Le guide, 31 mai 1962, jeudi 31 mai 1962

[" mis die me Rexail PHARMACIE LA ROCQUE G.A, LaRocque, prop.Pharmacien - Chimiste Cosmétiques Prescriptions - Photographie 287 Notre-Dame .Ste-Marie (Bce - Tél: 387-5471 Photographies de mariages anniversaires, réceptions, etc.Vente et réparation d'accessoires hotographiques us Guy Mercier, prop.«1lle Ste-Marie, - Tél: 387-5188 Yvan ( VOL.33 - No 47 Ste-Marie jeudi le 31 mai 1962 \u2014 5 SOUS LE NUMERO - iC 21 mi UNE LUTTE CONTRE LE TEMPS: Par: Patrick Roy che n'aura qu'un temps très restreint pour accomplir cet exploit i , peu banal.Yvan Cliche, détenteur du cham- Quelles sont ses chances de suc- pionnat mondia] de la natation Alcès?Pour cela, voyons ce que dit la brasse, exécutera samedi Pro-|n Hector Poulin, agent d\u2019assuran- chain le 2 juin un trajet de 21)ces et organisateur en chef des milles, soit Neuville-Québec.traversées d'Yvan: \u201cYvan devra Lors de cette traversée, notre llutter, lutter et lutter désespéré- jeune champion beauceron sera ac-{ ment contre le temps.Sil ne par- compagné de ses fidèles entraîneurs: | vient pas à faire ce trajet en de- Benoit Drouin et Jacques Amyot.|dans de sept heures.il sera re- En effet, ceux-ci l\u2019escorteront en poussé vers son point de départ chaloupe et de temps en temps, ils par la marée montante.Non seule- sauteront à d'eau pour encourager ment j'espère.mais j'ai la ferme et stimuler notre jeune nageur é-|conviction qu'Yvan aura terminé mérite à la brasse, son exploit avant l'arrivée de cette Deux principaux obstacles entra-| marée prédite pour les deux heu- veront la réussite de notre athlè-|res de l'après-midi.\u201d te.L'eau.à cette période de l'an- Selon Yvan.le hut proposé sera née.se maintiendra aux alentours atteint vers une heure de l'après- de 56° degrés F.La course con-|midi.Son arrivée se fera au quai tre la montre sera sans aucun dou- du Riviera à Québec, te le plus grand obstacle a vain- Cet exploit sera en quelque sorte cre.Ce qui revient à dire que Cli-|un entraînement en prévision de sa fameuse traversée de la Manche en 2 y .8 \\ août prochain.Au cours de cette traversée de = samedi de six heures \u2018et peut-être e ircs LA TELEVISION AU CLUB DE GOLF, LUNDI LE 4 JUIN Le president «es officiers au re aux atuuteurs de ce -por Club de Golf de Ste-Marie Inc, in-\" 1 y aura aussi orchestre et vitent toute lu popuiation de Ste- Les cinéastes de lu téiév.sion Marie et des environs à venir jouer | Québec seront sur les jeux © p: au golf la nuit.lundi 'e 4 juin 19- | sieurs scènes filmées seront \u201ce- 62.à 9 hres 50 du soir, Le terrain transmises par le poste CFCM T7 nouvellement améliore et Hiuminé u'térieurement effectuée en moins de temps).Yvan aura à sa disposition de la| Une réunion groupant quelques nourriture solide et liquide.Pour ; représentants des principales orga- la première fois, une expérience du | nisations de Ste-Marie.dont MM.genre sera tentée dans le monde de Paul Vachon et Philippe Fecteau.natation; Yvan absorbera du steak | maires de la ville et de la paroisse ¢ long Ge son parcours.De plus.| eut lieu à l\u2019Externat mercredi le des aliments comme des oranges et 93 mai.Cette réunion.faisant sui- un sirop spécial préparé par son te à ; .| .jte à la Semaine Nationale des Jeu: père le Dr Charles-Edouard Cli- nes Ruraux avait our but \u201cdame che fourniront les calories néces.| NES dù vp et d } saires a ce jeune homme déterminé | \u201c=.une Iscussion au suje es loisirs dans notre paroisse.à vaincre malgré tout.Ri ; ; Tous les gens de la Beauce et des! La soirée a débuté par un mot environs sont cordialement invités de bienvenue du président de la J.à venir encourager ce valeureux | RC.M.Daniel Fecteau.sportif.* M.l'abbé Moffet aumônier.nous Une fois de plus, Yvan saura @ Parlé au sujet des loisirs dans montrer son grand esprit sportif en NOtre paroisse.II y a 2 sortes de réuississant cet exploit sensationnel, | loisirs les loisirs paroissiaux et les Bonne chance Yvan! \u201cloisirs commerciaux.Parmi les Icisirs paroissiaux, nous avons l'O.La construction d\u2019un aéroport entre les municipalités de St-Maxime de Scott et Ste-Marie de Beauce se réaliserait très prochainement, puisque au cours de la journée de mardi deux inspecteurs du ministère des Transports d\u2019Ottawa, MM.J.-B.Provost, ingénieur conseil et R.Habel, ingénieur aéronautique.| tous deux de Montréal, se sont rendus sur les lieux pour prendre la disposition des futures pistes d\u2019envol et établir d'une, facon définitive les limites du futur aéroport de St-Maxime.Dans l\u2019exécution de leur travail, ces deux inspecteurs du.ministère des Transports d\u2019Ottawa étaient accompagnés de MM.Noël Drouin, représentant du comté de Dorchester dans le dernier parlement fédéral, Paul Vachon, maire de Ville Ste- Marie de Beauce, Stanislas Côté, maire de St-Maxime de Scott et Honorius Grégoire, maire de la municipalité Taschereau- Fortier, de St-Maxime de Scott.\u2019 M.Noél Drouin, a déclaré qu'officiellement, une piste de 4.500 pieds sera construite et recouverte d\u2019asphalte.De plus, cet aéroport desservirait les municipalités des comtés de Dor- chester et Beauce, et serait situé à proximité de la route nationale nos 1 et 23, sur les terrains de M.Georges Leblond, entre les deux municipalités de St-Maxime de Scutt et Ste-Marie de Beauce., M.Drouin a de plus ajouté, qu\u2019il lui fut confirmé.que cet aéroport servira également de dégagement à l\u2019aéroport de l'An- cienne-Lorette, lorsque ce dernier sera envahi par la brume.Le coût de la construction de cet aéroport serait de l'ordre de $1 million de dollars, dont les montants nécessaires à la réalisation de ce projet furent prévus depuis au delà d\u2019un an.par le ministère des Transports d'Ottawa que dirigeait l\u2019'hon.Léon Balcer.La construction de ce Nitur aéroport aurait été obtenue! à la suite des nombreuses démarches faites depuis deux ans par M.Noël Drouin.de St-Maxime de Scott.en collaboration avec M.Paul Vachon, maire de Ville Ste-Marie de Beauc?.Pour ce qui est du début des travaux, M.Drouin declara que ceux-ci débuteront, dès que le ministre des Transports d'Ottawa aura fait l\u2019achat des terrains où sera situé ce tar LE PIQUE-NIQUE DU CLUB DE CHASSE ET PECHE DE STE-MARIE Nous vous rappelons que c'est di- Chasse et Péche de Ste-Marie.Le manche prochain le 3 juin qu'aura départ aura lieu après la messe qui lieu à la Marie du Sault dans le|sera dite à 5,30 hres a.m.Bienve- pare National des Laurentides Je'nue à tous les membres et beau- pique-nique annue] du Club de \u2018coup de plaisir à tous, .T.J.pour les enfants.la J.O.C.organise aussi quelques sports comme la natation.le badminton.Remarquons qu'il n'y 4 aucune organisation de ce genre dans la parois- ;se.Nous avons comme Joisirs commerciaux le golf.les quilles.les salles de danse ei quelques autres.\u201cA la suite d'une enquête faite par la J.R.C.au sujet des loisirs.on a constaté que les jeunes passent la plus grande partie de leur temps libre à regarder la télévision.où dans les salles de danse.On a suggéré d'organiser une bibliothèque des équipes de folklore.de gouret et de quilles.I serait donc fort à propos de former un comité des \u201cloisirs.dans lequel chaque mouvement serait représenté par un OU plusieurs membres.; Mme Ginette Faucher nous a ; donné un résumé du mémoire de la , Jeunesse Rurale Catholique qui fut présenté aux autorités fédérales.| provinciales et municipales.et dont les quatre grandes parties sont: 1) Coup d'oeil sur les loisirs des Jeunes Ruraux: M.Salim Karsh 21 Loisirs et vie.à l'honneur 31 L'organisation des loisirs au | plan municipal et paroissial.4) L'état provincial et les orga- {nismes nationaux face aux loisirs.| Puis.il v eut un forum assez ani mé auquel on tira les conclusions suivantes: la formation d'un comité des Loisirs s'impose.en raison du fait qu'il n'existe aucune organisation spéciale à ce sujet.sur le plan paroissial.De ce fait.chaque association pourrait désigner 2 ou 3 représentants pour faire partie de ce Comité.II a été convenu de la nécessité de convoquer une autre réunion de ce genre où toutes les associations seraient cette fois représentées.Nous tenons à remercier tous ceux et celles qui ont répondu à notre invitation.Thé-causerie à t-Joseph Un de nos ex-concitoyens, M.Sa | lim Karsh.maintenant résident de.Disraéli a été honoré dimanche.le 20 mai dernier.En effet.Salim qui était un membre des plus actifs au sein de notre Chambre de Commerce lorsqu'il était à Ste-Marie a ou le plaisir de voir la Chambre de Disraéli remporter le trophée d'efficacité pour sa région.Salim est le prési- dent-fondateur de la Chambre de Disraéli.Nous ne sonimes nullement surpris de voir lp succès remporté par ce mouvement.le sachant dirigé par une main aussi habile que Salim.Nous sommes très heureux de l'honneur qut retombe sur Salim et la Chambre de Disréali.nous les en félicitons et leur souhaitons d'al- \u2018er de succès en succès.La première femme juge municipal de la province Ge Québec.Mai- tre Thérèse LeMay-Lavoie.sera la est des mieux organisés pour p'lai-\" Dominique Groleau gagne le concours de \u2018pocheton\u2019\u2019 \u201ctés \u2014 bert.Une foule nombreuse a assisté.dimanche dernier.au \u201cPocheton\u201d de East-Broughton, dont ie gagnant fut Dominique Grolecau, de St-Ju les.Beauce.en un temps de 2 heures et 19 minutes.Cette course consistait à faire un trajet de 8 milles avec une poche de sable de 101 livres sur les épaules, Sept concurrents prirent le signal du départ qui fut donné par Gille- Tremblay.vedette du club de hoc- kev Canadiens de Montréal.accompagnes de MM.l'abbé Louis-Philin pe Gilbert.aumônier de TOT.J.Charles Ferland.organisateur: Yvan Cliche.de Beauceville: et Benoît Roberge.de Thetford-Mines.repre- sentant de M.Emile Couture.commanditaire de cet événement sportif, Sur les 7 concurrents.3 parvinrent au fi: d'arrivée.dans l'ordre Benoit Roberge.G.Tremblay.Dominique Groleau.l'abbé L.P.Git- suivant | Lele * Doemnique Groseau oo =a | AL tae ug Cite cine les, 2 hres e 19 minutes ; ao seme ae asst 2d wns Chabos : Fae GAT Colles Trent Breusht aie 101 Cobar Hebe se ren rent minutes | Î Foe Couture \u20ac Tao .Se Nori Thivierce 9 Eus Inonsable de cet événemen sport Broucitor bres et 50 route | L MONET 0 SIM CS um C0 pour Ne paryirent pas au f.Carrier sevens 1 au a M Te MM.Fernand Drouin.Marce! Les-{aue Groieuu.doo Stade sard.Rea! Paré.tous de East.Cet premicre Classic Broughton \u20ac Bertranu Ch:opatre enr.qui se déroulera anna © de Tring-Jonction.ment u Eust-Brouchton, & rem Pendant que se derou'o cette fun grand succes et Ces : competition, es Cadet- de Tlettrd-|r Raoui Poudn.MISE EN NOMINATION À LA COMMISSION SCOLAIRE DE VILLE STE-MARIE La mise eu Nomination Ge deux 56 TeusoiLmements +.i commissaires d'école à Ville Ste ment.cv à voudrait dire, cue we Marie de Beauce.se Teru \u2018undi le proprictaires ét L0cataires de V- 4 juin.de midi à deux heures pm.Ste-Mane de Becuee devront au bureau du secretaire M Alban lundi le 1° juin prochain, peur « Brochu.choix de deux commissaires d'u - tattons pie Les deux commissaires ceo sortant de charge sont MM.Pierre | Prescitement, Ju commission sce J.Doyon et Stephen Carter.Tout aire de Ville Ste-Marie de Beaute laisse prevoir qu'ils seront de OU.est sous à presidence de M Be- veau candidats lors de lä mise eV [nuit Vachon.Les commissaires qui nomination, demeureront en devoir sont ATM - ; oher \u2018oui .: sets Cependant un certain croupe ve Rohert Drouin et Lvo Morissette, propriétaires et de locataires favo riserait d'autres mises eu nominations.et nous avons appris de sour- ve bien renscignee que MM.Hele, pa EEEE NCS NEAN u Fortin.Arthur Turcotte et Albert = a a a HOMME OU FEMME DEMANDE (E) Crête seraient aussi sur les rangs a St-Gilles Lotb.à la mise en nomination.Personne demandée pour travail dans St-Gilles.Lotbiniere.S'adresser à tél: 3875408 ou écrire a IMPRIMERIE \u201cLE GUIDE™ Ste Marie de Bee.FE IE EREGSSEES est au deuxième rang avec 2.545.769 livres.On a lien raison de dire que notre région est le rovaume de l'érable.Ps = à nu & EL i LE GUIDE, jeudi le 31 mai 196: Journal Hebdomadaire Membre de l'Association des Hebdomadaires Membre de l'A.P.I.Membre d\u201d la Société des Gens de Lettres Imprimé par les Ateliers \u201cLe Guide\u2019 Enrg.à 9, rue Saint-Antoine.Sainte-Marie de Beauce \u2014 Québec, Canada FONDE EN 1930 Madame Jean-Marie Carette Directrice-gérante Tél: Rés.) 387-2330 - Tél: (Atelier) 387-5408 Le Ministère des Postes à Ottawa a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de 2ème classe de la présente publication.ABONNEMENT : COMTE $2.00 1 QUEBEC $2.00 ~TATS UNIS $3.00 vérant de circulation : Claude Jacob.tédactrice en chef * Denyse Garette.| uerant de Publicité : André Carette.Nouvelliste Jean Carette ; Photographe : Studio Guy Enr.Rédacteur associé : G.À.La Rocque.Le candidat liberai de Beauce \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \"Nous entrerons dans un marché commun de concert avec les Etats-Unis et les pays d'Europe\u201d (Racine) Il est de mon devoir de vous mettre en garde contre les demagogues et les faux prophètes qui parcourent actuellement la région, en semant des idées subversiveg.Je trouve fort eurieu- se cette appellation de \u2018\u2019vieux partis\u201d, alors que ces démagogues du Credit Social appartiennent aun parti existant depuis 40 ans.Ca petit parti, qui a été jugé trop léger dans leg provinces de l'Ouest\u201d.C'est cque Racine.:aadidat libéral dans le, de St-Joseph paroisse et Wilfrid comté à Beauce.à une assemblée, Cliche de St-Joseph des Erables.tenue imanche à St-Joseph de Poursuivant.M.Racine affirma Beauce.2* »residée conjointement que la seule province canadienne.par MM \u20182< maires Paul Allard.de|ou la population n\u2018a pas augmente Orchestre tous les Jeudis.vendredis et Samedis soirs Pour réceptions, enterrements de vie de jeunesse.mariages, anniversaires de mariages, conventions, reservez #3 dés maintenant.nous acceptons les SEX frais d'appels interurbains.| EH oR LA SEIGNEURIE DE STE-MARIE INC.Tél : 387-2607 et 387-2608 de constater que le candidat du Crédit Social.Gérard Perron, ne préche pas le véritable petit programme du Crédit Social.Pour cun- clara que les chefs créditistes se contredisent: Caouette prône une distribution de piastre, Thompson, le contraire.Cest tout le sérieux qu'on leur connait, et ce sont des aventuriers qui n'ont vraiment rien à perdre Toujours d'sprèés M.Racine, la prospérité du Canada ne fut pas seulement assurée qu'en temps de guerre.comme tentent de le faire croire ves démagogues.Le parti libéral.après avoir vote un nombre de lois sociales, a réussi à placer le pays au 2e rang pour le revenu per capita.en 1957.L'héritage laissé aux conservateurs, était loin d'être mauvais et nous étions fiers d'avoir le plus beau sys- servateur.l'agriculture a subi un déclin annuel de S179 millions, tandis que ies bucherons ont été aus si lourdement affectés au point de \u2018vue assurance-chômage.Dès notre | arrivée au pouvoir.le parti libéral, | sachant que l\u2019agriculture est à la | base de l'économie du pays amélio- : qu'a declaré M.Jean-P., St-Joseph village, Leopold Jacques.| rera la situation.Il mettra aussi la \u2018Banque d'Expansion industrielle au | service des industries, et il instituera un programme d'assurance-santé, pour compléter ceux que nous pos : sédons.Aussi, on prolongera les al- \u2018locations familiales jusqu'à l'âge de \"18 ans, cela afin d'aider les jeunes à préparer leur avenir.+ En terminant.M.Racine déclara.qu'au cours des prochaines ar- nées, le parti libéral entend créer un fonds de vieillesse, ce qui permettra aux travailleurs qui, rendus à l'âge de 65 ans, après avoir souscrit mensuellement et facultative: ment.de recevoir S160 par mois.Les personnes âgées qui n\u2019auront pas adhéré à ce futur plan, verront quand même leurs pensions augmentées à S85.Enfin, nous entrerons dans un marché commun, de concert avec les Etats-Unis.et les pays d'Europe.afin de reprendre nos exportations.ce que veulent les libe- raux, c'est améliorer ce qu'ils ont eux-mêmes institué.et mieux adapter les lois.aux besoins des Canadiens.Nous créerons de plus, un fonds spécial.pour venir en aide \u2018aux municipalités.expliqua M.Ra cine.D'autres allocutions furent aussi prononcées par MM.Roch Jolicoeur de St-Georges et Roland Letour- neau.de St-Joseph.© UISEZ ET FAITE LIRE NOTRE JOURNAL Cartes Professionnelles DOMINIQUE BOLDUC, M.H.B.Dr Fernand Bellemare, M.D.RUEL, ROY, MOREAU & CIE COMPTABLES AGREES CHARTERED ACCOUNTANTS LOUIS ROBERT RUEL, c.a.Syndic ROGER ROY.¢.a.LEVIS, Qué.REJEAN MOREAU, ec.a.113, rue Commerciale GERARD COUTURE, c.a.Tél: 837-9318 JEAN LANGEVIN, c.a.Ville St-Georges, Qué.RAYMOND, ROBERGE, c.a.339, 1ère Avenue GUY COUTURE, \u20ac.a.Tél : 228-4121 208, rue LOUIS ALFRED FERLAND, CR.AVOCAT et PROCUREUR Vilie de Ste-Marie, Beauce Notre-Dame - Tél: 387-2655 Tél: 387.2679 BOULET, MORIN, LACHANCE, MOTARD & ROBITAILLE COMPTABLES AGREES 126, St-Pierre, Québec 2, Tél: LA 44616 PAUL VOY ER Ste-Marie, Beauce, P.Q.ARCHITECTE C.P.96 ;tème de sécurité sociale dans le! fants, M.Mme Roger Jean de Qué- monde.| Co bec.Rév.Frère Gérard Demers o.Pendant la durée du régime Con-|mi.de Québec rendaient visite à au rythme des autres provinces, st aa A ERR c'est l'Alberta, la ou 11 ÿ a encore sc .des missions.M.Racine ajouta de ; ; plus, que dans cette province, Il Cl n'y a pas de chemin, et quand on , ne donne rien, il est facile de bout, - PE cler un budvet.Il est très curieux a\" Dr or SS a .Notes: En fin de semaine dernière M.Mme Georges Roger recevaient la visite de M.Mme Odilon Breton et firmer ses avancés, M.Racine de-lleurs enfants Alain et Mario.Ainsi que M.Mme Odule Breton et leur bébé tous de Montréal.M.Odilon Breton emporta pour souvenir deux belles truites grises.Mme Delphis Demers de St-Patri- ce sa soeur Mme Roy de Québec et M.Mme Jacques Roy de Québec visitaient la semaine dernière la ville de New-York.M.Gaétan Turgeon de Montréal, chez ses parents M, Mme Wellie Turgeon.M.Mme Hercule Roy de Montréal M.Mme Arsène Rhéaume de Dorion, M.Jean-Louis Blais de onsite aE + ges-Emile Patrice.* Parrain et marraine: M.Mme Georges Emile Gagné de Ste-Marie.Décès: M, Rosaire Nadeau, époux de Dame Laure-Eva Laflamme décédé à l'âge de 52 ans 6 mois.Son service a eu lieu mercredi le 30 mai 62.| Nos sincères condoléances à la fa- \u2018mille éprouvée.| Une école de 5 classes a St-Patrice Après avoir été autorisé par le département de l'Instruction Publi- Montréal en visite dans leur famillei QUE, a construire une école centra- chez M.Mme Louis Blais.Dimanche dernier M .Mme Arthur Delisle d'Asbestos et leurs en- M.Mme Edouard Flamand.M.Mme Gérard Lambert et Denis Roussin de Montréal en visite chez leurs parents.Mme Robert Turren et ses enfants de Montréal en visite chez Met Mme Napoléon Lambert.M.Mme Roland Valois de Ber- thierville.Mlle Denise Chabot et son ami M.Jean-Marc Olivier de Montréal en visite chez M.Mme Hormidas Chabot.Mlle Colette Blais, e.g.m.en visite dans sa famille.M, Arthur Nappert, M.Mme Joseph Nappert.M Mme Jules Nap- vert ainsi que Mlles Colette et Francine Nappert de passage en fin le de 5 classes, pour garçons et filles, les commissaires d'écoles de St-Patrice de Beaurivage, Lotbinié- re.accordérent le contrat de cette nouvelle construction a la firme Nadeau et Fréres Ltée, de St-Patri- ce de Beaurivage, au coût de $71,- 719.20.Les plans de cette future école centrale, furent préparés par le département de l'Instruction Publique, mais furent revisés par l\u2019architecte J.Berchman Gagnon de Thetford-Mines.Cette nouvelle construction, qui sera érigée à proximité du couvent actuel sur le terrain de la fabrique.\u2018permettra aux Commissaires d'écoles de centraliser les classes à 100% des que la construction sera terminée.D'après le notaire de cette Commission scolaire, les travaux qui devaient débuter à la mi- semaine à Montréal pour assister à un mariage.| mai, ne débuteront, que lorsque le Ministère de la Jeunesse, aura ac- Décès de M.Polydor Bisson de Hartford, Conn.M.Polydor Bisson, âgé de 72 ans, de Hartford, Conn, autrefois de Le- wiston est décédé vendredi le 11 mai à l'hôpital Norwich, de Norwich, Conn.a la suite d'une longue maladie.Né à Ste-Marie de Beauce, le 30 août 1889, il était le fils de Félix Bisson et de Elmire Faucher.Lui survivent trois soeurs, MI» Zerilla Bisson, de New York, Mme Arthur Fréchette, née Germaine, et Mme Joseph Moreau, née Annette, de Lewiston.Son service a été chanté a 9 heures en l\u2019église St-Pierre, mardi matin le 15 et J'inhumation a été faite au cimetière St-Pierre de Le- wiston, satisfaire.Appelez-nous pour un estimé gratuit REPARATION DE MEUBLES Faites réparer ou rénover à prix raisonnable vos meubles de sa- i lon, cuisine, bureau, etc.Nous avons en mains un assortiment de tissus qui sauront vous YVON CHAMPAGNE ENR.Ste-Marie, Bce, - Tél : 387-2086 Cérémonie des anges à St-Bernard M, et Mme Gérard Napoléon Morin (Gertrude Boutin) ont eu Ila douleur de perdre leur fils Denis âgé de 3 mois '%.L'enfant est décédé à l'hôpital de l'Enfant-Jésus le 23 mai après une courte maladie.I] laisse pour pleurer sa perte outre son père et sa mère trois frères et une soeur Yves, Diane, Serge et Jean-iPerre.La cérémonie des Anges eut lieu le 24 mai à 3 heures.La peti.2 déncuille était portee par son parrain Philippe Corriveau de Ste-Marie.Suivaient ces trois jeunes frères portant chacun une gerbe de fleurs, sa soeur Diane, son pêre et sa mère M.et Mme Gérard Morin, ses grands-parents M.et Mme Alfred Boutin de Québec, plusieurs oncles et tante, voisins et amis.Nos sincères condoléances à la famille éprouvée.R.R.No 1 L'endroit idéal où vous trouverez le chic et l'exclusivité pour vos cadeaux de mariage, fiançailles, anniversaires, cadeaux pour bébés, etc.mr Magasinez à Paise à la M.Arthur Nappert passe la se-' cordé le montant des subventions maine chez ses enfants a Drum-| nécessaires.mondville.| ; M.Mme Raymond Fortier et En plus de cette future école cen- leurs enfants en visite à Lac Mégan., trale il y a le couvent actuel, de 9 tique.| classes, qui fut construit en 1955, M.Mme Amédée Lambert de, ©! qui est dirigée par les Soeurs Vancouver en visite chez son frère.VOtre-Dame du Perpétuel Secours, M.Mme Napoléon Lambert.! dont la supérieure est Sr Marie du Retraite paroissiale: | Bon Pasteur.Cette semaine a lieu la retraite: M.Nadeau, a de plus ajouté.que paroissiale préché par le Rév.Père' cette nouvelle construction, ne rè- La retraite a débutée dimanche 5123 pas complètement le problé- ; -\"\u201cI'me scolaire à St-Patrice de Beau- dernier et durera toute la SemaiNe rivage puisque en raison du fait 0 1 : eo.- 4; , es pr du ous mute, QL eme minorité de langue a .a | glaise dans cette municipalité, ceci en profiter pour venir assister AUX | nécessite deux classes supplémen- sermons très intéressants Wt en taires.M.Nadeau nous fit part éga- profiter pour faire une revision sur lement, que les Commissaires d'éco- \u20ac passe.|les avaient demandés une école de Malade: | Nous souhaitons un prompt réta- 5 classes.mass le département de blissement à Mme René Sylvain qui Instruction Publique a jugé de LL.n'accorder que 5 classes.est hospitalisée.i En sympatrisant: En septembre prochain, 340 gar- Léo est-ce que tu as passé une, cons et filles, fréquenteront ces belle soirée a Leeds?deux écoles dont les commissaires A un concitoyen: d'écoles sont MM.Edouard Fla- Un de nos bons garagistes qui a- mand, président, Léo Burns, Albert désagréable surprise de se voir re-, Breton.Adrien Routhier et Louis | fuser le droit de garder quelques) Chabot, commissaires.;animaux pas très propre dans un poulailler qu'il avait déménagé sur son emplacement au village.CORRECTION Nos sincères condoléances.' Signé: Parfum d'Italie.| À un garagiste: | Dans le compte-rendu des funé- Un de nos bon garagiste, qui a- railles de Mme Henri Tardif de ! vait mal choisi son vendredi pour Scott-Jonction paru dans l'édition se rendre au \u201cChalet des Phares\u201d, du 17 mai, nous avons publié que fit deux voyages et parcouru tou- la direction des funérailles avait tes les rues de la ville Ste-Marie Été confiée à la maison G.Valois pour trouver sa future et revenir de St-Isidore.Nous regrettons cet- les bras vides.Il décida de prendre te erreur puisqu'il s'agissait de la BOUTIQUE FRANCAISE rue Notre-Dame J.Giguére, prop.Ste-Marie, Beauce, Tél: 387-2601 t HOTEL ST-HENRI St-Henri, Cté Lévis \u2014 Samedi soir GERRY TOUSIGNANT à l'orgue accompagné de son ensemble Ouvert tous les soirs Réservations, banquets et réceptions Tél: entre St-Henri et Scott-Jonction 23, St-Henri, Cté Lévis Linge neuf et usagé Gros et Détail VALERE POULIN Nous rappelons à notre clientèle que nous avons toujours un gros stock de linge très peu usagé pour toute la famille.* Aussi Linge Neuf * Bottines et Souliers de Armée Nous vous invitons a venir constater par vous-méme nos prix défiant toute concurrence.RUE BENOIT VACHON - TEL: 387-2622 - STE-MARIE, BCE 26 a.12 jt BLJOUTIER SPEC un ancien copain et se rendre qu\u2019en Su Patrice de a Nes Se YEUX.OREILLES, NEZ.GORGE même à son rendez-vous pour Teve-| cuses auprès des intéressés Opticien d'ordonnances nir en disant que le travail de pa- : TEL : 387-2654 tisserie ne lui plaisait guère et nous: Sta.a Be Tei : 387-2654 .MTD \u2018 lui souhaitons meilleure chance en.- Ste-Marc> Beauce, © Local : DOMINIQUE BOLDUC juillet pour une rencontre matinale.\u2018 Naissance: , M Mme Henri-Louis Bilodeau \u2018(Carmelle Gagné; sont heureux d'an- ROBERT PERRON cr noncer la naissance d'un fils le REMY G.TASCHEREAU , CT.14 mai à l'hôpital.Baptisé par l'abbé Noel Lacroix AVOCAT JACQUES PERRON, I.i.sous les prénoms de Joseph.Geor-.ANNO 1695 AVOCATS Soca, + * 1e Notre-Dame sud, Thetford-Mines, oc P N PERRON Téléphone FE: 56040 ERRON & 466, rue de la Couronne, - Québec, P.Q.AU BERCEAU BLEU aid.Marie ice .Tél 387.2 Zésidanre Sie-Marie de Beauce Tél 387-2807 Tél: LA 2.2051 Mille Isabelle Cliche, g.b.g.l.St-Joseph, Beauce Rés.: 219 - Tél: 432-5359 ou 432-5360 dEAN-BERCH/ ANS « jé, ARCHITECTE 37 Norme D us THETFORD-ANES-D Q TELEPHONE: BUREAU - PES 75 S-21G.0IMCE FE 96202 Bureau à Ville Ste-Marie Tél : 387-2998 Dr M.Faucher Chirurgien - Dentiste 593 N.-D.- Ste-Marie, Bce Tél: 387-2662 \u2026le gin Jacques Lambert AMEUBLEMENT DE BUREAU \u2014 COFFRE-FORT \u2014 CP.15 \u2014 Tél: 839-8066 6, Avenue St-Eustache - St-Romuald - Cté Lévis \u201cKUYPER évidemment P.ac St a es Je Je Je Puur vos problèmes d'assurance adressez-vous en toute confiance à : FERNAND MONTMINY COURTIER D'ASSURANCE AS VIE - FEU - AUTOMOBILES St-Patrice, Beaurivage, Lotb.Tél: 67-s-1 \u201cUnderwood\u201d \u201cLes meilleurs dactylos au meilleur prix.\u201d Voyez: Aussi machine a additionner ANDRE CARETTE TEL : 387.5408 STE-MARIE, BCE LA CHAMBRE DE COMMERCE JUNIOR DE LA CHAUDIERE FAIT LE POINT Le congrès que vient de tenir la|(S1) par membre pour permettre à Chambre de Commerce des Jeunes| l\u2019exécutif régional de boucler son de la région de la Chaudière, à Lac-! budget à la fin de l'année.Mégantic, a permis à la chambre De leur côté, les comités d'études locale de présenter un bilan d'acti-\u2018se sont atlardés a) aux comités ay- vités qui la qualifiera avantageuse-' ant fonctionné durant le terme é- ment pour le concours provincial coulé, sur le plan local et sur le d'efficacité des Chambres.plan régional; b) aux faiblesses des C\u2019est ce qui ressort du résumé|comités; c) au fonctionnement des condensé des activités de l\u2019année, | comités provinciaux; d) aux problè- tel que présenté var le bureau de: mes touchant l'intégration des direction de la Chambre de Lac- membres; e) aux recommandations Mégantic.à faire aux responsables.Toutefois, ce congrès a surtout Plusieurs autres comités ont éga- été fructueux au niveau des recom-| lement présenté des travaux fort in- mandations et des résolutions pré-| téressants sur les activités locales sentées.jou régionales.Ainsi, les suggestions suivantes ont: Au chapitre des élections, M, Ls- été faites: (a) que les comités pa-j À Dion a été élu à la présidence roissiaux siègent au moins à toutes de la régionale en remplacement les assemblées du Conseil régional: | de M.Victor Darac président sor- b) que les Chambres se visitent plus, tant de charge.So régulièrement; c) que la cotisation A ce congrès, les localités sui- régulière soit fixée à un dollar|Vantes étaient représentées: Ste-Ma- rie de Beauce, St-Georges de Beau- SSL CSSS ISSN SSI) ce, Beauceville, Ste-Martine, Tring- [ H E A T R E Jonction et Lac-Mégantic.* ( E N T R E la premiére fois, depuis six ans, a la Chambre de Lac-Mégantic qui EC R F À T | F s'est particulièrement distinguée R grâce à un programme bien élaboré.STE-MARIE.BEAUCE Le président local, M.Jean-Bap- = tiste Campeau, déclarait à ce sujet \u201cque tous les amis sont reçus avec joie à Lac-Mégantic\".Le représentant officiel de la Fédération était M.René Daigneault, vice-président provincial de Marie- ville.Au cours de cette journée d\u2019étude et de récréation, un programme spécial avait été prévu pour intéresser les dames, pendant que leurs maris ou amis participaient aux sessions d\u2019études du congrès\u201d.Le congrès, qui fut un succès sur toute la ligne, avait été confié, pour Jeu.ven.sam.31 mai, 1, 2 juin CinémaScope [4 2211 Le masque noir Gerald Landry, Nadia\u2019 Gray Dim.mar.3, 5 juin \u2018\u2019Détournements * n de mineurs Frank Villard, Helene Chancel Jeu.7 juin Couleurs tons qi Liane la sauvageonne Marion Michaels, Hardy Kruger i CINEMA PERRO EAST-BROUGHTON * Jeu.sam, 31 mai, 1 juin \u2018Toute la ville danse\u201d Fernand Gravey, Luise Rainers aussi en couleurs \u201cUne balle signée X\" Audy Murphy, Joans Evans Dim.mar.3, 5 juin Couleurs \u2018\u2019Autan en emporte le vent\u201d Clark Gable, Vivian Leigh Durée de 4 heures Jeu.7 juin Couleurs CinémaScope \"Aux frontières des Indes\u201d Laureen Bacall, Kenneth Moore Th TT TE I TN Te, eT i Te THEATRE JACOB STE-MARIE.BEAUCE TEL: 387-2768 * Jeu.ven.sam.31 mai, 1, 2 juin Une fille très avertie\u2018\u2019 David Niven, Shirley MacLaine.Gig Young Dim.mac.3 et 5 juin Spécial Eastmancolor \u2018Meurtre sans faire-part\u2019 Lana Turner, Antony Quinn Sandra Dee, John Saxon Jeu.7 juin Technicolor \u201cBolides de l'enfer\u201d Tony Curtis, Piper Laurie \u2014 MARQUETTE ST-JOSEPH x Jeu.à dim.31 mai au 3 juin \u201cLa fille de Capri\u201d \u201cCapitaine sans loi\u201d | Un projet d\u2019école centrale de 30 classes à Ste-Marie La Commission scolaire de Ville Ste-Marie de Beauce.a soumis à l'approbation du Département de l\u2019Instruction Publique, un projet pour la construction d'une future Ecole Centrale de 30 classes pour garcons.; Cette demande a été proposée par le commissaires d'écoles M.Léo Morissette.a une récente assemblée de la Commission scolaire de Ville Ste-Marie de Beauce, et fut acceptée unanimement par les Commissaires d\u2019écoles Benoît Vachon, président.Stephen Carter, Pierre J.Doyon et Robert Drouin.Si la réponse du Département de l\u2019Instruction Publique est favorable, les travaux pour la construction de cette future Ecole centrale débuteront dès le mois d\u2019août, afin que cette future construction soit terminée pour l\u2019ouverture des classes en septembre 1963.Le collège actuel de 22 classes, dirigé par les Frères des E- coles Chrétiennes, dont le directeur est le Révérend Frère Donald ne répond plus aux besoins actuels, et dès septembre prochain, plus de 600 garçons fréquenteront cette institution, dont les cours se donnent jusqu\u2019à la lle année scientifique.Vêtements de Qualité pour hommes Ville Ste-Marie approuve un projet d'aqueduc et d'égout A une assemblée spéciale de la, ces plans, l'échevin Georges-Henri municipalité de ville Ste-Marie de; Roy présenta un avis de motion : Beauce, tenue sous la présidence! pour la préparation d\u2019un nouveau de M.le maire Paul Vachon.les| règlement concernant ces travaux.édiles acceptèrent.unanimement.| Cet avis de motion fut aussi appuré les plans et devis préparés par les| par les édiles.ingénieurs Piette Audp et Lépinay.de Québec, en ce qui concerne les, L'exécution de ces travaux, au travaux pour le prolongement de, COÙt d'environ S21.000.ne débute- l'aqueduc et des égoûts.dans la|ra que lorsque le ministre de la partie sud de cette municipalité.Santé du Québec aura fait l'acceptation des plans et devis.A la suite de l'acceptation de, \u2014 SUR MESURE \u2014 VIENT DE PARAITRE Marche ou crève, Carignan (par Robert Hoilier- Ce nouveau ruman de Robert Hollier.que viennent de publier conjointement les Editions de l'Homme et ia Librairie Ducharme.raconte de façon brillante l'épopée du célèbre régiment de Carignan aux prises avec les Iroquois.L'auteur.en demeurant fidèle aux documents, a su leur donner une vie intense et singulièrement prenante.L'aventure court à travers les pages de ce roman qui trans porte leur lecteur sur un conti nent gigantesque: celui de nos an- cètres.Des vues neuves.parfois u- sees, sur ja politique coloniale de la France, un siècle avant l'abandon à leur sort des colons canadiens, brossent un tableau original et peu connu d'une periode particuliere ment critique de notre enfance na tionale \u201cMarche ou crève Carignan\u201d est une livre d'audace et de volonte La sincérité du regard.la compréhension des soldats du plus célèbre régiment de notre histoire.d» leurs souffrances et de leur volonté font de ce roman une étude prenante.D plus.i! convient de souligner qu'edité à Montréal, ce volume de trois cents pages est le premier a! POUR VOUS - exclusivement! Tel est un COMPLET FAIT SUR MESURES g Par fashion Cat Il y a nombre de raisons logiques pour lesquelles certains hommes préfèrent leurs vêtements confectionnés individuellement d\u2019après leurs propres mesures.4 Lorsque vous confiez la confection de - votre prachain complet aux maîtres- tailleurs de Fashion-Craft \u2014 vous ne pouvez vous attendre à autre chose qu\u2019à un complet qui sera l\u2019orgueil de votre garde-robe.os | TN mre Complets 2 pantalons $69.95 Complets 1 pantalon $859.95 EN VENTE AUJOURD'HUI MEME > Magasin ouvert tous les soirs.Ville Ste.Marie, Beauce ILE GUIDE.jeuai le 31 rnui 1962 Pua vtre lance u Paris et diffuse simulta fait aussi purfois \u2018orer dus pet + nement des deux côtés de Atlan | cubes de lard sale et on + *ique ise avec le Uru- tonu su: A Montreal ij est en vente par Dent prepare tout a 82.00.A Paris.on le trouve dans toute les librairies.On peut vgalement se le procurer chez le distributeur: L'Agence de Distribu-; Au Théâtre Jacob tion Populaire.1130 est, rue Luj En couleurs \u20ac inemas zauchetiere, Montréal LA 31182 \u201cMeurtre Suns faire purt\u201d avec mee nu Turner Sandra Dee.Anit Quinn.Un tres grand spécial est u l'affiche du théâtre Jacob.Ce [ .1 e pissenlit l'histoire bouleversante d'une iv ; ; i me sedwsante et He l'homme qu Des que lu terre se découvre etl le prétérait à sa Carriére, son su env er A pe es Li i \u2018 gnant drame romantique de Lau senlit fournit une salade déliciew- {Turner et Sandra Der devient L se.typiquement printanière.{film le plus attendrissant encore Le pissenlit devient plus croustil | tourné Ce film est reste olusieurs lant si on prend svin de le laisser: semaines à l'affiche a Montreu et tremper quelque temps dans Peau | Québec.Ne manquez pus de le vor froide Il s'agit ensuite de couper; cest un chef-d'oeuvre les racines et de laver et parer; les feuilles; égoutter et assécher en\u2019 enroulant dans un linge sec.Laisser les feuilles entières ou les tailler (1 à 1!, pouce: et les dépuser dans un bol.Aromatiser gu goût d'une sauce vinaigrette agrémentée ou non d'ail \u2014 d'une sauce à la crème sure, à lu moutarde ou de toute autre sauce ut Zoût Une fille tres avertie\u201d Jeudi, vendredi sumedi + 51 Mat |1\u20142 juin, en cinemascope, en Cou \u201cleurs avec David Niven.Shirley MacLaine, Giz Younz Urn homme de science découvre la raison pour ! laquelle.les messieurs preferent :les jeunes filles.Le film le plus ort- inal er le plus drole depuis les Le pissenlit peut aussi etre servi dernières années.Un trés bou pro- tel que la laitue.comme base des gramme cette semaine au theatre salade avec d'autres verdures: frot-|-Jucob.A venir \u201cLa proie des vau- ter le bol avec une gousse d'ail'tours\u201d et \u201cCalibre 44\" Taux çes avant d'y deposer les verdures On films sont er couleur- L.P.LACROIX ENRG.Tél : 387-260 1 Place de l'Eglise ou La Boutique Francaise Enrg.Tél : 387-2601 75.rue Notre-Dame Ste-Marie, Beauce En magasin Vétements de base de toutes les meilleures marques ou sur mesures, 8 a 10 jours e POUR DIX JOURS SEULEMENT e 10 d'escompte plus vos timbres Silver 1H 4 La souter govco 1 AL Oh L'dce nouve = la plus merveilieuse en ce qui voncerne les vêtements de base .le soutien-zorge \u201cLingerie Look\u201d, qui allie la beauté et la feminite aux qualites fondamentales Petal Burst! Vous vous sentirez plus désirable .vous serez plus désirable dans un nouveau soutien- gorge \u201cLingerie Look\u201d.Rehaussé de de! - cate broderie et muni de supports en Pellon.Satin et broadcloth.Bonnets À, B et C.32 à 40.\u2018 VOYEZ Lo SUT Iv GRE vi | rer HE.7565 PES LE GUIDE, jeudi le 31 mai 1962 Page 4 Le candidat libéral de Dorchester: \"Le gouvernement libéral donnera une promotion nouvelle à l'agriculture (F.O'Farrell) \u201cLe manque de confiance dans l'évonomie nolitique de notre pays.à la suite de la majestueuse dégringolade de l'économie du parti confiance la naissance de leur fils Pierre né aux cultivateurs.ce n'est qu\u2019unile treize mai à l'Hôtel-Dieu de Qué- mensonge honteux.car l'argent{ bec et baptisé le dix-huit mai en qu'ils ont dépensé pour l'agricultu-| l'église Saint-Thomas d'Aquin, par re.ils l'ont donné dans l'ouest.; Monseigneur Alphonse Giroux.Par- Pendant ce temps, rien pour la pro-! rain et marraine.monsieur Louis vince de Québec.M.O'Farrell ter-: Parent et mademoiselle Lucille Pa- mine.en affirmant que les années Fent, oncle et tante de l'enfant.sous le régime conservateur ont été\u2019 Madame Léon-Georges Carette por- des années perdues.et que l'écono- tait son petit-fils sur les fonts bap- mie va au ralenti, depuis l'avéne- \u201ciSMAUX.ment du gouvernement actuel.Il dé- SAINTE-MARIE de BEAUCE dire qu'ils ont redonne .- + clara que le ralentissement a coûté 14 millards aux Canadiens.Voilà la différence entre la production des UNITE SANITAIRE DE BEAUCE Programme d'activités pour la semaine commençant le 4 juin 62 Evangilz selon $.Jean 15, 26\u201427; 16, 1\u20144 Epreuves des chrétiens En ce temps-là; Jésus dit à ses disciples: Lorsque le consolateur se- Lundi, 4: ra venu, lui que je vous enverrai| Vaccination des bébés contre la de la part du Père, l'Esprit de vé-[tuberculose (BCG' aux hôpitaux rité qui procède du Père il rendra|et à domicile témoignage.parce que vous êtes a-| Mardi, 5: : VILLE ST-GEORGES-OUEST: de 10 hrs à 11 h.30 et VILLE ST- GEORGES-EST.de 2 hrs à 3 hrs.vec moi depuis le commencement.Je vous ai dit ces choses, afin que vous ne sovez pas scandalisés.Ils ST-EPHREM: de 1 b.30 à 2 h.30 et STE-CLOTILDE: de 3 hrs à 3 h, 30, cliniques de puériculture, immunisation contre ja diphtérie, , coqueluche, tétanos et vaccination .contre la potiomyélite.BUREAUX DE L'UNITE SANITAIRE: de 4 hrs à 5 hrs, chnique antituberculeuse.BUREAUX DE L'UNITE SANL \u201cTAIRE: de 4 hrs à 5 brs.clinique antituberculeuse.Vendredi, 8: ST-GEORGES-O: de 1 bh.30 à 3 h, 30, cours de secourisme aux E- tudiantes-infirmières de ] Hôtel-Dieu conservateur.est une cause première de no- dra dernieres années o celle au vous chasseront des synagogues et] cliniques de puériculture.immuni- | ;( tre chômage.et le parti libéral entend bien nomique était allée au rth Retraite d'Orientation: [l'heure vient où quiconque vous fe-|sation contre la diphtérie.coquelu- Dr F: Guimont, D.P.H., - conomique elalt allee au rvthme gy 31 mai au 3 juin \u2018jeudi soir ra mourir croira rendre h à che et tétanos et vaccinati -ontre | Médecin hygiéniste, relever cette économie tout en donnant Un des années antérieures.à 8 hres au dim.midi.préchée Dieu, Ft ils ous ne ja poliomvélite vaccination contre maximum d'emploi\u201d.D'autres allocutions furent aussi par le R.P.Noé Naud.ms.parce quils ne connaissent ni le Pè-| BUREAUX DE L'UNITE SANI., prononcées par MM.J.-Armand Lan- Dames et demoiselles: ; .2 .FP Fi : | \u201c , ; | + alec ; < osertes: re ni moi.Je vous ai dit ces choses| TAIRE: de 10 hrs a midi et de 1, C'est ainsi que s'exprimait di chomage.les allocations ranmnliales.dry de Ste-Germaine.Serge-Paul du 7 au 10 juin jeudi soir a 8 ., .dis : LÀ laNCali es ; Spamiie (Ra -Acnrité \u201ceillpcee l'assurance.; Sp e .; .4 [afin que lorsque l'heure en sera|h.30 à 3 hrs, clinique antitubereu- ; manche soir.M.Francis O'Farrell.la sécurité de vieillesse.l'assurance- Morin de St-Prosper.Roland Tur- hres au dim.à 4 hres 30 préchée A : ; ; :, leuse | candidat liberal dans le comté de hospitalisation ete.ete.Si les libe- geon et Me Marc-André Drouin de par le R.P.Roger.Grisé.S.J, venue.vous vous souveniez que je Mercredi 6: Jeudi.le 24 mai M.ct Mme Dorchester a une assemblée tente à raux ont passé ces lois.ceci prouve Québec.Ouverture de ces retraites, je VOUS al prévenus.Prière.Ne Cessez, no Lorenzo Bilodeau de Ste-Marie re- St-Isidore, sous la présidence con- que le parti libéral.a non seule soir à 8 heures.Prière de s'inscrire point Seigneur de répandre votre) ST-COME: de 1 h.30 à 2 h.30 | cevaient quelques parents et amis, jointe de XIM.Euvène Pelchat.mai-, ment promis.mais agi dans le pas à l'avance.Pour renseignements et divin Esprit dans mon coeur, pour ot ST.THEOPHILE: de 3 h.30 à à l'occasion des fiançailles de leur re du village et Euvène Brochu.sé.Aussi les libéraux apporteront N .réservations.écrire ou téléphoner | 1\u20ac rendre digne de vos promesses | âhrs, cliniques de puériculture.i fille Anita, G.M.à M.Jacques maire de la paroisse.la la legislation deja existante.des alssance aux: et pour y agir selon la grandeur de immunisation contre la diphtérie., Beaumont de Québec.; amendements s'udoptant aux pro Soeurs Missionnaires de vos miséricordes.coqueluche, tétanos et vaccination! La bénédiction des fiançailles leur Abordant la question du chomace blèmes de l'heure.Le parti hberal Le docteur et madame François l'Immaculée-Conception.Co .[contre la poliomyélite.fut donnée par M.l'abbe Gaston M O'Farrell a soutenu que chaque ve veut pas rester dans liilogisme Parent Edith Carette annoncent C.P.358 \u2014 Tél: 387-2742 Légion de Marie jeudi, 7: \"Bilodeau, frére de ia fiancée Canadien a le droit de travailler conservateur et c'est pourquoi il an .i est cn mesure de le taire.; ¢ propose une meilleure securité pour > ole demander 1a chante.GE les malades.en prévoyant dés l'ar- ! qu'exiser > 5 2 ants Co : fassent fonctionner notre economie TE du part! at peuvar.une DECLARATION DE M.PEARSON ° - SL - Co Mellleure sécurité pour les malades.Ln ae avec efficacité.Afin que chacun ait e révovant de permettre à tous Le gouvernement libéral que je diri- l'occasion de travailler utilement.Les Re di ns de se faire traiter gerai au lendemain du 18 juin fera en M ajouta que durant les vinet an- es Canadiens Ce 225 5 of sorte que les provinces puissent avoir ees + le parti liberal a ote au Par Un medecin quand ils en auront recours à tous les moyens constitu- ees que se PAT OCT A CUS Gl besoin.sans craindre de s'endetter.tionnels pour se réaliser pleinement pouver Je Pe eentage des \u201che, et sans aucune restriction.Cette conception nouvelle des relations meurs n'a jamais dépasse plus de, Je Far | fédérales-provinciales n\u2019est pas la 3 Cependant.le parti conserva- Traitant Ja question de T'agrieul- seule préoccupation du Parti libéral - teur.lui.à monte ce pourcentage, ture.M.0 Farrell a mentionné que du Canada dans le domaine d\u2019un à 6 ce qui est une honte.dit M.} le parti liberal donnera une promo- fédéralisme authentique.Nous, libé- t'Farrell.tion nouvelle à l'agriculture.et.es raux de tout le pays, voulons repenser Poursuivant.M © Farrell affirma, sayera d'y intéresser un certain entièrement la Confédération cana- que c'est sous des regimes libe- | nombre de travailleurs.Le parti dienne, lui donner une orientation raux.que des lois sociales Furent| conservateur dit-il.a fall a lz ta nouvelle, car c\u2019est notre profonde con- appliquées.telles que Vassurance-' che.Et quand ils Tous pietion que es conadiens de langue ie\u201d anglaise sont des partenaires égaux - Ewe -\" \u20ac dans un Canada dynamique, promis HORAIRE D'AUTOBLUS à une grande prospérité ct un avenir EN VIGUEUR LE 29 AVRIL 1962 brillant.Sur ce plan, les députés HEURE AVANCEE libéraux du Québec auront un rôle MATIN descendant à Quebec vital à jouer à Ottawa.Nous croyons LUNDI 6 heures 45 sincèrement que les 75 candidats qui is les s exc * le G \u2018he 8 heures 33 forment l\u2019équipe libérale du Québec Lous Le Jor AA arma dans le Parti libéral du Canada ont SOIR \u2019 excepté le dimanche § heures 30pm raison de vouloir, comme groupe, tra- \u2018ous les jours 5 heures p.m.vailler a Ottawa pour une authentique DIMANCHE.7 heures 55 p.Confédération canadienne.Leur atti- VENDREDI et DIMANCHE 10 heures et 30 F.73.tude ci leur désir sont conformes à MATIN venant de Quebec Montant ; l'esprit et à la lettre du programme que Tous les lours 7 heures et 7 & m.pour Sherbrocke nous soumetions au peuple, et nous Tous les jours 10 heures et 20 a m.comptons sur leur collaboration de SAMEDI : 3 héures 55 p.m.tous les instants pour la réalisation Tous les jours 6 heures 20 p.m intégrale de ce programme.\u201d ; CE + s et pm.DIMANC'TE 11 heures ct 20 p (Extrait du discours prononcé AVIS à Sherbrooke, le 11 mai 1962) On est prie de noter que ie bureau est terme le dimers © SCT ELIVINATION COMPLETE ENTRE LES PRO de fête S ne pas telephener ; ° ° VINCES DES INÉGALITÉS DANS LE RENDEMENT DES TAXES DIRECTES \u2014 C\u2019est là - 7 la seule façon de permettre aux provinces d'adopter des normes semblables de services et d'offrir ainsi Nous vous accordons un RABAIS des chances égales à tous les Cana- Pa diens.Un nouveau gouvernement appréciable Sur vos achats: libéral versera aux provinces des Bacues de fia Clee 507 paiements de péréquation qui leur vagues Ge Lancai.es ob garantiront, dans les champs con- Monires 30 - Bracelets de montres 50% joints de taxation, les mêmes revenus .Chapelets 50% - Bijoux 40% et 30% par Dabitent que cou que retire la Verre \u2018aille 257 - Arcenteries 157 : Plumes Parker 25% FORMULE D'OPTION APPLIQUÉE AUX PROGRAMMES CONJOINTS, AUX BOURSES D'É- Jeure 257 Brigues 13 TUDES ET AUX SUBVENTIONS AUX UNIVERSITÉS \u2014 Si certaines provinces le désirent, LA BIJOUTERIE \"RENE MAR(OUX\" clles devraient.sans perte d'argent, ir .pouvoir se retirer des programmes IMPORTATETUR conjoints déjà bien établis qui comportent des dépenses régulières 365 de la Couronne \u2014 Tel: LA 48722 \u2014 Québec, P.Q.payées par le gouvernement fédéral.En haut de ia Pharmacie Soucy Ottawa accordera alors à ces provinces une compensation égale à ce qu\u2019il lui en coûte, en diminuant ses SL LAS SOS OS SORA wm ww nl wm mw propres impôts directs et en augmentant les paiements de péréquation.Il en sera de même lorsque certaines provinces refuseront de prendre part à de nouveaux programmes conjoints que le gouvernement fédéral pourrait croire opportuns.Dans le cas des bourses d\u2019études et des subventions aux universités, un nouveau gouvernement libéral offrira sans conditions \u2014 aux provinces qui le préfèrent \u2014 des ressources financières équivalentes.PARFAITE ÉGALITÉ DES LANGUES ET DES CUL- : Futurs Fiariés mains un choix papeterie peur : Jj Neus avons en ; vonsiderakle de x \u201cotre mariage.(ve ; x ./ Aussi.papéteries pur eue au Les \u201875\u2019 se sont donne pour tâche de servir le Canada français\u2026 de donner à la Res FRANCAISE 15 ANGLAISE Culte \"re