Le guide, 7 juin 1962, jeudi 7 juin 1962

[" 2114 PHARMACIE LA ROCQUE G.A, LaRocque, prop.Pharmacien - Chimiste Cosmétiques Prescriptions - Photographie 287 Notre-Dame Ste-Marie (Bce - Tél: 387-5471 F- Photographies de mariages anniversaires, réceptions, ete.Vente et réparation d'accessoires photographiques © STUDIO GUY ENR.Guy Mercier prop.Ville Ste-Marie, - Tél: 387-5182 VOL.33 - No 48 Ste-Marie a ses athlètes e C'est au cours de la semaine dernière que n 5s jeunes ont eu une fois de plus, l'occasion de prouver, que l'éducation physique est le com vlément parfait de la formation scolaire.En effet, nous avons tous admiré la souplesse et l\u2019 initiative de ces jeunes qui ont forgé leur ca-' ractère et discipliné leur corps par un entrai nement difficile et parfois intransigeant.Le! résultat cependant est magnifique et il prou ve qu'il est utile de s'imposer des sacrifices afin) de vaincre la paresse, l'indolence et même la fatigue.Les deux photos prises à cette ocasion nous montrent en haut les officiels et une partie de | l'assistance .L'on reconnaît de g.à d.le Rév.Frère Edmond, M.Pierre J.Doyon, M.Léonce Lehouillier, M.l'abbé Gaston Brochu, M.l'abbé Bruno Moffet, M.Benoît Vachon.le R.F.Donald, directeur: Mère St-Antonin, directrice de l'Externat, Mère Marle-Adoratrice, ass.-dir.: Mère St-Paul André, directrice de l'Institut F amilial, à l'arrière l\u2019on voit Mère Ste-Gisèle, titulaire au Couvent.Sur la photo du bas, on voit les garçons exécutant des pyramides, chapper à l'engourdissement continuel qui s'emparait de ses membres UN AUTRE EXPLOIT DE YVAN CLICHE ||\" Pompe ce cs menires .Ç .( ; : 4 A+ Le jeune et courageux nageur de Québec, où une foule nombreuse l'at-; commentaires, il nous a déclaré \u201cque Beauceville, Yvan Cliche.a réussi un tendait avec anxiété.|la température de l'eau était de 58 autre exploit remarquable samedi Bien que maussade.le temps ne degrés F.et ce n'est pas là suffisant après-midi en franchissant à la bras-; l'a pas trop affecté dans son é- pour vous empêcher de frissonner\u201d.se la distance séparant Neuville de preuve d\u2019endurance.cependant | Semblant frais et dispos en dépit Québec.soit 21 milles.après un sé-| la chaloupe de ses entraineurs Be-! de I'épuisante randonnée qu\u2019il venait jour de plus de cing heures dans les noit Drouin et Jacques .Amyot, a d'accomplr.Yvan s'est entretenu eaux froides du fleuve St-Laurent.franchi lentement mais sûrement la, longtemps avec les journalistes jus- Le jeune Cliche, fils du docteur, distance qu'il s'était fixée au départ.\u2018 qu'à ce que chacun ait épuisé son Charles-Edouard Cliche.de Beauce- ; .| questionnaire.ville et étudiant en droit à l\u2019uni-| Le vent et la marée baissante l'ont versité Laval .a ainsi accompli un aidé sensiblement dans son entre-| La figure légèrement enflée par tre ma athon de nage ui le pré- prise mais il lui a fallu beaucoup son long séjour dans l'eau et affi- autre mar qur le déterminati t d\u2019effort - é-\u2018 chant une bonne humeur sans pareil- parera à affronter la traversée beau-| \u201cC Cétermination et à'elforts pour coup plus dfficile de la Manche au| \u2014 \u2014 mois d'août.\u2014\u2014.- L'athlète beauceron.qui s'était lancé dans les eaux du St-Laurent aux environs de 8 h.10 samedi matin.à Neuville.a franchi les dernières brasses avec force à son arrivée à 1 h.20 p.m, près du quai du restaurant Riviera.à la traverse de CORRESPONDANT (E) DEMANDE (E) i a Sts-Anges i Les intéressés sont priés d'écrire à: | IMPRIMERIE \u201cLE GUIDE\" Ste-Marie | de Beauce.AEE.Aux lecteurs de Tring-Jonction 11 nous fait plaisir d'annoncer à nos lecteurs de Tring-Jonc- tion que Mme Rolland Clou- - tier aura dorénavant l\u2019autorisation de recevoir et de com- | muniquer les nouvelles de cet- |: te localité pour notre journal.Nous vous invitons donc à lui communiquer toutes les nouvelles qui seraient susceptibles d\u2019intéresser la population de Tring.Nous comptons sur votre bienveillante collaboration et nous sommes heureux d\u2019accueillir notre nouvelle correspondante Mme Clou- ;mon de circonstance à toutes les 9.Rue Saint-Antoine, Ville Ste-Marie Bee, Province de Québec Canada Les membres des Cerces Lacor- daire et Ste-Jeanne d'Arc de Ste- Marie célébreront le 20e anniversaire de fondation de leur association antialcoolique.L'exécutif en collaboration avec tous les membres du conseil! on vu à l'organisation d'un programme qui saura intéresser toute la population de Ste-Marie et des environs La journée débutera par un ser messes.Au début de l'après-midi i] y aura parade dans les rues de la ville \u2014 5 SOUS LE NUMERO \u2014.de Quebec donnera une Crande de monstration et un concert dans la cour du collège Ste-Marie.A 6 hres souper causerie au Centre Récréatif.conférencier invi- t¢ Dr Raoul Poulin de St-Martin apres quol plusieurs membres rece vront leur decoranon de 20 ans, 8.30 hres grande soirée dansant, avec l'orchestre de Jean-Paul Gnaz ce qui complètera le programme de cette Journée lacordaire.Nous sommes assurés que toute la popu:ation se fera un p'aisn d'assister à toutes ces manifest:- Remerciements de MM.P.-J.Doyon et $.Carter et à deux heures la clique Alouette tions.LE PIQUE-NIQUE À Quelques courageux membres du - club de Chasse et Pêche de ville Ste-Marie se sont rendus au pique- nique organisé à la Mare du Sault dimanche dernier et cela en dépit de la température maussade qu'il faisait ce jour-là.N'empêche que la température se prétait merveilleusement au sport de la pêche puisque nos sportifs sont revenus avec dans leur panier, un bon repas à la truite pour toute la famille.Le froid n\u2019est pas l'ami des pique-, niqueurs mais il peut être celui des pêcheurs qui se fichent pas mal de se figer les mains dans l'eau glacée quand la pêche est bonne.Parmi les membres, étaient présents: M.Gaston Frenette, Po- lvdore Drouin et leur famille.M.Remerciements Yvan Clirhe.jeurr vodetre à la nage de Beauceville.ainsi que Hector Poulin de Vallée-Tonction félicitent chaleureusement M.Fran: ¢ois Vachon, fils de 2M.Mme Benoit Vachon de Ste-Marie.d'avoir; été nommé l'athlète de l'année au collège Mont St-Louis de Montréa! et profitent de \u2018occasion pour le remercier de sa coopération apportée lors de notre traversée de Neuville-Québee.samedi dernier.Nous désirons aussi remercier M.John Paquet de Sporting Goods de St-Georges pour avoir mis gratui- \u201ctement son bateau à notre disposition ainsi que Jean Grenier em- bouteilleur Coca-Cola et Fanta pour nous avoir fourni les liqueurs durant ce marathon.le.Cliche.dont on discernait encore les marques profondes laissées par le masque qui lui couvrait les veux, nous a déclaré.Pas une minute il n'a songé à sortir de l'eau.même lorsqu'un e- norme cargo a filé droit dans sa direction en soulevant des vagues de cinq pieds à six pieds.Il projette maintenant de couvrir.(Suite a la page 3» \u2018cuie N'a pas encore été retrouve LA MARE DU SAULT Mauril Leciere.\u2018\u20ac président du C'nt, t le Dr Etienne Levesque M.Honorius Turmel se fait voler sa voifure M.P.J.Doyon @ A fe suite de la demission des candidats qui Bons went Gop Un citeven de Ste-Marie, résidar nous avons eté déclaré réélus par acclamation.le long de la route 23 entre Ste- Nous tenons à remercier sincèrement toute \u2018a pupiuiaticon ge Sea Marie et Vallée, M Honorius Tw Marie qui à compris que le moment n'était pas bien cho-.pour met: mel s'est vu dérobe, sa voiture qui je désaccord dans la Commission Scolaire était stationnée dans son garage Nous 1 A NE à FA dans ja nuit de mardi le 5 juin au NOUS remercions speclalement lc groupe imposant de vontribuatles mercredi le 6 juin, I.s'agit d'une \u2018QUI Nous avait offert sa collaboration pour nous aider Ca: < la lutte Que automobi:e Ford 1958.couleurs noi- s'engageait re et crème portant les numéros Vous pouvez être assures que nous allons continuer à collaborer avec d'immatriculation 542-719.Le véhi- le Président actuel Monsieur Benoï: Vachon.pour l'aider à realiser le: nombreux projets en marche.et compléter le travai! d'Education eniré pris pour le plus grand bien de notre jeunesse Merci à tous M.Stephen Carter mais cependant :a patrouille de ja police connait le signalement du voleur cui devrait être retracé sous peu.Picrre-J.Dover stephen ary C'est en effet le 10 juin à St-Jo- fa provine: ae Quebe: Ctr oo >» Les Caûue- seph de Beauce que se déroi: cross méme des Etats-Unis.de Fhetford-Mines les Régates qui ont lieu a tous les Parmi ces derniers eu verra M le terrain de Por.uns à cette date.Des milliers de Chuck Simon.champion canadien 1,30: personnes ont assisté par les an-|de la Canadian Boatiru Fe cteration Première parts + - her.hetS passées a ces épreuves et l'on jet \u2018ë famille Jaiicoeus ue st-Geor- 3.30: croit que le nombre de spectateurs des dont la reputation est plus à Intermission Petits sera augmenté cette année par sui- faire.Done uimanche à St-doseph cadets of lex Majorecte.te de l'efficace publicité qui à été avec toute là famil'e.le terrain est 4.00: réalisée et par la renommée cran- bien organise pour les personnes qui Deuxième partie er Regier dissante de cette classique.sont adeptes dà pioue-nique 5.00: Le depart de la lère épreuve se.PROGRAMME de \u2018a JOURNEE Camere des Be ra donné conjointement par Miss 9.00 à 12:00: es jeunes Régates 1961 ct Jean Beliveau, \u2018a \\rrivee Ces comncarre oe 5.30: vedette du club Cansthen l'on an | 1.00: Arrivee deu Chaue Ae nonce également que les concur- & Parade aoe «ooo Patra Laval ue Quebe \u2018rents viennent de tous les coins de vière Chaudière 6.15: Parage dar- Tope 1 Fo ® Il y avait recemment visite des bureaux et du central téléphonique du Boulevard Vachon.Ce fut une soirée très intéres- tier.sante et des plus profitable.On reconnait sur la photo plusieurs Chevaliers de Colomb du local de Ste-Marie et leurs épouses, ainsi que quelques dirigeants de Québec-Téléphone.6,30: 7.00: VISITE À QUEBEC TELEPHONE A 2 0.30.ie se oy t tone 17.30: Tirase «rl ark 1009 *2.00: FE.» pa à Décès de Mme Josenh Lehoux de Saint-Elzéar Nous apprenons ove Yenvits a mort de Mme Joseph ich © nes Zenaide Bilodern.décedre mercredi e 6 juin à l'âye de 85 ans Les funérailles auront lieu sa- nedi le 9 juin à 10 hres «+ \u2018é.\u2019Nise de St-Elzéar.Nas sympathies.2 Ms eme rares rer i repas rage SE Era NES BC Sn a ¢ ore ds 6 LE GUIDE, jeudi le 7 juin 1962 Page Journal Hebdomadaire Membre de l'Association des Hebdomadaires Membre de l'A.P.I.Membre de la Société des Gens de Lettres Imprimé par les Ateliers \u201cLe Guide\u2019 Enrg.à 9, rue Saint-Antoine.Sainte-Marie de Beauce \u2014 Québec, Canada FONDE EN 1930 Madame Jean-Marie Carette Directrice-gérante : Tél: (Rés.) 387-2330 - Tél: (Atelier) 387-5408 Le Ministère des Postes à Ottawa a autorise l'uf- franchissement en numéraire et l'envoi comme obiet de 2ème classe de la présente publication.ABONNEMENT: COMTE Re s2.00 QUEBEC $2.00 $3.00 «TATS-UNIS Gérant de circulation: Claude Jacob.Rédactrice en chef Denyse Curette.uerant de Publicité © André Carette.| Nouvelliste Jean Carette Photographe .Studio Guy Enr.! Rédacteur associé : G.A.La Rocque.L'AMICALE NOTRE-DAME DES CROISADES Marie ou dans le cas contraire on vous prierait de communiquer avec Mme Benoit Vachon tel: 387-2955.Dans les cas urgents, vous pourrez A \u2018occasion du retour de la sul son estivale, nous tenons à remercier toute la population de Ste-Ma- qui rie e: principalement ceux nous or: fait parvenir toutes sor- iéléphonez à 387.2639.tes d'articles -chaussures, linge.; _ ; 7 a ous 4 vermis de ve Les dimanches, 10 et 17 juin, les e'e.ve : > vermis e \u2018e- Dames de l'Amicale seront aux por- de l'église afin de recueillir sumônes pour les oeuvres de des Croisades.La direction.Souhaits de bonne fête Benne et heureuse fête à Celine Cloutier de Ste-Marie.qui aura 22 ans le 8 juin prochain.de la part de toute sa famille.nr directement en aide aux tamil les dans + Dezsoin tes vos nous Notre-Dame sont Tour» personne desireuse de fuire venir certains objets.priés de le taire uvant le 15 juin.A partir de cette duie ef jus qu'en septembre.les locaux seront pour dire fermes.Donc on prierait Celles-ci de le faire dans ie plus bref delai possible pal will parvenir directe- l'Exterrut Veuille- Titre Las bets Stee -vouverez le chic | L'endroit idea.vu Vous et l'exclusivité pour vos cadeaux de ma- iuge.fiançailles uvniversaires, cadeaux n ur bebes, e* Hagasinez à l'aise à la BOUTIQUE FRANCAISE rue Notre-Dame J.Giguere prop.Tel: 387-2601 Sie-Marie.Beauce.ECHO DU {COLLEGE { rN Sa RN NR SRR Résultat des examens d'avril au collège de Ste-marie., 5e année \"B\u201d i Titulaire: Lucille Blais Bilodeau Andre 90.3 Blouin Gilles 95.9 i Cliche Daniel 94.5 Drouin Yves 94.7 Fecteau Andre 94.6, Gosselin Roger 82.2 Lavoie Gaétan 90.7 Lessard Michel! 75.Jougetout Michel! 94.Thivierge Jean-Marc 79.9 Vachon Roger 84.9 Blouin Roch 82.9 Blouin Yves 90.Carrier Alain 78.5 Lessard Jacques 96.2 Giguère Denis 93.6 Moyenne générale 88.6 4e année \u2018B\u201d Titulaire: Lucille Blais Bolduc Louis 84.1 Garon Gaétan 37.6 Labbé François 82.8 Lachance Pierre 77.3 Poulin Mario 91.3 Routhier Jean-Luc 821 Turmel Neilson 818 Lacroix Bernard 82.8 Moyenne générale 80.4e année \u201cA\u201d Titulaire: Colette Lacroix Asselin Michel 84.8 Bouchard Jean-Marc O41 Breton Jean-Yves 83.5 Carrier Bernard 82.6 Cloutier Réjean 83.4 Frenette Claude 89.2 Giguere Pierre 95.2 Gilbert Michel 88.4 Gilbért Pierre 74.8 Grégoire André 98.9 Labbé Guy 76 Labbé Patrice 92.7 Lacroix Guy 95.3 Lacroix Yves 904 Lapierre Daniel 98.8 Leclerc Michel 84.8 Levesque Gilles 94.4 L'Heureux Réjear 85.7 Morissette Raymon 96.4 Nolin Lionel 83.5 Poulin Gaston 91.Poulin Gilles 86.5 Routhier Marce! 727 Routhier Noe: 93.Roy Michel 69.3 Rov Yves 83.5 Savoie Clément 83.2 Turmel Gaétan 87 Veilleux Marc-Andre 712 3e année \"A\" Titulaire: Mlle R.Savoie Normand Asselin +421 Bilodeau Franco:s S5.Bouffard Michel 8 Cliche Miche! 81.7 Crete Rock 799 Dovon Denis 86.7 mr ree Caries Pro essionnelies DOMINIQUE BOLDUC, M.H.B.DO TIER YEUX.Opticen d'ordonnances Dr Fernand Bellemare, M.D.SPECIALITE OREILLES, NEZ.GORGE TEL : 387-2654 Téléphone FE 35-3049) Résidence - Ste-Marie de Beauce - Tél : 387-2607 Sea-Ma a Beaucs Tei 387-2654 Local : DOMINIQUE BOLDUC REMY G.TASCHEREAU ROBERT PERRON, c.r.1 avocar JACQUES PERRON, Il.I.| .AVOCATS Bureau 69 rue Notre-Dame sud.Thetford-Mines, PERRON & PERRON 456.rue de la Couronne, - Québec, P.Q.Tél: LA 2-205) RUEL, ROY, MOREAU & CIE COMPTABLES AGREES CHARTERED ACCOUNTANTS LOUIS ROBERT RUEL, c.a.Syndic ROGER ROY, c.a.LEVIS, Qué.| REJEAN MOREAU.c.a.113, rue Commerciale GERARD COUTURE, c.a.Tél: 8379318 JEAN LANGEVIN, c.a.Ville St-Georges, Qué.RAYMOND, ROBERGE, \u20ac.a.339, lére Avenue GUY COUTURE, C.a.Tél : 228-4121 LOUIS ALFRED FERLAND, C.R.AVOCAT et PROCUREUR 208, rue Notre-Dame - Tél: 387.2655 Ville de Ste-Marie, Beauce Tél : 387-2679 BOULET, MORIN, LACHANCE, MOTARD & ROBITAILLE COMPTABLES AGREES 126, St-Pierre, Québec 2, Tél: LA 44616 PAUL VOY ER Ste-Marie, Beauce, P.Q.ARCHITECTE C.P.9 De Ta TT TT Te Te NN TR - = \u2014\u2014 eu - = Sl! Ne Drouin Simon T3.7 Faucher Roger 56.1 Garon Real 38.2, Giguère Pierre 15.3; Labbé Jean-Pau: 78.9 Lacroix Jean 68.3 Lefrançois Réal! 67.Lessard Paolo 87.4 Marcoux Eugène 67.1 Marcoux Roger 79.4 Nadeau Roger 64.5 Poulin Denis 69.7 Vachon Clément 84.5 Vachon Mario 80.2; Vachon Richard 94.1: Bizier Renald 78.Carrier Bertrand 79.Drouin Paul 77.8 Thivierge Claude 71.8: i 3e année \u2018\u2019B\u201d | Titulaire: Madeleine Bisson Bruno Bilodeau 61.5 Mario Bilodeau 78.3 Claude Bolduc 89.5 Yves Chassé 88.8 Denis Cloutier 87.8 Yves Doyon 59.8 Roger Fortin 91.2 Christian Gagnon 71.4 Gilles Giguere 68.Lucien Giguere 65.4 Denis Gravel 75.Patrick Grondir 75.6 Louis Hébert 79.5 Roger Lagrange 75.9 Mario Lambert 73.5 Gilles Landry 90.8 Michel Landrs 76.2 Charles LaRocque 73.3 Yvon Leclerc 81.3; Jacques Morin 60.Bernard Poulin 81.2 André Routhier 80.8 Gaston Roy 76.7 Guy Simard 70.8! Mario Sylvain 84.3] Mario Vachon 85.2) Pierre-Yves Veilleux 82.1 2e année A\u201d Titulaire: Mme E.S.Blouin | Blouin Yves 91.3; Champagne Réjear 3 Chasse Louis 95.4; Cliche Jean-Pierre 86.8, Drouin Denis 248 Drouin Yves 92.5! Faucher Pierre 68.9 Giguère Pierre 82.; Gosselin Rene 83.Jacques Denis 93.Jacques Miche.84.4 Lacasse Louis 82.5 Leclerc Henr: 94.1 Lefrançois.Andr= 70.4 Levesque Rene 83.21 Pilote André 90.6 Pilote Etienne 98.3 Poulin Louis 95.5' St-Pierre Yvon 95.4 Tardif Réjear 82.6 Vachon Léo 74.9, Moyenne generale 86.4 2e année \"B\u201d Avard Jean-Pierre 87.Chassé Charles-Eugène 74.Cloutier Denis 63.Faucher Jacques 83.Giguère Bernard 63.Giguère Pierre 81.Gosselin François 87.Gosselin Jean-Mar:e 79.Gravel Pierre 9.Grenier Réjear T0, = Lachance Gontra- Lavoie Léon 90.Leclerc Lous 90.Leclerc Martin 73.Letourneau Roger 92.Morissette Luc 96.Poulin Ravmond Poulin Renald 86.Rouillard Pierre 67.Savoie Yvan 97.Thivierge Miche! 83.Turcotte Renald 71.lère année Marielle Simard Binet Ren- absent AU BERCEAU BLEU Mille Isabelle Cliche, g.b.g.l.St-Joseph, Beauce Rés.: 219 - Tél: 432-5359 ou 432-5360 JEAN-BERCHMANS ARCHITECTE MAMI AI UME HS RIAL ATTS- REALE S7- Norae-Dune Sus-THETFORD-MINES- PA TELEPHONE QUAY - PE.57316 RESID HCE FEB 6202 Bureau à Ville Ste-Marie Tél: 387-2998 Dr M.Faucher Chirurgien - Dentiste 593 N.-D.- Ste-Marie, Bce Tél: 387-2662 Bisson Flere lp Bouchard Gilles 95.5 .Briére Martin 90.6 un Corriveau Pierre 96.9 AVI u bl IC Demers Michel 82.5 Faucher Gilles 95.7 Faucher Mario 89.: .Fecteau Denis 20 0 3 Sainte-Marie, Beauce Gagnon Gilles 95.6 > \u2019 Giguere Louis 93.2 Avis public est par les présentes donné par la ville de Gilbert Marcel 88.6'M Sainte-Marie de Beauce.: Grenier Jacques 90.8 Hébert Noel 93.6 Que tous les propriétaires ou locataires en ce qui con- Labrecque Clermont 88.9 cerne le service des vidanges devront attacher les papiers Lagrange André 91.2:M et envelopper les déchets solidement avant de les jeter Lambert Normand 90-9]M aux poubelles.Le vidangeur a le droit de refuser toute papierre De uno os poubelle dont le fond serait défoncé.Il est de plus spéci- Le clerc Pierre 916|M fié que l\u2019on ne doit pas mettre de liquide dans les pou- Marcoux Daniel 90.1 belles.Les vidanges ne comprennent pas les branches Nolet Serge 95.1|f] d'arbres et les débris de construction.Vous êtes tenus Pigeon Florent 90.pour avertis.Poulin Fotos oo ~ Donné a Ville Sainte-Marie, Beauce, ce vingt-huitiéme Poulin Fernand 69.3 jour du mois de mai, mil neuf cent soixante-deux.St-Hilaire Richard \"95.6 Gérard Labbé, Thiboteas Claude 957 Secrétaire-trésorier Turcotte Normand 91.6 1.8, 15.22 ji.Turcotte Michel 58.8 Turmel Daniel 90.3 Vallée Serge 95.1 Veilleux Roger 89.5 Boulanger Gaston 95.4 Thivierge Gaétan 93.4 INVITATION Les Zélatrices et les membres de I'Apostolat de la Prière des comtés de Dorchester.Beauce, Mégan- tie et Frontenac, sont cordialement invitées à une retraite fermée qui aura lieu du 7 au 10 juin, à la Maison Notre-Dame du Rosaire, Ste- Marie de Beauce.Le R.P.Roger Grisé, jésuite, en sera le prédicateur.Toutes les dames et demoiselles qui seraient intéressées à suivre les exercices de cette retraite de spiritualité.seront les bienvenues.Pour tout renseignement ou adhesion.on voudra bien s'adresser aux Soeurs Missionnaires de l'Immacu- lée-Conception, Ste-Marie de Beauce.Tél: 387-2542, LISEZ ET FAITE LIRE - NOTRE JOURNAL CARRIERES - ECOLES ORFEBVRE - BARBIER COIFFEUR - COIFFEUSE Incluant enseignement par PROJECTEUR SUR ECRAN Bénéfices assurance chômage durant le cours si éligible.TRANS-CANADA BEAUTY INDUSTRIES Ltd.i Moncton, N.B.(Passage-retour au-dela de 300 milles remboursé) 7.14 juin ATTENTION ! ATTENTION ! Pour la réparation ou l'entretien concernant le Service de refrigération pour toutes marques de frigidaires ou congélateurs (domestiques ou commerciaux).S\u2019adresser en toute confiance a: FERNAND GUAY St-Eizéar, Bee, Tél: 387-2868 31 mai, 19 juil.GEZ les Gâteaux - Vachon\u201d \u201cIls ne peuvent pas être meilleurs parce qu'ils sont toujours bons\u201d.1 VACHON Inc.Détaillants dans toute la province | LY { 6, SPECIALITE a GATEAUX DE NOCES 1% | TEL : 387-5421 resin Ste-Marie, Beauce REPARATION DE MEUBLES Faites réparer ou rénover a prix raisonnable vos meubles de sa- lon, cuisine, bureau, etc.Nous avons en mains un assortiment de tissus qui sauront vous satisfaire.| Appelez-nous YVON CHAMPAGNE ENR.\u2019 * , * 9 {| pour un estimé gratuit Ste-Marie, Bce, - Tél: 387-2086 HOTEL ST-HENRI St-Henri, Cté Lévis \u2014 Samedi soir GERRY TOUSIGNANT à l'orgue accompagné de son ensemble ; ve \u2018 Ouvert tous les soirs Réservations, banquets et réceptions Tél: 23, St-Henri, Cté Lévis entre St-Henri et Scott-Jonction Len A gd + - .4a d Linge neuf et usage ¢ { Gros et Détail VALERE POULIN Nous rappelons a notre clientéle que nous avons toujours un gros stock de linge très peu usagé pour toute la famille.* Aussi Linge Neuf * Bottines et Souliers de FArmée Nous vous invitons à venir constater par vous-même nos prix dé fiant toute concurrence.RUE BENOIT VACHON - TEL: 387-2622 .STE-MARIE, BCE | 6 a.12 it Re AR As | Rr RN Huile a Ville Ste-Marie > GEORGES-HENRI ROY istributeur de Produits B-A Fina chauffage - Diesel - Gazoline Tél.: 387-2669 Jacques Lambert AMEUBLEMENT DE BUREAU CP.15 \u2014 6, Avenue St-Eustache - St-Romuald - Cté Lévis \u2014 COFFRE-FORT \u2014 lel: 839-8066 \u2014__mepaume \u2014 li i 3 Pour vos problèmes d'assurance St-Patrice, Beaurivage, Lotb.adressez-vous en toute confiance à: FERNAND MONTMINY COURTIER D'ASSURANCE AS VIE - FEU - AUTOMOBILES Tél : 67-s-1 \u201cLes meilleurs dactylos au meilleur prix.\u201d voyez: a \"Unserwood\u201d Ek Aussi machine à additionner II ANDRE CARETTE TEL : 387-5408 STE-MARIE, BCE Soirée-étable à St-George-de-Beauce Une centaine de cultivateurs, quelques uns accompagnés de leur épouse, plusieurs jeunes et les agronomes de la région ont participé, le 23 mai, à une soirée-étable à St-Georzes de Beauce.soirée organisée par M Maurice Dirren.agronome de Ste-Germaine, sous les NRA SSSR SN [HEATRE CENTRE RECREATIF STE-MARIF BEAUCE Jeu.ven.sam.7, 3, 9 juin en couleurs a\u201d \" Liane la sauvageonne Marion Michaels, Hardy Kruger Dim.lun.mar.10, 11, 12 juin en couleurs et cinémascope \u201cLe secret du chevalier d\u2019Eon\u201d\u2019 Dany Robin, Andree Debar Jeu.14 juin a .+ 1 La loi du vice Barbara Rutting, Yvan Desny CINEMA PERRO EAST-BROUGHTON * Jeu.sam.7, 9 juin Couleurs - Cinémascope \u201cAux frontières des Indes\u201d Laureen Bacall, Kenneth Moore Aussi Sujet court Dim.mar.10, 12 juin Spécial \"Hercule et la reine de Lydie\u201d Steeve Reeve, Sylvia Koscina Aussi \u201cFemmes coupables\u2018 Paul Newman, Jean Simon Jeu.14 juin \u2018Car sauvage est le vent\u2019 Anna Magnani, Anthony Quinn Aussi les maîtres sondeurs\u2018\u2019 rR NR Déc Ne THEATRE JACOB STE-MARIE.BEAUCE TEL : 387-2768 x Jeu.ven.sam.7, 8, 9 juin en Technicolor \u201cLE SANG DU VAMPIRE\u201d Des hommes condamnés à vivre dans un monde de terreur.Dim.mar.10 et 12 juin \u2018\u2019La proie des vautours\u201d Gina Lollobrigida, Frank Sinatra Dans la jungle Birmane en guerre leurs instants de bonheur étaient zomptés.Jeu.14 juin \u201cCalibre 44\" Macdonald Carey, Audrey Totter Cinéma REX BEAUCEVILLE oe * Ven.sam.dim.lun.8, 9, 10, 11 juin Grand SPECIAL Cinémascope en couleurs \u201cLe monde s\u2019écroule\u2019\u2019 Michael Ansara, Frankie Avalon Version de: Voyage to the bottom of the sea.| Aussi CinémaScope L'affaire Dreyfus\u201d José Ferrer, Anton Walbrook Viveca Lindfors Mar, mer.jeu.12, 13, 14 juin Grand Spécial en couleurs En Français \u201c\"BEN-HUR\u2019' Chariton Heston, Jacks Hawkins Le film qui a gagné 11 oscars.Un récit de l'époque du Christ, auspices du \u201cClub des Eleveurs Ayrshire Etchemin\u201d.On assista d\u2019abord à une démonstration d'appréciation de la vache laitière, faite par M.François Dionne, agronome-propagandiste.Une classe comprenant trois sujets fut ensuite soumise à l'expertise des éleveurs.M.Adrien Garon, secrétaire provincial de la Société Ayrshire, agissant comme juge officiel, donna les explications motivant le classement qu\u2019il avait fait.Invité ensuite à se prononcer sur la meilleure race de bovins, M.Garon, sans parti pris, déclara: \u201cPour un éleveur, la meilleure race, c'est celle qu\u2019il aime le mieux.En supposant qu\u2019il existe une race supérieure aux autres, si vous ne l\u2019aimez pas, ne l'adoptez pas, car vous ne pourrez faire un succès de votre élevage.Bien plus, si vous n'aimez pas les animaux, mieux vaut n\u2019en pas élever\u201d.La soirée se termina par les remarques de M.Dirren, Il remercia tous ceux et celles qui s\u2019étaient déplacés pour répondre à son invitation, de même que les autorités du Séminaire de St-Georges, pour avoir mis à la disposition du Club Ayrshire, l\u2019étable et les animaux de la ferme.Il rappela aux personnes présentes les conditions à remplir pour devenir membre du Club des Eleveurs Ayrshire et invita les jeunes à s\u2019y joindre en plus grand nombre.Un autre .(Suite de Ia vage 1) toujours dans le méme style de la brasse, la distance Québec-Ste-Anne de Beaupré, soit une trentaine de milles, puis la traversée du lac St- Jean, 24 milles, avant de partir pour l\u2019Europe et la conquête de la Manche.Bien que très jeune l\u2019athlète de Beauceville a déjà ses preuves dans ce genre de marathon en établissant l'été dernier un record mondial avec la traversé à la brasse du lac St-François, d'une longueur de 22.8 milles.Antérieurement, Yvan avait, nagé des distances de 12 et 18 milles sur le lac Fortin.Il y a quelque temps il avait nagé 25 milles dans la piscine du Quebec Winter Club, toujours en préparation de son but ultime: la conquête de la Manche à la brasse.Naissance de Alain Fecteau Rina et Roger Fecteau enfants de M.Mme Clément Fecteau (née Madeleine Gosselin) de Ste-Marie annoncent la naissance de leur petit frère né le 24 mai à l'Hôtel- Dieu | de Lévis et baptisé le 2 juin sous les prénoms de Joseph Laurent, Alain.Parrain et marraine: M.Mme! Jules Fecteau, oncle et tante de: l'enfant.Porteuse: Mlle Lorraine: Gosselin, tante.Toutes nos félicitations.Au Théâtre JACOB Dimanche, mardi.les 10\u201412 juin, \u201cLa proie des vautours\u201d avec Pe, ter Lawford.Frank Sinatra, Lolo- brigida.En couleurs et cinémascope.Sorti à Paris en 1960 ce film se passe dans la jungle de Birmanie ou Frank Sinatra fait la connaissance dans une soirée de la belle émigrée Gina Lolobrigida.Leurs instants de bonheur étaient comptés.Réalisé en de magnifiques couleurs dans des sites splendides ce film de guerre est mené dans un: rythme rapide par l\u2019excellents acteurs.Les problèmes de classe et: de race sont évoqués avec tact.Une| histoire intense de l'amour et de, la violence.\u201cLe sang du Vampire\u201d | Jeudi, vendredi, samedi, les 7-8-' 9 juin remplace \u201cLes bolides de l'enfer.En couleurs.Un film qui vous glacera d'effroi.Ici c\u2019est l'en-, fer.c'est pire qu'un asile d'aliénés.Des hommes condamnés à vivre dans un monde de terreur.Un homme ressuscite des morts.La transfusion du sang d\u2019un homme à un autre homme.Une femme qui risque sa Vie pour sauver cet homme.Ne manquer pas de voir les\u2019 deux films à l'affiche du théâtre Jacob.A venir Elvis Presley dans Amours sauvages et Robin des bois.SOUPER RICHELIEU A STE-MARIE: Au cours d'un récent souper-causerie du club Richelieu de Ste-Marie de Beauce, qui fut tenu sous la présidence de M.Léopold Labrecque, le conférencier était le jeune nageur Yvan Cliche, de Beauceville, qui fit part à l'assistance de ses projets.Sur la photo, de gauche à droite, MM.Jacques Amyot, instructeur de Yvan Cliche, Hector Poulin, de Vallée-Jonction, Yvan Cliche.conférencier invité, Léopold Labrecque, président du club Richelieu de Ste-Marie, Dr Charles Edouard Cliche, père du jeune nageur Beauceron, de Beauceville, Claude Benoît.conférencier-éclair et Georges Turcotte de Vallée-Jonction.LE GUIDE, jeudi le 7 juin 1962 Pur Gagnant d'un appareil Stéréophonique au magasin \u2018Laurent'en ~ LA COURSE EN CANOTS La fameuse course en canots sur, minera par St-Bennit, Shenley, la la rivière Chaudière prendra, cette Guadeloupe, Courcelles, Lambton et année, les allures d\u2019une classique a-{ St-Sébastien vers le lieu ultime de vec ses 60 milles sur un parcours|la course.@n escompte la dernière accidenté au possible.La course se-! arrivée vers la fin de l'après-midi ra extrêmement dure, les écueils se-| sous le pont de St-Georges.ront traitres et les concurrents bien{ Les prix et trophées seront remis qu'ayant déjà fait leurs preuves, se-|le soir méme lors du bal du cou ront soumis à une épreuve car il| ronnement de la reine de la Beau- fandra des efforts violents pour|ce et de l'Alliance Française.triompher des rapides de Beaucevil-| Les canoteurs et les commandi- le et St-Martin ainsi que de la chute taires intéressés à prendre part à de la Stoeffer.la caravane publicitaire qui pros- Il y aura deux grandes étapes: pectera 22 villes et villages sont Ste-Marie - St-Georges en remontant! priés de s'adresser à L'Alliance le courant \u2014 demie étape à St-Jo-| Française de St-Georges.seph pour prendre le repas du midi D'ores et déjà seront en lice 6 é- \u2014 le samedi 23 et le lundi 25 juin, quipes d'Indiens de Bersimis, Pointe après un jour de repos à St-Georges| Bleue et Loretteville ainsi que trois au cours duquel la journée sociale.équipes au moins, de Cap de la Ma- se déroulera, les canoteurs iront| deleine et trois autres de Mont-Lau- prendre le départ à St-Ludger avec! rier.Capitaines Bédard et Beaumier.la caravane publicitaire qui s\u2019ache- \u201cL'Alliance Française\u201d Aux Régates de Saint-Joseph CCS hampi di L, JIMON, Champion canadien, sera de la course, classe hydro L'un des sportifs les mieux con- prouve de l'ampleur de ces régutes nus au Canada dans le domaine des et de l'importance qu'elles acquié- rägates.M.C.C.Simon, sera à St.) rent d'année en année.Joseph le 10 juin, M.Simon qui est, _\u2014 le champion canadien de la Cana- J dian Boating Federation, participe- (a yous regarde! ra aux Régates en faveur de l\u2019O.T.J.à titre de concurrent.Son bateau par est de la classe \u201cHydro\u201d.Henri Béchard, S.J.Afin d'étre en pleine forme le 10 vice-postulateur nationay de la juin prochain.l\u2019embarcation que cause de la vénérable Kateri montera alors M.Simon a été trans- Tekakwitha portée par avion en Floride.où elle ; ._ Us doit subir les réparations nécessai.Kateri a toujours eu horreur res.du biais.de la demi-verite.de la tromperie et de l'erreur.A medi- La venue à St-Joseph d'un con- ter sa vie de petite Indienne il- current de la qualité de M.Simon lettrée.à condition d'être droits, les VOYAGEZ EN VOITURE- A bord des voitures-dôme du \u201cCanadien\u201d.un voyage à Banff, au coeur des splendides Rocheuses canadiennes, est une expérience inoubliable.Demandez à un agent du Canadien Pacifique de vous démontrer comment vous pouvez épargner grâce aux tarifs spéciaux, Il se fera un plaisir de faire toutes vos réservations.Pourquoi ne pas le consulter pour vos vacances?J.Caouette voracer TRAINS CAMIONNAGE BATEAUX; AVIONS HÔTELS , TÉLÉCOMMUNICATIONS LA COMPAGNIE DE TRANSPORT LA PLUS COMPLÈTE DU MONDE agent général Gare du Palais Québec, P.Q.plus cultivés, les plus civilisés pourraient beaucoup ÿ gagner.Dans le Nouveau Journal, du 10 avril dernier, sous la rubrique \u201cI'Opinion du lecteur\u201d un M.Veritas vous mêle l'Inquisition.les Jésuites et le P.Brouillé I} n'est guère mé- chant, Jugez plutôt: \u201cC'est le temps de crier \u201cAlerte!\u201d écrit M.Veritas, car l'histoire se répète et voici ies Jésuites de nouveau au secours de la foi! Ne voit-on pas apparaître les jours de l'Inquisition?\" Ah! cher opinant du Nouveau Journal, on voit le P.Brouillé ici et là: on voit des Jesuites de temps en temps \u2014 mais on a beau se dessiller les veux, par l'Inquisition! De grace.M Veritas, n'accolez pas l'Inquisition et les Jésuites.Grave erreur historique.Ne saviez- vous pas que Inquisition a toujours été aux trousses d'Inigo le Basque\u201d EN 1525, 4 Alcala en Espagne.jenquête sur sa vie et sur sa doctrine.En 1327.le 4 mars, nouvelle enquête.Dernière semaine d'avril 1526, emprisonnement d'Ignace et remise en liberté le ler juin.Tou- \u201cJours lu mème annee, on l'examine, et Te Voilà de nouveau entre \u2018es ® Nos félicitations à M.Gervais Bisson ae Ste-Marie qui a ew la chance de se voir attribuer un appareii stéréophonique apres que Mlle Francine Savoie eut tire son nom lors du tirage qui eut lieu samedi le 2 juin au magasin Laurentien On voit sur cette photo, M.Castonguay.le gérant du magasin alors qu\u2019il félicite le jeune gagnant.quatre murs d'un cachot.En 1535.l'Inquisition et les Jésuites Ila a Paris, on le défère devant l'in- n'ont jamais fait bonne compagnie quisiteur, qui finit pas l'exonérer ensemble de tout blème.Un peu plus tard al Aux amis de Kuteri, qui m'e- Rome.on veut de nouveau le trai- ; erivent pour remercier d'une faner devant les tribunaux, mais cet-, veur obtenue par son intercession, te fois-cci, Ignace se défend vi- | puis- -je demander de la détailler goureusement et finit par avoir | cette faveur\u201d Ils faciliteraien* mon gain de cause.travail.Ecrie au Centre Kater: Non, M.Veritas.pour porter di- a s RR.PP.Jesuites = Cuughna- gnement votre nom, ne mêlez pas' waga Quebec Immeubles & Prêts Trans- Canada Désirez-vous emprunter sur votre propriété .Desirez-vous acheter, vendre ou échanger .Propriétes, Hotels, Motels, Maisons à revenus, Industries.Commerces, Restaurants, Epiceries licenciées, Salles de réceptions, Garages Fermes.etc .2 CONSULTEZ-NOUS EN TOUTE CON: FIANCE FINANCONS : Achats, Ventes ou Echange de vos propriétés.AVONS CAPITAUX ILLIMITES .PRETONS en \u2018ère et 2eme hypothèque.Période de 5-10-15-20 ans.TAUX D'INTERET RAISONNABLE La Société de Prêts Hypothécaires de Victoriaville Case Postale 95 °° Tél.: 7524843 4 Boul.Jutras Est Victoriaville.Prétons et faisons affaire dans route la province.La vérité run DS TS TE TE TT TR TN Th | D'EDMONTON, ALBERTA vous renseignera sur la doctrine créditiste et ses résultats en Alberta.ASSEMBLEES: Dimanche après-midi, 10 juin 2 hres 30 St-Martin (Salle Municipale) Cette assemblée sera diffusée par le poste CKRE Lundi soir, 11 juin East-Broughton-Sta.(Salle Municipale) LAR SES 5 AVE HY le 7 juin 1862 ) Page 4 Le candidat lit +o! de Dorchester: \u2018Le parti conservateur a endetté chaque famille de plus de $900.\u201d (O'Farrell) Cinq années de régime conservateur ont fait perdre aux cultivateurs du pays $179.000,000 par année, soit une perte total de $890.000,000 en cinq ans.Voilà pourquoi le parti conservateur coule à pic dans l'opinion publique\u201d.C'est ainsi que s'exprimait samedi dernier, M.Francis O'Farre't, candidat libéral dans le comte de Dorchester,\u2018 à une assemblée qu'il a tenue à: Ste-Hénédine, sous la présidence de | M.le maire Henri Rover.AM.O'Farrell a reproche au parti! conservateur d'avoir dans ses cinq fondir un programme de prospéri- années de régime.endetté chaque famille de plus de S900 et le pars.tles travailleurs et en méme temps.; critiquer l'imprécision, les hésitations, et les courbettes du gouvernement conservateur: il s'est ap- de S4.871 millions; d'avoir doublé le nombre de chomeurs, vidant par le fait même.la caisse d'assistance- chômage qui était de S926 millions en 1957.Parlant du programme du libéral.le candidat libéral dans Dorchester dit que son parti, pendant qu'il etait dans l'opposition, ne s'est pas uniquement arrêté à parti pliqué surtout a analyser et appro- té pour le pays.d'embauchage pour Nouveau dessin ! Nouveau confort ! Nouvelle valeur ! | LA FOURNAISE | A L'HUILE avec Assurance-garanti LE CONFORT QUE VOUS POUVEZ ACHETER AVEC CONFIANCE ! Les nouvelles fournaises à l'huile COLEMAN Low Boy avec assurance-ga- ranti sont scientifiquement dessinées.conçuus et créées au Canada.Le nouveau brûieur automatique \u201cElectro.jet: l'échangeur de chaleur \u201cHeavy: Duty\" et le souffleur à entrainement par courroie \u201cWhisper-Quiet\u201d.ne sont que quelques-unes des nouvelles caracteristiques qui font de votre fournaise a l'huile Coleman.votre meilleur achat.my assurance: saranti Vous serez toujours heureux d'a voir modernise votre chauffage a ; hucle Conditions de paiements faciles ! exclusive Les seuls apparelix de chauttfage canadiens, portant une assuran- cé daranti.| Appelez dès a'\u2018jourd'hui pour un estime gratuit! | | IRENEE LACROIX Ferblantier-plombier 7-9, Avenue St-Roch, Ste-Marie, Bee, Tél: 387-2677 vou une plus gra de sleurit: sociale, AL O'Farrell à reproché aux cone servateurs de se lancer encore.con- me en 1958, dans des promesses; le parti libéral, par contre, offre au pays un plan de réalisation progressive dans tous les domaines.Le, parti libéral cherchera à faire aug, menter la production du Canada en accordant une attention immédiate à l'industrie par des stimulants fiscaux et par une planification qui rétablira la confiance dans les finances du pays, qui augmentera le commerce extérieur et qui favorisera Une plus grande mesure de libre-échange avec tous les pays.M.O'Farrell termina en faisant appel à la bonne volonté de ses électeurs.\u2018Tout ce que je désire, disait-il.c'est le bien-être de toutes les classes dc la société de mon comté\u201d.Alors que le gouvernement conservateur a détruit l'équilibre des paiements de péréquation aux provinces en plaçant comme base la moyenne du revenu des provinces, ce qui permet à l'Ontario de recevoir $180 millions de plus et rien au Québec.Nous libéraux.offrons de rétablir la base des arrangements fiscaux.sur la province la plus riche.ce qui aura pour effet de faire bénéficier la province de Québec de plus de S150 millions.D'autres allocutions furent prononcées par MM.J-Armand Lan dry.de Ste-Germaine.Roland Tur- geon.de Québec et Henri Rover de | Ste-Hénédine.Les quilles à St-Sylvestre (DNC) Voici la liste de la moyenne finale.homme Senior de la salle de quilles Valère Delisle de St-Sylvestre.La soirée au cours de laquelle se- Joignez-vous au./ | Prévoté / ~.SDR ees00000s000000 0000 ncnss CENTRES DE RECRUTEMENT DE L'ARM 1048 St-Jean, Québec 139 St-Jean-Baptiste, Rimouski _ _ Veuillez m'adresser, sans obligation de ma Si vous êtes âgé de 17 à sur les carrières dans l'Armée canadienne.23 ans, célibataire et apte à l'enrôlement, obtenez NOM AUJOURD'HUI MÊME tous les renseignements sur les carrières que vous offre ADRESSE meme l'Armée canadienne.VILLE 24 Racine, Chicoutimi Corps de \u2018Intendance ÉE part, tous renseignements ront dis'ribués les trophées aura lieu à la Salle de la Seigneurie te St:-Marie de Beauce jeudi le 14 juin prochain à 8 heures 30.Le pu, blic est cordialement invité d'y assister.Il y aura du plaisir pour tous.18,443 électeurs dans Lotbinière Selon la compilation des listes.| 18.443 citoyens auront le droit de- voter dans le district électoral de Lotbinière.lors des prochaines élections fédérales.Incidemment.cette circonscription comprend le comté de LOTBINIERE et des fragments de plusieurs comtés des alentours.Le chiffre précité représente une diminution de 40 environ sur celui de 1958.Le jour du vote, les électeurs pourront se présenter à 92 bureaux réguliers.Par ailleurs pour accommoder certains cas spécifiques, quatre bureaux provisoires seront ouverts les 9 et 11 juin aux endroits suivants: Deschaillons, ' Nouveaux succès à M.Onésime Napert de Sf-Sylvesire Après avoir connu de magnifi-: duits qui s\u2019est tenue à Victoriaville ques succes au festival de Plessis-| du 17 au 20 mai dernier.ville, M.Onésime Napert vient encore de décrocher le premier prix pour la collection des Produits de l\u2019Erable et le premier prix pour la fantaisie à l'Exposition de ces pro- Nous sommes heureux de féliciter ce dernier et formulons des voeux pour de nombreux succés lors de l'Exposition Provinciale.Réunion des Dames de Ste-Anne à St-Sylvestre (DNC) Une soixantaine de dames s'étaient fait un devoir d'assister à leur réunion générale annuelle tenue mardi soir à huit heures à la sacristie, le 22 mai dernier.À cette occasion l'on fit des changements dans la direction et le conseil se compose comme suit: Mme Irenée Blais présidente, Mme Wilfrid Jalbert, vice-présidente, Mme Welly St-Hilaire secrétaire-trésorie- d'usage fut close cette assemblée qui avait été bien intéressante.Profession de Foi à St-Sylvestre (DNC) Vingt-six garçons et trente et une filles ont fait le 23 mai der- de la robe blanche, du voi: ces garcons avec brassard, ceci nous { rappelle les doux souvenirs de notre | communion Solennelle, journée dont on attendait impatiemment l'arrivée et qui malheureusement comme bien d'autres, devait passer si vite La messe terminée M.l'abbé Huot remit les certificats à chacun des enfants présents et la cérémonie se termina par le chant du Magni ficat.Mise au point de l'honorable Raymond 0\"Hurley Parlant dimanche à une assemblée électorale du parti conservateur.à St-Apollinaire, 1'Hon.Raymond O'Hurley, candidat du P.C.dans Lotbinière, a déclaré textuellement.\u201cAvec M.Deifenbaker à Ottawa, tant et aussi longtemps qu'il y aura possibilité de paix et de désarmement mondial, il n'y aura Pas .re, et Mmes Philippe Morel, Lionel Ste-Croix.St-Agapit et Lyster.TROIS CANDIDATS ! À la fermeture de la période réglementaire pour l'inscription.hier Napert et Raymond Parent directrices.De nombreux changements eurent lieu chez les responsables de grou- ET pe.après-midi, M.Wilfrid Desruis-! seaux.président d'élection, a pro-| La réunion porta sur la manière \u2018clamé les noms des trois candidatsi de faire des assemblées et nous cs- \u2018 servateur.Moy.Normand Croteau 134 A.Richard 131 Nazaire Chabot 130 Claude Dion 129 Al.Snow 127 Valère Delisle 126 Reré Brassard 125 Charles Lacroix 125 Réal Jalbert 124 Bertrand Drouin 124 Jean-Louis Létourneau 123 Claude Girouard 123 Norbert Landry 122 Omer Colette 121 Raymond Asselin 121 Fernand Montminy 120 F.Porlier 120 Réal Montminy 120 Emilien Côté 118 F.Desharnais 117: Guimond St-Hilaire 117 Roger Therrien 115 Pierre Blais 115 Claude Sincennes 15 Marcel Demers 115 Position des eauipes Baulsers 71 Beaurivage 63 ABCD Boys 61 Wreckers 50! Nutri-Bio 49 Magasin Côté 42 | Blais et Fils Enrg.33, Restaurant Manoir 23 en lice.soit MM.Auguste Cho-|pérons qu'avec une soirée d'étude quette.avocat de Québec.libéral; A- précédant la réunion tout doit mar- délard Larose.propagandiste d\u2019as-| cher dans l'ordre et le travail de- surance de Parisville, Crédit Social,| vrait être intéressant pour l'assis- et Raymond O'Hurley.mesureur de, tance.bois, de St-Gilles.progressiste con-| On discuta de l'achat d'un tapis pour l\u2019église et après les prières HORAIRE D'AUTOBUS EN VIGUEUR LE 29 AVRIL 1962 HEURE AVANCEE MATIN : descendant à Québec LUNDI: 6 heures 45 Tous les jours excepté le dimanche 8 heures 55 DIMANCHE : 10 heures SOIR : excepté le dimanche 8 heures 30 p.m.tous les jours : 5 heures p.m.DIMANCHE : 7 heures 55 p.m.VENDREDI et DIMANCHE : 10 heures et 30 p.m.MATIN : venant de Québec : Montant Tous les jours 7 heures et 7 a.m.pour Sherbrooke Tous les jours 10 heures et 20 a.m.SAMEDI : 3 heures 55 p.m.Tous les jours 6 heures 20 p.m.DIMANCHE 11 heures et 20 p.m.AVIS On est prié de noter que le bureau est fermé le dimanche et jours de fête.S.v.p.ne pas téléphoner, ,\u2018 nier leur profession de foi en l'é-! d'armes nucléaires sur le sol cana- glise paroissiale.M.l\u2019abbé Philip Kelly officiait à la messe qui eut lieu à huit heures.La chorale du couvent chanta! la messe et les cantiques de circonstance.Les promesses d'usage en occasion langues.L'on fit également réception du Saint Scapulaire.Même aujourd'hui s\u2019il n'est plus question de communion solennelle; a voir ces jeunes filles revétues cette se firent dans les deux Nous avons un grand choix tomobiles très bonne condition.PRIX D'AUBAINES SCOTT AUTO INC.Remorquage AR m7 HE gE su du ~ Mécaniciens Tel : 387-2822 neuves et usages en Service : mécanique .débossage - peinture Soudure électrique - transmission automatique dien et transportées par des avions canadiens\u201d.Soirée a la Seigneurie Vous êtes cordialement invités à une soirée donnée à l'occasion du prochain mariage de Jean-Denis Gt guère et de Rollande Savoie.L'orchestre Jean-Paul Guay gera eu programme et tous les amateurs de danse pourront s'en donner & coeur joie le 15 juin 1962.d\u2019au- - 0 GI \u2018 jour et nuit et débosseurs expérimentés Scott-Jonction, Dorch.COMBIEN PAYENT LEURS COMPTES PAR CHEQUE?La plupart des gens, parce qu\u2019aujourd\u2019hui presque tout le monde a un compte en banque / Émettre un chèque supprime le risque de transporter de l'argent, et c\u2019est la façon la plus rapide et la plus commode de payer ses comptes / Chaque jour ouvrable, les Canadiens émettent trois millions de chèques.Ainsi, depuis dix ans, le nombre des chèques que manie le système bancaire a augmenté de plus d\u2019un million par jour / C'est la grande efficacité de ce service qui vous permet d'utiliser à votre commodité votre carnet de chèques.LES BANQUES *à CHARTE DESSERVANT VOTRE VOISINAGE LE PREMIER TOURNOI DE GOLF DE NUIT AU CANADA, À STE-MARIE #2 MM.C.Gigvére, J.-G.Tardif, Me R.Taschereau, J.Vézina et R.Mercier Pour ia première fois dans l'his-| décernés de nombreux prix, graci- Couture de/Roger Baulu, René Caron.toire du golf, au Canada, un tour noi de de Golf de Ste-Marie de Beauce, ce svir, à compter de 11 heures p.m.sont MM.Charles Giguère, Guy Tardif, pro du Club de Golf A une conférence de presse.Me Ste-Marie, Jacques Vézina de Qué- jusqu'au samedi matin.euseté de M.Emile nuit se déroulera au Club Thetford-Mines.Les organisateurs de ce tournoi Jean- Rémy Taschereau déclara que ce|bec et Roland Mercier.tournoi sera ouvert à tous les gol feurs de la province de Québec,|par M.Jean Béliveau, vedette du et que dans chacune des catégories club de hockey Canadiens de Mont, le tournoi.A, B et C, les vainqueurs se verront Le signal du départ sera donné Golf.La remise des trophées et Cette Commission LES COMMISSIONS SCOLAIRES DE LA REGION Lundi dernier avait lieu la pré-|Carbonneau.La secrétaire est Mme sentation des candidats au poste Alfred Gagnon.de commissaires d\u2019écoles dans plusieurs paroisses environnantes.Parmi celles-là, ville Ste-Marie semblait: Le président sortant de charge devoir faire des élections à la sui-| M.Frédéric Latulippe, fut de nou- te de candidatures annoncées mais veuu réélu par acclamation et M.ces dernières ayant été retirées, il Donat Plante ne laissa pas porter n'y aura pus d'élection.sa candidatture et fut remplacé par M.Henri Drouin.Les autres Ste-Marie.paroisse ; commissaires en forrtion sont MM, Les deux commissaires sortant , Louis-Aimé Nadeau, Arthur Vachon de charge, MM.Hermas Lehoux, : et Camille Cliche.La position de | président et Hervé Giguère ne po- Secrétaire est occupe par M.Er- | sérent pas de nouveau leurs candi- nest Longchanps.datures.Le 11 juin, il v aura é-' .lection au siège No.3.entre MM, St-Patrice.Jean-Luc Bédard et Laurent Pa- de Beaurivage rent.Au siège laissé vacant par M.- Dans cette municipalité.M.Lév Hervé Giguere.stv aura jutte en- Burns fut réélu, cependant M.Jean- tre MM.Armando Giguère et Jo- Charles Mercier fut élu en rempla- Vallée-Jonction seph Lacroix.Le président d'é- cement de M.Louis Chabot.Les lection sera le secrétaire M.Jacques commissaires qui complètent cette Chassé.Si les candidatures ne se (Commission scofaire sont MM.E- désistent pas en faveur d'un autre.douard Flamand.président, Albert il y aura élection, lundi le 11 juin Breton et Adrien Routhier.Lu po- ; prochain.Les autres commissaires, sition est occupée par le notaire en fonction sont MM.Dominique Andre Nadeutl.Turmel, Félix Rov et Georges-Ai- mé Tardif, St-Frédéric Ste-Hénédine Les commissaires MM Emuien Laverdiere et Jos Bolduc.furent Les deux commissaires sortant remplaces nar NM Albert Gagron de charge.MM.Armand Vachon, et Marc Roy.président et Emile Jacques.furent saires qui compiètent cette com- remplacés par MM.Bertrand Va- mission scolaire.sont MM.Joseph chon et Jean-Thomas Lessard.Sout Dumont.Jeun-Baptiste Cliche.et demeurés en fonction.MM.Loren-! Georges Gagne.La position de se- zo Cloutier, Edgar Laplante et Paul crétaire est occupée par M.Phili- Labbé.Le secrétaire est M.Louls-: pert Vachon.Armand Vachon.; St-Maxime de Scott réal, qui sera accompagné de MM.|St-Bernard M.Joseph Brochu Le laissa pus Denis| MM.Maurice Nudeau et Arsène ,le nouveau porter sa candidature.Emile ; Vaillancourt furent nommés en rem- et fut remplacé par M Fernando Couture.Aussi, ces ipersonnalités, placement de MM.Eloi Rhéaume \u2018Poulin, Les autres commissaires en prendront part à ce tournoi de nuit.président sortant et Raoul Guer-i fonction sont MM.Louis-Philivpe Pendant la durée de ce tournoi, | tin.Sont demeurés en fonction MM.Larochelle.président, Gaston Ran- un orchestre fera les frais de la! Benoit Nadeau.Ernest Nadeau et court, Pierre Rhéaume.et Guy musique, dans la salle du Club de Bertrand Blais.Lu secrétaire scolaire mA Drouin, Roger Turcotte et esl fonction de secuétaire prix, se fera immédiatement après, Mme Paul-Emile Betty.\u2018St-1sidore ; St-Sylvestre Les deux commissaires sortant © M.Bernard Nadeau ne laissa pas MM, Eugène Pelchat et Roland Al | Succès scolaire à St-Patrice: Mlle Luce Fortin, élève de Tie- me année au couvent de St-Patrice, est arrivée lère à l'examen de catéchisme du Département de l'Instruction Publique pour la Profession de Foi et a abtenu 100%.Elie est la fille de M.et Mme Antoine Fortin et l'élève de Mme Henri Sylvain.Notes: Mlle Alice Roy de Québec visitait la semaine dernière Mile Marguerite Juneau.Mile Rolande Blais Ottawa.M.Mme Paui Blais de Montréal en visite chez leurs parents M.et Mme Emile Blais.MM.Fernand Montminy et Pierre en voyage à Blais.Rosair: Blais.René Demers.gie oe £523 Nous pourrions vous offrir de véritables aubaines.en voyage de pêche au Estcoumain.Jeudi le 31 mai à l\u2019occasion de I\u2019Ascension avait lieu la profession de Foi des élèves, Vu le grand succès remporté par ces élèves, nous leur devons de sincères félicitation.En sympathisant : Rareté des bananes Je ne sais pas s'il n'y a plus de pays chaud ou que les singes les mangent tout de suite car il n\u2019a qu\u2019un magasin où il y avait que 2 bananes.Signé: Chercheur de banane.Est-ce vrai qu'un transport s'ouvrira bientôt pour enlever certaine chose qui ont mauvaise odeur.M.Daniel Lambert est parti pour suivre un cours de thanatolo- à l'Université de Montreal.SOYEZ PRETS A PRENDRE LA ROUTE .Procurez-vous dès maintenant \u2018automobile de vos rêves.FACILITE DE PAIEMENT PARFAITE CONDITION AUTOMOBILES USAGEES MONARCH 31.sedan.automatique.P.S.ot 2.3 FORD 61.station wagon.automatique.à Cv.VASTE CHOINX FORD 50, Coach CHEVROLET 60, coach PONTIAC 64.coach FALCON 60, sedan PLYMOUTH 60.sedan.Belvedere, 3 cyl.radi, CHEVROLET 539.sedan METROPOLITAN 39.radio MONARCH 39.sedan.automatique, radio.2.B.et P.8.SIMCA 59.sedan DODGE 58, automatique.radio.hard top CHEVROLET 58, sedan FORD 58, sedan, radio, Fairlane PREFECT 58, sedan MONARCH 57.sedan, automatique.radio PLYMOUTH 57, sedan BUICK 57, coach, radio BUICK 55, sedan CADILLAC 55.sedan PLYMOUTH 54, sedan PLYMOUTH 53, sedan CAMIONS USAGES CHEVROLET 57, Pick Up FORD 56, 5 tonnes MERCURY 55, Pick Up, 8 cyl.FORD 55, Pick Up FORD 54, 3 tonnes, Dompeuse NE TARDEZ PLUS .FAITES VOTRE CHOIX .RENDEZ-VOUS CHEZ .L.CLICHE AUTOMOBILES LTÉE Vendeur autorisé : FORD - FALCON VALLEE-JONCTION, BEAUCE \u201c.Nous lui souhaitons un bon succès.porter sa candidatture et fut rem |len Va-et-vient: .1 autres commissaires de cette mu-: par idore Forti : Samedi dernier le 2 juin M.et nicipalité scolaire sont MM.Téles.Dour ce or ea.Mme Marie-Louis Grenier ainsi queé|phore Therrien, président.Wellie | land Allen, il y aura élection entre leurs filles Mes Colette et Rachel, Boyce.Viateur Savoie et Didace .MM.Paul-Emile Chatigny et Wil- Grenier, M.Mme Albéric Gauthier, Grégoire.Le secrétaire est M.Gé- | frid Coulombe, Le secrétaire de M.Mme Lionel Sylvain, M.Léojrard Coté.cette commission scolaire M.A- Royer et Philippe Boyle et M.Mme | Joseph Martin de St-Gilles, se sont Ste-Marguerite rendus à la Seigneurie de Ste-Ma- Le commissaire sortant, M, Char- \u2018sera tenue le 11 juin prochain.rie pour fêter l'enterrement de vie!les Rioux.fut remplacé par M.Les autres commissaires qui sont de jeunesse de M.Eloi Grenier et Henri-Louis Marcoux.Les autres demeurés en fonction sont MM, de sa future Mlle Giguère.commissaires en fonction sont, MM.| Napoléon Paradis.président.Ar- René thur Royer et Gerard Gourde Dimanche le 3 juin, M.Mme Al: Edmond Drouin, président, Alfred | béric Gauthier.Mme F.Nadeau, Boutin, Robert Grenier et Mme Nazaire Chabot, Mlle Monique et Bertrand Ferland ont rendu visite a M.Fortunat Gagné de Ste Marie Beauce qui est à l'hôpital de: Charny pour y subir une opération.; | Pour de bonnes photos, anime EEE regardez avant de déclencher LA CREME i D'après le Directorat des Aliments et Drogues.la crème doit être ol liquide gras du lait obtenu par séparation de ses constituants.Selon les provinces et les muni-| cipalités.le marché offre de la crème à fouetter dont la teneur en gras varie de 30 à 35\"5 et des crèmes sous les noms courants de.crème cla\u2018re, crême de table, à ca- té, à céréales.contenant de 7 à 18% de gras.Il se vend aussi de la crème en conserve: celle-ci doit porter une etiquette mentionnant ie Dourcen- \u2018age de gras de lait qu'elle renferme.Les saladaes vertes accommodées à la créme jouissent depuis tou- jeurs d'une grande popularité chez ies canadiens.Les sauces blanches sont beaucoup plus veloutées lorsqu'elles contiennent une certaine quanti- te de crème.Comme mets de souper rien de plus simple à préparer et de plus agréable à déguster que des oeufs cuits dur, tranchés, condimentés d'oignons verts hachés et arrosés de crème.Des fraises.des framboises, des bluets bien frais, accompagnés de crème au goût et sucrés au miel constituent un dessert ra- fraichissant idéal pour les chaudes journées d'été.| Les gourmets Be délectent de comporte a la rhubarbe arrosée de créme.a À Prerez ce bon conseil de la Croix; Rouge: Ne nagez jamais seul, Un compagnon pourrait vous sauver la; vie.Gare à l'onde.soyez prudent.| Les fervents du sport nautique ne; devraient jamais courir de risques.par temps incertain, dit la Croix.Rouge.Prenez refuge dans un; endroit bien protégé.! Prenez ce bon conseil de ia Croix Rouge: Familiarisez-vous avec les règles de la sécurité aquatique, avant de partir pour vos vacan-; ces.Cet été.soyez prudent sur! l'eau.Les enfants raffolent des jeux aquatiques.La Croix-Rouge désire vous rappeler l'urgence de mettre.Pour que vos rêves deviennent réalité, \u2018 les enfants en garde contre les épargnez à dancars de l'Onde.Evitez une noya- de.| LA BANQUE DE NOUVELLE-ECOSSE LE GUIDE, jeudi le 7 juin 1962 Page 7 La Nouvelle Beauce (suite no 3Ul} L'enseignement religieux du haut de la chaire ne nuunquar\u201d pas.C'était le curé lui-même qui s'en chargeait.Seules exceptions: la visite de quelque prédicateur étranger et les plus grandes fétes oule > vicaires faisaient leur apparition.toujours appréciée: car l'intruction était toujours plus courte, ave.eux.alors que le curé passait faeilement plus d\u2019une heure heu- Les autres commis- de Côté, M.Jean Rhéaume occupe la ° ! | ne laissèrent pas porter leurs, placé par M.Lucien Therrien.Les candidatures.et furent remplacés! lexandre Parent, occupera la fonc-, \u201ction de président de l'élection qui, I re en chaire, prône et sermon compris.Avec cela.durant se: ; bonnes années, il faisait un louable effort pour observer un- ; prescription alors en vigueur dans le diocese, en faisan: es meme ou par le vicaire une séance de catéchisme oux enlar\u201d- ; un quart d'heure après la messe C'est dire que les fan.sr.;des coins reculés de la paroisse devaient rentrer fort la maison, surtout par les mauvais chemins d'hiver.Autre sollicitude du cure: celle d'occuper la jeunes:- soeuvrée I! n'était pas alors question de centre recréa:: de terrain de jeu proprement dit Mais un pouvait empr plus utilement les loisirs dans les séances dramatiques et n: sicales ou des divertissementi analogues, toujours chauder.: appuyés par le curé.Les parties de cartes lui plaisaient p« culièrement et :! n'était pas le joueur le moins arnhitieux.tournois sportifs eux-mêmes ne le laissaien- pas indifférer ils les recommandait volontiers: mais à la conc:tion «xpr si c'était le dimanche.qu'ils ne pussent causer jreridice à cun exercice religieux de la paroisse.Les vêpres dunt lonztemps chantées a deux heures du l'aires-nid, À {les joutes de hockewv ne devaient débuter 4 210 \u2018 { peine de finir a la branante.Les vépres, elie : bles et le curé y voulait du monde.\u201cOn assist wir isemblées.disait-il.un jour et il parlait des asseu vices ques ou municipales, on passe des jours en'Icrs au discuter, faire la loi, à voir des chevaux.à mauviën- mais pour les vêpres, les offices.on ne peut pas\u201d Quand la grande guerre fut déclarée.non seulement \u20ac - 'multiplia les exercices de piété pour le retour de ln pox Mais il s\u2019évertua à éciairer l'opinion des paroissiens.es \u2026 lormant des opérations militaires et leur faisant des rec mmar- | dations pratiques.D'abord, l'économie.Des l'ouverture des ha - tilités, dans son prône du 30 août 1914, il les dissuadait de se rendre.cette année-là.à l\u2019Exposition provinciale: \u201ccnose utile ; disait-il, mais occasion de dépenses inutiles.On ne sent pas encore les effets de la guerre.Attendons l'hiver, A-tertion a miter trop la cigale \u2018\u201d Lors de la conscription, 11 encourageait les Gens efirayes yen affirmant qu'il était facile de se faire exemp'er par le me- decin et qu'il © avait toujours recours à un tribunal de justice.Il disait que les Anglais d'Ontariv \u201cpourtant si patr:otes\u201d se faisaient exempter en bloc et il donnait des chiffres à l'appui.Dans les heures sombres de 1917-18.i} soupirait \u201cQu\u2019arr:- vera-t-il ?Dieu le sait.Prions \"* Son refrain continu était : prie- re et penitence.Il y eut plusieurs dimanches de suite où il fis la procession du Saint-Sacrement dans l\u2019église.äPres la grand messe.au chant des litanies des Saints.Et, la semaine.se suc- ; cédaient les processions à la chapelle Sainte-Anne.aller et retour.avec la bannière du Sacré-Coeur.Des observateurs di- ,gnes de foi unt soutenu qu'il passait lui-même bien des nuits dans l'eglise.aux pieds du Saint-Sacrement.Il imposait aux institutrices de réciter le rosaire aux écoles, \u201cen prenant sur les récréations\u201d.) Le rosaire, ont sait que ce fut la grande devotion du cure Meme avant d'en faire un exercice public quotidien apres \u2018e feu du clocher, en 1918.il en présidait, depuis son arrivée la récitation chaque année, à la fête du T S.Rosaire.N'avair-i! pas.des le 3 octobre 1897 \u2018installé et bénit publiquement dan: l'église un groupe du T.S.Rosaire.pave par des quêtes spe- cirles\u201d Le 6 décembre 1903, recommandant le jubilé universe: proclame pour le cinquantenaire de la définition du dogme de l'Immaculée Conception.il v trouvait prétexte pour réciter le Rosaire durant toute l'ociave du 8 décembre et à chacune des fêtes de la Sainte Vierge.durant l'année jubilaire L'annonce du mois de Marie.dès 1898, lui avait donné ! 0- casion de proiesser sa dévotion miariale.IT exhortai- fortemen- à suivre ce: exercice.à l'église.chaque soir: mais il se souciai de l'ordre \u201cPersonne dans les galeries.De Ta devin ver: Laren 1 table.désintéressée, partani du cour .Quo peuvent venir à l'eglise honorent la T 53 V'erge à ! Pas de mois de Marie dans les écoles des vas qui ne son: : es exercices spirituels.Je n- institutrices: colles sui ne se conformer Das «ce tepentiront.Quant aux oratoires.avoue que 0 toujours des réunions.\u201d A faible distance, la devorior celle du T.obligee, Cannonce \u2018evenait infailliblement chaque dimanche.: HII nde pleuses intentions.appropriees aux 2 chemin de la croix e a = mes du purzatoire, D'us morts, C1 se Taisaÿ \u2018ous les soirs, Gi CET ie - 5.Rosaire.quand elle n'en etait Das lu pour constituer avec elle ur mere -xeroi Titives.Alais benetice \u2018os Orchestre fous les Jeudis.vendredis et Samedis soirs Pour Teceptions.onterremerts de vie de jeunesse mariages, 2, Versaires de mariages convent 5 reservez dès maintenant \u2018éentars \u2018es frais d appels terurdar » | LA SEIGNEURIE DE STE-MARIE INC.| Tet: 387-2607 et 387-2608 Nels Ps vs 3 2e Nous vous accordons un RABAIS appréciable sur vos achats: Bagues de fiançailles 50% Montres 50% - Bracelets de montres 50% Chapelets 50% - Bijoux 40% et 50% Verre taille 25% - Argenteries 25\u201d Plumes Parker 25% Coutellerie 25% - Briquets 257 LA BIJOUTERIE \"RENE MARCOUX\" I MPORTATEUR 365 de la Couronne \u2014 Tél: LA 4822: \u2014 En haut de la Pharmacie Soucy Québec P.Q. LE GUIDE, jeudi le 7 juin 1962 Page 6 Tableau des bourses ef frophées OUVERTURE DE LA LIGUE DEBALLE-MOLLE DE BEAUCE + he y | i ?ft, ~~ ./ REGATES DE BEAUCE 1962 Ho ng be | | / Catégorie ler 2 3 4 Total ci, St-Isidore, Dorch.+; =: 2: 5 7 I E 2 [145 pm.A hydro 55 30 15 10 110.00 ; * 2.00 p.m.td 33 30 15 10 110.00 5 2.15 p.m.B (hydro 55 30 153 10 110.00 Es Mariages: leur foyer.leurs deux filles en| 2:30 p.m.80 55 30 15 10 110.00 y Le 19 mai Miie Laurette Poli-| religion: Sr Ste-Genéviève du St-[ 245 p.m.C (service 35 30 15 19 110.00 quin de Montreal tille de M.Mme; Coeur (nee Roselia) et Sr St-Jean 3.00 p.m.C (hydro.55 30 15 10 110.00 Théo.Poliquin unissait sa destinée| Paul du St-Coeur (née Jeannette)| 3.15 p.m.280 3 30 13 10 110.00 dM.Samuei Audet, également de| appartenant à la Congregation des La © ; .Montreal Le mariage eut lieu a St-|Srs Ste-Jeanne d'Arc, cette derniè- ee p.m.Ay dr 35 20 19 Trophée Molson 65.00 Isidore.re avant fait profession le 30 mai 130 b- AB hydro 35 20 10 Trophée Molson 65.00 Le 26 Mile olivette Guay dej dernier au Couvent des Srs Ste-1 45 p.m.8 yare 29 20 10 Trophée Molson 65.00 Montreal, fille je M, «1 Mme Adju-| Jeanne d'Are de Bergerville 345 p.m.80 | 35 70 10 Trophée Molson 65.00 tor Guuav.UNissa?sa destinée al © 5.00 p.m.Lb thydro ds 20 10 Trophée Molson 65.00 M.Laurent Croteau aussi de Mont.Je passage Sr St-Hubort de Mu-|5:15 p.m.C «service 33 20 10 Trophée Molson 65.00 réal Le wartass \u2014 lien en notre TE OE Bernadette Lemire: et 3 mr = 80 - tif \u201cEnsemble\u201d édition du 30 8 > / = { = 2 = .> , .- EU a mai 1962.eked = } > / SC eo _\u2014 pars OS , \u201c , Mm , &6 0 TT © 15 = 87° 24 % = nt | vs S ES; 2205 2 \u20ac Saint Jour de la à / EEE; 2° 8 ë v / = » * / Do = = A T = e } 28069 © .\u2014 / yo =o, = en eco \u20ac g ; 8% = ) vv a = 0 \u2014 *» £e = = \u2014_ Lo .; LA.J = - =: = } 3 D =u Suite du Saint Evangile selon st © / , «= FF 2 2: 3 = Jean, Ch.14, V.25.J 7 = =» H o = =» ., .- un = - A En ce temps-là Jésus dit u se oz =: = = 590 © = QS = disciples: Si quelqu'un m'aime.1i ded E = = oo 1 = == gardera ma parole: et mon Pêr Æ = > as a- - = E l'aimera et nous viendrons à lui \u20ac - T == qu 8 - =U nous ferons en lui notre demeure =>.= = _ ao = - \u2014-æ Celui qui ne m'aime point.ne gar- _- gg oo - e i Os: £ ét 8: ¢ de point ma parole.Or.la parole o a = > = eu a CONE ave ch , + \u2014 WY = + que vous avez entendue n'est pas ct) 3 a0 g = = .- .- de moi, mais de celui qui m'u en- a rm ° , voyé.C'est-à-dire du Père.Je vous 8 2s 8e = ai dit ces choses.demeurant avec \u2014_\u2014 8 ox gE = ; a .= vous, mais le consolateur l'Esprit = Saint.que le Père enverra en mot.Wd © 05 n = nom.vous enseignera toutes chose- Æ + #H + et vous rappellera tout ce que je \u2014 Q = ' = vous aurai dit.Je vous laisse la \u2014_\u2014 2 5e = paix et je vous donne ma paix: je oD \u201c= -f » +4 m um >! lancer un dictionnaire contenant une section spéciale de | mille mots de.patois canadiens.français! Décidément, voilà une légende qui menace C.> s'éterniser.\u2014Un hebdo de Montréal vient de quitter l'ABC parce que contrôle, affirmait te confré-2, \u2018diminuait de CINQ fois\" son tirag2 annuel.ce faudrait quasiment décerner un certificat d'initiative au loustic qui a eu l'idée de siphonner de 5.000 gallons d'aicool le réservoir du distillateur.son patron.Les enfants du sièc sont vraiment malins.comme l'affirment les Ecritures, Réunion mensuelle du Cercle des Fermières à St-Sylvestre (DNC+ Trente quatre fermières s'é-! taient faites un devoir d'assister, 16j Actuellement, du lait blanc est of- mai à leur réunion mensuelle tenue fert aux enfants à la salle scolaire.Après la prière.Mme Arthur Lé-, vanter les mérites de ce produit, ; tourneau présidente eut des paroles mais d'autres y vont à coût de mil- perdons rien pour attendr.,.Un es-, \u2018harmantes à l\u2019adresse de M.l'abbé lions pour contredire indirectement Irénée Huot, nouveau vicaire à l'oc-,et combattre cette mesure de santé casion de sa première rencontre a.'en attirant les faiblesses humaines vec les membres du cercle également \u2018Vers le goût et le à l\u2019adresse des dames qui avaient| Mauvais côté d\u2019une chose est beau- bien voulu répondre à l'invitation\u2018 CouP plus apprécié et attirant, en de Mme Ls-Philippe Nadeau, responsable de la soirée ainsi qu\u2019à toutes les fermières présentes.Puis l'appel des présences et le tirage de neuf beaux prix offerts généreusement par les dames suivantes.Mme Arthur Létourneau, Tablier gagne par Mme Ls-P.Nadeau; Deux pots à fleurs par Mme Jules Turcotte: Tablier par Mme Jules Jacques; sac à pyjamas par Mme W.Jalbert.Mme Welly St-Hilaire.Tasse et soucoupe gagné par Mme Philippe Côté.Mme Ls P.Nadeau, Nécessaire à couture par Mme Alphonse Bilo- deau; Bibelots par Mme Welley De.lisle.Mme Philippe Côté.Tablier par Mme Lucien Leblond.Mme Ar thur Lehoux, Boite de bonbons par Mme Alcide Parent.Puis lecture du procés verbal de la dernière assemblée et du Pigeon Vopageurs contenant le rapport de la journée d'étude tenue à Fortier- ville et le message de notre cercle admirablement rédigé et fourni par Mme Ls-Philippe Nadeau.Comment vivre en été Durant ies mois d'été, la vie est facile \u2014 du moins.elle devrait 1'é.tre, La plupart des gens aiment à vivre au grand air, soit dans la cour, le patio ou le chalet.Des meubles appropriés jouent un grand rôle dans la jouissance de cette vie au dehors.Les tables et chaises pour l'extérieur sont généralement construites en acier tubulaire, en fibre de verre, aluminium ou matérie] semblable et ils sont plus légers quoique solides.Quand on achète ses meubles d'été, il faut considérer plusieurs victoire.On n'a plus les trous qu'en avait.\u2014Aux dernières nouvelles, la si- M.Onésime | lêne ne serait pas si merveilleuse qu'on l'espérait\u2026.La vieille sirène Le vvreuvil etait porté par ses à faills hurler en l'entendant jeudi petits enfant=.\u2018Jaston Bélanger.matin.i Jear Claude Therrien.Benoit Tup-.TS: elle pouvait parler elle di- mel.Roger Parent, Ulaude Nadeau, r2it sans doute: \"Est-ce pour cela et Marcel Parent Les d'honneur.ses nevetx.Aristide Na- deau.Gédéon Nadeau, Théodore Na- deau.Gaudias Nadeau.porteurs.AU'ON m'a remplacée\u201d.\u2014L'enthousiasme occasionne par la perspective d'un voyage de pé.Georges | che nous fait parfois faire de cu- fuay et Ovila Demers.Le drapeau.\"Eux oublis\u2026 du Sacré-Coeur etait porte par M.Bernard Nadeau accompagné de M.Roland Turcotie et Joseph Marcoux.La quête fut faite par MM.Ernest Turcotte et Onesime Bélanger.Dans l'assistance on remarquait l'hon.Raymond O'Hurles, ministre de production de ia Défense, député au fédéral.M.René Bernatchez, députe provincial de Lothinière.des gens de St-Patrice.Ste-Agathe, St Gilles, St-Jacques de Leeds, St-Pier- re de Broughton, Montréal.Dos- quet et la presque totalité des paroissiens de St-Sylvestre.qui avaient tenue à rendre un dernier hommage d'estime au regretté disparu breux sympathie témoignages de MAISON à VENDRE Situee dans le centre de la ville ,sur ia rue Notre-Dame.près de la patisserie Vachon.entièrement en S'adresser à Jean Morissette, Thetford-Mines, P.Q.Tél: FE 5-2996 brique.3 étages, cave en plus.ou Dr Alex.Melady Ste-Marie, Beauce Tél: 387-2727 | La famille a reçu de nom-| t \u2014Par exemple, vous pourriez demander a Robert Drouin comment s'y prandre pour pêcher avec una pôle a rideau.\u2014Pourtant.il aurait préférer apporter sa canne à péche\u2026 \u2014Parlant de pêihe, on a vu Guy Mercier se piocher des vers dimanche dernier, on a cru qu'il partait pour la oéche.mais en regardant par offrande de messes, bouquets| spirituels.tributs floraux.visite à la maison.A la famille en deuil nous reité- rons l'expression de nos condoléances.Notes sociales M.Mme Conrad Matteau et Mlle Colette Gagnon et M.Conrad Vallières de Sherbrooke i te Mlle Monique Gagnon Victor Gagnon a Ste-Marie.M et Mme Benoit Gagnon, Danie: le et Johanne Gagnon de Québec ont visité leurs parents leurs amis a Ste-Marie.es et Mont visi-| facteurs.Le confort est la première considération pour les chaises, chaises-longues ete.La facilité de \"lavage des meubles sur lesquels on peut diriger le bovau d'arrosage !- C'est encore très important.S'ils sont destinés à demeurer en place tout l'été, on doit acheter des meu- ; bles plus lourds, Il faut aussi s'assurer que la peinture et le tissu résistent au soleil et soient imper- i méables, Il y a d'autres qualités à rechercher.surtout quand on achète des | chaises.Elles doivent être bien ba- (lancées, toutes les parties de bois ou de métal étant bien arrondies !et lisses.Les parties exposées en , metal doivent être situées la ol } | II nous fait I ENFANTS = Sous-vétements = Bas.souliers « Pantalons, gilets = *Shoe-claques\u201d blane et de couleur ete.ete.' I | ' | | plaisir d'annoncer à notre clientèle, que pour la saison d'été, nous avons un très grand choix de linge neuf et peu usagé.Et voici quelques exemples sur le neuf .CHEZ JOS.TURMEL Ste-Marie, Bce, - Avenue Proulx, (Ti-Canada) TEL: 387-2790 Le lait blanc pasteurisé est un vrai fonique L'enfant qu: commence à frcquen ter l'école ne sait pas ce qui l\u2019attend.Vous, les parents, le savez et le personnel enseignant est conscient de son rôle.L'enfant va à l'école pour apprendre à écrire, à lire et pour s'instruire.Est-ce tout?Non.car le professeur lui enseigne- ru les bonnes manières et les bonnes habitudes de vie dans le but d'en former un futur citoyen apte à rendre service à ses semblables et utile a la société.En plus, l\u2019instituteur lui inculquera les bonnes habitudes touchant la santé géné- rule.L'institutrice lui enseignera a se tenir propre, à avoir le respect | les choses d'autrui et à manger | les choses qui sont vraiment nutritives, Ce qui est le plus grand obstacle à la bonne marche des bonnes idées et des bonnes habitudes alimentaires, C'est !u publicité moder ne faite à coût de millions dans le but de vendre et vendre encore.Oui, on annonce sans aucun égard à la santé de l'enfant.Que les enfants soient rachitiques, que les enfants aient les dents cariées, que les enfauts soient malades, on ne prend pas les movens pour arrêter la marche de cette propagande moderne.Plusieurs personnes titrées ne font pas leur travail et laisse passer des choses terribles.dans nos écoles.Les instituteurs se morfondent à caprice, Le général.La vérité rapporte moins de profits et est plus difficile à faire comprendre.Vous voulez un exemple ?Présentement, on offre du lait blanc pasteurisé et plusieurs demandent du lait chocolaté et des liqueurs.Ce qui est le plus frappant, c\u2019est que les parents sont les premiers à prendre pour leurs enfants et demander ces choses pourtant très bien acceptée par les enfants.Les gens ont une inclinaison facile vers les mauvais aspects d'une mesure et la critique est facile même pour celui qui connaît quelque chose, Critiquer ne demande pas d'efforts.alors que la mise en marche d'un programme ou d\u2018une mesure sanitaire ou de santé est très difficile à organiser parce que l\u2019on a toujours quelque chose à dire contre ce qui est bien.Nous faisons appel aux personnes de bonne! foi et avec une tête sur les épaules pour que l'éducation atteigne son but avant le temps.Plus les résultats retarderont, plus vos en-| fants en subiront les consequences.Les enfants ne méritent pas ce sort, il n\u2019en dépend que de vous pour les faire profiter de ce fameux tonique qu'est le lait blanc pasteu-' risé.\u2018 Le lait blanc fortifie et réveille l\u2019activité des organes.En examinant bien les propriétés extraordinaires de chacun des constituants | du lait, on s'aperçoit vite qu\u2019ils pos- ; sèdent toutes les propriétés \u201cTO-; NIQUES\u201d spéciales et due, pris dans son ensemble, le lait constitue un tonique idéal.Si on compare la composition détaillé du lait, la quantité et qualité des constituants individuels du lait et surtout son prix peu élevé avec la plupart des toniques que l'on trouve chez les pharmaciens, on pourra conclure que le lait est encore ce qu'il y a| de mieux.Chers parents, aidez- nous à conserver la santé de nos enfants en reur faisant prendre régulièrement un bon demiard de lait blanc pasteurisé à l'école, Le cancer à dans une multitude de cas par le Dr Adrien Plouffe \u2014Moi, M'ame Chose.j'ai été voir le rebouteur pour mon cancer.Il a prié pour moi et m'a mis un emplâtre sur le ventre et i a fait sortir le cancer en quelques jours! Si vous aviez vu tout le mal qui suintait! Et quand ma peau a été débarrassée de toute cette saleté repoussante, le guérisseur m\u2019a dit que je pouvais dormir tranquille.Le cancer était \u201cdéfuntisé\u201d! \u2014C'est bien beau tout ca, M'ame Truc, mais la question est de savoir si vous aviez réellement du cancer! Un emplatre placé comme ça sur \u201cabdomen de quelqu\u2019un qui n'est pas malade.ça peut irriter la peau de n'importe qui! Avez- vous déjà pensé à ça?\u2014Laissez-moi donc tranquiHes, M'ame Chose.je vous dis que je suis guérie.je dois le savoir! \u2014Tant mieux pour vous, mais moi si jamais je ne me sens pas bien et que j'aie des doutes au sujet du cancer.j'irai voir un médecin.C'est pius sûr et plus en accord avec le bon sens, \u2014 Vous ferez bien voudrez: comme Vous ' Ce petit dialogue illustre la bé-! tise.l'ignorance de certaines gens | qui mettent leur confiance dans les! exploiteurs de ia naiveté publique: | une personne 7e s'assiéra pas et ne s'appuiera pas, quand la chaise a êté laissée quelque temps au, soleil.Les bras de métal peuvent | déjà été guéri Ces odieux personnages font croire à des malheureuses qu'elles ont un cancer et ils les guérissent du cancer qu'elles croient avoir! Et si parfois elles sont réellement atteintes du terrible mal, le traitement inutile permet au cancer de s'aggraver et devenir inopérable, En conséquence, la confiance qu\u2019on accorde à des farceurs éhonté risque de nous jeter dans les bras d'une mort prématurée, parce que nous arrivons trop tard, pour que la.science (chirurgie, radium ou rayons X) nous sauve et nous permette de vivre encore quelques années.! cas (le bon esprit de suivre une règle qui vaut son pesant d\u2019or, ils sauraient éviter le cancer ou du moins son aggravation dans une foule de \u2014Quelle cest cette règle si pre- cieuse ° \u2014Consulter le médecin systématiquement dès que ça ne va pas aussi bien qu'auparavant, surtout quand on a passé le cap de la quarantaine.Une hémorragie insolite, un mal de gorge qui n\u2019a aucune tendance à guérir, une petite plaie qui s'agrandit au lieu de se cicatriser, un nodule (bosse) au sein, un changement radical dans les selles, voila autant de petits signes qui devraient nous conduire chez le médecin.Bien entendu on ne les a pas tout ensemble ces symptô- decin nous le dira; si par hasard.c'est plus grave, nous aurons fait le nécessaire pour parer au danger de l'aggravation.Un cancer diagnostiqué précocement et traité immédiatement par le radium, les rayons X ou la chirurgie suivant les cas, ce cancer guérit dans la plupart des cas.C\u2019est ainsi que des cancéreux peuvent vivre trois ans, cinq ans, dix ans, vingt ans de plus, grâce à la science.La science est une grande dame qui guérit des cancers tous les jours, à la condition expresse que les malades prévoyants n'attendent pas trop tard pour consulter le médecin.Chaoun sait ce qu'il doit faire pour ne pas devenir une victime de l'aggravation du cancer.À chacun de comprendre cette vérité et de consulter le médecin à temps.[ La femme vit plus BR longtemps Même si on néglige souvent d'en faire état, la prolongation de la moyenne de vie est un facteur important de progrès du niveau de vie, Les plus récentes statistiques des Nations Unies indiquent que les Canadiens sont au nombre de ceux qui ont les meilleures chances de survivre jusqu'à 70 ans et plus.L\u2019amélioration réalisée au Canada comparativement à la génération précédente est remarquable pour ne pas dire dramatique.L'enfant de sexe masculin de notre pays qui naissait il y a 30 ans pouvait compter vivre jusqu'à 60 ans, celui du sexe féminin jusqu\u2019à 62 ans.Aujourd\u2019hui, l'enfant mâle peut espérer vivre au moins sept années de plus.tandis que celui de l'autre sexe survivra probablement 11 années de plus.soit jusqu'à 73 ans, pour ainsi accroître sa moyenne de vie d\u2019un autre cinq ans sur celle du mâle.ANNONCEURS Si M.ou Mme Toulmonde avaient \u2018 FNCOURAGEZ NOS V it e / Faites parer votre auto par.ulcanisation Ste-Marie er LIONEL DEMERS, prop.Téls : Bureau 387-5300 - Résidence 387-5630 (face au cimetière) devenir incorfartablement froids le À votre service: De 8 hres a.m.a 9 hres p.m.du lundi au vendredi Samedi: De 8 hres a.m.a 6 hres p.m.soir Des meubles d'été confortables | suggèrent \u201cnaturellement des pique.: niques et des barbecues.On dirait i que tout est meilleur quand on man.; ge dehors De petites tables qui ne rouillent pas sont très commodes sur le patio ou le gazon.Pour les inévitables \u2018iqueurs douces froides de lougues broches spéciales, dont le haut est en spirale, retiennent bien le verre ou la bouteille et sont piquées en terre pour fournir un service très commode.HOMMES Pantalons, chemises Souliers.bottines Bas Ete.ete.Pneu Nylon à $ FLANC BLANC 95 6.70 x 15 hid Profitez de la beauté des flancs blancs et de la super-sécurité du nylon 3-T sans plus de frais! © Garantie de.156 mois contre les hasards routiers © Toutes les dimensions FEMMES Bas de nylon 19a.JNO populaires, y compris les pneus pour autos importées, à prix aussi avantageux \u2018 REFLECHIR .C\u2019est acheter © assortiment complet de pneus usagés ® mes.Si ce n'est pas grave, le mé._ 0 @ a LE CANDIDAT LIBERAL DE BEAUCE: L'ex-député Racine déplore compétence.le gouvernement Diefenbaker a plongé le Canada dans une faillite économique.Pendant la durée de ce regime, les agriculteurs ont subi une diminution de lours revenus de pus de $800,000,000; les bûcherons ont été aussi lourdement surance-santé national et adéquat, créer une caisse spéciale pour les pensions de vieillesse.et favoriser l'exportation considérant que 4 canadiens sur 5 doivent leur emploi aux marchés Cirangers, qui peuvent écouler nos surplus de produits, LE GUIDE.jeudi le 7 juin 1962 Page 9 Nomination de commissaires à St-Elzéar Aux citoyens des La mise en nomination d'un pas d'élections a St-Elzéar Etats-Unis demeurant rr a un man ue de serieux affectés et tous ies canadiens ont Commissaire à St-Elzéar Beauce, u Co ; eu à souffrir\u201d.eu lieu lundi au lieu ordinaire Les commissaires qui restent en ; HA fe! des assemblées de lu Commission devoir sont MM.Gérard Lamonta- du Canada Ces derniers jours, le député sor- qui ne pqurraient conduire le Ca-| M.Racine souligna que la pros- Unité Sanitaire du Scolaire gne.Jeun Guay, lrenée Berthiau- tant de charge à Ottawa, M.Jean-|nada qu'au Communisme, comme le Périté du pays ne fut pas assuree me et Armand Giroux.Le secrétaire! 1 gouvernement ov.Fats 0 Paul Racine, a déploré le manque |cas s'est produit à Cuba avec des |seulement qu\u2019en temps de guerre.té d B Le Commissaire sortant de char- est M.Georges L'Heureux.dési = der CL ae de sérieux chez certains adversai-|gens qui criaient être des libéra- \"Le gouvernement libéral après a- com e e eauce ge étant M.William Lessard.Nos remerciements à M.William a exter Lou vir ens rest: res.\u201cAlors que nous avons à dis-|teüurs.\u201cLe Crédit Social est banni voir voté intelligemment plusieurs _ | Deux candidats furent nommés Lessard, ancien président sortant dant CE due dap I'Ac cuter de problémes sérieux, nous|de l'Ouest canadien; on prend les[lois sociales, à réussi à placer le Cliniques de puériculture avec im-| pour le remplace: de charge e d'Imnugration et Nationalite.il, en sommes rendus à de la petite gens du Québec pour des naïfs, Canada au second rang pour le munisation contre lu diphtérie, co-| 1\u2014 M.Philippe Marcoux.propose LL LL perdront Jeus droit à la citoyenne politique régionale\u201d.mais nous prouverons à ces démago-|revenu per capits, en 1957, L'hé-|queluche, tétanos et vaccination| par M.Oriemma Giroux.sécondé té des États-Unis en votant pour M.Racine a souligné qu'i ne |gues qu'ils manquent complètement |'itage laissé aux Conservateurs e¢-| contre la polio myélite aux heures| par M.André Drouin.$ « , une élection politique dus ner peut être possible qu'un chef na-|de sérieux.a loin d'être mauvais el \u201c4 nr lundi le 4 jun, l'Hotel-Die parti que l'on dit nouveau, sèment |sés à la Chambre \u2018des Communes, |créer un fonds pour aider les mu- Vendredi, 15: Hotel-Dieu de St- Dr F.Guimont, D PH\" Te \u20ac Québec.Li etait uv de 73 actuellement des idées subversives|je puis affirmer que par sôn in-|nicipalité ,instituer un système d\u2019as- Georges, à l'Ecole des Infirmières, | Médecin hygiéniste M Remi Muarçcoux chez sa mere M Brocnu laisse potrT pleurer Mme Ulrie Marcoux.perte: son epouse Me Deme Mme Lucien Grenier.Mlle Pier-| Morin, une fille adoptive Mie ORGANISATION SUR UNE BASE NATIONALE DE rette Grenier et M.toger Grenier nard Lemieux [ouise Valier LA MISE EN MARCHÉ \u2014 De concert avec de Dorion en visite chez M Irenée|son gendre.31 Bern let .les provinces, un nouveau gouverne- Vallée Dés peut 1 LS ment libéral fournira aux cultiva- rt Au Ce au Couvent des Sacw Sert a teurs qui le désirent les cadres dans Hern savas Lévereux du Coeur de Mari StBerns nécessaires à l\u2019utilisation de coopé- maine! co | Roger.chez le: Peres sac ! ratives ou d'offices de marchés d\u2019en- Naissance: Coeur a Beauper Jouer vergure nationale.c Michelle et Bruno.+.fid> ar MEILLEUR FINANCEMENT À LONG TERME DES Julien ef Lucie sont heureux d'an-| *- Andre Bertrand de frie 5 COOPÉRATIVES \u2014 Les coopératives noncer Is naissance d'un petit frère beau-frere.M Lours Laraenin.proprietaire 6 Brique Se baptise sous les prénoms de Joseph.Réjean.Mare.Francis.enfunt de M.peuvent accroitre la force de négociation des cultivateurs sur le mar- Limiter ché et permettre l\u2019achat d'outillage et Mme Edmond Vallée.né à l'ho- La depouite nurelle est one \u2018 à meilleur compte.La transforma- pital de Charpy le 25 avril.baptisé |.« résid nee ; st-Maxime .| tion de la Banque d'expansion in- \u201cle 6 mai s ie A \u201c p ; oe oF ror , ) 1 soi set ts lunerauliiess q it dustrielle comblera ce besoin de Parrain et marraine: M.et Mme dr di le oo oc leutuse he finance.Omer Vallee St Moin von as ; .; .Co St-Maxime PRÉVISIONS RÉALISTES ET SYSTÉMATIQUES Porteuse- Mme Edmond Vallée.LT Au Québec, comme dans tout le pays, le cultivateur réclame des réformes.Un nouveau gouvernement libéral donnera sa Juste part au cultivateur.Au moyen des quatorze mesures pratiques énumérées ci-contre, le Parti libéral du Canada assurera un revenu stable au cultivateur.Parti Bbéral du Canada l'équipe la volonté dans LIE la force du Québec LE PARTI ERAL DU CANADA JEAN-PAUL RACIN A LA TELEVISION CFCM-TV QUEBEC: Mardi 11 juin, 0.20 hres a 0.25 hres p.m.La Beauce à fout à gagner en gardant Racine dans les du blé.point.DE LA DEMANDE DE CÉRÉALES ET DE BESTIAUX \u2014 Les cultivateurs ne pouvant organiser eux-mêmes ces recherches, un nouveau gouvernement libéral veillera à combler cette lacune.AMÉLIORATION DU SYSTÈME DES PRIX DE SOUTIEN \u2014 Selon les besoins, les prix de soutien prendront la forme de paiements d\u2019appoint ou d'offres d'achai.CONSOMMATION ACCRUE DES PRODUITS LAITIERS \u2014 Un nouveau gouvernement veau gouverhement libéral garantira toute mesure provinciale bien conçue d'assurance-récoltes et aidera à en défrayer le coût.CRÉATION DE NOUVELLES SOURCES DE REVENUS POUR LES REGIONS RURALES \u2014 Un nouveau gouvernement libéral collaborera avec les provinces, les municipalités et les groupements locaux.régions rurales qui ont besoin de se développer.VASTE PROGRAMME DE CONSERVATION DES EAUX \u2014 Un nouveau gouvernement libéral assurera la protection contre les inondations et prendra des mesures propres à rendre les terres arables plus productives.AMÉLIORATION DU CRÉDIT AGRICOLE \u2014 Le crédit agricole sera offert, à descondi- tions avantageuses, pour le développement de l'industrie de l'élevage.pour le drainage et pour d'autres projets de même nature.CRÉATION D'UN CONSEIL INDÉPENDANT DE RECHERCHES AGRICOLES \u2014 Il trouvera de nouveaux usages industriels pour les produits agricoles; il développera de nouvelles méthodes propres à améliorer la qualité de ces produits.RENTABILITÉ ACCRUE DE LA VENTE DU BLÉ POUR LA FABRICATION DU PAIN\u2014 Un nouveau gouvernement libéral assurera, sous forme d'un subside au consommateur, une augmentation du prix PAIEMENTS D'APPOINT POUR LES AUTRES 2e- RÉALES \u2014 Un nouveau gouvernement libéral assurera aux producteurs la sécurité par des paiements d\u2019ap- MÊME SÉCURITÉ POUR LES PECHEURS QUE POUR LES CULTIVATEURS \u2014 Un nouveau gouvernement libéral appliquera aux pécheurs les mesures destinées a assurer teurs.gouvernement Par exemple, le bien-étre des cultiva- un nouveau libéral offrira des prêts à intérêt modique pour la construction et bateaux équipés de l'outillage et des l'amélioration de agrès les plus modernes.du Parti libéral du Canada) EXTENSION DE LA ZONE DE PÊCHE À DOUZE MILLES OU LITTORAL \u2014 pour protéger pleinement les pècheurs canadiens (Extrait du manifeste mère de l'enfant Nos sympathies oo tarde Jusqu'au 10 juin, la formidable revue SOURIRE D'ITALIE avec QUINETTO ALLEGRO Directement d'Italie et les NANCY GIRLS dans de nouveaux numeros \u2018\u2019sensas Raoul DAY, m.c.et danseur les orchestres de Germain Gosselin et des Marjacks libéral encouragera vigoureusement ; fo Routes 2 - 2 la vente de tous les produits laitiers.C H AT EAU N AN C Auberge des < chemins | AIDE A L'ASSURANCE-RECOLTES \u2014 Un nou- Spectacles : Semaine : 10:15 12.30 | Dimanche : 9.00 - 11.00 T2 OT 4 ACEZSHSSSDHEDSEHNO EHESS NR Pour vos voyages de pêche, excursions, etc .\u2026 Nous avons un comptoir de giace hve snare | Giiber! GEORGES SNACK BAR 5.22.425,55 Bce tel: 387-2975 AANUUUSUE EN NE SOUSSE EUSAEKUEZDS SERRE GES SES ASSEMBLEES du député-libéral jean-Paul RACINE St-Frédéric Vendredi 8 juin: Samedi 9 juin Assemblée Honorable \u201cester BR.Peurs sn à Québec Dimanche 10 juin après-midi s«- vaccin Soir Lundi 11 juin Mardi 12 juin Vallée-Jorction et Tring-Jonction Mercredi 13 juin St-Victor et St-Pierre de Broughton Jeudi 14 juin Vendredi 15 juin LA BEAUCE GARDE RACINE St-Ephrem Fast-Brouchten Station St-Joseph Beauceville Est Tod AM et WY ie fire Le LE GUIDE.jeudi le 7 juin 1962 BIOGRAPHIE D'YVAN CLICHE.Page 10 Camp-Ecole Trois-Saumons.{ecole provinciale de natation.Durant les | deux dernières années de son sé-j jour a cette ecole de natation ils fut en charge du \u201cwater front\u201d c'est Yan.fils du docteur Charles-E- jouard Cliche.est ne à Beauceville le 23 juillet 1940 D fit ses etudes srimaires dans cuite paroisse.puis ses etudes c'assiques qu'il termina a \u201cUniversite StJoseph de Mone a-dire qu'Yvan devait diriger toutes: \u2018on au Nouveau-Brunswiek.Depuis \u201ces activités aquatiques C'est à ce Yvon est etudiant eu Dre ua CU moment que.tout en accomp'issant ersite Laval ces fonctions de responsable de \u2018as securite sur eau.Yvan fit ses de- En nieme Temps ee Notre Beat bats duns lu rave de longue dis \u201cvon PETE Levorce were de sb nee En cmutesr passionne 1} science de nombreux «t audacieux faisait des excursions Ge nao a projets prenaient forme dans SON travers le \u201cac Trois-Saumons ct