Le guide, 6 août 1964, jeudi 6 août 1964

[" Ts Les créations LEV ANDY a ENR.Fabricant de mobiliers de toute nouvelle conception St-Patrice de Beaurivage TEL.88-s-1 VOL.35 No 20 9, Rue Saint-Antoine, Ville Ste-Marie Bce, Province de Québec, Canada.Jeudi le \u20ac août 1964 Photographies anniversaires, réceptions, etc.Vente et réparation d'accessoires photogra- rhiques de mariages, Le ie GUY MERCIER.Prop.a UDIO GUY ENR.e-Marie, Tél: 387-5188 SOUS LE NUMERO La rupture d\u2019un câble prive plusieurs abonnés du Téléphone m Environ 400 abonnés du Québec-Téléphone des mu- )icipalités de Ste-Marie-de-Beauce.St-Elzéar et St-Patri- ce de Beaurivage ont été privés du service téléphonique, pendant la journée de samedi.a la suite du bris d\u2019un câble souterrain survenu au cours de travaux exécutés pour la construction d\u2019un mur de ciment sur les terrains de la Commission scolaire de Sainte-Marie de Beauce.à l\u2019arrière de la nouvelle Ecole Mgr Feuiltault.Ce bris aurait été causé vendredi après-midi par des employés de la firme Gaston Jacques de St-Georges de Beauce, au centre même de ville Ste-Marie à proximité du terrain de la Commission Scolaire de la localité et de la voie ferrée du Québec Central.Dès samedi matin, une équipe d'employés du Qué- bec-Téléphone s\u2019empressait de réparer ce malencontreux accident et devait terminer les travaux vers les six heures samedi soir.Ces travaux exécutés avec dilgence par MM.André Bourget, Lauréat Goulet et Alphonse Desautels de St- Henri de Lévis.sous la surveillance de M.Jean-Marie Joseph, du réseau \u201cdivision ouest\u2019 de Ste-Marie de Beauce ont permis aux abonnés de bénéficier à nouveau de l\u2019ordre normal de ce service téléphonique., .| La réponse de la semaine du Nous prions nos lecteurs de | 23 juillet était: Bonne graine lè- tien vouloir noter que la présen-: aq | ve en son temps, et la gagnante ie édition ne contient pas \u201cLa: .> est: Mlle Jeannette Dupuis, ville Caravane des Proverbes\u201d.; Ste-Marie.Beauce, P.Q.Nous vous réservons une nou- , veille formule pour la semaine prochaine.Attribution du voyage Samedi dernier, à la clôture de la Grande Vente du populaire magasin de meubles RAOUL BOURGAULT (vente qui a remporté un succès extraordinaire) on peut apercevoir M.le curé Emile T'ar- dif lisant le nom de l\u2019heureux gagnant du luxueux voyage à New-York pour deux NOMINATION ECCLESIASTIQUE M.l\u2019abbé Gaston Bilodeau, fils de M.et Mme Lorenzo Bilodeau de Ste-Marie de Beauce vient d'é- tre nommé vicaire pour un terme de deux ans, à l'Eglise Mont- Carmel de New-Waterford Nou- velle-Ecosse, diocèse d'Antigo- nish.Notre journal prie M.l'abbé Bilodeau d'accepter l'expression de ses meilleurs voeux de succès dans l'exercice de ce nouveau ! ministère.New-York personnes, toutes dépenses payées.Etaient présents: M.et Mme Raoul Bourgault.le Dr Marcel Faucher.président régional de la Jeune Chambre et différents représentants de compagnies.Quelques clients ont assisté à l'attribution.Voir photo du gagnant en page 5 S.Exc.Migr Roy nommé colonel-commandant S.Exc.Mgr Maurice Rov vient d'être nommé premier colonel commandant du Corps des été nommé dans armée camée canadienne.Mer Rox à aumôniers de UAr- nadienne en 1939 et à occupé divers postes.Elections de nouveaux dirigeants au congrès des créditistes de la BEAUCE Les membres du Ralliement des créditistes de lu Beauce ont élu de nouveau dirigeants pour l\u2019année 1964-65.lors de leur congrès annuel tenu à St-Joseph de Beauce.L'élection fut présidée par M.- Syivio Chainé.de Lotbinière.et représentant de la Fédération, des jeunes créditistes.On eo) marquait à ces assises la présence de plusieurs personnalités.| notamment.des députés de Ja Beauce et de Mégantic a la Chambres des Communes, MM, Gérard Perron et Raymond Lan, glois.de la présidente des Fem., mes créditistes de Beauce.Mme Fernand Dovon.et du président des Jeunes créditistes de Beau, ce.M.Jean Labbé.Le président sera choisi incessamment lors d\u2019une rencontre! des six directeurs élus.Ces personnes sont: MM.Napoléon Pou lin, de Beauceville, ancien président: Marcel Champagne, de St- Georges, Benoit Gagné, de Ste- Marie.Fernand Doyon de St-Jo- seph.Victor Grondin de Saint- Ephrem.Lione! Rodrigue.de St- Toseph.RESOLUTION Le congrés des créditistes \u201cie \u2018 Beauce a aussi accepté quelques résolutions qui doivent être | dressées au gouvernement du Québec.Une première résolution dv mande au gouvernement provincial de protester contre l'intru- | sion du Fédéral dans le domaine \u201cde l'éducation.On demande en outre au gouvernement Lesage de donner suite à sa promesse relativement à la gratuité scolaire.Les congressistes ont aussi demandé au gouvernement de Québec de légiférer sur l'établissement de droits 1erifaires avec (Suite à la parc 6) - RO ENE Roy, de Ste-Rose, Conrad Pru-; neau de St-Prosper, Gérard Chabot de St-Zacharie, Odilon Veil- leux, de St-Benjamin, et Gérard Fillion de St-Nazaire.LE GUIDE, jeudi le 6 août 1964 RESOLUTIONS: | Lors de leur congrès annuel,\u2018 JOURNAL HEBDOMADAIRE Membre de l\u2019Association des Hebdomadaires Membre de l\u2019A.P.1.Membre de la Société des Gens de Lettres Imprimé par les Ateliers \u2018\u2018Le Guide\u2019\u2019 Enrg.à 9, rue Saint-Antoine, Sainte-Marie de Beauce - Québec, Canada FONDE EN 1930 Madame Jean-Marie Carvette Directrice-gérante Tél: (Rés) 387-5945 - Tél.(Atelier) 387-5408 Le Ministère des Postes à Ottawa a autorisé \u2018\u2019affranchissement en numéraire et l\u2019envoi comme objet de 2ème classe de la présente pu- Gérant de circulation: Claude Jacob Rédactrice en chef: Louise Voyer Gérant de Publicité: André Carette Nouvelliste: Jean Carette TFhotographies: De tous les Studios de Beauce et Dorchester Rédacteur associé: G.A.La Rocque.M.Fabien Roy de Si-Prosper réélu président des crédiistes de Dorchester Les membres du Ralliement des Créditistes du com- les membres du Ralliement des Créditistes de Dorchester adoptèrent les résolutions suivantes: 1\u2014Que le gouvernement fédéral exerce: une plus grande surveillance sur tous les remèdes entrant au Canada.2\u2014Que des élévateurs à grain soient construits le plus tôt possible sur la rive sud du Saint- Laurent.afin que les grains de provende soient moins chers.3\u2014Que les allocations familia-| les soient augmentées selon l\u2019in-| dice du coût de la vie.4\u2014Qu'une demande soit faite tlication.ABONNEMENTS aux gouvernements provincial et fédéral pour qu\u2019un subside soit COMTE LL aa nee $2.00 accordé aux producteurs de sirop QUEBEC 2110 2 $2.00 d\u2019érable qui ont manqué leur ré- ETATS-UNIS .83.00 colte.5\u2014Que le gouvernement provincial prime le contrôle de sa monnaie et de son crédit.6\u2014Que la caisse de retraite, n\u2019est qu\u2019une taxe déguisée.7\u2014Que l\u2019économie des provinces soit respectée à 100%.| ACTION PROVINCIALE: A un questionnaire sur la participation du Ralliement des Créditistes aux élections généra-| les provinciale, les réponses don- | MARIAGE MORIN-SYLVAIN \u2014 Sameë: le 27 j en l\u2019église de Ste-Hénédine a été béni le mariage de Nicole fille de M.et Mme Willy Morin de Ste-Hénédine et Raymond fils de M.et Mme Laurent Sylvain Je St-Pas- cal, Québec.La cérémonie du mariage fut suvie d\u2019une magnifique réception à La Seigneurie de Ste-M3irie Beauce.Félicitations aux nouveaux époux.l\u2019unanimité.Doit-on présenter des candidats dans les 95 comtés?Réponse: OUI à l\u2019unanimité.Unité Sanitaire de Beauce hi ; : | nées par les congressistes pré- ie de Dorchester ont réélu unanimement M.Fabien Roy sents furent les suivantes: Programme d'activités pour la président de cet organisme pour l'année 1964-65 lors de Doit-on participer aux élec- Ste-Mar erit | semaine commençar* ie {D août leur congrès annuel tenu à Ste-Marguerite.tions provinciales?Réponse: 82 Que Fe 1964.oui et 2 non.Des cliniques de méricult Dans son travail d'organisa-, Bernand, Pierre Rhéaume de | Si le Ralliement des Créditis-|__ Fn promenade chez M.Mme| eront tenues ux ee oe ijon, M.Fabien Roy sera assisté Scott-Jonction, Aimé Dion de St- ici : électi .| Fug.Bésin.Mme Lucienne Per- .Lem tes participe aux élections pro HE droits suivants de MM.Louis Marcoux, de Sain-| Isidore, Jean-Paul Audet, de St-| vinciales.doit-on prendre une reault de Concord N.-H.ainsi que Lundi.10: st-Jul==- de 2 hres te-Hénédine, Albert Fortier, de Anselme, Léonard Marceau, del entente avec un autre parti ?| Sa fille et son garçon.Armande à 3 hres.Co \u201d Ste-Claire.Jos.Laberge de Ste-! St-Malachie, Arthur Asselin de Réponses: NON à l\u2019unanimité.et Donald.Mardi.11: East-B-nuehton.vil Aurélie.Germain Audet, de, Ste-Marguerite.Jos Poulin de Sts-{ Noit- all ul?Ré e: Aussi en visite M.Mme Gérard \u2019 NAO : Joiton y aller seul* Képonse:| °° M lage: de 1h.30 à 2h.:0 Frampton et Fernand Rodrigue.Anges, Emile Guay de St- Léon! QUI à l\u2019unanimité.Récin dv Laprairie et leurs en |\" rast-Broushton «tation: de de Ste-Germaine.tous vice-prési- de Standon, Denis Vachon de St-| Doit-on présenter des candi-, fants Diane.Céline et Daniel.| 2h30 à 3h 30 Pons CE dents.Les directeurs élus fu-| Odilon de Crandourne, Edmond dats que dans les comtés assurés M.Mme Eugène Bégin ont fait Mercredi 12- St-\u201cctor: de 2 rent: MM.Jos.Boutin, de St- Fauchon de Ste-Justine, Rosaire: d\u2019une victoire.Réponse: NON à 17 four du Lac St-Jean accompa- hres à 3 hres \u2019 TT onés do M.Mme Rernadin Bégin, Jeudi.13: SLE prune à CO Tours filles Angèle de Québec, | Lu StEPRionsde à _ Normande et son ami Raymond ve a ai 14 No*e-Di \u2014 (A RT - p | | de Lévis.il sont visités le Zoo| ping: de 2 hres à Sum des - \u2014\u2014 de St-Félicien, les villes Jonquiè- 10S: do Pa â .mt , \u201c| re.Arvida et Chicoutimi.pour donner les injections de | pour donner less injections de Coy aa .Nous gardons les bébés Ruel Roy Moreau & Cie naissants jusqu\u2019à 3 mois [ Comptables Agrees ! Chartered accountants Louis-Alfred F | d C R Mile Isabelle Cliche Î IsRobert Ruel, ca.Syndic Roger Roy, c.a.erian g merne on.; A sz { Jean-Paul Roy, c.a, Réjean Moreau, ca.garde-bébé graduée, licenciée 7 J.-Gérard Couture, c.a Syndic Téléphones : i Jean Langevin, ca.Raymond Roberge, c.a.AVOCAT et PROCUREUR : ephones : > Andréa Latulippe, c.a.Rodolphe Garnier, c.a .as 1e Rodolphe Garnier.ca 208, rue Notre-Dame, Tél: 387-2655 432-5360 45 Trans.Canada Ouest, lére Avenue, Ville de Ste-Marie, Beauce cu ÿ Tels: 837.9318 \u2014 837-7247 Tél: 228-4121.432-5359 Saint-Joseph, Beauce Boulet, Morin, Lachance \u2019 \u2019 \u2019 PAUL VOYER JEAN-BERCHMANS e Ss Motard & Robitaille ARCHITECTE | \"ARCHITECTE LA BOUTIQUE BRAARGS > NELOHÉ DES BCAUX ARIS-MRALE , COMPTABLES AGREES Ste-Marie, Beauce, P.Q.C.P.96 ©7- Noms Dane Suc TRETFORD-MINES-D.Q FRANCAISE WOLIPRONS: BURIAL = FE: B7EIG: AIUD NCE.PR: DR208 Tél 287 2601 Sre.Ma .-2 - Marie 126, St-Pierre, Québec 2, Tél: 524-4616 Tél.387-2679 Bureau a Ville Ste-Marie Tél: 387-2998 Beauce Dominique Bolduc, M.H.B.BIJOUTIER | Opticien d'ordonnances ! { i Ste-Marie, Beauce Tél: 387-2654 Local: Dr Fernand Bzl'emare, SPECIALISTE YEUX, OREILLES, NEZ, GORGE M.D.TEL.: 387-2654 DOMINIQUE BOLDUC Remy G.Taschereau AVOCAT Bureau: 69 rue Notre-Dame sud, Thetford-Mines, Téléphone: 335-6040 Résidence: Ste-Marie de Beauce - Tél: 387-2607 Philippe Vachon, M.Com.C.A.COMPTABLE AGRÉE Case postale 537 - tél.387-5817 375, rue Notre-Dame, Ste-Marie; Beauce AU BERCEAU Notre-Dame-de- Lourdes, Mégantic M.et Mme Henri Bédard et Mlle Marie-Jeanne Laliberté de N.-Dame ded Lourdes ont visité récemment plusieurs villes américaines, notamment à Berlin où ils ont été les invités de M.Mme Edmond Lacasse, a Biddeford, Portland, Manchester a Hampton Beach et au Old Orchard Beach ou ils ont passé la semaine sur le bord de la mer! | BLEU .antituberculeuse à nas vaccin (DCT) contre [a diphtérie, coqueluche, tétanos et ie vaccin (Salk) contre la poliomvélite, Le mardi de chaque semaine, de 2 hres à 4h.30, il ÿ a clinique bureaux.Dr F.Guimont, D.P.H.Médecin hygiéniste.Votre personnalité voire chic avec cette robe à \u2014\u2014 here À 3 mm Tee \u2014 PE - ecran S mnt te pins Titi EE per pese © =A pasta moi 0 x rr nnn à - Narr - eh PB Es Tak TA , >, w \u20ac FFGSSSSTTTEN Fon sic SEES + FFSSSSSSSISES Nous pouvons voir sur la photo ci- | haut, M.Raoul Bourgualt remettant à | | position Mondiale.M.le curé et M.Bourg Mme Fortin.l'enveloppe qui leur permettra de visiter Nesy-York, particulièrement l'Ex- a > LECT > 7 56% Tous les citoyens canadiens | peuvent participer à ce concours chaque concurrent peut soumettre un maximum de cinq oeuvres dans chacune des catégories: \u2014 peinture, sculpture et modelage, arts décoratifs, gravure, dessin,\u2018 photos en noir et blanc, photos!\u2019 en couleurs et diapositives.Il y a aussi une section réservée aux | jf nar MERE ASE dessins d'enfants; elle est divisée # en trois parties: moins de 9 ans, § de 9 à 12 ans, et de 13 à 15 ans '& inclusivement.2 ault félicitent Mme Fortin.Félicitations à & => M.et Mme Hélier Fortin.LA PLAGE ) TROPICALE i , ; directeur-adjoint de l'Ecole des 5lé 7 i 2 | d h { ; Téléphonez pour leçons de natation Concours d ar el ae 0 010 Beaux-Arts de Québec.Service de restaurant de 7 hres a.m.à minuit portée de $1,450.à S2,000.: c\u2019est & conventions.à-dire que les artistes et les pho- 26 chambres et suites Cette année, les juges invités, Beaux-Arts de Québec.partager $550.00 de plus que l\u2019an Orchestre de 4 hres a 11 hres p.m.au Concours National d'Art et de; Le jury comprendra aussi MM.dernier.En vedette, les jeudis, vendredis, samedis vinciale de Quéhec \u2014 du 3 au Marie Gauvreau, Jules-A.Noël, LE FORMIDABLE ORCHESTRE DE 13 septembre \u2014 seront M.Robert.Darie Laflamme, Philippe Méthé, CLAUDE CARDIN Nationale du Canada, ainsi que| main.Roland Casault, Jean-Paul LA SEIGNEURIE DE STE-MARIE INC MM.Jean Soucy 2* Michel Pa-| Morisset et Jacques Légaré, il se- : Téls.: 387-2607 et 387-2603 Ste-Marie, Beauce, P.Q.Tous les jours et soirs de la semaine La valeur totale des prix a été| ® Réceptions, noces, enterrements de vie de jeunesse, x JF gn | 7 a \"exposition de Québ à 1 EXPOSITION ue uuense tographes intéressés pourront se Souper dansant tous les dimanches soirs Photographie de l'Exposition Pro- Benoit East, Gérard Morisset, J.- et dimanches soirs i se H.Hume, directeur à la Galerie) Aimé Plamondon, Eloi St-Ger- ET SES \u201cPLAY BOYS renl, professeurs a l'Ecole des) ra présidé par M.Omer Parent, LE rat at at at di at at at act dé at dt ot al de di at dt at at dt da did al a aS DAS SSFFSSSFHSSSSTSS FETCH \u201c5, » Nous vous accordons une rabais arpréciable sur vos achals: Bagues de fiancailles 50% Montres 507 - Bracelets de montres 50% Chapelets 590% - Bijoux 40% et 50% | Verre taïilté 25% - Argenteries 25% Plumes PARKER 25% Coutel!l!arie 257 - Briquets 257% LA BIJOUTERIE \u201cRENE MARÇOUX\u201d I! MPORTATEUR 365 da \u2018a Couronne \u2014 Tél: 524-8722 \u2014 Québec, P.Q.En haut de la Pharmacie Soucy Ë 8 Le jugement des oeuvres doit À avoir lieu le 26 août prochain et Æ il est à noter que toutes les in-s|¥ criptions doivent être faites a-!§ vant jeudi le 18 août 1 Yenez-nous voir avan Toute personne intéressée peut || d'acheter voire auio i obtenir une brochure et des ren- â Très beau choix RE NO ES NS FRS æignements supplémentaires en j s'adressant à: \u201cConcours national | 3 dArt\u2019 et de Photographie, Palais À Central, Parc de l'Exposition, || Québec 3\u201d.2 CHARS NEUFS et USAGES |@ MERCURY 1964, Marauder, ht.2 portes, (bas millage) 2 tout équipé M PONTIAC Parisienne 1964, ht, 2 portes, V8 | @ PONTIAC Laurentien 1963, 4 portes.V8, radio.aut.ISARD 1963, Coach.FORD 1961, très propre, moteur neuf de la compagnie, 6 cyl., Sedan, 4 portes.CHRYSLER Windsor 1961, tout équipé : OLDSMOBILE 1960.h.t., Super 88, tout équipé i VOLKSWAGEN 1959, Deluxe MERCURY 1957, Sedan, 8 cyl.FORD 1957, Sedan, 8 cyl.DODGE 1957, Sedan, 8 cyl.2 NE PE FRPORTE 4 [EE cances! Vacances! Vacances! Passez d\u2019agréables vacances en NOUVELLE ANGLETERRE \u201c\u201cQUEBEC CENTRAL\u201d vous offre un SERVICE D\u2019'AUTUBUS QUOTIDIEN pour Q a LEWISTON HAMPTON BEACH PLUSIEURS AUTRES MODELES \u2018 PORTLAND : BOSTON CHEZ DID ORCHARD NEW-YORK SCOTT AUTO INC.Tél: 387-2822 - Scott-Jct A la demande de plusieurs clients.a l'avenir le garage sera ouvert 22 heures par jour, soit de 8 hres a.m.a 6 hres a.m.Ce service opérera jusqu\u2019au 8 septembre UN SERVICE D\u2019'AUTORAIL RAPIDE EST AUSSI DISPONIBLE POUR SHERBROOKE et QUEBEC Voyager \u201cQUEBEC CENTRAL\u201d c'est s\u2019assurer QUALITÉ \u2014 COURTOISIE: \u2014 CONFORT Mécanique, Débossage et remorquage.E NOUVEAU DANS LA REGION Pour les automobilistes qui partiraient pour voyage.tard la nuit.Le garage est maintenant ouvert 22 heures par jour | soit de 8 heures am.à 6 heures a.m.Prévalez-vous de ve = service unique dans la région.ES a CR CONTE, = * a ME Là EER PR ra ROS a p g SEE TEAR ENE NEEL LE GUIDE, jeudi le 6 août 1964 Page 6 Les criminels les plus recherchés au Canada La Jernière liste des criminels les plus recherchés au Cunada était publiée le 16 mars 1962.De cette liste deux de ces individus seulement sont chcore uu large.à savoir.(1) ADAMS William alias Wasily SAMBORSKI alias Joe LACHEAU.recherché par le service policier de Ste- Catherine (Ontario) relativement à l'assassinat de son père en juin 1949.(2) MEAGHER John Frederick.recherché par le service métropolitain de police de Toronto pour s'être échappe de son gardien en route vers le tribunal ou il devait répondre à une accusation de vol à main armée.3.Le nom des criminels suivant est ajouté à lu liste des criminels les plus recherchés au Canada vendredi, le 31 juillet 1964.Nous sollicitons votre aide au moyen de leur publication.GEORGES LEMAY (1) LEMAY Georges - Né le ler janvier 1925 à Sha- wimigan Falls.(P.Q.).Citoyen canadien.Taille: 5° 7\u201d; poids 190 livres: cheveux: brun foncés; yeux: bleus: teint: moven: profession vendeur.LEMAY est recherché par le service de police de Montréal pour avoir pris part à un vol dans une voûte bunquaire a Montréal.Le service de pofice de Montréal rapporte que LEMAY peut être armé et doit être considéré dungereux.Il est un yachtsman expérimenté.qui a fréquenté les Etats Unis du Sud et les régions littorales de l'Atlantique.Les récompenses promises pour tout rensel- gnement conduisant à l'arrestation de LEMAY s'élèvent à S10.000.ADOLPHE KARCHESKY (2) KARCHESKY Adolphe alias DESCHAMPS Maurice alias BEAUCHAMPS Maurice alias KALCHEWSKI Adophe.Né le 8 avril 1920 a St.Calixte.P.Q.Citoyen- nété canadienne; taille: 57 67: poids: 165 livres; cheveux: bruns: yeux: bleus; teint: moyen; signes particuliers: cicatrice d'opération derrière l'oreille gauche.KARCHESKY est recherché par les autorités du Pénitencier de Kingston pour avoir échappé à son gardien.KARCHESKY a été d'abord inculpé en avril 1946 sur 17 chefs d'accusation de vol à main armée pour lesquels 1l avait été condamné à subir la peine d'emprisonnement perpétuel.Il a été libéré en vertu d\u2019une libération conditionnelle le ler mai 1957; mais en décembre 1958.il a été de nouveau convaincu de vol à main armée et a été condamné a cing ans de prison.I| purgeait cette peine ainsi que la portion qu'il lui restait à purger sur sa libération conditionnelle.c.a.d.celle d'emprisonnement à vie lors de sa fute.Il se peut qu'il soit armé et doit être considéré danvereux.Toute personne ayant des renseignements qui pourraient être utiles aux fins de retracer ces fugitifs est priée de les transmettre au service de police le plus rapproché ou au commissaire de la Gendarmerie royale du Canada à Ottawa.(Ontario).ELECTIONS .(Suite de la page 1 d\u2019autres pays afin de faciliter les échanges commerciaux.Le congrès du Ralliement des créditistes a réclamé en outre À Ÿ un travail sérieux de la part d'un au méme gouvernement récla- comité de la constitution cana-, me la création d\u2019un organisme dienne.M.Gérard Perron a a-| de crédit provincial en collabo- lors présicé: \u201cNous voulons sim-, ration avec la Banque du Cana- plement que les droits des Ca- da.On demande enfin au gou- | nadiens francais soient respec- vernement de Québec de récla- tés\u201d.mer d'Ottawa le retour aux pro | Une autre demande adressée vinces du pouvoir de taxation./ PARTICIPEZ AU DE LA CHEZ VOTRE MARCHAND D'APPAREILS ELECTROMENAGERS Oui, madame, le jour du lavage est sans ennui, quand vous vous servez de l\u2019électricité.« Le chauffe-eau Cascade 40 vous fournit toute l\u2019eau chaude requise, même pour vos plus gros lavages.La laveuse et STE temps et efforts.Les appareils travaillent pendant que vous faites autre chose.Voyez votre marchand d\u2019appareils électroménagers le plus tôt possible.x + HYDRO-QUÉBEC La Compagnie d'Electricité Shawinigan FILIALE la sécheuse automatiques vous épargnent @ CAMPAGNE DE LA FEDERATION DES OEUVRES \u2014 M.Yvon Tassé, président général du secteur des paroisses, recevait récemment au Cercle Universitaire.les presidents régionaux du district de Québec.À cette occasion, il fut confirmé d\u2019ajouter un palier entre le président général des paroisses et les 49 présidents régionaux, ! afin de faciliter les communications et partant, d\u2019augmenter l'efficacité de la campagne.Ce palier se composera de 8 vice-présidents généraux.lors de cette réunion qui groupait les présidents régionaux du district de Québec, deux vice-présidents généraux furent choisis: Ce sont MM.Ben Morin et Donat Boilard.Sur la photo apparaissent notamment, dans l\u2019ordre habituel.Mlle Thérèse St-Onge, directrice de l\u2019Assistance aux malades à domicile, qui témoigna du travail de sen oeuvre.Mgr Alphonse Giroux, directeur du Conseil Central des Oeuvres, M.Charles-F.Demers, président\u2019 général de la Campagne, M.Yvon Tassé, président général du secteur des paroisses teur de la Campagne.LE GUIDE, jeudi le 6 août 1964 Page 7 4 3 Hgts on a nel 2 tière à temps partiel pour la plus oe grande partie de leur revenu.: Trois cent quatre-vingt-treize familles de la paroisse de Ste-Lu- cie d'Albanel seront assurées de plus de revenus et de plus d\u2019emplois grâce à un autre projet de I\u2019ARDA, qui consacrera 3,050 a cres environ à la culture des hleuets dans les cantons de Pa rent et d\u2019Albanel, comté de Roberval, au coût de S120,000.Le sol de ces régions ne com vient pas à l'agriculture et Li production forestière y est aussi marginale.Le gouvernement du Québec estime que cette terra peut rendre environ 1,000 livres de bleuets à l\u2019acre, valant 3139.et M.Lucien Dorion, direc- Pour les bleuets du Lac Si-Jean OTTAW2 \u2014 Deux nouveaux projets d'aménagement de bleuetières dans la région du Lac St- Jean du Québec ont été annoncés conjointement aujourd'hui par le; ministre des Forêts, M.Maurice.Sauvé, et le ministre de l\u2019Agriculture et de la Colonisation du Québec, M.Alcide Courcy.Eta- blis en vertu de la Loi sur la remise en valeur et l\u2019aménagement des terres agriccoles, les projets représentent au total un placement de $250,000 que les deux gouvernements se partageront à parts égales.Environ 1,680 acres seront aménagées pour la culture du bleuet dans les comtés de Beau-| La nomination de Lucien Gé det et de Roberval, à 20 milles mus au titre de directeur de la au nord-est de Dolbeau.Ce pro-| Promotion des Ventes de la Bras jet de l\u2019ARDA, se chiffrant par, serie Molson du Québec Limitéz $130,000 assurera plus d\u2019emplois, à été annoncée par J.P.Rogers, et un revenu aux 107 familles.directeur de la Mise en Marché.de la paroisse de Notre-Dame de| M.Gémus, associé à l'industris Lorette.A l\u2019heure actuelle, 23 fa- des breuvages depuis 16 ans pos milles demeurent sur la ferme a- sède une très vaste expérience lors que les autres doivent comp- dans le domaine de la Mise en ter sur une exploitation fores- Marché.S Dan s la force de lage, une province bâtit son présent, son \u2018avenir et choisit son plaisir. LE GUIDE, jeudi le 6 août 1964 Page 8, Mercier, ler, Rémi Faucher, 3e.\u2018 i Course 120 verges obstacles \u2014 Jean-Denis Bilodeau, ler.Course 440 verges - relais \u2014 .y 4 A I : Les jeiines S enirainent pour Yvon Mercier, Gilles Gamache Le Baronet s'assura de la première place du classe- Boivin (Léo) tous ler.ment en défaisant le Château Grenier par le compte de Poids 12 Ibs \u2014 Gilles Gamache, 9-8 mercredi le 5 août.1e Lads = Adis 26me.a le Festival Aihiétioue ie i aoûf Sats en hauteur \u2014 Yvon Mer- Le Château Grenier doit donc se contenter de la cier, ler; Clément Bourgault, 2e.LL 5 ; \u2018 [| Sauts en longueur \u2014 Gilles deuxième place avec deux parties derrière le Baronet.En effet cest mercredi le 12 uoût que nos Jeunes Gamache, ler.° Le Vachon et la LOC.sont respectivement en troi- athlètes se présenteront à Québec dans le but de s\u2019appro- 2, \\ oy Le 2P6 prier les honinzurs du Festival Athlétique Diocésain Catégorie Bantam sième et quatrième place loin derrière le Baronet et le i 3 [SEW wold 2 a \u2018 .A .; ., .\u201c2s Le , A cette occasion les jeunes feront équipes avec l'O.-| Courses 75 verges \u2014 Régis La- Chateau Grenier.On a bien vu un sursaut d'énergie de la PR , a Co .pierre, ler.part du Vachon et de la J.O.C.i la fin de la saison.mais T.J.de St-Geu cos comme représentants de la Beauce.Nos s 290 v .: F, : \u2018 | Courses 220 verges \u2014 Jeannot l'avance qu'avait prise le Baronet et le Château Grenier jeunes sont rein lis d'enthousiasme et s'entraînent depuis Labbé.ler.te coe tabl plusieurs semaines dans l'espoir d'apporter dans la Beauce Courses 440 verges \u2014 François dans le classement était insurmontrble.; I.- ; .Bilodeau, Claude Leclere, Pierre .Ca oo le trophée offert a cette occasion.ls devront faire face a Grégoire et Jeannot Labbé tous Lundi, 27 juillet fire.; des uthlèies Jes regions de Thetford.Québec.Charlevoix, 1er- Chateau Grenier 23, Ces séries promettent d'être Lévis.et Portneuf Lancer du poids \u2014 Michel; J.O.C.16) °xcitantes au possible car n\u2019im- : 1 ; .Marcoux, ler.Lanceur gaznant: Bens Bégin.| porte laquelle de ces 4 équi- Inutile Jè dire que l'en compte sur l'appui et les en-| Sauts en hauteur \u2014 Jeannot Bargnet =e \u201c1g.pes peut sortir victorieuse de ce \u201courue ie la populati > Ste-Mari 5 Labbé, ler.séries is 7e à A couragements de la population de Ste-Marie.Assuré du Sauts en longueur \u2014 Claude | Vachon 12) séries.Mais te Baronet et le Châ- grand nombre partisans qui viendront encourager l'équipe Leclerc, ler; Pierre Grégoire, 3e.| Lanceur gagnant: Mar-z=1 Bé-| teau Grenier seront probable- k de Ste-Marie.l'O T.J.met à leur disposition des autobus En Natati sin.ment encore les 2 équipes à bat- : - n aration ! + qui ussureront leurs déplacements.,[ | tre, car ia Joc et te Vachon N + .7 \u2018 .- o- | : full « OT.Après le festival du 12 août.les enfants vous donnent Style libre, 50 verges \u2014 Gilles Mardi, 28 juillet ne peuvent fournir un effort sou rendez-vous à St-Gevrves di he le 16 aoû I.Frenette, ler.| tenu.ren ¢z-vous A St- corges imancñe ¢ | aout pour la Dos crawlé, 50 verges \u2014 Mar-| Vachon 9 Tes amateurs de balle-moliz vrande journée JORO qui est depuis trois ans le rendez- quis Voyer, ler.Baronat 3 es amateurs de a = devront se rendre à bonne heu- \u2018 Las ; tyle libre, 100 verges \u2014 Mare I Ao] vous des jeunes athletes de lu Beauce.Sur ces trois con- Claes ne erses a Lanceur gagnan*: Grégoire) © sur le torrain s'ils veulent a- A Labbé.te ; cours atilétiques Ste-Marie a remporté les honneurs à deux hat rr pp! \u201coir des places assises, car nous .; .2 ' atrau renier - : reprises.Venez encourager vos enfunis qui répéteront es- AVIS J 0c \u201d g attendons des centaines de per- pérons-le les exploits de 1951 et de 1962.Une quantité considérable de; Lanceur gagnant: Rans Bégin, SOMNP5 POUr ces series.| Age ; grue linge: costumes de bain, serviet- | Lundi.3 août To A.Grenier Gagnants de \u2018Elimination : à cette compétition tes, sous-vêtements, etc, a été: undi, | régionale trouvée au terrain de jeux.S'il, \u2018hôteau Grenier | Catégorie Midget N.B.\u2014 Les trois premiers de ; y a des mères de familles qui Vachon A chaque épreuve dans la course Course 100 verges \u2014 Richard s'aperçoivent que leurs enfants} |anceur zagnant na Ragin.Afra et les deux premiers sur la piste Boivin (Léo), 2e; Rémi Faucher,| ont perdu des vêtements elles J 0 C 2 sont qualifiés pour le festival 3ème.pourront peut-étre les retrouver | cu PERS athlétique diocésain.Nous vous, Course 220 verges \u2014 Jean-De-| à l\u2019'OT.J.Venez nous voir, nous Baronet ! donnons sur cette liste les athlè- nis Bilodeau, 2e.serons heureux de vous le re- Lanceur gagnani: Richard Bi-'{ MINISTERE DES TRAVAUX tes qui revrèsenteront Ste-Marie Course 440 verges \u2014 Yvon| mettre.| lodeau.PUBLICS DU QUEBEC : | Mardi 3 zai: | \u2014 SOUMISSIONS \u2014 © ! ! \u201c .; i \u2018| Des soumissions cachetées i Baronet 8 adressées au ministère des | Vachon - 2 | Travaux publics, Québec, Qué.sous enveloppes fournies par | T - yy Fo Jenn A -anceur 3 St-Georges-Ouest, Beauce 3 Musique moderne et canadienne > pour noces et autres réunions i LE TOUT A PRIX TRES MODIQUES $ » ( YW 0 lB HG 64E664 5555060000006 090L54LSLH ISS.Coin de Scott Nos visiteurs: M.Mme J.-Art.Chabot, M.et Mme Alfred Fortier et Mme Georges Fortier de Sandford Me., en visite chez M.Mme Roland For- tier.Mlles Iréne Ferland et M.Doris Séguin de Rock Island ainsi que M.et Mme Roland Séguin de Chicoutimi, M.et Mme Jean de Beebe visitaient M.Mme Wilfrid Ferland et M.Mme Roland Fortier.' M.Willie Fortier de Montréal, MHe Lumina Guillemette, Mlle Lucie Lavoie, M.Eugène Fortier, M.Mme Ovide Guillemette de Québec, M.Mme Aimé Fournier de Ste-Claire visitaient récemment M.Mme Roland Fortier.M.Mme Lucien Grégoire passent leur vacances a Old Orchard Beach avec leur enfants.M.Mme Alphée Fecteau, Mlles Carole et Micheline passent une semaine de vacances a Ald Orchard Beach.M.Mme Jacques Drouin visitaient Mme Chs-Art.Parent a Montréal.Mile Rosée Fecteau g.g.m.de Montréal en vacances chez sa mé- re Mme Jos Fecteau.Mlles Rachel Vaillancourt et J.-Mance Poulin passent une vacance a Hamnton Beach.M.et Mme Lucien Rhéaume en visite à Arvida chez leurs parents quelques jours.M.Mme Alexandre Rhéaume de Chicoutimi, Mlle Cédulie Morin ont visité leurs parents aux Etats-Unis.M.Mme Bernard Leclere, ainsi que leurs enfants Jean, Germain, Denis et Martin, ont fait le tour de la Gaspésie et & l'occasion de ce voyage ont visité M.Mme Louis Leclere de Gaspé.M.et Mme Jean Rhéaume et leurs enfants, en vacances à Old Orchard Beach la semaine dernière.M.l\u2019abbé M.-Louis Champagne vicaire à Thetford ainsi que ses parents M .Mme Georges Champagne en visite à Chicoutimi chez M.Mme Léo Champagne.Heureux anniversaire: M.Mme Adrien Drouin rep.gér.Electrolux St-Georges, recevaient à son chalet au Lac Lamb- ton ses parents M.Mme Antoine Drouin à l\u2019occasion de leur 35e anniversaire de mariage.À cette occasion tous les enfants ct petits enfants étaient présents.Mlle Alice Drouin exprima les voeux et sentiments de tous dans une magnifique adresse.Déléguées au congrès régional des Dames de Ste-Anne à Ste-Claire: Mardi dernier Mmes Bernard Leclerc présidente.Pierre Rhéau- me sec., Fernando Poulin v.-prés.Antoine Drouin se rendaient a Ste-Claire au congrés régional des D.de Ste-Anne.18 paroisses de Dorchester v étaient représentées.Mme Guay prés.rég.sut retenir l\u2019attention de son auditoire en nous exposant les nouvelles directives du mouvement.Ce fut un après-midi bien remplie et précieuse en renseignements.: Naissance M.et Mme Marcel Guay (Lucille Gagné) de Sorel sont heureux d\u2019annoncer la naissance d\u2019une fille née le 11 juillet et baptisée le 19 sous les prénoms, de Marie.Nathalie.Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Gagné, grands-parents de l\u2019enfant.Porteuse: Mme Marcel mère de l\u2019enfant.Nos félicitations.Guay, DEPUIS THEATRE CENTRE RECREATIF Ste-Marie, Beauce THEATRE JACOB 387-2768 Ste-Marie Bce 7,8 août : Jeu.ven.sam.6, 7, 8 août Jeu.ven.sam.6, 7, aoû \u201cLes veinards\u201d Dary Cowl, Francois Perrier aussi en couleurs \u201cLa vallée de l\u2019or noir\u201d Dick Bogarde, Barbara Murray En couleurs \u201cSamar l\u2019île des révoltés\u201d George Montgomery, Ziva Rodann ; Dim.mar.9, 11 août aussi en couleurs En couleurs \u201cLe tombeur de ces dames\u201d Jerry Lewis, Helen Traubel aussi Cinémascope en couleurs \u201cLe siege de Syracuse\u201d Rossano Brazzi, Tina Louise \u201cLe prince et la danseuse\u201d Marylin Monroe, Laurence Olivier Dim.mar.9, 11 août En primeur p Jeu.ven.sam.13, 14 15 août Cinémascope en couleurs \u201cPar dessus les moulins\u201d Sophia Loren, M.Mastroiani aussi | \u2018Fantastique homme colosse\u2019 | Glenn _ Langan, Katy Dawn \u201cUn crime dans la téte\u201d Frank Sinatra, Laurence Harvey, Janet Leigh aussi en couleurs \u201cLa fureur d\u2019'Hercule\u201d 4, \u201cLa citadelle des Jeu.ven.sam.13, 14, 15 août grands films\u201d En couleurs THEATRE \u201cLes cosaques\u201d | BE AUCEVILLE aussi en couleurs Beauceville \u201cPinocchio\u201d \u2014 : Sam.dim.lun.mar.Walt Disney 8, 9, 10, 11 août \u201cFilles de proie\u201d Nadja Tiller.Peter Van Eyck, Erika Remberg ! aussi en couleurs \u201cMonpti\u201d Romy Schneider, Horst Buchholz THEATRE PERRO East-Broughton Jeu.ven.sam.dim.lun.mar.13, 14, 15, 16, 17, 18 août \u201cLes femmes d\u2019abord\u201d Eddy Constantine aussi en couleurs \u201cYambao\u201d Ninon Sévilla Dim.mar.9, 11 août Grand Spécial Cinémascope en couleurs | CONFMA REX Beauceville Beauceville - Tél.202 Air climatisé - 800 sièges \u201cLe jour le plus long\u201d 50 vedettes internationales Durée: 3 heures.Jeu.sam.13, 15 août Sam.dim.lun.mar.8, 9, 10, 11 août Grand snécial - En primeur En couleurs \u201cAu sud Mombasa\u201d Cornel Wilde, Donna Reed.En couleurs aussi en couleurs \u201cLes heures brèves\u201d cc .\u2019 \u201d ! an r Li is Bolides de l'enfer Susan Hayward, Michael Craig, \u2018 Diane Baker Tony Curtis aussi en couleurs \u201cHercule se déchaine\u201d | Brad Harris, Brigitte Corey | | | Dim.mar.16, 18 août Jeu.ven.\u2018sam.13, 14, 15 août En primeur \u201cLe guépard\u201d Burt Lancaster, Alain Delon, Claudia Cardinale aussi \u201cRévoltés du bagne\u201d Pierre Parel, Anna Smolik En couleurs Le shérif de ces dumes\u201d Elvis Presley aussi \u201cLa chaîne\u201d Tony Curtis, Sydney Poitier Candidates au fifre de Reine a St-Ephrem = L\u2019organisation de la 6e nuelle ce la Journée Olympique bat son plein à St-Ephrem.Les photos ci-dessous serrée mais amicale; il s\u2019agit de Milles: Danielle Bureau M.LOUIS BILODEAU DE PE SHERBROOKE A ST-EPHREM I.Louis Bilodeau de la brooke animera un important Quadrillss à St-Ephrem le 16 août à 8 hres p.m.On demande à tous \u2018les gigueurs et danseur.de Quadrilles des comtés de Beau- | «Le out quelles poursuivent mérite i'en- couragerment de tous: Soyons généreux.LE GUIDE, jeudi le 6 août 1964 Page 11 nuelle atteindra la somme de, pas à doter le Canada d'une ins- $3000, et que dans tous les cas| titution destinée à faire aimer le .le gouvernement ne sera pas ex-| beau et propager la connaissan- reine de cette journée, qui se font une lutte ! posé à payer après la premiére| ce des oeuvres des grands mai.année une somme de plus de] tres.deux mille dollars pour combler le déficit entre les déboursés et les recettes; classique an- nous montrent les candidates au titre de Et vos requérants ne cessern:t | de prier\u201d.| Québec, le 15 juin 1878.Les Soussignés osent croire \u2019 ; Calixa Lavallée que Son Excellence le Lieute- nant-Gouverneur de la Province, Napoléon Legendre de Québec voudra bien prendre en considération ces humbles suggestions, et que les compatrio-, tes de l'Albani ne se refuseront O.Chavigny de la Chevrat:z\" : Faucher de Saint-Mauric= Nous avons présentemen\u201d en mains, une quantité 1- livres sur le Denise Longchamps Marielle Robert ce.Frontenac, Dorchester, Mégantic, Bel- Fox trot lechasse qui sont intéressés à participer à LA TV cette soirée de s'inscrire auprès de M.Antoine Côté St-Ephrem.A cette occa sion on couronnera la reine de la journée Olympique.Cet important événement précède d\u2019une semaine les Grande Journées Olympiques qui auront lieu le 22 et 231 août 1964.| -Cha cha -Tango TV de Sher- Palmarès de Chaque livre contient les pas du danseur et de ia danseuse plus un disque approprié à la danse.Chaque unité: $2.95 taxe incluse.tn 1878, Calixa Lavallée réclamaif un conservaloire pour le Québec Au moment où l'on parle beaucoup du \u201cConcours d'architectu- re-Conservatoire du Québec\u201d, -\u2014 qui sera construit au coût de $1,600,00C 00 (non compris les travaux d'art et {25 honoraires de l\u2019architecte et des ingénieurs) \u2014 il serva/t peut-être bon de rappeler que, dès 1878, l'auteur de la musique de \u201c0 Canada\u201d, Ca-, lixa lavallée, réclamait dans une requéte signée par trois autres requérants et adressée au lieutenani-gouverneur de la Province, un Conservatoire de Musique et de Déclamation, où viendraient se former ceux qui ont le goût de ces aris qui ont toujours été en honneur chez les peuples les plus civilisés de la \u2018terre.Un document officiel remis au ministère des Affaires culturelles par le Sous-secrétaire de la Province, M.Raymond Douville, prend ivi une diinension historique.Voici le t:xt> de cette requête: \u2014\u201cA Son Excaltenca le Lieute nant-Gouverneur de fa Province de Québec.L'humble requête des soussignés expese humbiement: Que grand nombre de talents @ la musique se perdent au wanada faute d= direction, et qu\u2019il est de la plus haute im portance de créer dans la Province de Québec un conservatoi- te de Wuisique et de déclamation, olt viendraient se former ceux qui ont le goût de ces arts qui ont !cujours éc# 2n honneur Ecrivez a: C.P.702, collation de diplômes auront lieu | annuellement; Ste-Marie, Beauce Nous expédions C.O.D.Les Soussignés exposent de | plus que la recette probable an.| PER M ACTES chez les peuples les plus civi-| lisés de la terre; Qu'un local convenable soit fourni par le Gouvernement pour y installer le Conservatoire projeté; Que pour donner une bonne direction au susdit conservatoire, il faudrait que son personnel fut ainsi composé: lo un directeur avec un traitement de $2000; 20 un professeur d\u2019orgue; 30 un professeur de piano; 4o un professeur d'instruments à cordes: 50 un professeur d\u2019instrument à vent; 60 un professeur de chant et de solfège; 7o un professeur d'harmonie et de fugue; 80 un professeur de déclamation, aux $ appointements de 5500 chacun; 90 un gardien avec un salaire @ de $300; à.Cette Chatelet V de Qu'en considération de ces a- À vantages, le directeur s\u2019engagera Ig a produire chaque année a ses risques \u2018et périls deux oeuvres lyriques, tout en s\u2019obligeant a fai- fg re plus à mesure que les élèves | se formeront: Bélanger est une cuisinière électrique À Que chaque élève sera obligé 5, de paver par année scolaire la somme de 340, qui sera versée § par le directeur dans le trésor | de la Province; N Que la direction du Conservatoire sera obligée à prendre annuellement et à instruire gratuitement dix élèves pauvres, jugés dignes de cet honneur et désignés par le gouvernement de la province de Québec; Que quatre examens privés ainsi qu'un concours public avec moderne, compléte- ment automatique.Rég.: $279.95 CLAUDE DESSINATEUR INDUSTRIEL 310, rue Notre-Dame Tél.: 387-2649 | Ste-Marie, Beauce Snécia'ités: Dessins mécaniques Dessins de maisons co LANDRY EN VENTE curz Lionel Marcoux MARCHAND DE MEUBLES ET ACCESSOIRES ELECTRIQUES STE-MARIE.BEAUCE TEL: 387-5115 [CE < Lr + BR LE GUIDE, jeudi le 6 août 1964 re (| ANNONCES A louer Appartements et bureaux, ul vra-My lernes, meublés.J.BESHRO et FILS Ste-Marie, Beauce tél.337-2650 {3 a.J no) GELEE ROYALE À VENDRE Les personnes qui désirent se réocuier de la Gelée Royale pure et très fraîche pourront s\u2019a- jfesser à M.THOMAS GRENIER.Ste-Marie.La Gelée royale est un =x-ellent reconstituant et possé- de en même temps un goût délicieux.M.THOMAS GRENIER, Ste-Marie, Beauce, tél.387-2894.A VENDRE [ac artificiel situé à Ste-Margue- rite ainsi que plusieurs terrains pour chalets et possibilité d\u2019aménager en lacs artificiels, avantages de pêche à la truite.S'adresser à: = M.Eugène Deblois, Ste-Marguerite, Tél: 647-3489 (P-17, 24, 8a).CONFIEZ LA GARDE DE : VOS ENFANTS Personnz compétente offre ses services pour la garde d'enfants de tous âges à son domicile.S'adresser à: Téléphone: 387-5890 152, Notre-Dame, Ste-Marie (23-j.-6a).SERVANTE DEMANDEE Servante demandée dans maison privée.Adultes seulement.S'adresser à: Tél.: 387-2080, (23-j-6, 13a).REPARATIONS DIVERSES Mesdames pour vos réparations de robes, manteaux, bas de robes.jupes, pantalons, S adresser à: Téléphone: 387-5890 Ste-Marie, Beauce.(23-j-6a).A VENDRE Poéle combiné à l\u2019huile Castel 2, Bélanger a l'état de neuf.S'adresser à: Téléphone: 387-5307 Ste-Marie, Bee.(+7.24, 3a).LOGEMENT A LOUER Lozement neuf a louer situé sur le boulevard.S\u2018adresser à: Téléphone: 387-5505 Ste-Marie, Bce.Scott-Jonction {P-6-13a).À VENDRE Commerce de machinerie agricole avec garage de 35' x 72\u2019, très bon chiffre d\u2019affaires.Pour informations, S'adresser à: ; Le Guide, 3 Tél: 387-5408, 4 Ste-Marie, Beauce.(FÉ20-A).3 DEUX LOGEMENTS A LOUER Chauffés, situés sur rue Notre- Dame.S'adresser à: : Mme Lionel! Roy, Tél.: 527-3863, Québec.Qu 1 Mme Rosaire Roy, = Tél.: 387-5364, 3 Ste-Marie, Beauce.(F13-a).5 A VENDRE Méison, 7 pièces, située dans le village de Scott, garage et grand terrain.Entrée 220.S'adresser le soir: Téléphone: 387-5571, Scott-Jonction.(P-64-20).CHAMBRES A LOUER Chambres à louer près du Québec Téléphone.S'adresser a: Téléphone: 387-5864, Sta-Marie, Bea.(F-6-13a).Ure vetice annonce publiée dans notre colonne d\u2019an- nonves classées vroduira certainement des résultats Us: tsez- een toutes occasions.Page 12 CLASSEES | TRANSPORT ET VENTE DE GRAVIER de bonne qualité, aussi sable et belle terre a parterre.Effectuons remplissage sur place.S\u2018adresser a: Charles-Henri Roy, Tél.: 437-5969, Vallée-Jonction.(6-13-20-a).LOGEMENT DEMANDE Dans Ste-Marie.maison seule de préférence.S\u2019adresser a: Lévis Levesque, a/s La Seigneurie Ste-Marie, Tél.: 387-2608, Ste-Marie, Beauce.(6-a).FERME A VENDRE Ferme de 30 arpents de longueur par 4 de largeur, située sur la: route No 1, à St-Bernard, à 3 milles de Scott et 20 milles de Qué- bzc.Bonne maison deux étages 32\" x 38\u2019, grange, étable 65\u2019 x 55\u2019, garage, remise, instruments aratoires sucrerie de 1000 érables, pic de gravelle, chalets déjà bâtis sur les bords de la rivière Chaudière, possibilité de lac artificiel.S'adresser à: M.Bernard Lemieux, St-Bernard, téléphone: 253-4504.(6-a-jno).COUTURIERE Couturière d'expérience offre ses services pour tous genres de couture et vos réparations.S'adresser a: Mme Emilien Veilleux, Boul, Vachon, Ste-Marie, Téléphone: 387-5809.{P-6-27a).A VENDRE Motocyclette Harley - Davidson 1957, modèle 74 équipée au com- nlet avec selle double.Aussi saxophone.S\u2019adresser a: M.Claude Mercier, Ste-Marie, Bce, Tél: 387-2685.(6-13a).LOGEMENT DEMANDE Logement de 4 pièces demandé pour 2 personnes âgées.S\u2019adresser a: Téléphone: 387-6191, Ste-Marie, Bee.A VENDRE Poéle a bois Gurney, trés pro- ore.conviendrait pour chalet.S'adresser à: Téléphone: 387-5603, Ste-Marie, Bce.(P-6, 13a).A VENDRE Robe de mariée, jupe étroite, avec traîne chapelle, modèle ex- ~lusif, voile long et diadème, srandeur 14 ans.S\u2019adresser a: Tél.: 387-5662, (6a).Homme ou Femme pouvant fournir clientèle avec Produits Watkins dans la ville de Ste-Marie.Aucun déboursé nécessaire.Gagnez $75.00 par semaine ou plus.Temps partiel ou plein.Ecrire à J.Gauthier, 350 rue St-Roch, Montréal 15, Québec.(6 au 27 a.) Ste-Marie, Bce.Naissance M.et Mme Jean-Guy Marcoux \u2018Noella Gagné) de St-Elzéar sont heureux d'annoncer la naissance dun fils né à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis le 21 juin et baptisé le 28 sous les prénoms de Joseph, Michel, Simon.Parrain et marraine: M.et Mme Joseph (Gagné, grands-parents de l'enfant.Porteuse, Mme Napoléon Bilo- dau, amie de la famille.sincères félicitations.Concours d'arts domestiques L\u2019Exposition provinciale de Québec, qui aura lieu du 3 au 13 septembre prochain, invite dames et demoiselles à participer à son populaire concours d\u2019arts domestiques: les concurrentes pourront s\u2019y partager $2,000.Ce concours est divisé en deux catégories: une consacrée à l'artisanat en général et une autre réservée aux membres des Cercles des fermières.La première catégorie comprend cinq sections: tissage, confection, tricot, travail de fantaisie et tapis, la seconde en comprend quatre: couvre-lit, couverture pour lit de bébé, tissu pour robe, draps et taies d\u2019oreillers ou bien ensemble pour bébé.L'exposante doit choisir elle-même les sections qui conviennent à ses ouvrages \u2014 les articles hors-concours ne sont pas acceptés \u2014 et elle peut y inscrire jusqu'à vingt articles différents.L'inscription doit se faire avant le 14 août et les ; travaux soumis doivent parvenir à l\u2019Exposition avant le 28 août.Pour un dépliant documentaire, on est prié de s'adresser au Palais de l\u2019Agriculture, Parc de l\u2019Exposi- > tion Provinciale.Québec 3.IVRESSE et ALCOOLISME Il ne faut pas confondre ivres-.fort.se et alcoolisme.Ce sont deux é-, Beauceville | St-Georges 572 tats très différents., ; .| St-Victor 100 L'IVRESSE, est un État acci- | E.Broughton V.194 dentel et momentané; il compor-, st-Côme 124 te un ensemble de troubles mor-; ct-Martin 7 bides qui succède immédiate- Shenley 7 ment à l\u2019absorption d\u2019une quan ! tité exagérée de boissons alcooli ques.La quantité capable de provo quer l'ivresse varie avec les individus selon leur susceptibilité |{ particulière à l\u2019alcool, et la gravité de l'ivresse varie avec la|} quantité d\u2019alcool ingérée.L\u2019IVRESSE comprend phases: trois | 1\u2014 une phase d'excitation in-|! tellectuelle qui traduit l\u2019action} de l\u2019alcool sur le cerveau.Elle est suivie d\u2019anesthésie; 2\u2014 une phase de désiquilibre 7.et d\u2019incoordination qui indique FRE DEP un emploi d\u2019avenir a tout jeune homme ayant com- | plété une 12ème année commerciale de préférence.Pour informations, se présenter à: La Banque Nouvelle Ecosse Sie-Marie, Benuce Congrès du ralliement crédifiste à Québec les 8 et 9 aoûf Le congrès du Ralliement des créditistes, qui se tiendra à Québec, les 8 et 9 août prochains, aura pour thème: \u201cLe rôle du Québec dans une nouvelle Confédération\u201d.Le congrès, qui se tiendra dans la salle St-Charles | de Limoilou, sera présidé par M.Laurent Legault.Il sera constitué de six comités dont celui de l\u2019orientation politique présidé par M.Bernard Dumont, ancien député fédéral de Bellechasse.\u2019 Robert Beaulé, organisateur du.congrès, en révélant ces détails, 3 déclaré que le congrès donnera au Ralliement l\u2019occasion de re: clamer, pour le Québec, quatre pouvoirs d'un intérêt particulier, le contrôle de son crédit, le cou- trôle de son immigration, le con- trole de son commerce et la jouissance complète de ses droits fiscaux.l\u2019atteinte subie par le cervelet;, l\u2019individu titube; 3\u2014 une phase d\u2019inhibition, au} cours de laquelle l'ivrogne a les HB idées troublées, déraisonne, oui même délire.Elle aboutit au sor- meil, voire au coma.L\u2019individu § est ivre-mort Puarfaîte Automobiles usagées Facilités de paiement condition Vaste choix L\u2019ALCOOLISME chronique, au! contraire est un état permanent | de l'organisme, dû à la consom-|l mation répétée de petites doses| d'alcool! contenues dans les bois- 8 sons alcoolisées.Il fait de véri-} tables malades de l\u2019esprit et du.# corps.i L'ALCOOLISME chronique À consiste en lésions graves et pro-|l fondes déterminées par l\u2019aicool,|X qui, sans cesse en excès, s\u2019accu- a mule et imprègne en permanence || les tissus.VAUXHALL 1961, Sedan.wf RD 58.Connrrv sedan, FORD 1957, Sedan, radio, Cet alcoolisme chronique ne | se manifeste pas aussi bruvam-|ig ment que l'ivresse.C\u2019est le cas | d'un grand nombre d'individus | qui s\u2019intoxiquent chaque jour à 5 petites doses, sans s'en rendre | compte.| G.M.C.59, 4 tonnes Des centaines de milliers d'in |@ FORD 57, Panel dividus prétendent qu\u2019ils ne sont || pas alcooliques sous prétexte || qu'ils ne sont jamais ivres.[is|j oublient qu\u2019on peut devenir al-if coolique sans connaître l\u2019ivres- & se, et que, de ce fait; il y a beau- | coup plus d\u2019alcooliques que nous le supposons.| \u201cAA\u201d et \u201cDOMREMY' B | FO Falcon, Fairline, Pensée de la semaine: | Tu envies celui qui jouit d\u2019une sotriété heureuse ?fais comme lui.Ne reste pas en bas.Monte, | Vallée-Jet.Be: .uce FCRD 1963, Station Wagon, aut, P.B., P.S., radio, 8 cyl, 9 passagers, bas millage.FALCON 1963, Sedan, aut.STUDEBAKER LARK 1962, Sedan, radio, 8 cyl FAIRLANE 500, 1962, Sedan, 6 cyl.PONTIAC 1961.sedan, 6 cyl FORD 1960, Sedan, aut., 6 cyl.station, 8 cyl 8 cyl FORD 1957, Sedan, aut., radio.- Profitez des prix spéciaux qui vous sont offerts.CAMIONS FORD 62, F 500, 2 T.Roxtell FCRD 1960, C 800, Tilt Cah, Pneus 1000.20 FORD 1960, C 800, Tilt Cab, Pneus 1070-27 MERCURY 1955, Picks up, 8 cyl RENDEZ-VOUS CHEZ J.L.Cliche Automobiles Lice vendeur autorisé R D Galaxie, Camions Tél.: 437-3445 même si ça prend un peu d\u2019ef- LES FTOILES ROULANTES ENRG F THETFORD-MINES \u2014 La vignette \u201cous permet de voir les membres du club cycliste des \u201cEtoiles Roulantes Enrg.\u201d de Thetford-Mines qui participeront à la cas- sique de la Beauce, le 9 août prochain.Ce club apparemment serait l\u2019équipe à battre Aux courses de Beauce du sensationnel Tel est le programme de la 7e classique des courses de Beauce tenue à Vallée-Jonction le 9 août prochain aux profits de l'O.T.J.de l'endroit.Cette journée a pour but de donner aux jeunes athlètes de nos régions une chance de compétitionner contre des professionnels.Cet événement sportif annuel comprend une course à bicyclettes de 25 milles, St-Georges de Beauce à Vallée-Jonc- tion, cette épreuve est sanctionnée par l'Union Cycliste Nationale.De plus une course à pied.sénior, de sept milles en circuit fermé.de plus une course de un mille Junior, de plus en attraction spéciale une course d\u2019autoneige (Ski-Doo) sur roues qui peuvent atteindre une vitesse de 45 milles à l'heure, de plus une course de Go- Karts.Les inscriptions sont très nombreuses, ce qui permet d'espérer une forte compétition entre les coureurs.Pendant la journée, il y aura un spectacle donné par les cadets de Thetford-Mines et par les Majoreites de Ste-Marie de Beauce; il y aura aussi diverses autres activités sur le terrain de I'O.T.J.pour distraire les spectateurs.Le soir.cet événement sportif est clôturé par le couronnement de la reine de la 7e classique des courses de Beauce et par une danse populaire à l'intérieur et à \u2018extérieur avec un orchestre très renommé.Tel est le programme sensationnel de cette journée sportive tenue à Vallée-Jonction le 9 août prochain.Deuxième fournoi sur la Chaudière les 7, 8 et 9 août La diréction du Club Chasse) à neuf heures trente chez Met Pêche Ste-Marie Inc, est heu-| Gérard Boivin.reuse d\u2019annoncer à tous ses| Le responsable du tournoi est - membres, la tenue du deuxième M.Francis Gagnon.urnoi au Maskinongé, achigan : ; ; | doré sur la rivière Chaudiè-|- \u2018N\u2019oubliez pas d'enregistrer vos re, vendredi, samedi et diman-| P0issons si vous désirez gagner, che les 7, 8 et 9 août 1964.I] y soit pour le plus gros poisson de aura .poisson surprise.l'année, soit maskinongé, achi- _- .gan ou doré.L'enregistrement des prises se \u201cfera chaque soir de neuf heures Bonne pêche! UV WA WA VA VE WA WA VA WA WA WR WA WA WA WA WA A PM POUR AIDER VOTRE DIGESTION \"Les Lithinés du Dr Gustin\u201d importation de France Une eau de régime alcaline de qualité.Economique, pouvant être bue aux repas et en tout temps.Fameux pour la ligne de madame, Excellente pour les floaters de monsieur.Sur le marché depuis 100 ans.En vente chez tous les pharmaciens \u2018L\u2019eau Bienfaisante et agréable à boire\u201d a VA VA UE VA WA WA WA WA WR WA.WR: WA WA WB WE flow wm Fage 13 sion était toute choisie peur sou- LE GUIDE, jeudi le 6 août 1964 ligner la féte de son frère Noé ry Si-Elzéar ; ainsi que celle de leur mere, \u2014 re \u2014 Mardi soir le 21 juillet, les pa-| MMe France Savoie qui devait =- rents et les amis de M.Bernard Voir 83 ans le 23 juillet.N y eut Savoie se sont rendus à sa rési- du plaisir pour tous.Cette sol dence pour célébrer son 5e an- TÉe s\u2019avéra vn réel succés.i | niversaire de naissance.L'occa-! | -\u2014 = - Aubaines - Le meilleur choix d\u2019automoktiles usagées parfaitement reconditionnées 1962 Rambler American, 4 portes.\u20ac cyl.1961 Ford Galaxie 500.4 portes.\u20ac cy.aut.racic :6i Zephyr bejuxe.4 pores, 6 cyl.1960 Vauxhall.Station W.4 portes.\u20ac cvl.cette année, les coureurs selon l\u2019entraineur IR 1960 Pontiac Laurentien, 4 portes.\u20ac cvl.aut.\u2026 radic.étant en excellente forme.Sur la photo de | 1960 Volkswagen, 2 portes.gauche à droite, Wolfgang Simon, Aboud Hakem, assistant-capitaine, Jean-Marc Hu- (§ i ard, capitaine, Jocelyn Huard, Marcel Hu- [J 1959 Chevrolet Station Wagon.4 pcrtes.aut.¢ cvi.ard, Yvon Huard et Jean-Claude Martin.|K _ président et entraîneur.B 1059 Pontiac Laurentien.2 portes.\u20ac cyl.autc.racic.1959 Volkswagen.2 portes.Deluxe.P.S.radio Ë 1958 Pontiac Strato Chief.4 portes, \u20ac cyl.aut.radic De Détroit, Ë 1958 Simca Aronde, 4 portes.4 cylindres Michigan Mme Alphonse Blouin (Gilberte Carter) se rétablit heureusement à la suite d'une opération assez sérieuse.Mme Blouin fut traitée à I'ho- | pital Henry Ford, à Détroit, où elle fit un séjour d'une semaine.retourner chez elle, à 1604 Hol- et CAMIONS G.W.C.den Avenue.Nos voeux d'un rétablissement | d Vallée-Jonction, Beauce rapide et complet à Mme Blouin! L'OUVERTURE DES CLASSES au MAGASIM DES ECONOMIES VALERE POULIN.Prep.(Près de la pâtisserie Vachon) Ste-Marie.Beauce MAGASIN CUVERT TOUS LES SOIRS Voici quelques spéciaux: Pantalons d\u2018écoliers (gris, bleu, char- \\1 10 coal) de 6 a 18 ans, a partir de LE} \u2014 CAMIONS \u2014 ANT.LABBE INC Distributeur autcrisé Tel.427-5451 Rue Ste-Anne Blazers Marine, filles et garçons \u2018Jeans\u2019 noirs, rayés ou quadrillés (6 a 16 ans) \\1 A0 à partir de ba 1.69 \u201cJackets\u201d nylon pour garçons et fillettes $2 95 | à partir de .2 | Chemises sport (6 a 16 ans) Sacs d\u2019écoliers en cuir - Etuis à crayons Bas, collants, sous-vêtements Gilets de coton blanc et autres couleurs.Une foule d\u2019autres articles qu\u2019il seraît trop long d\u2019énumérer.Nous gardons toujours toute la ligne de linge usagé \u2014 Aussi.BOTTINES et SOULIERS D\u2019ARMEE VENEZ CONSTATER NOS BAS PRIX au MAGASIN DES ECONOMIES Valére Poulin, prop.Prés de la Patisserie Vachon, \u2014\u2014 Rue Ste-Anne, _\u2014\u2014 OUVERT TOUS LES Tél: 587-2622.Sie-Marie, Beauce.SOIRS LE GUIDE, jeudi le 6 août 1964 Page 14 Courrier de St-Isidore Mariages: Le 25 juillet en l\u2019église de St- Narcisse, Mlle Nicole Laverdière fille de feu M.Alphonse Laver- dière et de dame Alp.Laverdiè- re (Jeanne Baillargeon) unissait Une enquête est ouverte afin le ler août.dans une embardée ; \u2018 : ; de déterminer les circonstances sur la route 54.dans le parc des | ; ; ; du dramatique accident Laurentides.SEUL LE VERITABLE REVETE ALCAN PORTE CETTE ETIQUETTE par l'Alcan : | 13 A L ji dans votre région.MIAD STONE Revetement Alcan LE VERITABLE REVETEMENT ALCAN est maintenant en vente près de chez vous.Pour être sûr de ce que vous achetez, veillez a le commander chez un des distributeurs agréés soigneusement sélectionnés QUEBEC LTÉE 282, de la Martinière, QUÉBEC Tél: 529-1482 à ST-GEORGES OUEST Tél: 228-2202 NE L\u2019OUBLIEZ PAS, seul le revêtement Alcan est garanti deux fois: L'Alcan garantit directement la qualité du revêtement.Le représentant de votre distributeur agréé Alcan ne viendra pas vous voir sans une pièce d'identité portant son nom et sa photographie.Le revêtement Alcan porte une double garantie de sécurité et de satisfaction! Le distributeur agréé de revétement Alcan garantit la qualité de la pose.A, ALCAN \" Aluminum Company of Canada, Limited LE GUIDE, jeudi le 6 août 1964 Page 16 au Surplus Ste-Marie MAGASIN DE L'ÉCONOMIE N'aîtendez pas à la dernière minuie Venez voir notre grand choix dans le neuf et l\u2019usagé\u2026 une visite vous convainer«.Magasin ouvert fous les soirs USAGE GILETS coton pour enfants & partir de LINSE NEUF et COUPE-VENT pour hommes - Garconneis coton et suèdine $ 2 0 es \u201c ef enfants a partir de MANTEAUX PLUIE \u2018 pour hommes, dames, enfants à partir de CHANDAIL en V 180% oron $3 00 tweed gris ou beige pour garçonnets à 30 à 34 $14.93 | CHANDAILS boufonnés \"SPORT JACKETS pour GARCONS 24 à 30 $12.75 | pour fillettes 160 orlon à CHANDAILS boutonnés pour garçons en orlon GILETS Culture Physique S$1.79 pour garcons PYJAMAS pour collégiens & $1.79 BLAZERS serge marine pour écoliers 30 a 34 $21.9 PYJAMAS pour Fillettes $9 5 flaneleite S.M.L.24 a 28 $7 4.9) EE OR RRR ERE ES S\u2014S\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 BLOUSES de COUVENT manches courtes BLAZERS flanelle anglaise marine he de point tiens S18 chacune | écoliers et écolières 3.05 à ] S a partir de 6.\u2014 manches longues et courtes.& à 16 ans.Collets en pointes ou ronds à PANTALONS gris COLLEGIENS BLOUSES en fyrelene pour fillettes $ 3 05 me DRAPS Flanelletie $2 93 paire Lit %, parfaits 54 x 80.à partir de 1.9 à 9.3 Dos élastique pour plus jeunes et aussi avec ganses.DRAPS Flanellette $A 65 |5 paire \u201cJACKETS\u201d CHEMISES BLANCHES .coton sanforizé pour garçons 31 15 (Coupons Wabassa a narfir de |.0 CHEMISES TYRELENE $4.95 que CHANDAILS - PANTALONS - ROBES et pour garçons - 22e 0m "]