Le guide, 29 août 1963, jeudi 29 août 1963

[" PHARMACIE LA ROCQUE : G.A.LaRocque, prop.Pharmacien - Chimiste Cosmétiques Prescriptions - Photographie 287 Notre-Dame Ste-Marie (Bce - Tél: 387-547} VOL 34 - No 25 Des cours pour donnés dans | ancien magasin J.T.Lacroix Mardi le 3 septembre prochain, 4 classes pour garcons seront ouvertes dans l'édifice propriété de M.Philippe Gosselin de Ste-Marie et! qui abritait autrefois le magasin J-| T, Lacroix, ceci afin de déconges-; tionner le collège en attendant la future école centrale élémentaire qui devrait être terminée pour l'an | prochain, C'est ce que nous a appris M.Victorin Hébert, secrétaire de la M.l'abbé Irenée Huot, vicaire a Ste-Marie M.l'abbé Irenée Huot.vicaire a l'Ancienne Lorette a été nomme vi- Le \"Picue-nique Yachon Inc.\u201d refarde Le pique-nique géant organisé par Vachon Inc.a du être remis pour cause de mauvaise température.Comme on le sait.ce pique-nique : est organisé à l'intention de tous\u2018 les O.T.J.de la Beauce.Cette activité aura donc lieu samedi, le 31 | août sur le terrain\u2019 de l'O.T.J.de | l'Assomption à Ville St-Georges.! | MISSIONN AIRE | DE PASSAGE | Le frère Arsène.é.c., missionnaire au Cameroun, Afrique, depuis dix ans, sera de passage au Collège les 6 et 7 septembre prochain, Il a enseigné à Ste-Marie de 1946 à 1948.C\u2019est avec plaisir qu\u2019il reverra ceux qui viendront le recontrer au Collège.Son prochain départ pour l'Afrique est cédulé pour la mi- septembre.Bienvenue.MAGASINEZ tous les soirs sauf le lundi et le samedi; jusqu\u2019à 9.30 p.m.durant notre vente Julien Poulin Vêtements pour Hommes garcons seront Toi C.S.de Ste-Marie.120 élèves fréquenteront ces cours qui se répartiront en 2 classes de.deuxième année et 2 classes de 6e; année.Les titulaires de ces cours seront ; Mme Claire Bourgault.Mme Ar-; mando Blouin.Mme Dominique Gi- guère et Mlle Lucille Blais.caire à Ste-Marie pour combler le vide causé par le départ de notre vicaire M.l'abbé Bruno Moffct.M.l'abbé Huot qui est à l'Ancienne Lorette depuis un an avait assumé le vicariat de St-Svlvestre de St-Pierre de Broughton auparavant.Le nouveau vicaire arrivera 1 Ste- Marie le 4 septembre prochain et nous lui souhaitons la plus cordiale bienvenue.at FETICIFATIONS 9, Rue Saint-Antoine, Ville Ste-Marie Bee, Province de Québec Canada dans un Mme Claude Jacob de Ste-Marie a recu des blessures mercredi après-midi vers trois heures p.m, lorsque sa voiture Austin : entrée en collision avec un camion de la Crèmerie Grégoire de St-Ma- lachie sur une route du rang St- Gabrie! près du pont attenant au chalet des demoiselles Mme Jacob eut une côte renfoncée.deux os déplacés sur le dessus du M.Courad Dernier 850 est Bilodeau.| Mme Claude Jacob esi blessée accident pied et 9 ! jambe droite.de suture à Ju Le Dr Ls-P.Dionne a donné les premiers soins a la victime.Le char de M.Jacob a \u201cété complètement démoli dans cette collision.points Nous souhaitons un prompt et complet rétablissement à Mme Ja- coh.Sead) le =f net La salle de cinéma du Centre Re- creatif fut littérallemert envahie mercredi soir dernier, alors que lu population de ste-Marie venait de- poser un dernier cave de sua reconnaissance et de son estime a celui qui fut un véritable père pour tous durant les sept années qu'il a cou sacrées à se devouer au rauvonne- meut des ames dans son miheu Aussi Cest avec Une émotion pro- fonae que M l'abbe Motfet u re- cueillt les souhaits et la chaude appréciation de ses ouailles en cet- \u2018te fête ou abondaient les sentiments inspirés du coeur Quelle ne fut pas sa surprise lorsque le maire de la paroisse M Phi- fils de M.\u20act Mme Amédée Bernier, St-Isidore a obtenu récemment un diplôme avec la mention honorable de l'Institut d'Assurance du Canada.Ce cours est décerné à ceux qui désirent se faire une carrière dans l\u2019assurance générale.Il permet d'ae- quérir une connaissance solide des principes qui guident tous les genres d'assurances.M.Bernier est à l'emploi de l\u2019Union Canadienne, Compagnie d'Assurance à Québec.GILLES BISSON victime a été asphyxiée dans un (Fils d'Emile) camion chargé de blé destiné à la Ré né: le meunerie de M.Breton qui est éparation «ic marchand général.L'accident s\u2019est * Radios ° Télévisions Tél.387-5210 Avenue St-Patrice Ste-Marie, Beauce produit près de l\u2019entrepôt à grain pendant le déchargement dc la céréale appelée à devenir de la farine.Pour procéder à ce déchargement, la boîte hydraulique dn ca- ol batson mion avait été baseulée.Conime la de grain Une fillette a péri dans des circonstances pénibles à St- Iernard, lundi après-midi.La PP l'identifie comme étant Rachel, 11 ans, fille de M.et Mme Napoléon Breton, de vette localité du comté de Dorchester.! montée sur le grain, Sans que per- La police précise que la jeune fillette l'avait déjà fait, elle était ;sonne ne s'en rende compte.la : victime a été entraînée dans la coulée du blé aspiré par un ap-, pareil qui le pousse dans l'entrepôt.ment enscvelie i Robert se rendit compte de sa si- \u2018tuation.Le jeune homme a tenté \u201cde la tirer par une main.Ta hoi- ; railles La jeune Breion était complète-.quand son frère , niein et remporte un succès sans précédent Marchandises de qualité réduites à des P \\e tardez pas à venir profiter de cette vente çar la marchardise s'écoule rapidement.Fillette de 1 1 ans asphyxiée dans un camion chargé te du vehicule a aa cre abaissce afin de pouvoir dégager la fillette.A \u20ac moment-l« Rachel Breton était inanimée.Le Dr E.Dube.de &:-Bernard, est accouru et il a tenté de la ranimer.mais en vain.Lu fileltté avait aspiré beaucoup de poussière de grain.du blé.L'abbé Siméon Bourque.curé de la paroisse, s'est aussi rendu au chevet de la victime.La depouille mortelle a été exposée à St-Bernard à la résidence de M.Napoléon Breton.Ses funé- ont en l'église de St-Bernard.Nous offrons nos profondes :ym- pathies à la famille éprouvée par ce deuil.eu lieu jeudi à 9.30 hres.le X de SA Photographies anniversaires, de mariages réceptions, ete Vente et réparation d'accessoires .ptographiques Guy Mercier pros STUDIO GUY ENR.Ville Ste-Marls, Tél: 387-5185 5 SOUS LE NUMERC - «amulce tideles paroisssets sent avec que 10 qui .a spew .al né son année fiscale 1962-63 avec wn déficil administratif de $9,071.15.C'est ve qui ressort du bilan pre- paré par le vérificateur de cette commission scolaire, M.Paul-AÀ.La- chance, de Québec, et qui fut approuvé unanimement par les commissaires d'écoles, à une assemblée régulière, tenue sous la présidence | de M Paul-Emile Brochu.La lectu-; re de ce bilan a été faite par le! secrétaire, M.Alexandre Parent.Au début de son rapport l'audi-; teur mentionne que l'actif de cette commission scolaire a atteint Je montant record de S296.451.26 avec: un capital immobilisé de S260,527.- 26.Les revenus se sont élevés à S124,196.22 comparativement à des: dépenses de $133,567.37.Au cours d'une entrevue avec le secrétaire de cette commission scolaire, M.Alexandre Parent, celui-ci déclara que \u201cle déficit de 59.071.151 était prévu, puisque lors de la pré-| sentation du budget en juillet 1962, | Dans nos Téa [res | Jeu.sam, 29, 31 août Couleurs | \u201cLa wwii du loup garouw\u2019 | ! Clifford Evans, Cather\\e Feller \u2014 AUSSI \u2014 gl \u2018Les pillards de la prairie\u201d; John Caroll, Corrine Calvert Dim.mar.1, 3 sept.Couleurs \u2018La frêvre dans le sang\u2019?| Nathalie Wood, Warren Beatty | \u2014 AUSSI \u2014 | \"Les mar rudeurs altaquent, Jeff Chandler.Ty Hardin Jeu.sam.5, 7 sept\u201d | Couleurs ; \u201cAtlantis terre cngloutie\u2019\u2019 Anthony Hall, Joyce Taylor \u2014 AUSSI \u2014 \u201cLe roman de Marguerite | Gauthier\u2019 Greta Garbo, Robert Taylor | Ven.sam.dim.lun.30, 31 août, 1, 2 sept.La bataille des Thermopyles David Farrar, Donald Houston \u2014 AUSSI \u2014 Technicolor \u2018CA T'LA COUPE\u201d Tom Tryon, Danp Saval Mar.mer.jeu.3, 4, 5 sept.\u2018drmes secrètes\u201d Ina Maria Kieber, Kurt Conradi \u2014 AUSSI \u2014 Couleurs \u2018La peniche du Lonheur\u201d Cary Grant, Sophia Loren Jeu.ven.sam.dim.lun.29, 30, 31 août, 1, 2 sept.\u2018L'héritier d'Al Capone\u201d John Erickson \u2014 AUSSI \u2014 Technicolor \u201cRIO BRAVO\u201d John Wayne, Dean Martin, Ricky Nelson Jeu.ven.sam.dim.lun.mar.S.6, 7, 8, 9, 10 sept.\u201cDix hommes pour l\u2019enfer\u201d \u2014 AUSSI \u2014 \u201cCharmants gargons\u2019 | Jeu.ven.sam, 29, 30, 31 août 1 L'ange de lu rivlence\u201d Warren Beatty, Eva Marie Saint Film sur la délinquence juvénile Dim.mar.i, = sep».Couleurs L'AIGLE DE GUAM\u201d Jeffrey Hunter, Marshall Thompson Véritable.authentique.écrit dans la tourinente et la gloire.\u2014 AUSSI \u2014 \u201cLa wuit fatale\u201d Jeanne Moreau Film sur la délinquence juvénile Trois êtres qui aiment chacun 3 leur manière.Le drame dont naît une passion.Jeu.ven.sam.5, 6, 7 sept.Couleurs - CinémaScope \u2018\u201cFPaibles femmes\u201d Alain Delon, Mylene Demongeot \u2014 AUSSI \u2014 \u201cMiracle en Alabama\u2019 FETE IUT I \u201cLes démons de minuit\u201d Jeu.ven.sam.29, 30, 31 août Charles Boyer, Pascalé Petit \u2014 AUSSI \u2014 Couleurs \u201cLes bagnards de Botany Day\u201d Alan Ladd, Patricia Medina Dim.mar.1, 3 sept.Couleurs - Scope \u201cReine des barbares\u201d Jacques Sernas, Chelo Alonso \u2014 AUSSI \u2014 \u201cBOULEVARD Pierre Mondy, Monique Brienne Jeu.ven.sam.5, 6, 7 sept.\u201cLe manoir du mystère\u201d Jack Hewkins, Arlene Dahl \u2014 AUSSI \u2014 Couleurs - Scope \u201cODONGO\u201d MacDonald Carey, Rhonda Fleming Marquette Jeu.sam.dim.29, 31 août, 1 sept.en couleurs - CinémaScope \u201cLe milliardaire\u201d Marylin Monroe, Yves Montand \u2014 AUSSI \u2014 Couleurs - CinémaScope \u201cFort massacre\u201d Joel McCrea.Forrest Tucker » \u2014 | Un \u20ac les salaires prévus etaient de S60.- 500 et qu'en date d'août 1962 la commission scolaire de St-Isidore.Dorchester, a signe une couvention collective avec son personnel enseignant pour l'année 1962-63 avec une augmentation de S8,500.M.Parent a de plus ajouté que \u201cle deficit accumulé de la commission seo- laire est de S23.909.09.\u201d Voici les principaux articles des états de revenus et dépenses pour l'année qui s'est terminée le 30 ; juin 1963.REVENUS Taxe foncière générale: S26.608.Taxe foncière spéciale: 11.288.13 Frais de scolarité: 450.Intérêts sur capital social: 0.25 Intérêts sur arrérages de taxes: 22461 Subventions gouvernementales 83.175.23 Vente d'écoles et d'umeu- blements scolaires: 2.710.Location de salle: +0.DEPENSES Administration vénérale: 4672.16 Propriétés scolaires: 12,416.56 Personnel ensciznant- 38.586.Dépense spour les élèves: 3.215,70 Trausport des élèves: 19.315.Frais de scolarité: 16,278.30 Dépenses diverses: 2,591.65 Service de la dette: 6.492, 1 PlUrwirersité de Lyon Le frree Noel Rancourt, profes-: sour au scolasticat des Frères des Ecoles Chrétiennes.s'embarquera pour la France au début de septembre.Un séjour de deux ans à l'Université de Lvon lui permettra de poursuivre des études en vue d'obtenir une licence en théologie.\u201cIl est le fils de M.et Mme Georges Rancourt de Beauceville, Nous lui souhaitons un heureux séjour en Europe.Voya: Depuis longtemps les Fermières (projetaient un voyage dans la Beau- Lee, en effet mardi matin.le 13 août un groupe se «dirigeait Vers Ste- | Marie où une grand'messe fut cé- |lébré à nos intentions à la chapelle Ste-Anne, par M.Fabhbé Bruno Mot- fet vicaire de la cure paroissiale qui s'oceupe particulièrement de la réception des pélerins.Il nous fit un beau sermon sur la grande Sainte si chère au coeur des Canadiens, nous fit l'historique de la dévotion à Ste-Anne dans ce beau coin du pays sur les bords enchanteurs de la rivière Chaudière.Cette dévotion envers ln Mère de la Sainte Vierge nous vient de France: aussi les premiers colons.implantèrent- ils cette dévotion au pays notamment à Beaupre, Les premiers habitants arrives dans la Nouvelle Beauce venant pour la plupart de Vile d'Orléans et de la Côte de Beaupré n'avant de route ouverte que la rivière Chau- dière pour aller prier à Sainte-Anne de Beaupré pour accomplir un voeu pieux mais parfois imprudent, cette distance quasi infranchissable leur donna l'idée de bâtir une petite chapelle pour satisfaire à la piété de la jeune population.Devenue trop petite elle fut agrandie en 1828 devenue encore insuffisante elle fut restaurée en 1891 et cette chapelle que nous Voyons Encore a- vee ses belles lignes qui feraient l'orgueil de maintes jeunes paroisses reste encore ve quelle a été depuis un siècle et trois quarts.Dans une niche illuminée et garnie de fleurs est exposée Une antique statue de bois peint dont la forme et les traits sont empreints dune zaucherie naive.lille est l'oeuvre du sculpteur canadien François Noel Levasseur.On dit que plusieurs miracles ont été operés au pled de cette statue.Le tableau qui surmonte le mai- | tre-autel représente une mère et ses deux enfants accroches à une épave sur la mer en tempête pendant que Ste-Anne dans le haut du décor intercède pour les sinistrés.auprès de Notre Seigneur.| tre si dévoué pour les services ren- | dus.| Ensuite chacun retourna à l'auto- MS RS ES NS NS ES OU CE AE EE Ey | garantir satisfaction.DONNEZ UN NETTOYAGE IMPECCABLE | & vos tapis.fauteuils ainsi qu'à I l\u2019intérieur de votre automobile quipement spécial des plus modernes nous permet de vous | Appelez sans tarder: Réal GRAVEL | | Ste-Marie, Beauce.- Tel.387-2635 ou 387-2652 THEATRE CENTRE RECREATIF Ste-Marie, Beauce Dimanche - mardi 6.CHELO ALONZO JACQUES SERNAS FOLCO LULLI Fn on ler et 7 septembre LES GUERRIERS LES PUS CUS OF LHISTORE UNE FEMME UES SPA SUR LE NO DE CA DESTEUTTION LT, a e fut C'est l\u2019histoire d\u2019une femme qui ne recule devant rien pour arriver à ses fins.Représentations : Dimanche après-midi 2 hres 30 Dimanche soir: Mardi soir: 7 hres et 9 hres 8 hres p.m.| i Apres la messe vénération de la relique.parcelle d\u2019un petit doigt de Ste-Anne.Merci à ce jeune pré- G bus et chars prives qu oc lane les boites à lunch.Apres un pe dejeuner.en route pour Std.l'Ecole de Céramique A 830 hres # in entree du cet ctablissement qui fut tore une r.velation pour nous l'admiration est à son comble devant cette trans formation uvec des matériaux \u2014on- sistant en de l'argile et de Peau verre mélangées ensemble.pou cn faire sortir des objets d'art.quel esprit inventif quelle ame d'a: liste pour faire ces creations Guides par M.Damien Dovon tt nous dit Visiter toutes les tran-ton muiions de cette Industriv Cette industrie qui est a nos por tes est peu connue parmi les tr tres.11 faudrait la faire connaitre ci l'encourager.60 ouvrie-s trous de l'emploi dans cette usine Le fondateur MW.Chochard.- , PISINE SUIsse, Vint au Canada sur demande de l'Ecole des Beaux ve pour l'installation d'une vol Céramique.Il fit des rechereh pour trouver Fargile propice tu, à Saint-Joseph, Beauce.qui ces penutes, en continuan! cherches il trouva aux Etats tng .Pennsylvanie Fargile superieur qu est apporter 161 en sacs.Des CH tes travaillent continuellement dan les laboratoires au perfectionnement de la poterie Le Magasin renfermant les objets joliment présentés fut le clou de tantes à fixer leur choix tellemeni notre Visite, Les fermieres s'attar- derent dans ce departement hési- le nombre est considérable + at travant car nn compte plus de 1300 modeles Midi vu bientot un : Jo nous nous dirigeons vers Vallée- Jonetion et là sur le terrain de jeu, le diner est dézuste.Lu nous avons pu admirer à notre uise tous les travaux qui ont été exécutes ot lu variete de jeux u Vusave des ve \u201cnes Le president de POP 1J0NM Ged Drouin, nous reeut avec beuu- coup d'amabilité avant été prévenu de notre visite par M Leandre Moreney lequel a contribue au sue- ces de cette oeuvre et a laissé un souvenir impérissable dans ce joli coin de la Beauce Nos sincères re- | merciements pour nous avoir favo- visés de cet oasis durant le diner et la visite.La visite de la Pâtisserie Vachon cedulce pour 130 hre p.m.se fit 1 Pheure indiquée.tes visiteurs ne faisaient pas défaut ce jour là.M.tGiguère, gérant, qui nous reçut nous \u2018apprit que le groupe de cyclistes du St-Laurent était à leur porte pour faire la visite de l'établissement alors on nous partagea en groupe de quatorze afin de pouvoir tirer profit des renseignements fournis \\ notre entrée M Tlabhe T F Bechard.vicaire de notre paroisse e Jjoignit u nous et nous visita mes tous les départements depuis à reception des matières premie- es jusqu'à la sortie des produits manufactures prêts pour la distribu ton à travers la province quand n songe que 65 camions sont en isage pour ce travail, Pour qui connait les modestes de buts de ce commerce, il v a de la magie à voir le travail énorme qui e fait dans cette bâtisse.Mme Vachon reconnue comme ex cellente pâtissière transmit ses talents à ses fils doues de qualite- exceptionnelles dans l'administration des affaires qui eux lancèrent l'industrie sur une grande échelle.aujourd'hui 650 ouvriers entrent sur li liste de paie chaque semaine Cette industrie fait honneur à la population de la Beauce et prouve que nos canadiens ont du cran et peuvent rivaliser avec les orvani- sations etrangères.Nous avons termine par la visite de la fabrique Dulac Patates Chips et ble d'Inde qui nous intéressa beaucoup.La plus grande propreté règne dans cette bâtisse de quatre Suite à la page 5 Cet espace est à vendre ie de ns.ni au moment cu une plule deltas corte de nos ss ON XIe distincues qubilaire- M Draçios 6e NENare: lentiotisias a DUC Ges Chenier it Larochell sut des qublleures, Anne Isidore S- Narcisse, Nobis Vols MViToNs iL Vols Tog oe pour prendre connaissanee ds 5 18, LE GUIDE, 5 hres Nore Cove Bean recto, se Jer + Timeless Gemma Edmond et Mine % ( Pompeo thur Couture vour assister vla mes 0 Moe Fran 6d Le eur ou qe Blab oe sv Jews fils Av er : prite i.Forte 1 > - y ; pe ; .0 8 ; .a FUI : : Halla ae que = les ree Cotipet sation ds Vee .\u201colonte de Dien oes sait es alert trot hen Loos 0 sentier .= al quulites des nL ter mater s Net une combreu-s notre Chonstasts Parcherent neuf fe seurs en 4 ss tours Coma leurs Traces, 0 4 te Dimi devances lt Cle, ie plus reune pour le service des autels.avec foi.avec courage en ont tait le don pour un diocese cloicne quelle belle Le: be de benedictions qu'une telle cn remplie de beaux exemples de pu : ld Pauisse 0 Provider \u201cous chers oratds carer os de .LOS se ter nf M Le tr \u2018 ~ Xi \u20ac Bs TT .cud rie Lo CRU LA bo sa rs ows a See Lane \\] ! hp ; 4 - taatirielle oN \u201c~ tent: = tll eli heros Couture de des XX taïllir dans quelques aunee se.À la fin du repas, plusieurs dis- | cours furent prononcés.M.Alphon-| se Coulombe, au nom des organisa- | teurs, remercie les convives, expri-_ chiaits furent exceutes par MM.Mo-jme sa gratitude aux jubilaires et reau et Lemay, frère et neveu delleur souhaite de rester toujours jeu-! la Jubilaire.Ces deux chantres; nes, On ne vieillit pas, dit-il pour, trés connus dans la ville de Québec! avoir véeu 50, 60 ou 70 uns.La jeu- | sont acempagnes à l'ergue par UNjnesse n'est pas uniquement une pé- orgauiste de la vieille capitale.A-!riode de la vie, elle est un état près la messe à laquelle assistaient d'esprit.une victoire du goût du quelque 350 personnes, les invités, travail sur l'amour du confort.Qua- ay nombre de 196.se rendirent au | lités que possèdent les deux hé- manoir Pilodeau pour présenter| ros de la féte.M.Pamphile Moreau leurs voeux et preudre part au ban-| fait un petit bijou de discours, quet.À la table d'honneur, les ju- rappelle les origines des amours de bilaires, les prêtres déjà mention-! Jos.et Irma, raconte avec une fi- \u2014 Un jubilé d'or à St-Isidore Dorch.Dimanche, 11 août.11 y a de la sie aux Quatre-Chemins de stIsi- dore.11 pleut mais Finelémente temperature ue peut duninuer la joie et le bonheur qui règnent dans la maison de M et Mme Joseph Coulombe qui celébrent leur Jubilé, dur De nombreux parents et amis, | quelques-uns Venus de trés loin mé-; me de Californie, sont déjà arrivés\u2019 pour participer à la fête et voilà que vers 3 beures, M le cure.obligé LE GUIDE.jeudi le 29 aout 1963 ; des ine: AP clement Rod fils de | FORT IER-RoN Lendl AT Np Ame Bemcee Ros de Sees | LACHANCE ut en l'église de S-Isidore.varie | XF + Rolande Fortier, fille de M.Vie Tadote Fortier unissait si Nas feet pre | ; de sabsenter, vient offrir ses voeux; aux Jubilaires.Il les félicite et leur donne sa benediction, Cette delicate atteution du pasteur de la paroisse\u2019 touche profondément non seulement Jubilaires mais toutes les per- presentes les soOnnes A 5 heures, messe d'actions de, 2râces culébrée par M.Bernaru Moreau pme.Dans le sanctuaire.M.Barabe ancien cure de la paroisse.M Garon euré de $t-Damien, le R.! P- Lurcchelle pb.le RP.Moreau, pan, M Goulet posse Le sermon est donne par le R.P.Larochelle qui explique la liturzie de la cérémonie.nous dit que les découvertes ree ventes qui ont complètement modifie le mode de vie n'ont rien chan- se au chemin dy bonheur qui se trouve toujours en faisant la volon- te dy hou Dieu.Il fait très discre- tement leloce des jubilaires et leur souhaite une heureuse vVicil- lesse Pendant la messe.plusieurs E > 5 eran DOMINIQUE | Assurance Groupe - Vie Fonds de Pension Automobile Responsabilité feu - vol Représentant de L'Endustrielle pour | l'Assurance Vie | Rue Si-Louis | | Ste-Marie.Beauce sut Far MO Jacques Parent, | wir.-_=# PATRY-PARENT - Samedi '¢ CT epl ris de M et Mme Alexandre lf Fél.: 387-5241 août en Veciise de S-lsidare \u20ac@ Parent de S-[ndore eculemen hy 6 = \u2018uit deni le mariage de Mlle Clac- I tu Farx lie de OM Mme Nos (nentleurs voeux ; = Depuis au-delà de 10 ans Studio Gossel in photographes de luxe, a été appelé à servir une partie de la population de STE-MARIE et il désire la remercier de [ fout coeur.Le tut Vous cons sement de cette clientele, la dMicction rent de pren- onportaute decision, lle d'installer n STE-MARIE, une MODERNE.Ce nouveau Studio de photographie sera situé au E dis tan SPC RSALE nes, M et du soeur religieuses St-Benoit.pouse.deux Pasteur: soeur du jubilaire et soeur St-Alexandra (Lu-'de sa tante.des nombreux servi- cienne Larocheller arrivée récem- meut d'Afrique où elle est missionnaire depuis 11 ans Avant le dessert.une magnifique adresse a été lue par Mlle Germaine Garon, petite-fille des jubilaires.Louise Coulombe et Andre presentérent les fleurs et la bour- septembre 1963.10 heures.en l'église de rite de Dorchester.sera chanté le service anniversaire de M.Alphon- 2 Lundi le a Ste-Margue- se Lehouillier époux de dame AI- déa Lacasse.Parents \u20ac amis sont priés d'v assister sans autre anvitation.Gracieuseté de: Pharmacie Dr Jacques Enr.294, rue Notre-Dame - Tél.387-5483 - Ste-Marie, Beauce Nous sauvegardons votre santé Confiez-nous votre beauté.Mme Jean-Fhomas Ga-! nesse ron, les deux témoins avee leur é- nements comiques et tragiques de Bon-\"leur vie.M.Raymond Coulombe par- Garon.dit très heureux et très honoré d'a- \u2018voir célébré la messe à leurs in- : donné à son frère leur fille unique : P, Larochelle qui a prononcé le ser- 3 ne voyaient pas le lion.Tous ces extraordinaire certains évé- le du dévouement de son oncle et ces que lui, ses frères et soeurs \u2018ont reçus d'eux.M.E.Goulet loue les grandes qualités de coeur des jubilaires, leur hospitalité.Les qué- teux n'ont jamais trouvé la porte termée chez M et Mme Coulombe.Il a des mots très aimables pour soeur Madeleine-Thérèse qu'il a visité quelques fois pendant qu'il , boursuivait ses études bibliques à Jérusalem.Le R.P.Raymond Moreau a pour son oncle et sa tante des mots très gentils.Pour plaisanter, il fait allusion au sucre à la crème de sa tante Irma.M.l'abbé Bernard Moreau, au nom de toute sa famille et surtout au nom du R.P.Bruno o.ss.t.filleul des jubilaires, a présente ses meilleurs vueux aux héros de la fête et s'est tentions.i M le curé Garon parle de la beau t¢ de la famille, du role qu'elle a joué pour assurer la survivance des Canadiens français.mentionne quelques qualités de notre petit peuple et remercie les jubilaires d'avoir qu'il qualifie de vraie perle.Le R.\u2018 Samedi mon n'a pas voulu trop prolonger | St-Isidore \u201cet a tout simplement raconte 1'his- le 4 août en l'église de l'abbé Emile Boutin a ., 0 .: béni le mariage de Mlle Eliane Bou- toire d'une missionnaire dans la; vin fille de M Mme Alp.Boutin à brousse qui se trouve face à face | avec un lion.Cette histoire a bien M, Normand Morin fils de M.Mme Rosaire Morin.La réception eut lieu au Manoir Bilodeau $t-lsidore.amusé l'auditoire et n'a fait peur à soeur Mie Iréne Larochele qui nous personne.Tous étaient heureux de; ont charmés et ravis par leur voix! ivoir et d'entendre le missionnaire\u2019 et leurs chants.discours pleins d'esprit et fort amu-| Le jubilaire en son nom et au sants ont été coupés à deux repri-|nom de son épouse remercia les ses par soeur St-Alexandra et sa\u2019 parents et les amis de leur beau | témoignage d'affection et déclara.T qu'ils ne vivraient pas assez vieux: pour oublier cette belle féte dont ils étaient l'objet.Les prières avant et après le repas on: été récitées par tous.neuf heures commerces une soirée de chant et de danse.Cette soirée se¢ termina dans un enthousiasme général.Ur témoin.Vers 4.STERNAI, - SENT 5\u2014MASSER - STE G\u2014AINESSES \u2014 ES + AN \u2014 TRAINEES 8.MOT ERNEST 9.ADAM DENTISTE 16- TIRA) -\u2014 ETIRER 11 -INERTES LEST 12-\u2014 SERIES \u2014 VESTE 4.-NACRANT MARI 5\u2014INSERE \u2014 ITE 3\u2014BRASSARD \u2014 ES 7\u2014ER \u2014 LESINEES 8 -VIL \u2014 RENENT | 9 \u2014AGES \u2014 SESSILE 10.-SAGES ETIRES 11\u2014EDENTES \u2014 TEST | 12\u2014SERTES \u2014 VERTE \"HOLIDAY ON ICE\u201d 1964 14 Représentations A tn at tr \u2014 \u2014 vo \u2014 ee ms ¥ TOUS les PALAIS et PAVILLONS \u2014 OUVERTS Chaque jour à 10.30 am, les Dimanches 4 1.00 pm, aux Entrées Aussi une Maison Familiale Meublée, Terrain - 835,000 A visiter durant l'EXPO et ATTRIBUEE Je & SEPT.Attrayante Fontaine aux Jets Multicolores \u2018 es mots croisé Les mots croisés ; 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 À ] Jen | | ! 2 2 3 bo 4 8 À | c | BLENDED GIN\u2014-DISTILLE A MONTREAL/LAVRAIE SAVEUR DE HOLLANDE \u201chk | John de Kuyper & Son DEPUIS 1695 6 in TEZ LA 8 ?Ti \\ mr ° 1] \u2018 Set, 9 i 4; i 10 | | [1 11 | 12} | ; HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT | tal OR fy 1 \u2014Coffret servant a serrer des 1\u2014Action de prendre en con Theme Général : Du 29 AOÛT U bijoux.\u2014 Fournie de vête- sidération.\u2014 Causer une ir- \"LE TOURISME \u2014 Source Ng / ments.ritation.; 2100 8 SEPTEMBRE , 2\u2014Auteur de l'opéra \"Roméo et 2\u2014Qui a une.certaine couleur, de Prospérité Juliette\u201d.\u2014 Sang valeur.\u2014 Infinitif.\u2014\u2014 2 0 me \u2014 | 3 \u2014Aluminium.\u2014 Ouvrant le 3\u2014Ruisselet.\u2014 Se sont empa- Nombreux ef Attrayants + 11 JOURS Yr ventre.rées d'êtres vivants.4\u2014 Masse de pierre très dure \u2014 4\u2014Anagramme de \u201cnie\u201d.\u2014 A EXHIBITS ET KIOSQUES + 11 SOIRS > Troublée.\u2014 Mit à mort.une petite distance.\u2014 Let- ® de l'Agriculture L\u2019Evénement Provinci 5\u2014JI recouvre le matelas du lit.tre grecque.2; ® de l'Artisanat Annuel le A Lee \u2014 (Garnis une roue de ses 5-Hemaurette une obligation.\u2014 ® de l'Industrie Annuel le Plus Populaire rais.verbe.@® du Commerce- .#\u2014S'attachent passionnément à f\u2014Contredisent nettement par \\ © de la Voirie YY, OUVERTURE : 29 AOÛT / ses paroles.® du Tourisme .7\u2014Qui sollicite au mal.7\u2014Action de prononcer les voy- \\ ® de l'Armée, Marine, \\ INAUGURATION : LE 30 6 &\u2014 Poche du gil Le paradis elles nasales.Aviation mn 7 voche du gilet.\u2014 paradis g-\u2014Bénéfice qu'on retire de l'ar- N ® des Beaux-Arts \u2014 ADMISSION \u2014 ) terrestre, d'après la Genèse.gent prêté.\u2014 Partisan du ® d'Outillage de Ferme 4d Adul Bec oe ; , snobisme.et de Machineries UItes \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.506 9\u2014Ressemblance.\u2014 Joints lc A ; : uns aux autres.\u2014 Choisi 9\u2014Sans mélange.\u2014 Charge ® Concours Agricoles | Autos .vv.50¢ © a d\u2019un âne.\u2014 Titre anglais.\\ ® Jugements d'Animaux , Enf, (jus.16 2 J J0\u2014Pétillons.faisons entendre 10\u2014Défaut de ce qui est plat ® Illumination nf, {jus.ans) 25¢ des bruits secs et répétés.\u2014 dans les sentiments.\u2014 D'un \\ et Décorations NV Clergé .libre 6 | Onze verbe gai.\u2014\u2014\u2014\u2014 as Lo , | 11\u2014Point cardinal.\u2014 Sombres, 11\u2014Sans vêtements.\u2014 Fais com- N ® Courses sous HARNAIS (Entrée Libre pour Tous f Lo muniguer.oo 3 Matinées, 6 Soirées ¢ out) bole 1] porte la rose.\u2014 Petit vent 12 Vive admiration, plaisir ex- © VASTE ZONE de tt Be +t Pit re mtn Sm oy pre ee frais et doux.trême, \u2014 Fasse du tort | CARNAVAL (Midway) Vastes | Solution Gu probléme pracedent : { N © Se Attractions y Stationnements fy | HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT DEMONSTRATIONS UNE PLUME ARE 1-PREND EVASES 1\u2014PARSI \u2014- AMATIS ,Ç par les Services Armés UNE \u201cPLYMOUTH 63\u201d à 2 AUNA BRIGADE 2\u2014RUAT \u2014 ANODINE ® Grand Spectacle au GAGNER avec l'ACHAT 3-\u2014RANCIR - LEGER 3\u2014ENNEMI \u2014 TARER COLISER a pn, en SERIES La Commission Scolaire de Ste-Marie attend la décision du Ministère de la Jeunesse 145 CUlULlssälles d'écoles de Die Muric ac DbEUUCE at- tenUenL Pour la semaive prochaine, wie reponse Lavorable uu muuswere de Ja Jeunesse concernant le projet de cons- Trueuon d\u2019une ecole Clententalre de Vingt crussez pour gur- ous.Lout récemment les autorites scolaires de Ste Marie de Beauce out accorde le contrul general de cette lutitre cous- traction a la fie Michaud et Crète de cette ville pour le montant de 440,970.Neul soluuissions variant de $407,- V4 04 à POUO,(Td oÙl été étudiées par les commissaires d\u2019écoles.l\u2019our une question d\u2019intéret local, 11 a clé résolu u- unanimement par les édiles de celle commission scolaire de ne pus l'uvoriser le plus bus soumissionnaire dout le prix demande n'était inférieur que de quelques $0,000, Pour ce qui ut des coutrats aux sous traitants, les deux contrats les plus importants concernant l'électricité alusi que lu plomberie et le chauffage furent accordés respectivement à MM.Réal Châteauneut de Ste Marie, 430,500 et Laureut Gagnon, de québec, $08,800.Dapres les ren- scignenieuts que nous avons pu obtenir, il se pourrait fort bien que ces deux contrats ne solent pas acceptés par les autorités du Ministère de la Jeunesse, La raison est que les deux soumissions ne sont pas les plus basses, Afin de renseigner la population de Ste Marie, voici les soumissions des sous-traitants qui furent présentées aux autorités scolaires de Ste-Marie.Electricité Jacques Doyou, de Ste Marie $07,350, Réus Chateuuneut, de Ste-Marie, $00,300, Jolicoeur Flectrigque, de SU tGeorges, $20,020, Gravel et Cauy, de Québec, $32,000 Adrien Fry dette, de Thetford Mines, $36,000, Yvan Mervier, de Char lesbourg, $00,425; et Turcotte lilectrigque de St Georges, $28,700.Dlomberie eb chauffage Gravel et Caux, de Québec, $00,360; Lanrent Gagnouw, de Québee, $98,800; J.C.Ferland, de Québec, 61570; Gagnon ct McGrath, de Lac létchiemin, xo1,000: Gobell lue, de Québec, $61,022; Hervé Houde, de Quebec TO 2TU; Laurent Verreault, de St Georges, $07,652: ot J.Dorion, de Québec $60,910.Au cours d\u2019une conversation téléphonique hier apres- midi avec le président de la Commission Scolaire de Ste- Marie, de Beauce, M.Benoit Vachon, celui ei déclara > qu\u2019il espérait qu\u2019une décision finale soit prise la semaine prochaine, afin de permettre l\u2019exécution des travaux, le plus rapidement possible.\u201d Soumissions pour l'entretien des chemins du comté de Dorchesier L'ouverture des soumissions pour, 6 et de la route No.53 dans Ste- l\u2019entretien à la circulation des vé-| Germaine jusqu'à la limite St-Odi- hicules automobiles durant l'hiver! lon St-Joseph.sur les chemins qui sont à la charge des municipalités du comté de.Dorchester, se fera, mercredi le 11 septembre prochain, 4 10 heures am.lors de l'assemblée régulière de CL ce conseil de comté qui sera pré-| A partir à la ligne de division sidé par M.Stanislas Côté, préfet\u2019 entre la route St-Jacques et la rou- du comté de Dorchester.de St-'te du chef-lieu dans St-Isidore, jus- Maxime de Scott.| qu'à la limite St-Isidore \u2014 Ste- | Hénédine.M.Stanislas Côté, a déclaré que.les soumissions demandées sont les! 3 Une outre section: suivantes: 5\u2014Route St-Isidore \u2014 St-Edouard St-Malachie.A) Une section.A partir de l'intersection entre 1\u2014Les chemins et routes reli-|la route MeGovan et la route de ant le village de St-Lue à la route] St-Malachie dans St-Edouard.jus- Nu.53, dans la municipalité de la| qu'à l'intersection de la route du paroisse de Ste-Germaine, à partir|rang 8 et de la route No.53 dans de la route 53 jusqu'à la demie des) St-Malaehie, lots 24, des rangs 8 et 9 du cantun\u2019 Standon Les soumissionnaires devront s'engager à faire le sablage des côtes lorsque nécessaire.à fournjr et G du canton Langevin à partir UNE police de responsabilités publi- du lot No 1 jusqu'au lot 35 inclusi- ques et à accorder priorité à cet vement.j entretien sur tous les autres chemins dont ils pourrout avoir la char- 3\u2014les chemins et routes reliant | ge.le village de St-Nazaire, à la route No 53 dans la municipalité de la| M.Stanislas Côté a déclaré que: paroisse de St-Malachie, à partir de \u201cLes soumissions devront parvenir lu route No 53 au lot 68 du rang Bluau bureau du secrétaire trésorier du canton Framptou dans la muni-| M, Henri-Paul Bouffard, de Ste-Hé- cipalité de St-Malachie, jusqu'à el! nédine au plus tard lundi le 9 sep- y compris le village de St-Nuzaire.tembre prochain avant 5 hres pam.et + exit de plus, lu municipalité du comté Oui Ste-Germaine et Saint de Dorchester, ne s'engage à accepter ni la plus basse et ni aucune A partir de l'intersection du rang\u201c des soumissions.2\u2014Le chemin entre les rangs 5 Caouette compare son chef au député GERARD PERRON Le chef-adjoint du Crédit social, M.Réal Cuonelte, n'y est pas allé par quatre chemins pour dire que M.Robert Thompson faisait des déclarations aussi gratuites que celles du député de la Beauce, M.Cérard Perron\u201d.Rejoint au téléphone, M.Ca- MARIAGES À STE-MARIE Es juillet - kiumunuetl Bouchet de Beauceyille.fils de fey France Boucher er de Angelina Rouleau et Jeannette Claret, fille de Honu- rius Tuvrtoct \u20ac de Cécile Gagnon.Za jute: Claude Bernard ae Si-Bernard Dorchester, fils de len- ri Bernard of de Marie-Ange Brous- seuu «\u20ac Demse Murcoux fille de Wilteid Marçous \u20ac de Flore Le- bond 29 jullie lean-Crauele Yroys- \u2018eau de st-Bernard Dorchester, fils de foonard Brousseali et Fernande Goon oo Gertrude Bisson, fille de Walid Boson el de Alving Marceau.27 Juilles Jean-Claude Lessard de St-Joseph de Beauce, fils de Lour-Philippe Lessard et de Made- letne Nadeau or Marie-Berthe Gi- guerre he de Alphonse Grouere et sionne rurdif vente torer Champusne, fet de laurent Charmipague et de lee ore Gievere et Estelle Per result the de feu Armand Per- reaalt et de fu Nadeau.24 jude Romeo Brassard de S-Calinie de Plessisvitle, fils de Omer Brassard et de Alice Laflum- me or Jeannine Focteau, fille de Philippe Fecteau \u20ac de Elmina Turmel 5 uout Jucques Brochu de Scott, lis de Albert Brochu et de \\Uurean Lapointe et Gabrielle La- thenme, idle de Ernest Baflannme «t de ernadetie Faucher, Loo Ronaldo Simard, fils de Hove Simard et de Alice Bunne- ville or Jaliette Langevin fille de Joseph-Fdouard Langevin \u20ac de Therese Lefebvre, 1} aoû \u2014 Marcei Perreuult, fils de feu Armand Perreault ef de E- vio Nadeau er Yvette Jalberr, fille de THermas Jutbert er de Mélanie Bolan er 1 aoul Marcel Gagnon de Ste-Henedine, fils de Napoléon Ga- cho ef de PFleyrette Simard et Nicole Fouliv fille de Louis-Phi- lippe Peal eo de Antoinette Vu | ouetle a également affirmé que M.D'autre part.le Dr Marcoux, an- Thompson, en disant que \u201cM, Gé-|Cien whip, du Crédit social, a main- rard Perron avait quitté Ottawa) \u2018enu qu'il n'avait jamais été ques- voir à ses propres arrangements en) tion d'une alliance ou d'un compro- vue d'appuyer les libéraux\u201d, tra-| Mis avec un autre parti au cours duisait ses propres aveux puisque des réunions créditistes auxquel- lui-même a déclaré après les der-| les il a assisté.PY \u201clacti .\u201cCrédi - _ ; ; eres élections que le \u201cCrédit = M.Gérard Perron avait déclaré cial appuierait sans condition le! que la tentative de coalition a c- f \u2018er ihéral\u201d , .gouvernement libéral\u201d.choué après la promesse d'appui De plus, MM.Marcoux et Caouet- faite par six députés eréditistes en te se rallient à MM.Diefenbaker | faveur de libéraux, qui se trou ot Thompson pour démentir la dé-|Yaient ainsi assurés d'une légère claration du député créditiste de| Majorité en Chambre.la Beauce aux Communes voulant M.Perron rappelle écalement que que M.Dicfenbaker ait tenté deldes rumeurs voulaient que M.former un gouvernement de coali-|hompson et le Dr Marcoux, soient tion avec le Crédit social à la suite jnvités à faire partie du cabinet.Le des élections du 8 avril.député de Beauce explique qu'il a alors pris l\u2019avion en hate pour Ottawa, où il rencontra un groupe de créditistes ct discuta avee eux M.Thompson a déclaré mercredi, que \u201cdeux jours après les élections, nous avons tenu une réunion des ' ¢ députés créditistes à Ottawa et nous de la situation.sommes convenus qu\u2019il n\u2019y aurait ; ; ; \u201cNous étions 11 députés et huit ni transactions, ni arrangements Nous étio ! > Il faut des beaucerons à St-Hyacinthe pour supporter MAURICE BOULET C'est dimanche prochain le ler bec Central partira de Vallée-Jonc- septembre que se déroulera le fa-| tion dimanche à 10 hres au Café meux marathon de St-Hyacinthe Maple Leaf, Si vous êtes intéressé pour le championnat du Canada dans à participer à ce voyage, envoyez la course à pied, La distance à | 85.00 pour l'aller-retour à M.Hec- parcourir est de 26 milles, 385 ver-| tor Poulin de Vallée-Jonction qui se ges et un sportif bien connu de la chargera de retenir votre place.Beauce.Maurice Boulet de East- Broughton tentera de conquérir le titre.Nous sommes assurés que Maurice fera honneur à la Beauce et nous lui souhaitons la meilleure des chan- Un autobus de la compagnie Qué- | ces.Tournoi de présentation du terrain candidats battus\u201d rapporte le journal en citant M.Perron.\u2018Guy Mar coux déclare que cela n'a pus de bon sens.Et l'apprends que Thomp- Après s'être dit d'accord avec cet-| son vient de dire: \u201cça ne marchera te décision.ajoute le chef créditis-|pas, un groupe appuieru les libe- te, Perron a quitté Ottawa pour|raux\u201d, en parlant vraisemblable d'aucune sorte M.Perron était à cette réunion, de rappeler M.Thompson.| voir à ses propres arrangements en| ment de l'entente avec Diefenba vue d'appuyer les libéraux.ker.1 tr tren Pa Voyage.(Suite de la page 3) sans dire que les profits sont moindres quand les achats se font par ici mais il faut servir la clientele étages, bâtisse qui a été reconstruite |qui est très forte, en 1958 sous les ruines de l'ancienne que le feu avait rasé.Une fabrique identique a celte-la C'est Mme Viateur Dulac qui eut |est établie à Trois-Rivières et marl'heureuse idée de partir cette in- [che sur le même plan.dustrie il y a quinze ans lorsqu'elle eut la douleur de perdre son mari et dut voir à la subsistance de ses quatre fils dont l\u2019un est décédé depuis quelques années.On emploie l'huile de \u2018\u2019peanut\u201d Les débuts furent modestes et (arachides) pour la friture de la pa- grâce à son bon sens, en collabora- (ate et l'amidon qui est pressure » h régler la question du chômage.A Ste-Marie on emploi 50 employ- | és hommes et femmes ce qui aide ; de golf de Beauce Inc.DIMANCHE LI£ 25 AOÛ\" 1963 Résultats: CLASSE A ler brut Maurice Laflamme 70 - Thetford.2ème brut Roger Vézina 76 - Cap- Rouge.3ème brut Henri Setlakwe 78 - Thetford, ler net Eddy Boivin 74 - Ste-Marie.2ème net Marcel Fillion 76 - Thetford 3ème net Bob Savard 76 - Thetford CLASSE I ler brut: Dr Marc Delage 85 Thet- ford.2ème brut: Roland Beaudin 86 - Ste- 3ème brut: Yvon Morin 91 St-Geor- ges.ler net: Jacques Chassé 74 Ste-Ma- rie.2ème net: Roland Mercier 75 Ste- Maric.3ème net: Marcel Morin 77 - Ste- Marie.CLASSE C ler brut Robert Vachon fils de Benoit Vachon 101 Ste-Marie.2ème brut Robert Vachon (St-Jo- seph} 105.3ème brut: Marcel Ménard - 106 Berthier.ler net: Russell Giguère 72 Ste- Marie.Marie.2ème net.J-Guy Fournier 80 Ste- gents et dévoués cette industrie a marché à pas de géant.Nous avons visité toutes les opérations pour produire la \u2018Patate Chips\u201d qui fait la joie des gour- ments depuis la réception de la patate qui arrive dans des sacs tragsportée par trois gros camions (vannes) quotidiennement.On emploie la variété de patates Kenne- bec et on s'approvisionne aux fermes de St-Lambert Cté Lévis et aussi dans le comté de Joliette, dans la rareté de production on va méme en chercher en Caroline E.U.il va Marie.3ème net Denis Turme] 81 Ste-Ma- rie.\\ Jacques Leclerc \u201cPro\u201d } Golf de Beauce Ine.Ste-Marie de Beauce, P.Q.tion avec ses fils actifs, intelli-| est envoyé dans les manufactures de moulée où il est cuit et mélangé dans les moulées qui servent à l'engraissement des animaux.Il faut rendre hommage à tous ces vaillants qui ont su développer teurs talents et en faire bénéficier leurs semblables.Félicitons les femmes qui ont su se débrouiller avec leurs problèmes et atteindre un tel succès.Par la voix du journal, il me fait plaisir de remercier à nouveau toutes les personnes qui ont voulu accepter la présence de notre groupe et tous sont revenus enchantés de ce voyage qui laissera des souvenirs inoubliables.LISEZ ET FAITES LIRE NOTRE JOURNAL chon, : 14 uoût Henrl Lacoursiere de St-Joseph de Beauce, fils de Antoine Lacoureière et de Josephine Dion de St-Toseph de Beauce et Renee Ferland, fille de Gérard Fer lande de Jeannine Turmel IT uoû Normand Detuers de St-Nareisse de Lotminiere.fils de Ovila Demers et de Marie-Anne La- rochelle +1 Annette Bilodeau, hile de Albert Bilodeau ev de feu Ma- ric-Teanne Poulin, 17 août \u2014 Yvon Gilber.de st Elyeur, fils de Jules-Aimé Gilbert ¢ de Anna Nadeau et Michele Savoie, fille de Jean-Thomas Sav ole et de Carmuelle Lacasse.17 avut Denis Veilleux ac Quebec, fils de Joseph Veilleux \u20ac: de Delve Dumas de St-Come de Beauce \u20ac Hortense Cloutier, fille de Adrien Cloutier et de Anne-Marie DHival UN BAIN FORCE « Le dot Fienne Levesque de Ste- \u201cMON ARGENT ober dal Marie à montre aon nar une representation les pus sites durant son sejour otirie- Plusieurs amis invites u tie soi- res remerciert siniterenert les ve- ponsables.pour cette marque «À délicutesse qui HOUS à proctre= ct usreahle deteste en parcourant le pays INCONUS UE pour lu plupar dpt, NC Le le EE gOUR Le 1 es = Botte tire 0 Né Dae or AULHES Ges hs ns sete ON Tat EE Une fraicheur a votre gout.Une bonne Dow fraîche a d\u2019autres qualités.Elle a bon goût.En fait, la Dow est la vraie bière, brassée au goût des Québécois qui s\u2019y connaissent.Fiez-vous à votre goût.Vous goûterez la bière primée non seulement au Québec.mais encore aux Olympiades prix d\u2019honneur, cologne, 1963 @ D a bière couronnée de succès Page 10 LE GUIDE, jeudi le 29 août 1963 ils 0 NTE Le Bolio-Rama de Sie-Marie entreprend sa quatrième année d' opération #: Fei- VOIRIE Los an lives on neuf o- PUEUTS on \u2018ou'es les vombre Cada Hits ie.de Venez aneurie Sfe GERRY BUREAU, CHANTEUR-VENTRILOQUE PAUL O'BRADY, ORGUE ET PIANO TOUS LES SOIRS SAUF LE DIMANCHE vous détendre et vous amuser dans une atmosphère de guieté huit.rieur de lin souhaite les quilleurs qui fréquenteront mieux organisée.nombre d'amateurs la Plusieurs rénovations et changements ont ête apportés à l'inté- l'établissement ét M.Pou- bienvenue anciens cette salle Depuis 3 ans, n'a fait Pierre Georgette» Pauline, Pierre et Francine Therrien tous de Montréal.à tous nouveaux des le que et beaux-frères et Mme Philippe Ses frères, soeurs, belles-sveurs: M.et Therrien «Claire Mercier» et Mlle Eva Therrien de St-Patrice.M et s'accroitre grâce à l'administration Mme Francis Therrien (Rose Na-! efficace de M.Poulin qui à su pro- deau) de Montréal, Sr Ste-Irène du mouvuir ce sport en créant un en- Sacré-Coeur des Srs N.-D.du Per- thousiasme sportif le classant au pétuel Secours, missionnaire à San-; nombre des loisirs les plus popu- tiago.Rep.Dom.M.et Mme René, laires durant la saison morte.; Bernatchez (Héléne Therrien) de St-| Donc.commençons tôt afin de Flavien et Mme Annette Arsenault connaître une bonne saison.de Noranda, M.et Mme Henri Vail-' lancourt (Juliette Bourgaulty de! TTT TT TS Kingsev Falls, M.et Mme Aimé .Lond (Jeannette B> de Thetford Décès de M.Mines, M.et Mme Lionel Bour-! gault (Annette Fillioni M.et Mme\u2019 ' James Bourgault (Bernadette B)) Edmond Therrien M.et Mme Eddy Bourgault (Thérè, se B: M.et Mme Patrick Moran .(Simone B.) M.et Mme Emile Rode St-Patrice herge (Patricia Boy tous de St-Patri- ce M et Mme Armand Bourgault \\ Montreal iv 15 août 1963 est «Marguerite B.; de Ste-Hénédine.M.iverte à l'âse de 50 ans 6 mois M, \u20ac?Mme Laurier Bergeron (Louise Edmond Therrier cpoux de Dame bB de St.\\gapit, Les Rev srs M.ein Bourcault des Sept Douleurs (Hélène B.) et Sr Marie de l'Immaculée Coneep- HE lais-e pour le pieurer outre son X et Mme Bill Mme Henry Ste chouse ses cs fauts Morar Lise M et tion Adrienne Bo odes Srs N-D.Perpétuel Secours de St-Damien, et Mme du M.Gérard Bourzault (Gemma Bourgault) Met Mme Henri St-Hi- laire (Rose B.) M.et Mme Georges- Henri Bourgault (Aline Berthiaume) et M.Odule Bourgault tous de Montréal.M.et Mme Alphonse \u2018Drouin (Jacqueline B.) de Québec.Ses funérailles eurent lieu le 19 août 1963 en l'église St-Roch de Montréal.Fierté nationale Que pensez-vous d\u2019un Québec unilingue ?L'article 133 de l'Acte de l\u2019'Amérique du Nord Britannique (AANB) stipule que: \u201cDans les chambre du parlement du Canada et de la législature du Québec, chacun pourra dans les débats faire usage de la langue anglaise ou de la langue française: mais les régistres et les procès-verbaux des chambres sudi- tes devront étre tenus dans ces deux langues.Dans tout procès porté devant un tribunal du Canada établi en vertu de la présente loi ou de- \u2018l'une ou l'autre de ces langues.Tout le problème du bilinguisme se trouve imprimé dans des quelques mots.C\u2019est pourquoi il est utile de connaître la source de tous nos mots.Plusieurs questions à la suite de cette lecture: Est-ce que cet article doit être considéré comme valable aujourd'hui?Pouvons nous paser outre ?Le Québec est-il li- ° bre dans ses aspirations ?vant un tribunal du Québec, chacun pourra faire usage de l'une ou de l\u2019autre de ces langues dans les procédures ou dans les plaidoyers qui v seront faits, ou dans les actes de procédures qui en émaneront.Les lois du parlement du Canada de la législature du Québec devront- être imprimées et publiées dans Attention tr Nous vous invitons à vous reporter à la page 1 pour prendre connaissance de la grande nouvelle intitulée te corde pie get CHPCHÉS VOS 16 CKRB 1460 res a 11 hres, fous les MATINS, du LUND! Nom elles de Ste-Marie et sa région.potins de la vifle.Se citer di Sto-Mari quelles qu ll - au VENDREDI commentaires sur l'actualité.ANIMATEURS: GILLES BERNIER et JULES VENNE GION de la part de vos MARCHANDS de STE-MARIE.pen - CHEZ LES COMMANDITAIRES SUIVANTS : Tout Ste-Marie et sa région est à l'écoute nouvelles municipales.etc.soveut sont invités à noux transmettre des NOUVELLES.Appels téléphoniques durant l'émission chez nos auditrices Un gros loi alléchant à gagner, demandes spéciales pour STE-MARIE et sa REGION, une promotion de vente dédiée au public de STE-MARIE et à RE- dais une seul enveloppe au poste CKRD elles seront alors ouvertes ct les coupons seront déposés dans la boîte de TIRAGE, votre cadran, le poste de toute la Beauce Demandez vos coupons de participation au firage du \"GROS LOT\u201d DULAC POTATO CHIPS INC Ste-Marie.Beauce.- Tél.: 387-5161 CAMIL DARAC, MAGASES A HATON: sce-Harie.Beauce.- Tél, : (387-5118 JOS.GAGNON & FILS LTÉE, JARCHE Beauce.=> Ste-Harie.Tél.: 387-3105 LIONEL MARCOUX, Mewes oo Electriques.ste-Harie.Beauce.Tél.: 387-5115 \"'LE GUIDE\" ENRG.[MPRIMEURS of EDITEURS Tél.: 387-5163 Accessoires Ste-Marie.Beauce.CLERMONT GIGUERE ENR.; ACCES DE BUREA\" Beauce - Tél, : 387-3061 Ste-WHarie.HENRI BONNEVILLE & FILS PORTES ET Ste-Marie.CHASSIS Beauce BENOIT GAGNE, PLOMBIER Ste-Marie.Beauce - BOLLO-RAMA INC, Ste-.Marie.Tel.: Bea uce.Ste-Marie.Beauce.- MAGASIN GILLES CLOUTIER, Tapis.Prélarts \u20ac Draperies Ste-Marie.LAITERIE TURMEL INC, - Tél.: 387-5331 Sre-HMarie.Beauce.387-2700 (Salle de Quilles) - Tél.: 387- 9935 CHATEAU GRENIER ENRG., Tél.: 387-2646 Beauce.- Tél.: 387-2841 Vendeur Plymouth - Chrysler - Valiant - Camions Farge PRODUITS DIAMANT Ste-Marie.Beauce SEIGNEURIE STE-MARIE INC.Salle de réceptions - banquets Ste-Marie, Beauce, = Tél.387-2608 GARAGE ROBERT NADEAU S te-Marie, Bea uce : BOULANGERIE STE-MARIE LTEE Ste-Marie, Beauce THEATRE CENTRE RECREATIF Toujours un bon programme à l\u2019affiche PAIN REGINA Ste-Marie, Beauce RESTAURANT \"AUX ARCADES\u201d Mets chinois et canadiens Ste-Marie.Beauce Bas de la rue Notre-Dame "]