Le guide, 25 juin 1964, jeudi 25 juin 1964

[" Les créations LEY ANDY ENR.Fabricant de mobiliers de toute nouvelle conception St-Patrice de Beaurivage TEL.88-s-1 VOL.35 No.15 À 9, Rue Saint-Antoine, Ville Ste Marie Bee, Province de Québec, Canada.Jeudi le 25 ju» G , l\u2019hotographies anniversaires, récentions, etc.-ente et .eparation 1 afces- soires J tolira- cpa ques de .naclages, GUY MERCIER.Prop.Tei\u201d © ENR., Ville Ste-Marie, Tél: 387-5188 Remerciements de M.Odiion 1 prés dori de la ssciicr *i-J Banlisle de fs.Mar 2 A titre de président local.je désire exprimer publiquement.par la voix de ce journai.notre gratitud: aux autorités religieuses et civiques qui ont apporté un appui spontané aux manifestations orgunisées à Ste-Marie à l'occasion de la célébration de notre fë- te nationale.Toute notre reconnaissance à la population beauceronne et des paroisses des comtés de Dorches- ter.Lotbinière et Bellechasse.Nous avons été enchantés de l\u2019empressement avec lequel le public a répondu à notre invitation.Nous n'ignorons pas que ces fêtes entraînent la mobilisation d'une imposante main-d'oeuvre et d'une pépinière de responsables.Je remercie les nombreuses personnes qui.d\u2019une façon ou d\u2019une autre, ont tva- vaillé au succès de cette fête.Leur mérite est d'autant plus grand qu'elles n\u2019ont droit qu'à un anonymat dans leur devoir accompli.essard, agn- Odilon Lessard, président section St-Jean-Baptiste Ste-Marie, Beauce.La photo du haut à gauche a été prise au cours de l'atlocution prononcée par M.Gilles La Rocque, conférencier invité, de Ste-Marie.Celie de droite, représente M.Gérard Perron, député de Beauce aux Communes, s'adressant à la foule.La photo du bas à gauche, au micro nous reconnaissons M.Hugues Lacasse, président régional de Beauceville et quelques officiels, M.l'abbé Irenée Huot, M.Benoît Va- | | Grand dépioiement à Sfe- \u2014 5 SOUS LE NUMERO iarie le Une tradition que rien ne saurait briser, le défilé de la St-Jean.attirait à Ste-Marie, une foule impatiente de voir la parade.de comprendre et d'apprécier Is nombreu\u2026 chars allégoriques .À cette occasion.Ste-Marie arborait un air de fête.toutes les rues étaient abondamment décorées pour accueillir les visiteurs accourus des municipalités environnantes.L'inauguration officielle de notre fête nationale dé- | butait mardi soir par le feu de la St-Jean suivi de Janses canadiennes et populaires.Les célébrations du 24 ont dé- » } buté par une messe solennnelle chantée en l'é\u201clise naroissiale de Ste-Marie, par M.l'abbé Adrien Laflamme.Un sermon de circonstance était prononcé par M.l\u2019arhé Trénée Huot.Parmi l\u2019assistance nombreuse.on remar « t la présence de plusieurs prsonnalités de la région et des diriveants de la SSIB.de Ste-Ma- rie et du régional Aubert Gal- lion.\u201cés deux neures d=» l'après- midi, la foule se massait tout le long du parcours, sur la rue No- tre-Dame et le Boulevard Va- chon.Parmi les invités qui prenaient part au traditionnel défilé, on remarquait: M.Hugues Lacasse, nres\u2018dent rézicnal, de Beaucevil- le, M.Odilon Lessard, vice-président et président local, M.Her- ménégilde Drouin, trésorier ré- rional.M.l'aumônier l'abbé Emile Tardif, curé de Ste-Marie, Mgr Euvène Marcoux, P D, supé- r'evr du collège de Lévis, le Lt- colone! Paul Vachon, maire de ville Ste-Marie, M.Philippe Fec- teau, maire de Ste-Marie, paroisse, M.l'abbé Irénée Huot.M.Emile Perron, député de Beauce, aux Communes, les échevins - de ville Ste-Marie, MM.Léonce Lehouillier, Robert Savoie, Ro- doiphe Landry, Gérard Labbé, secrétaire, Gérard Savoie, Charle masne Bilodeau et Carmelle Bi- ledeau.ze: MM Léon Faucher, Armand Perreault, Gabriel Simard, Louis-, Gérard La- croix, Noel-Marie Maheux.Jean-, Georges Ferland, chron, président de la Commission Scolaire, le R.F.Barth£- téemv.d'recieur du collège de Ste-Marie, M.le curé Emile Tardif, Mer Eugène Marcoux, PD.de Lévis et les échevins L.Lehouillier et C.Bilodeau.A Ÿ droite, la décapotakble occupée par Mgr Eugene Marcoux, P.D.supérieur du collège de Lévis, M.l'abbé Emile Tardit.cure de Ste-Marie et le Lt-Colonel Paul Vachon.Ville Ste- Marie.les échevins de la parois-, \u2018 lairz, | Restaurant du Roi.rai grande\u201d | Fredévix, | Sacré-Coeur de St-Remuald.\"Sur la Route de Automobiles, \"La Chevreuils\u201d Jonction.supérieur du collège maire de 2 4 Thomas Turmel, secrétaire.M Benoit Vachon, président de ia : emmission Scolaire.R.F.Barthélémy.directeur du collège Ste-Marie, M.Guy Tardif.président du Carnaval d'Hiver 1964.M.Carl Darac, président de la Jeune Chambre 64, MM.D.Dion et Arsène Cloutier de St-Joseph, M.Wilirid Cliche.Vallée-Jone- tion, Mmes Joseph et Amédée Vachon, Mme Viateur Dulac.MM.Charles et Philippe Chassé, M Daniel Labbé, M.et Mme Antonio Veilleux, M.Roméo Ferland.M.et Mme Albert Crate, M.et Mme Louis Vacchon, MM.Jean Voyer.Francis Gagnon.Normand Boivin, M.et Mme Arthur Marquis.Les majorettes \u201cChatelaines\u201d de Ste-Marie précédaient le premier char allégorique intitulé \u201cEssor de la Ville de Ste-Marie\u201d commandité par la ville de Ste- Marie.\u2018\u201cL'Héritage\u2019, conseil de la paroisse Ste-Marie.\u201cHomma- | ges a la Chanson Canadienne\u201d Commission Scolaire de Ste-Ma- rie, \u2018Carnaval de Ste-Marie\u201d.Jeune Chambre de Ste-Marie, \u201cLa Feuille d'Erable\u201d.Québec Téléphone.\u201cDanse au Son de la Musique\u201d municipalités de Va' lée-Jonction et l'Enfant-Jésus.O Canada Terre de nos Aïeux\u201d Céramique de St-Joseph.\u201cLes 2- mours Anciennes\u201d Bolduc et Fiis.Blocs de Ciment, Ste-Marie.Bing sur la Ring\u201d Marcel Gosselin.contracteur en couvertu- H.Bonne- Ptit Cor- res, \u2018Le Vieux Piano\u201d ville et Fils Ine.\u2026 \u201cLe donnier\u201d Les Souliers La Vallée.Vallée-Jonction.Jack Monoloy Vachon Inc.\u2018La Croix du Chemin\u201d.SsJB de Beauceville.\u2018Bonhomme.Bonhomme\u201d Dulac Inc.\u2018\u2019Emmenez-en de la Pitoune Charles Chassé et Fils, La Fanfare de St-Georges de Beauce.\u201cMoi.Mes Souliers\u2019, Cercle La- cordaive, \u201cQuand les Hommes Vi- : vront d'Amour\u2019 Boîtes Excelsior.\u201cLa Frière en Famille\u201d.J.R.C.Studio Gosselin.A.B.Toussaint.U.C.C., Caisse Popu- \u201cPartons la Mer est belle\u2019 \u201cQuand je se- Municipalité de St- Corps de la Garde du Berthier\u201d Albert \u201cEnvovons de l'Avant nos Muimont Express et Lévis Chasse aux Club Chasse et Pe- che Ste-Merie Inc.\u201cLa Benne Chanson\u201d Municipalité de Trin:- \u201cLe Ciel se marie avec la Mes\u201d.Hôtel Château Grenier.\u201cSur le Perron\u201d Produits Diamant Ltée.Le Corps des Eclairs.majorettes de ville Les Saules, Crête, feons\u201d.\u201cSi Abraham Savait\u201d Municipalité St-Martin.\u201cLe Pain Canadien \u201cBoulangerie Ste-Marie.\u201cLes Mariés de 1900\u201d \u201cLes No- ceux\u201d.\u201cLes Zens (Jo la Nov: ; Garavr Larivière Stal min, \u201cFeuille de Guv\u201d RFA Viete- (Suite 3 la pare IM ro Ce hea oe SOS ras rene Ta Le me Ely LE GUIDE, jeudi le 25 juin 1964 2 : JOURNAL HEBDOMADAIRE Membre de I'Association des Hebdomadaires Membre de l'A.P.I.Membre de la Société des Gens de Lettres Imprimé par les Ateliers \u2018\u2018Le Guide\u2019\u2019 Enrg.à 9, rue Saint-Antoine.Sainte-Marie de Beauce - Québec, Canada FONDE EN 1930 Madame Jean-Marie Carette Directrice-gérante Tél: (Rés) 387-5945 - Tél.(Atelier) 387-5408 Le Ministère des Postes à Ottawa a autorisé l\u2019affranchissement en numéraire et l\u2019envoi comme objet de 2ème classe de la présente pu- blication.ABONNEMENTS COMTE _ .\u2026 582.00 QUEBEC .LA ee La $2.00 ETATS-UNIS Co $3.09 Gérant de circulation: Claude Jacob Rédactrice en chef: Denyse Carette Gérant de Publicité: André Carette Nouvelliste: Jean Carette Photographies: De tous les Studios de Beauce et Dorchester Rédacteur associe: G.À.La Rocque.Le Commissaire d'écoles veut revaloriser son exisience Le prochain congrès diocésain Mais, règle générale, les commis- qui se déroulera à Thetford en saires s'entendent bien pour les l\u2019école Albert Carrier samedi le étudier et- pendant la journée du .quelques lignes 27 juin entend étudier en profon- 27 juin, des conférences suivies deur les rôles pédagogique, ad- de forum seront prononcées sur ministratif et social du commis- le rôle pédagogique du commissaire d\u2019écoles.isaire d\u2019écoles ainsi que sur son Ce congrés général, qui a lieu role administratif et sur celui de tous les ans dans l\u2019un ou l\u2019autre sa participation efficace au seir des centres du diocèse de Qué- de son Association diocésaine.bec, a l'habitude de réunir un puissant effectif de commissaires ROLE PEDAGOGIQUE d'écoles.En effet Québec est le diocèse qui compte le plus grand Dialoguer avec les parents en.nombre de commissaires, soit en- vue de favoriser l'épanouisse- viron 1350.| ment humain et chrétien des en- J .fants et des adolescents, connai- Aussi les problèmes locaux et tre et respecter les volontés de même régionaux sont multiples.la famille qui, pour atteindre sa fin propre, a besoin de la société civile, partager les soucis des parents et poursuivre avec eux leurs ambitions légitimes et leur faire comprendre où se trouve le bien véritable de leurs enfants, enfin s'assurer que les professeurs engagés possèdent des qualités non équivoques de culture, de foi et de générosité, voila en les \u2018principaux aspects du rôle pédagogique des commissaires d\u2019écoles qui sera défini par Monsieur Rosaire Jobin, directeur d\u2019études à Sainte- Catherine de Portneuf.ROLE ADMINISTRATIF Ce rôle, quoique largement défini dans le \u201cRecueil des lois de l\u2019éducation\u201d, mérite aussi d\u2019être traité par nul autre qu\u2019un commissaire d'écoles d'expérience qui est en même temps président du comité provisoire de la régionale Charlevoix.En effet Monsieur Maurice Simard de Baie St- Paul résumera pour son assistance que les commissaires ne craignent pas d\u2019effectuer les sacri- | fices ou prendre les risques qui! s'imposent dans le domaine de l\u2019éducation.Construire des éco-, [2s- fournir les outils pédagogi-! ques indispensables, établir des; budgets qui tiennent compte des subventions possibles et de la capacité de payer des contribuables ainsi que des besoins de l'éducation des jeunes, voilà autant de problèmes qui rendent soucieux les commissaires d\u2019écoles désireux d'assumer pleinement leurs responsabilités.ROLE SOCIAL | THR we ree Les Commissaires sentent réellement le besoin de grouper leurs volontés pour mieux approfondir leur action et pour, mieux comprendre la portée de leur missior sociale.C\u2019est pourquoi l\u2019Association diocésaine devient de plus en plus leur point | d\u2019attachement qu'ils considèrent comme leur véritable organisa- | tion professionnelle à laquelle! ils demeurent toujours libres.d\u2019adhérer.Mais leur adhésion, pour être efficace, que doit-elle être?Autrement dit, quel est le| rôle du commissaire envers son Association?De plus, quels sont les devoirs de celle-ci envers ses membres?La réponse à ces questions sera donnée par Monsieur Jean Leduc, président général de la Fédération des Commissions = CARTES PROFESSIONNELLES \u2014 Dominique Bolduc, M.H.B.BIJOUTIER Opticien d'ordonnances Tél: 387-2654 Ste-Marie, Beauce Local: Dr Fernand Bellemare, M.D.SPECIALISTE YEUX, OREILLES, NEZ, GORGE TEL.: 387-2654 DOMINIQUE.BOLDUC Remy G.Taschereau AVOCAT Bureau: 69 rue Notre-Dame sud, Thetford-Mines, Téléphone: 335-6040 = Résidence: Ste-Marie de Beauce - Tél: 387-2607 Philippe Vachon, M.Com.CA.COMPTABLE AGREE Case postale 537 - tél.387-5817 375, rue Notre-Dame, Ste-Marie, Beauce Ruel, Roy, Moreau & Cie } Comptables Agrées Chartered accountants 1 Ls-Robert Ruel, ca.Syndic Roger Roy.Ca.k Jean-Paul Roy, ca Réjean Moreau, ca Ses J.Gérard Couture.c.a Syndic -wf Jean Langevin, ca.Raymond Roberge, ca.Andréa Latulippe.cu.Rodolphe Garnier.ca Lévis, P.Q Ville St-Georges-Est.266 45 Trans-Canada Ouest, lère Avenue, Téls: 837-9318 \u2014 837-7247 Tal: 228-4121.Louis-Aifred Ferland, C.R.AVOCAT et PROCUREUR 208, rue Notre-Dame, Ville de Ste-Marie, Beauce Tél: 387-2655 Boulet, Morin, Lachance, \u201cA Motard & Robitaille | COMPTABLES AGREES 126, St-Pierre, Québec 2, Téi: 524-4616 da n PAUL VOYER ARCHITECTE Ste-Marie, Beauce, P.Q.C.P.96 (le refus de grève chez le person- Jean-Marie 5 Moisan, Marcel Lortie et Marcel sisville, BLENDED GIN\u2014DISTILLE A MONTREAL/LA VRAIE SAVEUR DE HOLLANDE John deKuyper & Son DEPUIS 1695 scolaires.Tous connaissent le dévouement da Monsieur Leduc pour la chose scolaire, notamment ses intesentions courageuses pour nel enseignant.LE COMMISSAIRE ET L'EGLISE CATHOLIQUE A ce propos, l\u2019abbé Paul Dro- let, aumônier de la Diocésaine, traitera du commissaire d'écoles comm-> d\u2019un être participant largement à l'édification d\u2019un édifice spirituel qui grandit à travers les siècles jusqu\u2019aux dimensions du temple saint.I] est nécessaire aujourd\u2019hut plus que jamais peut-étre, d\u2019insister sur les perspectives catholiques du travail des commissaires.Comment veiller à ce que l\u2019enseignement religieux s\u2019inspire des vraies sources de la foi et soit dispensé selon les principes les plus sains de la psychologie et de la pédagogie?Voilà une question qui prévoit tout un programme de l\u2019éducation de la foi chez les jeunes et à laquelle Monsieur l'abbé Paul Drolet répondra avec tact et de façon intéressante.Conclusion Ce qui compte avant tout pour les Commissair2s d'écoles, c'est de former des êtres véritablement civilisés, des personnalité viriles, harmonieuses et disciplinées.Ce congrès sera sous la présidence de Monsieur Albert Carrier de la Commission scolaire de la cité de Thetford et sous les présidences d'honneur de MM Ouellet, Gilles A.Morisette resbectivemeant des Commissions scolaires de Ple Orchestre de 4 hres a 11 hres p.m.En vedette, les jeudis, vendredis, samedis LE FORMIDABLE Téis.: 387-2607 et 387-2608 8 CS LEGG EGEHEES 5202070 07025202 02 00 0% 0 5 0 02 02 507 07 57 0 0 lt 5 00 t0 0 ot et MARCOUX c EST CHEZ LIGNE! Tous les jours et soirs de la semaine Téléphonez pour lecons de natation Service de restaurant de 7 hres a.m.à minuit Réceptions, noces, enterrements de vie de jeunesse.et dimanches soirs \u2018CLAUDE CARDINAL ET SES \u201cPLAY BOYS\u201d LA SEIGNEURIE DE STE-L ENT ré le coude du bras droit en s\u2019amusant avec ses petites compa- -15s durant la récréation du midi à l\u2019Ecole Moyenne des filles.Elle fut transportée à l'Hôtel- Dieu de Québec où on lui prodigua les soins que réclamait son état.Souhaits Inveux anis a out Cia cné da Cho Marie de Trau- ce de la part de M Loo Gilder d+ Scott, arsoir> à M.5a- Danis B'otuin de Ste M-rie wi.site présentement Détroit.Mai chizan pour quin-2 jours.\"l as l'invité de M.et Mme Alphons: Blouin.+ Ct 520% 0 07s, Ww 18} 3 % + in % 3 > u \u2019 $0 Hl\u2019 \u20ac ODP GPU SOS TSSFES SOS VS SU SUR e TROPICALE ORCHESTRE DE Ste-Marie, Peauce, P.Q.02020720707 0 0G 20% 10?Pst PINOY que veus frouverez ce magnifique mobilier de chunbre Barone! 2 vendu au prix du manufacturier 3 morceaux d\u2019un au prix incroyable de Rendez-vous beau fini noyer $9595 sans tarder chez votre marchand de meubles LIONEL M ARCOUA Tél: 387-5115 Art rr metre 00 0 re grd me < + + es EE 6 rai bm nm es ms ge 2 ee ES Te nn Ce AGRANDISSEMENT DU SEMINAIRE ST-GEORGES A ST-GEORGES de Bee.Perspective qui montre une partie de Fagrandissement projeté du Séminaire St- Georges.a Ville St-Gcorges, comté de Beauce, Qué.Cer agrandissement qui aura la forme dun \u201cT\u201d sera construit complètement à l'épreuve du feu.Une partie ora quatre étages et la partie de la Résidence des Etudiants aura six étages.Les plans sont de l'Architecte J.Berchmans Gagnon, de Thetford Mines er Ste-Marie de Beauce.On espère commencer les travaux au cours du mois d'a- cût prochain de manière à pouvoir oceu- per cet acrandissement au mois de sep- remèbre 1965.L'agra:dissement projeté comprendra une résidence pour 100 élèves du Cours scène, une chapelle avec oratoires pour les lumes, un amphithédtre pour 150 élèves, des laboratoires de chimie, de physique.de Sciences Naturelles et de Biologie, une Cafétaria, 2 salles d'étude, quelques bureaux supplémentaires pour l'administra- lon, etc.Ces nouveaux locaux permettront au Séminaire Saint-Georges de répondre aux rxigences des nouveaux programmes et de l'augmentation du nombre des élèves.On estime le coût de ces travaux à £1.200.000.00 On se rappelle que la première par- 1 \u20ac minaire Saint-Georges avait été couture en 1947, il avait été agrandi en 1954 et le projet actuel, tout en assurant des locaux supplémentaires, ne complétera pas le projet d'ensemble qui avait prêtres, une bibliothèque pour 60,000 vo-' AZ 414 À la plage, à la montagne.+ 1.tvâilson où seus Ia tente, la radio de Radio-Canada, l'emice de vot.e été vous accompagne.Les informations vous parviennent jusqu'au fond des forêts, la musique vous fait oublier les maringouins et les radioromans continuent de vous divertir.À pied, à cheval ou en voiture, la radio de Radio-Canada, l'amitié de votre été, ne vous abandonnera pas.WA UA WA UA WA VI UA UA WA UA VA WA TA VA GR FE A POUR JIDER VOTRE ti 1 - JON \"tes Lifhinés du Dr Cusiin importation de France 1 t'ne eau de rézime alcaline de qualité.Economique pou- st Liu eux repas et en tout temps.Famoux pour 'a li- cod ©.me.Fxcellente pour les floaters de monsieur Sur le marché depuis 100 ans.En vente chez tous les pharmaciens Y% VW VU A A MA MA MA MA MA \"L'eau Bienfaisante et agréable à boire\u201d Collégial.avec services, un Gymnase avec été préparé pour cette construction.VA VA RAR Vi WA WA TA VO TA Ÿ Un véritable centre bancaire Avez-vous jamais songé à tout ce qu\u2019une banque à charte est en mesure de faire pour vous être utile ?La succursale où vous entrez est beaucoup plus qu\u2019un endroit commode pour faire un dépôt, toucher un chèque ou obtenir un prêt.Chaque succursale, petite ou grande, comporte un service bancaire complet.Ce n\u2019est d\u2019ailleurs que là qu\u2019il vous | est possible de faire toutes vos affaires sous le méme toit.Au fait, chaque succursale est ! un centre groupant les multiples services bancaires et un personnel désireux de vous aider, avec diligence et courtoisie, a effectuer toutes vos opérations.LES BANQUES À CHARTE: DESSERVANT VOTRE VOISINAGE Leurs 5,650 succursales mettent à la portée de tout le monde, dans tout le Canada, tous les services bancaires. ar LE GUIDE, jeudi le 25 juin 1964 6 Cérémonie d ordination de M.l'abbé Léonce Gosselin à Ste-Claire Le 13 juin 1964, en l'église paroissiale de Ste-Claire, Dorchester avait lieu la cérémonie d'ordination de M.l\u2019abbé Léonce Gosselin, fils de M.et Mme Robert Gosselin de Ste-Claire Dorchester.Studio Carrier.St-Isidore M.l'abbé Léonce Gosselin de Ste-Claire dont la cé- Célébration du 25e anniversaire des Coopérateurs de St-Anselme C\u2019est dans une ambiance de s0- tinn suivante: \u201c1939-1964, en lidarité et de fraternité qui ca hommage aux apôtres sociaux ractérisent bien les Coopérateurs) qui courageusement mirent sur, que se déroulaient, dimanche a- pieds, les Coopératives de Saint- près-midi, le 21 juin, les célébra-| Anselme.Inspirés par la doctri- tions commémorant le 25e annt| ne sociale de l\u2019Eglise, appuyée -versaire des Ceopérateurs de St-! sur les principes Coapératifs.et Anselme de Dorchester.- | supportés financièrement par les., | Caisses Populaires, I'U.C.C., le Chacun pour tous \u2014 tous pour chacun\u201d.La visite des nouveaux locaux suivit cette cérémonie, à laquelle suceédait la céléhration d\u2019une |! messe.Un banquet servi à la salle du Centre de Coapérateurs terminait ces cérémontes, au cours duquel des alloeutions furent pronencées par M.le chanoine Audet, curé de St-Romu- ald, l\u2019hon.Sénateur Cyrille Vail- lancourt, MM.Laurent Caron, Maurice Dirren, agronome, Lau- rentin Bélanger, Hervé Sylvain, Paul Brunelle, agronome, Chris- ré Ernest Arsenault s\u2019exprimait On procéda à cette oecasion, à l\u2019inauguration officielle d'un nouvel édifice dont St-Anselnve est fière et au dévoilement d\u2019une plaques commémorative en, hommage aux pionñiers par MM.les maires Edouard Turgeon et! Maurice Blais de St-Ansélme, ce dernier fit l'historique du 25e| anniversaire des Coopérateurs de, St-Anselme.! Dans son allocution, M.le cu- en ces termes: \u201cLes travailleurs de la terre doivent se sentir solidaires les uns des autres et col-! eonsrih de la Coopération et les tophe Turgeon et l\u2019ahbé Adrien Fédérations Coopératives, ils se Bouffard.sont efforcés de pratiquer la de-| vise du mouvement Coopératif.\u201cSteeve Veilleux de St-Georges Est victime d'une noyade Un garçon de 9 ans a péri dans la rivière du Loup, affluent de la rivière Chaudière à St-Georges de Beauce, mardi après-midi, le 23 juin.La tragédie est survenue quand Steeve Vetileux, 9 ans, .sf ne .laborer pour donner existence à fils de M.Roland Veilleux.de St-Georges Est.œ disparu des organisations coopératives, à des associations professionnelles et syndicales.Il m'est agréable, à cette occasion, de féliciter, dans une dizaine de pieds d\u2019eau, après avoir trébuche sur un grosse pierre sur laquelle il s'amusait avec deux compagnons.Le corps de la victime est demeuré environ une ceux de nos fils qui s\u2019emploient, heure au fond de l\u2019eau avant d'être repêché par un vlon- de par le monde entier, dans -les geur de Giguère et Frères.Ses deux compagnons se bai- organisations coopératives à lal gaient lorsque le drame s\u2019est produit.promotion économique et sociale de quiconque travaille la terre.Je n\u2019ai pas besoin de vous démontrer que ce fut là, depuis 25.ans surtout, et avec quel succès, votre mode préféré d\u2019apostolat social lors de la messe d\u2019action de grâce chantée en l'église paroissiale de St-Anselme par le [| Rév.Père Gabriel Arsenault, mariste, en hommage aux anôtres | laiques de la municipalité.Au} terme de son allocution, M.le NH curé déclarait: \u201cQu\u2019il y ait entre i vous.union de sentiments, dans § la prière, bonté compatissante et H charité fraternelle.C'est pour avoir traduit dans votre vie ces grandes leçons de l'Eglise, que vous avez contribué, si large-||@ ment, a lessor social et religieux du monde rural, non seu-: 1 lement dans la paroisse, mais a dans le pays tout entier et même R au-delà des mers\u201d.|B Tout au cours de ces cérémo- | nies, des allocutions furent prononcées par MM.Edouard Tur-, président de la Fédération, qui déclarait: \u201cCe qui est urgent au- jourd\u2019hui, c\u2019est de revaloriser la personne humaine.Le coopératisme s\u2019offre à nous pour parfaire notre sens social, pour réaliser des oeuvres communautaires vi- .vivantes et même pour orienter rémonie d'ordination se déroulait le 13 juin 1964.Nous souhaitons au nouveau prêtre un apostolat durable et fructueux.MAURICE GAGNON Entrepreneur-électricien licencié installations électriques de tous genres Reparation d'accessoires électriques Tél: 647-3276 Ste-Marguerite, Dorchester P.7 A AE Ol Ol OOOO,\u201d ec VOUL COCO DE 6060000006 E D 060666 lr GS Accardage réparation et vente de pianos FERNAND BEGIN % : \u20ac.P.516 Tél.: 228-3955 y a St-Ccorges-Quest, Beauce Musique moderne et canadienne csur noces et autres réunions LE TOUT A PRIX TRES MCDIQUES SOS DS 0205 * RIRE RER EE EEE SG LGR, | notre vie\u201d.MM.Michel Morin, président de 'U.C.C., Aimé Fer- land, ex-président et Guy Audet.Au terme de cette cérémonie, M.Christophe Turgeon remit a l\u2019honorable Cyrille Vaillancourt, une rénlique de la plaque commémorative qui porte l\u2019inscrip- ion [vite Une offre des plus intéressantes., BE geon, maire.Christophe Turgeon, B | (NF LE GUIDE L'agent J.M.Plante de la Sûreté Provinciaie et le Dr J.Potvin de St-Georges avaient constaté \u2018à mort du jeune Steeve sur les lieux.- Aubaines - Le mei!leur choix d\u2019automobiles usagées partaitement reconditionnées Pontiac Parisienne, 4 portes, 6 cyl., auto, radio.\u20ac an.4 portes.6 cvl.Pontiac Strato Chief, 4 portes.6 cyl.auto, radio.Lephyr Leiuxe, + portes, \u20ac cvl.Vanvhall.Station W.4 portes.4 cyl.Volkswagen, 2 portes.Buick Sabre, 4 portes, auto.radio.P.S.P.B.Buick Le Sabre, 4 portes.sedan, aut, radio, PS.PB.Chevrolet Station Wagon, 4 portes, aut\u2026 & cyl.PS.radio Pontiac Laurentien, 2 portes.6 cyl., auto, radio.mort 8 \u201cvhndres Pontiac Laurentien, 4 portes, 6 cyl., radic.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 & at NS La ré = x \u2014 CAMIONS \u2014 G.M.C.Pick-Up, ¥ tonne, 6 cl.ANT.LABBE INC.Distributeur autorisé PONTIAC, BUICK, VAUXHALL.ACADIAN et CAMIONS G.M.C.Vallée-Jonction, Beauce Tél.437-5151 PENSE D OR AUX MARIES DE L'ANNEE 1%64 En achetant vos faire-part de MARIAGE à l'imprimerie Le Guide Ste-Marie vous recevrez GRATUITEMENT le journal durant SIX mois Sree Pagans ue Set genres eme arms mtn ge \u2018 «et Ep ere sn 4 7 \u2014\u2014\u20140r nanas Ih mA tbh rai Tritt 3 asprin Sufi mgt Remise de prix aux méri tants Le PRESIDENT DISTRIBUE DES PRIX \u2014 M.E- couard Boivin.président du Golf de Beauce Inc.procède « ta remise de prix aux vainqueurs.On aperçoit sur la photo w un bon groupe de membre et à droite M.Boivin.Première équipe gagnanie LES VAINQUEURS -\u2014 La photo représente la pre- rrière équipe gagnante du Tournoi Pot-Pourri Calcutta dis- ruté au Golf de Beauce Inc.le 21 juin.Dans l'ordre habi- ruel; M.Herménégilde Drouin.Mme Léo Richard, St-Jo- \u201ceph; M.Gaétan Lafrenière, capitaine, le pro, M.J.Leclerc, félicitant le capitaine de l\u2019équipe championne et Pierre Dovon.Nos félicitations à ce groupe.Deuxième équipe gagnante jormaient la deuxième équipe gagnante du tournoi Pot- Pourri Calcutta.De gauche à droite: M.Léo Richard, S1- Joseph: Mme Gaétan Lafrenière, le pro, M.J.Leclerc et A.François Vachon.N'apparaît pas sur la photo, M.Russet Giguère de St-Patrice.Nous vous accordons une rabais anpréciable § sur ves metats: Bagues de fiancailles 50% Montres 50% - Bracelets de montres 50% Chapelets 50% - Bijoux 49%.et 50% Verre taillé 25% - Argenteries 25% Plumes PARKER 25% Coutellerie 25% - Briquets 25% LA BIJOUTERIE \"RENE MARCOUX\" IMPORTATEUR 365 de la Couronne \u2014 Tél: 524-8722 \u2014 Québec, P.Q.En haut de la Pharmacie Soucy FIERS COMPETITEURS \u2014 Voici les membres qui LE GUIDE, jeudi le 25 juin 1964 - Coin de Scoft Honneur au mérite M.Gaston Binet, fils de M.et | Mme Florian Binet de Scott Jonc- | tion a obtenu son brevet.cours d\u2019apprentissage ferblanterie avec! 91\u2018, de Vécole des Métiers-Cons- | truction à Québec.\u2018 Félicitations à ce jeune étudiant.Souhaits Bon voyage à M.et Mme Robert Boutin de Ste-Marie de Bce.en voyage d'une semaine en A- bitibi de la part de leur fils Normand.t Déplacement Le Dr et Mme Ciément Carter \u2018 de Ste-Marie de Beauce actuelle-' ment en visite à New York où ils visiteront l'Exposition de New-York.Franc succès du fournoi \u201cPot- sry \u201c Pourri\u201d\u201d Calcutta au golf de ¢ Beauce Inc.Les membres du Golf de Beauce Inc.de Ste-Marie de Beauce ont profité d\u2019une inurnée ensoleillée pour participer au tournoi Pot-Pourri Calcutta disputé.dimanche; le 21 juin.i Quatre-vingts participants formant 20 équipes mixtes ont donné leur inscription lors de la première compétition du genre organisée cette année.Tous les amateurs sont enchantés de cette innovation.L'équipe victorieuse se composait.comme suit: M.G.Lafrenière.capitaine: Mme Léo Richard.St-Joseph: M.Herménégilde Drouin et Pierre Doyon et la deuxième équipe gagnante: M.François Vachon.capitaine: Mme G.Lafrenière.M.Léo Richard, St-Joseph et M.Russel Gi- guère de St-Patrice.Un magnifique souper champêtre clôturait cette journée auquel 90 membres assistaient.L'excellent buffet froid fut servi par M.Roméo Roy.M.Edouard Boivin président du Club procéda a la remise de prix aux méritants.A la suite d'une telle réussite.les autorités du Club profitent de l'occasion pour aviser tous les membres que le prochain tournoi.dont la formule variera et ne manquera de vous ménager des surprises.est cédulé pour le 5 juillet.Notre journal vous fournira aussi souvent que possible les détails concernant les compétitions de la saison.Désaltérante! Le maître-brasseur de la | Dow emploie 6 variétés de houbion Douce! La Dow a suffisamment de corps pour avoir Délectable! Si vous aimez une biére méûrie à point, qui se prend bien \u2026 Les trois dimensions d\u2019une bière à votre guüt une saveur veloutée C9 Î x bs AT A, A 7.ue 1e 0%, nisl] Ne a IR $ 33 3 oa 25 4 4 = 33 EX 22 3 i Ll u iF z 5 $i 3 2 be x 4 SE | ts 3 38 LA i 2 Es x > + 43 LÉ Ss ms od EL \u20ac LE 4x 53 se : 2 Le Pat Sid 5 = 2x 5 À gcc > e $ % % 43, 2 sa % A Es 53) of \u20ac ei St-lea .a As ors A 43 se é 2 2 A § 78, A AS aa na ores 2 1% 3 en By la se so a oa & EN 5 a KY * f Hs 3 a * * = ~ oe, LE \u201c 17 th + AS 3 se vi = ¥ = % > SN 5 \u201ca, ¢ aN 3% CR «x a De = = = = AEN § Cd = td $ » de \u2014 % EH x ¥ jl S => $ ce, at À +R \u201d am, Tan = Te Re x À i\u201c kd * § = 5 SRE = fre ¥ = REY # = of \\ + + x hy 2 A ke E> Saqer se se à = > Le ap nod oo x + Fa A roi 7 A es Les ts a.S = ss = x, filé 2 x 5 1 = S Fol en En Sse SE, id RR + NN = FY $ æ Es ad | od .6% at 14 vd S e AR abat rf Sa Le + D 33 i FE s : a 0.a +.SE (oes qe SN Yd A hi GC se c tee + HE by a gère Py, + an ERIE i 2 = = 4.R re At NAR BN em me Led Fi = ck Ÿ * sou Ë oF auffane En achetant de l'huile de qualité n'exigeant pas de nettoyage Vos payez meilleur marché: 56'5 ets le quiiion Prix réduits suivant la quantité.Pour informations ou commandes: G.-Bl.ROY, §1~=\"Fasr\u2019 eo [Pearce Tel: 381-2669 ou J.P.LESSAED rep.Si=Yoseph, Beauce Tél: 432-5231 Éutomeobiles usagées Facilités de paiement Parfaite condition Taste choix {| CHEVY II, 1963.Sedan, radio.6 cyl.(10,000 milles) ANGLIA 1963, coach, radio PLYMOUTH 1962, coach, 8 cvl.FORD 1960.Sedan.Galaxie.radio.P.B.8 cxl.MONARCH 61, Sedan, automatique PONTIAC 1861, sedan, 6 cvl.BE MONARCH 1959.Richelieu, Sedan, aut., P.B., P.S.8 FORD 1958.Convertible, aut.\u2026 radio.8.RENAUD 1958.8 FCRD 58.Country sedan, station, 8 cyl.# FORD 1957, Sedan.radio, 8 cvl.Profitez des prix spéciaux qui vous sont offerts.CAMIONS FORD 62.F 500.2 T.Roxtell FORD 1960, C 800, Tilt Cah.Prieas 1000-20 FT RM 1969.C 800.Tilt Cab.Pnens 1000.20 G.M.C.59.4 tonnes FCRD 57, Panel PET R OTTET TORE Pick Un.6 cyl.FORD 1955, Picks up.8 cyl.RENDEZ-VOUS CHEZ ;.L.Cliche Automzbites Ltée vendeur autorisé FORD Falcon, Fairline, Galaxie, Camions Valiée-Jet.Beauce Tél.: 437-5445 Asi | EE ny DANSE?.Dans querques jours seulement \u2026 vont débuter une série de trois cours d'une semaine traitant de l\u2019organisation et de la direction des soirées de danse populaire.L\u2019invitation s\u2019adresse à Vous si vous avez plus de 18 ans.Le Service d\u2019Education Populaire du Ministére d\u2019Education de la province de Québec vous offre une bourse pour apprendre a bien danser et pour bien organiser vos \u201cparty\u201d.Qu\u2019attendez-vous pour requérir toute l\u2019information nécessaire au près du directeur des cours, M Grégoire Marcil, 2765 rue.Des jardins, Montnréal 4, ou télépho nez-lui, à Montréal: 872-2085 o1 729-8886.Le p'fif frain BENOIT LAVROIX ET FRANCOIS GAGNON Comme le soleil, les nuages, jes étoiles, la pluie, comme eux le P t'ittrain est toujours en voyage.Les \u201chabitants\u201d l'appellent le LOCAL.le MONTANT le DESCENDANT.tantôt le TRAIN DE SEFT.la CHENII- LE.En réalité.1! x agit d'un très honnête petit train qui.à fra vers Bellechasse.trois cent soi xante-cing jours par année, fra verse les premières concessions | du troisième rang de Saint-Mt- I chel de la Durantaye.Depuis que deux moines do minicains canadiens, pieins de , science et de sagesse (mais aus- heureusement.pleins d'ha- mour et de fantaisie) l'ont rencontré au détour de la route 3, il semble que, pour eux.cuelque chose soit changé et nue tout s'arrange mieux.au Iré des jours et du quotidien.Ces deux moines (le Pere De- \u201cnoit Lacroix, spécialiste des é- ; tudes médiévales.bien connu ; par la T.V.et le Père Francois, aumônier de l'Ecole de: Beaux- Arts) Yoni pris comme ami: il est bien évident qu\u2019ils en révent le jour et la nuit.qu\u2018ils le renn- contrent partout et qu'ils nous en parlent comme un enfant par le de son cerf-volant: comme peintre, de ses nuages: comme un poète.de ses mots ! Ce n'est plus un train.c'est uns nbses- sion, c\u2019est un mythe.Grâce à eux.le P'tit train.dans son trajet nostalgique Je Lévis à Rivière-du-Loup.va avoir beaucoup d'amis qui vont se réjouir, frémir.trembler avec lui.Et surtout qui vont sourire devant le charme et lz poésie | qui, au delà de son bruit de fer raille et de la fumée charbon neuse de sa cheminée branlante émane du P'tit train, pétaradant cascadant, hoquetant, chucho tant, cahotant et tanguant com charrette sur mottes.VIVE LE PTIT TRAIN Le P'tit train: Texte de Benoit Lacroix, O.P.et \u2018llustra- tions de Francois Gagnon.OP.Une édition Beauchemin $2.25 Votre Croix-Rouge EN EU LI à l'oeuvre Rats = LE GUIDE, jeudi le 25 juin 1964 EQUIPE GAGNANTE DE LA LIGUE DE CUILLES DE ST-ISIDORE a L'équipe gagnante de la ligue de quilles de St-Isi- dore est l\u2019équipe commanditée par la Caisse Populaire St-Isidore pour l\u2019année 1964-65.L'équipe gagnante se compose du capitaine, M.Robert Guillemeite er ses membres: de gauche a droite, Mme Robert Guiltemette, M.Robert Guillemette, Mlle Marie Gagné, M.Alfred Patry et Mlle Ghislaine Parent tous de St- Isidore.Studio Carrier, St-Isidore Yenzz-nous voir avant d'actcier voire auie Très beau choix CHARS YEUFS et USAGES MEDCTTY 1774, tout équipé METEOR 1964.Custom, V-8, aul.radio 8 HONTIAC Parisienne 1964.h:!., 2 portes, V8 8 *T7CTPV Mant-rv 1963, h.t., tout équipé FORD 1963, Sedan.4 portes.V-8 P.- 1\" Jrurrnt'on 1063.4 portes, V8, radio, aut.CHRYST77 Windso\" J£61.tout équipé Marauder, ht, 2 portes, (bas millage) | solliciter des annonces publici- \u2018chent à faire Mise en garde Le premier ministre de la province, l\u2019hon.Jean Lesage, tient à mettre en garde le pu- bliec, particulièrement les hommes d'affaires et les professionnels, contre les agissements de dent autorisés par les dirigeants de l\u2019administration provinciale à taires pour des publications dont les noms s\u2019identifient plus ou moins à certaines structures du gouvernement: dir Québec.Le bureau du \u2018Premier Ministre a déjà reçu plusieurs plaintes à ce sujet.Ces individus, qui parcourent les divers com- qu\u2019une seule préoccupation; mousser leurs affaires leurs puolications, parce que traitant soi-disant de la section provinciale et autres activités parlementaires, ont un caractère plus ou moins officiel, et cher- croire à leurs clients éventuels qu\u2019il est bien vu des autorités gouvernementales d\u2019y insérer de la réclame.Dans le but de protéger le public, le Premier Ministre tient à réitérer que l\u2019'Imprimeur de la Reine est le seul responsable de la vente des publications gouvernementales lesquelles, d\u2019ailleurs, ne publient pas d'annonces publicitaires.ENCOUPATT7 NOS ANNOUCEURS Au Palit Prince OLDSMOBILE \u2018861, ht.Super 88.tout équipé CHEVROLET 196\u201d.4 portes.aut.\u2026 radio VOLKSWAGEN 1959.Deluxe Oi DSW BITE 1758.Super 88.hard top SEPOTTV P;-\"lqne 1650 ht.tout équipé CHEVROLET 1958.Sedan CHEVROLET 1957.Sedan D ITSIEURS AUTRES MODELES CHEZ G SCOTT AUTH INC.Té': 387-2822 - Scott-Jct ITPVTTF DT \u20ac hres A.M.à 2 hres AM.Mécanique, Débossage et remorquage.Vêtements pour enfants, cadeaux de bébés de tous genres, Rue S\u2018-eorgs Sainte-Marie 387-5049 21 M.11 J.Téléphone: BONJOUR! C\u2019est en ces termes que vou vous voulez placer un appel urbain.1°: 2°: Donnez le numéro de 3°: Si vous voulez parler Après avoir fourni d\u2019interurbain, Enfin lorsqu\u2019elle vous rapidement et les chances minimum.ICI VOTRE TÉLÉPHONISTE.répond la téléphoniste lorsque Vous pouvez faciliter son travail et obtenir la communication plus rapidement si vous procédez comme suit: Dites le nsm de l\u2019endroit que vous appelez, donnez le nom de la personne.téléphoniste le temps de les inscrire sur son billet 4°: Donnez votre propre numéro au complet.En procédant ainsi vos appels seront acheminés plus fe QUÉBEC-TÉLÉPHO s intore téléphone au complet, à quelqu\u2019un en particulier, ces informations, laissez à la le demande d\u2019erreurs seront réduites au SE NE certains individus qui se préten- | tés de la province, n\u2019ont en fait | person-, : nelles.Ils laissent supposer que \u2018 \u2018 .une | de b - [Hp i 1» 3 Le 6 juin en l\u2019église de St-Isidore Mlie Thérèse Parent g.m.g.fille de M.Mme Alexandre Parent unis sa destinée à M.Clément Bernier fils de M.Mme Lc© Bernier de Québec.Nos meilleurs voeux de bonheur.Studio Royal St-Anselme branchez un RÉFRIGÉRATEUR-CONGÉLATEUR COMBINE 0 ° Vous pouvez conserver vos aliments frais et congelés dans un seul appareil, ce qui vous économise de l'espace.e Cet appareil peu encombrant s'harmonise bien avec les cuisines modernes.e Le congélateur, de grande capacité, a sa propre porte.La température intérieure reste uniforme, même si on ouvre souvent la porte du réfrigéra- - teur.e Le dégivrage du réfrigérateur est entièrement automatique.Deux fois plus pratique pour censerver vos aliments! Allez voir sans tarder ce réfrigérateur-congélateur combiné chez votre marchand d'appareils électro-ménagers.Cet appareil vous permettra d'économiser du temps, de l'espace et de l'argent.HYDRC-QUÉBEC La Compagnie d'Electricité Shawinigan FILIALE SI - => ea es ee Funérailles de M.Guy Jalber de Si-Elzéar ; a ; phonse, Marcel, Claude et Oliva Tal-ert, Mlies Finre.Gaétane et Disne Jalhert de Saint-Elzéar, s'esi qu\u2019yn erand nombre d\u2019oncles et tentes.cousins et cousins et neveux et nièces.Le service funèbre a été chan- |té per M.l\u2019abbé Alphonse As- selin.curé au milieu d'un grand nnnire de parents et amis.Portaient le cercueil: MM.Normand Vachon.Armand Lanlante, Rorer Marcoux, René Rhéaume.Réal Jalbert.Normand Bilodeau tous | cousins du défunt.La quête fut faites nap MM.Jean-Denis Ber-| thisume et Yvon Bélanger.| Portaient les fleurs MM.Gaé- tn Bilodeau, Pierre Mifsud, Noel Guay, Jean-Claude Laplan-| te ot Renald Bélanger.| Ta direction des funérailles avait été confiée à la Maison Ed-j gar Mercier de Ste-Marie.Notre journal prie la famille de bien vouloir accepter l\u2019expres-| sion de ses sincères condoléan-| ces, En l'église de St-Elzéar Beauce uvalent lieu samedi le 20 juin 1954 les funérailles de M.Guy Jalsrt décédé accidentellement à l'â-e de 14 ans et 9 mois.Le défunt laisse dans le deuil s°s parents: M.et Mme Jean- Haptiste Jalhert (Adrienne Bilo- N.Sos frères et soeurs, 1x-frères et belles-soeurs: M.! at Ime William Jalbert (Made- lzin= Cvr), M.et Mme Jean-Louis Berthiaume (Blandine), M.et Mme Lionel Lehoux (Jacqueline) de Montréal, MM.Jean-Louis, Al- Manifestations régionales de la St-Jean a St-Benjamin le 21 juin L\u2019accueillant village de St-Ben- célébrée en l\u2019église paroissiale jamin de Dorchester réservait, à 9.30 hres 30 par M.l'abbé An- dimanche, le 21 juin, un accueil| tonio Guay, ancien curé de St- chaleureux aux nombreux visi-| Benjamin et actuellement curé teurs qui envahissaient cette| de St-Léon de Standon, assisté de municipalité pour participer aux, M.l\u2019abbé Couture et de M.l'abbé manifestations régionales de ia| Eugène Tanguay, curé de la pa- St-Jean-Baptiste.La plupart des| roisse.chars allégoriques respectaient le thème des célébrations: la chanson canadienne.\u201c-Des -le déout de Yaprés-midi la foule envahissait les rues du village.Plusieurs, personnalités Les manifestations -ont cem-{ ont pris> place \u2018sur une estrade mencé par une messe solennelle| d\u2019honneur dressée sur le perron de l\u2019église où de brèves allocutions suivaient après le défilé.Les chars allégoriques ont rap- pellé d\u2019anciennes légendes et de belles traditions, on pouvait remarquer dans le défilé: \u201cLa feuille d'érable\u201d, \u201cLa Visite du Jour de l\u2019An\u201d, \u2018Les Etchemina- des\u201d, \u201cCamping\u201d, \u201cLa Chanson canadienne\u201d, \u201cLe pain d'Habitant\u201d, \u201cJack Monolov\u201d, \u201cLes mar guerites du Québec\u201d, \u201cLe bruit des berceaux\u201d.Sa Majesté la langue française\u201d.\u201cDonnez-moi des Roses\u201d.\u201cLa cloche du Hameau\u201d, \u201cLes Fermières de St- Léon\u201d, \u201cLes Rossignolets\u201d, \u201cLa Légende des Filots Bleus et le \u201cPetit St-Jean-Baptiste\u201d commandité par la SSJB de Ste-Claire.Les dirigeants de la SSJB de la région de Dorchester et les maires de quelques municipalités prenaient vlace dans des dé- capotahles qui s\u2019ajoutaient au défilé.Les chars allégoriques provenaient de St-Benjamin, St-E- douard, Framnton, Lac Etche-: min.Ste-Rose.Ville Ste-Marie, St-Prosper.St-Louis, Ste-Justine.| Morissette-Station et Ste-Claire.\u2019 Le président de l\u2019organisation des fêtes, M.Jean-Paul Rodri sue et les dirigeants de la SSJB.ont souligné que l\u2019éclatant succès de cette manifestation était le fruit d'une collaboration collective.Les différents orateurs ont remercié la population de St- Benjamin de sa cordialité et félicité les artisans d\u2019un tel succès, MM.Jean-Paul Rodrigue, Napo- léon-Denis Veilleux, président local, de la SSJB., Pierre-Andre Boutin, député fédéral de Dor- chester, son honneur le maire Henri Boulet, Paul-Emile Lefeb- vre, du comité central des célébrations, Gérard Vachon, président régional de la SSJB de Dor-, chester et M.l'abbé Eugène Tan-, guay, curé, ont tour à tour adressé la parole à la foule.Parmi les dignitaires, on re- EE .- Theatre J Ste-Marie, Beauce QUINZE cc JOU 2 weeks AS AILLEURS in Another Town \u201d Kirk Douglas, Cyd Charisse Edward G.Robinson Samed: - D\u2019manche - Mardi 27 - 28 = 30 JUIN DEUX PRIMEURS - PROGEAMME DOUBLE LE PLUS GRAND FILM DE LA JUNGLE JAMAIS REALISE LE GUIDE, jeudi le 25 juin 1964 13 Le service de l'éfablissemant des défricheurs prend de l'ampleur Avec les noeuvsties mesures d'assistance qui nnt été établies, la colonisation connaît un regain de vigueur au Québec et le Service de l'établissement d-s défricheurs prend chaque année us : plus d'importance.Son budget, Commission Scolaire.M.Hueues qui était de $1.000.700 en 1961- Lacasse et Jean Paul Cloutier, 1962.a été porté à S1.759.000 au resn-ctivement orvanisateur ré- .I.gional de la SSJB de Beauce.marquait, M.Paul-Fmile Vézina, Ste-Rose, conseiller diocésain, Mlle Gisèle Poulin reine du Carnaval d\u2019Hiver de St-Benjamin, M.Victor Lessard, président de li cours de l'année financière 19R2- 1962 et il fut auvmenté a 82, La troupe du Patro \u201cLes Har- 528,000 en 1563-1964.monistes\u201d et les 1aiorettes \u2018Ies Jeunes Lsres* de Québec-Ouest Ceci est de nature a encoura- ont présenté une démonstration ger l'établissement de nouveaux chorégraphique et musicale.Des défricheurs et la consolidation danses ont suivi le souper cham- des paroisses de colonisation.pétre et un feu d'artifice clôtura Cette grandiose manifestation.SIRET PRITSSSSSSHHHSHNHSHHHHS >323353337332338% Dans nos \u201cJ oct res SERA AAAS EER EARLE CEE CHS LH ERA SEHR THEATRE THEATRE JACOB CENTRE RECREATIF Tél.387-2768 Ste-Marie Bee | Ste-Marie, Beauce Jeudi 25 juin En couleurs cinémascope \u201cQuinze jours ailleurs \u201cLes révoltés du bagne\u201d Kirk Douglas, Cid Charisse Charles Milot, Pierre Parel en plus en couleurs aussi \u201cBombardier B-52\" Nathalie Wood Vend.sam.26, 27 juin En couleurs cinémascope Dim.mar.28, 30 juin \u201cQuinze jours ailleurs\u201d -, Cinémascope en couleurs Kirk Douglas, Cid Charisse \u201cLes révoltés de l\u2019Albatros\u201d en plus en couleurs Pier Angeli.Edmond Purdom Tarzan aux Indes oo aussi Jack Mahoney: Lee Gordon \u2019 Le plus récent des Tarzans.farreeeene FET $ Jeu.ven.sam.25, 26, 27 juin \u201cLe gantelet vert\u201d Glenn Ford: Geraldine Brooks \u201cLes dragueurs\u201d Dim.mar.28, 30 juin Jacques Charrier, Dany Carrel En couleurs cinémascope Jeu.ven.sam.2, 3.4 juillet \u201cTarzan aux Indes\u201d \u201cAroll K\u201d Jack Mahoney, Lee Gordon Laurel et Hardy en plus en couleurs aussi en couleurs Millionnaire d'un jour \u201cSous le signe de Rome\u201d Glenn Ford, Bette Davis [anita Ekberg, George Marshall \u201cLa citadelle des grands films\u201d Horaire du THEATRE & prpnçeuaye 1 CINEMA LDS Centre d'uchuat.Rond-Poini Beauceville ; [ Lévis Sam.dim.lun.mar.27, 28.: 129, 30 juin | Tél: 837-2272 En couleurs \u201cSource de vie\u201d Air climatisé.Hanporg Felmy, Gustav Knutt Le, .aussi | Facilité de stationnement \u201cA bout de nerfs\u201d Ameédéo Nazzari+ Nadja Tiller.| Peter Van Eyck, Nicole Badal » i = \u201cL'école des jeunes mariés 26 juin au 2 juillet THEATRE avec : Jane Fonda, Anthony Franciosa p F Rp û 0 au même programme \u201cLe tvran de Syracuse\u201d East-Broughton en couleurs Guy Williams.Liana Orfie Dim.mar.28, 30 juin \u201cLa révolte des pendus\u201d Pedro Armandariz INEMA R E X aussi \u201cLe gantelet vert\u201d Glenn Ford Beauceville Jeu, sam.2, 4 juillet , Beauceville - Tél.202 \u201cLe temps du châtiment En couleurs Burt Lancaster, Schelly Winters | aussi Dim.lun.mar.28, 29, 30 juin \u201cLa gloire et la peur\u201d En primeur Gregory Peck Cinémascope Air climatisé - 800 sièges \u201cBonne chance Charlie\u201d En couleurs Eddie Constantine \u201cGvpsy Vénus de aussi Broadwav\" | \u201cMary La Rousse Natalie Wood, Rosalind Russell femme pirate aussi en couleurs en couleurs .Yul Brynner, Steeve McQueen Lisa Gastoni.Jerome Courtland Dim.mari LE GUIDE, jeudi le 25 juin 1 MAISON A VENDRE Maison située sur la rue Notre- Dame.face à la rue Ste-Anne, propriété de Philippe Gosselin.S'adresser à: Philippe Gosselin Ltée, tél: 387-2750, Ste-Marie, Beauce.14 M.JN.O A louer Appartements et bureaux, ul tra-modernes, meublés.J.BESHRO et FILS Ste-Marie, Beauce tél.387-2650 8a.Jno) a GELEE ROYALE A VENDRE Les personnes qui désirent se procurer de la Gelée Royale pure et tres fraiche pourront s\u2019adresser a M.THOMAS GRENIER.Ste-Marie.La Gelée royale est un excellent reconstituant et posse: de en même temps un goût délicieux.M.THOMAS GRENIER, Ste-Marie, Beauce, tél.387-2894.FERME A VENDRE Ferme de 30 arpents de longueur par 4 de largeur, située sur la route No 1, à St-Bernard, à 3 mil- | les de Scott et 20 milles de Québec.Bonne maison deux étages 32' x 38\u2019.grange.étable 65\u2019 x 59, garage.remise.instruments ara-; toires sucrerie de 1000 érables, pic de gravelle.chalets déjà bâtis sur les bords de la rivière Chaudière, possibilité de lac artificiel.S\u2019adresser à: M.Bernard Lemieux, St-Bernard, téléphone: 253-4504.30 A.J.N.O.A VENDRE Un terrain de 100° par 100° situé dans le Village de Ste-Ma- rie, endroit idéal pour nouvelle construction.S'adresser à: St- Joseph de Beauce, téléphone le jour: 432-6266 le soir: 432-6384.7 M.JN.O.A VENDRE Repasseuse automatique et machine à coudre en très bon état.S'adresser à: Tél: 387-5448.Ste- blarie.Beauce.21 M.JNO A VENDRE In mobilier de cuisine chromé.table finie arborite.Conviendrait pour chalet également.S'adresser à: Tél: 387-2792.Ste-Marie, Bce.28 M.J.N.O.Homme ou Femme pouvant fournir clientèle avec Produits Watkins dans la ville de Ste-Marie de Beauce.Aucun déboursé nécessaire.Gagnez S75.00 ou plus par semaine.Temps partiel ou plein.Ecrire à J.Gauthier, 350 rue St-Roeh.Montréal 15, Qué- bac.25 J.LOGEMENTS À LOUER 2 logements à louer situés sur la rue Bilodeau, 4 pièces, bas de maison.S'adresser à: M.Charlemagne Bilodeau.36.rue Notre- Dame, Ste-Marie, téléphone: 387- 2753.11 J.-25 J.ECOLE MATERNELLE Mme Alcide Cyr de Ste-Marie de Beauce annonce l'ouverture rune Ecole Maternelle pour septembre prochain.Seront admis les enfants (garçons et filles) qui n'ont pas l\u2019âge rrauis pour suivre les cours réguliers de la Commission Scolaire.dresser à: Mme Alcide Cyr, rue du Pont, Ste«Marie.téléphone: 387-2121 après 5 heures.P.11 J.3 Ju.Garage à vendre Poste Shell à Ste-Hénédine, Dorch.Bâtiment neut.outillage com plet, Remorque, vaste terrain, cour asphaltée, etc.S'adresser à: HENRI Tél, 547-3223 18, 25 1.FERLAND ra ANNONCES CLASSEES Une petite annonce publiée dans notre colonne d\u2019an- nunces classées produira certainement des résultats T':i\u2018isez-les en toutes occasions.Pour de |Z plus amples renseignements.s\u2019a- 964 14 TERRE A VENDRE Terre située à St-Narci sa, rang St-Hubert, de 140 arpents dont 100 en culture, avec sucrerie, on vente pour cause de décès.S'adresser à: Mme Rosaire Boilard, téléphone: 253-4406, St-Bernard.A VENDRE Robe de mariée, voile et diadème, grandeur 8 ans.Bonne conditions.Sadresser à: Téléphone: 387-5241 Ste-Marie, Bce, | | 18-3 juil.À VENDRE Poêtes électriques et au bois, réfrigérateurs, laveuses conventionnelles et automatiques, sécheuses, etc.S\u2019adresser a: RAOUL BOURGAULT, Tél.: 387-2686, Ste-Marie, Beauce.25 j.GARDIENNE D\u2019ENFANTS Jeune fille de 16 ans, disponible le jour ou le soir.offre ses services comme gardienne d\u2019enfants.S\u2019adresser à: Tél: 387-2951, Ste- Marie, Bce.25].A VENDRE Trés beaux poéles, dernier mo- dele \u201cBélanger\u201d presque neufs.S'adresser à: l'Institut Familial, Tél: 387-2985, Ste-Marie, Bce.25 j.po.À VENDRE Bicycle pour dame en bonne condition.Rouet et dévidoir.S'adresser à: Tél: 387-2703, Ste- Marie.Bce.P.25 2j.Etes-vous ambitieux?Aimez-vous la wnte?Réalisez facilement, l\u2019année durant, de 875 à $108 par semaine.Ligne complète et garantie de médicaments, articles de toilette.brosses.produits culinaires ete.Territoires proté- igés, escompte substantiel, nombreux avantages.Détails et catalogue sur demande.Familex- : Dépt J.D.1600 Delorimier, Montréal, Qué.Funérailles de Patrice Poulin ACTON-VALE \u2014 La famille de NM.Armand Poulin et Mme Gabrielle Poulin.résente des Filles d'Isabelle d'Acton-Vale.a, recu des témoignages de sympathie inoubliable de partout à l'occasion du décès de leur fils cadet, Patrice, enlevé accidentel- tement à la vie, à l\u2019Âge de 11 ans.Ses funéraiiles ont eu lieu ré-: cemment en l'église paroissiale.La levée du corps a été faite | Aimé Dovon, curé à Asbestos, la * Falls.St-Liboire.Upton, St-Valé- par le pasteur de la paroisse, M.l'abbé Albert Renaud, qui officia au service, assisté des abbés A- delaré ::ouze, aumônier du cercle Marie de Lourdes, et Francois Tanguay, vicaire.comme diacre et sous-diacre.La dépouille mortelle était portée par ses compagnons, les jeunes Jacques Fontaine, Jean- Pierre Roy, Georges-Emile Guil- bert.Serge et Jean Robert et Réjean Landry.Outre son père et sa mère, le défunt laisse dans le deuil ses frères et soeurs: M.et Mme Y- von Poulin, M.et Mme Come Cusson (Monique), de Drummond- ville.MM.Jacques, André, Claude et Michel Poulin, Mlles Nicole et Ginette Poulin, d\u2019Acton- Vale, ses neveux et niéces, Syl vie et Mario Poulin et Diane et Marvse Cusson.De méme que ses grands-parents: M.et Mme Joseph Doyon, de Marbleton, Met Mme Jeuzn-Marie Poulin, de Ste-Marie de Beauce.En plus de toutes la ponula- tion d\u2019Acton Vale qui ont en: touré la famille Poulin a cette! occasion on a pu relever que quelques noms, dont M.l\u2019abbé famille de MW.Ernest Deyon, de Sherbrooke, M.et Mme Roland, Boutin, M.Mme Léo Leroux, Mme Emilien Beaudin, M.et | Mme Irenée Dovon, maire de South Durham, MM.et Mmes J.- Paul Doyon, de Montréal, Eugène Doyon, de Sherbrooke, Gérard, et Lionel Doyon, de Châteauguay Roger Doyon, de Lachine, Mlle Jeannine Doyon, d'Outremont, | MM.et Mmes Paul Blouin (Pauline Dovon), de Sherbrooke, Guy Dovon.de Port Alfred, Laval Doyon de Sherbrooke, Laval Crête (Mariette) de Québec, M.Er-; nest Gingras, de Marbleton.an-| cien député de Richmond-Wolfe.MM.et Mmes Ls-Philippe Poulin.: de Marieville.Roland, Rock.Ed- mond-Marie.Jean-Marc.Simon et Ravmond Poulin, Gérard Cliche (Francoise Poulin).tous de Ste- | Marie de Beauce.MM.et Mmes Maurice Lehouillier, (Jeannette Poulin) de Lévis, Fernand Marcoux (Suzanne Poulin) de Ri- mouski, Patrick DeLafontaine de Sherbrooke.M.et Mme Lionel Marin, tous les professeurs et, élèves du Ellis Business College de Drummondville, Mme Gérard Boilard, de Montréal.On a aussi remarqué d\u2019imposantes délé- ontions des différents Cercles de Filles d'Isabelle venant de Bel- oeil.St-Damase, Victoriaville, Piassisville.Danville, Asbestos, Richmond.Drummondville, St- Hvwacinthe, Windsor.Cowansville, St-Guillaume D'Upton, Roxton rian et d'autres endroits dont les noms nous ont échappé.Te cortège funèbre était précédé par deux landaux de fleurs.L'inhumation a eu lieu au ci- metiére St-André, où l'abbé Aimé Doyon.d\u2019Asbestos, a présidé aux dernières prières de la cérémonie funèbre.COMMERCE 5 Cause de vente: Maladie.Blais S'adresser à: I Manufacture de bateaux.en pleine opération.comprenant: 8 hat aux prêts à vendre.8 en fabrication, 5 moteurs ho\u201cs-bord- remorques, équipement de bateau, outillage et matériaux de \u2018 fabrication.Très bonne condition.Le comm-rce pourrait être vendu sans les bâtiments.pour ne personne qui aimerait déménager.: TEL.: 123-5-2.ST-SYLVESTRE, LOTS.à VENDRE & Fils, WA VA VA GR GU A RAR Gu AE RNA A à A RW j \"IGS - LAGS | J Rédigé en collaboration ff mmm A CA A A 0 MP A A wi WA EA TR VA VA Au début de l\u2019été, tous les étudiants se réjouissent des beaux jours et des vacances qu'ils ant si bien méritées.Bonnes et joveuses vacances Jd tous.\u2014C'est la saison des longues excursions ensoleillées, des randonnées de fin de semaine, des pique-niques, l\u2019étê vous invite à ces passe-temps, profitez-en pleinement.\u2014Le congrès des Hebdos 1964 prévoit des visites de lieux historiques et panoramiques; des excursions en ha.tie- mer; bains à l'eau salée; repas de crustacée etc.Tout pour attirer les congressistes.Voilà ce que nous offre les Acadiens.\u2014 Nouveaux résidents de Ste-Marie, un simple rappel, n'oubliez pas l\u2019inscription des élèves de 9e, 10e et Ile années à l\u2019Externat, mardi le 30 juin.\u2014L'accent marqué pour encouragr les cyclistes canadiens ne fait aucun doute.Ainsi une bourse de $1000.00 sera attribuée au premier\u201d nord-américain et ce sans égard à sa place au classement général.Ca en vaut la chandelle.\u2014Le thème de ia 3e Exposition Provinciale de Québec qui se déroulera du 3 au 13 septembre sera: \u201cRichesses Naturelles, nos richesses\u201d.Même si cette date paraît plutôt éloignée, nous la rattraperons toujours.\u2014 Notre rubrique désire féliciter le propriétaire de la \u201cBoutique du Jarret Noir\u201d.qui affiche une enseigne au nom fort joli et tvpiquement canadien et beauceron par surcroît.La Boutique du Jarret Noir remplace avantageusement \u201cHandicraft .M.Charles-Auguste Poulin, vous ne pouviez trouver mieux.Espérons que cet exemple de re- francisation fera boule de neige, l'artisanat n\u2019en sera pas plus mal.; \u2014Un proverbe dit: L'oisiveté est la mère de tous les vices.Il n\u2019est pas exagéré de prétendre que l'O.T.J.peut parer à cet inconvénient que pourraient subir un grand nombres de jeunes, faute ae ioisirs organisés.Votre O.T J.est à ia disposition de vos jeunes et elle n\u2019entend pas manauer à son rôle.\u2014Le tournoi de Golf genre Pot-Pourri, c\u2019est une invention du tonnerre, les surprises sont multiples, ct l'inattendu domine, chacun redouble de prouesse pour voir son équipe triompher.Le bon coup du débutant peut avantager la maladresse de l'expert.Participez -au prochain, vous reviendrez emballés comme tous ceux qui l'ont expérimenté.\u2014Au prochain tournoi les premiers seront peut-être les derniers.À tout évènement.félicitations aux vainqueurs \u2018et meilleure chance aux vaincus.\u2014L\u2019imagination ne fait pus défaut à Ste-Marie, le Jé- filé du 24 nous a présenté un éventail de sujets œuit ont provoqué les applaudissements du public.\u2014A la pépinière de responsables aux membres de l'Exécutif, aux membres des comités, chapeaux bas devant une telle coordination, \u2014Les deux feux de la St-Jean ne souffrent aucune comparaison, le premier tout à fait symbolique n\u2019enléve rien au rutilant du second.Un c'est beau, deux c\u2019est mieux.\u2014 Enfin, les organisateurs du défilé ont pu jouir &'- ne température quasi idéale.C'est un élément essentiel.Merci à dame nature pour une telle gentillesse.\u2014-\u2014Avec la fermeture des classes, la sécurité de l'enfant retombe sous l\u2019entière responsabilité des parents.11 serait sage d'écarter vos enfants de toute circulation intense.\u2014On a mentionné que la température 40.6 degrés e- tait la plus basse pour un 16 juin depuis 1881.C'était plutôt frisquet\u2026 \u2014 Monsieur Ladouceur possède vraiement un sens artistique associé à une connaissance assez approfondie de la photographie.Nous lui devons le reportage complet de nu- tre défilé.H est chanceux et talentueux.Quel bagage pour un seul homme.\u2014Miville a de l\u2019étotfe et le sens de l'organisation.Mener à bonne fin une telle caruvune, ca exige de l'initiarïve\u2026 de la débrouillardise.Bravo.9 logement à louer Boulevard Vachon.centre du village, site merveilleux.Quatre grandes pièces, toilette et cave servant de garage.Libre immédiatement.S\u2019adresser a: Irénée Provost, tél: 387-2123 18 - 25 jn een Sr HGR.nh Hakim © a ge 0 bs RL TRA man = Lu ; _.case DS ete CES © Sr NET Any SLISDORE | tour: : Mila Marie-Jeanne Laliberté Auvilin'ra du Clorzé Catholique d> ne ec et ax-inst'Pitrica de la racic est revenue parmi nous anrés on séijovr à l'Hôtel-Dieu de Levis où elle était sous les =« @ Dr Robert Powers, Mé- déctn-{ r'rurrien de Lévis.Note: Jui souhaitons un prompt retour à la santé pour continuer avec l'empressement qu\u2019on lui sn connait a l\u2019Oeuvre des Auxiliaires rdv Clergé Catholique de Québer.P-\"nie santé de la part de ses parent amis et Auxiliaires! Déplzn=ment: +1 Mme Fdmond Laliberté M.Mme Léo Charlebois ot MMe Francine Laliberté de Ste- Ann» de Bellevue étaient récem- mer! «3 visite dans notre pa-' rnisve cnez M.et Mme Eloi Bouf- | n° el , vant-midi et de une heure et demie à + heures p.m.inscription des enfants des nouveaux rés.dents de Ste-Marie à l'External le 30 juin Le 30 juin.les portes de l\u2019Externat seront ouvertes pour l'inscription des enfants dont les familles sont nouvellement arrivées à Ste-Marie ainsi aue pour les élèves qui entreront en 9e, 10 et lle années qu'elles soient de Ste-Marie ou d'ailleurs.Chacune est priée d'apporter son certificat et son bulletin de l'année.L'inscription se fera de 9 heures, à 11 heures de l'a- Les paroissiens de Ste-Marie fidèles aux exercices du mois de Marie Plus des 8674 présences au mois de Marie ont été enrégistrées aux chapelles et aux croix du chemin de Ste- LE GUIDE, jeudi le 25 juin 1964 Le conirat de rénovation à l'Ecole d'Youville de Sf-Joseph confié à Hugues Ferland La Commission Scolaire de St-Joseph de Beauce a uc- cordé un contrat général de $900.00 a Hugues Ferland, :ntrepreneur de Ste-Marie pour le nettoyage et le peintu- rage des fenêtres et corniches de l\u2019Ecole d'Youviile Jd: St-Joseph.D'autres soumissions ont été déposées pur Babineau et Giguere.$1.232; Raymond Roy.$972.et Camilliei Poulin S2.897.80 L'ouverture des soumissions a eu lieu à une assemblez d: la Commission scolaire de cette municipalité tenue sous la présidence de M.Gérard Poulin et les commissaires d'£- coles Fernand Gilbert.Camille Tardif.Wilfrid Cliche ec Albert Grondin.Les secrétaire.M.Vulère Giguère étui: également présent.mri me pm.a - LR A \u2014 ford «t M.Georges et Mlles Ma-' thilde et Marie-Thérèse Laliber-' Marie.En voici les détails: Contributions pour des travaux de æ té de St-Isidore.Croix du chemin.route Ste-Etienne 1226 BEAUX SUCCES Croix Pat Rhéaume 159 | voirie dans la Beauce Croix J.Bédard 447 Croix St-François 139 | Grotte: Mme Jos Mercier 864 | Une contribution de $50,000 a été accordée à là da EC 1912 Ville de Beauceville-Est.pour l'exécution de travaux 564 largissement de la route 23 à l\u2019intérieur de cette munic:- 1100 palité effectués par cette dernière pour le compte du m.- Chapelle cimetière Chapelle Turcotte Chapelle Cliche Chapelle Hébert 797 | nistère de la voirie.Chapelle Tardif 362 Un montant de $25.797.91 sera versé pour le revêtz- Ecole: haut St-Gabriel 524 ment bitumineux, sur une longueur de 3.29 milles sur \u20181 394 | route 23.dans \u2019Enfant-Jésus, paroisse.et St-Joseph de Bce.186 | L'entrepreneur est: Pavages St-Laurent Ltée.| Ecole: Domaine | Herve Simard Leandre Beaudoin, fils de M.Mine Georges Beaudoin de St- N \u2018Is\u2018âtre Dorchester, qui s'est classe vremier en mécanique d\u2019ajustage a l'Institut de technologie de Lauzon.M Beaudoin travaille dans une industrie de Monte-Bello depuis le 25 nai, et ce sur la recommandation de ses professeurs.Félicitations et meilleurs voeux.Linge neuf et usagé Surplus \u201cte-Marie Yvon Vachon, prop.215, rue Notre-Dame (près du pont) Ville Ste-Marie.Beauce Tél.: 387-2901 (GROS ET DETAIL) - ouvert tous les soirs - L'APPAT à MOUCHES \u201cFLORBAIT\u201d de Howard est le destructeur de mouches le plus rapide et le plus économique employé dans les bâtiments de ferme.Prêt à employer \u2014- épandre sur les planchers et bords de fenêtres.Contient du D D V.P.Les mouches en sont attirées, en mangent et meurent.Tue 95% des mouches en dedans de 4 heures et conserve son pouvoir meurtrier durant des heures et même des jours! Coûte moins de 0.10 cts par jour.Augmentez votre production de lait cet été.Tuez les mouches piquantes, sur vos vaches, avec la poudre ROSE \u201cCOWFLY POWDER\u201d.Prêt à employer, pas \u2018besoin d\u2019équipement, la main suffit.Saupoudrer tout un troupeau prend 10 minutes ou moins.La Poudre Rose \u201cCOWFLY POWER\u201d tue durant 2 semaines les mouches piquantes au pâturage et au moment de la traite dans l\u2019étable.Employez V2 tasse par vache, 2 fois par mois, pas besoin de vaporiser à tous les jours.Coûte moins de 0.30 cts pour 10 vaches et par semaine.Employez le NOUVEAU \u201cBARNFLY SPRAY CONCENTRE AU DIMETHOATE\u201d de Howard et vous obtiendrez une action destructive des mouches dans les étables et porcheries durant tout l\u2019été.Diluez une bouteille de 20 onces dans 24 gallons et vaporisez ou peinturez.les portes, cadrages de châssis, poteaux et poutres.T semaïnes même les mouches résistantes.er FLORBAIT PLY MILLER eee re re © 8 Maromalt vary sed! Nettoyage de Tapis Sièges d'automobiles Nettoyage de Fauteuils domicile ou à l'atelier Société Cooné rative Agricole : I.Ste-Marie, Beauce | | | à Service rapide et courtois REAL GRAVEL Tél.387-2635 ou 387-2652 Ste-Marie, Beauce: La A > i Ouverture Officielle de l\u2019O.T.J.le 2 juillet L\u2019ouveriure officielle du Terrain Jeux de Sainte-Marie de Beauce aura lieu, jeudi matin, à neuf heures et quinze, le 2 juillet.Une équipe dynamique formée de onze membres, moniteurs, ' monitrices, spécialistes et ecclésiastiques s'empresseront d'accueillir vos enfants.Nous encou- rageuns les parents à diriger leurs enfants vers l'O.T.J.où ils pourront s'amuser ferme dura ntles vacances estivales.Voici la liste au groupe préposé à la surveillance de vos jeunes: Mlle Louise Boivin, monitrice en chef.Michel Faucher, moniteur en chef, Marc Labbé, ecclésiastique-moniteur, Gérard Lambert.ecclésiastique-moniteur Marcel Turgeon, spécialiste-na- tation.Richard Bilodeau, spécia- tiste-piste et pelouse, Mlles Louise Cloutier.Armande Faucher, Lise Avard, Denise Bilodeau, monitrices.Clément Bilodeau, Moniteur.L'équipe a préparé un programme très varié qui s'appuie sur le thème \u201cLes Jeux Olvmpi- ques\u2019.Les enfants divisés en équipes pourront pratiquer toute une gamme de sports tels: balle- molle.ballon-panier.ballon-tu- eur.ballon-volant.soccer, baseball.football.drapeau et une quantités de jeux adaptés à l'âge.Des cours de natation seront.donnés tous les jours, dans l'avant-midi sous la direction d'un spécialiste compétent.Les enfants moins doués physiquement pourront également se récréer en pratiquant des travaux manuels, du bricolage, etc, enfin tout est conçu pour plaire à la majorité des jeunes de Ste-Marie.Attention Nous vous prions de noter que sur chaque carte d'inscription on peut lire: \u2018Prix réduit sur présentation de cette carte.à l\u2019en-' trée de la piscine, en dehors des heures du Terrain de Jeux: Malheureusement.une légère erreur s'est glissée.et nous tenons a préciser que cette réduction sera uccordée seulement les samedis, et dimanches.Cependant.il est bien enntendu.que durant les, heures de terrain de jeux, les enfants sont admis gratuitement.Donc parents.ne ménagez pas votre encouragement en assurant la présence nombreuse et constante de vos enfants au Terrain de Jeux de Ste-Marie.Reglements de la piscine pour les enfants qui fréguentent le Terrain de Jeux 1\u2014 Cours de natation, l'avant- intdi.2\u2014 Les bains débuteront dans | piscine de l'OT.J.de Ste-Marie de l'après-midi à 1 hre 45.3\u2014 T- nombre de bains sera déterminé par le moniteur en charge.4\u2014 La responsabilité du gardien s'étend à la section de la piscine »roprement dite.5\u2014 Tous les enfants doivent passer par les douches.6\u2014 Une fois entrés dans la piscine.les enfants s'assoient au bord de l'eau et attendent pour la prière qui sera récitée par le gardien ou un séminariste.7\u2014 Il est strictement défendu de courir autour de la piscine, compagnons a l'eau.Aux parents qui s'interrogent \u2026 Qu'est-ce qu'on va en faire pendant les vacances\u201d.C\u2019est une question que bien des mères de famille se posent quand les classes se terminent à la mi-juin.Les vacances!.probleme bien difficile à résoudre, surtout pour les parents qui veulent donner a leurs enfants une bonne éducation et les préserver de l'influence malsaine de compagnons douteux.Chers parents qui désirez que vos .enfants passent en 1964, des vacances saines et reposantes, ne laissez pas vos jeunes courir les rues et les petits rassemblements de garçons et de filles dans les endroits isolès riage chrétien.et sans surveillance.[ East-Broughton V.F pour rétablir ta vie.Beauceville C.P.204 St-Georges 572 St-Martin 71 St-Come 124 St-Victor 100 Shenley 7 104 Le mariage Les épousailles sont fréquen tes au mois de juin Causons, si vous le voulez bien.du ma- Il est un sacrement et les gens Ste-Marie de Beauce vous offre une organisation qui | mariés qui suivent leur vocation se consacre essentiellement aux loisirs de vos enfants.De- | s'acheminent vers le ciel.Fon- puis quelques années, des efforts très considérables ont été | der un foyer, c'est quelque cho de se bousculer ou de jeter ses faits pour offrir aux enfants uen gamme plus complète d'a- | se d\u2019exaltant, de très méritoi- musements et de jeux pour les occuper pendant les longues .8\u2014 S'il y a des baigneurs en| journées estivales.Cette année nous avons l'avantage de | eau profonde, le tremplin de 3 posséder une très belle piscine qui fournira aux enfants des ; mètres sera interdit.\\ 9\u2014 Quand un des deux trem-| attendre son tour en dehors du tremplin ou, au bas de l'échelle pour le gros, tremplin.10\u2014 Ne jamais se baigner en l'absence du gardien.11\u2014 Ceux qui n'observeront pas ces règlements seront renvoyés de la piscine.Les amateurs de natation seront heureux d\u2019avprendre que la sera ouverte au public à compter heures de détente agréable.Nous avons une équipe de |! moniteurs, monitrices, ; plins est occupé par un baigneur,| Spécialistes et ecclésiastiques qui de 9 hres du matin à 4 le suivant devra hres de l'après-midi et.ceci pendant tout l\u2019été, s\u2019emploiz- ront à amuser vos enfants.Parents, nous sommes en mesure de vous aider à ré- | soudre vos problèmes pour l'été.Envoyez-nous vos enfants à compter du 2 juillet et une équipe de moniteurs et de monitrices débordants d'enthousiasme, d\u2019ardeur et de bonne volonté, s'efforcera de procurer à vos enfants ce que vos occupations vous empêchent de leur donner: des Loisirs Organisés.r \u201c s de la date d'ouverture officielle, | C est une maladie ro ressive jeudi le 2 juillet.Nous comptons D J \"88 que les amateurs se rendront.nombreux et qu\u2019ils se soumet-! | tront aux règlements en vigueur.Règlements et heures réservées au public à la piscine de O.T.J.Du lundi au vendredi, de 4 heures à 8 heures ou 9 heures du soir.selon la température.: De 1 heure à 5 heures du soir, | le samedi et le dimanche.| 1\u2014 Les adultes ne peuvent ê- tre admis aux bains des enfants.2\u2014 Le port d'un malilot de, bain décent est obligatoire pour tous les baigneurs.| 3\u2014 Aucune boisson alcoolique ne sera permise dans la piscine.4 La douche avant le bain est obligatoire.| Une fois atteint le stade de la perte de contrôle, la maladie va progresser continuellement.A moins que l\u2019alcoolique, comprenant, admettant et acceptant son état ne pratique l\u2019abstinence totale.Fait caractéristique: si après une longue période d\u2019abstinence totale (voire méme plusieurs années) l\u2019alcoolique recommence à boire, il retrouve sa maladie au stade où il l\u2019avait laissée auparavant.Il faut distinguer l'alcoolisme de l'intoxication alcoolique et de l'ivresse.L\u2019intoxication alcoolique est un état passager, qui ne tient compte que de la présence d\u2019al- , cool dans le sang.alors que l'al- ccolisme est le phénomène permanent d'un organisme mal adapté à l'alcool.L\u2019ivresse est la manifestation de l'action au niveau des cellules Les taux sont les suivants: A-| 4g duites $0.25: étudiants: $0.25 et, enfants: $0.15.Les enfants qui ne fréquen-| tent pas le Terrain de Jeux, devront demander une carte à l'en-| trée de la piscine.| Nous profitons de l'occasion à pour louer le dévouement des dirigeants de l'OT.J.qui s'efforcent à procurer des loisirs à nos ®P jeunes et nous souhaitons que la: jeunesse répondra favorablement ; en fréquentant l'O.T.J.afin d'ob-| tenir la plus fructueuse saison depuis ses débuts.LE GUIDE, jeudi le 25 juin 1964 HEURES D'AFFAIRES © Les mardi, jeudi, vendredi de 8 heures 30 à 9 heures 30 Les lundi, mercredi, samedi - de 8 heures 30 & 6 heures VETEMENTS cn HOMMES Ville Ste-Marie Beauce w = wn _\u2014 « u ™ / Toute organisation désireuse de \u2018se servir des terrains de jeux de I'O.T.J.pour une raison que'conque devra soumettre sa demande a la Direction de lOT.J.cérébrales.L'expérience a démontré que l\u2019on peut être alcoolique sans jamais avoir été ivre.Retenons donc que l\u2019alcoolisme est une maladie réelle au même titre que le diabète, la tuberculose et les viroses.Son étiologie ne saurait certes s\u2019accommoder du seul apport médical, car les causes et les répercussions sont sociales, économiques et souvent morales.Mais, propager cette idée que l'alcoolisme est une maladie.facilite le traitement et provoque des mesures préventives -effica- ces.Ne devient pas alcoolique qui veut; mais tous peuvent éviter de le devenir.(Alcooliques Anonymes) Pensée de la semaine Si tu plaindre, il ne t'en restera plus =} =\" AY Afin de maintenir l'ordre.les distributeurs ou les préposés à la livraison sont également priés de s\u2019entendre avec la direction de TO TJ.| $ Il sera désormais défendu tomobile.en motocyclette ou bicyclette sur le terrain de jeux.de nrculer en au- passes ton temps à te: re aussi aux yeux de Dieu.Lu\u2019 méme n\u2019a-t-il pas confié son \u201c { au foyer de Nazareth pour nou.enseigner ce que les parents peuvent faire avec le plus précieux cadeau de Dieu à l\u2019homme: un enfant ?Tl reste cependant que la situation de Nazareth ne se pose pas telle quelle pour nous; nous ne sommes pas des êtres d\u2019exception et le grand mobile qui pousse les gens à se marier est un sentiment humain: l\u2019amour de deux êtres.qui doit se cristalliser dans l'union de deux âmes tournées vers un idéal commun.Sans amour surnaturalisé, les époux ne vivent plus leur sacrement et la grâce pour eux est inopérante où, pour ainsi parler, en veilleuse.Pouvez-vous illustrer par des modèles les vertus que nous devons cultiver dans notre vie conjugale et familiale ?Le modèle par excellence restera toujours le foyer de Nazareth.Jésus, Marie et JoJseph sont des êtres sublimes sans doute, mais combien sympathiques aux familles de tous les temps.Ils ont connu, comme nous, des joies et des peines; l'Evangile nous parle de leurs anxiétés.Pendant trente ans Jésus s\u2019est préparé au milieu de sa famille, pour l\u2019avènement de on Royaume dans les âmes.Il a puisé son expérience humaine auprès de Joseph et Marie.C'est surtout cela, je pense, qu'il faut retenir de la vie de Nazareth, pour nous qui voulons insérer le divin dans l'humain dans nos familles.Nous ne pouvons pas imiter Jésus.té.Mais l'image de leur vertu Marie et Joseph dans leur pure- doit se graver dans nos âmes pour que nous conformions nos aspirations aux perfections qu'ils ont incarnées.; Au Québec, il v a déjà tro, siècles que nos familles, guidées par leurs pasteurs, ont compris l'importance de modeler leur vie de famille sur le foyer de Nazareth.Souhaitons que notre époque de redécouverte continue de découvrir en ésus, Marie et Joseph, les plus beaux exemples de vitalité intérieure."]