Le guide, 29 octobre 1964, jeudi 29 octobre 1964

[" Les créations LEV ANDY ENR.: Fabricant de mobiliers de toute nouvelle conception St-Patrice de Beaurivage j TEL.88-s-1 Photographies anniversaires, réceptions, ete.Vente et réparation d\u2019 accessoires photographiques de mariages, GUY MERCIER, Prop.STUDIO GUY ENR.| Ville Ste-Marie, Tél: 387-5188 VOL.35 - No.31 9 rue Saint-Antoine, Ville Ste-Marie, Bce Province de Québec.Canada, jeudi 29 octobre 1964 \u2014 5 SOUS LE NUMERO L'Institut Desjardins au service de l\u2019Education des Adultes M.François Leclerc, chef des Ser- Labrecque, Philippe Boulanger qui re- vices Administratifs de l\u2019Institut Coopé- mercia le conférencier, M.François Le- ratif Desjardins était l\u2019invité au dîner du clerc, le conférencier-invité, représentant Club Richelieu de Ste-Marie, à l\u2019Hôtel de l\u2019Institut Desjardins, M.Georges Tur- du Domaine, le 22 octobre.À cette oc- cotte, le président M.Rosaire Corriveau casion, on remarquait à la table d\u2019hon- qui présenta M.Leclerc et M.Lionel De- neur, de gauche à droite, MM.Léopold mers, le maître de cérémonie.C\u2019est avec l\u2019assurance .d'une autorités incontestable que le chef des services administratifs de l\u2019Institut Coopératif Desjardins, M.François Leclerc, exposait aux membres du Club Richelieu réunis à l'Hôtel du Domaine jeudi.le 22 octobre, l'éventail des avantages de cet Institut au service de l\u2019Education des Adultes.Voici un bref aperçu de son allocution.Monsieur le Président, Messieurs, Farent sur l'enseignement au La première tranche du rapport Québec nous donne l'objectif de M.Benoît Vachon délégué de la Commission Scolaire de Ste-Marie M.Benoit Vachon.président ce la Commission Sco- Lrire de Ste-Marie, Beauce, a été choisi unanimement par l2s commissaires d'écoles du secteur de Ste-Marie.comme délégué au comité consultatif de planification auprès de ls Régionale Louis-Fréchette de Lévis, s Au cours de cette entrevue.M.© Germain Tanguay, conseiller en nrientation scolaire auprès des réaionales Louis-Fréchette de Lévis et la Chaudière de St Georges, déciarait que \u2018l'expé rience a démontré que les petites régionales ne sont pas envia bles\u201d.Toujours selon cet expert an est appelé à se diriger vers un système à option qui se rap- brochera de plus en plus de l'enfant.Des études seront faites afin que le plan qui sera tracé par les membres du comité consultatif de planification soit réellement adapté au milieu d'ure région.Aux dires de M.Tanguay: \u201cil est bon qu\u2019une commission scolaire régionale soit conseillée par les gens du milieu et que Avec un médiateur aussi quali- le travail d'étude soit fait sur fié que M.Benoit Vachon la Coin- une mentalité régionale pour le mission Scolaire de Ste-Marie au- grand bien des élèves\u201d.rait tort de s'inquiéter.tout système d\u2019éducation.En af- fet au chapitre V qui traite des problèmes et responsabilités de l'éducation, on y lit ce qui suit: \u201cla conception moderne de I'éducation vise à préparer chaque citoyen à gagner sa vie par un travail utile et à assumer intelligemment ses responsabilités sociales.C\u2019est là un droit et de l\u2019individu et de la collectivité\u201d.Une des premières resnonsabili- tés sociales d\u2019un homme vivant dans un contexte démocratique, est sa participation lucide à la gouverne du milieu.En effet.un système démocratique se définit comme celui où le peuple est souverain.Il va s\u2019en dire que pour confier tout ce que comporte la souveraineté aux individus qui forment le peuple.il faut nécessairement que ces mêmes individus aient une éducation ou une formation de souverain.Je crois qu'on peut sans hésitation affirmer qu\u2019il y a une marge très large entre l\u2019éducation actuelle de la population québécoise et cel- Après l'Opération 55, aurons-nous une Régionale à STE-MARIE ?Comme il n'y a pas de fumée sans feu.ainsi l'Opération 55 ne saurait se terminer sans soulever la question la plus populaire et la plus discutée de l'heure: une régionale à Ste-Marie.Et comme l\u2019Opération 55 a fixé comme date limite à la formation des commissions scolaires régionales, le 30 novembre 1964, il faut donc se hâter d\u2019en parler.C\u2019est beaucoup demander à certaines régions de se fixer dans un laps de temps relativement court, à prendre une décision sur une question d\u2019une telle importance.Aussi dans certains milieux, on craint, peut-être à tort ou à raison, on s'interroge, on étudie, on hésite.Dans la Beauce il existe déjà une régionale à St- Georges, et ce n\u2019est un secret pour personne, on tente d\u2019en former une deuxième pour les comtés de Beauce et Dor- chester.A quoi aboutiront ces démarches et ces pourparlers?Nous restons aux aguets pour vous communiquer les résultats.Ce serait un cadeau sortant de l'ordinaire qu\u2019une Régionale à Ste-Marie au lieu d\u2019un sous-centre, même important soit-il pour Noel prochain.On sait qu\u2019à la suite d\u2019une entrevue avec le président de la Commission Scolaire, Louis-Fréchette de Lévis.M.Vincent Chagnon.l\u2019établissement d\u2019un sous-centre est prévu à Ste-Marie.Bien que le président du secteur de Ste-Marie, M.Benoit Vachon, soit favorable en principe à ce projet.il entend garder ses privilèges, soit le même niveau de cours.(Suite à la page 4) JEUNES COMMERCES DU MOIS le qu'elle devrait avoir pour fg remplir vraiment son role que lui impose la démocratie.A l'heure actuelle il se fait un travail énorme, par les responsables de l'éducation dans la province, pour pouvoir rendre accessible à tout citoven.à tous les jeunes en particulier, nos institutions d'enseignement.Ce- Michel Bussières Denis Bégin M.Denis Bégin et Michel Bussières ont eu l'honneur pendant il ne suffit pas d'ouvrir d'être nommés Jeunes Commerces du mois.les portes des collèges et des universités aux Jeunes seulement.il faut aussi établir un svstème qui permette à ceux que l'on appelle \u201cadultes\u201d de pouvoir eux russi, soit acquérir une formation qu'ils n\u2019ont pu acquérir dans leur jeunesse: soit de leur donner une formation qui leur (Suite à la page 6) M.Denis Bégin employé à ia du Québec-Téléphone est une re- Commission des Liqueurs est de- crue.Il n'a pas hésité à accepter.puis 2 ans vice-président de ia dès la première réunion, les tâ- Jeune Chambre.président des ches qu'on lui a confiées.Enco- cours d'art oratoire primaire et a- re une fois un nouveau membre vancé.Nous sommes fiers de vient de prouver qu'il v a de la compter parmi nos membres nn place pour trus au Joune Cone jeune homme aussi actif.merçe.Félicitations.M.Michel Bussières à l'emploi Nid i 5 Page 2 *LE GUIDE, jeudi 29 octobre 1964 \u2014\u2014 p\u2014\u2014 Membre de l\u2019'A.P.1.à 9, rue Saint-Antoine, FONDE EN 1930 Madame Jean-Marie Carette Directrice-gérante Tél: (Rés) 387-5945 - Tél.(Atelier) 387-5408 Le Ministère des Postes à Ottawa a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi corg- me objet de 2ème classe de la présente pu- JOURNAL HEBDOMADAIRE Meunbre de l\u2019Association des Hebdomadaire s Membre de la Société des Gens de Lettres iz pr.umé par les Ateliers **Le Guide\u201d\u201d Enrz.Sainte-Marie de Beauce - Québec, Canada Linda tous petits-enfants du jubilaire.Le jubilaire voulut bien poser devant l'appareil.Après toutes ces démonstr:- tions, le vénérable jubilaire d'une voix émue et tremblante re mercia et nous intéressa en nous racontant certains épisodes de sa vie ou le sacrifice, les privati ns les deuils eurent leur large part on sentait que l\u2019émotion était grande mais devant cette mara d\u2019estime des siens, sa joie était bien sincére et il adressa un cordial merci à toutes les personnes qui avaient voulu souligner cet annjversaire.La vieillesse entourée d\u2019affection est un don d Ciel.La soirée se continua dans le plus franche gaieté.M.Marius Roy fit les frais de la musique accompagnant les chansons comiques qui faisaient cole, Son frère Aimé l'accompaznai\u2019 durant ce voyage.Ligue du Lundi Position des équipes x Garage Marc Pelchat Epicerie Georges Blais Jos.L.Guay et Fils Jos.Turgeon et fils Big Six Hommes Marc Pelchat Ivanhoe Cyr Donald Bilodeau Léonard Boutin Emilien Carrier André Plourdé Big Six Femmes Thérèse Pelchat Lucille Cyr Clarisse Bégin Clothilde Turgeon Evangéline Blais Pierrette Roberge PHSM Marc Pelchat PHSF Clarisse Bégin PHTE Marc Pelchat Réal Gagné 398 Eugène Dion 390 Claude Gagné 370 Yves Gagné 352 Big Six Dames Pt Lucille Breton 289 4 Francoise Gosselin 278 * Mme Guy Guay 273 Denise Gagné 248 0 Patricia \u2018Boutin 231 Mme Marcel Gagné 229 44\" PHSM Eugène Dion 207 409 PHSF François Gosselin 116 385 PHTE John Deere 1680 387 294 333 Hallowe'en a 55 St-Pairice 181*\u2014Éeaurivage.165+.1 y:Qura bal costumé et or- 1754\" chestre au programme.Il y aura Venez fêter l\u2019Hallowe'en same- .di-le 31 octobre à 8h.30 pm.à 243 l& salle#paroissiale St-Patrice de \u2019 Gérant de circulation: Claude Jacob Rédactrice en chef: Louise Voyer Gérant de Publicité: André Carette Nouvelliste: Jean Carette Photographies: De tous les Studios de Beauce & Dorchester Rédacteur associé: G.A.La Rocque.ICI SAINT-ISIDORE MARIAGE Le 24 octobre en l\u2019église de St- Isidore, Mlle Francoise Patry.fille de M.Mme Joseph Patry (Germaine Cloutier\u2019 unissait sa destinée à M.Roland Gagné.mili taire (22e¢ Régiment).fils de I Mme Arthur Gagné (Yvonne Jac ques) de St-Isidore.La réception eut lieu au Manor Bilodeau.Les heureux époux sont partis en voyage en direction du Nod de Montréal.A leur retour, ils demeureront à Val St-Michel.Nos meilleurs voeux de heur, bor UNE SOIREE DE FAMILLE Jeudi le 15 octobre.à l'o-casion de son 80e anniversaire de naissance les membres des familles Blais et Dumont et amis se réunissaient à la demeure de M.Na poléon Blais pour leur offrir leurs hommages.Cette surprise a bien amusé le jubilaire, rien ne manquait pour- rendre cette soirée agréable.Une magnifique adresse fut lue rar.Nicole, fille de M.et Mme Lionel Blais, une bourse fut présentée par Normand, fils de M.Mme Gonzague Carrier et un vase de fleurs.gracieuseté de Mme Lu cien Couture, fut présente par lication.ABONNEMENTS revivre la facon de s\u2019amuser au temps de jadis.COMTE oo ee $2.00 MM.Mmes Lionel Blais et Lu- or EPS UNIS Fey cien Couture ont su mettre un- note gastronomique par un sue- culent réveillon où on pouvait admirer le magnifique gâteau préparé par les mains habiles de sa fille Blanche (Mme Wilfrid La- bonté) lequel fut dégusté avec appétit.Tout a une fin même les meil leures choses, alors on se sépar heureux d\u2019avoir procuré du bon heur à ce vénérable octogonaire qui conservera encore longtem nous l\u2019espérons le souvenir de cette fête.Un témoir DEPART POUR ETUDE: Mme Charles Dion est allée à Ste-Anne de la Pocatière reconduire son fils Roger où il suivra des études professionnelles à l'E cole d\u2019Agriculture, où plusieurs agronomes enseignent, citons M.Maurice Dirren, ancien agronome du comté qui est professeur en technologie agricole.Nos meilleurs voeux de succes à ce jeune qui ne craint pas de se renseigner pour la cause agri == CARTES PROFESSIONNELLES Dominique Bolduc, M.H.B.BIJOUTIER Onticien d'ordonnances Ste-Marie.Beauca Tél: 387-2654 Dr Fernand Bellemare, M.D.SPECIALISTE YEUX, OREILLES, NEZ, GORGE TEL.: 387-2654 Local: DOMINIQUE BOLDUC Remy G.Taschereau AVOCAT Bureau: 89 rue Notre-Dame sud.Thetford-Mines, Téléphone: 335-6040 Résidence: Ste-Marie de Beauce - Tél: 387-2607 Philippe Vachon, M.Com.CA.COMPTABLE AGREE Case postale 537 - tél.387-5817 375, rue Notre-Dame, Ste-Marie.Beauce Ruel, Roy, Moreau & Cie Comptables Agrées Chartered accountants Ls-Robert Ruei.ca.Syndic Roger Roy, Ca.Jean-Paul Roy, Ca Réjean Moreau, ca.J.Gérard Couture.c.a Syndic Jean Langevin, ca.Raymond Roberge.c.a.Andréa Latulippe, c.a.Rodolphe Garnier.ca, Lévis, P.Q Ville St.Georges.Est, 264 45 Trans-Canada Ouest, lére Avenue, Téls: 837-9318 \u2014 837-7247 Tél: 228-4121, Louis-Aifred Ferland, CR.AVOCAT et PROCUREUR Tél: 387-2655 Ville de Ste-Marie, Beauce 208, rue Notre-Dame, Boulet, Morin, Lachance, Motard & Robi*aille COMPTABLES AGREES Tél: 524-461 126, St-Pierre, Québec 2, PAUL VOYER ARCHITECTE Ste-Marie, B2auvce, P.Q.C.P.96 Tel.387-2679 Ligue du Mardi Position des équipes Er P > Louis-Marie Guillemette S.C.A St-Isidore Citadelle Alex Couture Inc.Meunerie Brochu Big Six Hommes + u.a RES C2 André Larose 373 Jacques Bouffard 361 Albert Gamache 338 Abbé Gérard Couture 242 René Fecteau 336 Marcel Larose = 330 Big Six: \u2018Dames Gisèle Valois 333 Judith Pelchat 324 Rita Paradis 302 Géraldine Gamache 293 Jacqueline Guillemette 22 Mme Laval Gosselin 217 PHSM Albert Gamache _167 PHTF Géraldine Gamache 127 PHTE Citadelle ; Alex.Couture Inc.1524 Ligue du mercredi Pts J.G.Pelchat 3 G.L.Morency 3 Caisse Populaire 1 Labonté et Frère 1 Big Six Hommes Roland; Guillemette 370 Robert Pelchat 354 Yves Larochelle 230 Aimé Dion 328 Arthur Daigle 327 Claude Valois Big Six Dames Marguerite Guillemette Irène Blais Madeleine Pelchat Bella Morency Mme Daigle Aline Fortier 322 395 313 224 285 189.PHSM Roland Guillemette .142 PHSF Bella Morency 121 PHTE J.G.Pelchat 1533 Ligue du Vendredi Pts John Deere \u2026À Epicerie G.Blais 3 Boucherie Allen 1 Parent et Gagné 0 Big Six Hommes Guy Guay Laurent Beaudoin 443 AU BERCEAU BLEU Nous gardons les bébés naissants jusqu'à 3 mois Mile Isahelle Cliche garde-bébé graduée, licenciée ou æ 2 4 432-5359 Saint-Joseph, Beauce Téléphones : 432-5360 JEAN-BERCHMANS _(jéencn, ARCHITECTE MAARO-DIPLOMÉ DEF BEAUY ARTS- HRALG O7- Norse Dane Suo-THETFORD-NINES- D.Q TOLEPNONS: BUREAU » FIG TEIS: ALSIDINCE PEG R20 Bureau à Ville Ste-Maria Tél: 387-2998 318% aussi artiste invité de la T.V.Pierre Chatel, chanteur.Cette soirée sera au profit da l'O.T.J.Unité Sanitaire de Beauce : Programme d\u2019activités pour la \u2018semaine commencant le 2 novein- bre.Lundi 2 novembre: B.C.G.aux hôpitaux et à domicile.Mardi 3 nov.St-Georges D: de 10 hres à 11h30 et St-Geor- ges-Est de 2 hres à 3h30, clinique de puériculture avec immunisation contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos.Mercredi 4 nov.St-Honoré: da 10 hres a 11 hres et St-Benoit de 2 hres a 3 hres nous donnerons la Ze dose de vaccin Sabin aux bébés et aux pré-scolaires.Jeudi 5 nov.St-René: de 18 hres à 11 hres et St-Martin de 2 hres à 3 hres nous donnerons la 2e dose de vaccin Sabin aux | bébés et pré-scolaires.\u20ac Vendredi 6 nov.St-Sévérin de 10 hres à 11 hres, et Ste-Clotii- de de 2 hres à 3 hres, nous donnerons la 2e dose de vaccin Sabin aux bébés et pré-scolaires.NB.Le\u2018 mardi de\u2019 chaque semai- = - ne, de 2 hres à 4h30, il y aura une clinique antituberculeuse à { nos \u2018bureaux.Dr F.Guimont D.P.H.Médecin:hygiéniste Co j teens cesse aie eme ae \u2018Votre personnalité \u2014 votre CHIC avec, Ce costume en lainage d\u2019importation francaise\u2019 rem ATOS DAS M ESP AT ASS mia LA BOUTIQUE | FRANCAISE | Til: 387-2601 - Ste-Marie ; Beauce.| \u2018 1 eveuse sers + ak] ie TE ae EL EI TE ar ait TERA St mm 7 _\u2014 i a Pour vos problémes d\u2019assurance adressez-vous en toute confianee a FERNAND MONTMINY COURTIER D\u2019'ASSURANCE VIE - FEU - AUTOMOBILE St-Patrice, Beaurivane, Lotb.TÉL: 67-s-1 pu su Garage GRAND SPECIAL sur \"MUFFLERS\u201d STATION SERVICE = Pièces et accessoires d'automobiles \u2019 Pneus, batteries, etc.; Gaz et remorquage jour et nuit Ste-Marie, Beauce e.Jonclio Prix & partir de $5.40 Pesage GRATIS Thuribe Turcotte Eso Tél.: 387-2277 Un père de trois enfants, M.Jules Bélanger.du 334.rue Carillon.Québec.âgé d'environ 50 ans.est mort environ vinzt minutes après une violente col'- sion survenue à l'entrée de Val- lée-Jonction.jeudi 29 le octobre, tandis que M.Joseph Gilbert.a- gé d'environ 70 ans, propriétaire de la Pharmacie Poliguin de St-Georzes de Beauce connaissait une mort instantanée.La funeste collision se serait produite lorsque la Cadillac conduite par M.Gilbert qui «e diri- ceait vers Ste-Marie en doublant une autre voiture.aurait dérapé sur la chaussée glissante «! a ce moment la camionnette de M.Bélarger serait entrée en collision avec cette Cadillac.Sous la violence du choc M.Gilbert a été projeté hors de son véhicule.M.Bélanger affecté ordinairement au transport du journal le Soleil dans la ville de Québec, remplacait alors le distributeur attitré de la région.Les ambulanciers de la maison Edgar Mercier ont effectué le transport des victimes à la mor- sue de Edgar Mercier « Ville Ste-Marie.où aura lieu l'enquête.Le Dr Philippe Boulierne de Vallée-Jonction mandé sur les lieux de la tragédie a prrdisné les premiers soins au blesse, qui succombait vinet minutes après l'accident.M.l'abbé Jear-Gus G- guère de Vallée-Jonctior arsis- tait les victimes.Les voitures sont compléte- ment hors d'usage.La -ircula- tion a été suspendue prés d'une heure.PROGRAMME de TRAVAUX D'HIVER à SAINT-ELZEAR La Municipalité du Village de Saint-Elzéar Beauce a adopté un programme de travaux d'hiver avec l\u2019aide des subventions des gouvernements fédéral et provincial.Un règlement a été adopté à cet effet lors de la séance du 7 octobre dernier tenue sous la présidence du Maire M.Romain Marcoux.' La main d'oeuvre de ces travaux sera entièrement payée par les subventions gouvernementales (40% provincial et 60% fédéral).Pour vos pneus d'hiver VISITEZ COIN DE SCOTT BAPTEME: M.et Mme Jacques Brochu (Ga- by) font part à leurs parents et amis de la naissance de leur fils Richard, né à l\u2019Hôtel-Dieu de Lé- vis le 17 et baptisé à l\u2019église St-Maxime de Scott le 25 Parrain et marraine M.Mme Albert Brochu grands-parents de l\u2019enfant.Porteuse Mme Jacques Brochu mère de l\u2019enfant.# NOS VISITEURS: M.Mme Donat Lapointe de Scoley Montana, visitaient leur mère Mme Lapointe, frère et soeur, MM.Mmes Albert et Joseph Brochu.Mmes Mélédor Carrier prés., R.Fortin, Alphée Fectcau.Ernest Lessard et Bernard Labbé se son: rendues mardi à Ja journée d'études des Cercles de Fermièr.» à St-Isidore.SEPULTURE M.Mme Armand Gosselin eurent la douleur de perdre leur bébé né et décédé à l'Hôtel Dieu de Lévis vendredi.M.le Curé A.Papillon a présidé à la cérémonie des anges samedi aprés- midi.Les parents et amis ont assisté à cette cérémonie.L\u2019inhumation fut faite dans le lot familial.Des GATEAUX aux FRUITS vendus au profit de la GARDE PAROISSIALE Afin d\u2019aider a alimenter la caisse de la Garde Paroissiale à Ville Ste-Marie, les autorités de cet organisme, grâce à l'initiative de son président, M.Raymond Drouin, ont organisé une vente extraordinaire de délicieux gateaux aux fruits signés Vachon dont la qualité et la saveur ne laissent rien à désirer.Ce succulent gâteau aux fruits de 3 lbs sera offert dans une jarre de céramique pour la modique somme de S5.00.Ce gâteau est fabriqué exclusivement pour cette or- canisation et ne sera offert en vente nulle part ailleurs sur le marché.Profitez de cette offre exceptionnelle, à l'approche de Noel pour vous procurer votre traditionnel gâteau aux fruits ou encore offrez-le en cadeau.c'est la période 1- déale et ce gâteau sera fort apprécié.Faites-vous un devoir d'appuyer les efforts des dirigeants de votre Garde Paroissiale en achetant un ou plusieurs gâteaux aux fruits.LE GUIDE.jeudi 29 octobre 1964 x Page 3 Page 4 x IT CUTDE jeudi 29 octobre 1864 Trouvée MARIAGE GAGNON-LABRECQUE \u2014 En l'église d: Monimagny.samedi le 12 septembre 1964.était cele- brée la cérémonie de mariage de M.et Mme Julien La- brecque (Nicole Gagnon) tous deux de Montmagny.Félicitations à cet heureux couple.(Studio R.Carrier) MARIAGE ROBEKGE-BLAIS \u2014 Récemment, en l'église paroissiale de St-Henri de Lévis était béni le mariage de Mlle Hélène Roberge.fille de M.Jo{:ph-Albert Roberge de St-Henri à M.Lucien Blais.f:Is de M.Aristide Blais de St-Isidore.com'é de Dorchester.Tous nos voeux de bonheur.(Studio R.Carrier) Abaissez le coiit de voire.chauffage En achetant de l'huile de qualité n\u2019exigeant pas de nettoyage 16 cis le gallon Pour informations ou commandes: G.-H.ROY, Ste-Marie Beauce Tél.: 387-2669 oO u J.P.LESSARD rep.St-Joseph, Beauce Une chaloupe a été retrouvée.Pour informations, veuillez vous adresser à: M.Jean Voyer, téléphone 387-2715, Ste-Marie, Beauce.Déplacement Mme Marc Fortin de Vallée- Jonction visitait sa soeur de Montréal, Mme Delphis Busque, où elle a passé une semaine.Mme Fortin en a profité pour voyager dans la banlieue et visiter la métropole.Une centenatre est Saini-David MHe Virginie Couture est décédée le 25 octobre, à l'hôpital Sainte-Claire de Charleshourg a l\u2019âge de 100 ans et quatre mois.Elle demeurait à 687, rue Commerciale, à St-David.Elle laisse dans le deuil un beau-frère, M.Odilon Cadoret, de Ste-Marie de Beauce, ses neveux et nièces: MM.et Mmes Edgar Cheedy, de Jonquière, Lionel Couture, de St-David, Mme Ls-Philippe Couture, de Québec, MM.Charles-Ed.ev.Charlemagne Couture de St-David, Miles Bernadette, Marcienne et Jeanne d\u2019Arc Couture de St-David.Les funérailles eurent lieu mercredi en l\u2019église de St-David.L'EXPOSITION KENNEDY Afin de faire connaitre le président son mari, tel qu\u2019il était dans la vie de tous les jours, et \u2018tel qu\u2019en mon coeur je le revois\u201d, Jaequeline Kennedy a sacrifié ses souvenirs les plus intimes pour en faire montre à travers le monde.Le but de cette exposition est de créer un Institut d'Etudes Sociales et Politiques, ouvert aux jeunes du monde entier, et préparer ainsi les hommes de la nouvelle frontière\u201d.Voilà un document humain d\u2019une grande valeur, un photo- reportage que vous \u2018trouverez dans votre \u201cDigeste Eclair\u201d, le seul digeste canadien-francais au monde, présentement en vente à votre kiosque préféré.Tél.: 432-5231 Le Eenague No-irelle Ecosse offre un emplni d\u2019avenir a tout jeune homme avant comp'été ure 12éme znnée commerciale de préférence.Porir informations.se présenter à: La Barque Kouvs'ie Ecesse Ste-Marie.Beauce Bras dessus, bras dessous, émission présentée tous les lundis à 9 heures du soir au réseau français de télévision de Radio-Canada, est une demi-heure de danse et de chansons.Cette saison, l'animateur est une des jeunes vedettes les plus dynamiques du Canada français: SERGE LAPRADE.APRES L'OPERATION.(Suite de la page 1) _ les études devront porter sur les cours d\u2019art et métiers.initiation au travail, les handicapés, on envisage également l\u2019organisation des \u201cloisirs sur le plan régional et l\u2019établissement de classes mixtes.M.le curé Emile Tardif également présent a cette réunion, souhaite que la régionalisation du secteur de Ste-Ma- rie à la Commission Scolaire Louis Fréchette de Lévis soit sérieusement étudiée afin d\u2019en arriver à une solution pratique pour le plus grand bien des élèves et de toute la région.bars eu Ra > RI ay: I PE SES PES A EN ~~ MARIAGE BRETON-LACHANCE \u2014 M.et Mme Maurice Lachance (Lisette Breton) de St-Darnien convolaient, samedi le 29 août 1964.La bénédiction nuptiale a été célébrée en l\u2019église paroissiale de St-Dam'en.comté \u2018de Bellechasse.Bien du bonheur aux nouveaux gpoux.(Studio R Carrier) Automobiles usagées Fasilités de paiement Parfaite conditian Vaste choix MI RCURY 1964.Parklane, sedan.aut.radio, P.B., P.S.BUCK 1963, Wi'deat, 4 portes.h.t.plein éouipement FCRD 1963, Station Wagon.aut.\u2026 P.B., P.S., radio, &-cvl, 9 passagers, bas millage.! TUR fe fev) = PONTIAC 1963, Parisienne, Hard Tep, aut., radio, 8.MERCURY 1862, Monterey.Custom, aut., radi.P.B.P.S.METECR 1962 sedan, aut., radio.8 cyl.STUDEBAKER LARK 1962, Sedan.radio, 8 cyl.CHEVROLET 1962, sedan, 6 cvi.Biscayne STUDERAKFR 1062.sedan.radio.6 evl.VOLKSWAGEN 1962 Deluxe MX\" \"H 961.hard ton.aut.\u2026 P.B., P.S.FALCON 1961, sedan, radio.6.cvl.METEOR 1961, Sedan, radio, 8 eyl.FORD 1961, sedan, radio 6 cyl.COMET 1961, Sedan, radio, 6 cyl.FALCON 1960, sedan, radio ENVOY 1960 sedan MONARCH 1959, sedan, auto, \" METEOR 1958, sedan, radio § cyl.FORD 58, Country sedan, station, 8 cyl.FCRD 1:53.sedan, radio, 8 cvl.AT Profitez des prix spéciaux qui vous sont offerts.CAMIGNS MFRCURY 1962 Pick up.1» tonne, radio Er RD 6°.F 500.2 T.Roxtell CHEVROLET 1961, Panel v OT TR T SON Tilt Cah.Preus 1200-20 MERCURY 1955, Picks up, 6 eyl.RENDEZ-VOUS CHEZ J.L.Cliche Automobiles Ltée vendeur a:itorisé FORD \"alcon, Fairlive.Galaxie.Tamions Valiée-Fet.Reauce Fel.: 437-5445 EE pr am 0e eme ee pas esx Les 21, 22 et 23 octobre, à | ternat de Ville Ste-Marie, M.Pr my Gagné de Québec, conseillzr au développement des Rég'onalr de l\u2019Association Profess onn lle des Industriels groupait 14 mer bres aux cours d'une sess\u2018on intensive dont le thème s\u2019intitu'a\u2019t \u201cInitiation aux Techniques de Communication et du Travaii d\u2019Equipe\u201d.Cette session divisée en trois parties traitait: a) des attitudes et comporte ments de base; b) de la communication au travail, c) des techniques du travail d\u2019équipes.Voici quelques-uns des membres qui ont pu profiter de ces cours offerts par l'A.P.1.che à droite: MM.Jean Chassé, Chs Chassé & Fils, Joseph Pelletier, Produits Diamant.P.J Dov on, Vachon Inc, Cyrille Dulac, Dulac Potato Chips, Richard Chassé, Gilbert Chassé, Chs.Chassé & Fils, Roland Dulac, Dulac Potato Chips, tous de Ste-Marie, au tableau, M.Rémy Gagné.conseiller de A.P.I.Sur la photo du bas: de gauche à droite: MM.Philippe Roberge, Produits Diamant, Henri-Paul Gi- guère, Vachon Inc., Arthur Marquis, Boulangerie Ste-Marie Ltée.Lionel Thibodeau, Baronet Corporation tous de Ste-Marie, Emilien Cliche, Vallée Shoe, de Vallée- Jonction, Valérien Cliche, Antonio Labbé, Vallée-Jonction et François Grenier, Syndicat des Céramistes, St-Joseph de Beauce.UNE ONCE DE PREVENTION .Torsntron parle dc prévention, dans ie domaine de l'\u2019alcoolis- ni.on est tenté de simplifier le champ d'action.Pour les -uns, la prévention réside essentielle- Sur la vignette du haut, de gau- ment dans l'éducation portant BEAUCEVILLE, TEL.: 115 Montréal Québec Tél: 271-479 Tél: 522-6825 Télétype Téléscripteur Service spécialisé: Service régulier entre la Beauce, Québec et Montréal Vos marchandises seront transportées en toute sécurité avec Beauce Transport Ltée.Déménagements sur vos acitats: Pluines PARKER 25% Coutellerie 25% - Briquets IMPORT 365 de la Couronne \u2014 Tél: Nous vous accordons une rabais anpréciable Bagues de fiançailles 50% Montres 50% - Bracelets de montres 50% Chapelets 50% - Bijoux 409% et 50% Verre taillé 25% - Argenteries 25% LA BIJOUTERIE \"RERE MARCOUX\" En haut de la Pharmacie Soucy 25% ATEUR 524-8722 \u2014 Québec, F.Q.sur les dangers que comporte l'agent qui en est la cause.Pour d'autres.elle se résume à l\u2019éloignement comalet du facteur dont on veut prévenir les effets.La prévention dans le domaine de l'alcoolisme peut être négative, exemple: Eloizner simplement l'individu de l'alcoo! \u2018abstinence imposée comme seule menace) ou bannir le produit en cause (prohibition).A ce moment.elle risque on certains milieux d'être mal ac- cucillie et d'avoir des résultats opnosés à ce qu'on en attendait.La prévention peut être positive si elle cherche à amener l'homme à réfléchir en face de Yalcnoo!l quelque soit son état: abstinent, buveur social, buveur excessif ou alcoolique.Elle utilise alors des movrns qui font anpel aux ressources dr l\u2019homme: intelligence.volonté.maitrise de soi et idéal à accomplir.Elle est bien accueillie en Nomination chez Molson général et déclenche chez hom: me un désir de perfectionnement.\u2018 I! existe trois sortes de préventions.1) La prévention primaire.cel le qui conseille de ne pas sap- procher de l'aleool soit à cause de son âge.de son état, de l'exemple à donner ou pour mieux maîtriser sa volonté.2) La prévention secondaire s'adresse à celui qui consomme avec modération afin de l'empé- LE GUIDE, jeudi 29 octobre 1964 % Paze 5 DU CURLIN: DE £4 SEIGNEURIE STE-MARIE Tous les joueurs de curling sont priés de noter gue c'est la dernière semaine de pratique avant le début des activités officielles.En effet, dès lundi le 2 novembre.les équipes commenceront la lutte en vue des championnats de chaque ligue.Le lundi soir.les glaces seront réservées pour les équipes de la ligue Vachon Inc.tandis que le mardi A soir.les glaces seront occupées par les équipes du Québec Téléphone.À tous les mercredi soir.ce sera la Ligue lo- E cale qui présentera ses activités.Cete ligue sera formée d'é- 1 quipes provenant de Sainte-Marie et de l'extérieur.Les - r équipes gagnantes du mercredi devront s\u2019affronter le jeudi et i ainsi de suite jusqu'à ce qu'il reste une seule équipe za- gnante.Mercredi soir le 4 novembre à 7 heures PM.ily aura une réunion de tous les \u2019skips\u201d (capitaines d'équipes} à la Seigneurie Sainte-Marie.en vue de jeter les bases de cette ligue du mercredi soir.Tous sont invités à profiter de cette dernière fin de semaine pour venir pratiquer le curling gratuitement cl s'inscrire comme membre du Club de Curling.cher d- commettre des abus empécher un autre de vive.es d'atconi.expériences.3: La prévention tertiaire est Reauceville (FH 204 dirigée sur le buveur excessif a St-Georges 72 fin de prévenir la maladie.St-Martin T1 \u201cAA et DOMREMY'\" E.Broughton-V.104 Pensée de la semaine: St-Côme 24 Nul ne peut être plus heureux St-Victor 190 Shenley 7 que l'alcoolique qui réussit a Air climatisé \u2014 800 sièges Présenté pour la première fois EN FRANCAIS: dans la province VEND.à JEU.30-31-1-2-3-4-5 NOV.EN PRIMEUR - GRAND SPECIAL LS Page 6 % LE GUIDE, jeudi 29 octobre 1964 L'Istitut Desjardins ou service.(Suite de la page 1) permet de se tenir à la page du développement scientifique dans leurs spécialités ou leur champ d\u2019action; ou soit encore de développer chez-eux une conscience constamment en éveil et de les rendre sensibles aux phénomènes nouveaux qui se manifestent à un rythme accéléré dans le développement de notre société.Le mode de vie moderne, particulièrement dans les centres urbains, offre à l'homme une plus grande liberté parce que sa vie est anonyme et impersonnelle.Par ailleurs, parallèlement à cette liberté, l'homme subit une foule de pressions exercées par la presse, la radio, la télévision, le cinéma.pressions qu\u2019il doit ê- tre en mesure d\u2019identifier et d'analvser pour en être le mai- tre et non la victime.L'influence qu'exerce ces pressions sur le comportement des hommes est tellement grande que dans certains pays on utilise ces moyens de communication de masse pour faire passer les idéologies officielles.Heureusement nous n\u2019en sommes pas là encore, ici dans notre province de Québec, mais il n\u2019en demeure pas moins qu'un des devoirs de ceux qui oeuvrent dans l'éducation et particulièrement l'éducation des adultes est, comme le souligne le rapport Parent, de montrer aux gens avec qui ils travaillent comment dégager le message utile et les valeurs culturelles authentiques que ces techniques peuvent leur apporter sans se laisser jamais dominer par elles.Le Mouvement Desjardins conscient de ces responsabilités en éducation vis-a-vis la population québécoise a voulu étre a l'avant garde dans le domaine de l\u2019éducation au Québec en mettant sur pied il y a déjà près d'un an un centre résidentiel d'éducation des adultes à Lévis, centre qui a pour nom L'Institut Coopératif Desjardins.Per- mettez-moi de vous en dire quelques mots.Ce centre d'éducation est destiné aux cadres de mouvements sociaux et plus particulièrement adapté aux programmes d'entraînement du personnel du Mouvement Desjardins.Il a été réalisé grâce à une initiative de L\u2019Assu- rance-Vie Desjardins et de La Sauvegarde au coût de près d'un million de dollars.Il est maintenant la copropriété de toutes les caisses populaires de la province de Québec et des organismes qui leur sont rattachés.Il s'agit en fait d'une association coopérative régie par la loi des associations coopératives pour fins sociales.L'association n\u2019a aucun but lucratif et les trop percus ou excédent d\u2019opération s'il en ait, devront servir à la constitution d\u2019un fonds de réserve ou à la création de bourses d'étude.De plus aucun intérêt n\u2019est payé sur les parts sociales détenues par le Mouvement Desjardins.I s\u2019agit vraiment d\u2019une contribution désintéressée du Mouvement Desjardins au service de l\u2019éducation des adultes.L'architecture d\u2019un centre résidentiel d\u2019éducation des adultes doit répondre a des impératifs précis qui ne sont ni ceux d\u2019un pensionnat ni ceux d\u2019un hôtel cu d\u2019un motel.Voilà pourquoi on a fait appel à des professionnels de Féducation des adultes pour déterminer les objectifs, lesquels ont commandé l'architecture, les dimensions des salles, des chambres, des zones de silence et de retraites, l'ameublement et le reste.Bien que s\u2019apparentant physiquement à un complexe éducatif, ce centre est par son esprit, d\u2019un tout autre ordre: celui de l\u2019éducation des adultes.En effet, les personnes qui se rendent à ce centre de perfectionnement ne doivent à aucun moment avoir l'impression de se retrouver dans un bâtiment scolaire.Sur le plan psychologique cela risquerait de provoquer un climat de tension intérieure qui est à l\u2019encontre de l\u2019objectif du centre, Je- quel est au contraire de créer une atmosphère de détente et de communication facile afin de promouvoir des échanges spontanés et de donner aux participants une expérience d\u2019un certain degré de vie communautaire.L'Institut peut loger dans des chambres individuelles et nourrir 88 stagiaires pour des périodes variant entre quelques jours ou quelques semaines et plus dans certains cas.Il met à leur disposition des salles de conférence équipées de tous les moyens audiovisuels, des salles de situation ou atelier d\u2019exercices, des espaces pour des classes en plein air, un auditorium et une salle de jeux, une bibliothèque technique, des zones d'exposition, de nombreux salons pour faciliter la communication, des promenades etc.On a même tenu compte dans l'aménagement du fait que l\u2019acuité visuelle des adultes décline à un taux régulier durant leur vie d'adulte, donc l'éclairage devient important; que la sensibilité de l'oeil au jaune s\u2019accroit avec l\u2019âge, d'où la nécessité des couleurs complémentaires bleues: que l\u2019acuité auditive décline aussi, donc l\u2019importance de l\u2019accous- tique et du format des salles de réunion; que l'espace occupé par chaque siège doit être conçu en terme de confort, puisque les groupes d'âge des participants n'ont rien en commun avec ceux qui déterminent les normes habituelles des institutions d'enseignement.C\u2019était la première fois au Canada qu\u2019un effort d'envergure était fait pour adapter l'architecture et l'aménagement aux besoins d'un centre résidentiel d\u2019éducation des adultes.Voila pourquoi tous ceux qui ont vu L'Institut, qu'ils soient du Canada.des Etats-Unis ou d\u2019ailleurs le considèrent comme une réalisation unique en son genre et c\u2019est tout à l'honneur de l\u2019équipe de chez nous qui l\u2019a concu et réalisé.Depuis l'inauguration de l'Institut en décembre 1963 environ 4,500 personnes v ont fait un stage d'étude plus ou moins long.Ces quelques milliers de - personnes appartenaient à des mouvements sociaux de toutes sortes tel que les caisses populaires, les syndicats.le fonctionnarisme et toute autre association.De nlvs ce centre est doté d'une section internationale dont l\u2019obicctif est de venir en aide aux pays en voie de développement.Nous avons reçu l\u2019été dernier un groupe de stagiaires du Cambodge, groupe qui a fait chez-nous un stage de trois mois afin de se perfectionner avec notre svstème coopératif et nos movens de développement communautaire.Dans un centre comme l'Institut Coopératif Desjardins, doit régner un esprit ou un climat qui favorise le travail entre ê- tres humains, entre adultes, pour en arriver à une formation vraiment profitable.Ce climat en est un de liberté comnlète tant d'expression que d'action.En effet nous désirons que toute personne en stage chez-nous se sente absolument libre d'exprimer son opinion et de faire valoir son point de vue.Cette liberté est une condition essentielle a l'épanouissement d\u2019un individu et aussi à une vie de groupe vraiment authentique.une autre caractéristique de ce climat, c\u2019est le respect de l'autre, respect qui n\u2019enfreint pas du tout la liberté individuelle mais qui au contraire est la reconnaissance de la liberté de l\u2019autre.Liberté et respect: voilà les deux mots-clés sur lesquels s'appuie l\u2019esprit qui règne à L'Institut Coopératif Desjardins.I] va de soi que de cet esprit naisse une atmosphère de vérité, atmosphère qui favorise une communication profonde entre les individus et une acceptation totale des uns et des autres.Evidemment il ne suffit pas simplement d\u2019un climat ou d\u2019un esprit pour que se réalise concrètement une communication honnête, sincère et intense entre less participants à une vie de groupe.Il faut chez eux un désir sincère d'honnêteté tant envers eux-mêmes qu\u2019envers les autres.Vous avez sans doute déjà pris conscience de [I'artificiel du monde dans lequel nous vivons.En effet combien de nos attitudes, soit mentales ou physiques, sont conditionnées par d'autres facteurs que le souci de la vérité et de l\u2019objectivité.Combien de fois n'agit-on pas uniquement pour impressionner le milieu, au point de masquer sa propre personnalité! Que de fois nous sommes convaincus d\u2019avoir seul la possession de la vérité! Que de fois aussi nous jugeons et condamnons une attitude chez l\u2019autre alors que nous trouvons toujours le moyen de nous justifier quand plus tard nous avons la méme attitude! Si nous prétendons étre libres, messieurs, il faut à tout prix faire un retour vers la vérité dans nos actions, c'est-à-dire agir en conformité avec nos conceptions et de plus faire un effort pour comprendre l\u2019autre, faire ce que les psychologues appellent de l\u2019amphatie, c\u2019est-à-dire se mettre dans la peau de l\u2019autre pour lu comprendre.Cet effort de compréhension de l\u2019autre doit être assaisonné d'une forte dose de flexibilité mentale qui se caractérise par une disponibilité à la revision de ces conceptions et à la modification de ces mêmes conceptions si c'est nécessaire.Il n\u2019y a rien de plus décevant qu'un homme qui vit accroché à des vérités ou des conceptions qu\u2019il considère absolues et inchangeables.Cet homme refuse d\u2019agir selon son désir naturel de se grandir lui-même et de pousser sa course vers l'infini.A mon avis cet homme commet un crime contre la société, crime qui retarde l\u2019évolution ou le progrés du milieu dans lequel il évolue.Je ne peux pas dire qu\u2019il faille refuser d'accepter certains principes qui peuvent nous guider dans nos actions.Au contraire il en faut des idéaux qui vont constituer un stimulant et une motivation qui concourrent à notre épanouissement.Mais lorsque nous acceptons tel ou tel principe comme pouvant nous guider.il faut les accepter en se disant qu\u2019ils sont susceptibles d\u2019être modifiés selon les circonstances et les contextes dans lesquels nous vivons.Tout ce climat, cet esprit.cet ambiance ou cette mhilosophie dont est imprégné l\u2019Institut Coopératif Desjardins ne peut naturellement pas être vécu dans un contexte d'enseignement traditionnel académique.C\u2019est pourquoi notre pédagogie se fonde sur une participation individuelle de chaque membre du groupe qui travaille à L'Institut.Les professeurs déversant leur savoir dans les cerveaux des élèves pendant une heure ou deux n\u2019ont pas leur place chez nous.Les quelques spécialistes utilisés n'ont pour fonction que d\u2019assister les groupes dans leur tra vail et de leur ouvrir de nouvelles avenues pour fins de dis cussions.Leur role est absolument non directif et se limite à une assistance brève sur certains points particuliers.Disons pour conclure que l\u2019Institut Coopératif Desjardins est un centre des dfalogue, un centre d\u2019échange; uff-céntre de remise en question des structures établies et même des personnes \u201cen place, dans un climat de liberté et de respect.Nous sommes convaincus qu\u2019une maison tel que l\u2019Institut Coopératif Desjardins peut jouer un rôle extraordinaire sur le plan démocratique.En effet les individus qui passent chez nous développent de l\u2019intérêt pour tous les problèmes nouveaux et tous les changements sociaux qui prennent place dans notre milieu.Nous sommes également convaincus que plus il y aura d\u2019individus intéressés à ces problèmes et à ces changements, plus la démocratie sera véritable.Merci.- Tous ses auditeurs ont semblé nettement enthousiasmé par ce sujet magistralement traité.L'invité a été présenté par le R-Rosaire Corriseau et remercié par le R-Philippe Bélanger.Le R-Lionel Demers était maitre de cérémonie et il s\u2019acquitta de sa tâche avec un grand souci du bon ordre et de la distinction.Quilles.(Suite de la page 7) .Henriette Bonneville: etGinette Turéôtte* : 139 PHSF PHSM Roland Poulin 181 PHTF Ginette Turcotte 405 PHTM Paul Bilodeau 481 PHSE Canadienne 661° PHTE Canadienne 1854 .Big Six (Féminin) Ginette Turcotte 127 Denise Créte 110 Marthe Drouin 105 Lauraine Giguére 104 Henriette Bonneville 101 Lisette Nadeau 39 (Big Six (Masculin) - Paul Bilodeau 153 Pierre Doyon 143 Roland Poulin 142 Lévis Labbé 149 André Roy 128 Serge Jacques 125 LIGUE FEMININE Position des équipes g p pts Pharmacie Larocque 5 1 21 Salon Labrecque 5 0 17 J.0.C.(2) 4 1 7 J.O.C.(1) 2 2 8 Produits Diamant 1 4 7 Les Indépendantes 0 6 1 PHS Jeannette Bilodeau 211 PHT Yvette Labbé 495 PHSE J.O.C.(2) 723 PHTE J.0.C.(2) 1083 Big Six Jeannette Bilodeau 145 Louisette Bilodeau 142 Mme Poulin 136 Michéle Boivin 132 Yvette Labbé 129 Huguette Marcoux 125 LIGUE (A) MIXTE .SCOTT-ICT.Position des équipes : g p pts Top Toast 4 0 22 Scott Auto 2 2 19 Hôtel Fournier 2 2 13 Brique de Scott 0 4 12 Laboratoire Carol 0 4 i1 Hollvwood Stainless 4 0 7 PHSF Blanche Lonechamp 116 PHSM G.Cloutier 202 PHTF Blanche Longchamp 418 PHSE Top Toast 652 PHTE Top Toast 1893 Big Six (Féminin) Céline Doyon 152 Pauline Coté 125 Huguette Rhéaume 121 Mme Armand Bélanger 120 Mme Fernande Lehouillier 113 Mme Gaston Rancourt 112 (Big Six (Masculin) G.Cloutier 161 P.Sylvain 151 M.Cadrin 144 G.Rancourt 144 L.Poulin 136 M.Morin 136 LIGUE B MIXTE SCOTT-JCT.Position des équipes g p pts Boulangerie Couture 4 6 20 Mme R.Drouin (coif) 4 0 18 Monuments Funéraires 4 0 1 Imp.Bo-Model 0 4 7 PHSF Thérèse Quirion 181 PHSM Galdin Carrier 172 PHTF Mme T.Matteau 485 PHTM Armand Bélanger 461 PHSE Mme R.Drouin (coif.) 718 PHTE Mme R.Drouin 1883 Big Six (Féminin) Mme Thérèse Matteau 127 Mme Thérèse Quirion 118 Ginette Carrier 108 Mme Yvette Cloutier 104 Christine Carrier 101 Mme Victorin Simard G6 (Big Six (Masculin) A.Bélanger 154 P, Carrier 117 C.Carrier 116 J.Drouin 166 A.Poulin 165 V, Simard 164 LIGUE MIXTE 3-3 Position des équipes g p pte Gem (F.Labonté) 5 1 20 Sablonet 5 1 19 Le Guide 2 4 8 Dulac 0 6 1 \u201c PHSF Louisette Bilodeau 194 \u2018PHSM J.Denis Bilodeau 219 PHTF Louisette Bilodeau 502 PHTM J.-Denis Bilodeau 588 _PHSE Gem (F.Labonté) 800 PHTE Gem (F.Labonté) 2470 Big Six (Féminin) Jeannette Bilodeau 146 Louisette Bilodeau 146 Micheline Faucher 134 Jeanne-d\u2019Arc Faucher 124 Rita Faucher 116 Rolande Blouin ; 115 (Big Six (Masculin) J.-Denis Bilodeau 186 HF -P, Poulin _ 182 Ravmond Turcotte 158 Paul Bilodeau 140 J.-C.Perreault 132 Claude Marcoux 132 LIGUE MIXTE ST-ELZEAR Position des équipes g p pts Edgar Grenier 6 1 25 Lionel Blais 4 3 18 J.-P.Drouin 3 2 17 Iilv Cyr 4 3 13 Laurette Berthiaume 2 4 11 Jean Vézina 3 4 ¢ Arthur Drouin 2 5 8 Paul-Eug.Gagné 1 6 9 PHSF Lucille Grenier 215 PHSM Benoit Gagné 183 FHTF Lucille Grenier 472 PHTM Lionel Blais 417 PHSE Lionel Blais 643 PHTE Lionel Blais 1745 Big Six (Féminin) Lilv Cyr 125 Lucille Grenier 118 Lucille Lehoux 117 Prisitte Lehoux 108 Jeannine Simard 107 Jocelyne Vézina 107 (Bia Six (Masculin) Edgar Grenier 141 Lionel Blais 130 P.-Eug.Gagné \u201c130 Clermont Grenier 128 Benoit Grenier 121 Jean Vézina 121 By, My Ji pu il po A PU init: i ; ly mn | 5 = YVETTE LABBE > Simple de 215 din digit evi i ii ij i ji Hi Gilg\u2019 Le simple record de la ligue féminine a maintenant été abaissé: et c'est Mille Labbé qui a réussi l'exploit.Ce record sera constamment en danger quand on sait quelle compétition existe dans cette ligue.les de la AU BOLLO-RAMA ANDRE ROY Friple de 554 André commence à s\u2019affirmer et s'il continue à jouer avec la même détermination qu'il avait cette semaine dans la ligue mixte.il réussira encore d'autre performances plus éclatantes.11 commence a prendre confiance en lui-même et à mieux contrôler son lancer.André sera donc à surveiller durant cette saison de quilles.Semaine JEAN-MARIE LACHANCE Un simple de 256 Ce simple de 256 constitue la plus haute partie réussie a date dans la ligue masculine.Jean-Marie est un joueur qui s\u2019applique énormément à son jeux et il na pas fini de connaître des succès dans le domaine des quilles.Au cours de cette performance, il a également friser le record du triple qui est détenu par Raymond Turcotte soit 617.SPECIAL DU DIMANCHE Le matin de 10 heures à midi Le soir de 5 heures à 7 hres autant de partie que vous voudrez $1.25 .CLAIR DE LUNE Vendredi soir de 11 hres a 1 hre p.m.Samedi de 10.30 hres a minuit autant que vous voudrez $1.25 1 TOURNOI Des \u201cExperts Le Samedi tous les 15 jours $150.00 en prix à tous les Tourno:s Emile Poulin à la T.V.lundi soir prochain le 1 novembre En effer un quilleur bien connu de notre région Emile Poulin portera a nouveau les couleurs de la Beauce sur son gilet au programme de quilles 1élé-quilles et qui est télédiffusé tous les lundis soirs à 9 heures au canal 10.On sait que cette exhibition se joue en double et à cette occasion Emile sera épaulé par un autre brillant joueur de Québec Gerry Plourde.Ils rencontreront l\u2019équipe composée des quilleurs Blanchard et Morin de St-Hyacinthe.L'an passé Emile s\u2019était très bien tiré d'affaire à la T.V.en remportant le cham- Deuxième étape du tournoi des Experts samedi le 31 octobre midi.A LA SALLE DE QUILLES BOLLO-RAMA DE STE-MARIE Heure d'inscription \u2014 4.30 hres et 6.30 hres p.m.Finale le soir a 9 heures.Venez voir évoluer tous les meilleurs quilleurs de la région qui tenteront de se tailler une place pour la finale du samedi soir et a laquelle il y a une bourse de $150.00 a distribuer parmi les 10 meilleurs résultats de l\u2019après- Le montant de $150.00 est généreusement garanti par M.Patrick Cliche distributeur Dow de notre région.PHSE No.2 PHT Rock Bégin 381 Mime L.Parent 103 577 LIGUE MASCULINE pionnat provincial de I'Heure des Quilles PHTE No.2 1528 Position des équipes du Québec.Il avait également participé à Big Six g p vts ce même programme de Télé-quilles et a- Dock Deen or Hôtel Victoria > 22 ., « .4 .obert aren i ailse co se 0, remporte la victon \u20aca rois rep Is és.A J.-Mare Lachance 106 Taxi Labbé 2 5 10 -êtie occasion il était épaulé (ou il faisait é- Clément Fortin 105 Vachon Inc.15 6 quipe avec Gaétan Ducharme de Mont- \u2018 Ti-Blanc Giguère 101 PHS H.-P.Poulin 226 - réal).Emile est actuellement handicapé Nous lui souhaitons donc tous le suc- Saétan Rouillard 95 PHT H.-P.Poulin | 263 par un mal a un genoux il nous a dit qu il cès possible et pour ceux qui ne peuvent 1.1GUE DES PHSE Hôtel ctor ° se faisait traiter et qu\u2019il espérait bien étre ler ce ; stiri : | 1ES P.M PHTE Hôtel Victoria 2511 [ Jleure condition pour lundi soir.Ce regarder cette competi ion, nous sommes DAME M.Big Six en met Là , convaincus qu'ils manqueront un match Position des équipes Michel Lachance 165 programme est enregistré a la salle de quil- intéressant.© p pts H-P.Poulin 162 les Champion de Montréal.Les Aleuettes s 1 3 R Gagné 156 Les Fauvette 3 1 3 Paul Sylvain 153 \\ Les Hirondelles 1 3 1 J.-M.Lachance 152 QUILLES AU BOLLO-RAMA Les Colombes 1 3 1 R.Turcotte 152 PHS Laurette Doyon 145 LIGUE MINTE 4-2 .; PHT Mme Pauline Marcoux 404 Position des equipes Quilles (section masculine 2 4 6 Lévis Labbé 146 PHSE Les Alouettes 534 g p pts Vachon Inc.) Ligue A 6 4 P Florian Lefebvre 145 PHTE Les Alouettes 1469 Chs Chassé et Fils Ltée 4 1 19 Position des équipes PHS Florian Leflebvre 175 J-Noel Jacques 138 Big Six Nova Scotia 4 1 18 Equipes No.g Dp pts PHSE Penis Turmel oo (section masculin Mme Pauline Marcoux 134 Ph.Gosselin 4 2 15 5 5 0 17 o ce on Vachon Inc.) Ligue B Mme Conrad Bonneau 121 Canadienne 3 3 13 7 4 1 15 PHTE No.7 2033 Position des équipes Mme Léandre Bolduc 120 Laiterie Turmel 1 4 5 1 3 2 11 Big Six Equipe No.g p pts Mme Eliette Simard 117 Co-Op 0 5 2 8 2 3 9 Raymond Turcotte 161 2 3 1 12 Mme Laurette Doyon 10% (Suite à ia page 6) 4 2 3 8 Richard Gagné 159 1 1 3 8 3 2 3 8 J-Marie Lachance 154 PHS Roch Bégin 148 LE GUIDE.jeudi 29 octobre 19\u20ac4 4 Pave 7 \u201ca, PE Le LENS >.Page 8 % LE GUIDE, jeudi 29 octobre 1964 PT EM AO ; ZIGS-ZAGS | 5 Rédigé en collaboration ÛA va va a vA LA VA VA VA VA Sù LA VA VA VA VA VA A \u2014L'Halloween nous ramène la visite de ce petit monde de lutins en fête qui paradent et frappent aux portes en costumes multicolores et disparates à la veille de la Toussaint.Ils sont charmants dans leurs déguisements, et ne gâtons pas leur plaisir en leur refusant l\u2019hospitalité, accueil- lons-les plutôt avec quelques gâteries.\u2014 Nos chers disparus que nous vénérons après leur départ vivent dans notre mémoire et notre coeur, et ils nous : entourent.Chaque foyer se rappelle les siens qui ne sont plus.Chez ceux qui ont perdu des êtres chers, novembre nous ramène la commémoration des défunts plus spécialement.\u2014Le capitaine des Canadiens, le Gros Bill semble en excellente forme.Béliveau c'est l'homme clef du club.Et cette année.à mon avis, il est meilleur que jamais.Mais un joueur ne fait pas une équipe.ll saura inspirer les recrues.\u2014Jamais la chasse n'a suscité autant d'intérêt que cet automne.La chasse à l\u2019orignal, un succès, celle du chevreuil s'annonce prometteuse.\u2014 Vous avez goûté au steak d\u2019orignal ou de chevreuil?Oui.chanceux! Pas moi.quel dommage.\u2014Le Canada s'est mérité 4 médailles aux Jeux O- lvmpiques au pays du soleil levant.une d'or.deux d'argent ct une de bronze.Le Canada a beaucoup à faire pour égaler son voisin qui a pris la vedette.\u2014 Espérons que les plus gros producteurs d'or sauront se mériter plus de médailles aux prochaines Olym- ptades a Mexico en 1968.On aura tout le temps d'\u2019entrai- ner des athlètes canadiens d'ici là.\u2014Le Prix Nobel de la Paix décerné cette année à un noir.Martin Luther-King, le grand défenseur des droits civils par la non violence prouve que ce prix est la récompense d'un mérite et non pas du prestige de la naissance et de la politique.comme plusieurs le supposent.\u2014La Garde Paroissiale se lance dans une vente pour recueillir des fonds pour subventionner les frais d\u2019un corps de fanfare.ambition louable et légitime.Ne tuons pas ces énergies.pour les stimuler.achetons.un, deux, des gâteaux aux fruits.Emboitons le pas.\u2014L'été des sauvages.à ce qu'on dit.est plutôt de courte durée.si pour une fois il déviait la coutume.On plonge toujours trop vite dans l'hiver et son cortège.Qui s'en plaindruit.pas vous.ni moi \u2014Boum Boum doit être satisfait de son équipe.C'est toute une artillerie.Ils pourraient faire face à quelques clubs de la ligue nationale ces As.Ils ont de l'étoffe.Même si ça ne durait pas.ce qui est fait est une preuve de vigueur et les endiablés du hockey du Colisée en donnent du spectacle à ses partisans.\u2014\u2014 Nous soulignons le passage de M.l'abbé Moffet à Ville Ste-Marie.Ce vicaire sympathique maintenant au Paraguay n'a pas perdu un iota de sa popularité si l'on en juge par les cous qui s'allongeaient lors de son apparition dans l\u2019église dimanche.Un bon et fidèle souvenir ça vaut \u2014 Jusqu'à présent.les quilleurs jouaient aux quilles pour tuer le temps.1ls jouaient dans le vent, aujourd'hui avec les tournois.le mérite des experts quilleurs est reconnu et ceux qui ont le feu sacré percent dans ce sport comme dans les autres domaines.Preuve, maîtres Poulin.\u2014La compagne du Prêt d'Honneur aux étudiants est en branle.La grande collecte étudiante est fixée au 9 novembre.On renouvellera votre provision de stylos.Guerre 4ux compétiteurs.attendez nos étudiants.\u2014Les skieurs devant la possibilité d'un hiver hâtif et enneigé sont impatients de retourner à leur sport favori.Encore un brin de patience.\u2014Le premier prix du Gala de la Chanson revient à un Québecois encore cette année.M.Jean Royer a remporté cet honneur pour sa composition \u201cLa chanson retrouvée\u201d.Nous applaudissons à ses succès.Dans un autre domaine, Mlle Gemma Tremblay et M.Paul Chamberland sont les lauréats du concours de poésie Du Maurier pour des poèmes intitulés: \u201cCuivres et violons marins\u201d et \u2018Terre Québec\u201d.L'auteur de ce dernier.M.Chamberland obtenait récemment le premier prix du Gouvernement du Québec.Quels talents! \u2014Un quilleur expert de Ste-Marie s'est signalé en décrochant le titre de champion du premier tournoi d\u2019égi- bilité du circuit professionnel Dow à Québec.Par cet ex- pioit, il s'est mérité une bourse de $100.00 et s\u2019est assuré une participation au Tournoi des Maîtres.Chapeau bas devant cette victoire, maître Léandre Poulin.\u2014Encourager les As, c'est bien.encourager le Ste- Marie, c\u2019est mieux.Rendez-vous à l'aréna de l\u2019O.T.J.dimanche le ler novembre.Nos joueurs souhaitent sur votre appui.Ca compte quand Ste-Marie est là.La saison de curling 1964-65 est à la veille de débuter au Curling de la Seigneurie.Depuis deux semaines environ on pratique fébrilement äà' bien lancer des pierres en prévision de.la saison officielle.Mesdames, mesdemoiselles.qu'attendez-vous pour vous inscrire aux cours d'éducation physique donnés par un professeur ma chère .diplômé de l'Université d\u2019Ottawa?Avez-vous pensé aux avantages que vous pourriez en retirer?Le développement harmonieux du corps?C'est essentiel dans la vie d'une fille d\u2019Eve.Vous voulez acquérir de la souplesse pour devenir la partenaire rêvée sur les parquets de danse.Vous cherchez Un moyen de détente.Vous désirez corriger une démarche nonchalante bref si vous désirez vous débarrasser d\u2019un brin de çi et ça qui vous ennuie, adressez-vous sans hésiter*à M.Fernand Sylvain, votre professeur en éducation physique qui vous attend à la Seigneurie Ste-Marie, pourquoi pas amener votre amie?Nos deux Jeunes Commerces ont vraiment mérité leur titre.Le travail acharné mène toujours à un but.La Jeune Chambre a besoin de ces infatigables.Le champion provincial de l'heure des quilles du Québec de la saison 1963-64, Emile Poulin, apparaîtra de nouveau sur le petit écran lundi soir le 2 novembre, à 9 hres au canal 10.Surveillons ses prouesses et bonne chance.À SAINT-MACLOU, les POULIN ont refrouvé le SOUVENIR de leur ANCETRE rouennais Après avoir entendu la messe en l'église Saint-Ma- clou ou fut baptisé, le 25 janvier 1616.leur ancêtre Claude Poulain, qui quitta la France par Dieppe en 1936 et épousa trois ans plus tard.le 8 août 1639, une jeune fille originaire de Mortagne, soixante-dix Canadiens ont été reçus, à l\u2019Hôtel de Ville.A Saint-Maclou, c\u2019est l\u2019un des leurs, l\u2019abbé J.-L.Poulin (Claude Poulain avait modifié ou laissé modifier l\u2019orthographie de son nom lors de son mariage à Québec, curé de Lisieux-Saskatche- wan, qui célébra l\u2019office.Le vicaire de la paroisse avait lu une lettre du chanoine Prévost, curé.actuellement en voyage aux E tats-Unis, leur souhaitant la bienvenue.Avant de sortir de Saint-Ma- clou, les voyageurs tinrent à déchiffrer tous, à tour de rôle, le registre des actes de baptême de Saint-Maclou que M.François Burckard, directeur départemental des Archives, qui =n.est le dépositaire, avait apporté à leur intention.Plusieurs d\u2019entre.#11x se firent photographier près des fonts baptismaux, à tout hasard, au cas où ils auraient servi & leur aieul.Mais il ne peut en être rien, car ces fonts sont largement post*- rieurs.Qu'importe.ie précédent baptistère se trouvait certainement au même endroit dans la vénérable église.A LA MAIRIE A l'Hôtel de Ville, \u2018es rerré- sentants des 3,500 familles Pou- lin, du Canada et \u2018eurs alliées qui accomplissent l'excursion, on le sait.à l\u2019occasion dr: 325e anniversaire des épousailles de Claude Poulin, furent accueillis par M.Bernard Tissot, entouré de nombreux membres iu Canada municipal: MM.Huret, ie teur Rambert, Allard Ragu, adjoints; de Foucault, Ferment, le docteur Duchène.Anne.Vivien, conseillers; Thillard, szecrétaire général; Chanu, directeur du service de l\u2019entretien: Le Cor, directeur du secrétariat.M: Bernard Tisso\u201d v;siblement heureux d'ouvrir ©s mortes de l'Hôtel de Ville à es \u2018cousins\u2019 sympathiques, rapp=la toutes les raisons que Rouen a ie chérir le Canada.Il ne manatëa sas de souligner que la ville tut !ibérée.le mercredi 30 août 1344, par les soldats canadiens.Il \u201cndiqua que le Rouen d\u2019aujourd'hui a gardé beaucoup de poirts communs avec celui où naquif et grandit l'ancêtre des visiteurs, Il devait habiter tout près de l\u2019église.En ce temps-là, les \u201cquartiers n\u2019étaient pas bien vastes.en effet.Rouen comptait 36 paroisses et appartenir à l\u2019une d'elles signifiait que l\u2019on vivait dars son ombre, tout contre, tout près et peut-être, la maison où travaillait le jeune charpentier Claude (suite à la page 11) suivants.Remplissez les espaces libres par !es lettres qui complètent les mots.Utilisez le coupon pointillé pour vos envois a: La Caravane des Proverbes, C.P.100, Ste-Marie, Beauce.Le gagnant recevra un bon d\u2019achat de $2.00 chez chacun des commanditaires La Caravane Proverbes | Un gagnant chaque des ef locufions sematne BOULANGERIE STE-MARIE \u201cPAIN REGINA\u201d Ste-Marie, Beauce.Ste-Marie, Beauce.| Laiterie Turmel Inc.Lait - Crème glacée Ste-Marie.Beauce.Restaurant du Ste-Marie, Beauce.La réponse de ia semaine LA V\u2014CT\u2014IRE E\u2014T | Nom f A\u2014X TE\u2014AC\u2014 S | Adresse.Non valable aprés 5 novembre | Comté .dernière était: Laissez dire les sots.le savoir a son svix La gagnante est: Mme Clément Grenier, St-Elzear, Bcauce.GUHGNORETELOOAHELOANAMU SENS ALOGNONDUSSOUBROGRVON OS LAN CASON COTE 0 S2DOMVNCU0E fom xin, AU HOCKEY Première partie du STE-MARIE, dimanche le ler novembre à l'Aréna de l'OTJ à Québec C\u2019est en effet, dimanche.le ler novembre, à 3 heures de l\u2019après-midi, à l\u2019A- réna de l\u2019O.T.J.à Québec, que le Ste- Marie fera ses débuts dans la ligue Intermédiaire \u201cB\u201d Molson du Québec.partie.A cette occasion, le Ste-Marie de Toutes les équipes de cette ligue, le Duro Glass, le Restaurant Baladin, le Loisir Baronet de St-Malo, le H.Drouin & Frères, le Lévis et le Ste-Marie convoitent dès le départ, le championnat.Elles se sont mises à l'oeuvre pour l'entraînement, et le Ste-Marie ne fait pas exception puisqu'il s\u2019entraîne déjà de- uis 15 jours tantôt à l\u2019aréna de TO.TJ.à Québec, tantôt à l'a- réna de Thetford-Mines.sous Thabile direction de l\u2019instructeur Claude Boulet, joueur de hockey reconnu qui s\u2019est distingué par ses exploits dans ce do- SBCDÉICIONCIE DEIIN DM DCI POICICNC DICIOI HIDE \u2018 maine, tant à l'université que dans la région.Selon M.Boulet, ses protégés semblent en bonne condition bien qu\u2019ils doivent corriger des formations de jeux ou voir au complément d\u2019attaques soutenues, choses inévitables au début d'une saison.Les responsables du circuit désirent avertir les amateurs\u2019 de la Beauce que les premières parties seront nécessairement disputées sur -la patinoire de l\u2019O.T.J.à Québec, mais les partisans pourront bénéficier d\u2019au moins 10 parties à Ste-Marie, dès que \u201c ; o y/ TR ans nos héci bres JACOB Tél.387-2768 Ste-Marie Bee © Jeu.ven.sam.dim.mar.29, 30, 31 oct.1, 3 nov.Grand Spécial du Mois En couleurs LES REVOLTES DU BOUNTY \"Marlon Trevor, Brando Howard Ce film.a une durée de 3 heures, Jeu.ven.sam.5, 6, 7 nov.Super production en couleurs Meurtre sans faire-part\u201d Lana Turner, Sandra Dee, John Sexton, Anthony Quinn aussi en couleurs \u201cL\u2019épée enchantée\u201d : Gary Lockwood, Ethel Windwood \u201cLa citadelle des grands films\u201d THEATRE BEAUCEVILLE Beauceville Jeu.3 mar.28, 29, 30, 31 oct.1, 2, 3 nov.En couleurs \u201cLe rossignol des montagnes\u201d Joselito, Lolita Vilaespesa aussi \u201cL'enfant des carmélites\u201d Henri Vera, Rose Arenas Jeu.à mar.5, 6, 7, 8, 9, 10 nov.\u201cDes filles pour un vampire\u201d Lyla Rocco, Maria Giovanni, Alfredo Rizzo aussi en couleurs \u201cLe secret de d'Artagnan\u201d Georges Nader, Magali Noël THEATRE MARQUETTE St-Joseph Bce Jeu.sam, dim.29, 31 oct.1 nov.En couleurs \u201cBoccaccio 707 Sophia Loren, Anita Ekberg, Romy Schneider THEATRE CENTRE RECREATIF Ste-Marie, Beauce Jeu, ven, sam.dim.mar.29, 30, 31 oct.1, 3 nov, \u201cLa beauté d\u2019Hvppolite\u201d Gina Lolobrigida : aussi : \u201cLes derniers jours d'Herculanum\u201d Jeu.ven, sam.5, 6, 7 nov._ En couleurs \u201cCe que Dieu a uni\u201d | Dim.mar.8, 10 nov.Cinémascope en couleurs \u201cLes mauvais garçons\u201d Vittorio de Sica, S.Pampanini THEATRE \u201cPERRO East-Broughton Dim.mar.1, 3 nov.\u201cLes Parisiennes\u201d Danv Saval, Francoise Arnoul, Danny Robin, Darry Cowl aussi O.S.S.117 Kerwin Mathews, Nadia Sanders Jeu.sam.5, 7 nov.\u201cTunnel 28\u201d Don Murray, Christine Kaufmann aussi \u201cLa porte du diable\u201d Robert Taylor Samedi 7 - Pour les Enfants Cinémascope en couleurs \u201cTournée des violents\u201d Fred McMurray CINEMA REX Beauceville Beauceville - Tél.202 Air climatisé - 800 sièges Ven.à jeu.30, 31 oct.1, 2, 3, 4, 5 nov.En primeur - Grand Spécial \u201cCLEOPATRE\" Elizabeth Taylor, Richard Burton Rex Harrison Le film le plus ambitieux du cinéma.Ven.à lun.6, 7, 8, 9 noy.Programme de Choix En couleurs \u201cBons baisers de Russie\u201d James Bond, Sean Connery aussi \u201c60 minutes de sursis\u201d Lawrence Harvey Beauce.finaliste de la ligue de Beauce pour la saison 1963-64.sera opposé à l\u2019équipe de Lévis et nul doute qu'il y aura de l\u2019action du commencement à la fin de la la glace sera en condition.Plusieurs joueurs de l'an dernier font partie de l\u2019alignement bien qu\u2019il affiche de nouvelles figures, À l'ouverture officielle.cette ligue commanditée par la Brasserie Molson de Québec opposait dimanche le 24 octobre le Duro Glass et le Baladin vainqueurs contre les perdants les Loisirs Baronet de St-Malo et le H.Drouin & Frères tous de Québec.Nous sommes convaineus que notre équipe sera frès représentative et pour ses débuts, il serait souhaitable que tous les sportifs de Ste-Marie se fassent un devoir d'aller encourager son équipe.Donc en guise d'appui, toute la population beauceronne se devrait d\u2019assister à la première partie du Ste-Marie di manche le ler novembre, 3 3 heures, à l\u2019Aréna de I'O.T.J.a Québec.Bonne chance a nos porte-cou- leurs.Au Théâtre Jacob Une Enireprise Mondiale La réalisation des \u201c\u2018Révoltés du Bounty\u201d est devenue, à mesure que le film avançait, une entreprise vraiment mondiale.Les interprètes sont venus d\u2019Angleterre, d'Irlande, d\u2019Ecosse, de Californie.L\u2019équipe de techniciens de Paris, de Londres et d'Hollywood.Le voilier a été construit en Nouvelle-Écosse avec des matériaux amenés de tous les coins du monde.Son équipage était en majorité canadien.Le tournage a eu lieu dans les régions du Pacifique sud.La plus prodigieuse aventure jamais filmée.Le film le plus extraordinaire jamais réalisé.Il sera présenté jeudi, vendredi, samedi, dimanche, mardi, 29, 30, 31 octobre, les ler et 3 novembre.Ne manquez pas de voir ce film.À fout âge .\u2026 Veuf, père de famille, commer- cant en draperies, Alphonse Rodriguez devient Frére Jésuite a l\u2019âge de quarante ans.Il sera portier d\u2019un collège de Sicile près de quarante-six ans.Son amour de la Vierge Marie attirera l\u2019attention des citoyens de la ville de Majorque: un Frère André du seizième siècle.Canonisé en 1888, il est patron céleste des Frères Jésuites.Sa fête se célèbre le 30 octobre.Si vous désirez plus de renseignements sur les Frères Jésuites vous pouvez communiquer avec le Père Jean Saint-Arnaud, S.J., au noviciat des Jésuites.L'adresse postale est: C.P.130.Saint-Jérd- me, Qué.LE GUIDE, jeudi 29 octobre 1264 % Page 9 MARIAGE LACHANCE-NADEAU \u2014 Samedi.ie 29 août 1964, en l'église de Ste-Marie-de-Beauce.à dix heures, était béni le mariage de Mlle Fleurette Lachance.fille de M.et Mme Armand Lachance de Ste-Marie à M.Gui- mond Nadeau.mécanicien.fils de M.et Mme Mathius Nadeau de St-Elzéar.La cérémonie nuptiale était suivie d'une magnitique réception au Danube Bleu.Les époux se rendaient au Lac Georges pour eur voyage de noces.Nos meilleurs voeux de bonheur.AISYF (so un profil Jeune et souple LycrA\u2014celte fibre merveilleusement légère a servi à confectionner cette nouvelle gaine-culotte, parfaite sous les robes ajustées d\u2019aujourd\u2019hui.Panneau avant en satin Lycra et dentelle hrodée.Panneau arrière en satin élastique Lycra et panneaux de côté en tulle élastique Lycra.Fond détachable à bouton pressoir.Fond supplémentaire de rechange, Jarretelles dissimulées.P/M/G/XG.$12.50 VOYEZ-LES A VOTRE MAGASIN MODERNE arac VILLE STE-MARIE DE BEAUCE * Marque déposée Page 10 * LE GUIDE, jeudi 29 octobre 1964 ANNONCES CLASSEES Une petite annonce publiée dans notre colonne d\u2019annonces classées produira certainement des résultats Utilisez-les en toutes occasions.7.PART DE GOLF A VENDRE Golf de Beauce Inc.S\u2019adresser à: Tél.387-5945 Ste-Marie, Beauce PROPRIETE À VENDRE Située au centre du village de Scott (très bel emplacement, 100° x 125\u2019).Un étage et demi.Pour informations, s'adresser à Tél.387-2822 Scott-Jonction 25 s.jno GELEE ROYALE A VENDRE Les personnes qui désirent se procurer de la Gelée Royale pure et très fraîche pourront s\u2019adresser à M.THOMAS GRENIER.Ste-Marie.La Gelée royale est un exrellent reconstituant et posse- de en même temps un goût délicieux.M.THOMAS GRENIER, Ste-Marie, Beauce, tél.387-2894.A VENDRE Caisse - enregistreuse National, mannequins, comptoirs vitrés, miroirs et accessoires de magasin.S\u2019adresser a: J.BESHRO & FILS, Tél.: 387-2650, Ste-Marie, Bce.FERME À VENDRE Ferme de 30 arpents de longueur par 4 de largeur, située sur la route No 1, à St-Bernard, à 3 milles de Scott et 20 milles de Québec.Bonne maison deux étages 32' x 38\u2019, grange, étable 65\u2019 x 55\u2019, garage, remise, instruments aratoires sucrerie de 1000 érables, pic de gravelle, chalets déjà bâtis sur les bords de la rivière Chaudière, possibilité de lac artificiel.S\u2019adresser à: M.Bernard Lemieux, St-Bernard, téléphone: 253-4504.(6-a-jno).MAISON A VENDRE Maison en brique, 8 pièces.à vendre située sur la route No.1 près du pont de Scott-Jonction.solarium, cave finie, garage et grand terrain.S\u2019adresser à: Mme J B.LACASSE, Téléphone: 387- 2368.Scott-onction.ler oct.jno LOCAL COMMERCIAL A LOUER Magnifique local commercial, 30 pieds de large par 65 de long situé sur la rue Notre-Dame, au centre de Ville Ste-Marie.S\u2019adresser à: M.MIVILLE VACHON Téléphone: 387-5102, Ste-Marie.17 s.jno HOMMES DEMANDES Homme ou Femme pouvant fournir clientèle pour Produits Watkins dans la ville de Ste-Marie de Beauce.Aucun déboursé nécessaire.Gagnez $75.00 ou plus par semaine.Temps partiel ou plein.Ecrire a J.Gauthier 350 rue St- Roch, Montréal 15, P.Q.29 oct.MAISON A VENDRE Maison a vendre, haut de Ville Ste-Marie.S\u2019adresser a: Mille Blanche Vachon, 3173, des Galais, Ste-Foy, Québec 10, Téléphone: 653-4528.1 oct.jno MAISON À LOUER Maison 3 pièces, plus chambre de bain située près du Garage Esso dans le haut de la Ville.Libre le 15 octobre.S\u2019adresser au: Garage Esso Thuribe Turcotte, Téléphone: 387-2277, Ste-Marie, Bce.1 oct.jno nisations S'adresser à: CUISINIERE DEMANDEE Une cuisinière pour restaurant demandée.Salaires à discuter.S\u2019adresser à: Téléphone: 387-5434 Ste-Marie, Bce.1 oct.jno APPARTEMENTS A LOUER 2 chambres avec chambre de bain, chauffées, sorties indépendantes, au centre de la ville donnant sur le boulevard.Conviendrait très bien pour bureau.S\u2019a dresser à: Téléphone 387-5902, Ste-Marie.VENDEUR DEMANDE On demande un représentant pour s'occuper de la vente pour les Produits Avicoles Poulin dans Ste-Marie et les environs.Le candidat devra être marié et âgé de 28 à 45 ans.S\u2019adresser à: Produits Avicoles Poulin, Notre-Dame des Pins, Bce, tél.460-w-2.8 oct.jno.EXCELLENT TERRITOIRE LI BRE! Commission intéressante, ligne de nécessités pour la maison à vendre dans: St-Frédéric, Tring Jonction, StsAnges et environs.Prenez agence de produits connus garantis, réalisez plus de $75.par semaine.FAMILEX, 1600 Delori- mier, Montréal, Qué., 29 oct.A VENDRE Souffleur à neige Blanchet à vendre, en bonne condition, à prix raisonnable.S\u2019adresser à: Auré- lien Jacques, Téléphone: 387-5353 Ste-Marie, Bce.P 22 oct.6 nov.MAISON A LOUER Maison 5 pièces, chambre de bain, située près du Québec Téléphone.S\u2019adresser à: Téléphone: 387- 6113, Ste-Marie, Bce.22, 29 oct.AÀ VENDRE Une horloge électrique de cuisine, une lampe torchère, plaques murales, etc.à très bonnes conditions.TEL.387-2792.29 oct.jno MAISON A VENDRE OU À LOUER Maison 8 pièces à vendre ou à louer, sur la rue du Collège à St-Elzéar, Beauce.S\u2019adresser à M.Adélard Marcoux, Téléphone: 387-2521, St-Elzéar, Bce.29 oct.jno AREER.Voiture à vendre Comète 1963, convertible, sièges baquets, accidenté, à prix d\u2019aubaine.S\u2019adresser a: Tél.: 387-5180 Ste-Marie, Bce 22, 29 oct.à A louer Appartements et bureaux, ul- tra-modernes, meublés.J.BESHRO et FILS Ste-Marie, Beauce tél.387-2650 (8 a.J n o) LOCAL NEUF à LOUER Grandeur 38\u2019 x 45\u2019, centre de la ville, 2ème étage, pouvant très bien convenir pour tous genres d\u2019orga- Julien Poulin Tel.387-5185 - Ste-Marie, Beauce Du nouveau: Pneus à clous pour l'hiver Cet hiver, les automobilistes pourront bénéficier de l\u2019un des plus grands progrès réalisés depuis des années en matière de sécurité automobile: le \u201cpneu à clous\u201d, peut-on lire dans Sélection du Reader's Digest de novembre.Apres avoir fait l'objet d'une expérimentation prolongée en Europe.le pneu à clous, qui fait actuellement son apparition sur notre continent, augmente considérablement l\u2019adhérence.améliore la tenue de route et réduit la distance de freinage sur les routes glacées.Extérieurement, les pneus à clous (qui peuvent être \u201cordinaires\u201d ou \u201cà neige\u201d) ressemblent beaucoup aux autres, mais de 72 à 150 \u201cclous\u201d en carbure de tungstène sont fixés dans la bande de roulement.Ces clous ont environ un demi-pouce de long, ne sont pas plus gros qu\u2019une mine de crayon, mais ont presque la durée du diamant.Sertis dans un fourreau de métal ou de plastique, ils sont introduits dans de petits trous percés dans la semelle du pneu.En temps normal, ces clous affleurent au ras de la bande de roulement.Mais lorsque le pneu se trouve écrasé ou déformé sous l\u2019effet de l\u2019accélération, du virage ou du freinage de la voiture, ils font saillie d\u2019un 16e de pouce environ.Dans une épaisse couche de neige molle, ils sont de peu d'utilité.mais sur la glace ou la neige durcie, ils s\u2019ancrent et accrochent comme les griffes d\u2019un chat.Dans le nord de l'Ontario et du Québec et sur la route de l\u2019Alaske, lit-on encore dans Sélection, les pneus à clous se sont révélés particulièrement efficaces sur la glace \u201cnoire\u201d.c\u2019est-à- dire cette couche de slace très mince qui couvre les routes en OPPORTUNITE EXCEPTIONNELLE pour personne ambitieuse, Près de chez vous.vendez produits de toilette, médecines, culinaires, domestiques.Revenus élevés avec commission 45%.CIi- ents aiment spéciaux - primes - tirages.Valise $25.00 - essayez sans risque avec 30 jours d\u2019essai.JITO, Dépt.G, 5130 - St-Hubert, Montréal.;_ A VENDRE Une machine à tricoter \u2018\u201cLégaré\u201d avec cylindres, etc.le tout à l\u2019état de neuf.Bonnes conditions.S\u2019adresser à: M.Philippe Chrétien, Scott-Jonction, Téléphone 387-2332.P.29 oct.A LOUER Logement à appartements au deuxième étage.S\u2019adresser à: M.A- délard Roy, Téléphone: 646-5652 St-lsidore, Dorchester.P.29 oct.A VENDRE Un manteau de rat musqué naturel presque neuf, à prix raisonnable, grandeur 12 ans.S\u2019adresser a: Téléphone: 387-5011, Ste.Marie, Bee, P.29 oct.5 nov.PIANO DEMANDE Piano demandé, non automatique, en bonne condition.S\u2019adresser à Téléphone: 387-5333, Ste-Marie, Bee.29 oct.jno VOITURE A VENDRE Caravelle convertible 1960, 29,000 milles \u201cBacket Seat\u201d, radio, équipée, très propre, bien chaussée, à sacrifier.S\u2019adresser à: Téléphone: 387-5333, Ste-Marie, Bce.29 oct.jno.LOGEMENT DEMANDE Logement demandé de 4 à 5 piè- ces.plus chambre de bain, chauf- | fé.S\u2019adresser à Téléphone: 387- 9925, Ste-Marie, Bce, 29 oct.apparence dégagées et qui pro- nant des pneus à clous de 15 voque de dangereux dérapages.dimensions différentes, en plus Ces heureux résultats ont fait de semelles à clous pour les si grande impression qu'un fa- pneus rechapés.bricant canadien offre mainte- En visite à Ste-Marie avant son départ pour l'Afrique A l'occasion de son pro- :hain départ pour les Mis- isions d'Afrique.Soeur Ma- rie-Danielle (Marielle Fec- Fteau) des Soeurs N.-D.du Perpétuel-Secours.est en visite chez ses parents M.Mme Hervé Fecteau de Ste- | Marie.Elle se rend également saluer chacune de ses oeurs et beaux-frères me Delphis A.Turcotte rampton, M.Mme Domi- ique Turmel.Ste-Marie, .Mme Aimé Turmel (Vallée-Jct.M.Mme Ca- mil Turmel.Ste-Marie, M.Mme Germain Lehoux St- { Narcisse, M.Mme Denis Simard, Ste-Marie, M.Mme Réal Guay Si-Bernard.M.Mme Bertrand Cliche, Vallée-Jonction.Samedi soir, c\u2019est son unique frère et belle-soeur M.Mme Joseph Fecteau qui avaient le plaisir de la recevoir et Soeurs M.-Danielle avait la joie de porter au baptême leur jeune fils né le 17 dernier à l'hôpital Jeffrey Hales de Québec et baptisé sous les prénoms de Joseph.Hervé, Pierre.Le parrain et la marraine sont M.Mme Hervé Fecteau grand-parents de l\u2019enfant.Dimanche soir, Soeur Danielle était l\u2019objet d\u2019une fête de famille et d\u2019amis à la maison paternelle.Une adresse lui fut lue par Mme Germain Lehoux et de nombreux cadeaux.tous tres utiles pour son séjour en miission, lui furent remis.Des chants apppropriés furent exécutés par des jeunes neveux et nieces.Soeur Marie-Danielle quittera le Canada en décembre pour aller exercer son apostolat à Niamey République de Niger en Afrique Occidentale.Nous souhaitons un fructueux séjour à Danielle en terre Africaine et un heureux retour Soeur M.- dans quelques années.A Soeur S.-Jacques-de-Galilée, fille de Mme Godefroi Tardif, qui l'accompagne, notre gratitude pour votre gentillesse.| - Aubaines - Le meilleur choix d\u2019automobiles usagées parfaitement reconditionnées Buick, Le Sabre, 4 portes, sedan, 1964 * P.B.P.S, radio 1963 Valliant, V-100, 4 portes, 6 cyl.radio 1962 Ford Galaxie 4 portes, sedan, 8 cyl.aut.1961 Vauxhall Deluxe, 4 portes, 4 cyl.1961 Renaud Dauphine, 4 portes, 4 cylindres.1960 Vauxhall, Station W., 4 portes, 4 cyl., radio 1959 Meteor Rideau 300, 4 portes, 6 cyl., aut., radio 1958 Pontiac Laurentien, 4 portes, 8 cyl.aut.radio 1957 Chevrolet, Bel Air, 4 portes, 6 cyl.radio 1958 Simca Aronde, 4 portes, 4 cyl., radio 1955 Plymouth Deluxe, 4 portes, 6 cyl.\u2014 CAMIONS USAGES \u2014 1959 G.M.C.3 tonnes, 6 cvl.avec boîte 1959 1956 GMC !5 Tonne, 6 cyl.Panel Mercury Pick up, 4 tonne, 8 cyl.ANT.LABBE INC.Distributeur autorisé PONTIAC, BUICK, VAUXHALL, ACADIAN et CAMIONS G.M.C.Vallée-Jonction, Beauce Tel.437-5451 = 8 4 ps US S SOS comma MARIAGE LAROSE-FOURNIER \u2014 Samedi.le 26 septembre 1964, en l'église paroissiale de St-1sidore.Dor- chester.Mille Françoise Larose, fille de M.et Mme Alfred Larose épousait M.Gérard Fournier de Ste-Claire.Dorchester.Nos meilleurs voeux de bonheur aux époux.(Studio R.Carrier) MARIAGE BLAIS-GOURDE \u2014 Samedi le 26 septembre 1964, en l'église de St-Isidore, Dorchester.était béni le mariage de Mlle Huguette Blais, fille de M.et Mme Rosario Blais à M.André Gourde, fils de M.et Mme Adjutor Gourde de St-Isidore également.Tous nos voeux de bonheur.(Studio R.Carrier) PSS STOSHSSSSSTHFSSFSSSSSISSSSSSTSSSSSSSSSSSSSS DSP LA PLAGE TROPICALE Tous les jours et soirs de la semuine Téléphonez pour leçons de natation Service de restaurant de 7 hres a.m.à minuit Réceptions.noces.enterrements de vie de jeunesse, conventions.26 chambres et suites Orchestre \u201cLes Belvedeéres\u201d Danse: Sauf le lundi.tous les soirs de la semaine ainsi que le dimanche après-midi et dimanche soir.LA SEIGNEURIE DE STE-MARIE INC.Téls.: 387-2607 et 387-2608 Ste-Marie, Beauce, P.Q.PGO SSSSS SOS VGSSSSSSSSSSSSSSS PSS AOSSS - ESS GS GG SSSSSOOSSSSSSSSHSSSSSSSSSSSSSS CR RS 22556, POR SIS IIN GS > A SAINT-MACLOU .(Suit: de la page 8) Poulain existe-t-elle encore?Sinon, il est probable qu\u2019il n\u2019y a pas si longtemps qu\u2019elle a disparu.Organisateur{ du voyage, M.Joseph/Philippe Poulin, président de Canada-Normandie de Québec, historien et historiogra-he des familles Poulin, instituteur Yetraité à Québec, répondit au maire et à fa municipalité.Il cita avec émotion le poète canadien Louis Fréchette: Jadis la France sur nos bords Jeta sa semence immortelle Et nous, secondant ses efforts Avons fait la France nouvelle M.Poulin en appela aussi à Frédéric Bérat et à sa chanson \u201cMa Normandie\u201d, \u201cNous aussi avons voulu revoir la Normandie, car à nous aussi, par nos ancêtres rouennais, elle a donné le jour.\u201d J.-Pierre Otis parla ensuite, au nom des familles alliées, celles qui descendent de Claude Poulin par les femmes.\u201cJe m\u2019appelle Otis, dit-il, mais je suis tout de méme un Poulin.Mon ancétre, au XVIIIe siécle, épousa Jeanne Pou- lin et s\u2019établit dans la baie de Saint-Paul.11 était de ces étrangers qui ont pris presque tous les pouvoirs.Mais lui, en prenant une femme d\u2019ascendance francai- se, il prit aussi le doux langage du pays de France.Ainsi l\u2019Ecosse s'est jointe à la Bretagne, à la Normandie, à la Picardie, pour façonner ce peuple.Beaucoup d\u2019étrangers ont fait comme mon an- cétre Otis et proliféré a la fran- caise.Tous savent que les 60,000 Francais de la conquéte de 1663 (on remarquera que le départ de Claude Poulin était antérieur a la conquéte militaire) sont devenus les 5 millions de Francais Puis le temps passa et vint le traité de 1763 qui pesa beaucoup aux Canadiens francais.L\u2019isole ment avec la mère patrie nous a hlessés.Aujourd\u2019hui l'isolement à pris fin, la France nous retrouve et le Québec ouvre ses portes sur le monde et respire.La Mai- \u201c son du Québec, à Paris, en témoigne.Ce peuple, qui à nouveau respire, le prouve.\u201d On trinqua au champagne.On chanta Ma Normandie et un .chant canadien.M.Huret enton na La Marseillaise.M.Tissot emmena les Canadiens dans son cabinet, pour y admirer la feu:lle d'érable de cuivre qui commémore la libération de Rouen par les Canadiens.Les Canadiens quittèrent l\u2019Hôtel de Ville dans l\u2019euphorie la plus touchante.Alors un Rouen- nais remit à -l\u2019abbé -Poulin une feuille d\u2019érable, insigne d\u2019un soldat canadien de la Première Guerre .mondiale.\u2014 Ce Canadien me l\u2019a offerte, - il y a cinquante ans.Je veux que cet objet, ayant appartenu à un Canadien, retourne au Canada en souvenir, dit-il à l\u2019ecclésiastique.Les Canadiens déjeunaient au restaurant du Blanc Logis, à Bois- Guillaume.Le président de Nor- mandie-Canada leur adressa des paroles de bienvenue.M.Tem- merson, l\u2019un des animateurs des émissions de l'O.R.T.F.\u2014 il y en a plusieurs par jour \u2014 enregistra une dernière fois.En fin d'après-midi, les Canadiens visitèrent la Cathédrale et le Vieux-Marché.Un horaire strict les empécha \u2018de tout voir comme ils l\u2019auraient aimé.Mais ils étaient enchantés.Il eût été vraiment dommage, devant tan! de bonheur qu\u2019on lui doit.que Claude Poulain ne s'expxatriât pas en 1636.C\u2019est une belle oeuvre qu'il a laissée sur terre, le petit charpentier de Saint-Maclou.Roger PARMENT LE GUIDE, jeudi 29 octobre 1964 * Page 11 MARIAGE GOSSELIN-COTE \u2014 Samedi.le 5 septembre en l\u2019église de St-Isidore.Dorchester.Mlle Monique Gosselin fille de M.et Mme Laval Gosselin (Bernadette Parent) épousait M.Benoit Coté.fils de feu Alexandre Coté et de dame Rose-Hélene Carbonneau de Scott-Jonc- tion.La réception eut lieu au Manoir Bilodeau de St-Isi- dore.Nos meilleurs voeux aux nouveaux époux.(Studio Royal) OFFRE SPECIALE REPETEE À LA DEMANDE POPULAIRE ! LAVE-PLANCHERS ELECTRIQUE Lavez et asséchez vos PLANCHERS automatiquement = Vos mains ne toucheront plus jamais l'eau.Et seule de l\u2019eau propre ira sur votre plancher.Les brosses de nylon jumelées dégagent toute la saleté, votre plancher est asséché par succion et prêt à être ciré aussitôt.& 7 , VOUS ECONOMISEZ 31.95 REG.69.95 | 00 LIONEL MARCOUX MARCHAND DE MEUBLES Ste-Marie, Beauce E ' i 1h IEC PO lr rs ay at Page 12 * LE GUIDE, jeudi 29 octobre 1964 A VILLE STE-MARIE En novembre les cours de préparation au Mariage.QUE SERONT LES COURS DE PREPARATION AU MARIAGE Les cours de préparation au mariage ont acquis depuis quelques années la faveur du public.Pour de multiples raisons nous sommes fiers de pouvoir continuer ce qui deviendra une tradition.tant à Sainte-Marie, qu\u2019à l'étranger.Formés depuis quelques années les cours de préparation au mariage ont amené la formation de foyers solides.La meilleure compréhension des fiancés vis-à-vis leurs responsabilités.ont fait naître le besoin de se renseigner.Le mariage en soit n'est qu'un sacrement.Mais le mot sacrement si l'on est le moindrement conscient de nos convictions religieuses, doit engager toute notre respou- sabilité.11 y a quelques années quelques bonnes gens se sont arrêtées et ont réfléchi.De ces réflexions ont jailli des cours.Les cours éclairent les jeunes gens sur plusieurs points que la vie commune amènera.Au début nous montrons l'importance que les fiançailles ont.Nous expliquons ensuite la psychologie de l'homme et de la femme pour nous en plus que le mariage est une vocation.On nous parle en plus de l'intimité du mariage, de l\u2019amour fécond.Les premiers temps du mariage sont également considérés.On nous invite à prendre conscience de nos responsabilités d'époux.On nous montre comment désirer un enfant et pourquoi il est désirable.Le tout se clôturant par une retraite qui nous élève vers la valeur morale du mariage.Tous ceux de la région qui rêvent au mariage dans un avenir rapproché venez vous joindre à nos rangs.Un hommes et une femme conscients d\u2019u navenir plein de succès et de bonheur se doivent de se ralier à notre groupe.Les cours commenceront dimanche le 8 novembre prochain à l'externat de Sainte-Marie.On vous y attend.Organisation du S.P.M.à Sainte-Marie.Un incendie ravage le restaurant \"Le Flambeau\u201d a Ste-Marie Le restaurant \u201cLe Flambeau\u201d de Ste-Marie de Beauce.propriété de M.Omer Dupuis, a été lourdement endommagé par le feu, mercredi soir le 28 octobre.La découverte du feu a été faite par un voisin, M.Raoul Si- empressé le prévenir le propriétaire qui habite le logement situé au-dessus du restaurant.À ce moment, M.et Mme Dupuis, leurs deux garcons et deux jeunes filles qui occupent le logement ont dû fuir en vêtements de nuit menacés d\u2019être asphyxiés dégageait du brasier.La cause du sinistre serait attribuable à un court-circuit.On donna l\u2019alarme aux pompiers volontaires de ville Ste-Ma- rie.Les sapeurs, sous la direction du chef Gérard Boivin ont maîtrisé 1'élément destructeur et ont réussi grâce à leur travail soutenu à enrayer la marche des flammes qui menaçaient de se propager à l\u2019étage supérieur, qui n'a subi aucun dommage.Les dégâts à la cave et au restaurant sont considérables et les pertes matérielles semblent élevées.M.Dupuis a subi des blessures à une main et ses deux fils souffrent de quelques coupures.Selon le propriétaire, sans l\u2019intervention immédiate des pompiers et leurs efforts soutenus pour contrôler l\u2019élément destructeur, ce sinistre aurait pû \u2018@ ner des pertes encore plus\u201d-7=- normes, Les sapeurs sont demeurés sur les lieux de l\u2019incendie jusqu\u2019à 1! heure 30.Nous sympathisons avec cette mener vers un amour conjugal complet.La nécessité que mard qui en apercevant les flam.les fiancés ont de s'entendre très bien mène un cours sur \u201cL'acocrd des personnalités\u201d.L'administration du foyer est aussi considérée.Les lois civiles et religieuses sont exploitées.La liturgie du mariage est expliquée On nous montre mes, vers 11 heures 20 p.m.s\u2019est Par la fumée très dense qui se famille affectée par cet incendie.Vente de Pr ge ï Vin Th 4 pie A La œ R SCOTT-JONCTION Chaque dollar d\u2019achat au comptant vous donnera droit | au tirage de $5.00 en marchandises, uttribué à chaque se- | maîne, le samedi soir à 9 heures.| SERVICE ANNIVERSAIRE Le Service Anniversaire de JEAN-PAUL LATERREUR sera chanté en l\u2019église de St-Narcisse samedi matin.le 7 novembre 1964 à 10 heures Parents et amis sont priés d\u2019y assister.Tous les billets accumulés du Ier novembre au 31 décem- | bre seront conservés pour le tirage de 5 billets de $5.00 | dont Pattribution sera faite le 31 décembre au soir.VOUS SEREZ RAVIS DE VOIR TOUT LE NOUVEAU ET TOUT LE BEAU A | NOTRE MAGASIN\u2018 : Nous avons de tout ! ! ! Nous garantissons la qualité en tout et nos prix excessi- | vement bas rivalisent avec n'importe quel autre commerce, car nous achetons de | manufacturiers et de grossistes qui tiennent à la renommée de leurs produits.| Mesdames, venez confier à Mme Champagne vos problèmes de vêtements de base.Diplômée de Dominion Corset.| TEL.387-5166 R.BLOUIN, prop.Ste-Marie Transmissions Automatiques Spécialité Enr.VENTE DE PIÈCES Gaines ou gaines-culottes, tous genres de brassières qui vous rendent élégante et | svelte vous sont offertes à prix raisonnables de $5.00 à $16.50 dans es gaines, etc.| Brassières de $2.00 à $9.00.Prix a la porté de tous.Echange de Transmissions reconditionnées Réparations de toutes marques \u2018Chapeaux: Si vous désirez un chapeau exclusif pour porter avec votre manteau de fourrure cet hiver, venez dès maintenant voir notre vaste choix.Stvles et teintes assorties.| Haut rue Notre-Dame Ste-Marie, Beauce, P.Q.Nous faisons affaire avec des manufacturiers en toute saison.Vous pouvez posséder votre chapeau exclusif.Qu'importe le prix payé, vous serez la seule à por- | ter le modèle choisi.23 oct.5 nov.Beau choix de chapeaux des fêtes.bonnets.gants.sacoches, etc .Spécialité en chaussures de toilette et de travail aucsi souliers sport.Messieurs, nous avons les toutes dernières nouveautés en souliers, couvre-chaus- | sures, chaussures de travail, pantouffles, etc .Mesdames et Mesdemoiselles, venez choisir vos souliers de toilette, bottil'ons, cou- vre-chaussures, pantouffles, etc.Nous avons également un choix incomparable § pour les enfants.la Salle du bas du CENTRE RECREATIF a STE-MARIE, Beauce EN SPECIAL: \u2018Couvre-chaussures doublés, bordure de mouton, avec courroie.\u201d grandeurs 7 à 3 au prix de $2.95.\u2014 Souliers (garantie de 3 mois) fillettes gran- He } , , \\ deurs 7 a 3 & $3.75.- Pour vous mesdames (même souliers et même garantie à par- , i 3 esi maintenant réouverte au public tir de $4.95.\u2014 Souliers blancs de serveuse ou coiffeuse a $8.95.2 i ._ RA Nous avons les fameux sou'iers \u201cShaggy Pups\u201d pour le sport.\u2014 Gilets, panta- | bx Des réparations ont été effectuées lons et parkas.\u2014 Dans les gilets.nous rivalisons tout commerce pour le choix.| Mobilier neuf, comprenant tables et chaises.be bebes 2.adultes, du beau, du nouveau.Gardons les pantalons Terylene \u201cStret- Les murs ont êté repeints et des dessins d'artistes ap- A es 21 a 34, pour bles de fa 14 ans.paraissent sur les murs.CADEAUX Le résultat donne une ambiance des plus agreaoles.Nombreuses suggestions: Draps, taies d\u2019oreillers, serviettes, verire taillé.L'équipement de la cuisine est entièrement rénové.bijoux.lingerie de toutes sortes, jouets qui raviront les jeunes, ete.\u2014 Couturière: Tissus à partir de la flanellette, du coton et du cuir jusqu\u2019aux plus fins tissus de lainage.brocard terylene, velours.\u2014Une partie de notre magasin regorge .de ces beaux tissus accompagnés de tous les accessoires et des patrons Buttarick.EPICERIE : Venez acheter votre épicerie, légumes, fruits, viandes, liqueurs, bonbons crème glacée.\u2014 Nombreux spéciaux à chaquesemaine.Magasin 6.Champagne SCOTT-JONCTION, TEL.387-2035 Toutes les associations sont cordialement invitées à nous contacter pour tout genre d\u2019activites.Les arrangements sont à la portée de tous.Pour tou: genre de réception communiquez sans tar- CENTRE RECREATIF Ste-Marie, Beauce, - Tel, 387-2619 au Restaurant du ROI Roméo Ferland, Té!.387-2689 Pour vos problèmes d'assurance adressez-vous en toute configuce à FERNAND MONTMINY COURTIER D'ASSURANCE VIE - FEU - AUTOMOBILE St-Patrice, Beaurivage, Lotb.TÉL: 67-s-1 Changements dans les services des TRAINS et des AUTOBUS Monsieur C.G.Blake.Agent Général Service des Voyageurs de la Compagnie de Chemin de Fer Québec Central et Québec Central Transportation a annoncé des changements concernant les services de trains et d'autobus coïncidant avec l'adoption de l'heure normale de l\u2019est.dimanche le 25 octobre 1964.Le train numéro 1 qui partait auparavant de Sherbrooke à 10.40 A.M.quotidiennement partira maintenant a 8.00 A.M.quotidiennement arrivant à Québec à 11.45 A.M.Le raccordement sera fait à Vallée-Jonction avec le voyage d'autobus numéro 150 pour St-Georges de Beauce.Ce changement permettra aux voyageurs d'arriver à Québec avant midi, leur accordant ainsi plus de temps pour leurs rendez-vous d'affaires etc, et retourner la mé- me journée.Le train numéro 4 opérera tous les jours excepté le dimanche partant de Québec à 5.25 P.M.ou 15 minutes plus tard que l'heure actuelle, arrivant à Sherbrooke à 9.10 P.M.Le raccordement sera légalement fait à Vallée-Jonction avec le voyage d\u2019autobus numéro !63 de St-Georges de Beauce, permettant aux passagers de voyager dans la région de St-Georges et retourner la même journée.L'horaire du train numéro 2 reste le même opérant le dimanche seulement, partant de Québec à 3.45 P.Met arrivant à Sherbrooke à 7.30 P.M.avec raccordement avec le train du Canadien Pacifique pour Montréal.En autant que les horaires des autobus sont concernées, les résidents de la région de Sherbrooke seront intéressés à savoir que le voyage numéro 50 pour Newport.Boston, New-York et d\u2019autres endroits de la Nouvelle Angleterre partira dorénavant de Sherbrooke à 10.30 A.M.tous les jours au lieu de 10.20 A.M.Concernant la Ville de Québec et la région de la Beauce, le voyage numéro 150 partira maintenant de Québec quotidiennement à 8.45 A.M.au lieu de 9.00 A.M.arrivant à St-Georges à 11.15 AM.Le voyage numéro 158 qui opere présentement tous les jours excepté le dimanche opérera quotidiennement partant de Québec à 4.50 P.M.et arrivant à St-Côme à 7.40 P.M.Le voyage numéro 164 partant de Québec a 10.15 P.M.le dimanche seulement terminera ses opérations à son arrivée à St-Georges a 12.45 AM.au lieu de St- Come.Le voyage numéro 153 opère quotidiennement partant de St-Côme à 7.40 A.M.arrivant à Québec à 10.30 A.M.Le dimanche le départ de St-Côme se fera une (I) heure plus tard, c\u2019est-à-dire 8.40 A.M.Le nouveau voyage numéro 163 opérera tous les jours excepté le dimanche, partant de St-Côme à 4.50 P.Met arrivant à Québec à 7.30 P.M.Le raccordement se fera à Vallée-Jonction avec le train numéro 4 pour Thetford- Mines et Sherbrooke.Le dimanche le voyage numéro 161 opérera partant de St-Côme à 2.55 P.M.et arrivant à Québec à 5.45 P.M.ou le raccordement sera fait avec le train du Canadien Pacifique pour Trois-Rivières et Montréal.Le raccordement sera aussi fait à Vallée-Jonction avec le train numéro 2 pour Sherbrooke.De plus amples renseignements peuvent être obtenus des différents Agents de la Compagnie.APPEL à la GENEROSITE Toutes les personnes qui pourraient disposer de meu- h'es, vaisselle.linge et jouets.rendraient un grand service à une mère de 10 enfants.Pour informations.communiquer a: Fél: 387-3920 STE-MARIE, BEAUCE De source autorisée nous sommes informés que Mlle Marie- Jeanne Laliberté, ex-institutrice et auxiliaire du Clergé Catholique de Québec, est devenue récemment titulaire des orgues de Notre-Dame de Lourdes, Mégan- tic, où Mlle M.-Jeanne Laliberté exerce son zèle quasi apostolique dans cette région de la province! Nous sommes d'autant plus fiers et heureux de cet honneur que cette héroïne du jour soit de notre beau comté de Dorches- ter et plus particulièrement de la magnifique paroisse de St-Isi- \u2018dore! On sait par ailleurs que pendant sa carrière de l\u2019enseignement elle a maintes fois rendu ce service à l\u2019Eglise en plus d\u2019être professeur de chant en temps opportun.Cette organiste Mlle Marie- Jeanne Laliberté, était jadis l\u2019é- ë l} y aura ballons.bruiteurs \u20ac: serpentins GRAND SPECIAL Frix à partir de sur \u201cMUFFLERS\u201d $5.40 ZX Pexage GRATIS : Garage Thuribe Turcotfe STATION SERVICE Piéces et accessoires d automobiles &D Pneus, batteries, etc.Gaz et remorquage 3cur et nuit Tél.: 387-2277 Ste-Marie, Beauce moe mtr - LE GUIDE, jeudi 29 cctctre 1964 % Page 13 SOIREE DE L'HALLOWEEN Samedi, le 31 octobre 1964 | à PAuberge de la Chaudière i ÿ Seott-Jonction [ { H Pi ! L'Orchestre Raymond Thibault de Lévis fera les frais de la musique ; BIENVENUE A TCLS | Le ee a me od A VALLEE-JSOXCTFION: OUVERTURE DU CLUB DE SKI-D00 DE BEAUCE La direction du club de Ski-Doc de Beauce est heureuse d'annoncer l'ouverture de son chalet.situé au ler rang de Frampton.Tout est prét pour recevoir les amateurs de ce sport si vivifiant.Toutes les personnes intéressées à en faire partie pourront se renseigner en communiquant avec M.Raymond Perreault Tél.: 437-5593 et Hercule Cliche Tél.: 437-5402.Afin que notre club soit bien actif.nous comptons sur la collaboration de tous les fervents du Ski-Doo.lève en musique de sa soeur aÿ St-Lambert de Lévis, St-Etienne née Mme Eloi Bouffard (R.-An- de Lauzon et à l'église de l'Im- na Laliberté) de St-Isidore qui el- maculée-Conception de Robert le-même pendant des années sonville.d\u2019enseignement toucha l'orgue à GAGNANTS DU GALA ARTISTIQUE DE BEAUCE - EDITION 64 \u2014 Mercredi soir.le 21 octobre.le public beauceron avait le bonheur d'entendre les concurrents du Gala Artistique de Beauce.édition 64.au Centre Récréatif de Ville Ste-Marie.Sur la vignette.nous remarquons les vainqueurs.Dans l'ordre habituel.Mile Francine Bégin.maître de teur de Ste-Marie, gagnant du 3e prix.Mlle Louiselle Drouin.chanteuse de St- Joseph, qui remportait le 2e prix, M.Gaston Marcoux, président de la commission des Spectacles de Beauce Inc, organisme qui patronnait la Gala Artistique 64 et Mile Lise Doyun.chanteuse de Beauce- ville qui se mérita le ler prix.Nos pivs chaleureuses félicit.tions © ces jeunes i cérémonie.M.Clément Bilodeau.char- lents. ary Page 14 * LE GUIDE, jeudi 29 octobre 1964 _ ASSEMBLEE Le 9 octobre avait lieu à la salle Scolaire la réunion mensuelle du cercle des Fermières de l'endroit.A cette occasion le cercle avait le plaisir de recedes FERMIERES de SI-SYLVESIRE .- a re, les fermières purent adr:- rer un ensemble de garconnet, une jolie robe de filleite, une enveloppe de éhé, le tout confectionné par les doigts de {ce donna le résultat suivant: Mme Witfrid Jalbert, réélue pour un deuxième terme, présidente, Mme Arthur Lehoux.vice-présidente.Mme Edgar Fillion, bibliotécaire.Mmes Emile Na- pert, Jules Jacques, conseillères, Mme Gérard Napert, directrice, Mme Emilizn Leblond, secrétaire.revoir M.Fernand Léonard agra- de Mme Alicide Parent.nome du Comté qui donna des conseils pratiques à l'eide de diapositives prises ici et là sur les différentes fermes du comté.spécialement sur les endroits de St-Sylvestre.Ce fut vraiment intéressant.Nous espérons pou.go la soirée.Mme Wilfrid voir bénificier encore des con- La .; ,, Jalbert présidente et Mme Paul seils donnés sous cette forme d\u2019é- Delisle tude.Mme Jalber: remercia l'ässis- tance de la contiance mise en elle par sa réelection.remercia les directrices sortant de charge qui l'ont secondée dans son travail, et souhaita fa bienvenue ut nouveau conseil.avait rohe Mme Raymond Jacques également une charmante de fillette.Des gâterics furent offertes par Mme Edgar Fillion respon:a- Félicitations aux élues et meilleurs voeux vour le succès du cercle.MARIAGE GAGNE-VAILLANCOURT \u2014 Samedi Au concours de relish: le prix le 5 septembre 1964, en l\u2019église de St-Elzéar de Beauce, à fut accordé à Mme Pierre Côté.neuf heures et quarante cinq, Mile Lucie Gagné, fille de À celui de l\u2019ingéniosité: Mme M.et Mme Auguste Gagné de \u2018St-Elzéar épousait M.Ro- Ernest Turcotte avec de jolies ger Vaillancourt de St-Lambert, Lévis, fils de M.et Mme polgnees.ae Ovila Vaillancourt.Mme Edgar Fillion avec des = bb L.S | PU 4e sous-plats et Mme Jules Turcot- Félicitations et tous nos voeux de bonheur.P wes reot ; : : te des assiettes décorées.AUMONIER DE L'HOPITAL DU L (Studio R.Carrier) Dans le domaine de la coutu- SACRE-COEUR DE PLESSISVILLE.Nous avons aporis avec grand regret le décès accidentel de M.l'abbé Louis-Philippe Sylvain, survenu vers dix heures a.m., le 26 \u2018ac- tobre, sur la route près de Nicolet.Le même jour, vers 8.30 hres am.\u2026 M.l\u2019aumônier avait quitté seul l'hôpital, dans sa voiture Volkswa- gon.pour aller visiter la Cathédra- \u2018e de Nicolet et par la suite -e rendre à Notre-Dame du Cap.11 de valt prendre le diner chez son crand ami le Dr Tétreault des Trois- Rivières.L'accident mortei est survenu sur Je chemin de Niroiet, vers dix heures.elors qu'ii fut frappé durement par un camion.Le choc a été si violent que le mort fut instantanée.La triste nouvelle est parvenue à l'hôpital du Sacré-Coeur vers les 10.30 hres, à la stupéfaction de tous.On ne pouvait le crnire et pourtant c'était la vérité M.l'aumônier était bien mort.Agé de 74 ans.M.l'abbé Svivain est né dans ia daroisse de St-Roch à Quéhec, en 1520.T1 fit son cours primaire dans sa paroisse natale et sen cnurs classique au Petit Séminaire de Québec.Anrés son ordination sacerdotale, :3 le nomme vicaire à St-Isidore de Morchester où 11 y demeure pendant 1\u201d ns dans des circonstances bien difficiles.Anrès ce stage vicarial il se rend à Rome pour 4 ans étudier le droit canon.À son retour de la Viile Eternelle on lui confie la charge d\u2019aumoénier «u Colièze des Frères Maristes à Beau- ceville.Par la suite il devient curé de la paroisse de Dosquet, où, durant 17 ans, i! accomplit une oeù- vre merveilleuse envers les cc lens de cet endroit.Fatigué, il se retire pour pren- êre un repos bien mérité de huit IGIS.Mais voici qu'il recoit sa nonm1- nation comme aumônier de l'Hép:- tal de Plessisviile pour y demeurer durant 8 ans.Par la suite :! quitta Plessisvil- le pour Ste-Mar:e où il fut aumo- nier de l'Hôpital Noire-Dame de !a Protection pendant deux ans.Son zèle et son dévoument à remplir ses fonctions avaient con- ribpué à l'entour>r de nombreux amis.Aussi sa cisparition soudaine a jeté un grand deuil.Le défum fils de feu Etienne Sylvain et de feue dame Marie-Clai- O ve Allard avait seulement un fre O re.le révérerd Pere Svlvain.Do- ~rinteain Proving.a: au Portugal.La dépouile mortelle fut trans- ail SUT VOS é ar rortée à Québec pour être exposée Eu ; a P nes «= chanelic araeric au pavillon S*- j>ominique, Les aurcrailles auront acl samedi, le ai neures 30, oil ast voulilie mortelle.L'inhumation 2 \u2018era au cimetié- ie des Pères des Missions Etran- x ; Obligations d'Epargne du Canada aE d a ; Notre journal présente ses con- Les nouvelles Obligations & Epargne du Canada donnent un intérêt de 4%% chacune des 2 premières années, doléances au révérend Père Svy!- _S% chacune des 5 années suivantes et 5Y4% chacune des 3 dernières années \u2014 soit un rendement moyen de 5% l\u2019an vain, au clergé.aux parents ct amis qui perdent un frère, un au- # ondes-détient jusqu\u2019à échéance dans dix ans.ae \" : vônier, un ami compatissant et dé- venue.L'on procéda aux élections qui Décès accidentel de octobre à neuf exnosée la de- 3 \u2014\u2014t seg ae te mr + a 3 - m AUTOS EUROPEENNES ASSEMBLEES par une ENFREPRISE CANADIENNE MINUTE HISTORIQUE \u2014 Pour la première fois dans Yhistoire.des automobiles assemblées ur une entreprise totalement canadienne sortiront de l'usine de montage de la Société générale de financement du Québec.d'ici 12 mois.C'est la nouvelle que viennent d'annoncer conjointement le ministre fédéral de l'Industrie.l'honorable Charles M.Drurv.le président de la Société génèrule da financement Me René Paré et le mi- comme en toute occasion.DESALTERANTE.apres les quilles ministre provincial de l'Industrie et du Commerce.l'honorable Gérard D.Levesque.On aperçoit ici ces messieurs en train d'examiner une miniature de la Peugeot 404.l\u2019une voitures aqui.avec les Renault R-8.sortira de l'usine de la SGF l'an prochain.La construction de l'usine doit débuter cette année.Elle coûtera $3.500.- 000.00, produira 8.000 voitures par an et emploiera 250 canadiens.LE GUIDE, jeudi 29 octobre 1964 % Page 15 LA NOUVELLE BEAUCE (suite no 319) Chapitre XLV MGR JOSEPH-EDOUARD FEUILTAULT C \u2014 Ses relations, sa vie publique Par contre, il ne se passait guère d'année où quelque quête spéciale, pour des ceuvres étrangères, ne vint réaliser à Sainte-Marie des recettes sensationnelles.La réputation de la paroisse était faite sur ce point.Les oeuvres ainsi en vedettes étaient d\u2019ailleurs bien moins fréquentes.Prenons, par exemp'e, les cas d\u2019aide à des sinistrés.Le premier octobre 1905, on recueillit $236.00 pour les incendiés de Lambton; c\u2019était la paroisse natale du curé.En été 1922, après l\u2019incendie de Sainte-Anne de Beaupré, une collecte sous enveloppes (initiative ingénieuse) rapporta $635.00 L'année suivante, 1923, en réponse à un mandement du Cardinal Bégin, on recueillait plus de $300.00 pour reconstruire la basilique-cathédrale.Des quêteurs de métier connaissaient bien l'adresse du presbytère de Sainte-Marie.Il suffisait d\u2019être sympathique au curé.pour être sûr de repartir avec un joli magot.Il y eut nombre de ces quêtes, faites par des mis- sionnaiies: le Père Frédéric de Ghyvelde, le Père Bonaventure Péloquin, le Père Joseph Bolduc, etc.Mais le coq en cette matière, celui dont les vieux se rappe: ent le portrait typique et imposant, les accents particulièrement émouvants - dans les derniers temps, il devait parfois s\u2019arrêter, secoué de sanglots -, ce fut le chanoine Joseph-Cnésime Brousseau, le Pere Brousseau.en langage courant, le fondateur des Soeurs de Notre-Dame du Perpétue' Secours (1862) et de leurs oeuvres charitables, à Saint-Damien de Bellechasse.La croyance populaire l'avait canonisé de son vivant et, quand il parcourait les demeures avec sa barbe de patriarche et sa soutane misérable, on le recevait comme un thaumaturge.Etant lui-même la charité incarnée, il la provoquait chez les autres par son seul aspect.La première mention de son pasiage et d'une quête faite par lui.de porte en porte.est de 1893.alors qu\u2019il prêcha à l\u2019église le 4 septembre.Un prône subséquent nous révèle qu\u2019il recuei!lit $675.00.Dans ce temps-là, c\u2019était de l\u2019argent.Une autre tournée semblable, signalée au prône du 20 mai 1906, rapportait $344.00.Une des principales ressources de nos fabriques a toujours été le 'oyer des bancs dans les églises.Mgr Feuil- tault n\u2019a guère été sur ce point le financier qu\u2019il aurait pu être bien facilement, toujours à cause de la même repugnance qu\u2019il nourrissait a exiger les redevances pour le cu'te.Les rapports des visites épiscopales à Sainte-Ma- rie ont plus d\u2019une fois signalé que les bancs ne rapportaient pas assez.Sous la pression des marguilliers, le curé finit par e- tablir.en 1935, la collecte de 5 cts par place, le dimanche, aux paroissiens qui n\u2019avaient pas de banc à leur compte.et il y en avait un grand nombre.avec la prospérité industrielle régnant dans la localité.Toutes \u2018es paroisses importantes avaient déjà cette collecte des places de bancs; e- les fabrinues venaient d\u2019etre c''es-mêmes taxses par l\u2019archevêché ce 5 cts par tête, pour les ceuvres diocésaines.Le régime de la vente des bancs etait lui-même boiteux, dans la paroisse.et se détériora jusqu\u2019à provoquer une révolution de palais au sein du conseil de fabrique.Nous rapportons les faits tels qu\u2019ils figurent dans un document pvib'ic irrécuseble.le auatrième volume des Comptes et Délibérations de la fabrique pages 393 et suivantes.Pressé par les marguilliers, le curé enregistrait.le 14 mai 1939, une résolution à l\u2019effet de corriger une anomalie déjà vieille, puisqu\u2019elle remontait à la première vente des bancs dans l\u2019église actue'le.en 1860.La rente des bancs ne se payait qu'à la fin de chaque semestre d\u2019occupation.coutume préjudiciable à la fabrique, à cause des pertes qu'elle occasionnait, et \u201ccontraire à la loi générale partout observée\u201d.En conséquence on a résolu alors que les bancs sernnt payables six mois d'avance, dès l\u2019échéance suivante.en juin, \u201csinon, tout banc non payé sera vendu sans exception\u201d.Mais Monseigneur dut trouver dûr d\u2019appliquer à la lettre une mesure aussi draconienne: des favoris abusaient d\u2019ailleurs de sa tolérance et avaient des arrérages imposants envers la fabrique.Sur quoi.deux marguilliers donnèrent leur démission: le marguillier en charge disant: \u201cVu que nous ne sommes pas capables de rien re- g'er.j'ai décidé de rester chez nous\u201d; l\u2019autre en prétextant qu'il ne voulait pas prendre la succession du marguillier en charge.Il y eut donc coup sur coup deux élections de marguiliiers, les 16 et 30 juillet 1939, pour lesquelles le curé dut a\u2019ler voir des candidats et les supptier d'accepter.À la suite des procès-verbaux, le curé ne put s\u2019abstenir d'ajouter ses propres commentaires sur l'incident: \u201cRésultat.marquait-il, d\u2019une divergence d\u2019opinion dans la mise en pratique du règlement passé au sujet du paiement de la rente des bancs.Ces deux messieurs voulaient une application sévère, rigoureuse, une vraie guillotine.M.Perreault et le soussigné, Président, étaient pour une application douce, charitable, bienveillante, tenant compte des circonstances particulières.Ne voulant céder en rien, MM.Mercier et Bisson ont donné leur démission, après avoir essayé sans succès de gagner M.Perveault à leur manière de voir\u201d.A SUIVRE Page 16 % LE GUIDE, jeudi 29 octobre 1964 Réunion annuelle du comité des emplois d'hiver M.Emilien A.Clcie, industriel et homme d'affaires avania- geusement connu de Vallée-Jone- tion, président local du comité des emplois d'hiver a lancé un appel visant à rallier plus de groupements à l'idée de se faire représenter à la reunion du Bureau National de placement, le 4 novembre 1964.\u201cNous pourrons accomplir davantage, a-t-il confie à notre rr- porter.si nous avons une meilleure représentation de tous les organismes de notre territoire\u201d.Une réunion populaire aura lieu le 4 novembre, à 8 heures du soir, au Bupreau local de la Commission d'Assurance-Chômage, lère Avenue, à Ville St- Georges-Est.Tous les organismes de la région sont priés de se faire représenter par des membres prêts à mettre feur organisation de l'avant pour aider à la campagne prochaine des emplois d'hiver.Des invitations ont été adressées par la poste aux organisations religieuses, syndicats, clubs sociaux, associations féminines, clubs communautaires, de même qu\u2019aux maires des municipalités desservies par le Bureau Photo prise à l'occasion du jubilé d'or de M.Mme Edouard Goulet âgés respectivement de 74 ans.Un nombre imposant de parents et d'amis ont rendu hommage à ces distingués jubilaires.Une messe d'action de grâces fut célébrée par leur fils M.l'abbé Emilius p.s.s.du diocèse de St-Boniface Man.La réception eut lieu au Manoir Bilodeau.Nos meilleurs voeux de santé.d'heureuse vieillesse.VENEZ ADMIRER Ar ar RE Re CT CHEVELLE 12 PONTIAC Paris: FORD 1963.sedan.vo GALAXIE 1962, sada MONARCH 1961.4 pot BUICK Invicta BY.to CHEVROLET METECR 1959.FORD 1955.6 c- PLYMOUTH LX DODGE 1957, vi, Plusieurs a: (tra: r ASOT.ite S, : ; 5 cs 1 dan.sedan.93: ; ; -xodèles les Mercury - Meteor - Comet 1965 et notre MAGNIFIQUE CHOIX \u2018AUTOS usagées + Sedan.6 cyl.radio.auc.ane 1984.h.t.2 portes (12:8 equipe) .tout équipé tout équipe ut équipé.très priors automatique 4 portes \u2026 automatique 3 cvl.très propre auto, en très bonne c>rmition.le gallon EE CPE TE RES SE LE es - 5 = Sccit-Tonctisn ! a SE ANIC Tr VR DENY 2 orig SA EE uro INC JOUR et NL: ,.MECANIQUE tous les jours matin à mins: * St-Georges, National de placement de ville a déclaré le président, et il faut que nous ayons à cette réunion des représentants de tous les organismes.Ce ne sera pas une réunion fermée ne groupant que les membres d'un petit comité, a-t- il poursuivi, toutes les personnes ou groupes de personnes qui peuvent avoir des idées constriie- tives sur les movens d'augmenter les emplois durant les mois d\u2019hiver et qui sont prêts .à travailler v sont bienvenues.Le gérant local du Bureau national de placement a assuré notre journal que toutes les personnes présentes y auront un siê- ge.Le secrétaire local du comité consultatif de placement rédigera le procès-verbal de la réunion et le personnel du Bureau national de placement aidera à la distribution des documents.Le problème des emplois d\u2019t:i- ver est une question sérieuse, a conclu le président.il exige une organisation minutieuse et travail ardu d'un grand nombre de gens et d'organisations \u2018si l'on ne veut pas que le chômage d'hiver fasse des ravages cette année au sein de notre territoire.le Continuons d'être prudents Il ne resste que très peu de fins de semaines avant la fin de la période des vacances et il serait fâcheux de gâter cette belle saison par un accident de la route.Si vous êtes parvenu jus qu\u2019ici, à éviter un accident.ré- jouissez-vous et continuez d'être prudent, vous recommande le ministère des Transports et Cor- munications du Québec, Si vous avez été imprudent.sachez que vous avez été chanceux et n'\u2019attendez pas d'avoir un acciden* pour respecter les lois de la rou te.Jeudi - Vendredi - Samedi - SOIXANTE-CINQUIEME ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2014 M.et Mme Alphonse Labbé (Marie Pou- lin) de St-Joseph de Beauce célébreront le 24 octobre prochain, dans l'intimité, leur soixante-cinquième anniversaire de mariage.Les jubilaires sont âgés de 85 et 80 ans.Mme Labbé est la soeur de MM.Georges et Jean- Marie Poulin et Mme Arthur Faucher de Ste-Marie.M.a et Mme Labbé sont les grands-parents de M.et Mme J Léo Faucher de Ste-Marie.Nous félicitons les jubilaires et nous leur souhaitons encore eaucoup de bonheur et de lu santé.\u2014 rr \u2014 \u2014 AVEZ-VOUS BESOIN D'UNE VDITURE?W © Faîtes une demande de prêt au Service de Prêts, pour une voiture neuve ou usagée, Les tarifs sont bas et vous obtenez une assurance-vie sans frais supplémentaires.La Banque de Nouvelle-Ecosse vous donne aussi un service fapide et amical\u2014vous conduirez bientôt la voiture de vos rêves.Vous ne pouvez pas attendre?Téléphonez donc à la Banque de Nouvelle-Ecosse la plus près de chez vous, afin d'obtenir un prêt qui saura résoudre votre problème.Sao den Nh SERVICE DE PRÊTS DE LA BANQUE DE NOUVELLE-ÉCOSSE ;, aun JEN Nr Soatiin 32 BANK LA BANQUE DE NOUVELLE-ÉCOSSE BEAUCE Dimanche 29 - 30 - 3i STE-MARIE, octobre - Ier novembre Présenté en GRANDE PRIMEUR Un très GRAND SPECTACLE qui séduira Je plus large public Une formidable débauche de COULEURS et de RYTHMES EXOTIQUES Ce film bénéficie de tous les avantages de la technique moderne Plus de DIX-SEPT MILLE FIGURANTS dans cette fresque grandiose UN SUPER-SPECT ACLE DE 3 HEURES HEURES DES REPRESENTATIONS: Sur semaine, 8h.00 tous les soirs Cimanche, 2h.00 p.m.et 7h.0C continuel COMPILATION du RESULTAT de L'ELECTION dans DORCHESTER Lors de I'élection du 5 octobre dernier, dans le coma Dorchester.16,412 électeurs Votalent sur une possi- se de M.Denis Dubois fils de Milité de 20,253 inscrits.Quatre-vingt pourcent des élec- Mme Gérard Dubois (Marie-Blan- teurs se sont prévalus de leur droit de vote lors de cette che Lefebvre) et Mile Clara Na- élection partielle, répartis ainsi 7,846 pour Francis O\u2019Far- deau, fille de M.Mme Odilon rell, candidat libéral, 6,270 pour Me Marcel Blais de l'U- Nadeau (Almeda Thivierge).nion Nationale et 2046 pour Bernard Dumont, créditiste- Le 11 juillet fut béni le ma- indépendant.Deux cent cinquante bulletins ont été annu- riage de Mlle Micheline Parent, lès.\u201c fille de M.Mme Alcide Parent et Mariages à St-Sylvestre Le 4 juillet fut béni le maria- M.René Demers fils de Mme Delphis Demers (Albertine Ga- Voici les résultats par paroisse.O'Farrell Blais Dumont Majorité ST-ANSELME 439 311 276 125 STE-AURELIE 165 77 158 7 ST-BENJAMIN 291 218 29 73 ST-BERNARD 291 255 128 36 STE-CLAIRE 442 363 251 74 ST-CYPRIEN 162 163 26 | UN + FRAMPTON 358 324 46 34 a STE-GERMAINE 775 782 79 7 UN = QE HENEDINE 292 247 74 45 S1-ISIDORE 494 408 59 86 STE-JUSTINE 422 332 49 40 ST-LEON 340 400 45 60 UN ST-LOUIS 177 106 3 71 ST-LUC 256 106 \u2026 36 130 ST-MALACHIE 398 235 24 163 STE-MARGUERITE 143 275 91 130 UN ST-NAZAIRE 62 136 | 94 UN ST-ODILON 341 195 [17 143 ST-PROSPER 628 545 251 285 STE-ROSE 212 210 {5 2 SCOTT-JCT 258 175 99 85 ST-ZACHARIE 485 245 [43 242 Polls provisoires 1 151 0; 13 60 2 63 59 2 4 3 59 30 6 29 4 176 105 30 71 449 285 51 164 La majorité officielle de M.Francis O'Farrell.nou- § veau député libéral se chiffre à 1.576.= FORMIDABLES - REDUCTIONS D'AUTOMNE LE GUIDE, jeudi 29 octobre 1964 % Page 17 gné de St-Patrice de Beauriva- ge.Le ler août fut béni le mariage de M.Réal Poirier de Ste-A- gathe fils de M.Mme Camilien Poirier (Marie-Ange Mercier) et Mlle Annette Gagné fille de M.Mme Armand Gagné (Blandine Champagne).Le 5 sept fut béni le mariage de Mlle Thérèse Fillion fille de M.Mme Joseph Fillion (Aléda Dion) et M.Bernard Labrecque fils de M.Mme Marc Labrecque AUTO-NEIGE SNOW-CRUISER \u2018Le Snow Cruiser vous ouvre toutes grandes les portes de l'aventure sur les espaces enneigés.Son fougeux moteur de 14CV vous fera connaître la griserie des croisières sur la neige, le plus nouveau de nos sports d'hiver.Voyez le SNOW CRUISER aujourd\u2019hui! (Alexina Morin) de St-Bernard.Le 3 oct, fut béni le mariage de Mlle Denise Gagné fille de M.Mme Armand Gagné (Blandine Champagne) et M.Aimé Mar- tineau fils de M.Mme Arthur Martineau (Alma Gagné) de Ste- Agathe.A tous ces époux nos voeux de bonheur.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS La Cadillac des autos-neiges Vente de SOULIERS de toilette pour DAMES Rabais de 10 a 15% Après 3 années de recherches le voici, il est arrivé SOULIERS - COUVRE-CHAUSSURES pour toute la FAMILLE SNOW-CRUISER | BOTTILLONS $1 2 95 ; pour Dames et démoiselles .° Rég.816.95 - Spécial FAITES UNE VISITE DES MAINTENANT - LES PLUS BAS PRIX DE LA REGION - Chez Huguette Proulx Enr.Rue Notre-Dame (Salon de Barbier André Labbé) ; Ste-Marie, Beauce AUTO-NEIGE SNOW-CRUISER AER AAR a SURPLUS STE.ii 215, rue Notre-Dame Ste-Marie, Beauce Distributeur autorisé BOULEVARD VACHON STE-MARIE, BEAUCE Tél.: 387-5363 d4ISINYI-MONS 191IN-O1NV Enr.fo ) Vachon, prop.\u201d Drès du Pont\u201d Tél.: 387-2901 Calecons ef camisoles pour hommes Thermal, fond doublé, les 2 pour $3.39 , Calecons et camisoles Thermal pour garcomels a | | (ateçons à fond doublé ies 2 pour Débarbouitieltes à $1.25 la douane PALETOTS pour hommes (neufs) Collet garni de mouton perse Valeur de S49.95 En Grand Spécial & 515.9 Ces SPECIAUX sont pour 15 jours seulement - VENEZ en PROFITER Page 18 * LE GUIDE.jeudi 29 octobre 1964 pc CELEBRATION DES NOCES DOR DE M.ET MME ALFRED SAVOIE DE ST-BERNARD \u2014 Samedi.le 10 octobre.1964, les parents et amis de M.et Mme Alfred Savoie de St-Bernard, comté de Dorchester se réunissaient à la Seigneurie Ste-Marie, de Ville Ste- Marie à l\u2019occasion de la célébration de leur cinquantième anniversaire de mariage.oo Notre journal prie les jubilaires d'accepter l'expression de ses cordiales félicitations.la peinture idéale pour toutes les pièces de VOTRE FOYER = Ce riche fini s'harmonrise parfaitement à tous les décors du plus simple au plus raffiné.Il convient à toutes les pièces de la maison.La robustesse de son fini le rend des plus faciles à nettoyer.d\u2019autant plus qu'il ne re- - tient pas la saleté.I! n'y a pas de doute.SICOPERI.J comblera tous vos désirs, y compris de décoration, 7 puisque SICOPERL peut être teinté à la couleur de votre choix parmi toutes les couleurs imaginables du Système Colorama.Exigez SICOPERL au ri- Ré 65 che fini chatoyant de la perte.Il est sans Ré9.5 6° oueur.Spécial BERNARD FECTEAUSS?° marchand de meubles j Ste-Marie, Beauce Tél.A Saini-Elzéar, M.Gérard Lamontagne exerce sans droif la charge de commissaire d'écoles M.Gérard Lamontagne cultivateur de St-Elzéar de Beauce occupe et exerce illégalement et sans droit la charge de commissaire d\u2019écoles pour la municipalité de St-Elzéar Beauce.Tel est le jugement rendu par MM.les Jules Joseph Bilodeau, Richard R.Alleyn et Philippe Ferland de la Cour de Magistrat, siégant au palais de justice de Saint-Joseph de Beauce, dans le bref de quo-warranto de Robert L.Larochelle cultivateur de St-EL zéar requérant vs Gérard Lamon- tagne cultivateur de St-Elzéar intimé pour obtenir l'acceptation de la requête de M.Robert La- rochelle.Dans cette cause qui a été suivie par de nombreux contribuables de cette municipalité, Me Robert Cliche de St-Joseph était le procureur du requérant Rn- bert Larochelle et Me Rosaire Beaudoin de St-Joseph représentait l\u2019intimé Gérard Lamontagne.Les remarques dans le jugements des juges Bilodeau.Alleyn et Ferland sont les suivantes: \u201cIl nous faut donc conclure que la résolution n'a pas été ado»- tée a cause du départ des commissaires d\u2019écoles André Drouin et Jules-Emile Gagné parce que l'assemblée des commissaires d\u2019écoles n\u2019avait plus le quorum requis par la loi (article 6) pour continuer ses délibérations.Les témoins entendus à l\u2019enquête par le requérant soit le secrétaire-trésorier M.Georges L'Heureux, MM.Wilfrid Grenier, Wilbrod Cyr, André Drouin, Ca- lixte Drouin et Jules-Emile Gagné ne font que confirmer la procédure qui a été suivie lors de l\u2019assemblée du 10 août 1964.L'intimé n\u2019était pas présent à l'assemblée des commissaires d\u2019écoles qui l\u2019a désigné pour remplacer M.Roland Giguère commissaire d\u2019écolts démissionnaire.Il n'a pas contesté le bref de quo- warranto et il s\u2019en rapporte à la justice.De pus, le bref de quo- warranto est accueilli à cause de l'irrégularité du procès verbal où l'intimé a été nommé commissaire d\u2019écoles.Pour ces raisons, l'intimé ne doit pas être condamné aux frais.En conséquence, le bref de quo-warranto et la requette qui l'accompagne seront accueillis sans frais de la part de l'intimé.Considérant que le procès verbal de l'assemblée du 10 août 1964 n\u2019est pas signé par le président qui était présent à l\u2019assemblée.ni contresigné par le secrétaire-trésorier.Considérant que le document ne peut être considéré comme un acte authentique et faire preuve de la nomination de l\u2019intimé à la charge de commissaire d'écoles pour la Commission Scolaire de St-Elzéar.Considérant que le document produit à titre de procès verbal ne mentionne pas l'adoption de la résolution du 10 août 1964.Considérant que l\u2019intimé occupe illégalement la charge de commissaire d\u2019écoles.Considérant que l'intimé n'\u2019était pas présent à l\u2019assemblée du 10 août 1964, qu\u2019il n\u2019a pas contesté les procédures et qu'il ne serait pas juste de lui faire supporter les frais occasionnés par l\u2019irrégularité du procès verbal des commissaires.PAR CES MOTIFS: Accueille le bref de quo-warranto.accorde les conclusions de la requête du requérant; déclare que l'intimé Gérard Lamontagne occupe ct Québec.Visite aux chansonniers exerce illégalement et sans droit la charge de commissaire d'écoles pour la municipalité scolaire de St-Elzéar Beauce, I'exclut et dépossède de cette charge sous toutes peines que de droit, le tout sans frais de la part de l\u2019intimé Gérard Lamontagne.D\u2019après le prononcé du jugement, les frais et dépenses seront payés par les commissaires d'écoles de St-Elzéar de Beauce.Prochain mariage M.et Mme Antonio Lambert de Québec annoncent le mariage de leur fille Lucie à M.Johan Roy, m.s.c.c.fils de M.et Mme Napoléon Roy de Charny.La bénédiction nuptiale leur sera donnée le samedi, 7 novembre, à dix heures, en l'église des Sts-Martyrs Canadiens, à PAULINE JULIEN, qui a remporté le deuxième prix du Festival de Sopot en Pologne, présentera une partie de ce festival à l'émission radiophonique Visite aux chansonniers, le samedi 31 octobre, à 11 heures du soir, au réseau français de Radio-Canada.Une autre tranche du Festival de Pologne vous sera offerte, le samedi 7 novembre, à la même heure.@ \u201cDonnez-moi une bonne raison de construire ma maison cet hiver\u2026\u201d En voici cing cents.Vous bénéficiez d\u2019une prime de $500 Pour stimuler I'emploi des ouvriers des métiers de la construction au Canada durant les mois d\u2019hiver, le gouvernement fédéral offrira de nouveau une prime de $500 a ceux qui se construiront une maison en hiver ou achéteront une maison construite en hiver pour l'habiter eux mêmes.Qu\u2019entend-on par maison construite en hiver?Une maison construite en hiver, pourles fins du programme, est une maison dont la construction n\u2019aura pas dépassé le stade des solives du rez-de-chaussée avant le 15 novembre et qui sera en grande partie terminée pour le 31 mars 1965.Comment procéder?C'est bien simple.Procurez-vous une formule de demande de certificat à votre Bureau national de placement ou à la Sociétécentrale d\u2019hypothèquesetdelogement.Remplissez- la et faites-la parvenir au bureau de la SCHL le plus près de chez vous.Si vous le préféréz, vous pouvez demander à votre entrepreneur de s'occuper de cette formalité pour vous.La formule de demande contient tous les renseignements requis.Allez-y dès maintenant Consultez votre entrepreneur et prenez les dispositions nécessaires pour faire construire votre maison en hiver.Profitez de la prime de $500 et contribuez à maintenir l'activité dans l'industrie canadienne tout au long de l'hiver, L'hiver dernier, plus de 28,000 logements ont été construits en vertu de ce programme.FAITES-LE MAINTENANT Faites construire votre maison en hiver! Publication autorisée par I'honorable Allan J.MacEachen, ministre du Travail du Canada, W B-2-65 AF ne t\u2014 en = 2 me, LE SYMBOLE DE LA JEUNESSE A L\u2019'EXPO \u201867 \u2014 M.Gilles GARIEPY, président du Comité consultatif de la jeunesse auprès de la Compagnie de l\u2019Expo.explique le symbole du Pavillon de la Jeunesse à Jean Bellemare (à g.).Valéries Forbes et Stuart Goodings {ext.dr,) membres du Comité de coordination de la\u2019 Jeu- Jeunesse à Jean Bellemare (à g.), Valérie remise à la direction de l'Expo des recommandations du Comtié de la Jeunesse quant à la participation des jeunes à l'Exposition universelle de 1967.Dessiné par un artiste de 23 ans, Jacques Roy, !e symbole allie le point et le cercle.emolèmes internationaux de la Jeunesse, au graphisme d'une fleur (ou d\u2019un sillon).svmbole du printemps.Outre un Pavillon de la !eu- nesse, le Comité a -recommandé la création d'un Centre international de la Jéu- nesse et d\u2019une Auberge.de Jeunesse.VISITES en GROUPE du CERCLE \u201crent divisèrent les visiteuses on de FERMIERES de ST-SYLVESTRE trois groupes et chaque guide se chargea de renseigner au besoin la curiosité des fermières.Lorsque l'on parle d\u2019art culinaire les Cinquante membres du cercle mardi le 13 octobre dernier à fermières sont toujours un peu la des Fermières de St-Sylvestre Ste-Marie de Beauce visiter la pour découvrir de nouvelles créa- sous la direction-de Mme Wilfrid pâtisserie Vachen Inc.Les auto- tions.elles furent servies à sou- Jalbert présidente se rendaient rités de la maison qui les reçu- hait en visitant les divers dépar- LE GUIDE, jeudi 29 octobre 1964 % Page 19 DEPUIS 1695 John de Kuyper & Son BLENDED GIN-DISTILLÉ À MONTRÉAL» LA VRAIE SAVEUR DE HOLLANDE tements de cette patisserie de renommée interprovinciale.Chaque personne reçut à la sortie une boite de succulents gâteaux souvenir de son passage à la pâtisserie.Par Ia suite le groupe se rend'i visiter .l'industrie \u201cDulac Pota- ss tos\u201d.Si l'emplacement est moins vaste, l'industrie n'est pas moizs florissante et l'\u2019aeceuis des pms sympathiques.Les visiteurs purent voir fakin quer les délicieuses croustilles depuis l'arrivée des patates nu caveau jusqu'ä-lg mise en sacs pour Je marché.-C\u2019est une autre industrie de chez nous qui mérite nos \u201célicitdtions et notre encouragement.Au départ chaque visiteuse recut également un bon sac de croustilles.Remerciements sincères pour la coopération des employés de ces deux maisons qui nous ont THEATRE CENTRE REC VILLE STE-MARIE, Cté BEAUCE, Qué.29 - 30 - 31 Ociobre 1 el 3 Novembre Jeudi - Vendredi - Samedi - Dimanche - Mardi Représentations: soir 8.00 hres P.M.\u2014 Dimanche après-midi 2.30 hres P.M.\u2014 Dimanche soir 7.00 hres P.M.et continueile permis de constater la marche du progrès dans l'une et l\u2019autre de ces industries.M.Michel Moore blessé dans une collision Michel Mcore.25 ans.de Ste- Claire.comté de -Dorchester a -été hlessé dans une collision survenue aux Quatre-Chemins de Si-Fsidore.Le blessé souffrant de blessures aux côtes et de nombreuses coupures à la fi«vre a été trans perté à l'Hôte!-Dieu de Lévis par les ambulanciers de la mai son Valois de St-Isidore.Le second automobiliste impliqué dans cette ccollision est M.Léopold Chatigny de St-isidore qui s\u2019en est tiré indemne. Cy CE Page 20 % LE GUIDE, jeudi 29 octobre 1964 8 heures 30 Décès et funérailles HEURES D'AFFAIRES Les mardi, jeudi, vendredi de 8 heures 30 à 9 heures 30 Les lundi, mercredi, samedi de à 6 heures Ville Ste-Marie, Beauce de M.J.A.Veilleux de Beauceville M.J.Alfred Veilleux de Beau- ceville, époux de feu dame Corinne Fortin est décédé a Beau- ceville à l\u2019âge de 82 ans et 1 mois.Le défunt laisse dans 1e deuil ses enfants: le Révérend Père Marcel-Marie Veilleux, o.p., dominicain de Québec, Mile Hélène Veilleux, M.Jacques Veilleux, Mme Edmond Duval (Suzanne) M.Jean-Louis Veilleux, M.l\u2019abbé Paul Veilleux, Séminaire de St- Georges et M.Hugues Veilleux.Les funérailles sous la direction de la maison Gérard Gigue- re Enr., de Beauceville ont eu lieu samedi matin le 24 octobre en l'église de Beauceville.Notre journal prie la famille éprouvée par ce deuil d\u2019agréer l'expression de ses plus vives sympathies.Rapide et Via QUEBEC Départ Ste Marie , Arrivée Québec En vigueur le 25 octobre Service Direct Par Train Pour QUEBEC Amélioré CENTRAL Quotidien ' 10.33 À.M.11.45 À.M.Voyez nos agents au Retour Dimanche excepté Dimanche Départ Québec 5.25 P.M.3.45 P.M.Arrivée Ste-Marie 6.37 P.M.457 P.M.Arrivez frais et dispos pour le second déjeûner avec tout l'après-midi pour les affaires, le magasinage ou pour visiter la ville de Québec.et aussi de nos TAUX SPECIAUX \u201cMI-SEMAINE\u201d Seulement $2.00 Aller-Retour.sujet.de ce service 5 nov.10% Voisin Théâtre Jacob, Ste-Marie, Bce Tél.387-5931 Aer sur toutes les 25% chaussures pour hommes 1 0 sur toutes les % chaussures pour enfants sur les bottes cosaques et bottillons Une paire de BAS NYLON GRATIS avec chaque achat À qualité égale, nos prix sont imbattables.TELEPHONES BUREAU: 387-5300 = eu B.F.te de ce tout nouveau pn Une production spécise le Cable.Mais volet Menus Ho iimaker glaces bruit et souple SUr FABRICATION place UT NYLON pus U- GRANDEUR veau bas prix P ja \u201cporté e dé chaque 1,50 X 14 tion Trailmaker à or QUE se biliste.Rappete A Muantité s'épuisers V vite.Alors ve es = dès maintenant! AVEC ÉCHANGE JUBELESS FLANC NOIR Pour l\u2019automobiliste qui exige l'EXCELLENCE ! FAMEUX PNEUS - TRAILVAKER B.F.GOODRICH {2 Nous avons le pneu d'hiver le plus renommé: le pneu Trailmaker Silvertown de BFG.C'est le pneu à GROS REBORD qui peut faire son chemin dans un banc FE 'GRANDEUR E de neige ou un étang de boue.Et sur le pavé sec, c'est le pneu qui roule le plus 750X)4 R souplement et sans bruit en comparaison de tous les pneus d'hiver sur le marché.AVEC ÉCHANGE Les pneus Trailmaker démarrent, arrêtent, roulent et durent plus que tout | T ANC NOIR autre pneu d'hiver.C\u2019est le pneu d'hiver par excellence pour PARTIR et AR- UBELESS FL RÊTER en hiver! Venez nous voir DES MAINTENANT! Préparez-vous à défier toutes les routes enneigées.PRIX BAS SANS PRÉCÉDANT RECHAPÉE JRAILMAKER a Pensez-vous que vous n'avez pas les moyens d'avoir des pneus d'hiver?Eh bien, actuellement, vous avez une opportunité $, 1 formidable.La fameuse semelle Trailmaker de première ® GRANDEUR qualité peut-être rechapée sur des carcasses choisies.Fabri- 7.50 X 14 qués par des experts entraînés à l'usine, ces pneus rechapés AVEC ÉCHANGE vous donnent une traction sûre et sans danger pendant tout l'hiver.Laissez-nous vous montrer ces pneus dès maintenant TUBELESS et préparez-vous à défier les intempéries.FLANC NOIR ; y/ 9 GRATUIT.WB Termes FaciLes RY JUL) DE PAIEMENT A y A ESTES aR eo rs Julcanisation ) Ste- Mari Fie em.Zicrel Demers, propriétaire éléphones Bureau: 387-5300 = OP SSSR Résidence : 387-5630.5 3 \u20ac, x "]