Le guide, 21 novembre 1963, jeudi 21 novembre 1963

[" pCZCIES PHARMACIE LA ROCQUE G.A.La Rocque, prop.Pharmacien - Chimiste Cosmétiques Prescriptions - Photographies 287 Notre-Dame Ste-Marie Pce Tél: 387-5471 Photographies anniversaires, de mariages, reception.ete.Vente et réparation d'accessoires photographiques GUY Vi ké HLis 2154 STUDIC GUY ENR.Valle Spb M J ~7 5188 VOL.34 - No 37 0.1).Si La construction va hon frain a Ste-Marie Ici l\u2019on voit une vue de la fa- très avancés et les ouvriers s'oc- cade du nouvel édifice de la Com-, cupent maintenant à la finition de mission des Liqueurs de Ste-Ma- l'intérieur de l\u2019établissement.rie.Les travaux sont maintenant 9.Rue Saint-Antoine, Ville Ste-Marie Bee, Province de Québec Canada tarie veut réorganiser que de hockey locale Si lon en juge par les nombreuses équipes qui vont opérer | dans le hockey cet hiver, on peut prédire déjà que la saison en se, ra une des plus active dans ce do-! maine des sports à Ste-Marie.En effet, on sait que M.Clermont Fa- lardeau a déjà organisé un club qui jouera dans la ligue de Beauce et dont l'avenir est des plus prometteurs.Sur le plan local l\u2019O.- T.J.de Ste-Marie dont le président est M.Léo Morisette, veut réorganiser la ligue de hockey locale! pour les jeunes travailleurs.Elle s\u2019occupera également de la direction d'une ligue junior composée des clubs, Mosquito, pec-wee, Bantam.Les clubs que l'on veut organiser présentement soit ceux des jeunes travailleurs évolueront sur les patinoires du Centre et du collège.Les jeunes qui aimeraient faire partie de ces équipes sont priés de donner leurs noms sans plus tarder à MM.Léo Morissette et Hélier Fortin, tél: 387-2995 et 387.2852.Quand tous les noms seront recueillis, vous serez convoqués a une assemblée et l\u2019on préparera | Jeudi le 21 novernbre 1963 \u2014 5 SOUS LE NUMEHO ia cédule.L'équipe championne de la saison sera invitée au tournoi diocésain organisé par la Fédération des Loisirs à l'aréna de\u2019 l'OT.J.de Québec.Des cours ac compagnés de séances cinématographique= seront donnés aux joueurs qui voudront perfectionner leur style et leur rendement sur la | glace.Pour que les jeunes puissent | Le souper de camp annuel du recevoir un bon entraînement, a | Club chasse et pêche de Ste-Marie direction de l\u2019O.T.J.aimerait s'as- | AUra lieu le 7 décembre prochain à surer les services d'anciens jou- la Seigneurie Ste-Marie, Nous au- ; !rons le souper a 6.30 hres suivi de e hockey qui occuperaient le Te TRS ea ews d yd la distribution des tropirées aux poste d'instructeurs.Ces derniers; ; cers on ; agnants de différents tournois ain- seront bienvenus en donnant Jour | B3¢ nom aux deux organisateurs sui anadien «1 que plusieurs prix de présence de tres belle valeur.Toutes per sonnes qui desirent prendre part ü ce souper canadien, pourront se procurer des cartes chez M.Gérard Boivin ainsi que chez tous les autres directeurs.Venez passer Une agréable soirce il y aura orchestre au programme À tous les membres du club.nous demandons d'apporter leur carte de membre, Qu'on se le dise.venez en foule pour faire de ce souper un succes sans precedent Merci.La direction du club Chasse et Pêche.Ste-Marie.Bi vants MM.Hélier Fortin et.Léo Morissette.Il est à souhaiter que cette | nitiative recevra tout l'encouragement qu'elle mérite et que les re-: crues seront nombreuses, Jeunes, | secouez-vous un peu \u20act venez vous distraire en faisant du sport, vous verrez qu'i n\u2018v a rien de mieux heures p.m.aura lieu au chalet pour tuer le temps.; | de ski de Vallée-Jonction la pre- P.S.Les parties du calendrier se- ; mière assemblée annuelle des mem- ront pour la plupart jouées en pres du Club de Ski de Beauce fin de semaine.| Mardi soir le 26 novembre a 8 \\NVITATION AUX MEMBRES DU CLUB M.Jean-Louis Daigle Nous avons Jhonneur d'annencer DE SKI DE BEAUCE INC.ga Le Do Marie cru Dintendant à.duché Dupont lor- du Carnava a.a Hiver 1963 de Ste Marie.Jean-Louis est Inc.Nous esperon~ que tous se feront un devoir de venir étudier, : ace D9 nn., + te te avec le- directeurs.les questions, 48¢ de 22 ahs et or b fus ae relatives & co sport Bienvenue a M.et Mme Poul Daigle ac Ste-M:: tous rie.II ext a \u2018emplo: de lu Caisse Populaire Incate.Se sports favoris son\u2019 le ski ut le- Gquilles A une récente assemblée tenue sous la présidence de M.Guy Tardif, le comité central du carnaval a tracé les grandes lignes des prochaines activités qui couvriront la période carnavalesque.Tout d'abord mentionnons que le Comité Central du Carnava] se compose de MM.André Carette, Carl Darac, La nouvelle école élémentaire de lement 50 personnes.L'édifice de | 20 classes pour garçons qui est é 62 x 216 sera terminé au mois d\u2019a-.rigée à Ste-Marie emploie actuel- oût 1964.Le nouveau plan de Vachon Inc.Un établissement pour le mira- qui est un agrandissement de 504,119 ge, le cassage et la pasteurisation pieds de surface dont la construc- des oeufs de 150 x 150 est présen- tion sera terminée cet automne.Cet tement en construction.Avec cet- édifice remplacera les locaux de- te addition, la consommation d'oeufs venus inadéquats par leur exigui-, pourra fournir 250,000 poules.té.Un nouveau système d'expédii | tion pourra acheminer les gâteaux sans aucune perte de temps.Environ 25 hommes travaillent à | ces deux dernières constructions.Fd i i Victor Darac, Dr Marcel Faucher, Roméo Ferland, Pierre Ferland, , $3300.Michel LeBel, Julien Poulin et Marquis Lachance.DEPENSES RESPONSABLES | M.Julien Poulin a accepté de diriger les -oirées suivatnes: Pre- Comme par les années passées, sentation des duchesses, le couron- l'organisation devra défrayer en| nement de la Reine et la soirée partie les dépenses des intendants: de la Reine.et du président en leur accordant\u2019 ; i .aux premiers $200.et au président! La journée du Radio-T-J.Gâteaux \u2018a été confiée à M.Victor Darac.\u2014 | PROGRAMME | | Bien que le tout ne soit pas en- Tournoi de chasse aux lièvres | zen au i tou oe co sus eo Le dernier tournoi aura lieu les 30 novembre et ler décembre.Son but, la protection du chevreuil.Ne pouvant en méme temps déjouer ie lièvre et le chevreuil, la direction à pris l'initiative de protéger ce dernier en organisant ce tournoi.Lequel les chasseurs préfè- rent-ils?Le lièvre blanc ou le brun ?Est-il plus facile à capturer?Tout enregistrement donne une chance pour un prix, 3 prises.| 3 chances pour un prix, plus un prix surprise.Une pesanteur de lièvre est gardée secrète autant de prises autant de chances.Nous devons tous les peser.Pour le plaisir de l\u2019affaire nous sortons les Soirée de la Ste-Catherine La JR.C.de Ste-Marie invite tous les jeunes à venir fêter la, \u201cSte-Catherine\u201d mardi le 26 novembre à l\u2019école no 7 au Domaine.Bienvenue à tous.La charpente de la piscine intérieure aux dimensions olyinpiques 75 x 28 qui est construite par la compagnie Paquet de Québec à la Seigneurie Ste-Marie.Environ 12 hommes ont trouvé de l'emploi à cette construction.Le gérant de la Seigneurie prévoit que le tout sera terminé pour Noël.£ingq plus gros.L'enregistrement des membres chez tous les directeurs.Consultez votre programme.11 janvier 64: t | i lendrier des activités se composera à peu près comme suit: Bonne chance à tous.; Présentation des duchesses et Organisateur M.Polydore Drouin leurs intendants; Tél.387-5083 Club de Chasse et Péche de Ste-Marie, Bce Inc 18-25 janvier et ler février 64: Soirées des duchés.8 février 64: ATTENTION Assemblée de la Ligue de Beauce La Ligue de Beauce tiendra une assemblée vendredi soir le 22 novembre au Centre Récréatif.Tous les jeunes qui désireraient encore faire partie de l\u2019équipe de Ste- Marie sont priés de se présenter à cette réunion.LA SALLE BELLEVUE de l'Hôtel Fournier de Scoit-Jonction présente : Tous les jeudis, samedis et dimanches soirs Le formidable orchestre \u201cLES GALAXIES A chacun, invitation spciale de la part de la direction.1 mm 1 0) ODO GD) GS ED ED ET 3 Bien que nouveau membre de lu Le comiité central du carnaval es perme vi a - d'hiver de Ste-! programme d'activités pour\u20196 lités.Déjà.j\u2019 et un bon éleve der cours de pratique orutoire «& nu M Nn doute qu'il saura mettre en prat- 5 que les leçon- qu'il recoit Netre journal e-t heureux de le féliciter et de lui offrir ses meilleurs voeux de succès cu nom de toate Lu IX pulition Décès du petit Marc Roy Couronnement de ls reme 11 février 64: Soirée de la Reine 17-24-31 janvier 64: Fuchres des duche- A lhopstui Notre-Dame ue Moa | real.le 19 novembre 5 tude de 15-22-29 janvier 64: 14 mois - deevdé Mare Res en fant bien-cime Ge M.et Mme Ru Soupers des duches Ç.! ger Roy Hucguette Simard de Montreal autrefois de Ste-Marie Outre son père ct su mère.i petit: Mare laisse pour plows rer sa perte ses petits irères Ÿ von.Andre et Gabriel.une petite Bingo \u2018soeur.Lise ainsi que ses £rands parents, un oncle et une tante La cérémonie des anges à ire: vendredi le 22 novembre à Su-M.: «suite à lu page 10 19 janvier 64: Journée du Radio-T-J Gâtezus 6 février 64: 16-23 janvier 64: tSuite à la page 106 7: ju 3 I HEURES D'AFFAIRES = | Ci: = | Les mardi, jeudi, vendredi =.= | de 8 heures 30 à 9 heures 30 7 - Les lundi, mercredi, samedi Ci = de 8 heures 30 a 6 heures i > ODOT A CCS Se END CS ENS RES ERD AS GED AS CS A ww wm a am a NOUVEAU! NOUVEAU! OUVERTURE d'une nouvelle salle de danse située entre Ste-Marie et Scott à 2 milles de Ste-Marie \u201cDanube Bleu\u201d Robert Nadeau, prop.Jeudi, le 28 novembre 1963 \u2019 a 8 hres 30 A cette occasion: Grande soirée - avee orchestre et danse BIENVENUE A TOUS ! +E ED) GS-0 OED HOS OGD CS SEP Ae GED Ge Mn WA.eee mm wmy ww me a am a mn i a et SAY va A Esp td powers TORE ort 6 VÉRES | LE GUIDE, jeud: le 21 novembre 1963 Page 2 JOURNAL HEBDOMADAIRE Membre de l'Association des Hebdomadaires Membre de l'API.Membre de la Société des Gens de Lettres Imprimé par les Ateliers Te Guide\u201d\u201d Fnrg.à 9, rue Saint-Antoine, Sainte-Marie de Beauce - Québec.Canada FONDE EN 1930 M «dame Jean-Marie Directrice-gérante Tel.: (Ras) 387-5945 .Tél.: (Atelier) 387-5480 Le Ministère des Postes à Ottawa a autorise l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme »bjet de 2ème classe de la presente publication.ABONNEMENT: ('arette COMTE $2.00 | QUEBEC es eins Le \u2014\u2026.\u2026.$2.00 ETATS-UNIS $3.00 Gérant de circulation: Claude Jacob Rédactrice en chef: Denyse Carette Gérant de Publicité: André Carette.Nouvelliste: Jean Carette Photographies: De ious les Studios de Beauce et Dorchester Rédacteur associé: G.A La Rocque.Propos de novembre Un futur mort adresse une lettre a son embaumeur Mon cher embaumeur.Je l'apporte une bonne nouvelle: je vais mourir.c'est entendu.S'il m'est impossible de te prévenir de la date exacte de mon décès et de l'heure de mes funérailles.je puis au.moins t'assurer qu'on requerra tes services.Car je suis bien décidé de cesser de vivre un jour ou l'autre.Ec mes héritiers sont avertis de te payer comptant.Mon cadavre sera à ta merci durant trois.jours.Je n\u2018espère pas de toi que tu le rajeus, nisses.Je te prie seulement de le traiter respectueusement.comme un corps antérieurement animé d'une vie chrétienne et destiné.à revivre d'une vie giorieuse.Si ie meurs érrabouillé par un camion.je tl'autorise a récolter les morceaux pour me donner une apparence d'être humain: je te permets de me mouler un nez de cire, au besoin pour me rendre hideux: et ie te recommande de me fermer les paupières afin qu'on ne s'effraie pas do mes veux bigles de défunt.En tout cas.tu me raseras proprement.car le barbier ne m'aura pas visité de toute mon agonie.Je consens aussi à ce que tu m'injectes toutes les formalines et tous les aromates de ton laboratoire.c'est dans l'ordre.Mais pour l'amour du bon sens.ne m'étends pas de fard sar les joues ni de rouge sur les lèvres.Tu, rendrais un fier service à ton pays si tu pou-, vais abolir cette mode cocasse exclusivement | ; américaine.qui présente les défunts dans une ! complexion rubiconde.Niles Européens.ni.(les Orientaux ne pratiquent ce monstrueux mort: et je scandaliserais fort mon monde si, après avoir promené toute ma vie ma pâleur santé.J'entends dire aussi que certains de tes confrères.par esprit d'économie, peut-être, affublent feurs clients trépassés d'un demi- vesion qui leur couvre seulement la poitrine.C'est encore un mensonge que j'abhorre: Je; ge tout dans la Bible: des lamen- veux être habillé au complet.des pieds au, menton.en desseus comme en dessus.Ma pudeur se sentirait en risque.sous la moitié du ceuvercie de mon cercueil et je n'oserai pas me présenter au jugement général, le dos nu, vêtu d'un simple devant \u2018de tuxedo\u201d.Je me résigne.s\u2019il faut absolument suivre de progrès.à dormir entouré de l'attirail de tes candélables électriques: mais si ta me laisses choisir - je préférerais au lieu de ces chandeliers factices portant des imitations de sierges qu'illuminent des imitations de flame- mes.je préférerais de la vraie cire bénite.consumée par la vraie flamme.qui vacille, pour vrai.Quant aux fleurs, je les aime beau- toup surtout les naturelles.mais je ne vois pas pourquoi elles joncheraient ma chambre mortuaire.attendu que mon âme ne saurait s2 en toute bonne libraire, ou à retirer aucun profit des produits du parterre.Tu m'obligeras done si.au lieu de charretées de roses et de glaïeuls bientôt fanés.tu inclines les sy mpathisants à accompagner de prières et de messes mon départ vers l'Eternité.| Merci d'avance de la gravité avec laquelle tu précéderas le cortège.dans ta démarche solennelle.ton \u2018huit-reflets et tes gants gris.Je ne te pardonnerais pas cependant d'abandonner ton attitude de croyant dès après la levée du corps.ou de laisser tes employés se conter gaiement des histoires à l'arrière de l'église.pendant le Requiem ou le Libera.Ou\u2019 ils fassent au moins semblant d'avoir de la foi durant tout le service funèbre.Tu me descendras délicatement dans ma fosse; je suis nerveux et les chocs me réveillent.Et tu défendras à mes poignées de mon cercueil pour les exposer sur leur piano.Enfin.quand mon exécuteur testamentaire l'aura grassement payé, oublie moi dans Ia plus stricte discrétion.N'alimen- \u201cte pas les commérages en jetant des soupcons sup la prétendue cause moeurrai.du reste d\u2019une mort honnête.D'avance.je te tends la main par-dessus le satin capitonné dont se matelasseront mes À planches.De ma bourhe muette e( close je te souhaite de treuver comme moi.quand tu devras à ton tour descendre sous terre.un entrepreneur sage et consciencieux.Mon cher.celui qui va mourir te salue.(Un lecteur) (artes Professionnelles Bijoux DOMINIQUE BOLDUC, M.H.B.BIJOUTIER Opticien d\u2019ordonnances YEUX, Ste-Marie, Beauce Téi: 387-2654 Dr Fernand Bellemare, M.D.SPECIALISTE Local: Créations ; de Marcel Boucher OREILLES, NEZ, GORGE TEL, : 387-2654 DOMINIQUE BOLDUC REMY G.TASCHEREAU AVOCAT Bureau: 59 rue Notre-Dame sud, Thetford-Mines, 97- Nous Jamo THETFORD MIS: D Q Teutruov JEAN-BERCHN ANS ARCH: TECTE Téléphone: FE: 5-6040 Bu Residence: Ste-Marie de Beauce - Tél: 387-2607 reau à Ville Ste-Marie Tal 387-2908 | Magnifiques importations d'Europe RUEL, ROY, MOREAU & Cie lamptables agréés \u2014 Chartered accountants LOUIS A Ls Robert Ruel.C.A.Syndic LEVIS.Oué Roger Roy, C.A.113, rue Commerciale Réjean Moreau, C.A.Té.837-9318 Gérard Couture, C.A.Ville St-Georges-Est Jean Langevin, C.A.266-lére Avenue Raymond Roberge, C.A.Tél: 2284121 208, rue LA BOUTIQUE LFRED FERLAND, CR.FRANCAISE AVOCAT et PROCUREUR Tel 387-00 ee Te Marte Ville de Ste-Marie, Beauce Le chic et la distinction même.amis d'enlever les, Notre-Dame - Tél: 387-2655 AU BERCEAU BLEU TEL: 387-2679 BOULET, MORIN, LACHANCE, MOTARD & ROBITAILLE COMPTABLES AGREES 126, St-Pierre, Québec 2, Tél: LA 44616 Ste-Marie, B PAUL VOYER .432-5360 ARCHITECTE ; +, ou eauce, P.Q.\u20ac.P.96 \u2018 432-5359 Nous gardons les bébés naissants iusau'à 3 mois Mlle Isabelle Cliche zarde hébé.graduée, licenciée Téléphones : Saint-Joseph, Beauce mensonge.Moi, je veux axoir l'air d'un vrai dame cadaverique.j'apparaissais dans ma tombe lors.c'est pour vous que celui-là a av ee la rayonnante figure d'un mort en bonne | ! enthousiasme, en confiance.Accor- , l'enthousiasme constant.de mon décès.Je | | | | Claire-Vallée - Saint-Sylvère (Nicolet) Qué.Canada Aujourd'hui 1964 \u2014Vous désirez un agenda, Ma- \u2014Je n'ai pas besoin de cela, je ne sors jamais.\u2014Pardon! Eh bien! justement a- été préparé.On ne note pas que ses sorties, dans un agenda.Au contraire.on organise en s\u2019en servant régulièrement, des rentrées en soi, Dans AUJOURD'HUI 1964, pensée du jour est toujours de bonne source, Elle est biblique.Il y a tations, des désespoirs et des prie- res de pauvres, des prières de toutes sortes.Françoise Gaudet-Smet choisit des attitudes de riches en amour, en dez-vous avec cet élan.Prenez chaque jour la petite pilule pour le courage.Dans l'espace à combler, vous noterez vos excursions au pays de l'espérance sûre et de L'agenda AUJOURD'HUI 1964, préparé par Françoise Gaudet- Smet et fort élégamment illustré par Ja premiere religieuse diplô- \u2018 mée de l'Institut des Arts Appliqués, Sr Gertrude-du-Rédempteur, a.s.v, de Nicolet, est en vente à _ a BEGIN-LARIVIERE: Mlle Lise lébré à 10 hres am.en l'église (Nico- Bégin, fille de M.et Mme J-A.' de Ste-Marie de Beaude samedi Bégin de Ste-Marie et M.Alfred le 9 novembre dernier.Larivière, technicien au Québec | Claire: Vallée, Saint-Svlvère Téléphone, fils de M.et Mme J Hector Larivière de Cap-de-la-Ma-; ABONNEZ-VOUS N EN © 3 EU Rs deleine dont le mariage a été cé- | A VOTRE JOURNAL NOUS OFFRONS UN NOUVEAU SERVICE VENTE ET SERVICE MISE AU POINT Electricité sur Automobiles DU MOTEUR SPECIALITES \"TUNE-UP\" Générateurs et Démarreurs d\u2019Autos et de Camions PAR UN Moteurs Electriques PERSONNEL Outils Electriques D\u2019EXPERIENCE Ste-Marie Auto Electrique E Rue St-Edouard, Ste-Marie.Beauce, Tél.387-2627 28 nov Plus avantageux! Plus molletonnés! Les Sous-Vêtements Molletonnés Penmans ont l\u2019envers molletonné plus épais pour plus de chaleur et plus de confort.Vos Penmans durent très longtemps.Conçus pour un maxis mum de chaleur, taillés pour un maximum de confort, à un prix qui convient à votre budget.IL EST AVANTAGEUX DE RECHERCHER L'ÉTIQUETTE PENMANS SOUS-VÊTEMENTS MOLLETONNÉS Pour garçons, jeunes hommes et adultes, en Comble nalsons, Gilets et Caleçons réguliers et modèles NuCut.Puts EF A aa ATARI Si I g i e V p N c Pour vos problèmes d'assurance adressez-vous en toute confiance à: FERNAND MONTMINY COURTIER D'ASSURANCE VIE - FEU - AUTOMOBILES St-Patrice, Beaurivage.Lotb.TEL: 67-s-1 PERDRAI-JE MES AMIS.! L'expérience des milliers d\u2019A.A, hommes ou femmes fournit la meilleure réponse à cette question.En général, leur disposition d\u2019esprit les empéchait de goûter une franche amitié ou un plaisir véritable avant leur entrée dans \u201cAA\u201d.Leurs idées ont évolué dans ce domaine.Beaucoup d'alcooliques découvrent que leurs meilleurs amis sont enchantés de les voir faire face à cette réalité d\u2019ê- tre incapables de boire.Personne n'aime voir un ami se faire du mal.Naturellement, il est important de savoir distinguer entre l'amitié et les rencontres fortuites d\u2019un bar.L\u2019alcoolique a certainement des connaissances dont la jovialité peut être considérée par méprise comme de l'amitié.Il peut manquer à ces derniers pour un temps._ Mais ils seront bientôt remplacés par ces céntaines de membres qu\u2019il rencontre, qui le comprennent, l\u2019acceptent comme l\u2019un des leurs et l\u2019aident à protéger sa sobriété.Peu de membres échangeraient cette joie qui découle de la sobriété contre ce qui leur semblait un plaisir, au temps où ils buvaient.Pensée de la semaine : TANT QU'IL Y A VIE, IL FAUT ESPERER.MEME SI ON CROIT \u201cTOUT\u201d PERDU.(Alcooliques Anonymes) BEAUCEVILLE, C.P.204 ST-VICTOR, C.P.100 ST-GEORGES, C.P.572 ST-COME, C.P.124 ST-MARTIN, C.P.71 SHENLEY, C.P.7 E.BROUGHTON, V., C.P.104 Vient de paraître aux EDITIONS DE L'HOMME Les acadiens par Emery LeBlanc, Lauréat 1963 du Prix de Journalisme Olivar Asselin de la SSJB de Montréal Le nouveau volume qui vient de cement de ce volume est patronné sortir des presses des Editions de! par la Société St-Jean Baptiste de l'Homme, arrive à son heure.Il s\u2019a-| Montréal.git d\u2019un ouvrage de toute première importance, écrit par le rédacteur ê r ï en chef du quotidien acadien L'E-| Volume, ni expliquer l'importance VANGELINE, Emery LeBlanc et Qu'il revêt que son préfacier.Voi- préfacé par le premier ministre du\u2019 ci done le texte intégral de la pré- Nouveau-Brunswick, Louis Robi.lace.chaud.! Nul se saurait mieux présenter ce ; ; Les Acadiens, quoique peu con; II convient d'ajouter que le lan- nus en dehors des frontières des Rendez Maman heureuse à Noël!!! Offrez lui un lessiveuse automatique Modele 1964 Pour la lessive la plus propre Aucun besoin d\u2019envoyer le linge à la buanderie, quand on possède cette lessiveuse MOFFAT automatique! Elle a toutes les caractéristiques modernes.Venez admirer cette merveille de la lessive chez marchand de meubles et accessoires électriques Ste-Marie, Rennes - Tél.387-2686 #1 Ce volume que tout provinces Atlantiques, jouissent d'un préjugé favorable pour ce que l'on connaît de leur histoire.On sait généralement qu\u2019ils ont été victimes d'une tragédie sans pareil et que cet épisode s'appelle encore \u201cle grand dérangement.\u201d On ignore cependant que les Aca diens ont survécu et forment de nos jours une entité à part, un groupe ethnique imposant, particulièrement dans les provinces Atlantiques et surtout au Nouveau-Bruns- wick.Ils possèdent des structures, Une vie nationale, des aspirations.Décimés, ils se sont regroupés et tentent non plus de survivre mais de progresser.Aussi le livre d\u2019Emery LeBlanc arrive-t-il à son heure.Son but: faire connaître au Québec le fait français de l'Acadie.Le livre de M.Leblanc n\u2019a pas d'autres buts.Il est, comme son auteur, sans prétention.Pourtant depuis de nombreuses années, Éme- ry LeBlanc est l'un des porte-paro- | les les plus autorisés des Acadiens.Or, au moment où le Québec tâte ses muscles et procède à l'inventaire de ses ressources humaines et naturelles, on ne saurait trop louer l\u2019heureuse initiative du rédacteur en chef de l'EVANGELINE.Les minorités françaises ont toujours été l'une des grandes préoccupations du Québec.Par dela les frontières les minorités ont toujours ressenti le besoin d'être connues, de savoir que leur présence était agréée non pas uniquement au titre d'une survivance qui a cessé d\u2019être miraculeuse; elles ne désiraient plus être considérées comme des anachronismes historiques puisqu'elles possèdent une existence qui leur est propre.C'est le cas des Acadiens du Nou- | Décès de Mme de Ste-Marguerite \u2018Marie vais, M.Arsène Dallaire, St-Ansel- ! On a conduit à son dernier repos dame Anna Dallaire épouse de feu Jean Audesse, décédée le 15 novembre 1963 à l\u2019âge de 76 ans.La défunte laisse dans le deuil ses enfants, gendres et brus: Met Mme Josaphat Rouillard +Jeanne) Montréal, M.et Mme Jean: Paul Audesse \u2018Estelle Fortier: St Agapit, Ltb, M.et Mme Joseph- Arthur Audesse \u2018Georgette De- mers) St-Agapit, Ltb., M.et Mme Albert Audesse (Jearne Pouliot) Ste-Margueritee M et Mme Fernand Audesse (Fernande Drouin) Ste-Marguerite, Raymond Audesse de Ste-Marguerite.Mme Jean St-Gervais (Eva Mme Pierre Ses frères et soeurs: Boutin (Elise Dalaire), Bell, Mme Jules McKenzie Dallaire) Champigny, Jean Audesse Leclerc Dallaire , St-Ger- me, M.et Mme Arthur Dallaire St-Anselme.Sa belle-soceur: Mme Trefflé Roy née Josephine Audesse de Law rence.Elle laisse également de nombreux autres parents, neveux, nièces, cousins et cousine- Les funérailles de la défunte ont été chantées lundi le 18 novembre à 10 heures en l'église de Ste- Marguerite.La direction des funérailles a été confiée à la maison Laurent Veil- leux de Ste-Hénédine.Notre journal présente ses profondes sympathies à la famille en deuil.Premier disque d'orgu mr .Les Editions RM de Notre-Dame du Cap vienneut de lancer au Conservatoire de Musique de Québec le premier disque d'orgue classique en registré par un Canadien français, | M, Claude Lavoie, titulaire des Or-| gues des Sts-Martyrs-Canadiens à Québec, et professeur de musique au Conservatoire.Ce lancement é-' tait sous la présidence de M.Eu-, gène Laplante, représentant de la Cie Casavant.| Le Révérend Père Yvon Poirier, O.M.1, directeur de la maison d'\u2019é-' belles phrases (!) c'était à l'époque tout ce qui pouvait être fait.| Aujourd'hui ce n'est plus la même chose! Avec les moyens modernes de communication il ny a aucune raison pour que NOUS Ne nous connaissions mieux.Le patriotisme n'est pas l'apanage exclusif d'asso-! ciations spécialisées.11 correspond à des réalités précises.: Le livre d\u2019Emery LeBlanc comble-! ra une lacune et j'espère comme lui.| que le citoven du Québec noublie-! ra pas dans l'effervescence extraordinaire de sa Renaissance qu'il y a, à deux pas de chez lui, des Acadiens un tant, soit peu différents de lui, qui eux aussi participent à une Renaissance nationale.Les liens qui unissent le Canada français à l\u2019Acadie ne doivent pas être uniquement des liens sentimen- é taux.Il faut se rapprocher sur des, ÿ plans pratiques et je suis convain-| cu que le livre d\u2019Emery LeBlanc est un pas dans cette nouvelle direction que prennent nos rapports.La conclusion du livre l'indique clairement.Pour une fois, l'Acadie vient au e classique enregistré par un canadien-francais prise de son.Aussi a-ton eu recours aux services d'un ingénieur harmo- niste.Les invités ont pu juger du résultat excellent à l'audition de quatre pièces de ce disque M, Laplante, après avoir parle de l'orgue des Sts-Martyrs, considére comme l'une des meilleures réussites de la Cie Casavant, a exprimé sa fierté de pouvoir maintenant offrir au public un disque canadien qui fera très bonne figure à côté des meilleures productions européennes tant à cause de la qualité de Du lait canadien Une entreprise canudicnne-fran- caise exporte du lait en Chine.Il s\u2019agit de la Coopérative Agricole de Graanby.Son lait est dirigé vers sa nouvelle usine, à Formose.C'est dans cette usine moderne que le lait en poudre, expédié en vrac de la province de Québec, sera mis en boîte pour être vendu sur le marché local.Le fait d'expédier le lait en vrac.dans des sacs, réduit les frais de manutention au départ et le coût du transport.De plus la fabrication des boîtes de métal coûtant beaucoup moins cher à Formose, la Coopérative Agricole de Gran- by est en mesure d'offrir son lait en poudre à des prix défiant la concurrence.Elle compte bientôt de nombreux nouveaux débouchés vente partout à S1,00 l'exemplaire.On peut également se le procurer en s'adressant directement au distributeur des Editions de l'Homme: L'Agence de Distribution Populaire.1130 est.Lagauchetière, Mt! LA 3-1182.Québec et ce n'est pas pour quémander.Il y a là un signe des temrs.Emery LeBlanc aime sou pays comme peu de gens en sont capables.Sans bruit, avec modestie, il s'est effereé de le faire connaître un peu partout.Son livre s'ajoute désormais à une liste impressionnante d'ouvrages nique de l'historien ni le vers lyriques du poète qui analyse ici l'histoire des Acadiens.Plus simplement, C'est le journaliste qui continue son métier.Communiquer, voilà l'essence même du journalisme, et Emery LeBlanc en offrant au Québec \u201cLes Acadiens\u201d est fidèle à son métier.S\u2019il était besoin d'une présentation plus poussée, je me contenterais de vous rappeler ces vers de Longfellow: \u201cVous qui croyez en l\u2019affection de l\u2019espoir durable et patient \u201cEcoutez cette triste épopée que chantent encore les pins de la | forêt; Ecoutez une histoire d'amour de l'Acadie.patrie du bonheur\u201d.LOUIS-J.ROBICHAUD Premier ministre du | Nouveau-Brunswick bon Canadien francais devrait livre.est en sur l'Acadie.Ce n'est pas l'oeil cli- veau-Brunswick.Aussi j'ai accepté, dition, a fait remarquer que l'orgue J'artiste que de la précision de avec joie de préfacer cet ouvrage.| était l'un des instruments les plus! l'enresistrement \u2019 Québec a besoin plus que jamais de lélicats à enregistrer à cause de la| ° savoir qu'il existe hors de ses fron-| difficulté à obtenir un équilibre! RM.127 33';, NDC 33631! tières une importante minorité fran.parfait des différents jeux dans la I caise.Pendant irop longtemps on s'est contenté d'hommages et de | ere eo EE ARE ha en Orient ce: au Moven-Oriei.t Tout le lait exporté provient du nos belles fermes québécoises, I est recuelili par les camions collee- teurs de la Coopérative et transpor té à l'une des six Usines qu'elle possède dans le Québec, Là crâce à un procédé spécial le procede \u201cSpray\u201d le lait est tran-furmé en poudre.La Coopérative Acricole de Granby vend au Canada le lait écrémé en poudre \u2018Crino\u2019.ainsi que du lait évaporé, du beurre.du fromage et de numbreux sous-pre duits.La Coopérative Agricole de Gran- by est une réussite éclatanre du meu- vement coopératif.Par son activité.elle contribue à équilibrer ne tre balance commerciale avec la tranzer, car elle procure de nou veaux débouchés à l'indus'rie lal tière de chez nous.Les revenus de ! cette vaste entreprise profitent à ses membres, les cultivareurs, e indirectement aux autres sveteurs de l'industrie rurale québécoise Porte-chapelet, en cuir repousse avec vos initiales Dusters et pyja Porte-Monnaie, porte-clefs, faits sur commande Toutes les teintes $5.45 et $6.50 20; de réduction sur robes de laine et costumes Balance de jouets à ve Grands Spéciaux chez [.P.Lacroix Enr.Place de l'église Ste-Marie, Beauce, - Tél.387-2604 mas nylon piqué glre à très bon marché.Accumulez rapidement les coupons pour compléter votre verrerie et amassez vos coupons Silver.f'OLLECTIONNEZ CES COUPONS en faisant préparer votre auto pour l'hiver Eites vérifier votre batterie, vos pneus et votre prestone.Rendez-vous sans tarder uu GARAGE THURIBE TURCOTTE & remnorquaze jour et nuit Tél.: 387-2277 STATION SERVICE faz et Ste-Marie, Beauce, LE GUIDE, jeudi le 21 novembre 1963 Page - THEATRE JACOB Ste-HMarie.Beauce GRAND SPECIAL A L'AFFICHE les 21 - 22-23 -21-2 - ah = 26 - 27 novembre ln redit du temps ot fe Christ vivait PATI les homunes lus puissant que \u201cBen Hurr\u201d et \u201cLes 10 commandements\u201d Representations sur semaine a 8 hres Dimanche : 2 hres - 9 hres - Continuel Arrivez de vonne heure car il v uura foule LE CURLING BAT SON PLEIN: mur onan, connut Ce curhnc rx e Photorruphie lors d'un tournoi de a echelle nationale.journalistes u \u201ctente lou fut ie \u2014 em nonce le premier Championnat Ca nadien de Curling Mixte - lequel sera dispu'e à Toronto en mars prochain - sont.de gauche à droi avan Deh Div h president Caledonia, et Charles Bor deleau.president du club Lorraine: en arrière, méme ordre, Bernard Lepointe.président du club Heather.et Roland Ouellette, gérant de la promotion des ventes de la Brasserie O'Keefe.C\u2019est Oo\" qui commu driers ce te.el du club Rev Far NOUVEAU EXCLU Nous sommes disiributeurs des purificateurs d'air GYSLING.garantis pour purifier l'air.éliminer les microbes et chasser complètement toutes les odeurs CRs ; : & Demandez une demonstration, GYSLING purificaicurs d'air électreonignas fabriqués en Suisse L.P.Lacroix Enr.Place de l'église Ste-Marie ,Beauce - Tél.387-2604 F.ae D Ne | | LE GUIDE, jeudi le 21 novembre 1965 æ \u201c # A aL iy] 4 air nt\u2019 M dre He 4 Ly et st in Hed Lui fine Eni RLY ® a $ 3 PAT = es ry - vi = est Lt ar Page 4 LETTRE MISSIONNAIRE que la paix soit avec vous; en effet vous avez la bonne bonne volonté que demande l'Evangile: et ainsi toutes vos souffrances et difficultés vous seront changées en récompenses Mission Sainte-Anne d'Aurus P.O.Marakabei's, Via Maseru BASUTOLAND.South Africa.Décembre 1963, Biens Chers Parents, Amis et Bienfaiteurs.1963 nous a apporte de grandes consolations.Grâce à vous mes treize professeurs cathechistes ont pu continuer a er-eigner.La cons tuction de l'église de la mission progresse bien: elle sera iei le si- eng de la Foi parmi cette Jeune chrétienté encocre imbibée de pa- sanisme, À Pâques, J'ai baptisé 121 adultes.e: recu 260 enfants à la première communion.Le 30 1963.Mer l'Archeveque est ordonner prêtre un enfant de la mission.le premier de la région.Déjà l'an 1963 s'achève: Me voila donc de retour.moi votre mission: naire exilé dans les montagnes du Basutoland.tout heureux de me re poser quelque temps parmi vous, à l'occasion des belles fetes de Noel et du Jour de l'An.Je reviens.au nom de Jesus Missionnaire.vous remercier de ce que vous avez fait pour Lui et pour moi.au cours de 1963.En Son Nom je vous bénis, e: vous souhaite un joyeux Noel ainsi qu'une bonne.heureuse u: sainte annee 1964.E: Je venu crois que Vous serez heureux ae.Pour le sport - La promenade - Le jeu - Acclamé le No 1 dans le Canada 30 plas silencieux = Moteur plus fort - Réservez le vôtre immédiatement chez CLEMENT VACHON Vallée-Jrnction.Tél.437-5397 la peinture idéale pour toutes les pièces de Résulier : $8.80 Spécial $6.75 Bernard Fecteau représentant autorité SICO marchand de meubles et accessoires électriques Ste-Marie, Beauce - Tel.387-2674 Sicovel juin\u2019 blèmes de l'enseignement.fession, ne restent certes pas indif- \u2018 férents à tous Ces problèmes, mais; ;en plus de discuter sur la nécessi-! Là cl \u201ccore beaucoup a faire a tout point | \u201cde m'aider encore au cours de cet-' jm mmm mo | ar.Fay 17 Freres Ue TE | des | à | Ecoles : bos | | Chrétiennes | ; GREED | 0 EE ED | ST | SE 0-4 EFFORT PROFESSIONNEL: réels de ce bill 60, ils passent a l'action en essayant de remédier au| Depuis quelques années, et tout spécialement ces derniers mois.tcut le monde.dans la province de Québec, semble ne parler que d'\u2019éducation et de \u2018bill 60\u201d.L'on peut même dire quactuellement, les mil: le et un aspects de cette question ont été soulevés et discutés en public, à tel point qu'on en e:t Venu à croire que l'adoption de ce projet de loi résoudra tous les pro- problème numéro un d'aujourd'hui: la formation intellectuelle et professionnelle de l'éducateur.De fait.les districts de Québec et de Trois-Rivières qui comptent 566 frères, envoient chaque année plus de trente-cing sujets aux étw des.Tout particulièrement, en septembre 1963, devant le besoin urgent d'une formation universitaire .toujours plus poussée, les supéri- \u2018\u2019eurs n'ont pas hésité à retirer des classes 45 frères qui se répartissent comme suit dans les diverses disciplines religieuses ou profanes: Les Frères des Ecoles chrétiennes, étant des éducateurs par pro- EN EUROPE: 1 en philosophie.3 en théologie, 10 en sciences religieuses.AUX ETATS-UNIS: 3 en anglais.AU CANADA: té et les dangers imaginaires ou te nouvelle année 1964.Il reste en- Ecoles de technologie ou de métiers 1 en électronique a Toronto; 1 en ébénisterie, 1 en mécanique automobile et 2 en mécanique diésel a Votre père missionnaire qui prie: Québec: 1 en menuiserie et 1 en pour vous, et vous bénit.; électricité à Port-Alfred.de vue.Pour arriver, il me faut compter sur votre belle et grande générosité encore plus que jamais., | Pere Paul-Aimé Turgeon.o.m.i.Université de Québec: 6 en caté- EXIGEZ | les Gâteaux Vachon\u201d \u201cIls ne peuvent être meilleurs parce qu'ils sont toujours bons\u201d.VACHON Inc.Détaillants dans toute la province SPECIALITE GATEAUX DE NOCES TEL : 387-5421 Ste-Marie, Beauce : CED CHERCHEZ-VOUS UN EMPLO} ?L'armée canadienne régulière offre plusieurs emplois d'avenir chaque mois aux jeunes gens de 7 à 23 ans, célibataires el qui rencontrent les besoins du service militaire.Présentez-vous au Centre de recrutement le plus près de chez-vous, ou remplissez le coupon ci-joint.CENTRE DE RECRUTEMENT DE L'ARMEE CANADIENNE 1048.rue St-Jean.Québec, Tél.523-9335 B Veuillez m'udresser.sans obligation de ma part.tous renscigne- ments sur les carrières dans l'Armée canadienne.Nom Date de naissance Adresse Ville Prov.Tél.DERNIERE ANNEE L'ETUDE COMPLETEE Aubaines - Automobiles et camions usagés parfaitement reconditionnés Buick Sabre, 4 portes, Auto, S.F., S.D., Radio Pontiac Laurentian, 4 portes, 6 cyl.Auto., Radio Pontiac Laurentian, 4 portes, 6 cyl.Auto.Radio Pontiac Strate Chief, 4 portes, 6 cyl.Radio Pontiac Parisienne, 2 portes, Hardtop, 6 cyl.Radio Chevrolet Impala, 2 portes.HT.6 cyl.Auto.Radio Zéphyr 4 portes, 6 cyl.Radio Vauxhall Super, 4 portes, 4 cyl.Vauxhall Deluxe, 4 portes, 4 cyl Pontiac Strato Chief, 4 portes, 6 cyl Ford, 4 portes, 6 cyl.radio Buick Spécial, 4 portes, Hardtop, Auto., Radio Ford Fairlane 4 portes, Hardtop V8, Auto., Radio Pontiac Pathfinder, 4 portes, 6 cyl.Radio Ford, 4 portes, 6 cyl Ford Fairlane, 4 portes, V8, Radio Monarch Lucerne 2 portes, H.top.V8, Auto.Radio Buick Deluxe, 4 portes, 8 cvl.radio Pontiac sedan, 4 portes, 6 cyl.CAMIONS et AUTOBUS 1961 Volkswagen, Autobus Scolaire, 18 Pass., 4 portes 1953 Mercury Pick-Up A tonne 8 cyl.Ant.Labbé Inc.1963 1963 1962 1962 1662 :V61 1260 1960 1960 1959 1959 1958 1958 1958 1957 1955 1955 1951 1949 PONTIAC, BUICK, VAUXHALL, ACADIAN et CAMIONS G.M.C.; Vallée-Jonction, Beauce, Distributeur autorisé TéL 437-5451 | chése.1 en commerce, 5 en lettres, i 2 en philosophie.|| Université de Montréal: 2 en sci: ences, 1 en économgiue, 1 en scien- \u201cces religieuses.| Université d'Ottawa: 1 à la Facul- | té des arts.| Il est à remarquer que presque tous ces frères étudiants suivent | des cours ou font des recherches au niveau de la licence, de la mai- !trise ou du doctcrat.J BE es i .ow | i M.JEAN GASCON notre grand homme de théâtre à qui la Commission des Fête du Canada français de la Société St-Jean Baptiste de Montréal confie la production et la réalisation du défilé de la St-Jean- Baptiste de 1964 et des autres manifestations populaires qui souligneront notre fierté nationale.Ë Les filles de Mme Albert Sel- APS nie est au lit, avec une jambe cas- mes, Debbie 8 ans, et soeur Con-| sée.En dépit des soins supplémen- nie, sont toutes deux atteintes de dystrophie musculaire.Elles passent la majeure partie de la journée dans un fauteuil roulant.Con- taires que cela implique.Mme Sel- mes accompli courageusement sa tâche.Honorable Jean Lesage Premier Ministre de la Province de Québec Nous, citoyens de St-Zacharie de Dorchester, réunis en assemblée spéciale, tenue dans la salle paroissiale en ce 14e jour de novembre 1963.Protestons énergiquement contre toute augmentation de taxes.Que le gouvernement établisse immédiatement un crédit-Québec pour financer les constructions d'écoles, d'hôpitaux et autres développements publics.Proposé par: Archille Fortier de St-Zacharie Québec cultivateur; secondée par: Valérien Drouin barbier de St-Zacharie, Québec.Qua: rante-trois personnes assistaient à cette réunion ,toutes unanimes.Par Laurent Genesse de Saint- Côme, Beauce, secrétaire de l'Union des Electeurs.Cliche & Associes Liée 215 Quest St-Jacques, Montréal Nous recommandons: tables.£24.35 a cette date.LA CORPORATION FONCIERE DE MONTREAL Actions privilégiées 7% Ces actions d\u2019une valeur au pair de $10, comportent chacune un dividende cumulatif annuel de 7% payable trimestriellement et elles sont rache- PRIX $10.pour rapporter 7% Sur demande, le rapport annuel pour l\u2019exercice terminé le 30 avril 1963 vous sera expédié promptement.Les deux points suivants suscitent un intérêt particulier : 1.La protection capitale de chaque action privilégiée de $10.se chiffrait à 2.Le dividende sur les actions privilé viées a été gagné 2,5 fois au cours du dernier exercice financier.Slee 1/12/73 47,000 Sterling Finance (cette Cie appartient a Crédit St-Laurent qui a un bureau a St-Georges) (livraison 15 déc.6\u2018, 160,000 Cité Jacques Cartier 6 50,000 Cité Laval des Rapides 6°; 53,000 Ville de Laval Ouest 6\u2018: 129,000 Com.Scol.Protestante St-Martin, Montréal 6%.1 nov.1974 à 1978 Valeurs locales Que nous avons en main pour livraison immédiate.60,000 Village St-Victor, Bee (Solde d'émissions de 217,000) 14,000 Village Weedon Centre 19,500 Com.Scol.St-Joseph, Bce ale 54e \"r 51 \u201c6 5,500 Com.Scol.Sacré Coeur de Marie (Bce) 54% 1 juil.\u201d69 à \u201d73 9,500 Com.Scol.Sacré-Coeur de Mari: (Bce) 5144\" 1 juil.1978 1,000 Com.Scol.St Evariste 52 Yo 1 mai 1976 2,000 Com.Scol.l\u2019Assomption, Bee 54\u201c: 1 mai 1969 Prix Rendement 1,500 Com.Scol.Tésraéli 344% 1 juil.1968 \u2014 92.00 = 544% 2,500 Com.Scol.Disraéli 312 1 juil.1969 \u2014 90.60 = 544% 500 Municipalité Shenley (Beauce) 444% 1 août 1967 \u2014 95.85 = 514% 500 Municipalité Shenley (Beauce) 444\u2018 1 août 1971 \u2014 93.75 = 544% 1,000 Municipalité Shenley (Beauce)54\u201cv 1 mai 1971 \u2014 98.50 = 544% 127,000 Ville de Lac Mégantic VENDEURS DANS LA REGION Colomb Cliche v.p.St-Georges Quest, tél, 228-2551 | Gérard Roy, représentant St-Georges Ouest, tél.228-4220 Marcel Champagne, St-Georg °s Est, tél.228-2244 | Guy Créte, Ste-Marie Bee, tél.337-2087 Maurice Roy, Thetford-Mines tél.5-5824 | Cliche & Associés Ltée VALEURS DE PLACEMENTS Obligations : Municipale, Scolaire, Religieuse, Fonds Mutuels 215 Quest St-Jacques 1 sept.1968 1 déc.1975 1 nov.1978 1 déc.1978 1 oct.1973 1 oct.1978 1 mai 1974 et 1978 Montréal Courrier de cousine Blanche De longs cils protègent vos yeux fout en améliorant l'apparence de votre visage Que de femmes envient les superbes cils des vedettes du cinéma, simplement parce que des cils longs et soyeux donnent de l'expression au visage et semblent agrandir les yeux par trop petits.Tout cela est très bien, mais ce n'est pas la réelle raison pour laquelle toute femme devrait soigner ses cils.Si vous me lisez depuis quelque temps, vous savez que j'ai toujours insisté sur le fait que l'on devrait soigner sa beauté, moins à cause de la belle apparence que toute femme est soucieuse d'avoir, mais d\u2019abord et surtout parce que soigner sa beauté c'est assurer sa santé.Ainsi cette frange de poils qui entoure vos yeux, n'est pas là simplement pour améliorer votre apparence, mais pour protéger vos yeux, organes si délicats de la vue.Avec un peu de soin, on peut, en quelques semaines, épaissir, assainir et renforcir les cils.Il suffit ensuite d'un traitement occasionnel pour les maintenir en excellente condition, sans pour cela changer ses habitudes ni même ses occupations, Il me fera plaisir de vous envoyer, sur demande, mon feuillet sur le soin des yeux.Il suffit d\u2019adresser ses lettres à COUSINE BLANCHE, Chambly, Qué., en in- \u201cDans nos sa tres cluant un timbre de 5 cts.Ce feuillet vous renseignera comment avoir de beaux cils, comment donner de l\u2019éclat à vos yeux.Profitez de votre lettre pour me demander mes autres feuillets qui pourraient vous intéresser, ne manquant pas d'inclure un timbre pour chacun d'eux.Ceux-ci traitant des soins du visage ,des cheveux, du développement normal du buste, de la maigreur excessive ou du défaut contraire: l\u2019obésité, l\u2019enlèvement des disgracieux poils follets.Confiez-moi vos problèmes de beauté.Ce journal a réservé mes services tout exprès pour vous renseigner.Vous n\u2019encourez aucune responsabilité en me demandant mes conseils, qui sont d'ailleurs gratuits.Pas de fausse honte, é- crivez-moi aujourd'hui même, et un prochain courrier vous apportera ma réponse.COUSINE BLANCHE Chambly, Qué.Pour vivre ensemble \u2014 Vous vous aimez bien, n'est- ce pas ?\u2014 Oui, mais \u2014 Mais quoi?Si vous vous ai- \u201cYEL.387-2768 TE-MARIE BCE Jeu.à mar.21 au 26 nov.Grand spécial en couleurs \"LE ROI DES ROIS\u201d Jeffrey Hunter Un récit du temps où le Christ vivait parmi les hommes.Jeu.ven.sam.28, 29, 30 nov.\u2018Le renard du désert\u201d James Mason Dim, mar.mer.|, 3, 5: déc.; Couleurs , \u201cAventures de jeunesse\u201d Corinne Calvert, Fred Clark Dan Daley aussi en couleurs \u201cComment dénicher un mari?Debbie Reynolds Jeu.sam.Z1, 23 nov.Couleur - CinémaScope \u201cThésée et le minotaure\u2019\u2019 Bob Mathias, Rosanna Schiaffins aussi \u2018Le coup de l'escalier\u201d Harry Belafonte, Robert Ryan Dim.mar.24, 26 nov.SAIPAN\u201d Jeffrey Hunter, David Jansen aussi en couleurs \u201cLe troisième était une femme\u201d Dean Martin, Susan Hayward Jeu.sam.28, 30 nov.Couleurs - CinémaScope N15 aussi \u201cCri d\u2019angoisse\u2019\u201d CINEMA REX RL LUE Ven.sam.dim.lun.22, 23, 24, 25 nov.En couleurs Les bateliers de la Volga\u201d John Derek, Elsa Martinelli Dawn Adams aussi \u201cL\u2019incounu du gang des jeux\u201d Dean Martin, Lana Turner Mar.mer.jeu.26, 27, 28 nov.\u2018Rue de la drogue\u201d Henri Salvador, Francis Blanche aussi en couleurs \u2018\u201cLe kid en kimono\u201d Jerry Lewis Jeu.ven.sam.21, 22, 23 nov.\u2018Maléfices\u201d Juliette Greco, Jan-Marc Bory aussi en couleurs \u201cVirage du diable\u2019\u2019 Cornel Wilde, Jean Wallace Dim.mar.24, 26 nov.\u201cLa frangaise ct l\u2019amour\u201d Martine Carol, J.-Paul Belmondo aussi en couleurs \u2018* Patrouille Pacifique\u201d Maria Floke, Kart Heinz Bohn Jeu.ven.sam.28, 29, 30 nov.dans le \u2018\u201cSursis pour un vivant\u201d Lino Ventura, Down Adams, H.Vidal aussi en couleurs \u201cLa nelige en dewil\u2019\u2019 Spencer Tracy, Claire Trevor Jeu.mardi 27 au 26 nov.\u201cUn soir sur lu plage\u201d Martine Carol, Dahlia Lavi Jean Desailly aussi \u2018\u201cLe fils du corsaire rouge\u201d Lex Barker, Syvia Lopez Jeu.à jeu.28 au 30 nov.1 au 5 déc.Grand spécial en français \u201cLE CID\u201d Charlton Heston, Sophia Loren Théâtre Marquette Jeu.sam.dim.21, 23, 24 nov.\u201cPanique au Music-Hall\u2019\u2019 Claudine Dupuis, Philippe Lemaire aussi \u201cPar l\u2019amour possédée\u2019\u2019 Lana Turner Jeu.sam.dim.28, 30, 31 nov.\u201cEn feuilletant la marguerite\u201d\u201d Brigitte Bardot aussi \u2018Le souffle du désir\u201d Jacques Dynan, J.-Jacques Delbo NOTRE FACON DE VIVRE AU CANADA\u201d Montréal, le 22 octobre \u2014 La Fondation économique canadienne, organisme de recherches, sans but lucratif, lance aujourd\u2019hui une campagne en vue d\u2019écouler un million d'exemplaires de sa nouvelle publication \u201cNotre façon de vivre au Canada\u2019.Ce livre paraît en français et en anglais.Pour le petit déjeûner au Reine Elizabeth ce matin, des figures dominantes du monde des affaires, de l'industrie et de la vie publique ont rencontré des représentants de la radio, de la presse et de la télévision lors d'une conférence offerte par la FEC, conférence au cours de laquelle iils ont accepté des exemplaires de cet abécédaire en économie et on aussi discuté du besoin pour tous les canadiens de se renseigner au point de vue économique.Ce livre est l'un des projets majeurs de la Fondation qui, selon les termes de sa charte nationale, a pour but \u201cd'effectuer des études et de fournir à tous les canadiens une meilleure connaissance des relations qui doivent exister entre le gouvernement, la finance, l\u2019industrie et le travail au Canada, coo- mez bien, vous êtes done heureux?\u2014 Oui mais .Oh! le coeur, chez lui est bon, bien bon, mais si vous saviez, comme le caractère est pénible! Voilà trois ans que je lutte, que je pleure, que je gronde, hélas! \u2014 Trois ans! si depuis trois ans vous aviez mis en partique ma recette, vous ne sentiriez plus les aspérités de son caractère et vous ne vous douteriez mêmes pas qu\u2019il y a des épines autour de ce coeur si affectueux.\u2014 11 y a donc ume recette ?\u2014 Oui, et tellement simple que j'hésite à vous la donner.Au lieu de lutter contre ce pauvre ami, luttez contre vous; au lieu de pleurer, soyez souriante quand même en un mot, diminuez vos défauts à vous, et faites vous sainte.Un saint, un vrai saint est patient et la patience est comme le vêtement de laine dont, aux jours d\u2019hiver, vous envelopperez vos membres afin de ne pas sentir le froid.Avez-vous jamais songé à empêcher le temps d\u2019être froid ?Un saint est doux et la douceur est l'enveloppe moelleuse dont la sainteté entourera votre coeur et qui amortira la pointe des paroles piquantes ou injustes qui viendraient le déchirer.Le travail sur les autres est souvent difficile et même impossible; le travail sur soi est toujours possible, j'ajoute et toujours efficace.\u2014 Mais être saint difficile ?n'est-ce pas \u2014 I n'y a simplement qu'à se laisser faire par le Bon Dieu et à lui servir de manoeuvre.Paillettes d\u2019or.pérant sous un régime concurrentiel de libre entreprise\u201d.Le livre est rédigé dans un language simple et sans ambiguïté, pour que l'étudiant, l\u2019ouvrier ou la maîtresse de maison puissent le comprendre facilement.\u201cNotre façon de vivre au Canada\u201d donne les raisons pour lesquelles un homme travaille pour vivre; de quelle façon il travaille et quels outils et moyens il a utilisés pour améliorer son bien-être.Le lecteur apprend pourquoi les compagnies furent créées pour combiner les ressoures d'un groupement d'individus; et quels sont les facteurs régissant l'emploi, le chômage; la productivité et les ventes aux Consommateurs, On y discute d'où l'argent provient, en appuyant sur le fait que toute dépense du gouvernement incombe entièrement au contribuable.Georges J.Rogers, directeur de la Fondation économique canadienne et président du conseil, qui a présidé la réunion de ce matin, a souligné que la FEC se propose de distribuer ce livre par l'entremise d'organismes nationaux et dans l\u2019industrie, et par les débouchés ordi- 40 volumes sur la psychologie ! M.André La Rivière, psychologue et psychanaliste consultant de Montréal, vient de publier aux Editions Psychologiques Enrg., un très important ouvrage qui constitue Probablement un record: une étude en 40 tomes intitulée \u201cAnatomie de la névrose: diagnostic, thérapeutique et guérison\u201d.Cet ouvrage représente le résultat de 15 années de cliniques psychologiques (72,000 consultations, tant à Montréal qu\u2019à Paris).M.La Rivière est un ancien professeur d'hygiène mentale à l'Université de Montréal, ancien boursier de la province pour des études de psychologie à Paris, et! des hôpitaux de ancien stagiaire Paris.\u2014 par i 3 E milieu canadien- L français constitue de plus en plus un contexte propice à l'expression des idées les plus diverses comme des opinions les plus divergentes.La collection \u2018\u2019Présence\u201d\u201c a pour objet de se situer à ce carrefour de la pensée sociale et religieuse chez nous en présentant aux lecteurs le témoignage objectif et nuancé d'une présence chrétienne.Elle abordera franchement les questions les plus diverses et se montrera particulièrement attentive aux problèmes de l'heure.Elle le fera dans un esprit de service et dans une optique à l'échelle de ce qu'il est maintenant convenu d\u2019appeler \u2019\u2019l\u2019aujourd\u2018hui de l\u2018Eglise\u201d.Le premier livre de la collection \u2018 Présence \u201c, Les intellectuels dans la cité du R.P.Paul-Emile Roy, \u20ac s.c.propose à l\u2018intellectuel canadien-fran- ¢ais un rôle de premier plan.Les réflexions du Pére Roy situent le débat au sommet.Avant tout l'auteur souhaite que domine la vérité, cette véri- Vient de paraître \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 dans la nouvelle collection \u201cPrésence\u201d LES INTELLECTUELS DANS LA CITE Paul-Emile Roy, c.s.c.té mise en péril par l\u2018équivoque modenne.sieurs autres moyens de distribution spéciaux dans le domaine de l\u2019éducation, et des programmes d'entrai- nement à l'usine même ainsi que des séances d'études sont projetés en ce moment.Les bureaux de la Fondation son\u2019 sis au 42 Charles Sreet East, a Toronto; toute correspondance à Montréal doit être adressée à C.P.204, Station H, Montréal 25, (Québec.506 la copie.10° d'escompte sur route com- mande de plus de 1,000.Règlements de la publicité de la boisson Le Bureau des Gouverneurs de la Radiodiffusion vient d'udopter plusieurs modifications importantes au règlement concernant la publicité des boissons alcoolisées sur les ondes de la radio et de la télévision.Le réglement modifié dispose que \u201cAucune annonce de présentation ou annonce commerciale ne sera ¢- mise à moins d'être approuvée d'avance par un représentant du Bureau\u201d.L'organisme fédéral prevoit contrôler ainsi de beaucoup plas près la publicité de la bière et du vin dans les quatre provinces du Canada qui permettent présentement cette annonce.La nouvelle réglementation interdit à toute annonce qui vise à encourager l'usage des boissons alcooliques en les présentant comme symbole du rang sociTi ou comme une chose nécessaire pour jouir de la vie et oublier ses tracas.- Les principaux points du reglemen\u2019 stipulent que les annonceurs ne Theatre RET L'ENFANCE \u2018Comment naissent em les enfants.?\" Optimiste, le Père Roy croit à notre foi collecti- | ve, à notre bors sens traditionnel, aux qualités profondément chrétiennes qui font de nous un peuple jeune et fort.Il assure que les intellectuels de chez nous doivent se \u2018\u2019rattacher à des principes stables qui éclairent et réconfortent\u201d\u2019.|| rappelle que les intellectuels ont la responsabilité de créer une opinion publique, si dangereusement déformée à l'heure actuelle; la responsabilité de croire, malgré le fanatisme et l'incompréhension, à la possibilité d\u2018un dialogue entre hommes de bonne volonté; la responsabilité de \u2018\u2019bien comprendre les exigences de la foi\u201d et d'en imprégner leur milieu afin que celui-ci_réflète le Christ dont la présence est nécessaire a notre monde en péril.Le livre du Père Roy se vend dans toutes les bonnes librairies et à Fidez, 25 est, rue Saint-Jacques, Montréal, Canada.$1.25 naires du commerce de détail.Plu-.LE GUIDE, jeudi le 21 novembre 1963 Page 5 i iii L\u2019EDUCATION: UN PLACEMENT d \"Mesdames.voyez un peu comme .æ» le monde entier vous voit\u2026 .à D'offiche! ; LE Representations : Dimanche.après-midi ik, les ou autres qui où des per sonnes qui unt comprennent des mineurs Vapparence di mineurs: faire voir des Verres.boute:! les ou cunettes \u2018métal.chopes, sauf si ce n'est dans des séquences de dessins animés ou des scènes de marionnettes; faire voir des personnes en\u2018u- L'ADOLESCENCE \u201cLa decouverte des premiers mystères de l'amour.\u201d a LE MARIAGE \"Le bonheur est a la portee de la main.Mais attention.| } Combien vaut vuntellizeuce ny 0 Dt1ctetnet pi te C'est la une que-tion ua laquelle M.\u2018en 1-18 a te 6 Obliva et Mme Guy Duguay, de la rue tion d'Eparene \u2018du Canado oo vue p St-André.a Granby, ont commence nues on Ge ee ntant- Et à répondre uvant même la nais 1 +5 nu deu 100 On vit OM sance de leur uînée, Colette qui a © Muni Du: ce cn'oure de gau- maintenant 9 ans.Depuis une di che 4-60 de Frang ans zaine d'années.M.Duguay, compta- Guin sn du ble dans une entreprise de Gran- doivent pas cet Gui.ML at ,.at fuire Voir leur produit, saut la corsomue no aleoo! de fucon indirecte en déer: est nterdite 202 el * +, vant le procédé de fabrication DONA Ta i ie b- faire voir des scenes tamilia iuite d'une acton voile.utiliser conure ie le bruit que en étant versé: Par ailleurs.les directives du B G.R.n'ont pas de précisions quatt à la durée permise pour ces annonces: il semble \u201cmue 7e point sers étudié plus tard.produit Centre Récréatif, Ste-Marie Beauce DIMANCHE, MARDI 24-26 NOVEMBRE | LA VIRGINITE Do:f-on \u2018aisser partir son fiencé ou ie reten sar tous les Moyen: , .L'ADULTERE \"femme fideie par Aolure.ce\u20acderag-t.e.pe Tun caprice ?LE DIVORCE Peu:-cn se separer tout en restant am.: LA FEMME SEULE \u201cRompre es: toujours facile.mais quand une femme aime ME 2,30 p.M.- Soir 7.00 p.m.et continuelle Mardi soir 8.00 p.m.-GHOre rite RES rs Ce > iT Sn Sas AR?Ae, rata ordis ES TE REE rgd Jo SE Po IES pce eae! I ri PRES 2e Été \u201d pt EER Pp ay Ae en LE GUIDE, jeudi le 21 novembre 1963 LIGUE FEMININE Section STE-MARIE Pharmacie Larocque 4 Produits Diamant 0 JOCF No.1 4 JOCF No.2 0 Salon Labrecque 4 JOCF No.3 0 PHS Parent Marguerite 179 PHT Turmel Raymonde 458 PHSE JOCF No.l 713 PHTE Pharmacie Larocque 2024 Position des équipes pj pts Pharmacie Larocque 7 23 Produits Diamant 7 19 JOCF No.l T 16 Salon Labrecque 7 11 JOCF No.2 T 011 JOCF No.3 T 4 (Big Six) Bilodeau Jeannette 139 Parent Marguerite 136 Bilodeau Louisette 132 Leclerc Andrée 128 Frenette Adrienne 126 Gendron Lucette 125 LIGUE FEMININE Section SCOTT Lucien Poulin 3 Monuments Funéraire 1 Pépinière Régionale 3 Salon Drouin 1 PHS Drouin Mme Isabelle 153 PHT Bélanger Mme Aline 386 PHTE Monuments Funéraire 499 PHTE Lucien Poulin 1443 Position des équipes pj pts Monuments Funéraire T 22 Lucien Poulin 7 20 Pépinière Régionale 7 9 Salon Drouin 7 5 (Big Six) Marcoux Mme Monique 112 Bélanger Mme Aline 112 Gilbert Mme Marguerite 108 Longchamps Blanche 91, Drouin Mme Isabelle 91.Poulin Mme Rose-Annette 90 LIGUE M.ASCULINE R.Pomerleau \u2018Boucher: 4 Les Gauchers 0 Valises Scott 3 Vachon Inc.1 Hôtel Victoria 2 Taxi Labbé 2 Restaurant Capri 2 Produits Diamant 2 PHS Cadrin M.et Pouliot t: 226 PHT Cadrin Marcel 567 PHSE Valises Sco\u2018t 814 PHTE Valises Scott 2351 Position des équipes pl pts R.Pomerleau (Boucher 7 Valises Scott 7 Restaurant Capri T Hôtel Victoria 7 15 Vachon Inc.7 Les Gauchers 7 Taxi Labbé 7 Produits Diamant 7 (Big Six) Bilodeau Paul 162 Cadrin Marcel 159 Pouliot Gérald 159 Perreaul- André 154 Boivin Huguette 152 Poulin Lucien 152 LIGUE CORPS PROFESSORAL C.Huppé 4 Frère Vital 0 L.Blais 2 M, Parent 2 C.Sylvain 2 N.Poulin 2 G.Bisson 2 Y.Cyr 2 PHSM Cyr Yvanhoé 153 PHSF Parent Marguerite 194 PHT.Cyr Yvanhoé 403 PRTF Parent Marguerite 465 PHSE L.Blais 440 PHTE L.Blais 1206, Position des équipes | pj pts, C.Huppé 2 Ti G.Bisson 2 L.Blais 2 i Y.Cyr 2 4 C.Sylvain 2 4 N.Poulin 2 i M.Parent 2 Frére Vital 2 2 (Big Six) Hommes Cyr Yvanhoé 130.7, Bisson Germain 117.8 Lemelin Denis 114.0 Boutin Marcel 112.8: Guay Normand 110.0 Poulin Noel 106.8! (Big Six) Dames Parent Marguerite Blais Lucille Sylvain Claudette Bisson Mme Eva Guay Florence Maillet Suzanne 155.0 126.2 112.3 103.3 99.3 96.2 LIGUE INDUSTRIELLE VACHON (filles) Position des équipes Equipe & No: 5 3 No: + 3 No: 1 2 No: 2 2 No: 3 1 No: 6 | MTL Pierrette Bolduc MTI Pierre:te Bildue MSE Equipe No: 5 MTE Equipe No: 3 (Big Six) Jeannette Bilodeau Lily Cyr Pierrette Bolduc Louise Bilodeau Ginette Roy Réjeanne Lehoux Gisèle Bougie LIGUE MIXTE Section STE MARIE Le Guide (Imp.Albert Dovon En Shell Oil Banque Can.Nat.Dulac Potato Chips Chs Chassé et Fils P.Gagnon (Garage) R.Simard (Garage: PHSM Poulin H.-Paul PHSF Bilodeau Jeannette PHTM Poulin H.-Paul PHTF Bilodeau Jeanne te PHSE Le Guide (Imp.PHTE Le Guide (Imp.Position das equipes Le Guide (Imp.) Albert Doyon (Ent) R.Simard (Garage) Dulac Potato Chips Chs Chassé et Fils Shell Oil P.Gagnon (Garage: Banque Can.Nat.(Big Six) Hommes Ferreault André Poulii: Gérald Lefebvre J.-Henri Bilodeau Paul Lul: 4 Cyrille Roy Andre (Big Six) Dames Leclere Andrée Boivin Michèle Giguère Lorraine Faucher Ri'a Breton Stella Gagnon Mme Simone LIGUE MINTE Section ST-ELZEAR Raymond Dussault Yvan Simard Edgar Grenier Claude Guay J-Paaul Drouin Jean Vézina P.Eus.Gagne Clement Cyr PHSM Raymond Dussault PHSF Berrhiaume Liret ce PHTM Dussault Raymond PHTF Grenier Mme Lucille PHSE Raymond Dussault PHTE Ravmond Dussault Position des equipes Raymond Dussault \u2018 Edgar Grenier Jean Vézina Paul-E.Gagne Clément: Cyr Yvan Simard J.-Paul Drouin Claude Guay (Big Six) Hommes Dussaul: Raymonrl Gagné P.-Eug.Blais Lionel Vézina Jean Simard Yvan 8: Grenier Edgar (Big Six) Dames Grenier Mme Lucille Berthiaume Lorette Grenier Lise Cyr Lily Drouin Jacqueline Cyr Mme Thérèse LIGUE MIXTE Section SCOTT Hollywood S.Steel Laboratoire Carol's We Ce 1 636 1685 122 120 119 110 109 107 107 12 = CS ZT de = LS 198 208 186 505 744 2024 pl ops 6 6 6 12 6 = œ 6 JL CO \u201c0 148 148 143 142 137 135 136 124 123 123 121 114 Z de \u2014 lO me Wem LO 166 192 +45 516 733 2017 pJ pts B 24 8 25 8 11 120 119 118 117 113 112 LA LIGUE SENIOR DE QUILLES DE ST-SYLVESTRE Pcsition des equipe- pi Magasin Co.35 Les Serup- 26 Beaurivace 26 Transport St Hi 24 Montmigny At Les Epinard 15 PHS Vutere Delisle 244 kohert Maille 211 Ligue commerciale de petites quilles Position des oquipes pt Blais et Hil- 14 Laiterie Nuper 14 Co-op Si-Svl ep 12 Coté Ine [1 Tuvauterie Beuuri.s © T Co-op St-Narcisse + PHS Bruno Bilodes.18 PHT Roland Croteau PHSE Magasin Côté PHTE Magasin Côté (Big Six) \\alere Delishe oy Cro\u2018eau Roland Emilien Mon: nizny Réal Leblond Germain Chabot Nazaire Cou HT Machel s-Hilaire (Big Six) Michel st Han enol Savoie Guy Leblend Alexandre Gravel Marcel Ferland Bruno Bilodeau +91 126 124 124 120 118 Remise des trophées de curling La remise des \u2018rophees de la lis gue de Curling, pour la saison 1962- 1963 aura lieu vendredi soir prochain.le 29 novembre à tu Seizneu- rie Ste-Marie.Tous les curlers ainsi que \u2018out le public sont cordialement invités à venir féliciter les champions de l'an dernier ainsi que ceux qui se son mérites des trophées Comme à l'accouumée, il aura Heure, Exécu'it 1963-1964 l'exécutif pour la prochaine sai-| on est ainsi formé: Président: Gervais Faucher , Vice-président: Marcel Grondin | Secrétaire: Ls-Joseph Giguere danse avec l'orchestre de lu Sci-| Directeurs: Page 6 Top Toast 3 Nu: 2 20 \u20ac Imp.B-Modele 1 No: 7 1 1 5 Brique de Scot 3 No 4 1 1 5 Scott Aun 1 No: L 1 4 No: 3 1 1 3 PHSM vremer Claude 200 Nd 0 2 2 PHSE Ruancourt Mme Minn 193) 5 > 1 PHTM Sylvain Paul 483 PHTE larochelle Mme Helene 439 PHS Gerald Pouliot 200 | PHSE Hoilywood S.Steel 698 PHT Gérald Pouliot 522: | PHTE Top Toust 2012 PHSE No: 3 646 | | PHTE No: 3 1880 Position des equipes (Big Six) UE \u2018 Top Fous 8 22 Géruld Pouliot 164 ; | Hollywiod S.Steel 3 20 Michel Lebel 159 Brique de Scott 2 20 Claude Mercier 145.Imp.Bo-Modele 8 14 Andre Roy 142 Laboratoire Carol Ss 14 Benoit Giguere 137, NICTI EATEN » 6 Leandre Boldue 135, i (Big Six} Hommes niles t>eetion tusculine Cadrin Mareel 148 Vachon tn) iene B Poulin Lucien 146 | Cloutier Georzus 146 Posi/ion des équipes [ Sylvain Paul 144 1 = ; : Grenier Clade 157 Equipe 8 $ pis \u2019 Merin Marcel 137 Ni ; 1 1 4 Le doyen des commentateurs (Big Six) Dames No.2 ] ] 4 sportifs de langue française au Ca- No: 4 0 9 1 hada, Michel Normandin, est décédé Rancourt Mme Muni 139 | subitement mardi.le 12 novembre, Larochelle Mme Helene 131 PHSI Roger Chabot 137\u2018 à Montréal à l'âge de 50 ans.Côté Alice 126 PIITÉ Roger Chabot 350 | Co _ ; Cadrin Mme Franco o 126 PHSE No: 1 552 Originaire de Ville StPierre, M,, Dovou Celine [IT PHTE No: 1 1523 Normandin avait fait ses débuts au Lehouillter Mme Fesntide [lu i micro en 1935 à titre de chroni | i (Big six) queur financier au poste anglais | Quilles seen anode alles sshvain 1095 CFCF de Montréal.Ses débuts, Vachon lies loue À Rave Chao: 106.; comme commentateur sportif re, } 7 Paul Gerard 164, montaient a 1937 alors qu'il fit la | Position des vqu:pes Gus \u2018Furmel 103.description ci une serie de joutes | \u201cSimon Poulin 100,5: de la Ligue Provinciale de Hockey Equipe 2 PJ Aare Poulin 995 pour le compte du poste CHLP.Se v | Depuis ce temps, il avait fait la \"description de presque tous les, JUN OUILLES | sports pratiqués en Amérique du.\u201c | Nord depuis le hockey, le football, .;le baseball, la lutte, les quilles et Ligue de BEAUCE Molson ;la boxe jusqu'aux courses cyclistes de 6 jours en passant par le tennis, \u2018 \\ .i \\ ps ho.! Cormmianiditée par Fale Couture, de Thetford at Courses de ÈS Moyenne des joueurs Gerald Jacques 1321 tation et le ki aquatique.\u2018 Yves Lachance 132; 11 fit pendant douze ans la des-, Raymond Pouss 195 ticorzes Cloutier 129| cription radiophonique des joutes Andre Perreau] 168 Bertrand Veilleux 128 des Canadiens de Montréal, 11 fut la Enule Poulin 164 Roland Voyer 128\u2018 voix radiophonique des Royaux de Serge Veilleux 160 Marcel Drouin 5i Montréal de la Ligue Internatio-: Leundre Pouiin 138 Marie-Lévnce Drouin 4 nale de Baseball pendant 13 ans et Lucien Cloutier 156 Claude Mercier fit la description de 11 Séries Mon- Hucuet ¢ Boivin 156 Roland Bilodeau diales.| Paul Bilodeau 135 Nelson Lebreux | Bertrand Grane 154 1.Eudes Gilbert 119, Michel Normandin fut le premier Marcel Cad:in 154 Jucques Rhéaume 117 commentateur à faire la descrip-! Fernand Lubrevi 134 Jus Turcotte 115 tion en français à la radio et la Lucien Pouin 152 Deminique Gicudre 113: TV des joutes de football profes-; Pierre Champanne 151 _.L fessionnel caandien.On lui doit en J.-Louis Poulin 149 Position des équipes | grande partie le lexique français du Jacques Labbé 145 protel Gosselin 11562 17 football moderne.Mare Lessard 149 Manoir des Ormes 11066 14| palin armel ae G.Cloutier Tapis 11796 131 éjea acho : 1 Astor i Rene Rodrigue 148 ones Au ace.[oat 19 | années à titre de commentateur le d'achat Yvan Vover .14T Scott Auto 8643 5! ; Armand Gregoire 146 Hotel de la Tour 9550 1 de Montréal.| J-Mare Forum 146 | L'un des événements de sa car- Réal Carrier 145 Plus haut =imple: Lo .| Roland Veilleux Jr 145 taymond Poulin 254 TIère de commentiteur dont wll Raoul Lacroix 145 André Perreault chel Normandin avait Un souvenir Gilber: Gosselin 144 Plus haut triple: | spécial était la description en fran-| Gaston Rancourt 142 Emile Poulin 606 Sais du bord de l'arène, des péri-, Jean-Guy Beauchemi: 138 Plus haut simple équipe: péties du combat pour le champion- Roland Veilleux 138 Gilles Cloutier Tapis 1038 nat mondial à la boxe entre les Georges Gagne 137 Plus haut triple équipe: poids-movens Marcel Cerdan et To-, Gérald Poult: 137 Hotel Gosselin 2684 NY Zale a Jersey City en 1948.Leandre (vr 136 ; Ce fut l'une des nombreuses \u201cpre- Charles Räncourt 136 Prochaines parties mières\u201d dans le domaine du com- Michel Dücheznes 135 Secor Auwo vs Manoir des Ormes Mentaire sportif en français, \u201cpre- Yves Gizuere 134 Motel Gosselin vs | Mières\u201d qui marquent la carrière Normand Libr 134 Hôtel de la Tour Puul Fortin 134 Hotel Astoria vs | Robert Bisson 38 ene T1JEAN CARIBOU | | Chaque vendredi à 5 heures, tes! jeunes téléspectateurs du réseau | français de Radio-Canada ont ren- | dez-vous avee Ti-Jean Caribou.Ti, Jean Caribou, incarné par FRAN- \u201cCOIS TASSE, est un héros de lé- | gende canadienne.Ce jeune homme, | moitié Indien, moitié Français, est, né au XVHe siècle, Flevé par une Huronne qui l\u2019avait recueilli sur le \u2018bord du Saint-Laurent, il devint aussi rusé qu'un Peau-Rouge, aussi fin qu'un Blanc et aussi courageux que le plus braves des Indiens ou dex Français de l\u2019époque, ; Lévis Ferron ! Maurice Dulac | Bill Dodd Marcel Vermette André Savoie Ï | Victor Darac Philippe Gosselin | | Le publicisteé de la ligue na pas encore été nommé.mais il le sera bientôt à partir de la semaine pro-j chaine on devrait être en mesure |de publier les rapports des activi-| | tés.| ,de Michel Michel Normandin est dédédé Normandin.M.Normandin avait récemment estimé à 15,000 le nombre d'heures depuis plus de 15 ans à La Brasse- | rie Dow du Québec à titre de re- | présentant spécial.Son travail de représentation et de commentateur sportif l'avait mené dans tous les \"coins de la province.Doué d'une | mémoire phénoménale des événe- passées à la préparation et présen-| ments ct des visages, il comptait tation de reportages sportifs.Pendant la deuxième guerre mondiale, Michel Normandin avait présenté deux chroniques sportives par semaine à l'intention des militaires outre-mer, | chroniques étaient retransmises par Ce service lui valut la décoration de l'Ordre de l'Empi-| canadiens-français ondes-courtes.re Britannique en 1945.Miche] Normandin fut, en des amis partout au Québec et à \u2018travers le continent nord-américain.I! était Chevalier de Colomb au | de degré.I était membre du Club St-Denis de Montréal, du Club de Golf Laval-sur-le-Lac et du Club | Richelieu.Miche] Normandin laisse dans le ; deuil son épouse, née Paulette Lan- gevin, une fille, Marie et deux fils, Michel et Jean.Il laisse également directeur exécutif du club de foot-! dans le deuil son père.ball Alouette de Montréal.| Les funérailles un eu lieu à De 1944 à 1950, il fut membre : l'Eglise St-Nicolu- d'Ahuntsic, an- du conseil municipal de de Montréal.Michel Normandin la Cité Était associé gle Laverdure et boul.Gouin, samedi le 16 novembre à 10 hres a.m, Cigales ou fourmis ?connaît | cigale et la fourmi\u201d de Lafontaine.vice de la compagnie RCA Victor, | Que serons-nous: des cigales ou des s'empresse, comme il le fait chaque des année, de signer, en présence de cié à la lutte pendant plusieurs prêteurs?La 18e campagne annuel-| son contremaître ,M.Ian Smith, u- Chacun M.Normandin fut également ass0- fourmis.des emprunteurs ou d'Obligations d'Epargne ne demande d\u2019Obligations | des spectacles télévisés du Forum du Canada par retenues sur le sa- gne, émission 1963.M.Westlake ai- \"Maire tire à sa fin et M.William me à prévoir pour l'avenir.lu fable de \u201cLa Wustlake, ci-de=sus à droite, au ser- d\u2019Epar- PARCE QUE: Leur distillation est contrôlée Leur manutention est propre et soignée Des additifs spécifiques lui conservent ses propriétés thermiques.ll est facile pour vous de bénéficier de pareils avantages, signalez: LES HUILES À CHAUFFAGE Société Coopérative de Ste-Marie Ville Ste-Marie, Beauce Tél.387-5464 \u20ac A M.Mme Jean-Marie Brochu Ici, St - Isidore Dorch, Accident : (DNC) \u2014 Le 10 novembre, une chute dans un escalier aurait pu être fatale à Mme Emile Dumont, à son lever de bon matin, en voulant se diriger vers sa cuisine pour allumer le poêle; elle ne = put trouver le commutateur placé au haut de l\u2019escalier et fit un plongeon du haut en bas et se fractura le crâne.Transporté d'urgence à l'Hôtel-Dieu de Lévis, elle reprend maintenant connaissance et on espère un prompt retour au foyer.Malades : Mme Théophile Beaudoin est toujours hospitalisée à l'Enfant-Jésus, Québec.Mme Adrien Drouin est rentrée dans sa famille après avoir été | (Fernande Turcotte) est née le 8, baptisé le 17 une fille sous les noms de: Marie, Johanne.Parrain et marraine M.Mme Jean-Marie Turcoite oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse: Mme Eugène Bro chu ,tante de l'enfant.hospitalisée à l'Hôtel-Dieu de Lévis | pour une intervention chirurgicale.| Mme Esdras Drouin est encore a I'hépital de Lévis des suites d'u- Cour rier de ne fracture à une jambe.i su * Mme Joseph J.Labonté hospi- Si -H d talisée à l'Hôtel-Dieu de Lévis.\u20ac ene ine ' Mme Théophile Beaudoin hospita- y M H lisée à l\u2019Enfant-Jésus, Québec.BAPTEMES ' Nos voeux de prompt rétablisse- (DNC) A M.et Mime Georges-Emi- ment.le Gagné est née une fille baptisée , ; sous le prénom de Doris.Parrain Futur curé ce marraine: M.et Mme Roland i Gagné, oncle et tante de l'enfant.Ls successeur de notre regretté A 5 Porteuse: Mlle L.Gagné, tante.curé M.l'abbé W.Brulotte sera M.Jos.Arthur Nadeau curé de St-Théophile, Beauce, qui sera in-| ques, fils de M.et Mme Raymond tronisé dans notre paroisse lc ler Marceau (Yvonnette Larochelle).décembre.Porteuse: Mme Clément Marceau.Qu'il soit le bienvenu parmi nous.parrain © marrame a en.Japtéme cle et tante de l'enfant.Le 17 novembre fut baptisée Danièle, enfant de M.et Mme Bernard ouvert de la Réceptions, noces, enterrements CURLING \u2014\u2014 Service de restaurant de 7 hres a.m.à minuit Nous acceptons les frais d\u2018appels interurbains Bernier (Louise Lehoux).Parrain et marraine: M.et Mme Marcel Ber- nier de Québec, oncle et tante de l'enfant, Porteuse: Mme Alphée Bernier, grand'mère de l'enfant.Le 17 novembre fut baptisé, Joseph, Serge, Paul, enfant de M.et Mme Lorenzo Fournier (Louisette Côté).Parrain et marraine: M.et Mme Paul Fournier, grands'parents de l'enfant.le soir tous les jours semaine à 7 heures Félicitations aux heureux parents.DECES: de vie de jeunesse, conventions.Souper dansant à tous les dimanches soirs.Le 16 bre est décédée a- En vedette, tous les jours SAUF LE LUNDI : IE EE as | LE TRIO JEAN-DENIS PLANTE orgue - saxophone - batterie Un orchestre entraînant qui exécute tout de la valse au twist LA SEIGNEURIE DE STE-MARIE INC Téls.: 387-2607 et 387-2608 Ste-Marie, Beauce P.Q.près une longue maladie soufferte avec résignation Mlle Alphéda Beaudoin institutrice à sa retraite à Fâge de 66 ans et 6 mois.Ses funérailles ont eu lieu en notre paroisse le 19 novembre à 10 heures du matin.Elle laisse dans le deuil son fre- re e sa belle-soeur: M.et Mme llenri Beaudoin et M.et Mme L.La- chance de Jouquières, ses deux BLENDED GIN\u2014DISTILLÉ À MONTRÉAL/LA VRAIE SAVEUR DE HOLLANDE John de Kuyper & Son i soeurs Antonia et Rose Beaudoin de notre paroisse.Condoléatices aux membres de cette famille.Décès de M.joseph Paré A T'hopital Notre-Dame-de-Protec- tion de Ste-Marie est décédé a I'age de 88 ans, le 7 novembre, M.Joseph Paré époux de feu dame Marie Deblois autrefois de Framp- ton.Ses funérailles eurent lieu le 11 novembre à Frampton et l\u2019inhumation au cimetières de la paroisse.Nos condoléances a la famille en DEPUIS 1695 deuil.Le Sonitor Shell protège votre réservoir d'huile contre la rouille, PAS DE ROUILLE: Nouveaux usagers de l\u2019huile de chauffage Shell, votre réservoir d\u2019huile reçoit un traitement anti-rouille gratuit N MEME TEMPS QUE LA PREMIERE LIVRAISON d'huile de chauffage Shell, nous appliquons à votre réservoir d\u2019huile le traitement anti-rouille Sonitor.Une seule dose de ce produit mis au point par Shell vous votre réservoir contre la rouille pendant une période prolongée.De plus rous répétons le traitement à intervalles réguliers, sans qu\u2019il vous en coûte ou sou, - Philippe Et tous nos clients ont droit à ce service gratuit, dont l\u2019efficacité à été démontrée dans plus d\u2019un million de foyers., Il ne s\u2019agit d\u2019ailleurs que d\u2019une des multiples façons dont nous nous appliquons à améliorer votre confort et à réduire vos dépenses de chauffage.Pour plus de renseignements, téléphonez nous dès aujourd\u2019hui.Gosselin Ltée aide à protéger Distributeur des produits SHELL Ste-Marie, Beauce Tél.387-2750 Le 5 novembre fut baptisé Jac-| Ferland, Ste-Marie.7 x | Décès de Mme Elle laisse également de nom- | breux neveux et nièces, cousins [ Joseph Marcoux cousine- et petits-enfants.: Ses funérailles ont été chantées de Ste-Marie mardi le 19 octobre a 10 heures en l'église de Ste-Marie par M.le chanoine Alexandre Deblois, curé de Ste-Croix de loth, cousin de la défunte.L'inhumation eut lieu au cimetière de ville Ste-Marie.La direction des funérailles avait été confiée a lu Maison Charlemagne Bilodeau de Ste-Marie, Bee.Notre journa) présente ses con- doléance- à lu famille éprouvée par ce deuil.1 | { On a conduit u son dernier re- : pos dame Alma Deblois épouse de feu Joseph Marcoux, décédée le 15 Funérailles de M.| novembre 1963 à l'hôpital Notre: Dame-deProtection à l\u2019âge de 70 Joseph Jacques [ Elle laisse dans le deuil ses Fl z , enfants, ses gendres etl ses ore de St- ear 'M.et Mme Adonias Marcoux (An! toinette Dumont\u2019 de Ste-Marie, M, et Mme Lorenzo Marcoux ' Maric.| Louise Ferland) Ste-Marguerite.M.,et Mme Louis Deblois \u2018Carmelle) ; de Ste-Hénédine, M.Théophile; Les funérailles eurent lieu en l'é- | Royer Ste-Hénédine, M.et Mme glise de St-Elzéar lundi le 18 no- Raymond Dally (Rose-Héléne) de vembre à 10 ures.Sherbrooke, M.et Mme Louis! La levee du corps fut faite pa Boutin Antoinette) de Ste-Mar- AI l'abbé Alphonse Asselin curé.Le guerite, M.et Mme PaulEmile | service funèbre fut chanté par M Marcoux (Thérèse Marcoux) de; l'abbé Asselin assisté de M.l'abbé Ste-Marie, M.et Mme Ls-P.AS.Kelly curé de St-Svlvestre et du ; selin (Thérèse) de Ste-Maric, M.Rév.Père Guy Gagné missionnaire et Mme Rolland Marcoux \u2018Thérè- du Sacré-Coeur neveu du défune se Bisson) Ste-Marie, M.et Mme ' comme diacre et sous-diacre, Rolland \u2018Furmel (Simone) de Thet- La croix était portée par M.Jo- ford, M et Mme Jules Marcoux seph Lehoux, accompagné de M.Ho- ; (Antoinette Turcotte) Sillery.norius Marcoux maire.Le drapeau | de la ligue du Sacré-Coeur était Ses frère et soeurs: M.Adélard | porté par M.Tancrède Lehoux ac i Deblois, Ste-Marguerite, M.et Mme | compagné de MM.Rémi et Réginald Urgèle Deblois, Ste-Marguerite, M.Marcoux neveux.et Mmes Roméo Deblois, Ste-Mar-' guerite, M.et Mme Jos.-Arthur Deblois \u2018Genoria St-Hilaire Ste- Les : 1 ASNT i Marguerite, M.et Mme Jean-Marie MM Che on el! wane | Fortier (Marie-Stella Deblois) SU dif Ramana ean Isidore, M.ot Mme Henri Courte Jac ues oe tin du Let Ava \u2018manche \u2018Angelina Deblois) St-Mar, #CGUCS tous I detunt tin, Bee.M .et Mme Philippe Syl- Le défunt laisse dans le deuil vain \u2018Georgianna Deblois) Ste- son épouse: Marie-Reine Marceux Hénédine.Rev.Sr Ste-Lumina-Ma- Ses enfants: Denis.Christian rie de Ste-Marie.ses beaux-frères Charles.Hélène.Jean-Mare et Ode: et belles-soeurs: M.ct Mme Léo te, Marcoux de Quebec.Rév.Sr Ste-1 Ses beaux-parents.M.et Mme Marie de Québec.Mme Napoléon Cléophas Laplante \u2018Zénaide Bile Jeudi le 14 novembre decédait à l'age de 55 ans M Joseph Jacques a la suite d'une maladie de quel ques mois cuble avec résignation.La quête fut faite par MM.Cle ment et Oram Laplante.LE GUIDE, jeudi le 21 novembre 1963 Page 7 Penser en français pour parler français Charge account Check list Check room Davenport » Department store Dime novels (Ne dites pas Roman a dix sous) Compte courant Liste de contrôle Consigne (des hagages) Canapé divar.(Grand magasir.Tr .- ; Poor CGE Ce deau-NMarcoux Ses freres et belles-soeurs, M.\u20ac: Mme Mathias Jacques (Berthe Gou let; Québee.M et Mme Aimé Jac ques (Rose-Anna Simard) S:-Elzéur M et Mme Arthur Jacques (Doro thee Geulet) St-Sylvestre Ses soeurs et beaux-frère=: M \u20ac Mme Godefroid Tardif (Diana: Ste Marie.Mlle Emiliana Jacques.Québec.Sr St-Basile (Claray CN.D \u201cMontréal.Sy St-Mathias du Cénacle (Florencia CN.D.Sorel.Sr St- Leonidas (Anita) C.N.D.Berthicrvil- le.M.et Mme Emile Grenier (Rose- Ainnées Bienville Ses beuux-freres \u20ac helles-soeurs M.et Mme Armand Marcoux (The: rése Jeannelles Quebec.Mrme Vve Ulric Mercoux «Jeanne Blais: St-El- zéar.M.et Mme Gérard Gagné (An- gde-Aimée: St-Bernard.M.et Mme Aritide Marcoux \u2018Adelaide Momri- cowa) Mon\u2018réal, M.et Mme Romain Marcoux (Therese Blais) St-Elzéar, Me Mine Geor_es-Assné Marcoux Mariette Demers Théeferd.M.et Mine Florian Marcoux Yvete Na deuau.StDæit M \u20ac Mme Joseph- Arthur Marcoux Mar.uer.Ber thiaumes St Elzear Parts se ne eux © Leu< Fre re Gustase Tardif FE: loyer de lu Faculté de Commerce Que bes, Frere Ubalé Gaerin Muarcoux Sr Ste-Murie Candide Sr St-Gerard du Rosaire.Sr Masos-Acnee Rell gieuses du sain -Crme ur ge Marie Rés.Pere Guy busne MSC Sr Ste-Marie Simonne Smonne Tor difs Aderatrice « S -Sacrement Port Alfred.Soeur S+-FTacques de Galilée Jocqueling Tarai! Perpe tuel Secours S'eGernuaine an: qu'un grand nombre d'oncles et tar \u2018es, LEVEUX er neces Cosine oe cousines.Nous offrons & la families er deux: nos plus sincères condoléances Nous vous accordons un rabais appréciable sur vos achats: Bagues de fiançailles 50% Montres 50.- Bracele:s de montres 50%: Chapelets 567 - Bijoux 4077 et 50% 4 Verre taillé 2577 - Argenteries Plumes PARKER 25e Coutellerie 25°\u201d - Briquets 25% LA BIJOUTERIE \"RENE MARCOUX™ IMPORT 365 de à Couronne \u2014 Tél: LA 4-8722 \u2014 Québe: P.G En haut de ia Pharmacie Soucy L\u2019une des fonctions courantes des banques à charte consiste à faciliter le transport des marchandises, qui est indispensable à la vie de l'économie nationale.Producteurs, industriels et expéditeurs utilisent de plus en plus les services de la banque locale à cause du concours qu\u2019elle leur prête non seulement pour financer le mouvement des marchandises importées ou exportées, mais encore pour aplanir les difficultés que présentent les questions de distance, de monnaie et de réglementation des échanges.Le réseau de leurs bureaux s'étendant d'un bout à \u2018Nos exportations?nous passons par notre banque locale\u201d 25% EE peste a e+ + ATEUXR l\u2019autre du pays et leurs succursales.leurs agents et leurs représentants à l'étranger permettent aujourd'hui uux banques à charte de fournir aux commerçants et aux voyageurs les services de l\u2019un des systèmes bancaires internationaux les plus importants.Ce service universel est à la disposition des clients de n'importe quelle suceur- sale, n'importe où.Il assure de rapides communications et une prompte expédition des marchandises, mettant ainsi les compagnies canadiennes mieux en mesure d\u2019affronter la concurrence sur tous les marchés du monde.LES BANQUES À CHARTE DESSERVANT VOTRE VOISINAGE selon ses besoins croissants et variables a (RAPIER i a pra LE GUIDE, jeudi le 21 novem bre 1963 Page 8 ANNONCES CLASSES Une petite annonce publiée dans notre colonne d\u2019annonces | classées produira certainement des résultats.Utilisez-les en toutes occasions.td A VENDRE Vitrine pouvant être installée sur galerie pour étaler des marchandises.GUERE, Ste-Marie.; 17 oct jno A VENDRE ; 1 lampe torchèhe, conviendrait pour boudoir.\u2014 Aussi un baril d'huile avec robinet \u201845 gallons).S'adresser à - Tél.387-2792 GELÉE ROYALE À VENDRE Les personnes qui désirent se procu cer de la Gelée Royale pure et trés fraiche pourront s\u2019adresser à M THOMAS GRENIER, Ste-Marie.La Gelée royale est un excellent reconstituant et possède en même temps un goût délicieux.M.THOMAS GRENIER, Ste-Marie, Beauce, \"él.387-2894.\u2014_\u2014\u2014 A Louer Appartements et bureaux.ultramodernes, meublés.J.Beshro et Fils Ste-Marie, Beauce tel.387-2650 8 a.jn o: LOGEMENT A LOUER sur la rue Notre-Dame, libre immédiatement.S'adresser a: LIONEL MARCOUX, Tél.: 387-5115, Ste-Ma- rie, Beauce.«29 a.jno) LOGEMENT À LOUER Situé sur la rue Notre-Dame, 6 appartements, S'adresser à: Tél.387- 5461, Ste-Marie, Beauce.(5 s.jno) FOURNAISE A VENDRE à l'eau chaude pour un plein pied ordinaire, usagée d'Un an seulement.à prix très modique.Appeler tél 387-5327 Ste-Marie Bce.14 nov.j no JEUNE HOMME DE 20 ANS DEMANDE TRAVAIL comme commis de bureau, 3 ans d'expérience.bilingue.possédant l2ième année, pratique du dactylo.S'adresser à tél.253-4252.St-Ber- nard, Dorch.G.D.1421 nov.A VENDRE Mobilier de chambre à coucher en entièrement neuf.dernier style.comprenant lit double.bureau denble cc: commode.Prix avanta- S'adresser à tél.387-5395.14.21 nov.nore, LOGEMENT A LOUER Lov-ment neuf, 5 appartements \u2018hauff#, plus chambre de bain.Li- \u201c+ (immediatement.S'adresser à: CLAUDE TURMEL.tél.387-5603.us Lahrecque, Ste-Marie.Beauce.A vendre Machine à crème glacée molle en Darfaire condition a vendre à uri Panbaine.s'adresser à Lucien Gendreau St-Georges, Est.- tel.228-451 Cté Beauce HOMME AGRESSIF.possédant voi ture demandé pour servir clientèle établie dans : Ste-Aurélie, St-Pros- per, St-Zacharie.Nécessités domestiques.produits de ferme, connus, garantis.Commission, période d\u2019essai.FAMILEX dept.R.1600 Délo- rimier.Montréal.7, 28 nov.Linge neuf et usage Surplus Ste-Marie Yvon Vachon, prop.215, rue Notre-Dame (près du pont) V'tie Ste-Marie.Beauce Tél.: 387-2901 {GROS ET DETAIL.) - ouvert tous les soirs - Pour informations téléphonez à tél.387-5064, M.CLERMONT Gi- CHAMBRE A LOUER ; tive.;Ç avec ou sans pension, à bonne con- Appelez la police si le vendeur dition ou dîner seulement.Appeler! de se retirer.à 387-6171 ou à 387-5430.P.7.14 21 nov: OBJET TROUVE Une montre - épinglette a été trou-: vée par M.Frédéric Labbé dans son taxi.La personne qui aurait perdu cet objet est priée de le réclamer à, FREDERIC LABBE, Tél.387-276\u20ac.Ste-Marie.Ne sovez pas pressé de signer.rament.A VENDRE 1 manteau de fourrure brun, grandeur 18 ans.Si vous désirez chan- \u2018er vos jainages avec les couvertes St-Victor S'adresser à.Tél.387-5692 | P.7.14, 21, nov.trat.| ACHETERAIT Comptoirs- - vitrines en bon état.S'adresser à M.ONESIME NA- PERT.tél.117-s-23, St-Sylvestre.Nettoyage de Tapis Nettoyage de Fauteuils Service rapide et courtois REAL GRAVEL Tel.387-2635 ou 387-2652 Ste-Marie.Beauce AER vidus.: acheter au-delà de vos moyens voir en voir la fin.vous aurez mérité ' MG.| | Quand un éfranger frappe à vofre porte Méfiez-vous des gens qui prétendent être les représentants des : autorités fédérales ou provinciales, ou d\u2019une compagnie et qui cherchent à vous Vendre un ar | pas entrer à moins qu'ils soient porteurs d'identification posi- ; Lisez tous les documents avant de signer.Insistez pour que le ; vendeur le mentionne au contrat si vous devez recevoir un ca- | deau ou quelque chose de spécial! .écrites soient bien celles faites de vive voix.Ce que vous croyez être un reçu peut fort bien être un contrat de vente à tempé- Comparez bien tout ce que vous signez : votre signature est irrévocable.Ne signez pas pour vous défaire du vendeur.Ce que vous croyez être une demande de crédit peut être un con- Ne croyez pas aveuglément qu\u2019un voisin vous a envoyé le vendeur ou qu'il est dans votre localité par hasard.[1 se peut que : ce soit une manoeuvre pour vous frauder.Méfiez-vous de ceux qui prétendent que vous avez été choisi pour recevoir quelque chose gratuitement ! .Ne vous laissez pas leurrer par l'histoire qu'on veut se servir de votre maison ou de votre nom pour fins publicitaires avec démonstration.C\u2019est peut être une manière de vous vendre quelque chose dont vous n'avez pas besoin à un prix soufflé.Appelez votre bureau d\u2019affaires si vous êtes dans le doute.Vous profiterez alors de l'expérience des autres avec ces indi- Le meilleur conseil que nous puissions vous donner est celui d'être bon ami avec les marchands de votre localité - ne pas | Si vous faites cela, vous retrouverez la paix et le bonheur que ticle quelconque.Ne les laissez manque de courtoisie ou refuse Assurez-vous que les conditions - ne pas être endetté à ne pou- Bon sens.Posage de tuiles Avis aux résidents des comtés de Beauce et Dorchester.Un |.expert en posage de tuiles de |! céramique, de vinyle sera à votre disposition pour travaux de ce genre.S'adresser : M.GAS- :| TON BOUTIN, tél.646-5509, St- Isidore, Dorch, Loin des yeux, loin de l'esprit Au cours d'expériences de survie.on a constaté qu'une personne ne\u2019 peut marcher en ligne droite avec les yeux bandés.On dévie toujours vers la droite ou vers la gauche.La même chose se produit.rappelle \u201cPrudentia\u201d, quand vous vous bais- Quelle est ma contribution à la ;SSJB?Combien peuvent répondre affirmativement à cette interrogation?Pourtant la S.S.J.B.c'est l'affaire de tous et chacun.Tous nous avons un dénominateur commun.nous sommes Canadiens-fran- : çais et catholiques.Tous nous avons à coeur la survle et l'épanouisse ment de notre peuple.Mais combien sont prêts à v consentir un effort personnel\u201d nale des Canadiens-français.nos compatriotes dans les d'une même société, afin de tra- sez, tout en conduisant .pour ra lonale.; ,; masser un objet qui a glissé du Ce qu'il nous faut à nous.ca siège.À 60 milles à l'heure vous é- nadiens-français ,c'est une doctrine qui =oit un programme de pen tes en une seconde, 88 pieds plus NÉ ! sée et d'action pour orienter et prés de ce -ronc d'artre ou de ce po- A teat au bord de la route.Pendant coordonner nos coeurs, nos esprits cette seconde peut se produire un \u20ac! nos forces vers un idéal com.des événements qui sont classés munautaire, a une dimension non sous la rubrique \u2018accidents îinex- -\u2019ulement nationale mais universel plicables\u201d .le.Personne demandée Personne avant une connaissance authentique du fran- \u2018ls et de la svntaxe.pouvant être affectée au reportage \u201cdans un journal.- Références exigées.S'adresser à Boîte Postale 100.Ste=Marie.Bee Commerce a vendre prix avantageux dans une localité de la Beauce en plein développement.Aucune concurrence.Chiffre d'affaires annuel environ S22,000.Gosse possibilités de l\u2019augmenter.Raison de ventre, autres commerces en mains'adresser a \u201cLe Guide\u201d.tél.387-5108 C.P.100.Ste-Marie.Bee 21 nov.PVO MOULIN A SCIE À VENDRE Pianeur + faces scie a refendre, machinerie de boîtes de toutes surtes.séparément ou en bloc.bon chiïfre d\u2019affaires.maison 8 anpartements.garage neuf en tôle 45\u2019 x 50\u2019.tracteur.réservoir à gasoline.tres bon poste nour tout genre de commerce.garage ou autre.À mi-chemin de Thetford et Québec.Aucune offre raisonnable refusée, Cause de vente: Santé.FDOUARD FLAMAND, Tél.58-s-1, St-Patrice, Lotb.P.21 nov.S'adresser à : La Société Saint-Jean-Baptiste et vous pie nous serrer les coudes et 1 \u2018rage pour parler de solidarité é- , conomique quand il y a à peine | çaient la faillite de la Compagnie oo .| Nationale de Gestion.Cette failli- La S.S.J.B.est la société natio-| te en elle même est très déplorable SON | pour les milhers de petits but est de grouper et d\u2019unir tous gnants qui ont mis toute leur con- | rangs fiance en certains hommes d\u2019affai- vailler à la promotion des intérêts pour son influence néfaste le cli- supérieurs de notre collectivité na pat de libération économique Si nous savons retrousser nos coordonner nos efforts par la pratique d'une solidarité économique ordonnée, la solution à nos problèmes d'asservissement et infériorité économique sera l'affaire de notre génération.Il faut un certain cou- quelques jours les journaux annon- épar- res.Elle est surtout déplorable au Automobiles usagées FACILITE DE PAIEMENT PARFAITE CONDITION VASTE CHOIX ÿ DODGE 1962, Coach.8 cyl.@ \\NGLIA 62.Sedan, 2 portes, M8 VOLKSWAGEN 1961, Coach Ki \"ONTIAC 1961, Sedan, radio Bj \\[ETEOR 1961.Sedan, automatique, radio, 6.#8 -ORD 60.sedan, radio, 6 cyl.89 'HEVROLET 60, Bel Air \u201chard top\u201d auto, radio \u201c6\u201d a FORD 59.\u201cRetractable\u201d.auto.radio, 8 cyl.STATION WAGON FORD 1959, 4 portes, Sedan, radio.8 FDSEL 1959.hard top, automatique, radio 8 \"HEVROLET 59, Biscayne, sedan, auto., 6 cyl.| BUICK 39 Sedan.auto., radio CHEVROLET 1958, Sedan, radio, 6 cyl., radio, 6 cyl.\"HEVROLET 58, sedan, 6 cyl.auto.DODGE 38, Custom Roval.hard top, 8 cyl auto, P.S.68 CHEVROLET 58, coach, auto Bl \u201cORD 58.Coach.Radio.6 cyl BUICK 1957, Sedan.radio, auto., \u201cSpécial\u201d OLDSMOBILE 56, Sedan, automatique MA :FTEOR 56, sedan, Radio 8 Profitez des prix spéciaux qui vous sont offerts.\u2014 CAMIONS \u2014 | & \u201cORD 59.Pick up, 6 cyl @ :.M.C.59.4 tonnes gd HEVROLET 57, Sedan.Liv à HEVROLET 1955, Pick Up RENDEZ-VOUS CHEZ QI.L.CLICHE AUTOMOBILES - vendeur FORD Falcon, Fairline, Galaxie, Camions Vallée-Jonction, Bea Z1GS -ZAGS Rédigé en collaboration \u2014L'orchestre le plus en demande, de l'heure dans le domaine du divertissement \u2018Les Galaxies\u201d vous invite à tous les jeudis, samedis et dimanches à la salle Bellevue de l\u2019Hôtel Fournier de Scott-Jonction.Québec.Alors que le Gouvernement et plusieurs organismes adoptent des politiques économiques qui assureront notre libération économi-; que, la faillite de la C.N.G.semble nous rappeler et confirmer notre faillite économique, notre incapacité financière et notre manque de génie pour la haute finance.Cette tache noire fait ma] au coeur et à l'orgueil de plusieurs Cana- diens-français.Mais cette faillite ne prouve pas notre incapacité financière, au contraire elle prouve qu\u2019il y aura toujours quelques moutons noirs dans une bergerie, Elle prouve qu'il y aura toujours des incompétents qui désirent seulement cumuler des honneurs, des hommes qui recherchent leur intérêt personnel, des incompétents qui, sous la façade de libérateurs, chercheront à exploiter ce mouvement de renouveau et de libération économique.Ce sont des traîtres à la nation canadienne française, qu\u2019on se les montre du doigt ! Heureusement qu'il y en a d'autres qui loin du bruit, loin des honneurs, loin d'une supposée compétence, il y en a d'autres dis-je, qui travaillent dans l\u2019ombre et réussissent à établir de solides institutions fi nancières.Leur succès est moins éblouissant, mais c\u2019est avec eux que ='accomplit la révolution tranquille au Québec, c'est avec eux que nous pouvons croire à de lendemain meilleurs.La S.S.J.B.n\u2019est pas elle non plus un paravent, elle est vigilante et travaille dans l\u2019intérêt de tous les Canadiens-français.Les assemblées générales de la S.S.J.B.de St-Ro- muald sont des plus intéressantes et enrichissantes.Plusieurs y gagneraient à venir méditer et dialoguer sur notre avenir national.Prochainement notre section Jloca- le reformera ses cadres.Des élections auront lieu à la fin du mois et des postes seront vacants.La S.S.J.B.a besoin d'hommes compétents, convaincus, elle a besoin de vous.Accordezlui notre aide! Roland Daigle publiciste.radio , 6 cyl hard top.automatique, raison début de la course aux cadeaux ! autorisé uce Tél.: 437-5445 ~~ J Vous et vos amis êtes les bienvenus.\u2014Parler favorablement du séparatisme et en franççais, s'il-vous- plait, devant un groupe d'étudiants irlandais du Québec, ce n'est pas une mince tâche.Avec son Jeûne, ce sera un des plus terribles exploits qu'aura accompli M.Marcel Chaput.Au collège Loyola, récem- | ment M.Chaput dut à plusieurs reprises céder la place à M.Cha- Hut \u2014Que conclure de la conférence du Père William Collins qui déclarait que le CLERGE du Québec incite la population à croire que le.fait de parler anglais signifie qu\u2019on est protestant?Devant le grand nombre de québecquois bilingues wu- ne seule conclusion s'impose: \u201cles gens du Québec son: de grands: désobéissants.On s\u2019en doutait un! peu bande de \u201cmalvas\u201d .\u2014L'arrivée du Père Noel, c'est le CC Ra Ry a Cette année, acnetons tous dans la ville même; à l\u2019intérieur de ses murs Nous avons tout ce qu\u2019il faut en ville pour nous procurer nos cadeaux.N'allons pas porter notre argent par centaines de milliers de dollars aux marchands extérieurs.L'ACHAT CHEZ NOUS, il faut pratiquer cette vertu de civisme, qui rapporte.\u2014Nous avons ta Ceci dans la Tribune de Hull .nous n\u2019en sommes pas du tout surpris.Les gâteaux Vachon sont les meilleurs et leur réputation n'est plus à faire.\u2014\u201cAh! M.\u201cbel Caya ct ses délicieux petits gâteaux Vachon! Cet aimable personnage, originaire de Sherbrooke, père de 3 enfants et citoyen de notre région depuis 10 dix ans est en effet le gérant de la maison Vachon, dispensatrice de gâteaux.On en vend, dit-on, 2,000 douzaines par jour dans la région et de tous, les \u201cJoe Louis\u201d sont les plus populaires et les plus rapidement engloutis!\u201d \u2014Les membres du club de ski de Beauce Inc, sont priés de venir nombreux à la première assemblée de la saison qui sera tenue mardi le 26 novembre à 8 hres p.m.au Chalet de Ski de Vallée-Jct.A cette occasion M.le président G.-A.Nadeau aura certainement d\u2019excellentes nouvelles a nous annoncer.Donc bienvenue a tous les membres et a tous ceux qui sont susceptibles de le devenir.Ff Le Lieutenant Colonel YVES G.BOURASSA dont M.Paul-Emile Robert, Président général de la Société St-Jean Baptiste de Montréal, annonce la nomination au nouveau poste de Commissaire général des Têtes du Canada français.Le Colonel Bourassa qui entre immédiatement en fonction, sera l'âme dirigeante de la Commission des Fêtes du Canada français de la Société St- Jean Baptiste de Montréal qui a pour mission d'élaborer tout un programme de manifestations populaires dignes de la vitalité et de la jeune puissance de la nation canadienne française.la région dans le domaine des quilles s'est produit au Bollo-Rama de Ste-Marie dimanche le 17 novembre.Un simple d\u2019équipe de 1038 a été joué par l'équipe de Gilles Cloutier (tapis) dans la ligue de Beauce.Li- sez-moi ça: Jean-Claude Perreault 216; Gérald Pouliot 146; André Per- reault 254, Paul Bilodeau 168; Raymond Poulin 254.Félicitations et bravo.\u2014Le même jour le meilleur triple à date de la saison dans la ligue de Beauce a été joué par l'équipe de l'Hôtel Gosselin de Tring: Jonction avec un triple de 2634.Les joueurs sont Armand Grégoire, Ré- jean Vachon, Marc Lessard, Léan- dre Poulin, Emile Poulin de Tring- Jonction.\u2014Rappelez-vous mond Poulin du chic type comme on en voit rarement est à votre disposition pour tous les conseils qui concernent le sport des quilles et il est compétent en la matière.\u2014Le film \u201cLe Roi des Rois\u201d au programme Jacob, remporte Un suCcès éclatant La représentation du film durera jusqu'à mercredi le 28 que M.Ray- Bollo-Rama, un \u2014Un exploit sans précédent dans \u2014\u2014 ET LOC Grandeur 8x Non valable aprè 0-1 | | A A | O-EIR S-IT | | Vente : \"Qui s\u2018aime trop mme DRESS LA CARAVANE DES PROVERBES Une valeur de $9.30 Voire PHOTO en STUDIO Studio Gosselin de Ste-Marie Remplissez les espaces libres par les lettres qui complètent les mots.Veuillez utiliser le coupon printillé pour vos envois à: La CARAVANE DES PROVERBES , C.P.100, Ste-Marie, Beauce So STUDIO GOSSELIN ENR.Photographe artistique et commercial 333, rue Notre-Dame \u2014 Tél.387-6100 Ste-Marie, Beauce Ciné-caméras, accessoires photographiques de tout genre.Cl a\u2014a\u2014\u2014 La réponse de la semaine derniére était: La gagnante est Mlle Colette Lehoux, St-Sévérin, Bce.novembre.j11 UTIONS 10 encadrée au s le 28 novembre P-RIS A | COM-AN-ER | projecteurs, films, n'a point d\u2018amis\u201d.en firm LE Besoin de pneus d Consultez STE-MARIE, BEAUCE, P.0.\u2018hiver ?ulcanisation Ste-Marie en: LIONEL DEMERS, Propriétaire TELS: 387-5300 - RES.387-5630 ACCES VENTE et SERVICE PNEUS GOOD YEAR ET FIRESTONE BATTERIES ET GROS ET DETAIL SCTRES Décès de Mme Vye Arthur Chabot à St-Isidore Le 11, à St-Isidore, décédait a l\u2019âge de 89 ans Mme Vve Arthur Chabot, née Mary Bilodeau.Elle laisse la réputation d\u2019une excellente mère de famille et d'une parfaite chrétienne.Douze enfants lui survivent ce sont: Joseph-Arthur de Sanford Me, Mme Vve Jos Turgeon (Alice), Roméo, Antoine de Sanford Me, Dr Edouard de Thetford Mines, Mme Arthur Allen, (Valérie), Mme Denis Roberge, (Laurette), Gérard de Somersworth, Tancréde de Sanford Me Mme Odilon Nadeau (Hélène) de Québec, Maurice, Yvon de Ste-Thérèse de Terrebonne.Ses gendres, M.Denis Roberge, Arthur land Brulotte, p.m.s.et sous-diacre M.l'abbé J.L.Laflamme vicaire de la paroisse.La croix était portée par M.Rosario Blais.Portaient le cercueil: MM.Fernand, Claude, Paul, Roger Chabot, Marius Turgeog, Alfhed Nadeau, tous petits-fils de la défunte.La collecte fut faite par Mme Nazaire Madringet Mme Edouard Goulet.Etant tertiaire depuis cinquante ans, les honneurs de la fraternité lui furent rendus.Portait la bannière M.Arthur Couture, les ru- Allen Odilon Nadeau, ses belles-| pans étaient portés par Mmes: filles Mme Jos.Arthur (Clarida Louis Nadeau, Jos.Gamache, Ar- Fortier), Mme Roméo (Rosa For-|thur Couture, Jos.Coulombe.tier) Mme Antonio (Lumina Richard) Mme Edouard (Dr) (Lu-| La direction des funérailles fut cienne Richard), Mme Gérard (Béatrice Laliberté), Mme Tancréde (Lucille Nadeau) Mme Maurice Un nombre imposant de parents (Gabrielle Nadeau), Mme Yvon ct d'amis ont rendu un dernier (Flora Grenon) et 65 petits enfants hommage à cette vénérable nonagé- et 74 arrière petitj;-enfants; Elle naire, laisse des soeurs: Mme Bérubé (Yvonne) de Lewiston, Mlle Clari- REMERCIEMENTS na, Mme Tancréde Bilodeau, (Lu- mina) ces deux derniéres de Ste- Marie une belle soeur, Mme Vve Alfred Chabot de Scott.confiée à la maison Valois et Fils.La famille Chabot remercie sincèrement tous ceux qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit: par offrandes de messes, d\u2019affiliations, de condoléances, de tributs floraux et assistance aux funérailles.Le service fut chanté par le Rév.Père Jos Larochelie, P.B.ayant comme diacre: M.l'abbé Ro- POUR AIDER VOTRE DIGESTION \"Les Lifhinés du Dr Gustin\u201d importation de France Pour préparer économiquement une eau de régime alcaline, qui contient les sels nécessaires pour aider la digestion tout en désaltérant.Procurez-vous dès maintenant des Lithinés du Dr Gustin chez voire pharmacien.\"QUI DEGUSTE BIEN EXIGE GUSTIN\u201d la première bière douce brassée et vendue exclusivement chez nous parce qu'elle est exclusivement brassée au goût de chez nous MOLSON LIGHT ALE DOUCE VOUS PRÉFÉREREZ LA LAURENTIDE DF *yendue seulement au Québec AUFENIDE UN PRODUIT MOLSON | LE FRERE ET LA SOEUR COIN DE SCOTT MISSIONNAIRES EN AFRIQUE NAISSANCES: .M.Mme J.-Marie Leblond \u2018née lis sont originaires de St-Isidore Madeleine Gilbert) font part a Dorch.Le Père Joseph Larochelle : \u2019 y © leurs parents et amis de la nais- a fait ses études au Séminaire de - À CE i sance de jumeaux, né a l'Hôtel- Québec et entra ensuite dans la \u2019 #4 Dieu de Lévis et baptisés en l'é- communauté des Pères Blancs où il glise de St-Maxime sous les pré- prononça ses vueux et se rendit noms de: Claude.Parrain et mur- en Afrique où il exerce un mi- raine M.et Mme Camil Vaillan- nistère fructueux.so court de St-Bernard oncle et tan- he te de l'enfant.Porteuse Mlle Thé- Sa soeur, la Révérende Sr Ste- ré