S P-S S-_-S$ i # i Ny .fl i pi 1 Fa AUX DÉPENSES Jeu.ven.sam.4, 5, 6 août | Laurel À Hardy z IMPRÉVUES CIGARETTES WHISKY LES FILLES DE Jeu.ven.sam.4, 5, 6 août Nom i et P'TITES PEPEES SAN FREDIANO L'INCONNU DU Ranch 2° | À omté avec: Corinne Calvert, R.Podesta avec: McDonald Carey, P.Medina avec: Annie Cordy, Nadine Tallier + Un drame aux mille aventures Franco Interlenghi, Jean Carmet Ç are Dim.mar.7, 9 août cote puis .| eh Aussi : : Ë Spécial Dim.lun.mar.7, 8 da voi 5 A -LES PIERRES M'ONT DIT LA TOUR DE NESLE im - Grand Spits Les envois devront être adressés à: inémascope et couleurs ~~ (couleur) LA CARAVANE DES PROVERBES Dim.lun.mar.7, 8, 9 août avec: Pierre Brasseur, > Pampanini L'AUBERGE DU - Ste-Marie, Beauce - Case Postale 100 | En technicolor \u2018 6e BONHEUR avec: Mgrid Bergman, C, Jurgens Un film d'environ 2.45 heures.Quel est le 6e bonheur ?Le miracle de l\u2019amour, du courage.et du dévouement.Un film à ne pas manquer.Rae A ~~ en empruntant économiquement à la \u2018 CAISSE DE PRÊTS BNE | BPE STE DAE L'ODYSSEE DE - CHARLES LINDBERG (couleur).avec: James Stewart : - LE BEBE - DE MADEMOISELLE La gagnante est: Mme Bernard Bernier, Ste-Hénédine Dor.avec: Debbie Reynolds, E.Fisher] La réponse:était : \u2018\u2019Rira bien qui rira lé dernier\u201d | Nn . ee me - \u2014 \u2014 \u201cExposition Provinciale pourront ad- .permanente de la Galerie Nationale La galerie nationale à à l'exposition provinciale \u201cNoontime on the Hills\u201d, peinture â l'huile du peintre canadien Albert H.Robinson, est un des 25 tableaux que les visiteurs de la prochaine d\u2019Ottawa qui a bien voulu prêter son concours pour rendre encore plus intéressant le domaine des arts à l\u2019Expo.Les plus grands peintres canadiens seront donc représentés par leur pièce, puisque seront exposés des Borduas, des Pellan, Jean Paul Lemieux, de Québec, De Tonnan- mirer au \u201cPalais Central\u201d.Ces 25 tableaux font partie de la collection PIEOEIER 24 oi cour, le groupe des sept et bien d\u2019autres encore.Cette exposition de la Galerie Nationale dans le cadre de l\u2019Exposition Provinciale de Québec, qui aura lieu cette année du 2 au 11 septembre, ne manquera fgure- ment pas d'attirer des foules.LA CONQUETE DE L'AIR Chacun est établi selon sa vie | née Vachon d\u2019étre le grand gagnant Et tous portent avec grâce du Trophée McKee en 1937, et plus Leur Destin.tard, d\u2019être appointé par Sa Majes- Autrefois la naissance restait le|té, le Roi Georges VI, Membre de grand critère, aujourd\u2019hui, c\u2019est le|la Commission des Transports Aéri- talent qui triomphe.Et c\u2019est pré-, ens.C\u2019est là la récompense qu\u2019il ap- cisément ce talent, unique, intact portait à sa mère mourante, en avril et souverain, surtout dans ce qui 1938, cette mère à qui il devait tant concerne l\u2019aviation, qui a valu à Ro-' de respect et de reconnaissance.NOUVEAU! NOUVEAU Ouverture d\u2019un nouveau commerce a Ville Ste Marie SIE-MARIE AUTO ELECTRIQUE ENR.SPECIALITES Moleurs électriques Réparations et vente générateurs, démarreurs, régulateurs Distributeurs: Magnétos batteries et courroies Good Year.Réparation de moteur de tondeuse à gazon clinton Adressez-vous en toute confiance à STE-MARIE AUTO ELECTRIQUE ENR.M.Morin et H .L.Paquet, props.Avenue St-Edouard, Ste-Marie, Beauce, - + TEL: 465 Nous sommes toujours à votre service JOUR et NUIT Réparations générales - remorquage Gazoline, etc.Venez nous encourager » SCOTT-AUTO ENR.VENDEUR Meteor - Fronfenac - Mercury SERVICE FINA Jour et Nuit - Tél: 138-s-1 ' Demandez la Pâtisserie J.-A Vachon & Fils - Spécialités: - Gâteaux de Noces Détaillants dans toute la province STE-MARIE, Cté Beauce \u201cThe Flying Vachon\u201d C\u2019est une erreur de croire que les quatre frères Vachon, ou \u2018\u201cThe Flying Vachon\u201d comme on les appelle souvent, ont tous mérité de la même manière dans l\u2019aviation.Deux se sont qualifiés comme pilotes; I- | renée et Roméo.Les deux autres, Donat et Fernando, excellents ingénieurs ne sont jamais devenus pilotes.C\u2019est pourquoi, il ne faut pas substituer urr nom pour un autre.Nos lecteurs se rappellerent sans doute que Roméo est celui qui se distingua, et celui aussi qui apporta la gloire à sa famille, comme au pays fout entier.C\u2019est lui, qui remporta tous les honneurs, c\u2019est lui, qui sans peur, ira dans les endroits les plus dangereux, là où personne ne voulait aller, Roméo était toujours prêt à partir.C\u2019est ainsi qu\u2019après les essais infructueux du Dr.Cuisiner et de Duke Schiller, on le verra appelé du Sault Sainte-Marie où il était depuis quatre ans, employé pour voler un HS2L hydravion, pour l\u2019Ontario Provincial Air Service, pour essayer le service de malle sur la côte Nord, Ce qu\u2019il fit avec tant de succès que son nom restera dans les annales de l\u2019ouverture de la première malle au Canada sur le Côte-Nord, le jour de Noel 1927, et à Rimouski, le 5 mai, 1928.Nos lecteurs se rappelleront sans doute que c\u2019est dû à son service dans la Marine Royale pendant la première guerre, que Roméo, engagé là comme ingénieur de quatrième classe devint par la suite in- génieur aussi dans l'aviation.Démobilisé en 1918, il devait subir une sérieuse opération qui mit sa vie en danger.C'est alors qu'il était en convalescence qu'il partit dans l'Ouest Canadien afin de conduire un tracteur pour les récoltes.Il se cassa un bras.\u201cUne malchance\u201d dira Damase Potvin dans son livre intitulé: \u201cUn Héros de l'air\u201d \u201cUne chance répondra alors Roméo\u201d, et c\u2019est lors de son passage à l\u2019hôpital qu\u2019il aperçut un avion volant bas.Aussitôt rétabli, il se rendit voir et l'avion et les autorités, et s\u2019engagea sur le champ.Irenée nous dira, quelque temps après sa mort que Roméo avait un corps extrêmement fragile, qu\u2019il ne parut jamais soupçonner lui-même ni sa famille.Inquiet, Irenée le suivait de loin, c\u2019est ainsi qu'on les verra tous les deux longtemps, comme deux inséparables, Irenée, un pionnier de l'air, aussi était rempli de sollicitude et d'attention pour ce frère sans peur, qui ne craignait pas le danger, ni même la mort.Je ne prétends pas tout expliquer ici, mais on doit, pour établir un valable classement, plonger plus profondément dans l\u2019accomplissement et l\u2019innumération des réussites de chacun, pour mieux comprendre les succès les plus incontestables de Roméo et le grand prestige, de même que l\u2019aide, qu\u2019il apporta à ses frères qui, tour à tour, le suivirent dans l\u2019aviation.Je ne dirai pas que Roméo ait été indiffé- rent envers eux, tous, l\u2019un après l'autre, vous diront qu'il les a aidés à entrer dans ce domaine, Ire- née, au Camp Borden; Donat, alors que Roméo était pilote et en même temps Gérant des Opérations pour la Compagnie Transcontinentale de Québec; et Fernande, beaucoup plus tard, pendant que notre Héros était Surintendant de districk à Canadian Airways, en même temps que gérant des opérations de la filale de Québec Airways.C\u2019est alors qu\u2019il était à l'emploi de la Canadian Transcontinentale de Québec, que les autorités gouvernementales reconnaitront ses mérites et lui accorderont le Trophée McKee.Le Général Laflèche.alors Sous-Ministre de la Défence Nationale, lui remit le Trophée en disant! \u201cC\u2019est grâce à sa prévoyance et à son habileté administrative, s\u2019il existe aujourd\u2019hui un service aérien des plus efficaces et nécessaires sur la Côte Nord du Golfe Saint-Lau- rent\u201d.: Micz.el Pierre auteur du livre \u201cUne Epopée de l'air avec Roméo Va- chon\u201d nous dit ceci: Ces quelques images indiquent bien les dangers qu\u2019allait courir le premier .avigfeur.soucieux de servir ses compatriotes.Cet aviateur ne devait pas partir sur un coup de té- te, atteindre la côte Nord, y apporter quelques lettres et disparaitre pour chercher ailleurs de quoi atteindre la gloire.On ne pouvait décevoir les habitants par une unique équipe.Il fallait un Roméo Vachon, Jamais il n'avait abandonné son idée de poste aérienne sur la Côte Nord et il y avait fait - plusieurs voyages durant ses années dans les deux compagnies qui avaient retenu ses services.Il connaissait les besoins des habitants.Il voulait poursuivre en hiver ce que la Cie Maritime Clarke Steamship faisait ~~ Ry hiuile à chauffage Diesel La meilleure qualité d'huile à Qualité, FOURNAISE et à POELE sur le marché, aussi la plus économique parce qu'elle est la plus pro- { pre .Pour vous assurez, comparez.GAZOLINE, livrée directement aux fermiers, camionneurs etc.Escompte de quantité Satisfaction et Service Garantis.Livraison à domicile tous les jours GEORGES-H.ROY VILLE STE-MARIE TEL: 384-W durant la saison de mer libre.La malle sur la Côte Nord, Ire- née et Roméo y avaient déjà pensé alors qu\u2019ils étaient au Lac-à-la- Tortue, ils voyaient la chose possible alors, mais Roméo seul réalisera ce rêve.La grandeur et l\u2019étendue des connaissances de Roméo déconcertent même les plus grandes autorités dans l'aviation.Sur tous les points, il est inattaquable comme St-Exupery il dira: \u201cJe vais|c si loin, je crois aller si loin, que ces distances misérables sont couvertes sans que j'y pense.L'avion est là, mis au point son moteur chauffant doucement.Il pense, en se calant au poste de pilotage: \u201cOn savoure cette petite cabine où on amasse les thermos et les valises, ces réservoirs d'essence lourde de pouvoir et surtout, à l'avant sur la planche de bord, ces instruments magiques, distribués comme des étoiles cette cabine résume le monde et on y est heureux G.V.Chaussures pour la Famille LA POSTURE.La tenue, la démarche et méme le bien-être sont influencés par les cnaussures Votre médecin le confirmera, la mauvaise posture d'un enfant, ou d\u2019un adulte, est souvent attribuable à des chaussures fautives.Généra- lemer:* elles sont mal conçues incorrectement ajustées, ou trop usées pour accorder le soutien in dispensable.Des recherches cliniques ont méme prouvé qu'elles peu vent être à l\u2019origine de lassitude, de saut d'humeur et d\u2019un manque d'\u2019attention en classe.Les pieds mettent 20 ans à se former.Un nouveau-hé n'a qu\u2019un seu] os dans chaque pied, celui du talon.Les 25 autres sont des cartilages mous ec fragiles que les années de croissance transformeront en un mécanismes merveilleusemet efficace.Agissant comme des amortisseurs, ils s'écartent, se rapprochent et absorbent les chocs, donnant aux pieds la souple élasticité nécessaire pour marcher, courir et sauter.Deux radiographies ont montré combien est compliquée la structure osseuse d\u2019un pied.Il y avait celle d\u2019un pied normal Il y avait aussi .celle d\u2019un pied déformé par une chaussure trop étroite, serrant les orteils et limitant les mouvements.Ne pouvant fonctionner naturellement, le pied se développera dans une position anormale.Une telle position est non seulement peu con- LE GUIDE, mardi le 26 juillet et 2 août 1960 Page 7 fortable, elle peut causer un mal jourd'hui.irréparable.Cette information vous est four- Vous voyez dunc que Ie style d\u2019u.nis par le département de chaussu.ne chaussure n\u2019est pas le facteur tes, au sous-sol, du Magasin Camil le plus important.Elle doit, avant: Darac, votre magasin moderne de tout, \u2018être bien conçue et parfaite- Puis 25 ans à votre service, en col- ment ajustée.Cette année, en ache- |laboration avec la compagnie de tant des chaussures pour la rentrée chaussures SAVAGE.des classes, souvenez-vous que la canté de ses petits pieds dépend de la décision que vous prenez au- ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Equipement des plus moderne pour le posage de Béton Briques - Pierres - Blocs de GE III \"ory INN GA i yo | Nh CU CO CH 0000008, UE \u2018.à 5) 3 ) oo» eA gy OU CG CA A0 EE TEL: 584 ON OT i % CE -U- CA Rue St-Patrice Ville Ste-Marie.Bce Futurs Mariés Nous avons en mains un choix considérable de papeterie pour votre prochain mariage.Venez constater par vous-même © Travail exécuté avee soin ; JID * Service rapide Prix raisonnables Imprimerie \u201cLe Guide\u201d Enr.Impressions de tout genre 2 Real Ville Ste-Marie.Beauce, Qué.- Rés.: Tél.: 6 Aussi, papeteries pour toutes autres occasions.Bureau: Tél.: 92 RSS = Lee vie a ses bons moments.MOLSON .La bidre de chez nous - rv C'était \u201cdu sport\u201d: une partie très nes: a intéressante dont le gagnant n\u2019a pas Cartier 4 3 1 6 ; R pu être prévu avant la neuviéme Dollard: 3 2 1 4 manche.Mercredi dernier, les Roy- Champlain 4 2 2 4 aux ont connu une autre mauvaise Frontenac 3 0 3 0 À LE GUIDE, mardi le 26 juillet et 2 août 1960 -\u2014 -\u2014 Bureau de Poste à tre de poste est M.Daniel Marti- neau.La construction a été faite par M.Grenier de St-Elzéar et les travaux ont débuté vers le mois d'a-/nistère de vril.Mesurant 32 pieds de large par bureau de poste est le second cons- 36 pieds de long le nouveau bureau, truit dans le comté de Dorchester.réunira les deux services de malle Ce splendide édifice a été construit à St-Maxime de Scott sur les recommandations du député fédéral de Dorchester M.Noel Drouin.Le nouveau bureau de poste est en opération depuis le 27 juin.Le mai- Page 8 e à St-Maxime de Scott de Scott-Jonction et de St-Maxime de Scott.Pour embellir le parterre, un canon a été donné par le mi- la défense nationale.Ce 15 pouces %, suivi de J.P.Doyon de la 28ième compagnie St-Pierre aux Lièvres \"datée 1.'hèné Breton aure certes d'Orsainville a campé à St-Bernard Pendant le temps des vacances les tâche on voyait la Cheftaine MHe de!Thérèse Gauvreau et son assistante grands services à notre jeunesse et Mlle Françoise Bédard.Mouvements Scouts rendent nous le remarquons sur la photo ci- haut avec la 28ième Compagnie St- Pierre aux Liévres d'Orsainville de assisté à la Sainte-Messe dite par Québec, qui a récemment campé le jleur aumônier; puis après leur dé- long de la rivière Chaudière a St-|jeuner ils en visitèrent les alentours de leur campement soit Scott-|feront de lui Jonction, Ste-Marie, Lambert, St-Isidore.A leur retour, grand responsable de cette organi-|ils participaient à différents jeux et le soir la journée se terminait par un feu de camp.Bernard de Dorchester.Ces jeunes filles établirent leur campement jusqu'au 31 juillet et le sation est M.l'abbé Benoit Allaire sumonier, et pour l\u2019assister dans sa Le Club Chasse et Pêche de Ste-Marie de Beauce Inc.toujours actif Lors d'une assemblée tenue le 27 juillet à la Salle Publique, où la direction tenait ses assemblées régulières qui furent nombreuses, pendant la saison de pêche, M.le président Jacques Doyon procéda avec messieurs les directeurs Jean Voyer, René Breton, Benoit Hébert.Mau- Tancrède Bilodeau, Ls-Georges Thi- deau, Edgar Lehoux, Claude Nadeau secrétaire, ainsi que M.Charles Ran- court vice-président de Scott-Jone- tion, qui se dévoue à la cause du Club de Pêche, c'est pourquoi au tournoi du 14 août, le lieu des Sportifs sera Scott-Jonction pour une belle prise à l\u2019achigan ou au mas- binongé.d dé Homme demandé pour le tabac.Pour informations, s\u2019adresser a: Denis Chassé Tél: 332 Ste-Marie, Beauce 2 août our vos réceptions, repas de noces, fêtes de jeunes, anniversaires ou autres.Réunissez-vous au CENTRE RECREATIF STE-MARIE remercie Messieurs Fernando Per- reault, Faucher et Faucher pour prêt de tracteur, Grégoire Faucher, Mme Tancréde Bilodeau, Ls-Georges Thi- bodeau, Arthur Labbé, Jean et Louis Voyer, ainsi que les personnes du char allégoriques qui démontrèrent l'esprit sportif du Club de Pêche.Personnafiait Pierre Esprit, Falardeau, Desgroseiilers, G.Bisson, les Indiens, P.et Frédéric Labbé.La direction est fière et à juste titre d'avoir eu en ces personnes généreuses qui se sont dévouées pour la parade de la St-Jean Baptiste à Ville Ste-Marie.certains propriétaires de restaurant n\u2019observaient pas bien les règlements que le Club de Pêche désirait ardemment voir exécuter; en conséquence si sur le fait ils n\u2019auront qu\u2019à subir les peines prévues par la loi passée au conseil de Ville pour la pollution des eaux.che de Messieurs Roland Bilodeau qui remporte le premier prix pour le tournoi sur la rivière Etchemin par la magnifique truite arc-en-ciel de des chances pour le tournoi Mol- son avec une truite de 1 livre 9 onces.Verrons-nous un champion pour l'achigan?M.Patrick Labbé mérite certes des félicitations pour son idée géniale lors des fête du 24 juin, il est un type possédant certes de grandes qualités dans le domaine de l'art décoratif, d\u2019ailleurs ses nombreuses activités à la cause sociale un véritable artiste oui fera connaître Ste-Marie, laquelle aura en ses murs un citoyen digne de sa paroisse.Louis Voyer Mariage à Ste-Marie Samedi le 2 juillet 1960 à 10 hres am.en l'église de Ste-Marie de Beauce, l'abbé Clément Fecteau bénissait le mariage de Mlle Thérèse Cloutier, fille de M.Mme Joseph Cloutier à M.Alcide Lagrange, fils de M.Mme Léo Lagrange des Sts- Anges de Beauce.Pendant la messe MIle Normande Cliche et Mlle Micheline Turcotte ont interprété les chants religieux.M.Morency touchait l'orgue.Au bras de som père, la mariée portait une robe de dentelle et tulle blanc neige, son voile de tulle illusion était retenu par un diadèë- me de même tissu garni de séquins et de perles qui tenait une cascade de roses.MM.Henri Lagrange et Gérard Cloutier plaçaient les invi- L'on prit aussi connaissance que |tcs.La nef était décorée de glaïeuls blancs et les bancs des invités de boucles de rubans et de tulle.Après la réception à l'hôtel Blue Moon, les époux partirent en voyage de noces pour Montréal.Pour voyager la mariée portait un costume couleur cannelle et des accessoires assortis.À leur retour les époux résideront à Ste-Marie de Beauce.Nos voeux de bonheur à ces nouveaux époux.A tous les matins ces jeunes ont St-Elzéar, St- Il fut décidé à l'unanimité qu\u2019on Patrick Bilodeau, Radisson, Clermont ces messieurs sont pris Chez les pécheurs du Club de Pé- il faut mentionner les noms ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS \u2014\u2014\u2014-e{>\u2026\u2014 # Nous avons l\u2019équipement nécessaire pour recevoir 500 convives \u2014 Décorations sur demande \u2014 Système de hauts-parleurs \u2014 Pia- Ligue junior: Trois parties ont été chaudement disputées dans la dernière quinzaine: Les Braves ont d'abord battu les Royaux par 18 contre 15 dans tune partie des plus enthousiaste.partie en l'absence de leur capitaine Jean Dupuis: Les Indiens les ont vaincus au compte de 19 a 8; jeudi, les Braves ont joué leur pre- miére partie mauvaise, perdant aux mains des Indiens aussi par 23-12.La ligue junior a encore plusieurs parties intéressantes a jouer; les sportifs sont invités à venir les ap- bALLE-MULLE À L'O.T.J.de relachement dans l\u2019enthousiasme: plusieurs n'ont pas respecté leur contrat, et sont présentement sous la menace d\u2019une suspension.Quatre parties ont pu toutefois être présentées dans les deux dernières semai- Ligue Peewee: 0° Seulement trois parties ont été jouées depuis le dernier compte rendu; Les Abénaquis ont défait les Montagnais 24 à 22, et ont défait les flurons 18 }.18.\u2018 \u2018Cette dernière Lartie a failli tourner en combat de boxe, l'enthousiasme s'étant trans.Le 14 août aura lieu le dernier tournoi au maskinongé et à l'achigan sur la rivière Chaudière.C\u2019est le 4ième tournoi du club et tous les pêcheurs qui désirent se mériter un prix devront faire parvenir leur inscription, soit à MM.René Breton ou René Gilbert.Les enré- gistrements se feront à l'Hôtel Moreau de Scott-Jonction, le tournoi débutera à 8 hres a.m.pour se ter: miner à 8 hres du soir.C'est sous la présidence de Jacques Doyon de Ste- Marie, que le tournoi se déroulera et grâce à son dévouement, ainsi qu\u2019à celui de tous ses directeurs, les sportifs pourront couronner une court, Benoit Hébert sont actuelle- à la 22, qui débutera bientôt.Nous invitons tous les chasseurs à s'inscrire à ce tournoi qui mettra aux prises les francs-tireurs de Scott-Jonction, Ste-Marie et St-Syl- vestre, enfin tous ceux qui font de Ste-Marie Bce Inc.Donc, n\u2019oublions pas le tournoi du 14 août à \u2018zchigan et maskinongé les limites seront des chalets Drouin Scott- fe Vallée-lonction.L'enrégistre- ment des prises se fera le soir a l'Hôtel Moreau de Scott et toutes les prises devront être faites à 8 hres à M.Mauril Leclerc qui avait effectué un travail superbe l\u2019an der- vier.MM.Ls-Ph.Gagnon, surintendant Affraction spéciale, courses de la Beauce L'organisateur des courses de la Peauce, Hector Poulin de Vallée- Jonction, nous annonce qu'il y aura une course de jeunes filles, de quinze ans et plus, qui sera disputée dimanche le 28 août à 3.00 hres p.m.dans un parcours qui sera tracé sur le terrain de jeux, pour savoir qui sera couronnée championne coureuse de la Beauce.La championne recevra un magnifique trophée, qui sera remis au jeu à chaque année et un trophée mi- niture qu\u2019elle pourra conserver.Ces trophées seront donnés par le populaire Emile Couture, représentant de la brasserie Molson pour Beau- ce-Mégantic.Seules les jeunes filles du comté de Beauce seront admises dans cette course; l'enregistrement final pour cette compétition se fera le 20 août, à la salle de I'0.T.J.de Vallée-Jonction.La responsabilité de cette course repose sur le président du comité d\u2019arrivée, Victor Doyon de Vallée-Jonc- tion; c'est à lui que revient la charge d'organiser le parcours qui se fera sur le terrain même, en plus c\u2019est lui qui couronnera officiellement la championne.Nous dommes assurés à l'avance du grand succès qu'obtiendra cette course.D\u2019autres directives seront données par la voix des journaux, dans les semaines qui suivront.Vous pouvez donner vos noms en téléphonant à Gilles Bernier du poste CKRB ou à 382 à Vallée-Jonction Déjà quelques inscriptions \u2018ont été lée-Jonction.CARNET MONDAIN ment à préparer le tournoi du tir, La route.partie du Club de Chasse et Péche | Jonction au pont du chemin de fer faites: Marcienne Jacob de Vallée.Jonction, Linéa Gagné de Vallée- Jonction et Nicole Jacob de Val- Qui gagnera le fifre remporté par M.Gérard Boivin en 1959 des Parcs Nationaux, Roméo Marti- neau ex-président du Casting club de Québec, M.Clément Rhéaume du Casting club de St-Georges, M.Roméo Jolicoeur \u2018de l'association du Sportman de Beauceville, M.Rosaire Nadeau de l'association de préservation de St-Joseph, de méme que M.Jean-Marie Lessard, nouvel lement promu à la présidence du Club de Vallée-Jonction sont cordialement invités par la direction du Club Chasse et Pêche de Ste-Ma- rie à se joindre au tournoi du 14 août où il y aura certes des prises qui feront l'orgueil des pêcheurs.L'an dernier M.Gérard Boivin année remplie d'activités tant en, s\u2019est mérité l'honneur de la prise fait de pêche que de chasse, puis-| de Maskinongé, René Breton l\u2019achi- que MM.Jean Voyer, Charles Ran-: gan.Donc qu\u2019on se donne la main pour, le 14 août.Louis Voyer.(Suite de la page 1) gué les secours de la religion à la victime et aux blessés.Les agents de la route Denis Nadeau et L.-P.Couture sont accourus pour procéder aux constatations ainsi que les Drs Edgar Dubé et Etienne Levesque.L'enquête du coroner a été ouverte samedi soir, a la morgue Edgar Mercier de Ste-Marie, sous la pré- stdence du Dr David Robitaille de St-Léon de Standon.Après l\u2019identification de Philippe Lacasse, la séance a été ajournée.L\u2019agent judi- claire Donat Duquette de la Sûreté provinciale, a été chargé d\u2019établir les circonstances de la tragédie.A ST-PATRICE Alain Fillion, 15 ans, de St-Patri- ce, comté de Lotbinière, a été tué dans la collision entre la moto qu\u2019il montait avec son frère Jacques, 19 ans et l'auto de M.Lauréat Sylvain, également de St-Patrice.La moto quittait l'entrée de la maison des Fillion pour s\u2019engager sur la route cn gravier quand la tragédie est survenue.Il était environ 9 h.du matin, samedi.Les deux frères ont eté projetés sur la route.Alain a connu une mort instantanée.Jacques a été transporté à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec par l\u2019ambulance Napoléon Lambert, de St-Patrice.T1 aurait subi de multiples contusions, en plus d\u2019une fracture de la jambe.L'abbé Noel La- croix, curé de St-Patrice est accouru sur les lieux de accident: L\u2019enquéte du coroner en marge de cette tragédie a également été Cette photo a été prise à l\u2019Exposition organisée par l\u2019Alliance Française du 11 au 17 juillet à St-Geor- Arsène Morin, maire de St-Georges- Ouest, Hubert Gendreau, sec.de l'Alliance Française, Jacques Pinon, \u2018président de l\u2019Alliance Française, E- plaudir.sement des équipes Le 3 3 0 g|#s au Manège Militaire.L'exposi-|mmile Poirier, maire de St-Georges- pi Pg pp pts Burons 3_2 1 4 tion a été courronnée de succés.|FEst, Me Guy Pouliot, consul de Braves 4 3 1 6|Montagnais 3771 1 3[MNous remarquons sur cette photo Belgique à Québec, Mme Georges Indiens 3 2 1 5'Algoncains 4 1 2 3|Prise devant le kiosque de la com- Denizeau, Emile Couture, agent Mol- Royaux 3 0 3 0|Ligue Mosquitoes: : pagnie Molson, des Personnalités qui|son, S.E.l'Ambassadeur de France Ligue Bantam: Gaspé 3 3 0 @ avaient tenu à assister à cette in-|au Canada, François Lacoste, Gilles La ligue Bantam est celle qui a Tadoussac 3 1 1 3 | téressante exposition.Cernier, de OK i Dubllciste Mol- BF ; : amid a son, Mme Guy Pouliot, M.Georges le plus de Dies à opérer he re mivieres 3 3 » a » De gauche à droite: Sylvester Denizeau, consul de France à Qué- Redmond, pro-maire de St-Georges, |bec, M.Eugène Gagnon, épicier-li- cencié et président de l'Exposition.ouverte, samedi, à la morgue Lambert, de St-Patrice.Après l\u2019assermentation du jury et l'identification de la victime, la séance a été ajour- née par le Dr Jean-Paul Pouliot, de St-Agapit.Les agents de la route Moran et Gagné ont procédé aux premières constatations de I'accident.L'agent judiciaire G.Cameron poursuit les recherches.La fête.(Suite de la page 1) Beauce, La procession aux flambeaux La procession aux flambeaux a donné lieu à l\u2019une des plus touchantes cérémonies que l'on puisse voir.Plusieurs milliers de pélerins ont pris rang dans la procession pour faire escorte aux religues et à la statue de la Bonne Sainte-Anne.Le départ se fit à 9 hres p.m.sur la Place de l'église pour se rendre à la Chapelle Ste-Anne située à l\u2019extrémité Nord de la Ville de Ste- Marie.La statue de la Bonne Ste- Anne était portée par 4 jeunes sens et près d'elle on remarquait la présence de Mgr Joseph Lehoux pd.vf.curé de Ste-Marie, M.l\u2019abbé Jean-Guy Giguère de Ste-Marie, Municipalité de la ville de Sainie-Marie de Beauce, Aux intéressés, devra être rempli à 4 pouces aucune des soumissions.et M.l'abbé Eugène Marcoux Supérieur du Collège de Lévis.Tout le long du parcours les prières furent dites par Je Rév.Père François Pouliot et à la Chapelle Ste- Anne par M.l'abbé Bruno Moffet, qui dirigea les cérémonies.La chapelle était remplie à sa capacité et à l'extérieur on remarquait la présence de plusieurs milliers de personnes.Le Salut du St-Sacrement fut présidé par Mgr Joseph Lehoux assisté de M.les abbés Frédéric Marois et Clément Fecteau comme diacre et sous-diacre.Une messe fut célébrée par M.l'abbé Eugène Marcoux, Supérieur du Collège de Lé- vis et pendant la messe le chant fut rendu par la Chorale des hommes de Ste-Marie.Au choeur on remarquait la présence de MM.les abbés Jules Rioux du Collège de Lé- vis, Rév.Père Benoit Simard des Cleres St-Viateur, Jean-Guy Giguè- re de Ste-Marie, et Gaston Bilodeau vicaire à Notre-Dame du Chemin de Québec.En\u201c plus il y eut Communion et Vémération de la Relique.Le service d'ordre de ia Circulation était fait par l'Agent Jos.A.Faucher de la police de route assisté du capitaine Yvon Paré, chef de police de ville Ste-Marie et de la brigade des pompiers de Ville PROVINCE DE QUEBEC Avis Public Soumission demandée Avis public est donné par le soussigné Secrétaire que des \u2018 ournissions sont demandées pour le remplissage du terrain.en arrière du couvent, suivant le plan et évaluation fait par M.Raymond Perreault, arpenteur géomètre, les soumissions devront être données comme suit: le terrain rains de jeux actuels, la gravelle bien étendue et une finition de gravelle fine en surface Ces soumissions devront être déposées au bureau du secrétaire pour \u2018vendredi le 5 août.Le conseil ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni Ville Sainte-Marie de Beauce, le ler août 1960 Origène Maillet, Secrétaire Ste-Marie.au-dessus du niveau des ter- A VENDRE OU À LOUER Restaurant \u201cAux Frites Dorées\u201d « STE-MARIE DE BEAUCE Pour des raisons majeures qui seront connues de l\u2019acheteur ou du locataire nous sommes forcés à regret d'abandonner un commerce florissant et une clientèle stable.Cette offre est pour acheteurs ou locataires sérieux seulement.L\u2019acheteur pourra prendre possession immédiatement du com- no, ete.ete .PRIX POPULAIRES ET TRES AVANTAGEUX.i .NOTRE CARACTERISTIQUE EST :SERVICE PROMPT ET COURTOIS.A la Salle Roméo Ferland, téléphonez ou voyez: Jean-Paul Cloutier, gérant SAINTE-MARIE, BCE Mme Tancrède Bisson ainsi que Louis-Phflippe Bisson de Chazel, A- bitibi sont en promenade chez Met Mme Arthur Roy à Ste-Marie.M.Mme Irenée Cloutier de Sain- te-Marie ainsi que M.Mme Armand Côté de Québec et leur fils Alain étaient de passage à Hampton Beach et dans plusieurs villes américaines où ils ont visité plifsieurs parents cousins et cousines.M.Mme Gédéon Boissonnault de La Tuque comté Laviolette étaient en promenade à Sainte-Marie pour visiter M.Mme Gaudias Simard à l\u2019occasion de leur noces d'or.Ils ont Visité aussi M.Mme Hervé Simard set M.et Mme Irenée Cloutier.merce.: Le locataire ne devra débuter à opérer le commerce qu\u2019en mai 1961 et pour la période d\u2019été seulement.Aucun arrangement ou détails ne seront fournis par téléphone.Toute personne intéressée devra me contacter personnellement.J.-Marcel Nolet, c.p.155 St-Joseph, Beauce .CENTRE RECREATIF 693 FAITES VOS RESERVATIONS D'AVANCE Le même personnel sera à votre rervice.TEL : PRIVE : 296 "]