Le guide, 13 septembre 1960, mardi 13 septembre 1960

[" ANE pu- or- Ise ns re ait us { 1 = PHARMACIE LA ROCQUE G.A, La ROCQUE, Prop.Pharmacien-Chimiste Cosmétiques 287 Notre-Dame \u201d | Ste-Marie (Bce) - Tél: 353 Prescriptions - Photographie\" Mention incorrecte: Quantième - Développement de tout genre de Qué if photos Vente et réparation d\u2019accessoires de photographie Photographies de mariages, anniversaires, réceptions, ete.STUDIO GUY A5 © 5 Guy Mercier, prop.Lu | Ville Ste-Marie, Bce - Tél: 15 @ vo 31 \u2014 No 41 Au Club de Chasse et Pêche de Vallée-Jonction 9, Rue Saint-Antoine Ville Ste-Marie Bce, Province de Quebec Canada Claude Lessard est le gagnant du concours Le club chasse et pêche de Val-i° lée-Jonction a donné le résultat du concours de tir à la carabine organisé par M.Jules Parent un membre des plus dévoué à la cause sportive de l\u2019endroit.Quarante concurrents ont voulu démontrer leur habileté, cependant malgré les capacités de nombreux tireurs, le meilleur de tous, c\u2019est-à-dire le champiqn fut | M.Claude Lessard qui se mérita par son exploit une carabine 22, avec un total de 130 points.Le président du club Chasse et Pêche de Vallée-Jet.est M.J.-Marie Lessard qui fit la remise du premier prix au gagnant Claude Lessard en présence de tous les autres concurrents.Au cours de la compétition on fit râfler une carabine à répétition qui fut gagnée par M.Marius Lessard.| points.de Tir à la Carabine La démonstration eut lieu dimanche le 10 septembre de 2 hres p.m.à 5 hres p.m.Voici le: nombre de points accu-! mulés par les 6 premiers gagnants qui réçurent un écusson de participation.ler prix: Claude Lessard \u2014 130 points.2ième prix: Henri Nadeau \u2014 123 3ième prix: Henri Vallée, St-Jo- seph, \u2014 119 points.4ieme prix: Jean-Noel Roy, St-Jo- seph, \u2014 110 points.Sieme prix: Claude Giguère \u2014 108 points.6iéme prix: James Young \u2014 106 points.La photo que l'on voit plus haut nous montre de gauche à droite, à genoux, Henri Beauchemin, Charles Boivin, Gérard Drouin, Jean- Guy Lessard, sec.du club; Marius Lessard, James Young, dir.Claudo Giguère, Rolland Maheux, Wilfrid Poulin, dir, Louis-A.Nadeau, dir.Debout: Dominique Labbé, Patrick Turgeon, Québec, Victor Jacob, J.Paul Mercier, Armand Perreault, Ca- mil Cliche, Philippe Nadeau, Paul- Eugène Gagné, Gabriel Gagné, Jean- Noel Roy, St-Joseph, Léo Doyon, Henri Vallée, St-Joseph, Pierre Doyon, Jean-Marie Lessard, près.du club, Jean Fontaine, Claude Lessard, gagnant du ler prix; Henri Nadeau, 2e prix, Jules Parent, directeur et organisateur du tournoi, Fernand Va- chon, directeur.Nouvel inspecteur | M.Fortunat Royer qui était ins-! pecteur des écoles depuis 1943 s\u2019est vu confier un autre district dans le haut du comté de Beauce.Il est remplacé par M.Gilles Bis- son.M.Bisson est le bienvenu à Ste-Marie et que le succès couronne son travail.Reconnaissance à M.Royer pour ses 17 années de dévouement à la cause.de l\u2019éducation, sa grande compréhension et ECHO DU COLLEGE ses coriseils judicieux au corps professoral.F.Lucien: Le Rév.Frère Lucien, sous-directeur, a été nommé caissier à la Maison-Mère des Frères des Ecoles Chrétiennes, à Ste-Foy.Il sera sous la direction du Rév.Frère Michel, ancien directeur de notre collège, à Ste-Marie.Personnel: Le 6 septembre dernier, le Col- 60ième anniversaire de mariage à Frampton Des fêtes grandioses ont marqué de M.et Mme Hérodias Drouin de St-Edouard de Frampton de Dorches- |, ter.Cette célébration eut lieu samed parents et amis y assistèrent.Le tout débuta par un Salut Solennel du St-Sacrement en l\u2019église paroissiale de St-Edouard de Frampton et qui fut célébré par M.l\u2019abbé Emile Tardif curé de St-Zacharie.Le sermon de circonstance fut fait par Château-Richer et tous deux parents Cette cérémonie qui eut lieu à réception au Centre des Loisirs de occasion une magnifique adresse fut France Drouin présenta une gerbe suivi de la remise d\u2019une bourse bien garnie à M.Drouin par le jeune Jacques Soucy.Après la présentation de voeux aux jubilaires, les invités dansèrent au son de la musique d\u2019un orchestre par le Centre des Loisirs.lège de Ste-Marie débutait sa 106ième année scolaire.343 êtu- diants arrivaient, pleins d\u2019ardeur et de bonne volonté afin de reprendre leurs études.Voici la liste des classes: 1le année Scientifique, Scien- ces-Lettres, M.Jean Arsenault, 19 élèves; 10e année Scientifique, F.Gaston, titulaire, 21 élèves; 9e année Scientifique, F.Odilon, titulaire, 30 élèves; 8e année Scientifique et Générale, M.Paul-Henri Lamon- tagne, titulaire, 26 élèves: 7e année, M.Emilien Champagne, titulaire, 20 élèves ;7e année, M.Clément Vachon, titulaire, 20 élèves; 6e année, M.Denis Cloutier, titulaire, 29 élèves, 5e année, Mme Rodrigue Tanguay, titulaire, 24 élèves; 5e année, Mlle Alice Drouin, titulaire, 24 élèves; 4e année, Mlle Adrienne Drouin, titulaire, 25 éle- ves; 4e année, Mlle Colette La- croix, titulaire, 26 éléves; 3e an: née, Mlle Luclle Blais, titulaire, 34 élèves; 2e année Mme Armando Blouin, titulaire, 33 élèves.Le corps professoral se compose de six religieux et de 11 profes seurs laïques: 5 messieurs, 4 demoiselles et 2 dames.Pour l'entretien de la maison, M.Emile Na- deau se dévoue depuis de nom (Suive à la page 8) Diplômée Bénédiction d\u2018une grotte à la Maison Notre-Dame-du-Rosaire Les Soeurs Missionnaires de l'Im-|p.d.vf, d\u2019une grotte de Lourdes é- maculée-Conception de Ste-Mérie procéderont dimanche le 18 septembre a 3 heures a la bénédiction par Monseigneur Joseph Lehoux, rigée sur le terrain de la maison Notre-Dame-du-Rosaire.Cette grot-| te a été élevée a lintention des retraitantes.Tournoi de tir à la carabine à Ste-Marie Un grand tournoi de tir à la carabine aura lieu jeudi le 22 septembre prochain pour tous les membres du club de chasse et pê- che de Ste-Marie.Tous les chasseurs doivent s'intéresser à cette invitation du club local puisque la saison de la chasse approche.Les membres de St-Sylvestre, Scott- Jonction, Ste-Marguerite et Ste-Ma- venus.Qui sera le champion par- bine ?Nous le saurons prochainement.\u2014Louis VOYER Assemblée des Chevaliers de Colomb Tous les Chevaliers de Colomb du Conseil de Ste-Marie ,de Beauce, sont priés d'assister à la première assemblée d\u2019après les vacances, qui aura lieu vendredi le 16 septembre 1960 à 8.30 hres p.m.Cette assemblée qui sera sous la présidence de M.Camil Darac se tiendra au local des Chevaliers au Centre Récréatif de Ste-Marie.D'importantes questions seront discutées lors de cette assemblée, et tous les Chevaliers de Colomb sont priés d\u2019être présents.\u2014Le Publiciste Exposition des Fermières de Vallée-Jet.L'Exposition annuelle des Fermières de Vallée-Jonction se tiendra les 15 et 16 septembre à la salle de l'O.T.J.et l'ouverture officielle se fera jeudi le 15 sept.à 4 heures p.m.La population de Vallée-Jonction et des environs est invitée à visiter les exhibits des exposantes qui vous réserveront de grandes surprises et qui encouragera les Fermières a conserver notre Artisanat québecois et Beauceron.Toutes les exposantes sont priées d'apporter leurs exhibits soit mercredi soir de 7.30 à 9 heures p.m, ou jeudi matin de 9 heures a midi.Une technicienne Provinciate fera le jugement des exhibits et les gagnantes se verront attribuer de magnifiques prix.Assemblée Ly ; ; ; ! le 60iéme anniversaire de mariage.i dernier, et plusieurs centaines de M.l\u2019abbé Hervé Giguère, curé de des jubilaires, 7.30 heures p.m.fut suivie d\u2019une St-Malachie de Dorchester.À cette lue par Diane Breton, et la jeune de fleurs à Mme Drouin qui fut et se termina par un goûter servi Mille Carmel Leblond, il, qui vient de terminer ses études à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis a reçu son diplôme d\u2019infirmière avec la note très grande distinction.Elle exerce maintenant sa profession à Haute-Rive sur la Côte Nord.Mile Leblond est la fil- 1e de M.et Mme Georges Leblond de Ste-Marie de Beauce.Nos félicitations.générale des Artisans à St-Joseph Tous les membres du Cercle des Artisans de St-Joseph de Beauce, sont priés d'assister à l'assembiée générale qui aura lieu vendredi le 16 septembre à 830 heures\u2019 pm.Cette réunion qui sera sous la présidence de M.Emile Petit, se tiendra à la Salle de I'Ecole d\u2019You- ville et on en profitera pour faire le choix du nouvel exécutif qui conduira les\u201cGestinées de la locale de St-Joseph pour la saison 1960- 1961.Aussi d'importantes décisions seront prises concernant les célébrations du 10ième anniversaire de fondation de la locale de St-Joseph et certaines autres questions très importantes.Lisez notre journal et faites-ls lire à vos amis ATTENTION AUX VOLEURS Le capitaine Yvon Paré désire avertir les propriétaires de véhicules-automobiles de Ste- Marie, dè bien remiser leurs voitures le soir et d'exercer une surveillance spéciale autour de leur demeure afin de prévenir le vol de \u201ccape\u201d de roue de leurs autos.18 de ces enjoliveurs (termes français pa- rait-il) de roues ont été les objets de larcins par les voleurs ces derniers temps.Inutile de dire que ces individus jettent leur dévolu sur des voitures de marques récentes.Si toutefois certains maraudeurs étaient signalés, on devra décrire leur personne à la police qui recherche les auteurs de ces vols.I Naissance M.et Mme Paul St-Hilaire (Léo poldine Paré) annoncent la naissance d'une fille, née le 4 septembre l'Hotel-Dieu de Notre-Dame de Beauce et baptisée le 10.à Ste-Marie sous les prénoms de Marie, Luvie.Paule, Parrain et marraine.M.et Mme Marius Paré de Montréal.oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mme Adélard St-Hilaire.Nos félicitations! rie sont particulièrement les bien- - mi nos amateurs de tir à la cara- Mardi le i2 septembre 1960 Installation du chanoine Aurèle Ouellet nouveœu curé de Sacré-Cceur de Jésus d\u2019East-Broughton Les citoyens de Sacré-Coeur de Jésus d\u2019East-Broughton Beauce, ont assisté dimanche après-midi à l'installation de leur nouveau pasteur, M, le chanoine Aurèle Ouellet ancien aumônier diocésain des Syndicats Catholiques.Nous voyons sur la photo ci-haut le nouveau curé de la paroisse du Sacré-Coeur de Jésus, qui est accueilli par Mgr Jean Bel- ; leau V.F.(à gauche) curé de St-Alphonse de Thetford-Mines qui a procédé à la cérémonie d'intronisation.M.le chanoine Ouellet succède ainsi à M.l'abbé L'Ouis-Joseph Fer- land maintenant curé de Beauceville.Parti de Québec à 1 heure p.mil arriva à East-Broughton vers 3 heures et 10 minutes et il fut accueilli par Mgr Jean Belleau et MM.les vicaires, accompagnés d\u2019un grand nombre de citoyens, parents et amis.Plusieurs prêtres et religieux avaient pris place dans le choeur notamment: M.le Chanoine Couture supérieur du Collège Classique de Thetford-Mines, Mgr Rosaire Nadeau P.D.Supérieur du Séminaire de St-Victor, M.le curé Doyle de St-Maurice de Thetford-Mines, M.le curé J.A.Nadeau de St-Théophile,\"M.le curé Wellie Brulotte de St-Fré- déric, Mgr J.Odina Roy p.d., curé de St-Joseph, Mgr Emile Turgeon curé de St-Jean Baptiste de Québec, M.le Chanoine Léon Bélanger assistant supérieur du Collège de Ste-Anne de la Pocatière, M.le Chanoine Antonio Boulet du collège de Ste-Anne de la Pocatière, MM.les abbés Siméon Bourque.Edgard Nadeau curé de St-Jules, Edgard Marcoux curé de St-Pierre Broughton, Joseph Larochelle et Alain Boucher du Séminaire de St-Victor, Charles Cliche curé de Portneuf-Station, Lucien Bussiéres curé de Ste-Christine de Portneuf, Armand Pari curé de Ste-Thérèse de Beauport.M.le curé Lacoursière de Robertsonville, Mgr Robert Lacroix P.D.Supérieur du Séminaire de St-Georges, MM.les abbés Lemelin de St-Coeur de Marie, Nelson Levesque curé de St- Victor, Marcel Boucher du Séminaire de Thetford-Mines, Irené- Huot vicaire de St-Pierre Broughton, Jules Vallée vicaire de St-David de Lé- vis, Marc Leclerc du collége classique de Thetford-Mines, Jean Daniault du collège classique de Thetford-Mines, Joseph Boucher curé de St Michel de Québec, M.le curé Picard de Bellechasse, M.l\u2019abbé Marceau vicaire à St-Jean Baptiste de Québec, M.l'abbé Théophile Roy vicaire de St-Jean Baptiste de Québec, M.l'abbé Antoine Deprés vicaire de St-Grégoire, M.l\u2019abbé Pierre Pelletier vicaire de St-François de Rivière-du-Loup.Une foule considérable remplissait l\u2019église paroissiale qui avait revêtu ses plus beaux ornements pour la circonstance.Le chant était fourni par la chorale paroissiale, ont assisté mercredi soir dernier à Fouverture officielle d'une série 4 de 7 entre les étoiles de St-Geor- ges et les étoiles de la ligue de Beauce.Cette rencontre fut disputée sur le terrain de l\u2019O.Y.J.Ve Vallée- Jonction et les deux équipes se dis- putent le trophée \u201cEmile Couture\u201d Ouverture officielle d\u2019une série de 4 de 7 entre les étoiles de St-Georges et de la ligue de Beauce Plusieurs centaines de spectateurs pour la suprématie de la balle-mol-|teur du trophée en jeu de Thet- le dans la Beauce.ford-Mines, Gilles Bernier animateur ,de St-Georges, Victor Darac La photo ci-haut fut prise lors |président de la ligue de Beauce de de cette rencontre et l\u2019on remarque | Ste-Marie, Hector Poulin de l\u2019'O.T.les invités d'honneur: de gauche à|J.de Vallée-Jonction, C.E.Chré droite MM.Benoit Roberge de Thet- |tien maire de Tring-Jonction, Jean- ford-Mines, Claude Maheux gérani|Charles Gravel capitaine des étoi.des étoiles de St-Georges, Fernand les de la ligue de Beauce, Conrad Fecteau propriétaire de l\u2019équipe de |Gagné gérant des étoiles de la li.St-Georges, Emile Couture dona-|gue de Beauce. PAPE [I SI ge ete A re prs 2X PP Pr A er EE CER PO RRO cet EN = AIS EE 27 A ei ; oR TE ty Cen PT po re re rey UE er et ces PAT rae os Joan Cen by PAT Caen il, on SE EE me Rr worey ever = roi NRA ERECT bys = ry Say ER ir Sew SINR W rh Sih ye = or Cy N es re bete a LE GUIDE, mardi le 12 septembre 1960 Page 2 Journal Hebdomadaire Membre de l'Association des, Hebdomadaire Membre de l\u2019A.Membre de la Société des En de Lettres Imprimé par les Ateliers \"Le Guide\u201d Enrg.à 9, rue Saint-Antoine.Sainte-Marie de Beauce \u2014 Québec, Canada Tél.: (Rés.) 6 \u2014 Tél.: (Atelier) 92 autorisé comme envoi postal de 2e classe Ministère des postes, Ottawa.FONDE EN 1930 Madame Jean-Marie Carette Directrice-gérante _ ABONNEMENT : Q ETATS-UNIS .Gérant de circulation : Claude Jacob; Rédactrice en chef : Denyse Carette; Gérant de Publicité : André Carette; Nouvelliste : Jean Carette; ! Rédacteurs associés: G.A.La Rocque; Carl Darac; Bernard St-Jacques, Roger Lacasse, Julien Poulin.Collaborateurs : Lettre du Révérend Père Odilon Chevrier omi Little Flower R.C.M.,; preux, à Lorette, et dernièrement, P.O.Peka, Basutoland.! fonder en ce moment la chérie de \u2018mon coeur: la mission de la Peti- lte Fleur.Thérèse de l'Enfant Jé- Chers Amis des Missionnaires, Plusieurs d'entre vous ont I'ha- | 34% Un communiste qui venait di bitude de m'aider au \u201cBasutoland {ner avec nous hier, dans un village ; A , indigène, où un ministre protes-| depuis des années.Grace à vos BL à on puis tant était à notre table me disait: prières, sacrifices et générosités, j'ai pu fonder un séminaire, ouvrir | | 150 écoles organiser les missions de ! Saint Benoit, St.Bernard, Villa Ma ria, Mont Royal.Maryland, Villa Crux, Maria Goretti, sans parler des pelle Cole de la Petite Fleur, (es églises que j'ai pu construire gra.| oientaileurs comme , ce à vos générosités chez les 1é-| pas leur faire du mal\u201d.Oui, votre \u201cEnfin, je puis vous rencontrer: j'ai entendu parler de tout le bien que vous faites aux noirs grâce à vos amis du Canada, j'ai vu votre Pratique fourre-tout Que ne trouve-t-on pas dans un sac à main?Sourdes à toutes les taquineries, les femmes continuent d'exiger des sacs assez grands pour contenir les menus objets dont elfes ne savent plus se départir.En générosité pour les missions nous permet de faire de grandes choses.Le missionnaire est aimé des indigènes pour deux raisons: pour son dévouement ei pour sa charité qui est supportée par ses bienfaiteurs, si je n'avais pas eu de bienfaiteurs au Canada, je me serais découragé depuis longtemps, car voir le travail à faire et être incapable de le réaliser, m\u2019aurait tué dès ma jeunesse.Si nous avons ur évêque noir.des prêtres indigènes, c\u2019est parce que dès le commencement de mon apostolat, j'ai eu des âmes généreuses au Canada comme aux États-Unis qui m'ont aidé à réaliser mes rêves grands comme le monde.Aujourd'hui, je vous tends la main arfes Profession BIJOUTERIE BOLDUC Sainte-Marie, Beauce Tél.148 Tél: 226 PAUL VOYER ARCHITECTE Ste-Marie, Beauce, P.Q.C.P.96 Bagues de Fiancailles et Dr Fernand Bellemare, M.D.50% d'escompte SPECIALIST YEUX, OREILLES, NEZ, GORGE Local: DOMINIQUE BOLDUC ROBERT PERRON, c.r.JACQUES PERRON.II.I PERRON & PERRON 466 rue de la Couronne, TEL: 148 AVOCATS ~ Québec, P.Q.Tél: La 2-2051 AVOCAT Bureau: 69 rue Notre-Dame sud, Thetford-Mines, Télphone Fe:5-6040 Résidence: Ste-Marie de Beauce - Tél: 13 Tél: 96 REMY G.TASCHEREAU [=== LOUIS-A.FERLAND 208 NOTRE-DAME AVOCAT Ste-Marie, Bce RAYMOND ROBERGE C.A.ARCHITECTE Comptables Agréés \u2014 Syndic Licencié Louis Robert RUEL, c.a.\u2014 Roger ROY, c.a.Bureaux : - THETFORD-MINES 113 Rue Commerciale - Lévis.Réjean MOREAU, \u20ac.a.339 Tére Avenue, Ville St-Georges Tél: TE 7.6807 \u2014 Ville St-Georges - Tél, 559 RUEL, ROY - MOREAU & CIE egg J.-BERCHMANS GAGNON 290, rue Notre-Dame, Ste-Marie, Bce MOTARD & ROBITAILLE COMPTABLES AGREES 126, St-Pierre, Québec 2, Tél: LA 44616 BOULET.MORIN, LACHANCE, =.ANDRE ROBITAILLE Sainte-Marie de Beauce, Rue de I'Hépital - Québec, ARCHITECTE Tél: 12 Tél: 2-5320 DR YVES OUELLETTE, B.A., O.D, OPTOMETRISTE EXAMEN DE LA VUE Place de l\u2019Église TEL: 478 STE-MARIE, BEAUCE, CLOVIS LABRECQUE B.Sc., A.G._ ARPENTEUR-GEOMETRE Bureau: Âve du Palais, St-Josoph, Tél: 2 -z\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u201cFabrilite\u2019 facile d'en- voici un en tretien, drapé comme le veut la mode de l\u2019automne.Il est muni d\u2019un ingénieux fermoir, parfaite ment hermétique mais qui s\u2019ouvre sans effort.pour bâtir l'église de la Petite Fleur, 2000 chrétiens qui n\u2019ont pas d'église.Je demande à la Petite Fleur de remplir vos bourses de pétales de roses que vous me ferez parvenir en Afrique par retour du courrier.Jai terminé mon école pour 600 enfants, je vous en enverrai la photo en réponse à votre lettre.Mon église aura 150 pieds sur 50.Ici cette construction en pierre demandera 25,000 dollars.Au Canada, avec beaucoup d\u2019extra, elle demanderait au moins 150,000 dollars.II m\u2019en faudra des lettres au Canada pour couvrir 15,000.Si vous ne pouvez pas m'envoyer quelque chose, passez ma lettre à une de vos amies en lui adressant en mon nom.Vous aurez le mérite de faire la charité pour un missionnaire.Ceci aide tellement à bier mourir.Je ne vous parle pas des difficultés présentes en Afrique.Il vaut mieux porter sa croix sans rien écrire.Priez et souffrez pour les ames.Il n'y a que la charité envers nos ennemis pour nous gagner Jésus et les ames.Achetez-vous des ames avec votre générosité.Toutes les lettres nous arrivent très bien.Ecrivez-nous souvent et trouvez des amis aux missionnaires.Merci à Mile Annette Courchesne et à ma maman, 3658 rue Ste-Fa- mille, Montréal, d\u2019aider à beaucoup de mes bienfaiteurs à faire parvenir leurs aumônes en Afrique.Priez pour les Soeurs des Saints Noms.Référende: La Procure des Oblats, Mtl.P.Q.Jai hate de vous lire, Odilon Chevrier, o.m.i.Little Flower, R.C.M.P.O.Peka, Basutoland.L'ordre du mérite du Défricheur L'Ordre du Mérite du Défricheur, chez les colons, a trois nouveaux commandeurs en la personne de M.Henri Brière, St-Nazaire de Berry, Abitibi-Est, dans la section de la médaille d\u2019Or.M.Jérémie Ville neuve de St-Janvier de Chazel en Abitibi-Ouest est bon Premier dans la section de la médaille d\u2019Argent, tandis que M.Gérard Bouchard, Villemontel, Abitibi-Est, les honneurs dans la section de la médaille de Bronze.C'est ce qu'\u2019annonce honorable Alcide Courcy, Ministre de la Colonisation et de l'Agriculture.14 concurrents se disputaient les honneurs dans la section \u201cOr\u201d, 15 Personnel VIEUX APRES 40?Ayez plus d\u2019entrain.Des milliers rajeunissent vite à l\u2019aide des Tablettes toniques Ostrex.Seulement- 69¢.Toutes pharmacies.M.Aylmer Baker, B.s.c., D.C., 4 CHIROPRATICIEN Sainte-Marie, Beauce, - Tél: © Bureau : 10 h.a.m.à 9 h.p.m.tous les mercredis décroche « JEAN-BERCHMANS (eens, ARCHITECTE BAARO-OPLONMÉ DES FAUT ARTS-MRALE 97- Nome-DaneSos-THETFORD-MINES- P.À \"TELEFNONES BUREAU + PEISTSIS-AUSIENCE FEU 820L, Bureau à Ville Ste-Marie, Tél: Dr M.Faucher CHIRURGIEN: DENTISTE 193 Notre-Dame Bee Ste-Marie, Tél: Bur.: 112 - Rée: 407-\u20141 dans la section \u201cArgent\u201d et 27 dans la section \u201cBronze\u201d.Le concours de l'Ordre du Mérite du Défricheur.chez les colons, se tenait cette année dans les comtés d'Abitibi-Est, Abitibi-Est, Abitibi-Ouest ainsi que Rouyn-Noranda et Témiscamingue.C\u2019est la dixième année conséeutive que ce concours se tient dans les diverses régions de la Province.Les juges, pour le concours 1960, étaient M.Maurice Dumont, agr., M.Cyri- ce Ouellet et M.Roger Michaud, agr., qui agissait en même temps comme sécrétaire.Mariage Savoie-Dontigny a Ste-Marie En l\u2019église de Sainte-Marie de Beauce le 27 août 1960, à onze heures du matin, Ruth, fille de M.et Mme L.-Philippe Savoie de Sainte- Marie et Claude, fils de M.et Mme Inuis Dontigny de Joliette s'unissaient dans le Christ par le sacrement de mariage.La messe de communion qui suivait consacra à Dieu l\u2019offrande de leur amour et de leur foyer.Après l'Agnus Dei, les nouveaux époux se donnèrent le baiser de paix.M.l'abbé Bruno Mof- fet officiait à la cérémonie.La mariée portait une robe longue en peau de soie blanche sur laquelle reposait er avant une grosse boucle garnie de perles et de cristal.Son voilé court et son diadème de même tissu que la robe étaient également garnis de perles et de cristal.La mariée tenait un livre d'heures orné d\u2019une orchidée mauve et de siépuanotis.Le marié portait un habit noir fini vénitien.La mère de la mariée portait une robe de dentelle ambre et un chapeau d\u2019organza et de dentelle de même teinte.Une étole de vison naturel complétait l\u2019ensemble.La mère du marié portait une étole de vison bleu saphir sur une robe de lainage (blin-blin) d\u2019un bleu turquoise foncé et un chapeau de fleurs bleues.Pour le voyage la mariée portait un ensemble robe et manteau - en mohair carrelé.Le manteau à manches trois-quarts étäit paré de larges poignets de satin blanc.Elle portait un chapeau de feutre italien bleu poudre et des gants bleus, des accessoires, bourse et souliers bruns.Le marié portait un habit carrelé brun et des souliers de suède bruns.Les nouveaux époux partirent en voyage de noce pour faire le tour de la Gaspésie et le Nouveau-Bruns- wick.| Nous leur souhaitons une longue vie comblée de bonheur.NOTES SOCIALES Le sergent et Mme Robert Doyon ainsi que leurs 3 enfants de Oro- moct.N.-B, étaient à Ste-Marie dernièrement à-l'occasion du mariage de Mlle Ruth Savoie.Mlles Suzanne Savoie il, ainsi que Geneviéve Savoie et Marguerite Lemay de Montréal étaient a Ste- Marie lors du mariage de Mlle Ruth Savoie.M.Claude Savoie ainsi que Mlle Tonie Genest de Québec étaient a Ste-Marie dernièrement chez M.et Mme L.-P.Savoie à l\u2019occasion du mariage de leur fille Ruth.Mariages et divorces Le nombre des mariages est en augmentation en France.Les ménages ainsi fondés sont de plus en plus solides.Ces précisions démographiques viennent d'être données par l'Institut National de la Statistique.Elles montrent que le nombre des divorces a diminué régulièrement au cours des dix dernières années et qu\u2019il a atteint, en 1959, son niveau le plus bas depuis 1938.viention Le champion frappeur de la ligue de balle-molle de Beauce Le championnat du meilleur frappeur de la ligue de Balle-Molie de Beauce fut remporté par Léo Champagne du St-Joseph qui conserva une moyenne de 630 dans toutes les parties de la cédule régulière.Le trophée \u201cLouis Vachon\u201d lui fut remis lors d\u2019une rencontre et cette photo fut prise à cette occasion.L'on remarque de gauche à droite MM.Omer Langlois propriétaire de l\u2019équipe du St-Joseph, Léo Champagne champion frappeur pour la saison 1960 qui reçoit son trophée des mains du Président de la ligue de Balle-Molle de Beauce M.Victor Darac de Ste-Marie de Beauce, et à l\u2019extrême droite l\u2019on reconnaît Conrad Gagné gérant de l\u2019équipe du St-Joseph.Un rêve de vingi ans Lie très honorable John Diefenbaker a vécu, le 4 août un des plus beaux jours de sa vie.Il assistait à la réalisation du rêve qu\u2019il caressait depuis 20 ans: voir la Chambre des Communes adopter un déclaration des droits de l'homme Tous les députés présents ont approuvé la motion tendant à la lecture du projet de loi.Le chef de la nation canadienne vient de remporter une brillante victoire.Le sens de la démocra tie a triomphé de l\u2019esprit de parti, car libéraux, socialistes et conservateurs ont témoigné, au comité du désir d'élargir la portée bienfaisante du bill sans égard à leur affilation politique.C\u2019était une victoire religieuse, d'écrire Jean-Marc Poliquin, dans le journal Le Droit, d'Ottawa, car les voix les plus au- | \u201cBill des Droits de l'Homme\u201d, torisées du parlement ont proclamé leur attachement au christianisme.\u2026 Enfin, d\u2019après ce qu\u2019il ressort du les droits du français seront resptec- tés plus largement dans tous les organismes àu ressort fédéral.A voir et à entendre le premier ministre John Diefenbaker, dans sa déclaration qui résumait les délibérations antéreures et marquait l'orientation générale du bill, on sentait qu\u2019il planait au-dessus des contigences de la politique.C'était vraiment le chef des Canadiens qui parlait, te juriste épris de liberté qui inventoriait les prérogatives \u201cde la personne humaine et conviait une dernière fois le Parlement à les sceller par un texte légistatif.Lisez notre journal et faites-le lire à vos amis Dans l\u2019intérêt d\u2019une juste liberté, il est en- ' tendu que les articles publiés dans \u201cLe Guide\u201d sont publiés sous Pentière responsabilité de leurs auteurs.Piney ae \u2014 Tr ; eu A a MESSIEURS LES PROPRIETAIRES Soyez toujours joyeux dans un foyer bien isolé.Vous serez surpris en constatant les profits réalisés par l'isolation.L\u2019ISOLATION vous donnera tout le confort désiré en rendant votre maison bien chaude l\u2019hiver et fraiche l\u2019étée Pour avoir entiére satisfaction, et sans aucune obligation de votre part, veuillez donc vous adresser à un expert en isolation BEAUCE er \u201cSe Tél: 162 qui est menuisier, capable de faire une ouverture et la refermer.ISOLATION ENR.Adelbert VACHON, propriétaire \u2014 C.P.329 St-Joseph de Beauce la vôtre / présente-t-elle ces symptômes?.Si oui, il est grand temps de modemiser votre filerie.Une installation insuffisante est incommode et présente un danger; par contre, une ~ i bonne installation vous permet de fovir pleinement de l'électricité, Consuliez votre électricien sur I.- les prêts offerts par la Shawinigan \u2026 seulement $4.92 par mois Lenteur du grille-pain et du fer à repasser Contraction do l'image de le TV IED ™ Shawinigan WATEH AND POWIR tO.Fusion fréquente des plombs DOTE incorrectie.a RI on incorrecte: Quantième § e de ) une re et he à Léo tro- e M.1 re \u2018ocla- istia- t du , les ptec- les mier 1S sa déli- quait des était ; qui erté s \u2018de it u- | les oan id Cn Sa IMPRESSIONS Nous faisons toutes sortes de travaux d\u2019imprimerie, tels que : Programmes, Placards, Cartes d'entrées, Cartes d'invitation, Cartes de remerciement, Faire-part de mariage, Cartes d\u2019affaires, Factures, Etat de compte, En-têtes de lettres, Enveloppes d\u2019affaires, Cartes de visites, ete .Prix raisonnables Adressez-vous à : LE GUIDE Ste-Marie, Bce, Téls: Bur.92 \u2014 Rés.6 Tribune Libre Cher G.A.l'unanimité se délectaient devant cette splendeur.Ste- Vivant à l'extérieur depuis quelques années je Marie, possède une si belle histoire, Les organisateurs reste toujours attaché à mon village natal.En plus n'avaient qu\u2019une idée s'unir pour réussir.Voilà une je me paie le luxe d\u2019un abonnement au journal \u201cLe preuve du passé.Guide\u201d afin de me tenir au courant ides activités Pour ce qui est des abords de la rivière je vous locales.Je lis et relis chaque article avec intérêt, avoue, que loin de Ste-Marie, mon coeur se tient toujours auxieux de découvrir la nouvelles \u201cVedette\u201d.près de la \u201cChaudière\u201d, avec Mgr Wilfrid Lebon, je \u2018Regards sans Egards\u201d, rubrique hebdomadaire tient chante: le premier rang.Si vous le permettez chez G.A.je vous dirai mon opinion à ce sujet.Vos articles reflètent du mécontentement.Votre objectif vise le les abords de la rivière.Une saine critique est admissible en autant qu\u2019elle ne sème O ma Chaudière, après des ans d'absence Combien joyeux je reviens sur tes bords Pour écouter ta naïve romance Que dans ton cours tu murmures encore.L'auteur de ce chant \\paroissial, enfant de la pas d'idées perni- paroisse, dans un moment nostalgique, au cours d'un conseil municipal, cieuses dans les esprits.Dans une administration pu- voyage en Europe, laissa bercer son imagination par blique on ne peut pas tout balancer au compte-gout- la vague caressante, l'onde pure de la \u201cChaudière\u201d.te ni au thermomètre.Ville Sainte-Marie n\u2019a-t-elle pas Son esprit s'élevait au-dessus des déchets.Voilà qui pris un essor considérable depuis quelques années ?est différent.J'admets que si chaque riverain veil Le maire actuel, travailleur infatigable, épaulé par lait à la propreté de sa rive, ce serait plus agréable des échevins conciliants ne méritent pas la critique pour les baigneurs, les canoteurs.Ma foi! l\u2019eau est que vous vous plaisez à leur faire.Il y a eu dans polluée, mais les poissons ne s'en plaignent pas en Ste-Marie des pionniers qui ont légué à leurs des- core, s\u2019il y avait parmi ces mollusques des pharma- cendants l'héritage moral d\u2019une charitable fraternité, ciens, ils critiqueraient.Je crois qu'il y a plus d\u2019inn'est-ce pas la base d\u2019une saine éducation que vous dustriels.partagez, en l\u2019ignorant.Pourquoi avez-vous choisi Ste- Marie pour lieu d\u2019adoption ?Maintenant, conformez- vous à la mentalité.Cessez vos préjugés ?Avant votre présence dans Ste-Marie \u2018des faits importants se sont passés notons le \u201c2\u201d\u2019ème centenaire le pageant historique.Quel succès! Des milliers de Ne pourriez-vous pas changer de sujet ?Vous oc personnes ont assisté à ce spectacle inoubliable.Tous à cuper selon [la demande des évéques, d\u2019Apostolat laïque, car pour suivre ces cours il faut des laïcs cultivés ça vous replacerait, ce serait plus moralisateur et plus utile pour le salut des âmes.Réfléchissez et partez sur le bon pied.JARRET NOIR Chaussures pour la famille Parlons de la mode et de ses tendances MESDEMOISELLES L'influence italienne ne cesse d\u2019inspirer des créations légères, fines et gracieuses.Cela se traduit par une tendance, de plus en plus accentuée, de remplacer le vrai talon plat par 1e \u201cLouis XV\u201d (généralement recouvert de cuir).À l'heure actuelle, tout est subordonné à la légèreté, quel que soit le style ou le matériel employé.Les bouts fuselés sont encore très demandés, les \u201cpointus\u201d prédominent, les \u201ccarrés\u201d gagnent du terrain, tandis que les \u201ceffilés\u201d gardent la faveur pour les grandes soirées.La mode veut que la toilette soit assortie aux chaussures, et vice versa, tant par ses couleurs que par sa \u201clégèreté\u201d.Cet automne, les: chaussures sont plaçées sous le signe des tons brun olive.Encore tout récemment, personne ne fabriquait des chaussures de haute mode pour les jeunes filles.Mais, Savage vient de combler cette la- pour réservations : 24 mai CHERCHEZ-VOUS un endroif exceptionnel * Pour noces, banquets, conventions, bals et réceptions, ou pour des vacances, avec golf, tennis, natation, pêche, pétanque etc.excellente cuisine, 30 chambres et unités de motel, voyez ou appelez \u201cLa Seigneurie\u201d de Ste-Marie Inc.Ste-Marie de Beauce, (29 milles de Québec) - Tél: 13 REPAS COMPLET A PARTIR DE $1.25 Citoyens de Vallée-Jonction Les personnes de Vallée-Jonction qui désirent s\u2019abonner à notre Journal seront les bienvenues en donnant no 443 à Vallée-Jonction Le prix de l\u2019abonnement est de $2.00 par année.cune.La nouvelle gamme Hi-Lo vous permet d'avoir les chaussures les plus élégantes de votre localité.Désormais, vous n'êtes plys tenue à l\u2019écart de la mode puisez dans le vaste choix offert dans toutes les nouvelles teintes d'automne.Avec les Hi-Lo, Savage vous présente des légères chaussures de haute mode, à talons bas, elles sont d\u2019une élégance éblouissante.Elles sont fraîches comme une bourrrasque printanniére, d'un bout a l'autre, a l'intérieur comme à l'extérieur.Et, soigneusement faites en nouveaux cuirs de premier choix, elles ne perdent pas leur forme coquette.De plus, les Hi-Lo sont traitées au procédé Sanitized pour vous accorder une protection hygiénique durable Voici la HAUTE mode en talons BAS les HILO'S par Savage: CANDID: Un très élégants escarpin de style effilé à haut talon JNO Elisée LACROIX Expert en réparations de moteurs Diesel ou à gazoline.Têtes craquées ou blocs craqués Ouvrage garanti Elisée LACROIX Route St-Henri, Sorosto, Pintendre, Cté Lévis.28, 30 août, 6, 18 s.Louis XV; réalisé en suède et cuir maroquiné, il est présenté dans une gamme de séduisants tons brun olive.DREAMY: À petit talon bas Louis XV, en attrayant fini grain de bois, dessus décolleté pour \u201camincir\u201d le pied; riche gamme de tons, en suède, à bout pointu.KATHY: Un escarpin de grande soirée en cuir vern lustré; cetet création, en noir de jais, met en valeur la finesse du bout pointu, garni d\u2019une languette.SLINKY: Un escarpin idéal pour tous les jours, de style européen.L'empeigne à \u201csoufflets\u201d et les pi- gûres soulignent l'élégance du bout pointu: en suède, dans les nouvelles teintes d'automne.JODY: Un autre modèle très pratique pour tous les jours, aveo dessus à bords échancrés mettant la cheville en valeur.Boucle simple et charmante, semelle légère mais robuste en Neo-Flex.AMBLE: Nouveau bout carré, un excellent équilibre est assuré par le talon mi-plat; en suède dans une riche gamme de tons.Vous pouvez vous procurer tous les souliers Hilo et par conséquent tous les souliers de marque Savage à un seul et unique endroit à Ste-Marie de Beauce; c\u2019est au sous-sol du Magasin CAMIL DARAC, votre magasin moderne qui vous sert avec satisfaction depuis 25 ans.Courrier d'East-Broughton SUCCES SCOLAIRES OBTENUS AU COUVENT DE LA STATION.Elèves de la 1liéme année Sr.St-Emilien, titulaire.Grande Distinction .Liane Latulippe Huguette Rouleau DISTINCTION Marielle Lessard Francine Faucher Yolande Vachon Odile Vachon Monique Routhier Françoise Vachon Nicole Paré E SUCCES Denise Gosselin Liette Lessard Elèves de la 10ième \u2018année St St-Emilien titulaire.GRANDE DISTINCTION Jocelyne Lessard (Hervé) DISTINCTION Pauline Perreault Jocelyne Lessard (Alph.) Denise Lessard Michelle Roy Murielle Vachon Elèves de la 9iéme année, Sr St Jean Bosco, tituaire.\u2014 GRANDE DISTINCTION Claudette Perreault Henriette Grenier DISTINCTION Ginette Paré Angèle Vachon Rita Nadeau SUCCES Lise Lessard Madeleine Lessard Elèves de la 8ième année.GRANDE DISTINCTION Lisette Nadeau DISTINCTION Edith Paré Solange Doyon Nicole Vachon Denise Grondin Lorraine Pomerleau SUCCES Suzanne Roy Jocelyne Gilbert M.-Paule Gagnon UNITE SANITAIRE DE BEAUCE Programme d'activités pour La semaine commençant le 19 sept.1960.Lundi, 19: St-Sévérin: Immunisation contre la diphtérie, coqueluche, tétanos et vaccinations conrte la polio selon le besoin.Mardi, 20: A.M.St-Alfred: de 10 heures a 11 heures, clinique de puériculture et vaccination contre i la polio.P.M.Ste-Marie: de 2 hres a 3 heures, clinique de puériculture.Nous continuerons de donner la 3ième injection de vaccin contre la polio au groupe janvier et février 1960.Mercredi, 21: a.m.St-René: de 10 heures à 11 heures, clinique de puériculture et vaccination contre, la polio.P.M.Vallée-Jet: de 2 heures à 3 heures, clinique de puériculture et vaccination contre la polio.Jeudi, 22 Ste-Clotilde: de 10 hres a 11 heures clinique de puériculture et vaccination cntre la polio.P.M.Beauceville: de 2 hres a 3 hres 30, clinique de puériculture et vaccination contre la polio.Vendredi, 23 St-Victor: de 10 hres a 11 hres, clinique de puériculture et vaccination contre la polio.Dr F.Guimont, D.P.H.Médecin hygiéniste.Au Théâtre JACOB Ste-Marie Bce Dimanche - lundi - mardi les 18-19-20 Septembre Une production magistrale sera à l'affiche, LE JOURNAL D'ANNE FRANK - En CinémaSoope avec Millie Perkins, Shelly Winters.Ce film fut classé comme étant le meilleur de l'année.Il a gagné 7 Oscars et d'une durée de 3 heures, C'est dans cette maison d\u2019Amsterdam qui occupa tous les esprits au lendemain de la guerre.C\u2019est là qu\u2019une jeune fille est devenue femme.L'histoire de sa vie et les évènements qui l\u2019entouraient.Dans 95 pays du inonde.Dans 21 langues son journal a été publié.Des mil- tiers d'hommes ont entendu son cri, je meurs d'envie d'un baiser, un baiser qui se fait attendre.Un des plus grands producteurs de films vient de porter à l\u2019écran la vie de cette adolesvente, qui comme toutes les filles du monde attendait tout de la vie.Rien ne peut l\u2019empêcher de sourire, d\u2019espérer et d'aimer, ce film commencera à 230 hres de l'après-midi, le soir à 7 hres et 9 3/4 hres.Arriver S-V-P de bonne heure car il y aura foule.f« film a battu tous les records.La chemise \u201cArrow\u201d LUXURA en Terylène On parle beaucoup aujourd'hui des chemises d'entretien facile.on! compare leurs avantages.Mais si vous demandez à CAMIL DARAC de Ste-Marie de Beauoe laquelle se classe première, on répondra assurément l\u2019Arrow Luxura Teryléne Vous pouvez la laver à la main ou à la machine; elle sèche sans faux plis en moins de deux heures et elle se moque du fer à repasser.Chez CA- MOTS CROISES 1 2 3 4 5 8 « 8 89 19 11 12 \u201cI © 0 2 Mad Ja SL ?Plomberie - Chauffage Spécialité : Brûleur à l\u2019Huile Tél: 208, Ste-Marie, Beauce eu Ne LE GUIDE, mardi le 12 septembre 1960 ) IRENEE LACROIX Page 3 MIL DARAC, on se fera un plaisir) Fhérèse et Henri Labbé de Vallée- de vous montrer les nouveaux mo-| Jonction; ses ,neveux M.l\u2019abbé tifs de Arrow Luxura.de fins |Clément Perron de St-Damien, M.rayés amincissants, de petits qua- |l'abbé Fernand Perron professeur au drillés sur fond bleu, tan ou gris Collège classique de Thetford-Mi- Mais quel que soit le motif que \u2018 nes, le Révérend Père Raymond-Ma- vous choisissiez, vous obtiendrez tou- [rie Huot dominicain de Québec, ain- jours la fameuse coupe Arrow, le col si que plusieurs neveux et nièces due tous les Canadiens préfèrent et des poignets simples ou doubles, à votre choix.N'oubliez pas: l'Arrow terylène à motif rayés ou quadrillés, seulement $9.95 chez CAMIL DA- RAC, votre magasin moderne depuis Beauce.Décès de Mme Edmond Labbé de Vallée-Jonction A Vallée-Jonction le 31 août à l\u2019âge de 88 ans est décédée dame Anna Perron épouse de feu Edmond Labbé.Elle laisse pour pleurer sa perte ses fils: Arthur de Buckingham, Léonard de Vallée-Jonction; ses 25 ans à votre service, à Ste-Marie, ; dont les Révérendes Mères St-Char- les et Yolande des soeurs de ls Charité de Québec.Elle était las mère de la Rév.Mère Marie Jeanne d'Arc, (Juliette Labbé) ancienne Supérieure Provinciale des Soeurs de St-François d'Assise.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 2 septembre en l'église paroissiale de l'Enfant-Jésus de Vallée-Jonction et l'inhumation se fit au cimetière paroissial.\u2014_\u2014 Carnet Le Dr et Mme J.A.St-Jaoques de passage à Sherbrooke, récemment.M.et Mme Léon Du-Fresne et leurs cnfants, Jean et Hélène, ainsi que Mme Alexandre Fournier de Québec, chez Mme Jean-M.Carette, dimanche.! a/s LE GUIDE - C.P.100 - Ste-Marie, Beauce belles-filles Mme Arthur Labbé \u2018De- rothée Garman) et Mme Léonard.ENCOURAGEZ NOS Labbé (Cécile Cliche) ses petits\u201d enfants Lucille, Paul, Marc.Suzan- POUR QUELQUES SOUS PAR JOUR La ro Usse offre tout le savoir HUMAIN à domicile, avec un ensemble pratique de 10 volu- mes dans une superbe bibliothèque.p À R E N T 5 rvous êtes responsables de la formation, de l\u2019éducation et de l'avenir de vos enfants.COMMERCANTS ET SALARIES, vous augmenterez considérablement vos gains en étant mieux renseignés sur tous les sujets.Le lameux BLOC ENCYCLOPEDIQUE LAROUSSE apportera a tous toute l'aide nécessaire.Demandez dès aujourd\u2019hui les dépliants explicatifs illustrés, aux Editions Françaises, HORIZONTALEMENT 1\u2014Mathématicien et astronome français (1749-1827).- Prénom masculin.2\u2014Qui a de la dextérité, de l\u2019adresse.- Genre de coléoptères d\u2019Europe.3\u2014Genre principal des crustacés.- Syn.de feuouil.- 4\u2014Couvert de rides.- Ville d\u2019U kraine.Genre de mollusques gasté- podes, - Couverte de poils.- Ter minaison.6\u2014Syr.bole chimique du mangane- re.- Qui est en prison.7\u2014Etre digne ou passible de.- Gamme.8\u2014A toi.- Vins.- Plat personnage.9\u2014Torche, flambeau de paille.- Fleuve de la Laponie.10\u2014Colères.- S'est montré en s'élevant.11\u2014Voie de terre pratiquée pour aller d'un lieu à un autre.- Créer, instituer.12\u2014Greffe.- Priorité d'âge entre frères et soeurs.VERTICALEMENT 1\u2014Nom: donné à des vases de verre ou de terre, dans lesquels on a cru à tort que les Romains conservaient les larmes répandues aux funérailles.2\u2014Prénom masculin.- Rivière de France.: 3\u2014Aumônier de Napoléon ler (1759-1837).- Du verbe \u201cpouvoir\u201d.4\u2014 Partie molle et arrondie à laquelle on attache les boucles d\u2019oreille.Découvre la trace de quelqu'un.5\u2014Du verbe \u201c\u2018avoir\u2019\u2019.- Danger, risque.6\u2014Cent (abréviation).- Support de la feuille.7\u2014Morceau de marbre de forme conique qui sert à broyer les couleurs.- Qui exprime le dégoût.8\u2014Echanerés en forme de croissant, - À lui.9\u2014Homme éloquent.- Couchis de fascines traversé de piquets pour arrêter l'action des eaux.10\u2014Creusa lentement.- Compositions dont on se sert pour donner au teint plus d\u2019éclat.11\u2014Disciple, écolier.- Boues, bourbes.12\u2014Qui est en retard.Jean-Claude Langlois.ojvlé A AIP Ta \u2014ji = - Fmt len Xn Co ~ TRIE AL Te Adresse Ville Profession _13-20 s.-_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 L.P.LACROIX ENR.TEL.: No 8 Place de l\u2019Eglise LA BOUTIQUE FRANCAIS 75 Notre-Dame Tél : 4 Sainte-Marie, Beauce Trés beau choix dans Les Sacs à main Chapeaux - Gants .Deshabillés Bijoux Robes de nuit Pyjamas Corsets - Gaines et Brassières dans les meilleures marques Très SPECIAL Matériel à manteau et satin à doublure Coupons SILVER IviWwiiniwvil SENS RNS0 Poe LA NOUVELLE BEAUCE (suite no 267) Pour donner suite à la première résolution, une autre assemblée de fabrique, pareillement sanctionnée par le Cardinal, se dans un effort généralisé d\u2019éduca- portant obligation de la scolarité et augmentant le nombre de leurs tion, tout au moins au niveau primaire.Aujourd'hui, la plupart des Etats souverains ont une législation écoles.Beaucoup d\u2019entre eux, tou- teicis, ne sont encore en mesure d'appliquer pleinement cette légis- LE GUIDE, mardi le 12 septembre 1960 Page 4 ° r * Mariage Gagné-Carter à Frampton Co gg lui avait donnée.Elle lui enseigna, du.Il est, depuis, devenu gérant aus ensuite l'art de la navigation à l'ai-| d'un cafétéria industriel que I'LN.de d'une canne blanche.Cette tech-\u2018C.A.opère dans une grande com- nique permet à l'aveugle de voya-| pagnie.Les services de I'LN.C.A.ger seul, se servant de son sens du lui ont permis de surmonter le choc toucher.La canne aui frappe le| initial de la cécité d'être entrainé #8 ol WY ls \\ A} Si Ja ale atypia DEEE ONE EE wi 2 an tint le 11 novrembre suivant.C\u2019était bien tard dans la saison; on en verra plus loin la raison, ainsi que les conséquences.A cette assemblée de l\u2019automne, la fabrique résolut 1o de céder pour le futur hôpital et ses dépendances, au lieu le plus'approprié, un emplacement de 4 à 5 arpents, sur la terre du cure; 20 de constituer un comité de construction, avec comme directeur, le marguillier en charge, M.Edmond Savoie; 30 de commencer immédiatement les fondations, vu la saison avancée, et pour remplir la clause résolutoire du testament Bilodeau accordant tout juste une année de délai.Le curé ajoutait au procès-verbal \u201cqu\u2019un don de mille piastres a été fait par un particulier\u201d, ce qui permettait à la fabrique d'entreprendre les travaux sans encourir de déboursés immédiats.Aucun don de cette sorte n\u2019apparaît dans les documents qui nous sont parvenus.Nous voyons seulement que le curé lui-même a couvert les premiers frais de la mise en chantier.I] est vraisemblable que le bienfaiteur en question.c\u2019était lui.Et il ne fait pas de doute que par la suite, il a donné à l'Hôpital plus que ses moyens le per- lation, surtout pour des et sorial et le manque de compc nalphabétisme, sentir, développer professionnel et la formation aux techniques de \u2018agriculture, de la production des denrées alimentaj- res, de leur commercialisation et Ae leur distribution.raisons d'ordre économique, et aussi parce que des obstacles d'ordre politique tence techniques :es en empecnent.Mais, si important et utile qu\u2019il soit d\u2019arriver à faire disparaître l\u2019a- leffort d'éducation ne peut s'arrêter là.I] faut aller plus loin si l\u2019on veut que les hommes puissent utiliser au mieux les aliments dont ils disposent.Il faut aussi, partout où le besoin s\u2019en fait l'enseignement conservation des ressources, de la trottoir et ensuite le gazon, les au-|et finalement, de tenir un poste tomobiles qui passent et la voix responsable des piétons sont tous des moyens| Sans la campagne de souscrip- par lesquels l\u2019aveugle se dirige.| tion annuelle, sans l'appui des per- faut du courage! L'exemple de I'ins | sonnes de cette localité, les services titutrice 3 domicile et d'autres re ; A de l'Institut National Canadien présentants aveugles de l\u2019ILN.C.A.pour les Aveugles n'existeraient lui ont démontré qu\u2019il était possi- pas.ble de vivre une vie heureuse et normale, même sans la vue.Ainsi, vous etes leurs yeux quand vous contribuez à la campagne de souscription qui bat son plein.Vous rendez possible ces services qui remplacent la vue.Il se joignit au club de récréation pour les aveugles, où il fit la connaissance d'autres personnes aveugles qui avaient une position soit dans l\u2019industrie, soit ailleurs.Après avoir joué aux\u2019 quilles et s\u2019ê- tre fait remarquer par son adresse, il comprit que tout n\u2019était pas per ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS ms rad mettaient.Pour aborder maintenant le chapitre de la construction, nous emprunterons la plume de Mgr Feuiltault lui-même.[SE LES INSOLENCES S.V.P.pour renseignements: ET Re Err Vulva ive Pr dr Ce er Re TL RE] Sa aa Te?PO RE: TEE ETES upd ORAS Rca of mas re RER RTPET SA ea plexes bie 3: $ À i pt if 1X A A H 3 Opa pere Quand il put tenir enfin son projet par la bride, il le mena de main vigoureuse et attentive et n'eut plus de préoccupation que pour cela.Le comité de construction, il en était l\u2019âme et plus encore.Mais sa persistance même à demander la collaboration, quelques embarras matériels et humains qui surgirent inévitablement suscitèrent des critiques.Aussi bien prétendit- 1] rétablir les faits et transmettre à la postérité la vérité intégrale, en rédigeant lui-même un historique de la fondation de l'Hôpital.H fallait cela pour le décider et c\u2019est le seul texte un peu élaboré que nous ayons de lui.Car, s\u2019il avait beaucoup d\u2019esprit, un vocabulaire fécond et une rare facilité pour tourner des allocutions, il n\u2019était pas un écriveux et se bornait aux Tédactions officielles requises par ses fonctions.C\u2019est donc un double intérêt qu\u2019il y a à reproduire intégralement le texte en question, même s\u2019il comporte des longueurs: d\u2019abord parce qu\u2019il constitue un document historique assez complet; ensuite et surtout, pour ceux qui ont connu l\u2019ancien curé, sa rédaction demeure un specimen évocateur de la pensée, de la tournure d\u2019expression et de l\u2019élogence de Mgr Feuiltault, pour tout dire, de l\u2019homme lui-même, puisque \u201cle style, c\u2019est l'homme\u201d, selon le vieux dicton.Le texte que nous utilisons se trouve au début d'un assez gros registre conservé aux archives de l\u2019Hôpital.La date, à la fin, se lit: 30 octobre 1947.Mais, à cette date-là, Mgr Feuil- tault, retiré à l\u2019Hôpital et désirant mettre ordre à ses affaires, était complètement aveugle et l'écriture est celle d\u2019une Soeur qui a servi de copiste.Ou bien elle a écrit sous sa dictée, ou bien elle a transcrit en ordre des notes rédigées autrefois par le Curé.Et nous inclinons vers cette seconde hypothèse.en raison du contexte et de l\u2019ensemble des circonstances.Seul le dernier chapitre a dû être complété après 1945, (à suivre ) ATTENTION gens de la Beauce argent à prêter lère et Zième hypothèque l0 à 20 ans service rapide.Lucien Simard Enrg.466 de la Couronne - Chambre 103, - Québec, P.Q.LA 2-1526 Demandez la Pâtisserie Jonction.Après la cérémonie une Moon de Vallée-Jonction.Récemment avait lieu en l'église de Frampton le mariage de Mille Jeanne-d\u2019Arc Gagné fille de M.et Mme Alphone Gagné de Framp- ton à M.Marcel Gagné, fils de Met Mme Honoré Gagné de Vallée- réception eut lieu à l\u2019Hôtel Blue Nos voeux de bonheur aux nouveaux époux.alimentaire (FAO) Nous avons vu que, pour améliorer l'alimentation de l'humanité, il importe d\u2019abord d'accroître la production de denrées alimentaires et, en second lieu, de répartir ces denrées plus équitablement en fonction de la population de chaque pays.Une troisième condition de ce progrès \u2014 comme de tout autre \u2014 est un effort d'éducation, comportant le aeveloppement et l\u2019extension des activités en ce domaine.Dans l\u2019ensemble du monde actuel, la grande majorité des adultes ne savent ni lire, ni écrire; emprisonnés ainsi derrière les grilles invisibles de l'analphabétisme, comment pourraient-ils rechercher les moyens d'améliorer leur propre mode de vie et celui de leur communauté?\u2018\u2019La moitié de l'humanité ne sait ni lire ni écrire - obstacle qu'il faut absolument supprimer pour améliorer la situation du monde\u201d la génération adulte de demain comprendra également un nombre considréable de gens dépourvus, ou presque, Çe toute instruction.Aussi longtemps qu\u2019il en sera ainsi, tout développement économique et social sera retardé dans les régions en cause.Il sera par suite difficile, sinon impossible, à leurs habitants de se nourrir suffisamment et convenablement.La solution du problème de l\u2019alimentation, nous l\u2019avons vu.dépend dans une très large mesure de l'amélioration de méthodes de l\u2019agriculture et de la production de vivres dans de vastes régions.Mais là où l'analphabétisme est si répandu, il est très malaisé d'introduire de nouvelles méthodes meilleures que les anciennes, et de les faire adopter DU FRERE UNTEL da français un Frère nous ouvre son coeur.Parfois ayec violence, il dénonce les tabous et anaylse les maux qui paralysent les Caradiens français; il dit aux Frères et aux Soeurs leurs dures vérités.Mais il fait tout cela avec amour et avec humour, ce qui sauve tout.Un humour viril et libre éclate à toutes les pages de ce livre qui serait, sans humour, une charge trop grave pour être sérieuse.\u201cUn bonheur d\u2019expression assez enseignant rare, un accent humain qui m'a rejoint\u201d, écrit André Laurendeau dans sa préface \u2026 tandis que l\u2019auteur se défend d'écrire pour les \u201cfines gueules\u201d.\u201cC\u2019est à la hache que je tra vaille, affirme le Frère Untel dès la première page, car le temps n\u2019est pas aux nuances au pays de Québec\u201d.Et alors, il déclare tranquillement, non sans nous faire un clin d\u2019oeil, qu\u2019il faut fermer le Département de l'Instruction publique; tuer les curés, les professeurs et les ministres qui parlent \u2018\u201cjoual\u201d; offrir Montherland aux couventi- nes; libérer à coup de bélier les captifs de la peur québécoisée; balancer par dessus bord les cornettes des bonnes Soeurs et les bavettes des bons Frères .en toute soumis sion, soit dit er passant au Saint- Siège catholique, apostolique et romain.> Bref, un livre qui secouera la province.\u201cLes Insolences du Frère Untel\u201d sont en vente partout au prix populaire de $1.00, dans les librairies et les dépôts de journaux, ou chez le distributeur: L'Agence de Distribution Populaire, 1130 est, rue Lagauchetière, Montréal.(LAfontaine 3-1182).NOUS SOMMES Pour la première fois au Cana- CONSERVER CET HORAIRE Horaire des autobus ' QUEBEC (CENTRAL En vigueur depuis le 24 Avril 1960 (HEURE AVANCEE) Dimanche: Départ de Ste-Marie MATIN: Descendant à Québec: 10 heures MATIN: Montant: 10.20 heures SOIR: Descendant à Québec: 5.10 - 7.55 SOIR: Montant 8.35 - 11.10 - 11.15 SEMAINE: MATIN: Descendant à Québec: 8.55 heures MATIN: Montant: 10.20 heures .SOIR: Descendant à Québec: 5.10 heures SOIR: Montant: 6.20 heures et 6 heures 25.SAMEDI APRES-MIDI: MONTANT à St-Georges: 3.55 heures LUNDI ET SAMEDI MATIN : DESCENDANT à Québec: 6.55 heures.PROCUREZ-VOUS DES MAINTENANT l'automobile usagée que vous désirez ! Nous avons en stock un vaste choix d'Automobiles usagées en excellentes conditions sy J.-A Vachon & Fils MONARCH 1959 Lucerne Sedan par les intéressés; les paysans qui LEURS YEUX D'autre part, selon une estimation | = ee Pa lo ost do 1982 seule.wont jamais appris à lire ot 4 MONARCH 1959 Hardtop, Automatique - Spécialités: - ment \u2014 de tous les enfants d'âge |hles au progrès et refusent souvent Par une belle journée ensoleillée, | FORD 1959 Sedan PREFECT 1958 Sedan PONTIAC 1957 Coach, 8 Cyl.scolaire du monde, la moitié environ étaient à cette date privés de toute possibilité de s\u2019instruire tandis que beaucoup d\u2019autres devaient de changer, si peu \u2018que ce soit, leurs habitudes.Jacques Tremblay était au volant Tde son automobile, quand soudainement, des gouttes de pluie firent leur apparition sur le pare- >; NSS, Rt \u2014 Gateaux de Noces Ainsi, pour améliorer la situation pau pres 3 sa 0 « se contenter d\u2019une instruction très alimentaire du monde, il est abso- .FORD 1957 Hardto y i Détaillants dans toute la province réduite dispensée dans des condi-|lument essentiel de supprimer l'a-| brise.En quelques secondes, les PONTIAC 1956 Hardtop Automatique À tions pénibles et misérables; ainsi, [nalphabétisme.Le remède réside gouttes s\u2019élargissèrent et devin- 8 Cvl \u2019 q a STE-MARIE _ Cté B rent de plus en plus noires.Il yi.# \u2019 e beauce s\u2019empressa de stationner sa voitu-|R MONARCH 1956 Hardtop, Automatique i re au bord de la route et arréta Radio \u2019 \u2019 a son moteur.- FORD 1956 Station Wagon, Radio MONARCH 1956 Hardtop, Automatique CHEVROLET 1955 Belair Sedan PONTIAC 1955, Automatique, Radio BUICK 1953 Sedan, Automatique, Radio MERCURY 1956 2 Tonnes G.M.C.1955 Pick Up.FORD 1954 Sedan de Livraison FORD 1954 3 Tonnes, Dompeuse Jacques na rien vu d\u2019autre depuis, puisqu\u2019à ce moment, il devint aveugle.2400 personnes ont perdu la vue l'an dernier et autant deviendront aveugles cette année.Il y en a qui perdront la vue graduellement, d\u2019autres deviendront subitement aveugles soit par accident, soit par maladie comme dans le cas de Jacques Tremblay.Jeunes ou vieux, pauvres ou riches, l\u2019IN.C.A.saura tous les aider.Ce jeune vendeur, subitement devenu aveugle, a été réhabilité par l'INCA.Une institutrice à domicile, aveugle .el- wens we ane wit | J, 1 CLICHE AUTOMOBILES LTEE LISEZ ET FAITES LIRE NOTRE JOURNAL ON wR RN LA STEREOPHONIE AU SERVICE DES SOURDS Coo re] i \u20ac [EO Free so.N\u2019hésitez plus, rendez-vous chez \u2019 Asie den OR A AS pe Sr OR 2 hy rr à Serre pce pepe Vallée-Jonction, Beauce ! Dépositaire Ford - Monarch - Falcon LE ad Huile à chauffage Diesel perce rors; TES Sa Er os SERVICE AUDITIF gi Centre Médico Dentaire, | Is 895 côte d'Abraham.La meilleure qualité d'huile à FOURNAISE et à POELE sur le 4 \u2019 \u2019 r , 1 a: ; 2 g1éréophonie Sil vous plalt me faire par- marché, aussi la plus économique parce qu'elle est la plus pro- étion venir plus de renseignements re.Po us a ; are Een cordons sur les appareils auditifs sté- ?ur vo Ssurex, compares.' ent des réophoniques.6 ami Entente Cet ensemble d'intérieur dernier cri, fait de coton \u2018\u2019Tex-Made\u201d* GAZOLINE, livrée Grectement aux formers, © onneurs etc.\u2014 N renommé, a été montré récemment pour la première fois à l'exposition er ompie quan = - \u2014 \u2014 __ OIE ois de modes du printemps 1961 de la Cie Dominion Textile.Qualité, Satisfaction et Service Garantis.C'est exactement ce qu'il vous faudra pour les journées chaudes .= = \\ Succursale MAICO Adresse ces de l'été prochain.Livraison à domicile tous les jours Robert Veilleux, La veste de style \u201chaori\u201d, qui se porte avec un pantalon très col« 625 St-Josaphat, i lant, est le vêtement idéal pour les soirées de détente et de flânerie.St-Georges de Beauce.Ville oii, L\u2019expositivn \u201cTex-made\u2019\u2019, qui a eu lieu à Montréal et à Toronto, présentait.en plus de 500 modèles différents, tout un astortiment de tissus et de modes de vêtements d\u2019un entretien facile, sans repaseage i (\u201cdrip dry\" .GEORGES-H.ROY VILLE STE-MARIE TEL: 384-W Tél: 625.HS On incorrecte: Quantième Page 4 gérant p I'LN.e com- .N.C.Ale choc ntrainé poste uscrip- es per- ervices nadien eraient quand ne de 1.Vous s qui LE GUIDE, mardi le 12 septembre 1960 Page 5 .» Vous qui avez aujourd'hui \u201c20 ans, écoutez !\u201d \u2018\u2019Vous tous, jeunes garçons et jeunes filles qui avez aujourd\u2019hui 20 ans, écoutez.\u201d Il y a quelque temps, j'étais à l\u2019autre bout du monde, dans les pays Scandinaves, dans ce Danemark et cette Suède où il n'y à plus de pauvres, OÙ c'est quasi un délit d\u2019être pauvre et de n\u2019avoir pas demandé ce qui est prévu pour qu\u2019on sorte de cette pauvreté, dans ces pays où il n\u2019y a plus semble-t-il de misère matérielle mais où, par vagues, les plus heureux dans la jeunesse se suicident par dégoût de vivre.A travers tous les lieux du monde, à la lumière d\u2019une petite expérience dont je n\u2019ai point le mérite, car elle n\u2019est pas ce ique des amis et moi nous avons fait, mais elle est en toute vérité ce qui nous est arrivé.A la lumière de cette expérience, je veux crier à vous tous, jeunes garçons et jeunes filles qui avez 20 ans: \u201cRegardez.Vous êtes voués, que vous le vouliez ou non et rien ne peut faire qu\u2019il en soil autrement, vous êtes voués à être la plus malheureuse de toutes les générations que l'humanité ait jamais connues ou la plus heureuse de toutes les générations humaines.\u201d Vous serez les plus malheureux qui aient jamais existés, selon uniquement que, stapides comme nous l\u2019avons été dans une si large mesure avant vous, vous continuerez à vous laisser entraîner dans cette ineptie et cette abomination de l\u2018idolôtre de vous-mêmes, de croire que la joie de vivre, que le bonheur d\u2019être c\u2019est le \u201cMoi\u201d.\u201cMoi\u201d, \u201cMa\u201d carrière, \u201cMa\u201d fortune, \u201cMon\u201d enrichissement, et, crèvent les autres! Alors, malheur à vous, si vous êtes encore dans cet aveuglement Malheur à vous, parce que si cela a pu exister hier, c\u2019est maintenant fini.Dans la vie qui vous attend, dans les explosions universelles qui viennent, celui qui croira pouvoir être heureux sans les autres sera le plus malheureux de tous, parce qu'il aura mis son bonheur dans quelque chose qui, plus que jamais, ne lui sera pas permis.Mais, vous pourrez être les plus heureux qui aient jamais existés parmi les fils des hommes, parmi les fils de Dieu, si vous comprenez que le bonheur d'être c'est de chercher sa joie dans le service de la joie de tous.ABBE PIERRE A LOUER Appartements et bureaux, ultra-modernes, meublés, S\u2019adresser à : J.Beshro & Fils Tél: 164 - Ste-Marie, Beauce 16, 23, 30 a.Nous vous accordons un RABAIS appréciable sur vos achats: Bagues de fiançailles 50% Montres 50% Bracelets de mentres 50% Chapelets 50% Bijoux 409, et 50% Verre taillé 25% - Argenteries 25% Plumes Parker 51 20% Plume Parker 25% Coutellerie 25% - Briquets 25% LA BIJOUTERIE \"RENE MARCOUX\" IMPORTATEUR 365 de la Couronne \u2014 Tél: LA 4-8722 \u2014 Québec, P.Q.En haut de la Pharmacie Soucy LA CARAVANE DES PROVERBES et locutions $3.00 à GAGNER Grâce à notre commanditaire : La Pharmacie LaRocque Enr.G.-A.LA ROCQUE, prop.Pharmacien - Chimiste Prescriptions - Cosmétiques - Photographies 278 rue Notre-Dame - Ste-Marie, Beauce - Tél: 353 Ailleurs c'est bien, mais c\u2019est meilleur chez votre pharmacien .Remplissez les espaces libres et vous obtiendrez un proverbe bien connu.Chaque pointillé correspond à une lettre du proverbe.Un nom sera tiré au hasard parmi les bonnes réponses.Non valable après le 19 septembre.La réponse et le nom du gagnant seront publiés à chaque semaine.Nos lecteurs sont priés de n\u2018utiliser que le coupon du journal pour maller leurs réponses, Nous n'acceptons aucune réponse écrite sur un autre bout de papier.PROVERBE LA P-\u2014E V-T A B-T DE T\u2014-T Nom Adresse Comté Les envois devront être adressés à: LA CARAVANE DES PROVERBES Ste-Marie, Beauce - Case Postale 100 La réponse était: \"Il n'y a pas de sot métier\u201d La gagnante est: Mlle Luce Lacroix, te-Marie, Beauce, Case postale 62 cts 2 ES AE qui fut remporté par l'equipe de le Vachon comptabilité avec 15 v faites.ponsables de cette ligue qui gro Pour sa 2ème année d'opération, la ligue de Pétanque de Beauce Inc.de Ste-Marie remporta de grands succès alors que 12 équipes se disputaient le trophée de championnat de la cédule régulière et Nous apercevons sur la photo ci-haut les res- CHE 2 ri-Paul Giguère Camil Darac avec 18 victoires et 4 défaites, suivie de près par ictoires et 7 dé- La ligue de Pétanque de Beauce Inc.remporte de grands succès joueurs de Pétanque.De gauche à droite MM.Hen- vice-président, Yves Maheux trésorier, Viateur Lambert directeur, Victor Darac président, Lionel Grégoire secrétaire et publiciste, Louis-Joseph Giguère directeur.Ces rencontres avaient lieu tous les lundis de chaque semaine sur le terrain de J.A.Vachon et actuellement on upait plus de 60 est à jouer les rencontres du détail entre les 8 premiers clubs.CHANSONS C'est avec beaucoup de plaisir que nous venons de parcourir l\u2019un des derniers numéros de la nouvelle revue musicale qui a pour titre: \u201cCHANSONS pour tous\u201d.Nous souhaitons que cette initiative en faveur de la bonne musique et de la belle chanson trouve le plus large accueil, dans les familles et les écoles, au Canada français.Ce magazine, par son caractère pédagogique et récréatif, intéressera les parents et les éduoa- teurs autant que les jeunes de tous les milieux.Histoire de Ja musique, présentation d\u2019une oeuvre et de son compositeur, folklore, étude d'un instrument, directives pour chorales, discographie: voilà autant de rubri- gues d'un intérêt culturel très pratique.En plus on y trouve des enquêtes (les jeunes et la chanson, le métier de la chanson), des articles inédits sur les grandes vedettes, l'actualité de la chanson, les premières chances, les nouveautés du disque, le texte et l'analyse critique des succès du mois.Le tout illustré en couleurs de façon attrayante.\u201cA cause de ses positions exigeante Le nouveau ministre Agé de 37 ans, M.Lévesque est Bonaventure.En 1947, M.Lévesque que\u201d de Québec.Il est le père de M.Lévesque n\u2019a jamais fait de De 1956 à 1959, M.Lévesque a l'une des plus populaires émissions pour fous\u201d tes en face de la banalité d\u2019un grand nombre de \u2018bestsellers\u2019, \u201cCHAN- \u2018SONS pour tous\u201d devrait contri buer heureusement à développer !chez les jeunes la culture musicale et le goût du beau aussi bien dans le domaine de la musique classique ou moderne que dans celui du folklore et des variétés.Tous ceux qui sont conscients de l'influence de la chanson et de la place qu\u2019elle prend \u2014 par le dis que, le cinéma, la radio et la télévision \u2014 dans les loisirs et jusque dans le travail des jeunes souhaiteront la bienvenue à \u201cCHANSONS pour tous\u201d une brise d'air frais dans le monde de la chanson.Son rapide succès en Belgique où 11 a été lancé au début de 1960 est un gage de lintérét qu'il suscitera ici.Abonnez-vous, dès aujourd'hui.pour un an, à ce nouveau magazine mensuel, en adressant trois dollars à \u201cCHANSONS pour tous\u201d, 5090, Avenue Papineau, Montréal-34.De- mandez-le chez votre marchand de \u2018disque le numéro, trente cents, l franco: 35 cents, Nous invitons les animateurs de loisirs et de tous les groupes de jeunes à lire, à utiliser et à propager \u201cCHANSONS pour tous\u201d dont l'objectif s'inscrit dans la ligne de l'action entreprise depuis quelques années dans le domaine des techniques de diffusion.Protection des animaux Avec la belle saison qui se termine, la plupart de ceux qui passent l'été à la campagne sont de retour dans leur foyer et plusieurs d'entre eux qui gardent des chiens ou des chats à cette occasion laissent ces derniers sans protection.C\u2019est pourquoi.ceux qui désirent confier ces petites bêtes entre bonnes mains pourront communiquer avec la Société Protectrice des Animaux où cette Société se fera un plaisir d'accueillir ces bêtes.des travaux publics et des ressources hydrauliques L'honorable René Lévesque, député du comté de Montréal-Laurier, est le nouveau ministre des Travaux publics et des Ressources hydrauliques dans le cabinet de l'honorable Jean Lesage.né à New-Carlisle dans le comté de épousait Mlle Louise L'Heureux, fille d'Eugène L'Heureux, alors directeur du journal \u201cL\u2019Action catholi- trois enfants.politique active, mais il est depuis longtemps, un observateur assidu et objectif de la chose publique.II est membre de l\u2019Union Canadienne des Journalistes de langue française et de l\u2019Union des Artistes de Montréal.été l'animateur de \u201cPoint de Mire\u201d de télévision.Répression de la mouche des cornes Le DDT peut très bien servir à combattre la mouche des cornes chez les bovins de boucherie mais, à cause de ses effets rémanents, on ne doit pas I'employer sur les bovins laitiers.A l'égard du détail laitier on conseille l\u2019emploi des pyré- thrines, dont les applications doivent être fréquentes si l'on veut en obtenir de bons résultats, déclare M.K.R.Depner, du Centre fédéral de recherches de Lethbridge (Alta).La mouche des cornes sévit au Canada presque partout où l\u2019on élève des bovins.Certaines années, dit M.Depner, une bê- te peut héberger plusieurs milliers de ces mouches en juillet et août.Une nouvelle génération de l'nsecte émerge environ trois semaines après la ponte des oeufs faite dans les excréments des bovins.Les femelles commencent à pondre environ quatre jours après l'émergence et pondent ensuite à peu près tous les deux jours - jusqu'à 24 oeufs du même coup.Parasite suceur des bovins, l\u2019insecte est une petite mouche foncée d'une grosseur équivalente à la moitié de celle de la mouche domestique ou à peu près; elle s'attaque à son hôte- jour et nuit.Au repos, elle se tient tête baissée et est facilement reconnaissable.Le matin et par temps frais.on peut voir les mouches sur le dos et autour de la base des cornes des bêtes, tandis que par temps chaud elles se tiennent surtout du côté ombragé et sur le ventre des animaux.En Alberta, d'après M.Dep- ner, ces mouches abondert sur les taureaux, plus que sur les vaches, et on ne les aperçoit que rarement avant août sur les veaux du printemps.Refour à la vie normale Il ne s\u2019agit pas de l'heure avancée ou reculée.Septembre ramène les enfants a l'école.La vie familiale prend une alfure plus régulière.D'ailleurs, on entre avec enthousiasme et générosité.Les écoliers sont propres et bien disposés, profitons-en pour régulariser notre vie spirituelle.Les éducateurs exigent une certaine discipline, les patrons et les contremaîtres également.Le foyer doit afficher un certain ordre, si l'on veut former les enfants au travail et à l'effort.Septembre apparait donc comme le temps le plus favorable pour prendre des habitudes durables et profitables.Les repas seront pris aux heures fixes et la famille en remerciera Dieu et la maman.Le père veillera à ce que les écoliers fassent leurs devoirs et étudient leurs leçons, commodément.C'est aux parents de régler l'appareil de TV et non pas aux enfants.Ceux-ci se couchent souvent très tard et négligent leurs études.La piété a sa place au foyer.Le petit qui commence la classe apprend son catéchisme et ses prières.[1 revient aux parents de lui faire comprendre que la religion est une vie.Le matin, on élève son coeur vers Dieu et le soir, pourquoi ne pas répandre au chapelet du Cardinal?C'est l\u2019Eglise du diocèse qui prie.Donc, septembre réveillera nos habitudes d'ordre et de prière.(Bullein des Liguesù.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Noces d\u2019or à St-Bernard de Dorchester | Plusieurs centaines de parents et amis ont assisté samedi dernie1 aux noces d\u2019or de M.et Mme Raymond Nadeau de St-Bernard de Dor- chester.A cette occasion une messe fut célébrée à 6 heures p.m.en l'église paroissiale de St-Bernard par leur fils M.l\u2019abbé Lionel Nadeau de Beauport.Après cette cérémonie, les invités se rendirent au Centre Récréatif de Ste-Marie de Beauce où un banquet leur fut servi et à cette oc- \u2018de la présentation d\u2019une gerbe de fleurs à Mme Nadeau par Mile Nicole Nadeau et Gilles Nadeau, puis ce fut la remise d\u2019une bourse bien garnie à M.Nadeau par Mlle Dianne McCliche et Clermont Nadeau.Le maître de cérémonie pour la circonstance était M.Eloi Rhéau- me et ont également adressé la parole M.le Curé de St-Bernard et MM.Albert et Antonio Nadeau.Les frais de la musique étaient fournis par un orchestre et le tout se termina par un goûter servi par M.Jean-Paul Cloutier du Centre Récréatif.Achetez le MEILLEUR gage de CHALEUR et de QUALITÉ .des Sous-Vêtements Penmans \u201895°.Les sous-vêtements Penmans sont ce qu'il y o de mieux en fait de sous-vêtements confortables .chauds .et de qualité supérieure! Fabriqués avec les fils de laine mérinos les plus fins au monde.Chevilles et poignets serrés, coutures lisses et boutonnières bien finies.Exécution soignée, consacrée par le temps, pour un ajustement parfait.Gilets, Caleçons et Combinaisons pour hommes et garçons.Durent très longtemps .vous épargnent de l'argent! IL_EST AVANTAGEUX DE RECHERCHER L'ÉTIQUETTE PENMANS casion une adresse fut lue par Mlie Andrée Marcoux, qui fut suivie ES as > PE Ph aA AE RENE LE GUIDE, mardi le 12 septembre 1960 Page 6 Saviez-vous que .Re \u201cANNONCES CLASSEES Une petite annonce publiée dans notre colonne d'annonces classées produira certainement des résultats.Utilisez-les en toutes occasions.RR TN Achetez de la Gelée Royale Si vous employez de la gelée royale dans votre régime quotidien nous vous conseillons de vous procurer notre gelée royale.C\u2019est un produit d'une pureté et d\u2019une fraîcheur inégalées.En plus d\u2019une propreté garantie, notre gelée royale est douce et facile \u2018à prendre parce qu'elle a bon goût.S'adresser à: Claude Ferland 3e rang Ste-Marie, Beauce 17 oct.A Vendre Une cabine pour chalet avec toilette, lavabo et ameublement.S'adresser : Tél: 583w Ste-Marie.Rra 20, 5, 12 s.Logement à louer Mme Amédée Breton Route Carter Ste-Marie, Bce P.5-12 s.A VENDRE 1 Cheval de travail de 1500 Ibs (garanti pour tout ouvrage; 1 Fourche a foin avec rail de fer (en trés bonne condition); 1 Bouilleuse neuve complète (2 x 10); 1 Cheval d'équitation, 950 lbs.Pour toute information, s'adresser à : Gérard Gagnon (Ferme Dulac) Ste-Marie, Co.Beauce.Tél: 180-w-3 6.13, 20 sept.tuée près du Québec Télépho- A VENDRE Maison neuve en brique, sine, Pour information, s'adresser TEl.451-S-1 Ste-Marie, Beauce 23, 30 a, 6,13 s A VENDRE Petits pianos neufs et usagés.Prix défiant toute compétition.Aussi réparation, accordement.S'adresser à : P.E.Morency org.Ste-Marie, Beauce Tél : 219-s-1 JS.N.0.\u2014\u2014\u2014\u2014\" \u2014 Argent à prêter 1ère et 2e hypothèques.Pour plus amples renseignements s\u2019adresser à : Tél: 69w3 Saint-Joseph, Bce A.POULIN, Agent 23 a.P.30, a.6, 13, 20 s.Etablissez-vous définitivement en affaires pour vous-même ! Votre habilité et votre ambition, même sans expérience de la vente vous aideront à réaliser les meilleurs revenus possible.Excellente commission, boni, 30 jours d'essai, aucun risque.Nécessités domestiques à vendre.Produits Familex, Dépt.R.S.-2-, 1600 Delorimier, Montréal.Gelée Royale à vendre Les personnes qui désirent se procurer de la Gelée Royale pure et très fraîche pourront s'adresser à M.Thomas Grenier, Ste-Marie.La gelée royale est un excellent reconstituant et possède en même temps un goût délicieux.M.Thomas Grenier Ste-Marie, Beauce, - Tél: 799 w ARGENT A PRETER de $1,600.00 3 $100,000.00 en première ou deuxième hypothèque, jusqu\u2019à dix ans pour rembourser.Nous prêtons aux cultivateurs, sur commerces ou sur maisons privées.Aucun dépôt.Voir : Louis Boldue Beauceville-Ouest (face à la Caisse Populaire) Téléphone: 639 J.N.O.Maison a louer S\u2019adresser au no de téléphone 383 à Ste-Marie 6, 13, 20 s.Fille demandée pour travailler au bureau de notre journal.S\u2019adresser à : Le Guide, | Tél: 6, ou 92 | A VENDRE Bois de Chauffage Erable: 15 po.Bouleau: 15 po.S\u2019adresser à : Germain Chassé, Ste-Marie, - Tél: 345-s-3 13-20-27 s.À Louer Un Camñon Mercury.1956, chaussé en neuf et Dompeuse, en très bonne condition.S\u2019adresser M.Armand Lachance Ste-Marie, Beauce Rang St-Etienne Tél : 687-w-11 À Vendre Logement à louer, Pour information, s'adresser à : L\u2018Epicerie Jules Landry Rue St-Georges Ste-Marie, Beauce 10 s.Lc Maison à louer à Ste-Marie sur la rue Notre-Dame, cinq appartements en bas et cuisine d'été.À l'étage supérieur, 6 chambres, prélarts et tentures fournis.Système de chauffage à l\u2019eau chaude ainsi que garage.S'adresser à : Tél : 492-s-12 St-Elzéar.P.13, 20 sept.(Par Gaston RICHARD ARKWRIGHT Hlustre mécanicien Anglais né à Preston le 23 décembre 1732 mort le 3 août 1792, fit ses études de mécanicien et inventa, avec l'aide de I'horloger Kay en 1788 la machine à filer communément appelée \u2018\u201cMuïe Jenny\u201d.La première filature était mue par des chevaux, une deuxième le fut par une roue à eau.Le hasard n'a pas favorisé Arkwright, il eut à lutter contre les foules hostiles et les cours de justice mais avec sa persévérance, il réussit quand même à constituer ses filatures.REPONSE A MONSIEUR , JEAN PEUPLUS Monsieur Jean Peuplus, Québec.Mon cher Jean.Jai lu avec beaucoup d\u2019intérét et de sympathie, votre lettre publiée dans l\u2019Action Catholique, ces jours derniers.Je me demande si la réponse de ta rédaction a apporté à votre pro blème une réponse bien complète et bien réconfortante?Il est évident que pour ces messieurs de la Rédaction, la JUSTICE a deux poids, deux mesures, depuis le 22 juin dernier: les uns pour les humbles employeurs, le com mun des mortels, comme vous Ou moi par exemple les autres pour ie gouvernement actuellement au pouvoir: a) Le simple employeur ne peut, congédier un employé inefficace et nuisible, sans entreprendre aupara- THEATRE JACOB STE-MARIE, BEAUCE TEL: 152 Jeu.ven.sam.15, 16, 17, sept.En couleurs \u201cA l'abordage\u201d avec: Erroll Flynn, Maureen O'Hara ile manquez pas la chance de voir Erroll Flynn car ce sera la dernière fois.Dim.lun.mar.18, 19, 20 sept.Grand spécial en couleurs Cinémascope \u201cLe journal d\u2019Anne Frank\u201d avec: Millie Perkins, Shelly Winters Ce film fut classé comme étant le meilleur de l'année.Il a gagné 7 oscars.Film d'une durée de 3 heures.THEATRE CENTRE RECREATIF STE-MARIE, BEAUCE : TEL: 172 Jeu.ven.sam.15, 16, 17 sept.\u201cLe désordre et la nuit\u201d avec: Jean Gabin, Danielle Darrieux, Nadja Tiller Dim.lun.mar, 18, 19, 20 sept.(En couleurs) \u201cPirates de Tripoli\u201d avec: Paul Henreid, Patricia Medina aussi \"Les jeux dangereux\u201d avec: Pascale Audret, Jean Servais CINEMA PERRO .EAST-BROUGHTON Jeu, sam.15, 17 septembre En couleurs \"per ° \u201d Géants du cirque avec: Pat O\u2018rien, Mikey Spillane \u201cLa honne Tisane\u201d avec: Raymond Pellegrin, Madeleine Robinson Dim.mar.18, 20 sept.En couleurs (CinémaScope) \u201cLa fille de I'Amiral\u201d avec: Debbie Reynold, Tony Martin Aussi \u201cLes trois troupiers\u201d avec: Walter Pidgeon, Stuart Tiller \"Les inventions sont une source de progres\u201d Marcoux) L'ELECTRODYNAMIQUE.Cette dernière invention de la présente série qui se termine ici est de Andrée-Marie Ampère.Sa vant mathématicien et physicien Français né à Lyon le 22 janvier 1775 et décédé le 10 juin 1836.C'est lui qui découvrit la loi fon damentale de l\u2019électrodynamique et les rapports enire le mamgnétime et de l'électricité.L'unité d\u2019intensité de courant électrique porte le nom d\u2019ampère.Les inventions d\u2019Ampère aidèrent beaucoup à la découverte de la télégraphie.J.Gaston Marcoux Tribune Libre vant des procédures longues et onéreuse pour prouver les tortss d\u2019un tel employé; s\u2019il arrivait qu\u2019un employeur congédie de son seul gré un employé, même si ce dernier lui porte préjudice, sa conduite serait qualifiée d'ODIEUSE, D'ANTISOCIALE et même d'ANTI-CHRE- TIENNE.b) Le GOUVERNEMENT lui, con gédie des milliers d'employés, sans aucune forme de procès, le plus souvent sans aucun avis préalable, sous le FALLACIEUX PRETEXTE QU'ILS ONT FAIT DE LA POLITI QUE, et ces messieurs de la Rédaction trouvent que c\u2019est TRES BIEN et crient à l'HONNETETE, à l'IN- TEGRITE, HEROIQUES du nouveau gouvernement.Pour trouver cela logique, il faut tout de même avoir lesprit drôle ment tourné.Il est normal, et je crois que vous êtes d'accord avec moi, que des lois protègent les employés.Mais il serait, il me semble, encore plus normal que le PREMIER EMPLOYEUR de la province, CELUI- LA MEME QUI FAIT CES LOIS en reconnaisse le bienfondé en les respectant Is premier.Plutôt que de tirer cette conclusion élémentaire, ces messieurs de la rédaction aiment mieux admet- BLENOED GIN - DISTILLÉ AU ÿ: nous aussi, prendre TVEXSEELIVIE Allons donc, \u201cun p'tit coup d\u2019coeur\u201d tre tacitement que LA RAISON DU PLUS FORT EST TOUJOURS LA MEILLEURE.J'ai bien dit que des employés du gouvernement étaient congédiés sous le FALLACIEUX PRETEXTE qu'ils avaient fait de la politique.En effet, ce n\u2019est pas le fait d\u2019avoir FAIT DE LA POLITIQUE que l'on punit, la preuve en est que tous ceux qui remplacent les personnes ainsi congédiées sont des Politiciens notoires, quand ce ne sont pas de vulgaires politicailleurs.Ces derniers ONT FAIT DE LA POLITIQUE, mais ils sont récompensés pour AVOIR FAIT DE LA POLITIQUE DE LA BONNE COULEUR.Les autres qui n'ont pas voulu \u201cvi rer capot\u201d ou qui ont refusé de se laisser \u2018acheter\u2019 avant le 22 juin dernier, ils nont plus'le droit de vivre.Monsieur Lesage, s'il a toute la sincérité qu\u2019on veut lui préter, devra donc compléter et préciser ses déularacions en disant que les fonctionnaires QUI ONF FAIT DE LA POLITIQUE DE LA MAUVAISE COULEUR seront congédiés et que ceux-là QUI ONT FAIT DE LA POLITIQUE DE LA BONNE COULEUR seront grassement récompensés.Il sait bien, lui, monsieur Lesa- ge, que des fonctionnaires d\u2019allégeance libérale, que l\u2019Union Natio- male avait eu l'humanité de garder à son service, ont profité des facilités et des possibilités que leur offrait leur situation pour se livrer à des activités qui aidaient plus aux intérêts du parti libéral qu\u2019aux intérêts des départements où ils travaillaient; aussi ne veut-il pas que cette expérience se tourne contre lui.Qu'il ne craigne donc rien, cependant, les adeptes de l\u2019Union Nationale, (ceux qui en sont les adeptes de principes et non d\u2019inté- réts comme les rénégats et les traîtres dont monsieur Lesage s'est entouré dant sa campagne) savent et sauront toujours mettre leur DEVOIR D'ETAT en avant des intérêts de leur parti.Je veux bier admettre que la louange raiponnée et rarsonnabie d'un journal envers le gouverne ment est utile et méme nécessaire.Mais féliciter et louanger déjà quand on a encore rien d\u2019autres choses que des promesses électorales \u2026 continuer ae louanger encore, EPERDUMENT.quand il de vient évident que les faits et ges tes sont en contradiction flagrante avec les beaux principes proclamés | et criés sur tous les tons: non, ce la n\u2019est plus utile ni pour la po pulation, ni pour le gouvernement iui-méme.\u201cL'ENCENS NOIRCI1 L'IDOLE EN BRULANT POUR SA GLOIRE\u201d, qu'on ne l'oublie pas.Si ces messieurs de la Rédaction ne mettent pas bientôt la pédale douce à leur libéral enthousiasme, ils nous forceront à croire qu\u2019ils sont passés à la solde d'un gouvernement dictatorial.Pour conclure, je vous assure mon cher Jean, que de toutes ces déclarations de principe, qui sonnent étrangement faux quand on les met en parallèle avec les faits, de même que de toutes ces fleurs qu\u2019on lance à ceux qui les font.Raoul.GAGNEZ supplémentairement, sans quitter votre emploi actuel $200.00 ET PLUS PAR MOIS EN NOUS RECOMMANDANT SIMPLEMENT À VOS AMIS ET CONNAISSANCES Travail à LA PORTÉE DE TOUS - Pas de sollicitation - Pas de démarches - Gains faciles Ecrire en confiance à : - Cie des plus réputées Journal \u201cLe Guide\u201d - C.P.100 - Ste-Marie, Beauce Profession rer ner [OT 4 13, 20s.STE-MARIE LE RECENSEMENT DU GOUVERNEMENT DE QUÉBEC EN 1761 | L | ' i © (Murray) @ s à g a 5 7 2 3 2 .ë 3 8 3 3 3 ! \u20ac 2 + a - 3 £ a : w 2 Su $ @ wt s , 2818 28 22 5 8 3.se 5, EE Si 50 » Bw Zw » 2 E3 SE 2 8 F 5 3 E g g\u2014 pg- 2 ET g- 2 5 gp =~ 3 5 5 3 3 $ 1 2 OL SP EL AY 88 UÙ ÿ 45 565.2 5 £& 2 § & Noms Mme Taschereau, seigneur mmm Augustin Turcotte, cape .1 1 3 3 3 20 2 2 3 4 1 1 Francois Perrani, major 11 2 3 4 7 3 2 4 1 5 2 4 Charles 1andry, Seg.mmm 1 1 2 3 3 1 1 Jean Morissette, id.l 1 4 2 6 20 2 1 2 2 1 1 Nicolas Comiré \u2026 1 1 3 1 6 12 1 1 2 | Etienne Rémond .1 1 1 4 3 10 2 1 1 2 1 2 Ignace GAGNON wots 1 1 1 2 3 = 3 15 2 2 3 1 2 Augustin Faucher 1 1 1 3 10 1 1 1 2 1 1 Pierre Cloutier \u2026 .1 1 3 1 3 5 1 1 2 Claude FAUChET .\u2026\u2026\u2026veecemenneenmnenmenenencanneanennenns 1 1 3 3 6 12 2 2 4 1 2 René Meneux 1 1 1 5 3 15 2 2 1 4 2 2 | Joseph GOMOnQ .\u2026.\u2026oresermenansnnenenensennennennnnns 1 1 3 3 i 3 12 1 1 2 1 3 Pierre Deblelois .d 1 2 3 3 12 1 1 1 1 Pierre Langelier ,.1 1 2 5 13 2 1 1 1 3 Jean Jacques 1 1 1 3 15 1 2 1 1 2 Joseph Marcoux 1 1 1 2 3 15 2 1 1 1 1 Pierre Grigné 1 : 3 15 - 2 1 1 1 2 Louis Marcoux \u2026\u2026 1 1 4 3 24 2 4 2 6 1 4 Etienne Vachon .1 3 3 20 4 5 2 5 2 3 Joseph PrOUÏX .\u2026\u2026sserenseseenennenennennnnennennenn 1 3 415 14 1 1 1 2 Pierre Vallée 1 1 3 13 1 2 1 Pierre IMAICOM .\u2026.sccocosesenneoneeeneannenenneneenaennnenenns 1 2 1 3 15 2 2 2 2 1 2 Pierre Boivin 1 3 2 3 15 2 4 5 1 4 LOUIS GTÉGOÎTE \u2026\u2026\u2026\u2026reeremevmentenenennnennensennennnne 1 5 4.15 2 3 2 3 1 5 Bte Grigné Ê,1 2 \u2018Î 4 18 2 3 2 4 1 2 François Halé \u2026 1 1 3 13 2 2 2 2 2 Joseph Fournier 1 2 1 2 3 \u2018 Claude Patris 2 1 1 4 12 1 1 1 1 1 3 Louis Feuilleteau mmm.1 1 2 1 Etienne Voyer .1 1 3 3 3 9 1 2 2 3 1 1 Jean Gagnon 1 1 1 3 ) 7 3 11 2 1 1 3 2 Jean Bilodeau momma ,1 1 2 1 À 6 3 4 3 2 6 2 3 Jacques Pudeville .1 1 1 2 2 3 20 1 2 2 4 1 2 Augustin Labbé .1 1 2 1Fermede MmeTasc.12 15 2 3 2 4 1 3 François Vallé .1 1 3 -3 8 20 2 3 1 4 1 3 Julien Landry me 1 1 3 2 4 7 1 2 2 Joseph Daniel 1 1 1 4 2 1 1 Jacques Parent om 1 1 2 1 1 3% 30 2 3 4 2 2 4 Louis Dupont 2 2 2 4 25 1 2 2 1 3 Pierre MalDO@UËÉ mms 1 1 2 6 7145 2 1 1 1 Jean Lefèvre \u2026 1 1 1 6 20 2 2 6 1 3 Joseph GObeille mmm 1 1 1 3 3 2 2 2 1 2 Joseph Gagné 1 1 6 2 3 2 2 3 1 5 1 4 Jean Barde 1 1 1 2 4 6 1 1 2 Alexis Boulet 1 1 2 3 3 : Pierre Deblelois \u2026 1 1 1 5 3 1 1 1 Etienne Parent .1 1 4 2 1 1 10 3 2 4 2 6 2 6 Ante Barthélemi 1 1 2 3 8 1 1 1 Réfugiés : Lamothe \u2026.1 1 1 Alexis Haulain mn RE 1 Totaux 52 48 17 83 88 1 2 1 194 674% 50 84 54 115 47 103 e + meoeviIicole.rte rate, CE LT SOIT Ces derr den: qui \u2018 miè = nu ave derr P volu d\u2019un tes, des La Olyr J.-M OT ale, JT NY ml TN ion incorrecte: Quantième & ÿ LES VAINQUEURS: classique annuelle Intéressant concours Page 7 Les olympiades de St-Ephrem deviennent une SRL RURDTR Dans le domaine des courses a pied, 3 catégories furent organisées; la première pour les jeunes de & à 11 ans, sur une distance de un demi mille.Comme dans chacune des 3 courses, environ 15 coneur rents se disputèrent les honneurs.Les gagnants de cette épreuve sont: pour nos étudiants ! des écoles secondaires de tout ic Canada ont été invités par l'Hon.|LE GUIDE, mardi le 12 septembre 1960 Les étudiants des universités et.' John Diefenbaker à participer a | La BANQUE de NOUVELLE-ÉCOSSE FAITES FACE Gaston Champagne, qui enr/gistra|un concours de dissertations sur AUX DÉPENSES 2 minutes et 7 secondes, \u201cLes réalisations du parti conser- , Dans la seconde classe, un tra |vateur au Canada, de 1867 à 1960 IMOPREVUES Jet de % Je mille, pour les jeunes en ce qui a trait surtout à 1'¢- e à ans: Denis Pomerleau | volution de la nation et à l'exten se classe premier, avec 3 minutes |sion du principe de la justice so A 29 secondes, suivi de Jacques Bol |ciale™.Le premier ministre a fait \u2014 duc, avec 3 minutes 35 secondes, [Cette révélation lors de la dernière ce Fimalement, la dernière course était réunion annuelle de la Fédération A po sur une distance d\u2019un mille et quart des étudiants progressistes-conser- : nent pour les coureurs de 16 ans et plus vateurs.\u2014 ; CII Normand Bertrand en sorlit vain-| L'Hon.Diefenbaker a dit qu» de- SA queur après 6 minutes et 58 secon-|PUis Vingt-cing ans on a mésinter- res suivi de Michel Gosselin avec prete la (radition $ Pheritage du tion 7 minutes 8 secondes.parti conserva eur.y a lieu de , .dale Concernant les courses à bicyclet- velater avec onnéteté et opjecti en empruntant economiquement à la te, le trajet était de 5 milles et - \u2018à Véritable Nistoire d> ses ile quart dans les 2 catégories.Le dé- réalisations.L'histoire de notre par- = Far 2 T a v ver part s'effectuait sur la route = La|U\u20ac¢ dit-il, n\u2019a rien à craindre des CAISSE DE PRETS = f= Guadeloupe-St-Ephrem (intersection \"é¢herches de cette nature.ae .St-Méthode), et l\u2019arrivée était sur| L'auteur de la dissertation, qui - sure 2 veillée par deux chronométreurs |!EMPOrtera le premier prix gagnera ces æ officiels.Dans la première épreuve, |*°00-00; les gagnants de la deuxié- ; ; son- | pour les bicyclettes à vitesses Ma.me et de la troisième place rece.|Per au rassemblement.tous les paliers sociaux seraient in- on ik LES VAINQUEURS rio Gilbert est vainqueur a rès 17 vront, respectivement, $300.00 et| \u201cSans égard aux paragraphes pré- vités à assister à ce rassemblement, aits, 4 minutes, suivi de er Long.32.00.00 Parmi les juges, il y a un |cédents qui précisent la représenta- le seul en son gente dans l'histoire eurs h DES OLYMPIADE champs, avec 17 minutes 42 socal éminent professeur d'histoire du,tion de base pour les organismes |moderne du Canada.tt.| des.Canada-França:s.Nous en parlerons |libéraux, le parti libéral du Cama-| La convocation au rassemblement - : ; 1: i da invite les Canadiens enclins au i oul.Les cyclistes utilisant d ilo bientôt .an ï porte les signatures de M.Pearson DE ST-EPHREM ordinaires s\u2019affrontaient dans Le On peut se procurer une brochu- |l\u2018béralisme à assister à ce rassem-|et du président de la Fédération f conde course.Le gagnant fut Luc |\"2 imprimée renfermant les détails blement et à participer à l'étude des libérale nationale du Canada, M.a La journée olympique, organisée Gagné, de St-Ephrem, enrégistrant complets à ce sujet, en s'adressant QUestions qui y seront discutées\u201d, Bruce Matthews.pour la seconde année, à St-E- 20 minutes 15 secondes suivi de à Concours de dissertations de la C'est là une réitération de la dé- .phrem, a suscité un vif intérét dans Ibyola Poulin avec 21 minutes et Fédération des étudiants progres- |claration faite, il y a quelques se- la Beauce, dimanche dernier.Voi- Co sistes-conservateurs, 141, avenue |maines, par le chef du parti libéral, ; ; Lo 7 secondes.Tous les vainqueurs se ; , ENCOURAGEZ ci les vainqueurs des différentes sont vu décerner de très beaux Laurier, Ouest, Ottawa.l\u2019honorable Lester B.Pearson, alors compétitions, qui se sont déroulées prix et trophées dimanche soir - £ qu'il annonçait que les Canadiens à NOS ANNONCEURS devant quelque 1,500 visiteurs.De Le e oo concours de lever de poids e a pon Champa: fut, pour un grand nombre, une Rassemblement ! so ea attraction trés captivante.Des spor- .arses 3 ieds; Normand Bertrand, tifs très forts ont alors démontré! yay » .| Équipement des plus moderne classe se des M oe Mathieu leurs capacités.Le grand champion libéral national i président du Cercle PL acordaire.fut Laurier Roy, une jeunesse de | instigateur de ces compétitions; Luc 250 livres.mesurant Pes de 6 pieds Ottawa \u2014 Le parti libéral du Ca- pour le posage de Gagné, champion de la seconde de différentes Pa ons.A es, nada a convoqué les personnalités course cycliste; Denis Pomerleay, \u2018e Cons.acelassant|importantes du parti, d'un bout à | ierres - Blocs de Béton RE fut assisté de MM.Jean-Marc Li gueux, vice-président, André Beau St-Georges, Beauce (DNC) \u2014 En doin, directeur; Antoine Côté, se effet, la journée olympique de St-/crétaire, sans oublier le président Ephrem de Beauce deviendra dé-|du Cercle, M.Herman Mathieu et sormais une Classique annuelle.| bien d\u2019autres.C\u2019est ce qu'annonçait dimanche .dernier, M.Herman Mathieu.prési Pour assurer le bon fonctionne dent du Cercle Lacordaire local, Ment de cette grande journée spor.qui avait lancé \u2018avec succès une pre- tive, plusieurs sous-comités avaient mière course l\u2019an dernier.et a con également été formés, entre-autres: (par Gilles Pépin) nu un succès encore plus éclatant CEUX des courses à pied et à byci- 1 iades de dimanche clette, concours de leveurs de poids, avec es Olympiades de di du ballon-volant et de la publicité.La première compétition fut la par- Plus de 1,500 visiteurs ont vu é-, tie de ballon-volant, disputée à 1 voluer les 60 coureurs, provenant |hre 30, sur le terrain de tennis, d\u2019une dizaine de localités avoisinan-, entre les \u2018Collégiens\u2019 et les *Protes, dans les différentes catégories fesseurs'\u2019.Ces derniers l'ont em- des courses à pied et à bicyclettes.porté par le compte de 2 parties La responsabilité du comité des contre une.Ce n\u2019est qu'à cinq heu- Olympiades avait été confiée à M |res, que les spectateurs revinrent champion de la seconde course à pieds et Mario Gilbert, de la première course cycliste pour les bicyclettes tre, Laurier Roy, champion des le- veurs de poids.champion à vitesses.Ci-con- finale locale du tennis.Ces grandes activités athlétiques se sont terminées tard dans la soirée de dimanche, par la remise des prix et trophées aux vainqueurs de chaque épreuve.Cette soirée coinci- dait avec la réunion mensuelle La- cordaire et Ste-Jeanne d'Arc; il y eut alors décoration de quelques abs:inents et une partie récréative vraiment intéressante.Parmi les personnalités présentes, on men tionnait: Le Dr Fabien Poulin, député de la Beauce au Provincial; M.Jean-Marie Longchamps, préfet du comté; M.Samuel Parent, président régional des Cercles du vicariat forain No.11, et les champions des courses de Vallée-Jonction, Benoit Létourneau et Gaston Roy.M.le Chanoine Alphonse Liabbé ainsi des gens très capables, tels que: Benoit Faucher, Jacques Mathieu, Pierre Doyon, Roger Tardif ou Maurice Breton.Cependant, Denis Doyon s'est mérité une mention honorable, pour son excellent style.Congrès provincial des infirmières L'Association des Infirmières Catholiques du Canada tiendra son Congrès provincial à Québec les ler et 2 octobre sous le haut patronage de Son Excellence Monsei- l'autre du pays, au rassemblement | national qui aura lieu à Ottawa les 9, 10 et 11 janvier 1961.| La convocation, \u2014 soit l'avis officie] et l'invitation à participer à un congrès national du parti, \u2014 a été adressée à tous les officiers du! parti libéral fédéral ainsi qu'aux présidents et secrétaires de toutes | les associations libérales.Cet avis décrit ainsi le double but : du rassemblement national: \u201cD'approfondir les problèmes que doit résoudre le Canada à l'heure actuelle et.dans un effort honnête pour y apporter des solutions intelligentes et efficaces, de revoir le gneur Maurice Roy.Le thème généra' du Congrès: \u201cInfirmière, que fais-tu de ta vie culturelle, professionnelle et spirituelle\u201d, sera traité par M.Emile Roland, professeur à' la Faculté de Commerce, le Dr| Charles-Auguste Gauthier.directeur médical à l'hôpital de l'Enfant- Jésus et M.l'abbé Armand Maran-! da, conseiller d\u2019orientation.| Toutes les infirmières sont cor programme libéral, et, lorsque né-; cessaire, d'y ajouter des formules nouvelles\u201d.! Et, ; \u201cDe présenter des moyens d'améliorer l\u2019organisation libérale aux paliers locaux.provinciaux et nationaux afin d'assurer qu'elle soit à la hauteur de sa tâche lors de la prochaine élection générale fédérale\u201d.Les traditions établies dans le passé, lors des convocations aux PHN GA 7, % # MH vu A ë BY AT TIN i Ratatat CG CARE GEO UE I A a SITE GA - Rue St-Patrice Ville Ste-Marie.Bee Ecole ARNE), > ALM ll Ll lL HZ 2 7/3 aN AR 71207 NPN SMA TEL: 584 privée pour les élèves du cours primaire de 6e et 7e année.Spécialité : Français, Arithmétique, S'adresser a : .\u2019 « - , = 3 J.-Maurice Breton, président, qui'sur ces lieux, afin d'assister à la curé de St-Ephrem, s'est déclaré |'dialement invitées.Pour tous ren-'congrès nationaux en 1919, 1848 et | I > , |très heureux de constater que des seignements, prière de s'adresser au 1958, déterminent le choix de ceux me à an! ; ï - jeunes gens dynamiques de l\u2019en-{ Secrétariat de I'A.LC.C., 335 d'Ai- aui doivent être invités à assister a Bn N droit prennent le pas, pour organi- guillon, Québec.Tél.LA 5-9186.à un tel rassemblement et indiquent 4 à ; ser des loisirs sains.Aussi, le Dr \u2014 \u2018 comment l\u2019on doit arriver à ce choix.Tel : 56 \u2014 Ste-Marie, Beauce - Gérard Roberge et M.Sauveur| | Cependant.nous avons introduit un 4 53 195 - .| 29 août, 5, 12 5, à Faucher, maires du village et de la .nouvel élément dans cet avis de con- ' paroisse, ont par la suite adressé ivocation en y insérant un paragra- 1 - de grandes félicitations aux respon- NOTRE JOURNAL | phe qui invite méme les personnes = sables de cette journée olympique.i ne sont pas du ti à partici- ENTREPRENEURS-GENERAUX ! ympid aul sont 1 parti a partic .Location d'outillage : Pelle, tracteurs, - ) « e À r ° ; compresseurs, pompes, etc.Chez les libr airies détaillants ° \u2014\u2014-\u2014#\u2014 | ; BUREAU CHEF ) Le > ) Case postale 128 Vallée-Jonction Cté Beauce - Tél : 409 4 BUREAU - LAC ETCHEMIN ) ) Cté Dorchester - Tél : 2-4711 ) .: 1 : Joseph Chiarella Paul Chiarella 3 Secrétaire-trésorier Président et Gérant Général F.G.Haggarty | .Vice-Président | \u201c 29, 5, 12, s.i 9 ! { 5 | \u2019 | 3 ; Futurs Mariés f ; Nous avons en mains un choix : i considerable de papeterie pour ; il votre prochain mariage.> | Venez constater par vous-méme {| * Travail exécuté 3 avec soin ) 1 I» ® Service rapide 4 - - & = © : Prix raisonnables GRACE A L : Nous certifions que MELIMATISÉE\" selon - | » 2 rn = rr ur procédé exclusif SON MELANGE ; \u2019 mprimerie e Ul e > nr Il y a environ un mois les librairies cana- mier plan: M.Roger Brissette, (Librairie St- de sa fabrication.Ce ; .diens tenaient leur assemblée générale de fon- Viateur Montréal), secrétaire, M.Lucius Lali- Pa re san y ' .dation et élisaient leur premier (exécutif.Ce- berté, (Librairie Laliberté, Granby), président, fa sur D ORGES fe Impressions de tout genre lui-ci vient de se réunir au Cercle Universitai- et M.Maurice Ayotte (Librairie P.V.Ayotte, aualité uniforme.A .\u2014 re de Montréal, en présence de tous ses mem- Trois-Rivières), trésorier.cretion LD 2 < J Ville Ste-Marie.Beauee, Qué.bres.Tous figurent sur notre photo, à l\u2019excep- Au second (plan, de gauche à droite, les Fe.R.H.Wallace SELECTIONNEES Bureau: Tél.: 92 « Rés.: Tél.: 6 tion du vice-président, le R.F.Marcel-Norbert, conseillers: M.Victor Martin (Les Librairies Fi- Directeur de contrôle é.\u20ac, de la Librairie du Centre Pédagogique de des) M.André Dussault (Librairie Dussault) et vvoité ; Aussi, papoteries pour toutes autres occasions, Québec.le R.F.Luc Lacroix, o.p.(Librairie Domini- = On remarque, de gauche à droite, au pre- caine).SEULE DOW EST CLIMATISÉSE Mention incorrecte: QuantièmeË M Noces de diamant de M.et Mme [=.=