Le guide, 9 juillet 1964, jeudi 9 juillet 1964

[" \u2018 | ; .atographies anniversaires, : Les créutions > réceptions, etc.>) hb LEV ANDY Ca [ uname px pam.204 wn EEE Hen\u2019 Li , To JE at Let | ; 7 gw\u201d + ; va : k Fabricant de mobiliers de \u2018 \u2019 2 ; ; J: toute nouvelle conception | k .| | | St-Pa*rice de Bzaurivage > =, oo ; TEL.88-s-1 | i} STL | E Ville ste 2 .-5188 I VOL.35 No 17 9, Rue Saint-Antoine, Ville Ste-Marie Bce, Province de Québec, Canada.Jeudi le 9 juillet 1964\u2014 5 SOUS LE NUMERO Célébration du Centenaire de l\u2019Eglise de Sainte-Marguerite le 12 juillet 1964 | Les manifestations qui marqueron( le _ 1 Actuellement.Ste-Margue- Fous nos hommure- hi @\u2026icnaire de la construction de l\u2019église ; rite compte 197 familles fre ancêtres de cette coquette °° E.oe Sie-Marguerite, comté de Dorchester, ! mani une population de 11- calité qui ont contris.: H dimanche le 12 juillet et dont le program- 23 âmes.me u suscité de sérieux et nombreux pre- paraœiifs, comprendra les activités suivan- ies: SUN essor.Le Club Richelieu donne du lait - auxenfants de l'O.T.J.| Lundi après-midi avait lieu sur le Terrain de Jeux | de Sainte-Marie la remise des premières bouteilles de lat aux enfants.À la suite de l'expérience faite l'été dernier.les autorités du Club Richelieu ont voulu continuer vett: année d'offrir un breuvage sain à tous ceux qui fréquenteront l'O.T.J.Grâce à la généreuse collaboration de la Lai- DIMANCHE LE 12 JUILLET L'église Centenaire terie Turmel.les Richelieu distribueront gratuitement en- i -m.: Messe basse aux intentions des Dames de Ste- de Ste-Marguerite | viron douze mille demiards de lait chocolate.Anne par M.le curé E.Blais.( ; | Le Club ue CL 7.30 hres =.m.: Messe basse aux intentions des Enfants de Ma- Cordiale bienvenue a Ste- © ub encourage donc tous les parents a envover rie par M.l\u2019abbé Arthur Gagnon.Marguerite à l\u2019occasion du leurs enfants au terrains de jeux.où les moniteurs compe- 8.39 hres am.: Messe basse pour les défunts de la paroisse\u2019 Centenaire de la construc- tents leur organisent des loisirs sains et formateurs.PROGRAMME CENTENAIRE SAMEDI LE 11 JUILLET Ouverture officielle des Festivités du Centenaire.Le poste C.H.R.C.nous présente son \u201cFan-Club\u201d Danses populaires en plein air.8 hres p.m.: Soirée sous les étoiles: Danse dans les rues.orchestre \u201cLes Dominos\u201d.2 res pr: 6.30 hres = 1 roisse.10 45 hres 039 hres 11.09 hres 2 2) hres 3.09 hres 43) hres 6.00 hres 799 hres SM hres 11.00 hres 12.99 hres Toutes les 'e © Ja Sermon par S.E.Mgr Maurice Roy, arch.de Québec, primat de l\u2019église.\u2014 Commentaires de la messe par l\u2019abbé B.Moreau.:.m-: Photographie à la porte de l\u2019église.recommandée par la Ligue du Sacre-Coeur, par R.P.Jacques Breton.a.m.: Messe solennelle d\u2019Action de Grâces, par le Chanoine Alexandre Deblois, enfant de la pa- :.m.: Banquet à la salle de l\u2019Ecole Centrale.Allocutions de circonstances.r.m.: Bénédiction d\u2019une pierre commémorative sur le perron de l\u2019église par M.le curé Emile Blais.£m.: Parade de chars allégoriques, majorettes \u201cLes Châtelaines\u201d de Ste-Marie, clique Alouette du Patro Laval.z.m.: Chorégraphie par les \u201c\u2018Chatelaines de Ste-Ma- rie et la \u201cClique Alouette\u201d.tm: Souper libre.de Loretteville sous la Direction de M.Maurice Decelles.chestre J.P.Guay.z.m-: Tirage des prix \u2014 Feu d'artificer.m.: Clôture des Fêtes du Centenaire de l\u2019église Ste-Marguerite.Janses et jeux auront lieu sur le terrain environnant Stationnement pour tous \u2014 Restaurant ouvert pour durée des Fêtes sur le terrain des festivités.158 000 pour des fravaux sur la rivière CHAUDIERE Scion des estimés budgétaires.le ministère des Rt- chesszs Naturelles.dont M.René Lévesque est le responsable.pr évoit qu'il dépensera une somme de $250.000 pour des tru «aux de régularisation du lit et des berges de la Chaud = Ces seville.plétés & I Ll \u2018Vaux seront effectues entre Ste-Marie et Beau- tandis que des travaux de protection seront com- Scott-Jonction.coût des études uctuellement en cours qui me- neront à la préparation d'un programme d'ensemble destiné à sclutionner le problème de là rivière Chaudièr: est 5 nelus dans le total des dépenses c.m.: Concert en plein air par la fanfare I'Harmonie :.m-: Danses populaires dans les rues au son de l\u2019or-| % tion de l\u2019église dont la ma- connerie débutait dès la fonte des neiges en 1962 pour se terminer par l'installation du clocher au printemps de 1864.Depuis l'ouverture des registres.en 1840.à Ste-Mar- guerite, on a enregistré 7- 470 baptémes.1340 mariages et 2605 sépultures.Toute la populution se rappelle de lu visite que \u2018es Richelieu ont faite pour vendre leurs petits pains distinctifs.La généreuse réponse qu'ils ont reçue à rapporté $630.00.En guise de remerciements.ils redonneront une bonne partie de cet argent sous forme de lait et les surplus iront pour aider l'enfance malheureuse de Suinte-Marie uu cours de l\u2019année.Le Richelieu est heureux de contribuer a la sant- physique de tous les enfants et espère que tous passeroni ! de bonnes vacances.GRACIEUSETE DU CLUB RICHELIEU | Grace à la collaboration du Club Ri- \u2018chelieu les enfants pourront recevoir un rafraîchissement chaque après-midi pendant | \u2018la période du terrain de jeux.; to nous apercevons un groupe d'enfants | Gagnon membre du Richelieu.MI.Benoit \u2018qui profitent des largesses de | teurs.Sur la deuxième rangée.habituel.Louise Boivin.monitrice en chef.moniteur en chef.M.Michel Faucher.Hélier Fortin president de TO.T.J.M Ko bert Marcoux membre du Club Richeliei.Sur la pho- Clermont Bilodeau moniteur.M.Germair nos dona- © Vachon président honoraure oo TOL dans l'ordre \u201cot M.Utrix Bouchard.momie Jo Vs chelieu RETREAT LE GUIDE, jeudi le 9 juillet 1964 Page 2 JOURNAL HEBDOMADAIRE Mambre de l\u2019Association des Hebdomadaires Membre de I'A.P.L Manbre de la Société des Gens de Lettres ei [mpriwé par les Ateliers \u2018Le Guide\u2019\u2019 Enrg.: a 9, rue Saint-Antoine, Sainte-Marie de Beauce - Québec, Canada FONDE EN 1930 Mature Jean-Marie C'urette Directrice-gérante él: (Res) 387-5945 - Tél.(Atelier) 387-5408 Lis Ministère des Postes à Ottawa a autorisé ! affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet Ja 2ème classe de la présente pu- 1 'cation.ABONNEMENTS COMTE $2.00 QUEBEC .$2.00 ETATS-UNIS 33.00 Garant de circulation: Claude Jacob Rédactrice en chef: Louise Voyer Gerant de Publicité: André Carette - Nouvelliste: Jean Carette \u201chytogravties: De tous les Studios de Beauce et Dorchester Rédacteur associs: G.À.La Rocque.Congrès de l'Ass.des Hebdomadaires de langue francaise du {anada a Moncton les 23, 24, 25 juillet Montrzal \u2014 Une occasion unique de connaître plus intimement leurs compatriotes acadiens et de visiter l'un des plus beaux voins des Provinces Maritimes s'offre, cette année.aux membres de l'Association des Hebdomadaires de Langue française du Canada, dont le congrès sera te-, nu «a Moncton les 23.24 et 25 juillet.| Le programme.mis au point lors d'une récente as- | semblée du Comité d'organisation du congrès, prévoit en | cffet plusieurs rencontres avec des groupes de Moncton: des visites de lieux historiques :t panoramiques; des ex- rsjons en haute mer: bains à l'eau salée: repas de crus- ; \u2018és, etc.B 1 B Id slégué 5, l\u2019avantage d'entendre enoîf 0 uc Les délégués auront, en plus, le premier ministre du Nouveau-Brunswick, l'honorable Louis-J.Robichaud, qui sera l\u2019orateur principal au dîner |- d'Etat offert par la province du Nouveau-Brunswick, le \"'St-Martin\" vendredi soir, 24 juillet.milla teams Lo con.Mille junior Le congrès aura lieu à l'hôtel Brunswick.Les gressistes s\u2019inscriront à partir de jeudi midi et dès l'après- | midi, un autobus sera à la disposition de ceux qui voudront se rendre a Shediac.Le soir, au Cap Bimet, Ila Compagnie Imperial Oil offre une fête champêtre au homard.demain matin, à 9.30 hres précises et un prix de présence y sera tiré.Le midi, le déjeûner sera offert par la Société Ford du Canada.bon choix de loisirs: natation; golf: randonné à la.Côte.Magnétique; visite de la ville; pêche en haute mer, etc.: Il y aura cependant séances facultatives des comités à l\u2019hôtel Brunswick.Le dîner de la province sera précédé d\u2019une réception commanditée par la Compagnie Dominion Textile, a la salle Alpine.Une autre réception sera.offerte dans la soirée, cette fois par les compagnies du groupe Noranda.Il y aura deux assemblées générales au cours de la dernière journée du congrès.Deux papiers seront présentés respectivement par MM.Yves Jasmin et Gaétan Major.L'élection des officiers aura lieu au cours Jde l'assemblée du soir.Le déjeuner du jour est une gracieuseté de l\u2019Association des Brasseries du Québec.Le diner de clôture et la réception qui le précédera sont coinjointement offerts par l\u2019Association des Industries forestières du Québec et le Conseil des Producteurs de Pâtes et Papiers du Québec.Il fait plaisir à l\u2019organisation des co noncer urses de la Beauce, d\u2019an- l'inscription de Mr Benoit .Boldue, de St-Martin, pour la course M.B du mille junior.olduc est un jeune sportif bien connu à St-Martin et il est L'ouverture officielle du congrès aura lieu le len- reconnu comme un fier compétiteur.Nous sommes assurés qu'il re- ; présentera très bien St-Martin, et nous invitons ses concitoyens L'après-midi sera libre et les congressistes auront un à venir l'encourager par leur présence.\u2019 | C\u2019est au cours de ce dîner qu\u2019auront lieu l\u2019intronisation du nouveau président et la remise des trophées et prix aux gagnants des concours annuels.Le congrès se terminera sur une note d'hospitalité, alors que les membres du Club dès Acadiens inviteront les congressistes à leur club, de concert avec l'Association | des Banquiers du Canada.Pour ceux qui voudront passer la journée du lendemain à Moncton, une deuxième excursion de péche en, haute mer a été prévue.To us.sont au.courant que les courses de la Beauce \u2018auront lieu cette année, le 9 août, à Vallée- , Jonctio n, au profit de l'O.T.J.En plus des courses a pieds, il y aura course a bicyclettes sur un parcours de vingt-cing milles.7 mill courses à pieds senior de _g es, courses de Go-Garts (gi Courses de Ski-Doo sur roues, etc.* C\u2019est dire qu\u2019il y aura de la vie sur le terrain de L'OT.J.de Vallée chain; Jonction, le 9 août pro- et tous sont invités à -ve- nir passer une belle journée à encourager les leurs.Frère Jésuite Le besoin de prêtre se fait de plus en plus sentir en notre pays.C\u2019est v rai aussi pour les Frères coadjuteurs.En libérant les Pè- rs d'une foule de travaux ad- ministr atifs, les Frères Jésuites leur permettent d\u2019être tout entiers au ministère sacerdotal.Si vous d ésirez plus de renseignement vous pouvez vous adresser au Père Jean Saint-Arnaud, S.J.\u2026 au noviciat des Jésuites, boulevard des Hauteurs, au village Lafontaine.L'adresse postale est: C.P.130, Saint-Jérôme, Co mté Terrebonne, Qué.=> CARTES PROFESSIONNELLES = + Dr Ferna Dominique Be'duc, M.H.B.BIJOUTIER Qa-izian d'ordonnances Ste-Mariz2, B223,22 Tai: 387-2654 Local: SPECIALISTE nd Bellemare, M.D.taire-trésorier.3 \u2014 M.Gérard Nappert, St- Sylvestre, Lotb.| ! a offs Remy G.Taschereau Philippe V AVOCAT Co Lu Bureau: vd - .: Notre-Dame sud, ThatEord-Mines, ; | 3 | Taléphone: 335-6040 Case postale 537 - tél.387-5817 thabaska, Arth.; M.Alcide Vi- gneault, Ste- Sophie de Meég.uchon, M.Com.C.A.\u2019 5 -\u2014 M.Hervé Breton, -Ste-Se- 1.phie de Még.Pierre Bte, Még.; Mme Joseph Faucher, St-Pierre Bte, Még.8 \u2014 M.Julien Létourneau, Ar- Motard & Robitaille 1 | \\ ; .Résidence: Sra-Marie de Be .ét J 375, rue Notre-Dame, Ste-Marie, Beauce a.arie de auca 1: 387 2607 | | AY BERCEAU BLEU Nous gardons les bébés i | naissants jusqu\u2019à 3 mois Ruel, Roy, Moreuu & Cie ; Mile Isabelle C*che- Comptables Agrees Chartered accountants i Louis-Aifred Fe 1 4 d C R = 5 c \u20ac - Ls-Rubert Ruel, : a.Svndie Roger Roy.ca | \u2018 r.an 7 olds garde-bébé graduée, licenciée | Jean-Paul Rov.La Réjean Moreau, ca i us J-Gérard Couture.vu Syndic | - Téléphones : Jean Langevin, = à Raymond Roberge.cu.AVOCAT et PROCUREUR 432-5360 Andrea Latulippe.=a.Rodolphe Garnier, ca \u2018 ; 24.b \u2019 ee pa Ville St Georges Est.200 208, rue Notre-Dame, Tél: 387-2655 ou 45 Trans-Canals Quest, lère Avenua Ville de Ste-Marie, Beauce A 432-5359.Téls: 857.9313 -\u2014 337-7247 Tél.223-4121 Saint-Joseph, Beauce | f ° Boulet, Morin, Lachance, | p ARCHITECTE ARCHITECTE AUL VOYER Gë JEAN-BERCHMANS RAANA-DPLOHÉ DES BEAUX ARTS-HRALC 7- Noree Dane Suo-THETFORD-MINES- P.Q COMPTABLES AGREES Ste-Maria, Beaute, PQ.C.P.96 WELEPRONS: BUREAU « BEIE75I6 RESIDINCE FE 96202 Bureau à Ville Ste-Marie 126, St-Piarra Québec 2, Tél: 524-4616 Tal.387-2679 Tél: 387-2998 9 _ Résultats de l'exposition des produits de I'trable a Victoriaville A Victoriaville les 22.23 l'Exposition des produits de l'érable, sous les auspices de l'Exposition Régionale de Victoriaville.dont M.Philippe Bergeron est président et M.Guy Beauchesne.secré et 24 mai 1964.se tenait Veuillez en trouver.ci- i-dessous, les résultats: \"Mme Josaphat Pinette, | Black Lake, Még.4 \u2014 Mme Donat Houde, Ar-|j 'OMPTABLE AGREE 6 \u2014 Mme Omer Simcneau, St-| 10 \u2014 M.Henri Fréchette.No- tre-Dame de Ham.Wol.YEUX, OREILLES, NEZ, GORGE 1 \u2014 Mme Onésime Nappert, thabaska, Arth.St-Sylvestre, Lotb.TEL.: 387-2654 2 .\u2014 Mme Arthur Bilodeau, St- El M.Lé dry.DOMINIQUE BOLDUC Sue Lotb.êger Landry ay Tél.Votre personnalité votre chic ec cette robe à LA BOUTIQUE FRANCAISE 387-2601 - Ste-Marie Beauce ESS I iii ES TV TCC mL mt - re mme AM EST TE aia BRP irae CET ame ee mes haa prs TH gy MINS SEA Cen wel ay EEE ES Tar sel eme = 1° A EE aL at.¢ Sn meme 05 RTS eI Pour vos problèmes d\u2019assurance adressez-vous en toute confiance à FERNAND MONTMINY COURTIER D'ASSURANCE VIE - FEU - AUTOMOBILE St-Patrice, Beaurivage, Lotb.TEL: 67-s-1 BRILLANTS SUCCES Brigitte, 6 ans, 2e année et Louise, 5 ans, lère année, viennent de terminer, avec grand succès, la présen- 1e année scolaire, puisqu'elles ont toutes deux obtenu la mention \u201cExcellence\u201d et les meilleures notes dans leurs classes respectives qui comprenaient une trentaine d'enfants et ceci malgré leur jeune âge.Elles fréquentent la Villa Sre-Marcelline de Westmount dirigée par des religieuses italiennes et ou on v donne le pré-classique européen.Elles y ont d'ailleurs poursuivi leur maternelle au complet ou ia méthode Montessori est à l'honneur Brigitte et Louise sont les fillettes de M.et Mme Commencant mardi matin à \u201cTabac et santé\u201d Manuel de référence (CANADA) C'est avec plaisir que nous vous offrons cet exemplaire de la première édition de \u201cTabac t Santé\u201d.Manuel de référence * (Canada).La relation entre l\u2019ha- bYitude de la cigarette et certaines maladies est un sujet brûlant d'intérêt.Bien que cet ouvrage ait été préparé par le ministère de la Santé nationale ct du Bien-être social à l'intention des professions médicale et paramédicale.nous avons pensé qu'il pourrait vous intéresser et que vous voudriez l'inclure dans votre bibliothèque.| Le Manuel de référence est la premiére publication qui résulte, de la Conférence canadienne sur.le tabac et la santé qui fut tenue à Ottawa en novembre 1963.Il renferme les renseignements sur lesquels se fonderont plusieurs projets d\u2019éducation sanitaire recommandés par la Conférence et il est en somme une compilation des connaissances que les recherches, au Canada et dans d'autres pays, ont accumulées.Nous croyons que la section de référence qui commence à la pa- ge 13 vous sera particulièrement utile.C\u2019est un comité national représentant tout le Canada qui a © Silencieux e Prestone © Accessoires Garage STATION SERVICE Gaz ct remorquage jour et ruit Ste-Marie, Beauce Grand Spécial! !! Sur les \u201cMufflers\u201d A partir de $5.40 d'autos Posage GRATIS Thuribe Turcotte @ Tet: 387-2277 LE GUIDE.jeudi le 9 juillet 1964 Page 3 Régent Lambert de Ste-Claire mortellement blessé dans une collision Régent Lambert, 19 ans, Fils de M.Pierre Lambert de Ste- Claire Dorchester a été mortel- loment blessé dans une spectaculaire collision impliquant un camion-citerne de la Quebec Terminal Ltd de 5000 gallons d\u2019essence qui a brûlé pendant plus de deux heures sur la route 9.après être entré en collision avec la \u201cjeep\u201d de la victime, propriété de la firme Machinerie Agricole et Industrielle Ltée de St-Nicolas Station.M.Julien Gauvin.le conducteur du camion, du 453 des Chênes est.s'en est tiré avec un choc et des blessures mineures.UN DERAPAGE Un dérapage serait la cause de conseillé et recommandé la publication de cet ouvrage qui est expédié à tous les médecins du pays.L\u2019avant-propos admet le danger réel à la santé que présente la cigarette et les objectifs du Programme canadien relatif au tabac et à la santé sont énumérés à la page 6.Le directeur du service de l'Information.Harvey W.Adams.Jacques Carrier \u201cFlorence Lehoux\u201d de N.D.G.Montréal et les petites-filles de M.et Mme Edgeddv Lehoux de l'a- [ venue des Erables de Ste-Murie de Beauce.RE Ci PO D PLIES: pe ZR LE 14 JUILLET 1964 Ce tragique accident Lao colli {sion s'est produite alors que le camion-citerne.conduit par M.Julien Gauvin, faisait route vers |Manseau avec un chargement de 15.000 gallons d'essence.D'autre part.la \u201cJeep\u201d au volant de Ja quelle se trouvait le jeune Lambert.se dirigeait vers Québec Au moment même où les deux véhicules allaient se rencontrer.| semble que la petite voiture a d\u2019abord dérapé jusque sur lac cotement.En la ramenant sur \u2018la chaussée humide.le condue- teur aurait donné un brusque coup de volant.La \u2018jeep\u2019 vint lalors heurter violemment le train-arrièçe du camion qui se renversa sur le côté droit.Sous \u2018la force du choc.le lourd véhi- |zule glissa sur une distance den iviron 240 pieds sur le pavé.J) se produisit alors deux violentrs explosions.En un rien de temps.des tourbillons de flammes.atteignant jusqu\u2019à 75 pieds de hauteur, enveloppérent le camion-citerne.Malgré le choc.M.Gauvin parvint à s'échapper de la cahi- ne du camion.De justesse, il échappa à la mort | | | ! | Un personnel additionnel est ajouté afin de mieux préparer cette formidable Vente.Voyez notre annonce dans notre circulaire de la fin de semaine - Vous serez émerveillés par nos grands spéciaux.; a 2 ae sais } LR A i * LE GUIDE, jeudi le 9 juillet 1964 Page 4 La Foire Internationale de New-York vue par Mlle Ginette Vachon La semaine dernière.nous vous présentions les im-_ Greta Carter.cette semnive, rressions de vovage de Mlle NOUS avons recuelill pour vous.celles de Mlle Ginette Va- chon.étudiante, fille du Li-colonel et de Mme Paul Va- chon.maire et industriel de Quand avez-vous décidé de vous rendre à New-York?Sur l'invitation imprévue de ma compagne de voyage Greta.Quel moven de transport avez- vous utilisé pour atteindre la me.tropole américaine?Nous avons voyagé.ma compagne et moi.de Ste-Marie à Québec.en voiture.de Québec à Montréal.en Viscount et de Montréal a New-York, en Vanguard.Nous quittions Ste-Marie a dix heures et trente pour descendre au \u2018Kennedy Airport\u201d a trois heures et quarante cinq.Conseilleriez-vous un autre moyen de transport?Si oui, lequel?A mon avis, l'avion est le mo- D'abord bole de colossale.l'Unisphère, le sym- l'Exposition, structure représentant un immense globe terrestre entièrement fabriqué d'acier.dont le diamêtre mesure 120 pieds.Le motto de la Foire Internationale est: \"La Paix dans la Compréhension Mutuelle\u201d dont peu de personnes peuvent réfuter l'impor-.zance.Des pavillons multiples exhi- rant.ici les techniques modernes.là l'archéologie.un peu plus \u201cDin, des mets exquis de quelque +4 nationalités: un éven- bref.\u2018ail de produits orientaux.ara- pes et américains.L'Exposition -ffie aux visiteurs l'occasion d'\u2019é- 12 r ses connaissances.des at- \u2018ractions stimulantes et des dis- \u2018ractions et spectacles de valeur.Quels sont les pavillons qui ont retenu votre attention?Chapelets 509 - Bijoux 40% nsec te » Verre taillé 25% - Argenteries 25% Plumes PARKER 25% Coutellerie 25% - Briquets 25% LA BYJOUTERIE \"RENE MARCOUX\" IMPORTATEUR 355 de !- Touronne \u2014 Tél: En haut de la Pharmacie Soucy Ville Ste-Marie.11 permet d\u2019épargner du temps sur le voyage pour en gagner pour visiter les endroits qu'on a nrojeté de voir.Quelles sont les facilités de logement?Avez-vous eu de la difficulté à trouver une chambre à New York?Non, grâce au concours du R.F.Gervais Carter, oncle de ma compagne de voyage.Comment avez-vous procédé?Une réservation était faite au nréalable par le R.F.Gervais Carter.Qu'est-ce que l'Exposition de New-York offre de particulièrement intéressant aux visiteurs?Celui de l'Espagne qui se distingue par son chic, son élégance et sa note exotique.On y présente tour à tour, de la tauromachie, des danses folkloriques de diverses provinces, des mets, tissus, produits de beauté du pays.La célèbre peinture: \u201cLes Deux Majas\u201d.Des peintures da- \u2018ant de 1700, des Vélaquez, des Zurharan et des Goya.Je m\u2019en voudrais d\u2019oublier les plus récentes peintures de Picasso.Le pavillon de la République de la Chine populaire présente de fort jolis meubles de style purement chinois et dental qui pourraient convenir ét satisfaire aux goûts canadiens, des rhotos-copies de manuscrits, des poteries.des porcelaines.Le pavillon lui-même, véritable pagode d'aspect oriental, constitue une oeuvre d'une rare beauté.Nous vous accordons une rab» anpréciable sur vos achats: Bagues de fiançailles 507 Montres 507 - Bracelets de montres 50% et 50% 524-8722 \u2014 Québec, P.Q.semi-occi-, 1 Le pavillon du Tha:land est ie ; bijou des pavillons de la Foire.\u2018Ses toits dorés sur fond rouge savemment superposés créent un effet de dentellé vaporeux très agréable à admirer.Ce style m'a épaté.Le Japon met en vedette les inventions récentes dans le da- maine de l'électronique.On étale les développements de trie métallurgique et l\u2019on accorde une bonne publicité aux produits chimiques.Le spectacle nré- senté par des interprètes réputés.des danseurs et danseuses est d\u2019un raffinement indiscutable.C\u2019est un programme emballant et que l\u2019on souhaite revoir.Le pays de l'Indonésie est représenté par plusieurs îles.Bali, Java et Sumatra, on y donne des spectacles incluant des danses de Bali, des danses javanaises et des chants de folklore.Dans Je pavillon du Soudan, très joli à l'extérieur, j'ai vu la reproduction de la plus ancienne Madone.Elle fut peinte par un artiste inconnu, en l\u2019an 700 de potre ère.Elle était retrouvée récemment dans les sables à Faras, près de Wadi Halfa, dans le Soudan du Nord.Ce pavillon possède un petit Musée.Que pensez-vous du pavillon du Canada?Bien que le Canada ne soit pas officiellement représenté, on sent tout de même une légère influence.Voici, pour n\u2019en citer qu\u2019une: la participation de Jl\u2019orchestre de Guy Lombardo.L'Exposition présente le pa- \u2018 villon Indien Américain où sont \u2018 exposés les objets d'art, seulptu- res et peintures en provenance du Canada et des Etats-Unis.Combien de temps avez-vous passé sur le terrain de l'Exposition?Une moyenne de 45 heures.Quels pavillons conseilleriez-vous : de visiter au voyageur qui n\u2018aurait qu\u2019une fin de semaine à consacrer à cette visite?L'exposition de caractère international présente des attractions pour tous les goûts.On pourrait diviser les pavillons en { trois secteurs, l'un comprenant la section moderne, l'autre se | rattachant au domaine religieux, I enfin une section industrielle.Je crois que le pavillon Pepsi- Cola se doit d'être visité.Walt Disney, de réputation mondiale a imaginé une création tout à | | fait digne de ses productions an- .térieures qui enchantent et cap- | \u2018 tivent les jeunes.Il s\u2019agit d\u2019un \u2018 régiment de poupée de toutes les nations, vêtues du costume na- Paix dans le monde.C\u2019est du Disney à son meilleur.Les pavillons modernes présentent des édifices qui offrent des étalages qui reflètent la technique moderne, l'école de demain avec ses théories électro- l\u2019indus- | munautés.On inéque de l'avenir et beaucoup | d\u2019autres nouveautés affectant le caractère national du pays qui les érigent.Ainsi dans le pavil- , lon Ford os: nous expose lhis- torique de l\u2019évolution à travers les âges, des personnages préhistoriques, des dinosaures, des chasseurs précèdent les découver tes les plus ingénieuses du génie moderne, telles les inventions spatiales, les projets de voyage à la lune, etc.Un monorail nous permet de faire en une quinzaine de minutes un voyage aérien pour ainsi dire au-dessus du parc d\u2019attractions de l\u2019Exposition.« Des pavillons religieux, ceux-ci ~n grands nombres.le Vatican est sans contredit, le plus imposant.On peut y admirer la célèbre \u201cPiéta\u201d de Michel-Ange, en défilant sur un tapis roulant, au son d\u2019hymnes religieux.Les vitraux exécutés par des maîtres sont de véritables chefs-d\u2019oeuvre.J'ai pu voir dans ce pavillon la repwoductién de l& crypte wou l'on a retrouvé le tombeau de Stierr°.L'influence des maî-, tres de l\u2019art est nettement mar- | quée dans ce palais.Les protestants ont également | un pavillon représentant plu-; sb-urs dénominations, en voici quelques-unes, pr®sbytérienne, luthérienne, bantiste.etr.Une note de sympathie générale se dégage de ces différentes com- sent un esprit | d\u2019union et j\u2019en déduis que la plupart sont favorables à l\u2019idée de l\u2019union des églises.Au kiosque de Billy Graham, des documentaires décrivant sa mission sont projetés pour le bénéfice des visiteurs.Quelle est la période nécessaire pour visiter tous les pavillons ide l\u2019Exposition?{ Te ernis ou\u2019i] fandrait au moins 15 jours pour pouvoir visiter à fond.Préférez-vous l\u2018Exposition le jour ou la nuit?Pourquoi?La visite de l'Exposition le jour est intéressante.Tous les pavillons sont en pleine activité.Le terrain est achalandé.Ce- | avez-vous l\u2018intention d'y pendant.le soir l'affluence di- lminue, ot je préfere me rendre ra DEMANDE de | poser une couche de fond ver les vitres extérieures.laire situé à l\u2019Externat.Marie.| Pour renseignements | ressés devront s\u2019adresser {| ter ni la plus basse ni la '| dites soumissions.La Commission Scolaire de Sainte-Marie Beauce demande des soumissions pour la peinture des portes et fenètres extérieures de l\u2019Externat de Sainte-Marie et de l\u2019Ecole No 7 située au domaine.Le tout devra être gratté, nettoyé et on devra l\u2019équivalent de Sico Rethan extérieur et ae plus la- Les soumissions cachetées seront reçues jusqu'à lundi le 20 juillet 1964, avant 5 heures p.m.par le secrétaire de la Commission Scolaire, Att: Victorin Hébert, C.P.697 ou au bureau de la Commission.Sco- Les soumissions seront ouvertes le lundi 20 juil- tional, interprétant l'hymne de la | Jet 1964 a 8 heures p.m.à l\u2019Externat de Ville Sainte- La Commission Scolaire ne s\u2019engage pas à accep- aux spectacles le soir.A mon avis, c\u2019est la période idéale pour les représentations, L\u2019Ice- Tra- vaganza de Dick Button présenté dans le pavillon de la Ville de New York est fascinant.Le spectacle africain présenté par la tribun des Watusi uous transporte pour quelques unstants au sein de cz continent.[Les spectacles ianonais sont d'un raffinement extréme.Les moyens d'accès du Centre de New York à l'Exposition sont ils faciles?Oui, on peut accéder assez facilement soit par train, métro ou autobus.Aviez-vous un programme de tracé pour votre Seimaine ou dé- cidiez-vous au jour le jour I'itinéraire de votre jouritée?Notr\u201d programme était tracé.Nue conseilleriez-vous de visiter à un touriste aui projette un rovage à New York pour la pre- miére fois?Après l\u2019exposition, l'édifice de l'ONU; l\u2019Empire State Building: snectacle a Radio City Music Hall; 'e Cloitre ou l\u2019on peut voir \u2018des tapisseries tlamancp= du 15e siècle ot des oeuvres d\u2019art antiques de France.D v a surtout des vestiges de l'art esp sna] notamment des villes Palencia, S~govia et Soria, par exemple, une chapelle entière ramnlètement reconstituée des pierrrs d\u2019une ancienne chapelle espagnole; le Rochefeller Center; Je Musée Métropolitain: le Central Park; le Broadway l\u2019endroit idéal pour faire des emplettes ou simplement admirer les vitrines: la Statue de ln Liberté; ITniversité Columbia: J'excursion en bateau autour de Manhattan.| \u2018evpasition durera jusqu\u2019en oe- tebre 1965 sauf les mois d'hiver retourner avant la fermeture?Oui, pour terminer mon ins- nection dans les navillons où j'ai passé trop rapidement et pour revoir ceux qut m'ont le nlus captivé.Quel montant suacérezvous da\u2018p- porter pour rencontrer Les frais d\u2019un tel voyage?Pour une semaine: $300.00.Pour une fin Ca semaine: £200.00.Peut-on trouver des guides qui s'eypriment en français?New York est ure ville cosmo: polite, cependant tonte fa publi cité est généralemeut en anglais et selon la mentalité américaine, les guides, les informations et les pamphlets sout généralement de langue anglaise.Gardez-vous un bon souvenir de votre voyage?Un très bon souvenir en général à cause de l'immense intérêt qu'a suscité l\u2019Exposition.Notre journal prie Mlies Carter et Vachon d'accepter lex: pression de ses plus sincères remerciements pour s'être prêtées si aimablement à ce questionnat- re.Espérons que nes lecteurs auront autant de plaisir à les lire que nous en avons cu à les interviewer.SOUMISSIONS et deux couches d\u2019émail.supplémentaires les inté- au bureau du secrétaire.plus haute ni aucune des niques.On y retrouve a bre A\u201d Jacques Grenier un artisan du Québec à l\u2019honneur à Toronto Jacques Grenier, céramiste-potier de la région de Beloeil, a remporté le premier prix décerné pour un service à thé dessiné.et conçu par un céramiste- canadien.Ce prix de mille dollars revient à l\u2019auteur du service à thé jugé le plus esthétique et aussi le plus pratique, compte tenu de la possibilité matérielle de mise en production.Il est & remarquer qu\u2019il y avait plus de 800 participants à ce concours.Jacques Grenier est né Plessisvil- le, en 1934.Fils de feu Gustave, Grenier et de dame Madeleine Bras: | sard Grenier-Labbé de Victoriaville.I1 est diplômé en céramique en 1956, marié et père de trois en fants, il travaille depuis ce temps dans son atelier de l'\u2018Argile Vivante\u201d au Ruisseau de Beloeil en nlvrs d\u2019enseigner la céramique à l\u2019Insti tut des Arts Appliques a nv.- réal.Grenier a participé à de nom nouveau et pouvant être vendues à prix prnulaires.Cette série de pieces a été choisie epar le Design Index\u201d, Ministère de I'Industrie, et se vend maintenant partout au Canada.Trois de ces piéces ont été choisies pour une exposition mondiale d'esthétique industrielle \u201ctrie- nal di Milano\".Afin de faciliter la mise en marché de ces pièces I'\u201cArgile Vivante\u201d s'est récemment assuré la coopération de deux jeunes financiers montréalais.MM.Roger Paradis et Elmer Bourgon, qui se chargent de tous les problèmes de gestion, sous la raison sociale de la Société Qué- becoise de Gestion Artisanale.Grenier s'est donc rendu à Toronto le 24 juin dernier, où se tenait ce concours du conseil du thé du Canada.pour recevoir ce qui lui re- » titre et nous revenir avec cet honneur qu\u2019il a toujours LE GUIDE, jeudi le 9 jurllet 1964 Fase 5 SANS CÉRÉMONIE.c'est le titre d'une nouvelle série d'émissions qui passeront au réseau français de télévision de Radio-Canada compter du vendredi 17 juillet à 8 h.15 du soir.Ces émissions proviendront des studios du poste CBWFT, de Radio-Canada, à W inn peg.L'animateur de la série sera Jacques Ouvrard (à droite dans ia photo).Le chanteur Georges Lafièche (à gauche) fera les frais de la musique.Leur premier invité sera M.Georges Forest, homme d'uai- res de Saint-Boniface.| \u2018Suite de la pace IC: or formation individuelle.En deuxième année.la psycho-_ iegie enfantine est ajoutée aux, matières de la onzième année.\u2018 Les deux premières années sont rrécieuses en bases.à tous les.roints de vue.Durant la troisième année.les élèves font un sta-| £e de puériculture dans une crè-, \u201cche.afin de donner les soins et! d'appliquer leur psychologie au- rrès des bébés.Viennent égate-| ment les stages *\u2018au Petit Fover | :: celui de maitresse de mai son qui entrainent aux respon ; sabilités.Les matières à l'étude sent psychologie, pédagogie.générale et familiale.philosophie sociologie.littérature, secourisme et plusieurs autres connaissances générales toujours uti les à I'ame conquérante.l'Institut.Le monde du tra-ail a besoin de femmes équilibrées.Ces jeunes filles peuvent coraplé- ter par une année de spécizlisa- tion en couture ou en ar: -uli- naire et ainsi accéder à de om: | breux postes.Comme on peut le constater, le cours d'Instit:* familial est tout indiqué pvur la jeune fille qui veut être :rament \u2018femme\u2019 I existe à travers 1a pro\u2018ince.quarante-huit maisons semblables s\u2019occupant de formation féminine et familiale.Malzré de nombre assez considérable =* la forte augmentation d'éle-z= a chaque année.certains 'ient: \u201cLes Instituts familiaux .A .a .2e ; .l'Honorable Robert L.Stanfield, l'Agence de Distribution Popu- L'ouvrage que le journaliste écrits anglais les plus caractéris-, tant donné que ces articles ont.premier ministre de la Nouvel!» laire, 1130 est.rue Lagauchetière Jacques de Roussan vient de pu-| tiques,et les a traduits sans rien été publiés dans les journaux Eeosse: Robert Fulford.critique M irtréal.\u2014 LA.3-1182 blier aux Editions de l'Homme enlever de leur esprit anglo- et magazines des plus en vue, ils |.°° n\u2019est pas le fruit de son imagina- saxon.Le lecteur trouvera dans.ont donc servi à former l'opinion \u2018 tion.Bien au contraire.c\u2019est le |, ,; \u201c des lecteurs d'expression anglai- Cn ., .; \u201cLES CANADIANS et nous\u201d la i > Parti D ;\\ Bal- ; résultat tangible d'une réalité: se.Lire \u201cLes CANADIANS of | arti Démocratique: Murray i (par Jacques de Roussan) littéraire du Toronto Star: Dou- | glas Fisher.membre du Nouveau E.grandeurs 18V, Spécial Profitez de ces vaieurs imbattables préparées pour cette fin de - semaine - Robes - Manieaux - Cosiumes - efc .\u2018 Profitez de notre plan \u2018Mise de Côté LE GUIDE.jeudi le 9 juillet 1964 Page 8 Funestes conséquences d'in excès de vitesse oo HEURES D'AFFAIRES de 8 heures 30 à 9 heures 30 9 \u2014 S = 3 Les mardi, jeudi, vendredi = = 2 n Les lundi, mercredi, samedi - de 8 heures 30 à 6 heures Pons Ville qu 1° V7 2 VA CA A VA KA UE ES M A A A VA AS \u2018 ZIiGS - ZAGS \u2018 \u2019 Rédigé en collaboration La semaine de sécurité sur la ferme débute.Si la ferme moderne est un endroit ou la vie est sûre, elle n\u2019en constitue pas moins un endroit ou le travail est dangereux et ce n'est pas rare queu l'on déplore des accidents fata! chez les \u201cchauffeurs de tracteurs\u201d dont l'âge des victime.varie entre 20 ans et moins.La récolte est en marche, redoublons de prudence pour éliminer ces dangers.\u2014On apprend de source fiable que 157 associations.se sont inscrites jusqu'à date au 10e Tournoi de Pêche Provincial.Votre Club Chasse et Pêche de Ste-Marie Inc.figure sur la liste.\u2014Le tourisme est un mot grand et vague comme le monde, car il englobe le plaisir et les connaissances que procurent les voyages.Partons aux quatre vents.Chaque endroit réserve sa particularité, son charme.\u2014Des attractions touristiques qui ne manqueront pas d'intéresser nos visiteurs.en voici quelques-unes, la Traversée Internationale du Lac St-Jean, le 8 août, la Classique Internationale des canots sur le St-Maurice, du 5 au 7 septembre.Cependant, la principale attraction de l\u2019été sera sans contredit le Ile Tour cycliste du St-Laurent dont le depart s'effectuera à Matane, dimanche le 26 juillet pour une distance de 1.500 milles.C'est tout un coup de pédales.\u2014La température plutôt froide pour la saison a cer- rainement nuit à la pêche.Malgré tout quelques belles prises ont été inscrites.Le Doré de l'ami Gérard figurera sur la liste\u2026 espérons que le présent tournoi verra S\u2019allonger la file des chanceux.\u2014Un rendez-vous à ne pas oublier: La célébration du Centenaire de l'église de Ste-Marguerite.Le comité a prévu un programme rempli, varié que vous pouvez consulter en première page.Les activités les plus diverses foisonnent.et la cordialité des paroissiens de Ste-Marguerite vous est assurée.Direction, dimanche, le 12 juillet: Ste- Marguerite.Ca fonctionne la pesée des petites.des moyennes et des grosses prises.La semaine avance et le tournoi se précipite a vive allure.Avis aux retardataires et aux trainards, la date limite.12 juillet.Bonne péche a tous.\u2014Tous les assidus de cette rubrique auraient-ils reconnu la recrue de aviation félicitée?L\u2019aviateur 2eme classe JGPR Poulin qui s'est classé premier de son cours, crovez-le ou non est bel et bien le frère de M.Julien propriétaire de Julien Poulin, spécialiste de vêtements pour hommes à Ste-Marie.Vous pouvez vérifier sur l'édition du 2 juillet, photo de la dernière page.Nous sommes d'autant plus fiers de ses succès puisque nous le connaissons.Félicitations.\u2014 Vous désirez que votre journal reflète une image de la vie quotidienne de votre ville, de votre région ?Vou: pouvez y participer en nous faisant parvenir des nouvelles d'intérêt local que vous souhaiteriez lire dans votre journal.notes sociales, conventions, congrès, naissances, fiançailles anniversaires, mariages, voyages, vacances, promotions, dé- ces, divers, photos 8\" maximum, à Case postale 100, Ste- Marie ou en téléphonant à: 387-5408.Bienvenue à tous.\u2014 Que pensez-vous de cette pensée d'Alain que j'ai recueillie pour vous: \u201cLe plus difficile au monde est de dire en v pensant ce que tout le monde dit sans v penser\u201d.Y pensez-vous?\u2014La traversée du lac St-Jean aura lieu ceite année ie $ août.Chaque année, Péribonka ramène une quinzaine d'athlètes qui se disputent avec acharnement les honneurs du marathon de 24 milles disputé sur l\u2019un des plus beaux iacs du monde.\u2014Les ennemis du pêcheur, j'v reviens, les ménés, la cidents de la route.Les deux photos prou- | vent par elles-mêmes les ; méfaits désastreux qu\u2019entraînent les fréquents ac- La vignette du haut nous \u2018permet de distinguer une victime gravement blessée à la suite du dérapage de la décapotable que nous voyons renversée et pratiquement démolie.Sur la photo du bas.Mgr Odina Roy.curé de st-Joseph.prodigue Is soins de la religion a ceite malheureuse victime.Au- dessus de Mgr Roy, la figure et les bras maculés de sang, Mme Georges Bol- : duc.qui occupait égale- J ment la voiture accidentée.Cinq blessés, une automobile complètement démolie.des lourds dommages causés au service téléphonique.un terrible émoi dans un secteur de St-Joseph.voilà le néfaste bilan d\u2019une autre tragédie routière survenue à l'entrée sud du village de St-Joseph.Ce fatal accident se serait produit quand le chauffeur de la décapotable.de marque récente.aurait perdu la maîtrise de son volant et serait allé donner contre un poteau de téléphone pour renverser par la suite.Sous la violence du choc les occupants ont été projetés hors de la voiture.La Sûreté provinciale du poste de St- Joseph a identifié les blessés comme étant Mme André Morin e: Mlle Hélène Morin.de la rue du Pont a Montréal, Mme Georges Bolduc.513%, Pierrefonds, Montréal et son fils Jacques et M.Alde Bekerine.Les voyageurs retournaient à leur: foyers.Les blessés ont été transportés à l\u2019hôpital de Beauceville par les ambulanciers de J.Emilien Létourneau et Fils de St-Joseph pour étre transférés ensuite à l'hôpital St-Sacrement de Cuébèc.pollution des eaux, les verveux.Les vrais pêcheurs ne péchent pas avec des appâts vivants mais avec des leurres.etc.Ne privez pas les amateurs de leurs passe-temps ta- ori en éloignant la faune aquatique par les procédés précités.\u2014Ste-Marie possède plusieurs bons golfeurs, les un TROU d'un COUP Mercredi soir.le & juillet, M.Roland Mercier réussissait sur le Se trou.à l\u2019aide d'un ter No.5.sur une distance s'a ,'iquent à frapper la balle aussi loin que possible, les autres excellent dans les coups d\u2019approche, c\u2019est sans doute la solution aux tournois \u201cPot Pourri\u201d qui se disputent depuis quelques semaines au Golf de Beauce Inc.et qui ménagent les plus étonnantes surprises aux inscrits.\u2014La générosité des Richelieu est proverbiale.Les jeunes de Ste-Marie qui fréquentent les terrains de l'O.T J.recevront chaque jour un délicieux bocal de lait chocolaté, par pure gracieuseté de ce Club qui compte également quelques membres à Vallée-Jonction.\u2014 Notre rubrique qui s'applique à souligner les d- vers exploits de la semaine, ne saurait remiser au domaine des oubliettes le magnifique trou d'un coup de Roland Mercier.membre du Golf de Beauce Inc.Quel golfeur ne souhaiterait pas cette prouesse?Bravo.UNE ANNONCE DANS VOTRE JOURNAL ASSURE LE SUCCES DE VOTRE ENTREPRISE de 170 verges.le premier trou d'un coup enregistré par un membre.MM.Henri-Paul Giguere et Marcel Cadrin jouaient en compagnie de M.Mercier lorsque ce dernier accomplit son exploit.Nos félicitations.SUR L\u2019EAU- DANS L\u2019EAU A-T-T-E-N-T-1-0-N a No On s'amuse ferme à l'O.T.J.de Ste-Marie tad pp us, Environ 500 enfants se sont rendus à bonne heure Jeudi le 2 juillet pour l'ouverture du terrain de jeux.Après avoir terminé l'inscription commencée le 22 juin.nous avons compté un nombre record de 748 inscriptions soit 363 filles et 385 garçons.Dans l'après-midi de jeudi 250 jeunes s'en sont donné Espérons que nous aurons mente nous a forcé à recevoir bientôt notre nouvelle piscine, les jeunes au Centre Récréatif où tous, jeunes et moins jeunes, fut organisé un programme d\u2019a- l'attendent avec impatience.mateurs.Plusieurs jeunes se sont Vendredi la température inclé-' présentés pour faire valoir leurs DEMANDE de SOUMISSIONS L\u2019O.T.J.de Sainte Marie de Beauce demande des soumissions pour une clôture à poser sur le terrain | où est située la piscine.Les soumissions cachetées seront reçues jusqu\u2019à | lundi le 20 juitlet 1964 avant 5 heures P.M.par le seorétaire de l\u2019O.T.J.de Sainte-Marie.Les soumissions seront ouvertes le lundi 20 juillet 1964 à 8 heures p.m.à l\u2019Externat de Ville Sainte- Marie.Pour renseignements supplémentaires les intéressés devront communiquer avec M.Hélier Fortin président.L\u2019O.T.J.ne s\u2019engage pas a accepter ni la plus basse ni la plus haute ni aucune des dites soumissions.DEMANDE de SOUMISSIONS | La Commission Scolaire de Sainte-Marie de § | Beauce demande des soumissions concernant des tra- | vaux à faire sur le terrain de l'École Mgr Feuiltault + | en voici les detai!s: A 1 \u2014 Mur de retient soit en pierre ou en ciment.2 \u2014 Remplissage et nivelage en gravier et tuyau d\u2019écouiement d'eau de 24 pouces.\u2014 Trottoirs et escaliers en béton.8 \u2014 Pavage en asphalte.A \u2014 Clôture.vom D Le tout suivant les plans et devis préparés par | Paul Vover architecte.L\u2019entrepreneur devra présen- | ter une soumission pour chacun des item ou pour = l\u2019ensemble de tous les travaux.; Les soumissions cachetées seront recues jusqu'à lundi le 20 juillet 1964 avant 5 heures p.m.par ie secrétaire de la Cominission Scolaire de Sainte-Marie ! Att: Victorin Hébert C.P.697, ou au bureau de la Commission Scolaire, à l\u2019Extenat de Sainte-Marie et [§ devront être accompagnées d\u2019un chèque de garantie i au montant de 10% (dix) de sa soumission.Les entrepreneurs peuvent se procurer les plans et devis au bureau de la Commission Scolaire de Ste- Marie.DLE i | Les soumissions seront ouvertes le lundi 20 jui'let \u2018 à 8 heures p.m.à l\u2019Externat de Sainte-Marie Beauce.} La Commission Scolaire ne s'engage pas à accep- $ ! .' .i | ter ni la plus basse ni la plus haute ni aucune des | | dites soumissions.a coeur joie dans le bain de pieds et la barbotteuse.Ma- Iheureusement.à cause de retards imprévus.la grande pis- nées dans une édition antérieure.NOUVELLE DE DERNIERE HEURE Trois individus masqués ot ve.\u2018lus de noir ont fait éruption au cours de l'avani-midi de jeudi , Gans deux différents bureaux de vetation et sous les veux \u2018erri- fiés des voteurs se sont ersnarés des boîtes de serutins.Les voleurs étaient armes.et lun d'eux qui semblaient \u201cre le chef de bande «à laissé *nomber Un papier où il signait sous le nem d emprunt de ZORRO les moniteurs et les eniants cnt vainement tenté de =emparer des trois individus masqués cut ont tiré plusieurs coups de feu en direction des enfants, Il tient du miracle que personne n'ait été blessé dans cet atten- lat.Les bandits complétemen* ve tus de noir semblaient posséder un corps d'athlète et portaient sur leurs épaules une cape de même couleur que leur costume.Les autorités policières ont été cine n'était pas prête à recevoir les plus âgés.qui ont du se alertées et poursuivent présente- contenter de jouer aux différents jeux organisés par les mo- , Ment leur enquête.niteurs.talents de chanteur, de pianiste, de diseur et même de conteur d'histoires.Dans l'après-midi il n'y a pas eu d'activité sur le terrain.mais les moniteurs ne sont pas restés inactifs.Ils se sont occupés à mettre à point le programme des activités, et à pourvoir à l'organisation matérielle.Cette semaine.un nombre de 450 enfants participent avec enthousiasme aux différents jeux et sports préparés à leur intention.De plus le Club Richelieu nous offre gracieusement un rafrai- ~chissement.fourni par la laiterie Turmel, tous les après-midi.Elections Jeudi le 9 aura lieu l'élection du maire et de la mairesse du terrain de Jeux.Les candidats en liste sont: Chez les filles: Diane Châteauneuf.Louise Leclerc, ainsi que Paulette Bilo- deau.Chez les garçons: Yvon Mercier.Gaston Garon ainsi que Jean-Denis Bilodeau.La votation a lieu de 9.30 à 11 hres jeudi le 9 juillet où quatre hureaux de votation seront à la disposition des électeurs.AVIS A l'avenir.les bains de pieds seront en opération au terrain de l'O.T.J.les samedis et dimanches après-midi.de deux heures | Toutes personnes pouvant our: nir des renseignements sur ces | trois bandits sont priées de com- à quatre heures.sous la survei]- muniquer avec les moniteur= du lance de moniteurs.| terrain de jeux.AVIS A moins de -circonstances in-; contrôlables.il nous fait plaisir d'aviser la population que la piscine de l'O.T.J.sera ouverte au | putlic.à compter de samedi le; 11 juillet.aux heures mention | DEMANDE de SOUMISSIONS I.a Commission Scolaire de Ste-Marie de Beaute demande des soumissions pour la pose de tuile =s- phalte Venyl dans la salle de jeux de l\u2019Ecole N\u201c située au domaine.ainsi qu\u2019une bande de 2 pouces dans le bas des murs.LA CROIX-ROUGE VOUS AIDE À CHAQUE PAS La couleur sera choisie par les membres de .= Commission Scolaire.L'entrepreneur devra fournir une colle à l'épre_- ve de l'humidité.Les soumissions seront ouvertes le lundi 20 juil- lundi le 20 juillet 1964 avant 5 heures p.m.par le secrétaire de la Commission Scolaire Att: Victorin Hébert C.P.697, ou au bureau de la Commission Sc- laire situé a l'Externat.Les soumissions seront ouvertes le lundi 20 juii- let 1964 à 8 heures P.M.à l'Externat de Ville Sair\u2019=- Marie.Pour renseignements supplémentaires les ine- ressés devront s\u2019adresser au bureau du secretaire La Commission Scolaire ne s\u2019engage pas a accepter ni la plus basse ni la plus haute ni aucune des dies SOUMISSIONS.! Nous nous excusons aupres de notre clientele du fait que le bon service que nous nous efforçons habituellement de donner est quelque peu entravé par les reparu- tions que nous sommes à effectuer.Toutefois, nous sommes assurés que lorsque tout sera complété.l'efficacité de notre service n'en sera que meilleure.consit- | rant le fait que toute notre marchandise sera exposée sur un seul plancher.| 1 MAGASINS LAURENTIEN INC | | Ste-Marie de Beauce.P.0.; 5 De a see > : gi.3 3 LE GUIDE, jeudi le 9 juillet 1964 Page 10 LA NOUVELLE BEAUCE suite no.314 CHAPITRE XLIV Mgr Jos: ph-taouaru deuiltault, P.B.treizième cure 1896-1946; B.Les immeubles de fabrique.Pour en finir avec ce qui concerne l\u2019église elle-même, disons tout de suite qu\u2019en vertu d\u2019une résolution du 17 mai 2931, le jubé de l\u2019orgue fut élargi aux dimensions de la ref ceniraie.pour donner plus d'espace et accommoder une chorale d\u2019enfants, en plus des chantres adultes.Pour cefraver en partie cette louable amélioration, on organisa, en avril 1932.un grand concert religieux dans l'église.ou -e firent valoir notamment Edmond Boucher, barvton de Boston.et Hector Savoie.ténor de Sainte-Marie.Les dépendances du presbytere.grange et hangar a -rains.étaient bien délabrées.Le 15 février 1925, la fabri- sue se décidait à construire le) une grange-hangar, \u201cpour recevoir les diximes.avec améliorations modernes pour l'aménagement et le service\u201d: 2e) un autre édifice compre- dès le lendemain, en signant l\u2019acte de délibération.Une autre résolution de fabrique, du 3 décembre suivant, permit de passer le contrat d\u2019achat.Mais on n\u2019avait pas d'argent comptant et cette dette resta dans les petits livres du curé jusqu\u2019en 1937, alors qu\u2019il fallut bien la solder et pour cela emprunter, en découvrant qu'elle avait grimPé jusqu\u2019à la gramme théorique de dixième année ce qui équivaut au programme enseigne dans les écoles de Commission scolaire, mais avec cette différence d'un surplus de matières, telles: la spirituali \u201cant glacière.remise à bois et hangar pour le corbillard de l& paroisse.Par précaution contre les incendies, on éloi-, _nerait ces deux bâtisses à distance suffisante du presby- | \u201cere.On prévoyait.c\u2019est-à-dire le curé prévoyait que les \u2018rais encourus se couvriraient par les excédents annuels jes revenus ordinaires, ainsi que par les arrérages de comp- \u2018es.I] y eut aussi des corvées de paroisses publiées au pro- me.l'une pour la pierre du pavé, dans la semaine du 21 \u2018uin.une autre pour le gravier, la semaine d\u2019ensuite.Des chiffres figurent tout de même aux comptes comme frais des nouveaux édifices, augmentant provisoirement la det- :e de fabrique: en 1925, la somme de $2,000 et, en 1934, celle de $2.235.19.En 1928, on compléta les dépendances par sn nouveau hangar à bois pour la fournaise de l\u2019église, nangar construit dans l\u2019ancien cimetière.Le presbytère lui-même réciamait des réparations in- 1érieures et extérieures.L'abbé Victorin Germain y fut pour beaucoup dans la décision prise et l\u2019orientation des travaux, du moins dans les locaux des vicaires, et ce n\u2019était pas sans besoin.La décision, prise le 4 avril 1926, parle aussi de la galerie, qui tombait en ruine.Il fallait \u201cla refaire à neuf entièrement et, pour en assurer la conservation et un bel aspect, on y ajoutera une couverture supportée par des colonnes avec un balcon au milieu\u201d.(Ce balcon était une autre diplomatie de l\u2019abbé Germain auprés du curé).Le coût de ces travaux, en 1926 s\u2019éleva à $8,630.74.et l\u2019on emprunta \u201cpour presbytère réparé $8,000.\u201d Que n'eût-on profité de l\u2019occasion pour combler un autre be soin sérieux et éviter le reproche qu\u2019on se fera répéter par Mgr Omer Plante.à sa visite pastorale du 21 septembre 937: \u201cLa fabrique devra construire une voûte de sûreté :u acheter un coffre-fort.pour y conserver les régistres de la paroisse.qui sont très précieux\u201d! On sait que les do cuments et registres de la fabrique.jusqu'à 1946, n\u2019eurent \u201c\u2019autre logement qu\u2019une armoire de bois, sans serrure, slacée dans l'arrière du vestibu'e qui servait de bureau \u201caffaires courantes pour le public; risques de feu et de vol.La clôture de facade du cimetière fut l\u2019occasion d'un \u201ceplorable malentendu.sinon d\u2019une maladresse du curé et \u201ce la fabrique À une assemblée des marguilliers.le 18 a-, -ril 1920.on avait à choisir entre deux soumissions, l\u2019une, \u201ce Cyprien Labonté, forgeron de Saint-Joseph.et l\u2019autre \u201ce Dominique Bertrand.de Saint-Victor, agent pour une ~~anufacture de Cincinnati.The Stewart Iron Works Com-' ranv.La majorité opta pour le second fournisseur, avec | cui on signa le contrat dès le lendemain.Bertrand s'enga- -eait à poser lui-même la clôture de fer.Mais, avant d\u2019a- \u201cair encore rien commencé.il eut l'audace de demander; «n billet en avance sur sa rétribution, le 13 janvier 1921.Un eut garde de commettre cette imprudence.La cloture arriva tout de même et fut posée au printemps.Mais.au tire des connaisseurs.l'ouvrage était mal fait.L'architec- -e Georges-Emile Tanguay donna son expertise le 19 sep- :embre.concluant à la nécessité de refaire tous les piliers àe béton.Bertrand reprit l\u2019ouvrage à l\u2019automne et, bien Gu'on eût retardé jusque-là.il fallut bien le payer finale- raent, la jolie somme de $1,948.Mais, pour une raison mystérieuse.une auire assemblée de fabrique, :e 19 mars 1922.revenait vers Cvprien Labonté et lui achetait aussi sa clôture; on prenait les barrières en moins et malgre l\u2019addi \u2018ion d'une grande croix de fer.le prix ne s\u2019élevait qu\u2019à 41.085.Que faire cependant avec une deuxième clôture ?Finalement.le curé la fit poser autour du parc du presbytère.entre la route du pont et la salle publique.ou si en reste encore une partie.malgré les transformatinns nérées dans ce parc à une date ultérieure.Quant à 15 clôture du cimetière elle-même, mal faite par Bertrand \u201cannée d\u2019avant.il en couta encore $1,200.pour lui ajouter un mur de ciment et la border d\u2019un petit trottoir.En résumé.c'éteit une clôture oui avait coûté cher à la fabri- tue.Une =\u2018tre *ransartion cui ne parut pas brillante den- !e temps.mai: dont Je réglement s'avère profitable à oré- sent.ce fût Y-chat du terrain d\u2019Emerv Dulac, voisin de la \u2018erre du eure derrière le châtesu Théberge, jusiu\u2019au che- rain de fer.On aura reconnu la partie sud-est du terrain Ge jeux acte).En 1°21.on était menacé de voir construir\u201d j& Un montin rrnnetitmiant nn denger permanent d\u2019incen-, tie Pour tous les édifices religieux.Le 8 mai, la fabri\"u\u201d Gécidait en (> Ammence d'accuérir ce terrain.an rriv de- rrandé de $2500.le cardinal Bégin approuvait la chose! somme de $3,000.A SUIVRE té féminine, qui est enseignée un cours des quatre années et d\u2019ir- Le cours d'Institut Familial Dans ce monde en perpetuelle évolution, bien des idées raisonnent, des jugements s'expriment, mais aussi que de questions at-' tendent une réponse portant le germe de vérité.En ce qui concerne le cours d'Institut familial.on ignore bien souvent sa: valeur réelle.On en a très peu entendu parler ou encore.on nal qu\u2019une conception vague et er-.ronnée de la question.Voyons en, quoi consiste ce fameux cours; d'institut familial et quel est son, but.A-t-i] vraiment comme but \u2018\u201ccelui d\u2019apprendre a faire des tar- Les Instituts familiaux ont un ro le sublime.car leur ambition est, avant tout, d\u2019épanouir la jeune fille en vue de sa vocation future de mère chrétienne.L\u2019art ménager n\u2019est qu\u2019un complément à la personnalité de la femme.Le jeune fille, désireuse de perfectionner sa part de capital humain, apprend à se connaître elle-même à l'Ecole de Bonheur.\u201cQui veut s\u2019éduquer doit commencer par se connaître\u201d.Et cette découverte personnelle l\u2019entraîne à la découverte des autres et de son entourage.En se contes ou du ménage\u201d?Certes non naissant mieux, elle travaille son caractère, développe ses qualités et oriente ses tendances en vue de parvenir à sa maturité.La raison, l\u2019esprit, l\u2019intelligence, 1e coeur et le corps s\u2019unifient dans l'harmonie, vers l\u2019équilibre de la vie d'adulte L'adolescenre se tisse une âme de femme, elle se nourrit d\u2019idéal, elle est à la conquête de la Beauté durant ses années d\u2019études à l'Institut.Son travail consiste à améliorer tout son être, : pour qu'à l'heure du mariage elle soit digne d'être épouse.Tout | chef-d'oeuvre se prépare! La vie est le plus grand de tous les: chefs-d'oeuvre Elle est un passage à l'éternité: voilà \u201c\u2018pourquoi\u201d elle vaut d\u2019être vécue\u201d | On ne devient pas mère à l\u2019aven | ture.car l\u2019éducation est une fâ | che trop belle et trop grande pour être l'effet du hasard.D'ailleurs.le Père Joseph Duhr le manifesste ouvertement dans son extraordinaire traité: \u2018L'art des À arts \u2014 Eduquer un enfant\u2019.La famille constitue le noyau de la société civile et chrétienne, voilà d'où jaillit l\u2019importance du rôle de la mère au foyer Dans la mesure où elle répand une atmosphère chrétienne en profondeur, la joie, la confiance, la paix et l'amour régneront dans la famille.La société sera plus forte, donc le pays plus vivace.\u201cSans l\u2019amour, toute vie de vient poussière\u201d.A l'institut fa milial, on apprend à aimer.à nasser dans nos vies les vérités nécessaires à l\u2019existence chrétienne.N'est-il pas noble et prometteur.le rôle des Instituts familiaux au Québec?| Le cours d\u2019Institut familial est de quatre ans.Les étudiantes qui désirent s\u2019inscrire à cette école formatrice de \u201cfemmes dépareillées\u201d doivent posséder un certi ficat de neuvième année.Cepen dant, il est possible que les autorités viennent à exiger une on- \"ième année.Le cours serait alors d\u2019ordre universitaire.Pour I'instant, aucune décision n'est téressantes leçons de caractérologie.Des professeurs compétents enseignent aussi l\u2019art culinaire et la couture aux élèves.Le tout est donné dans #an esprit (Suite à la page 5) LES PHASES ALCOOLIQUES .Le buveur social bénéficiera souvent de \"ade de son médecin de famille.il profitera de la frevuznce des mouvements spécialisés.| Celui qui a atteint la phase prodomique zur.desoin qu'on lui démontre clairement le danger qui : menace I] n'est pas encore un alcoolique: mais la moderimi m n'est plus possible à ce stade.S'il continue ses excès.coolique.Dans la phase cruciale.nous avons affaire : un individu qui a définiaivement perdu le contrôle.Les simpies conseils ne suffisent plus.La clinique spécialisée &st indispensable.Il lui faut une désintoxication et des Contacts avec des spécialistes: médecins.psvchologues.issistantes sociales etc.Le traitement a cette période de la maladie n'est plus une simple désintoxication physique: mais bien d'un homme qu'il faut réhabiliter dans ses trois dimensions.physt- que, psychologique et morale.Nous savons que de telles cliniques existert Jans le Québec et obtiennent des résultats très encourageants, pour ne mentionner que les cliniques Domrémy par exemple.prise à ce sujet.La première année d\u2019étude comporte le pro fatalement.il Au cours de la quatrième phase.l'alcoolique relève presqu\u2019exclusivement du domaine de la psychiatrie.Surveiller la post-cure.Le rôle du médecin de famille dans cette phase de la réhabilitation de l\u2019alcoolique est primordial.Il peut.par ses conseils, soutenir l'alcoolique; son influence sur le milieu familial aidera à créer un climat de sympathie et de compréhension: sa connaissance du milieu social sera utile auprès des employeurs et tnstitu- tions diverses.Propager la vérité sur l'alcoolisme.Il faut faire connaître à tous la vraie dimension de l'alcoolisme: l\u20191icoolis- me est une maladie et tous les alcooliques son: r#êduca- bles et méritent notre attention.\"AA et DOMREMY Pensée de la semaine: Si vous voulez \u201cbien chanter\u201d O Canada sar: \u201causser, chantez-le à jeun.Beauceville C.P.204: St-Come C.P.12-.5£-Geor- ges C.P.572.St-Martin C.P.71: St-Victor C.P.100 Shenley C.P.7: E.Broughton V.C.P.124 (DEMANDE SOUMISSIONS La Commission Scolaire de St-Elzéar, comte de Beauce, demande des soumissionnaires pour lie transport des écoliers pour l\u2019ouverture des classes je matin et la fermeture le soir sur le parcours comprenant le bas de la paroisse aux limites de la route de Ste- Marie qui conduit à St-Sylvestre, soit le rang St-Tho- mas, rangs bas St Jacques, bas St-Olivier, bas Ste- Anne, pour une période de cing ans.D\u2019autres soumissions demandées pour le transport des élèves du cours secondaire.à partir du Couvent de St-E'zéar jusqu\u2019à l\u2019Ecole secondaire de Ste-Marie de Beauce, pour l\u2019ouverture des classes le matin et la fermeture le soir, pour une période d\u2019un an.Les soumissions devront être adressées au bureau du secrétaire de la Commission Scolaire de St-Elzéar avant six heures du soir, lundi, le 13 juillet.Elles seront ouvertes le soir même à l\u2019assemblée de ia Commission Scolaire.Les soumissions de l'extérizur seront acceptées.Les soumissionnaires intéressés devront adresser leurs soumissions a: M.GEORGES L'HEUREUX, secrétaire de la Commission Scolaire, St-Elzéar, Cté de Beauce.deviendra al ; ven ee As Be: fill tin Ves Je: All le vo Mi de le M.Lu no ge fn ris Bl he RE lal TI (2 0 fa BO \u2014eester-ess amener came = nu A leur retour.ils demeureront, à Neuf Chatel.Courrier Saint-Isidore MARIAGES: Le 27 \u2018vin en notre église Mile Rose-Helène Larochel!e, fille de M Isidore Larochelle =! feu dame Isidore Larochelle unissait sa destinée à M.Isidore Hallé fils de M.Mme Léo Hal- lé (Simone Couture).La réception eut lieu au Manoir Biloaeau.St-Isidore.Les époux sont partis en voyage pour la Gasnésie.Le 27.en léglise de Ste-Mar-: guerite, Mlle Madeleine Lacasse, fille de M.Mme Joseph Lacassz! (Juliette Lehcuillier) unissait sa destinée à M.Gonzague Laro- chelle, fils de feu M.Thomas] Larochelle et de dame Thomas | Larochelie (Carmelle Parent.La réception eut lieu à la salle Boutin de Ste-Marguerite.Les époux sont partis en direction du Lac Georges, N.-Y.Le 27.en leglise de St-Victor Beauce.Mile Gabrielle Fortin, fille de M Mme Napoléon Fortin unissait sa destinée à M.Yves Laroche!le fils de M.Mme] Jean-Louis larochelle Juliette Allen).La récepiion eut lieu à \u2018a salle de N-Dame des Pins.| Le jeune couple est parti er vovage peur Hampton Beach.Le 4 juillet.en notre église, Mile Marie-Andrée Gagné, fille; de M.Mme Edouard Gagné (Céci-! ta Blais\u2019 unissait sa destinée à M.Marius Ros.fils de M.Mme Ludger Roy de Breakeyville.La réception eut lieu au Manoir Bilodeau, St-Isidore.Les époux sont partis en voyage pour Hampton Beach.A leur retour ils demeureront à Breakevville.Le 19 juin.en l\u2019église de St- Roch de Québec fut béni le ma- ciage de M.Rosaire Dion à Mme Blanche Daigle.Nos meilleurs voeux de bonheur.RETRAITE PAROISSIALE: Du 28 juin au 5 juillet une grande retraite prêchée par le R.P.Fournier et le R.P.Dubé, dominicains & été suivie avec as-| siduité et piété.Aux deux sermons données le matin et le soir,\u2019 l'âzlise se remplisait à pleine ca-| pacité de fidèles venus entendre la parole de Dieu.Les deux prédicateurs se di-! rant heureux de cette marque de £3i et nous laissèrent pour se: diriger dans d'autres paroisses continuer leur oeuvre d'apostolat.TEMPETE: Le 30 juin une tempête électri-| que s'abattit sur la région laissant des traces plus ou moins! prononcées.La maison de M.Er-: nest Larochelle a subi des dom-, mages, il v eut des pannes d'é-, lectricité.ici et là, les moteurs, de trayeuses ont causé des en-| nuis aux cultivateurs, des lignes téléphoniques méêlées, plusieurs arbres fruitiers cassés sous la violence du vent.ce fut une nuit de feu.Samedi après-midi le ton- n>rre a grondé et une pluie diluvienne a inondé les jardins et les terrains plats.on ne rapporte pas d'incidents graves, mais on découvre tous les jours des fusibles défectueux dans le fonctionnement des appareils électriques.Caci-dû aux méfaits de la foudre.ACCIDENT: Samedi après-midi le ler juil- fat la petite Hélène de +4 ans enfant de M.Mme Oscar Plante l'a échappé belle lorsque son pied droit fut pris sous le pneu d'une auto en marche.Elle sen! est tirée avec des contusions dou: | car Mme Eug.Larochelle prési- loureuses et un choc nerveux.SUCCES OBTENU Félicitations à Mlle Lise Bou- tin de St-Isidore Dorchester qui | a obtenu son certificat de 12e | scientifique avec la note distine- | tion.Ceci est de la part de ses parents M.Mme Gérard Boutin, spécialement de ses grands-pa-: rents, M.Mme Désiré Nadeau qui lui souhaitent meilleurs voeux | dans sa nouvelle carrière d\u2019archiviste.(Ce travail consiste à classer les dossiers des malades dans un | hôpital).| VOYAGE DES FERMIERES DE ST-ISIDORE A LA JOURNEE D'ETUDE A ST-PROSPER: Le 26 juin.par une température idéale, 21 fermières se diri- zeaient vers St-Prosper.Ces! journées d'étude ne souffrent vas de monotonie car les fermi.| res s'ingénient a donner le plus d'intérAt nossible à ces réunions.A 9 hres am.messe céléhres nar M.l'ahbé A.Demers, curé d- la paroisse, sermon par l'abbe Fuz.Tansuay, curé de St-Benja- min.il parla de l'esprit de charité qui doit \u201crésider à toutes nos actions et mit les fermières 4 sarde contre un défaut corn- mun qui consiste à se mêler sans nécessité des affaires des autres.§ La femme à son fover a assez de travail sans avoir à reluquer ce que fait la voisine.à se tenir aux écoutes au téléphone et autres curiosités.Que la femme se mêle de ses affaires.La bienvenue fut adressée par M Jos.Goulet.président de |!» \u2018ommission Scolaire ainsi que dente locale du cercle.Mme Adélard Jclin, présidente la Fédération 4A, nous fit un rapport des activités de l\u2019année et nous rappella que devant les succès remportés, là ne doit pas s'arrêter son travail, il faut fai-|# re plus et mieux encore, être les sentinelles toujours au poste | pour sauvegarder la famille et la société.Il nous fut agréagle d'entendre le rapport des techniciennes Miles C.Lemieux, R.Gagnon, iuges des rombreux exhibits vrésentés par 36 cercles sur 38.Tlles se dirent heureuses du Meau travail exécuté par les fermières expertes.Le certificat de mérite fut présenté au cercle de Ste-Justine qui remporta le premier prix et le Cercle de St-Isi- dore se classa le 5e conservant 1184 sur 120.Bravo à nos dévouées fermières.M.le Commandeur Emile Gauthier, directeur du Serivce de l'Fconomie et des Arts domestiques a souhaité qu\u2019on dirige les ieunes vers l\u2019instruction, vers l'école d'agriculture.L'agriculteur a besoin d\u2019instruction, il a besoin d\u2019avoir la place qui lui revient dans la société.Il a aussi narlé de formation d'aides ménagères qui seraient d\u2019un grand secours dans le milieu familial, mais toutes ces innovations demandent de l\u2019instruction.M.Michel Rousseau, agronome du comté nous fit une conférence très constructive dans le domaine de l'éducation, il expliqua le sens des valeurs.Toute dé- nense consentie dans le domaine de l'éducation est aussi rentable si non plus que tout investissement fait dans le secteur indus- | triel.Il traita de l'économie qui manque de cerveaux créateurs, qui assureraient l'expansion dans, un monde où la concurrence devient de plus en plus vive et la EN P tions difficiles.Après le diner, où le café fut servi gracieusement par le cer- | cle local, plusieurs centaines de fermiéres se réunirent a l'Ecole | entrale.Le vremier orateur fut M.Serge-Paul Morin, seccrétaire de la Commission Scolaire; qui donna la lecture de l'histoire de la paroisse.Paroisse encore jeune puis- qu'elle fut fondée en 1890.C\u2019est une grande et belle paroisse qui compte aujourd\u2019hui 3,300 âmes, apparemment ses succès ne sont nas dus exclusivement à l\u2019agriculture qui semble une ligne d'a- côté mais à l\u2019exploitation forestière étant à la limite des grandes forêts.La paroisse de St-Isidore peut se vanter d\u2019avoir fourni plusieurs citovens pour s'être éta- hlis en cet endroit.il fait bon de se rappeler, les Parent, les Dumas, les Samson, les Couture, les Larochelle, les Laliberté, les Morin qui continuent les lignées.Le narrateur nous invita à visiter le magnifique terrain de jeux et la piscine nouvellement installée.Quelque $50,000 ont été investis pour les sports dans cette paroisse.M.l'abbé Tanguay.fit le débat sur l'étude théme de 'année \u201cFamille coeur du monde\u201d.À cette : question, la famille est-elle mo- nacée plusieurs réponses variées furent données.on sent que \u2018e| poids des familles nombreuses est un problème angoissant.Le premier enfant est toujours le R a.AS CEE Tor cmpatsat te congie dod wisit par Foageisss: DEUX GRANDES PRIMEURS AU THEATRE JACOB Ste-Marie, Beauce DIMANCHE - MARDI - JEUDI -VENDREDI - SAMEDI 12 - 14 - 16 - 17 et 18 juillet 1964 Une épopée grandiose de LE TYRAN hk XMIRSTNATRY: p\u2014 Dhs AT JEU SAM.13-14 HIE HHLLET mmm \u2014 GRAND SPECIAL OU MOIS ~~~ - SYRACUSE: \"histoire DE OGRAMME DOUBLE | buteront par le de Syracuse\u201d.mais le nombre répété faisait dire à certaines mères, l'enfant est accepté mais non désiré.cette disposition d\u2019esprit a sa répercussion sur la vie de famille.Ce débat fut très intéressant grâce à l'animateur qui met de la vie dans l'interprétation du sujet.Une magnifique parade de modes où défilèrent jeunes et moins jeunes dans des toilettes qui at- Deux films à ne pas manquer, toutes les représentations de- testent du goût et du soin des\u2019 ouvrières.Encore une fois il fut prouvé qu'il y a une grande éco- | nomie à faire la couture à la mai- | son.| Mlle L.Labelle, secrétaire générale des Cercles de la province nous fit un bref récit de son voyage a Montréal ou elle assistait comme déléguée au Congres | de la Famille, tenu le 9 et 10! juin sous le haut patronage de | Son Excellence le Gouverneur-.Général G.Vanier et Mme Va- nier, elle nous fit le tableau de la famille devant le désarroi des.jeunes qui se rendent compte de leurs problèmes et demandent.l\u2019appui des adultes.C'est une pé-, riode très dure à passer, c'est la) révolution dans l'évolution.: Enfin M.l'abbé A.Demers, nous donna le mot de la fin et! parut satisfait du résultat de cet- |! te journée.Un salut du St-Sacrement ter- | mina cette belle journée.Félicitations aux dames fermières de St-Prosper de leur bienveillante hospitalité.film \u201cLe tvran M.Yvon Marcoux, fils de M.ct Mme Henry Marcoux.de St-El- zéar, a subi avec succès les examens du Barreau de la Province et a été assermenté par Me Jean Turgeon.bâtonnier du Barreau de Québec, le 2 juillet dernier.Me Marcoux a obtenu une bourse du Conseil des Arts du Canada et continuera ses études : en droit à l'Université de Toronto en septembre prochain.Abonnez-vous a notre journal patience pour élaborer les soiu-, bienvenu ainsi que le deuxième LE GUIDE.jeudi le 9 juillet 1964 Pasa 1° LE GUIDE, jeudi le 9 juillet 1964 Page 12 Toute là marchandise rr d'été est 77% réduite / Vente d'écoulement $15,000.00 de MARCHANDISES Liquidation de foute la marchandise d'éfé en magasin - À DES PRIX EXTRA SPECIAUX L) ROBES pour DAMES CoS CHEMISES sport (Hommes et garcons) Blouses pour DAMES BOURSES en PAILLE \u201cdames\u201d CHAPEAUX de PAILLE pour la plage PANTALONS Sport \u201cdames\u201d JUPES pour DAMES BIJOUX d'été réduits en bas du prix coûtant HABITS d'été Garçons et filles (2?à 6 K) PANTALONS Garçons et filles (2 à 6 X) COSTUMES de BAIN Garcons (2 a 6 X) Venez vous rendre compte par vous- même des prix sensationnels que nous vous offrons ares aa t page rage Rr Sey SE ga a ea al \u201cPEI XA IO EE, A us Coin du Collège et Notre-Dame Ste-Marie, Beauce Tih Ln PRE Cuers LE GUIDE, jeudi le S juillet 1964 Page 13 \"Un incendie cause de lourds dommages à l'usine he Vacance du personnel | _.d'asphalte de Vallée-Jonction Du 19 au 26 juillet Nous recommandons & ceux qui auraient des reparations a faire exécuter sur leur automobile de venir avant le 18 juillet afin de ne pas être pris au dépourvu.Durant notre vacance, seul le département des pièces demeurera cuvert de & hres a.m.à 6 hres p.m.Ant.Labbé inc.Yallée-Foenctionr.Ecatice jcurns durant six ans i Antérieurement & sa recente remination.il était comptable.i depuis juillet 1962.& la suceur- È woe de St-Georses de Beauce.Ces félicitations à M.Pomer- ; Leu VOLE s& promotion.L'usine d'asphalte \u201cLes Pavages du tre lances.Redoutan: que l'élément des- : oo St-Laurent\u201d à été lourdement endomma- © tructeur augmente ses ravages.ies POM É Re at if gée par les flammes.jeudi.le 2 juillet.«piers de Ste-Murie dirices pur le chef Gé | 7 dt as fermées Vallée-tonction.Ce plan d'asphalte est si- ' raurd Boivin ont ete mandés sur les lieux inte Marie de Beauc tué sur les terrains de M.Blaise Lessard.| du sinistre.On \u2026 ék utiliser l'eau de Ya Sainte: e de = fo \"112 .So : oo Wi.Guv Pomerleau.cérant de maire de Vallée-Jonction paroisse.Les | piscine de M.Ren.uc Dovon peur ctem Ja succursale de la Banque Ca [vr liettes de 14 et 15 ans.dégâts sont évalués à environ S20.000.| dre le brasier.\u201c + .re © cn TE 901 > 1 i ir 3 A - ; .- .nadienne Nationale de St-Pros &4 © Ee 1 juillet (Jeudi ht M.Jean-Guy Lessard.contremaitre.On ignore I: cause au smisire.[oC re ; fon ice de 0 sed?apres le souper! préchée : .; ., ! .so ; , .per a débuté au service Ce ia R P uci La 0 P < qu fut le premier a découvrir le feu.don- servoirs ont été enéommagés.les deux bâ- Banque à notre bureau de Ste | G87: KI.lucien Lapierre.sv.lal Po n Four dames.du 17 19 jui].NA talerte vers une heure et quinze.pen- timents entourant des réservoirs de 15.000 Marie de Beauce en décembre| \u201cCUT Games.au iy au lo jul Mi , .; 1949 jet xendredi soir au dimanche Gant que MM.Patrick Giguère de St-}er- | et 5000 gallons \u20ac hie S bquide ont {id après le souper) préchée par: R.| seph chargeuit son camion d'asphalte «vec \u2018 détruits.mais lu machinerie a été épargnée.¥ - y gn - Lo .Re | .; Co >\u201d = En 1954.1] était transièré au| P.Hermann Lassonde s.m.m.Maurice Poulin.opérateur de la machin.\u2018 Les directeurs de l'usine affectée par bureau de Chandler.En 1956, il Pour garconnets de 11.12 et 13 rie Vi di 2.4 : revient dans Ja Beauce, à le sue-| ane.du 18 au 15 juillet (funds .es vomi to Vallée! , l'incendie presume, gue la production se- 7 à ; \u201c : ç -Jonctton cous \u2018 ardé = .cursale de St-Joseph, où il sé-l soir zu mercredi après le souper) |.- Pp mpiers de Vallce-lonction «cu.ra retardée de qu elgues jours afin de pre- es ordres du chef Gédéon Drouin on: © céder aux réparations qui s'imposent combattu les flammes en emplovant que- nez un peu plus long.Le deuxië- pa assé vna chaloupe.sil u +0 - i Aubaines = B rréchée per R.P.Lucien Lapier- | re.sv.me D.le plus jeune, na rien à grand cceur qu'il passe la sienne Ouverture de ces retraites.te | voir \u20ac avec le verveux et ne ie Je prierzis M.B.le pécheur de Le meilleur choix d\u2019autcmobiles usagées | \u201coir à 8 heures.Prière de s'ins-| savait pas.Ft de plus, cela ne le faire ses excuses.parfaitement reconditionnées # «rire à l'avance.Pour tout ren- recarde pas si je suis en chôma- Un autre ami du pécheur B Nanas Québec Tél: 271-4791 BEAUCE.Tél: 522-6325 Télétype a - Téléscripteur Service régulier entre la Beauce, Québec et Montréal Service spécialisé: Déménagements Vos marchandises seront transportées en toute sécurité avec Beauce Transport Ltée.diamant.| y A Jeudi - Vendredi - Samedi - Dimanche - M ardi - Les 9-10-11-12-14 Juillet.DIMANCHE APRES-MIDI 2 HEURES 30 \u2014 Soir 7 HEURES- CONTINUEL COIN DE SCOTT | Noces d'argent de M.et Mme Georges Rhéaume: | Le 27 juin dernier à la salle du \u201cDanube Bleu\u201d à Ste-Marie, parents et amis fêtèrent M.Mme Georges Rhéaume à l\u2019occasion de leur 25ième anniversaire.Plus de 200 invités manifestèrent avec joie leur estime et leur admiration à l\u2019égard des heureux jubilaires.Une magnifique adresse leur fut lue par leur fille unique Huguette, une gerbe de fleurs présentée à Mme Rhéau- me par leur petite nièce Lorraine Hébert.fille de M.et Mme Ph.Hébert (Cécile Rhéaume) et une bourse- par leur petit neveu Mario Rheaume fils de M.et Mme Jean Rhéaume.Pour sa part M.Rhéaume ainsi qu'au nom de son épouse remercia chaleureusement les organisateurs de cette belle fête et tous les parents et amis réunis pour participer à cette anniversaire.Tout fut délicieux.Un entrain de franche gaieté régna jusqu\u2019aux petites heures du matin.A cette occasion la famille Rhéaume recevait la visite de leurs parents du Minnesota, M.Mme Bill Rose de St-Paul Minne.M.Mme Gordon Rhéaume de St- Paul Min, M.Mme Alexandre Rhéaume d\u2019Arvida, MM.Mmes Eugène et Guy Rhéaume d\u2019Arvi- da, M.Mme Eddy Poulin de STE-MARIE.BEAUCE Thetford, M.et Mme \u2014\u2014\\À GAMME » DETOUS 's LE GUIDE, jeudi le 9 juillet 1964 Page 15 de 8 hres a midi et CYA ETT Philippe Hébert de Lauzon.citons aussi les frères de M.Rhéaume qui demeurent à Scott.MM.et Mmes Laurendo Rhéaume, Pierre Rhé- aume, Jean Rhéaume et Lucien Rhéaume, son beau-frère: M.et Mme Gustave Bédard, M.Jacques Bédard, Mlles Ginette et Noella Bédard, Milles Claudette Rhéau- me, MM.Jacques.Donald Rhéau-, me, Mlies Christiane et Madelei-| ne Rhéaume, Mme Alexandre Brochu, Mlle Cédulie Morin ete, Tous garderont longtemps un! souvenir de ce joyeux 25e, sou.\u2018 haitant se revoir aux noces dor.MARIAGE: | Samedi le 4 juillet en l\u2019église VACANCE Nous désirons aviser notre clientèle que notre établissement sera fermé Du 20 au 25 juillet inclusivement Le département des pièces sera ouvert J.L.Cliche Automobiles Ltée Vallée-Fonrtion.Beauce de 1 hres a 6 hres.RET AR I 4 de St-Sévérin de Beauce a été béni le mariage de M.Gaston Fil- lion, fils de M.Mme Maxime Fillion (Lucia Binet) de Scott, à Mlle Rita Couture.fille de M.Mme Hormidas Couture de St-Sé- vérin.Les pères respectifs servaient de témoin.La réception eut lieu à l'Hôtel- Duval, après quoi les mariés partirent en voyage.Les époux résideront à Scott.| EN VISITE: Mlle Cordélia Guay de Bidde- ford Me., passe quelque temps chez ses parents, M.Mme Mélé- dor Carrier, Georges Guay et à Québec. REMISE DES TROPHÉES DE QUILLES A ST-SYLVESTRE Le championnat, et saison régulière furent remportés par l'équipe \u201cEpicerie Grenier\u201d de lu ligue Commerciale Féminine: De g.à d.Mme lere Delisle Prop.Mme Nazaire Chabot Capt., Mlle Annette Croteauw Ludger Blais, Mlle Colette Grenier, Mme Léandre Berthiaume, P.H.T., Mile Thérèse Croteau P.H.M., Mlle Mariette Walker, Mlle Mo- M.Va- nique Ferland.Ligue Commerciale Masculine, La saison régulière remportée par \u201cCo-Op\u201d, Wellie Delisle capt.\u201claiterie\u201d, Aldéric Leblond, Omer Lan- la Laiterie Napert, championnat par la Co-Op St-Sylvestre, Charles Les- dry, Philippe Côté.sard.Philippe Drouin, Roch Drouin, Valère Delisle, Marcel Ferland capt.: ss Ligue Senior Muasculine, championnat et saison régulière rempor- Landry, Valère Delisle, Roland Croteau capt.Germain Leblond, Na- tés par l'équipe \u201cmagasin Côté\u201d, Bruno Bilodeau, J.-Ls.Drouin, Marcel maire Chabot P.H.M.P.H.T.P.H.S., Claude Lessard.LE GUIDE, jeudi ie % jui \u2018et 1964 Page 16 lement.A genoux: Valère Delisle, Nazaire Chabot, De bout Ghisiain Leblond.Germain Leblond, Marcel Lan- Trophée de la ligue Lotbinière gagné par l'équipe de Si-Agapit a déjà été présenté à l\u2019équipe gagnante pré- cédemmnent, ici figure les joueurs de l\u2019équipe de St-Syl- dr, Chartes Lessard, Roland Croteau, Norbert Landry.vestre avant participé à cette ligue commpz aspirants seu- Craide Lessard, Alain St-Hilaire.bec, et durant l'été, le service ; via Jackman à Hampton Beach et autres voyages spéciaux.Souhaits Fonnes vacances à Mme Emery Dulac ainsi qu'à des amis de Québec qui partent pour un séjour de trois semaines à Atlantic Citv de la part de sa famille.Au Petit Princ Vêtements DoILT deaux da ees ie res.Rue Sr-f1eorues Sainte-Marie Telephone: 387-3947 Naissance Claude, enfant is M.2: Mn André Turcotte \u2018Marina Marcoux) de St-Elzear est heure\u201c.d'annoncer !a naissance d'une pa- tite soeur Marie, Hélène, Jacinthe.Parrain et marraine: M.of Mme Alfredo Marcoux, zrand-:- parents de l'enfant.Porteuse.Mlle Monique Ture »- te.tante de l'enfant.Nos félicitations.Trophée présenté au champion del'Heure des Quilles: Nazaire Chabot de St- Patrice.Le 4 : circulation alternativement avec Québec Central Transportation Company lautovus sembiabte acquis en novembre dernier, sur les routes entre Sherbrooke et Thetford L Le nouvel autobus sera mis en! Mines, Thetford Mines et Qué; Le : juillet, la Quebec Cen- communication.tral ransportation Company prenait livraison d\u2019un nouvel autobus du dernier modèle et semblable à l\u2019autobus qui a commencé à circuler entre Sher-| - brooke, Thetford Mines et Québec en novembre dernier.Cet autobus posséde 38 siéges inclinables, recouverts de housses détachables, avec appuis- DEPUIS pieds rétractables.et panneaux résistants.Il possède ce qu\u2019il Yi a de plus moderne au point de| vue sécurité, tel que planchers plats et de grandes fenêtres d\u2019urgence qui s\u2019ouvrent en poussant.vers le dehors, ainsi que des fenêtres \u201cE-Z\u201d de verre teinté qui, préviennent l\u2019éclat de la lumiè- te.I! est pourvu de suspension à air, d'éclairage individuel à chaque sière et d\u2019une chambre ; ad pe serment Cuers de Trophée présenté à la championne de l'Heure des Quilles chez de toilette pour 'accommodation.AL AS summa John de Kuyper & Son les femmes.Mlle Céline Doyon de Scott.\u20ac des voyageurs.Il est aussi muni BLENDED GIN-DISTILLÉ À MONTRÉAL + LA VRAIE SAVEUR DE HOLLANDE \u2014 \u2014 - d\u2019un radio et d\u2019un système de LE GUIDE, jeudi le 9 juillet 1964 Page 17 LE GUIDE, jeudi le 9 juillet 1964 Page 18 A ANNONCES CLASSEES Une petite annonce publiée dans notre colonne d\u2019ane nonces classées produira certainement des résultats Utilisez-les en toutes occasions.ECOLE MATERNELLE Cours pré-scolaires pour enfants de 4 à 5 ans donnant une formation appropriée au A louer Appartements et bureaux, ul tra-modernes, meublés.J.BESHRO et FILS développement d e chacun.Ste-Marie, Beauce tél.387-2650 Aussi première année scolaire.Pour plus amples informa- (8 a J no) tions.S'adresser à: \"Es Mme Ciaude Morin MAISON A VENDRE Boul.Vachon, Ste-Marie Téléphone: 387-5915 Maison située sur ': rue Notre-|| (2-j-16-j).Dame.face à la vuz Ste-Anne, propriéte de Philippe Gosselin.\u2014 _ S'adresser a: Philippe Gosselin A VENDRE LU uk The gree, Tel 387-2759, Ste-Marie, Up mobilier de cuisine chromé, : Su RES vis : oy } $d À 2: sauce 14 M.INO ports chalet ore; Conviendrait LES GAGNANTS DU TOURNOI sident du Golf de Beauce Inc., Mlle Claire 26 pouces de roue, trés propre.| \u201cPOT-POURRI CALCUTTA\u201d \u2014 Dix- Lamontagne, M.Jacques Vachon et M.GELEE ROYALE A VENDRE S\u2019adresser a: Téléphone: 387-2792, Jacques Vézina de Québec, capitaine de sept équipes prenaient le départ dimanche Les personnes qui désirent se procurer de la Gelée Royale pure et très fraîche pourront s\u2019adresser à M.THOMAS GRENIER.Ste-Marie.La Gelée royale est un excellent reconstituant et possê- de en même temps un goût délicieux.M.THOMAS GRENIER, Ste-Marie.Beauce, tél.387-2894, A VENDRE Très beaux poêles, dernier modèle \u201cBélanger\u201d.presque neufs.S'adresser à: l'Institut Familial.__ STE-MARIE, BCE.(2-j-jo).MAISON A VENDRE Située dans la rue St-Patrice, Ste-Marie, Beauce.7 appartements plus chambre de bain, terrain 68° X 100° profondeur.S'adresser a: Mme James Gallagher, 80, St-Edouard, Lévis, P.Q.Tél.: 837-1289.(P.-17-jt).dernier, le 5 juillet, au Golf de Beauce Inc.pour se mériter les honneurs du tournoi mixte \u201cPot-Pourri Calcutta\u2019.Nous apercevons sur la vignette, les golfeurs de l\u2019équipe victorieuse et le président du Club, M.Edouard Boivin, de gauche à droite, Henri-Paul Giguère, M.Eddy Boivin, pré- M.compétition.l'équipe.Nos félicitations aux vainqueurs et à tous les participants.L'équipe se mérita la victoire en jouant un 17 sous le Par.Un délicieux buffet froid servi par M.Roméo Ferland suivait cette intéressante Tél: 387-2985, Ste-Marie, Bce.25 i.po.BARONET DOMINE TOUJOURS Les deux équipes en virent aux prises LOGEMENT DEMANDE Logement demandé à Scott ou les en¥irons, de préférence\u2019 à À VENDRE .Le Baronet domine toujours la ligue Mobilier de chambre à coucher avec lit simpl Scott.Ste-Marie.mais est suivi de près par le miercredi le 8 juillet.Le Château Grenier ¢ simple.S\u2019adresser a: ., .: S'adresser à: 387-2637 Téléphone: 387-2096 Château Grenier qui a seulement deux remporta la partie 21 à 20.après la partie e oe =.| 9-it-in .+ ; - - \u20ac 1 5 ?3 \u2026 STE-MARIE, BEAUCE, (9-jt-ino) points de moins dans le classement.la plus chaudement disputée de l\u2019année.Sab ~\u2014 ~\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | Chalet situé Vo Bernard sur René Bégin compta J.O.C.3.7 8 Homme: cu Femme pouvant four- ; vec le lanceur-recrue, Réal De-) le point vainqueur sur un coup; P.Vachon 2 8 4 la rivière Chaudière, entrée 220, téléphone installé.S'adresser à: nir clientels avec FSoduits Wat- roulant de André Falardeau | - ¢ ph .mers qui accorda 14 points à ses kins dans la ville de Ste-Marie de adversaires à la première man- deuxième Le Baronet débuta la partie | l'emporter.6 que les ler et Beauce Aucun déboursé nêces- élé : , ; \u2018 os ; .on , se uece _ Téléphone: 253.4255 che.Marcel Bégin prit la reléve| buts étaient occupés par André: saire.Gagnez $75.00 ou plus par |(9-16-juillet).\\ ; ; ; semaine.Temps partial ou ptein.\u2014-\u2014\u2014\u2014 - - \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 à la deuxième manche et n\u2019accor-| Grenier et Guy Mercier.=.d rec er e Ecrire a: A VENDRE: da que 5 points dans les cing Co J.GAUTHIER Rouet dévidoir figurine pour autres manches Lundi 6 juillet | y 4 350, rus St-Roch, Montréal 15, |chapeaux.MANCRES.| Chateau Grenier 21 d un em loi Québec.S\u2019adresser a: |.René Bégin réussit à mainte-; 30\u20ac 4 8 \u201c81-0 Téléphone: 387.2703, i nir Pavance guwavait pris le Chay ° ~~ Lana René Bési ' \u2014 pour - TTT TTT Te Ste-Marie, Bee, teau Grenier sur le Baronet.mais | Lancew gagnant: ene esIn.il i se + .- ROBE DE MARIEE (P-9-j).EE AE sb à >! Baronet 20 Il existe présentement des pos- A VENDRE -\u2014 .i accorda 6 points au début de ta P Vachon 14 tes de vérificateurs d'assurance- Robe T'automne, fonaus ; A VENDRE : septième manche.0, - vavnant* Marcel pé- chômage dans dix-huit importan- «randeur A aus Une manufacture de cercueils| Après sept manches et demi: Lanceur sagnant: Marce \u201c1 tes villes de | i d ; S'adresser à: établie en 1940.Un voyageur | 4e ioux le te était 20 à io] gin.y \u2018es vies de la province de Que- Tal.: 287-5048 Ste-Marie SUT la route.Aussi un terrain de; (© JEUX 1\u20ac compte etait ne Mercredi 8 juillet \\ bec.Les candidats doivent pos- Ste-Marie ) ; | 1 P.10 10,000 pieds carrés.| pour le Baronet.Le Château \u2018| Jo C 1g\u2019 séder une 1liéme année avec - ._\u2014 S'adresser à: nissait la partie au bâton et se 777 11 exnérie 1 \u20ac abilité - GARAGE A VENDRE M.LEON-GEORGES CARETTE | devait de compter 2 buts pour, Pâtisserie 11 experience en comptabilite ou POSTE SHELL Tél: 387-2603.Ste-Marie \u2018 | Lanceur gagnant: Paul Bilo- Vérification.Pour de plus am- a S-Hénédine, Dorek (9-16-jt).| deau.ples renseignements, veuillez satiment neuf.outillage com-|-\u2014 ST TT EE PTT TU Ohâta \u2018renier 91° vous adresser au Bureau National set, ReTorque.vaste terrain, MAISON A VENDRE | A VENDRE Chateau Grenier 21 de Placement de votre localité rour asphaltée.et Bonne maison, située à SUEL- | chi : bergers AN ds à ven Baronet 20 ! ! Ce S'adresser à: HENRI FERLAND ee : Longs oy onion 18 mois Lanceur gagnant: René Bégin OU à la Commission du Service Tél.: 647-3223 serons : \u2018très bon chien de garde a Positions des éyuipes Civil, (317-1 éléphone: 387-2487 > - 5 ! o ots hg 0 BN St-Elzéar.;_ S'adresser a: | Ss bP | A VENDRE (P-24-jt).Tel: 161, St-Patrice.! Baronet 8 2 156 Pour les personnes résidant Perrair \u201cour chaler sifus vans TT A VENDRE 7 7 (9-10).0 _____.Château Grenier 7 3 14 dans les paroisses desservies par an hore de l\u2019eau, à St-Bernard Bicycle à gasoline Hardley Da-| sme errs TE le bureau de ville St-Georges, | ea POLE PEL SETAE vous n'avez qu'à communiquer B\u2018adress-r a: .es Se \u201cM.Bernard Vallieres vidson, parfaite condition.; [ ol S\u2019adresser a: fi avec le bureau national de planer Tel: 253-4367 Téléphone: 387-2685 LOUER R cement, Edifice Fédéral, 1ère A- = | te-Marie, Beauce ~~ 8 venue, Ville St-Georges, Tél.228- 0 LOGEMENT A LOUER A VENDRE | POUVANT SERVIR POUR ¥ 4306.saRemen: heu Lace sur le |Bicycle à gasoline, Hardley Da- MAGASIN OU AUTRE.ecuatevard Vachon vidson, 1957, parfaite condition.S'adresser à: Tél : 387-5505 (2-9-juille: .A - VENORE - Jeune chien Carnlev da : 5 semaines S'adreces» 3: Tal: 387-2413 : Ste-Marie, Bra.P2-9-j A VENDRE Un terrain de 100' par 100' situé modèle 74.Aussi, une chaloupe Peterborough, 16 pi, double \u201cdeck\u201d.conduite avant, fond en fibre de verre.S\u2019adresser a: Téléphone: 387-5193, Ste-Marie, Beauce.rue Notre-Dame Tél.: 387-5064 Sitrié.S\u2019adresser Ste-Marie, Bce.AVIS Conformément aux disposi- É|| tions da l\u2019article 1571-d du || code civil, avis est par les i COMMERCE 5 VENDRE présentes donné qu\u2019une ces- sion-transport et le transfert de toutes créances de livre et autres créances recevables, ; présentes et futures, de Tor- #@ Manufacture de bateaux, en pleine opération, comprenant: 8 ÿ bateaux prêts à vendre, 8 en fabrication, 5 moteurs hors-bord- ÿ remorques, équipement de bateau, outillage- et matériaux de 8 fabrication.Très bonne condition.(L0-jt)._ LOGEMENT A LOUER Libre immédiatement, sur la rue Notre-Dame.S'adresser à: Téléphone: 387-5115 pedo Ltée, dont la principale place d\u2019affaires dans la Province de Québec est dans le district judiciaire de Beauce dans le Village de Ste-Marie, en- (10-jt).: a 4: 3 inci droit idés! pour nouvelle cons-| cms ee \u201cI Le commerce pourrait être vendu sans les bâtiments, pour A La gDanaue © ne truction.A SE Ane personne qui aimerait déménager., r © , : LES faits et exécutés le 28ème jour Cause de vente: Maladie.A VENDRE \u2018 S'adresser à: S'adresser à: is de mai 1964 ont été St-Joseph de Beauce, du mois de enregistrés au Bureau de la Tél: Jour: 432-6268.Robe de mariée, une création, 25 , .Soir: 432-6384.traîne-chapelle, voile illusion, .division d'enregistrement de diadé d les.14 ans 1.\" : Frontenac le 4iéme jour du 7M JNO.lademe de pertes, s.: dais | S mois de juin 1964 sous le nu- A VENDRE S\u2019adresser a: 7 méro 82405.~ ë iqu a- | Daté ce 29ième jour du mois chine à coudre an tres bon GC Téléphone: 387-2768 TEL.: 123-s-2, | de juin 1964 chine à coudre en très bon état.S\u2019adresser a: Ste-Marie, Beauce.|| LA BANQUE PROVINCIALE Tél: 387-5448, Ste-Marie, Bce.|| (P.-10-it) ST-SYLVESTRE, LOTB.| \u2026 DU CANADA -10-jt).| 31040).21 M.JNO - AV Samedi, le 1S - 18 juillet, le Salon de Barbier de M.Paul-Eugène Blanchet, rue du Pont, Ste-Marie de Beauce sera fermé toute la journée.+ NAISSANCES À STE-MARIE BEAUCE Le 7 avril à M.Mme Gérard, Chassé (Juliette Gosselin) une fille Odette.Parrain et marraine: M.Mme Martial Dupont, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 12 avril à M.Mme Réal Perreault (Alice Perreault) une fille Diane.Parrain et marraine: M.Mme Roméo Ferland, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 12 avril à M.Mme Robert Turmel (Georgette Cliche) un fils Bruno.Parrain et marraine: M.Mme Charles Simard, oncle et tante de l'enfant.Le 12 avril à M.Mme Henri Pelchat (Mariette Marcoux) une; fille Christine.Parrain et marraine: M.Mme Benoit Gamache, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 12 avril à M.Mme Jean Paul Turmel (Irène Labbé) un fils René.Parrain et marraine: M.Mme Raymond Giroux oncle et tante de l'enfant.Le 19 à M.Mme Guy Vachon (Pierrette Thivierge) un fils Martin.Parrain et marraine: M.Mme Jacques Thivierge, oncle et tante de l'enfant.Le 19 avril à M.Mme Gilles Lessard (Cécile Turotte) un fils Denis.Parrain et marraine: M.Mme Jean Turcotte, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 19 avril à M.Mme Eddy, Darac (Jeanne d'Arc Couture) un fils Michel.Parrain et marraine: M.Mme Raymond Rodrigue.oncle et tante de l\u2019enfant.Le 19 avril à M.Mme Evode Bolduc (Colette Lessard) un fils Emile.Parrain ct marraine: M.Mme Emile Bolduc, oncle et tante de l'enfant.Le 26 avril à M.Mme Normand Nadeau (Odette Giguère) une fille Denise.Parrain et marraine: M.Mme Denis Nadeau, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 26 avril à M.Mme Huregel Bolduc (Marguerite Thibodeau) un fils Guy.Parrain et marraine: M.Mme Jean-Paul Doyon, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 30 avril à M.Mme Roger Champagne (Estelle Perreault) un fils Martin.Parrain et marraine: M.Mme Yvon Champagne, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 2 mai à M.Mme Aimée Grenier (Agathe Perreault) une fille Marlaine.Parrain et marraine: M.Mme Rosaire Grenier, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 3 mai à M.Mme Mare Tra- | chy (Liliane Perreault) une fille : Nancy.Parrain et marraine: M.Mme Emile Perreault, grands-parents de l'enfant.Le 3 mai à M.Mme Lucien Gagné (Rita Corriveau) une fil- Je Guylaine.Parrain: Gaétan Gagné, marraine: Gisèle Pouliot.cousin et cousine de l\u2019enfant.Le 3 mai à M.Mme Robert Pa- AU GRAND AIR ! ! ! piscine.son de la VENEZ VOUS DIVERTIR \"(REL Tous les jours de 1 hre a 4 hres Tous les soirs de 5 hres a 10 hres Magnifique pélouse tout autour de la Venez prendre des bains de soleil au à la PISCINE RENAUD\u201d Vallée-Jonction musique de votre choix.+A WA WA VA VA GA UL VA CA WA WA WA WA WA WL WA WA Wy le marché depuis 100 ans.SG HOHE HEHGHGHHEEESE C.P.516 2 POUR AIDER VOTRE DIGESTION \"Les Lifhinés du Dr Gustin\u201d importation de France Une eau de régime alcaline de qualité.Economique, pouvant être bue aux repas et en tout temps.Fameux pour la ligne de madame, Excellente pour les floaters de monsieur.Sur En vente- chez-tous les pharmaciens \u2019L\u2019eau Bienfaisante et agréable à boire\u201d SSSSSSTSSTSSS ISA PTS ISSSSTTGSSGSSSSSSSSSSS Accordage réparation et vente de pianos FERNAND BEGIN St-Georges-Quest.Beauce Musique moderne et canadienne pour noces et autres réunions LE TOUT A PRIX TRES MODIQUES GGOITSFISOAGS SG GG UGGGOOSSSSSSSS SES\" Tél: 228-3955 GGSGSSGSSSSS SOS GSS SOS GHEE rent (Bernadette Brousseau) une LE GUIDE, jeudi le 9 juillet 19\u20ac4 fille Sylvie.Parrain et marraine: Page 19 M.Mme Joseph Jacques, oncle ct tante de l\u2019enfant.Le 9 mai à M.Mme Marquis Bilodeau (Claudette Giguère) une fille Sandra.Parrain et marraine: M.Mme Wilfrid Giguére, grands-parents de l\u2019enfant.Le 9 mai à M.Mme Richard Chassé (Thérèse Michaud) une fille Martine.Parrain et marraine: M.Mme Camille Michaud, grands-parents de l\u2019enfant.Le 9 mai à M.Mme Bruno Labbé (Candide Fortier) un fils Conrad.Parrain et marraine: M.Mme Léonidas Labbé, grands-parents de l\u2019enfant.Le 9 mai à M.Mme Paul-Emile Frenette (Lili Gravel) un fils, René.Parrain et marraine: M.Mme Antonio Bourque, oncle et tante de l'enfant.Le 10 mai à M.Mme Rémi Dulac (Jeannette Doyon) un fils A-, lain.Parrain et marraine: M.Mme Léo Doyon, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 10 mai à M.Mme Domini- JAMAIS TROP TARD | AN NWN Æ Beaucoup de personnes dort les qualités humaines ne sont pas à mettre en doute, qui ent 20, 25, 30 ans ou davantage, se demandem: sii n'est pas trop tard pour penser effectivement à devenir prêtre.L'expérience de notre séminaire fair voir que sur les 145 anciens ordonnés prêtres depuis 11 ans.49% de ceux-ci avaient délaissé les érudes régulières pendant 5 ans et plus.On s'imagine trop souvent cité lu vocation a des régles fixes.Eh bien non! Dieu rappelle pas des À - GES.mais des AMES.\u201cLa jeunesse n\u2019est pas un ége.rois le climat du coeur\u201d \u201cA.D.Sertillanges\u201d Pour informations écrivez au Ferc Supérieur, Séminaire des Sts-Apôtres, Ste-Caiherine de Laprairie.P.O.que Bonneville (Alice Bolduc) un fils Yvon.Parrain et marraine: M.Mme Aimé Bolduc.grands- parents de l\u2019enfant.Le 13 mai à M.Mme Guv Boi-! lard (Louisette Giguére) un fils Tean.Parrain et marraine: M.Mme Joseph Boilard, grands-parents de l'enfant.Le 16 mai à M.Mme Clément Rerthiaume (Jeannine Bolduc) u- MAURICE GAGNON Entrepreneur-électricien licencié i Installations électriques de tous genres Réparation d\u2019accessoires électriques Tél: 647-3276 Ste-Marguerite, Dorchester P.7 A ne fille Carole.Parrain et marraine: M.Mme Joseph Bolduc grands-parents de l\u2019enfant.Le 17 mai à M.Mme André Renaud (Huguette Bourassa) un fils André.Parrain et marraine: M.Mme Edouard Bourassa, grands-parents de l\u2019enfant.Le 22 mai à M.Mme Napoléen Prouin \u2018Thérèse Jacques) une fille Jacqueline.Parrain et marraine: M.Mme Henri Drouin.oncle et tante de l\u2019enfant.Le 24 mai à M.Mme Alfred Faucher (Gislaine Bilodeau) une r g_ A £ © Réduisez le coût de voire chauffage En achetant de l'huile de qualité n'exigear! pas de nettoyage Voua payez meilleur marché: 16/7 ets le gallon Prix réduits suivant la quantitc.Four informations ou commandes: G.-H.ROY, Ste-Marie Beauce Tél.: 387-2669 ou J.P.LESSARD rep.St-Joseph.Beauce Tél: 432-5231 fille Caroline.Parrain et marraine: M.Mme Alfred Bilodeau.grands-narents de l'enfant.| Le 24 mai 3 M.Mme Marcel | Vachon (Gisèle Gagné) une fille\u2019 Francine.Parrain et marraine: | Jf M.Mme Laurent Vachon, oncle et tante de l'enfant.| k Le 6 juin à M.Mme Philippe Ë Simard (Simone Tabrecque) un j fils Jacoues.Parrain et marrai-|§ ne: Guimont Simard, Louiselle \u2018 Simard, frère et soeur de l'en- B fant.Le 6 juin à M.Mme Damien Champagne (Régina Lessard) un fils Joël.Parrain et marraine: M.Mme Joël Lessard, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 7 juin à M.Mme Lucien | Rhéaume (Blandine Drouin) un, fils Luc.Parrain et marraine: M.Mme Hugues Rhéaume, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 7 juin à M.Mme Emilien Marcoux (Gabrielle Parent) une.fille Dominique.Parrain et marraine: M.Mme Guy Parent, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 8 juin à M.Mme Rolland La | Jacques (Marielle Giguére) unc fille Nicole.Parrain et marraine: M.Mme Normand Maheux, oncle ff et tante de l\u2019enfant.Le 14 juin à M.Mme Gaston Diotte (Réjeanne Labbé) une fille Chantal.Parrain et marraine: M.Mme Léofred Labbé.grands- parents de l\u2019enfant.Le 14 juin à M.Mme Richard Gagné Lorraine Giguère) une # fille Sylvie.Parrain et marraine: M.Mme Alfred Giguére grands |g parents de l'enfant.ENCOURAGE7 NOS ANNONCEURS NOUVEAU !!! GARAGE H-P.LABERGE STE-MARIE.BEAUCE NOUVELLE SPECIALITE POUR Nous venons de faire l\u2019acquisition d'une machine B des plus modernes pour tourner les \u201cdrums\u201d de roues - Faites une visité sans iarder.SATISFACTION GARANTIE Station Service (Texacc) Mécanique générale - Spécialité - Radiateurs Tél: 387-2612 Ë Un incendie détruit la résidence de M.Robert Boulanger de St-Pierre de Broughion Le famille de M.et Mme Ro- tert Boulanger composée de neuf personnes a été jetée sur le pa-| vé.mardi soir le 30 juin.lors d'un incendie qu: a consumé une résidence de deux étages, | dans le lle rang de St-Pierre de, Broughton.Beauce.Bien que les, vertes subies s'élèvent à près de, 532.000.on ne déplore aucun mort.ni biessé.La découverte du feu a eté fai- \u2018\u20ac par un des enfants.en l'ab-! sence de M.et Mme Robert Bou-: .an_er qui venaient de quitter eur derneure pour assister à une, -tiree chez des parents, L'incen- tie aurait été allumé par la fou- \u20ac: >< ss Se -.RN [A PLAGE réls + EIR IX] + RR A aac ge 2 M es > > y $ ei CC § ; ; Tous les jours et soirs de la semaine Teéléphonez pour leçons de natation Service de restaurant de 7 hres a.m.à minuit Teceptions.noces.enterrements de vie de jeunesse, conventions.26 chambres et suites £cuper dansant tous les dimanches soirs Orchestre de 4 hres à 11 hres p.m.En vedette, les jeudis, vendredis, samedis et dimanches soirs LE TFORMIDABLE ORCHESTRE DE CLAUDE CARDINAL ET SES \u201cPLAY BOYS\u201d Ç LA SEIGNEURIE DE STE-MARIE INC.+ 387-2607 et 387-2608 Ste-Marie, Beauce, P.Q.3 OE EOE lI RR RR A RR RR BR I RF a A CS aa a | dre.Les pompiers volontaires de Leeds Village ont été alertés vers 9 heures et 45.mais a leur arrivée, l\u2019élément destructeur envahissait complètement la maison.Les volontaires ont travaillé fer-|: me pour enrayer la marche pro-| gressive du brasier et protéger| la grange et un hangar situés a proximité.Une partie du mobilier a été sauvée et remisée chez des voisins.Des parents de la famille ¢- prouvée ont recueilli les sinistrés en attendant que des mesures spéciales soient prises pour leur procurer un nouveau logis.» \u2018 > Brillants succes | | | | \u2019 GOGGIN rl rr TROPICALE Aufomobiles usagees Facilités de paiement Parfaite condition Vaste choix g | ë | FALCON 1963, Sedan, aut.PEUGEOT 1961, Sedan.G.M.C.59.4 tonnes FORD 57.Panel MERCUKY 1955.Picks up, Fullée-Fet.Beauce ANGLIA 1963, coach.radio = STUDEBAKER LARK 1963, Sedan, aut., radio, 8 cyl.[§ STUDEBAKER LARK 1963, Sedan, radio, 8 cyl.FAIRLANE 500, 1962, Sedan.6 cyl.FALCON 1962, Sedan, radio, 6 cyl.PONTIAC 1961, sedan, 6 cyl.FORD 1960, Sedan, aut.P.B., 6 cyl.FORD 58.Country sedan, station, 8 cyl.FORD 1957, Sedan, radio.8 cyl.FORD 1957.Sedan.aut., radio.Frofitez des prix spéciaux qui vous sont offerts.CAMIONS FORD 62.F 500, 2 T.Roxtell FORD 1966.C 800.Tilt Cab, Preus 1000-20 FORD 1960, C 800.Tilt Cab.Pneus 100C-20 RENDEZ-VOUS CHEZ vendeur autorisé FORD F'alcon, Fairiine, Galaxie, Camions 8 cyl.Tél.: 437-5445 Québec.Meilleurs voeux de pour l'avenir.sincères félicitations.iB Bachelière Mlle Mireille Ferland, fille de Me et Mme Ls-Alfred Ferland de |B Ste-Marie de Beauce, a obtenu en juin dernier son Baccalauréat ès Arts au Collège Notre-Dame de 4 Bellevue, Québec.En septembre prochain elle étudiera a la Faculté des Lettres de l\u2019Université Laval, section Histoire.Sincéres félicitations et meilleurs voeux de succès pour l\u2019avenir.Bachelière Mlle Lise Drouin, fille de Met Mme Robert Drouin de Ste- rie de Beauce, finissante à l\u2019Eco- | le Normale Notre-Dame de Qué-' bec vient d'obtenir son Brevet A.ainsi que son baccalauréat en.Pédagogie avec la note \u201cGrande distinction\u201d.: Elle s\u2019est classée première de son institution.| Nos félicitations à Mlle Drouin pour ce brillant succès, LE GUIDE, jeudi le 9 juillet 1964 M.Ls-Clément Ferland fils de À Me et Mme Ls-Alfred Ferland @ de Ste-Marie de Beauce.a recu en juin dernier sa Licence eniBR Droit.de l'Université Laval delf succès || La direction du Nettoyeur Rapide Inc.tient à aviser sa clientèle que l\u2019atelier sera fermé du 20 au 27 juillet pour permettre au personnel de prendre sa vacance estivale.Kefioyeur Ravide Inc.Sie-Marie.Beauce +, EN Po NOUVELLE] GAINE] LIVING* EN SPANDEX} STRETGH-EVERY.| SANS CAOUTCGHOUC] Voici une gaine que vous pouvez laver § à la machine avec du détergent.et | même de l\u2019eau de javel! Voici une gaîne qui garde sa forme des mois de plus.& Elle reste blanche.Elle ne plisse pas, ne s\u2019étire pas et ne jaunit pas, parce qu\u2019elle est confectionnée en nouveau élastique Spandex STRETCH-EVER ! Nouvelles gaines Living\u2014Ex.P, P, M, G, Ex.G.Régulière=-$8.00 (Ex.G.$9.00) Gaine-culotte\u20143$10.00 Gaîne-culotte longue=$11.00 Assorties aux fameux soutiens-gorge Living Playtex en élastique diaphane Stretch-Ever .extra-souple et extra-durable.-32A à 40C $3.95.Bonnets D $4.95, ÿ COMME L'ANNONCE *Marques déposées )