Le guide, 24 décembre 1964, jeudi 24 décembre 1964

[" : Quantieme Mention incorrecte : Numéro A Fabricant de mobiliers de toute nouvelle conception St-Patrice de Beaurivage TEL.88-s-1 VOL.35 - No 38 - 9 rue Saint-Antoine.Ville Ste-Marie, BeeProvince de Québec, Canada, jeudi 5 décembre 1964 © Photographies anniversaires, réceptions, etc.Vente et réparation 8 d\u2019 acces- = e Soires photogra- 2, 5 * phiques de mariages, 6%, 9° ° 7, 09%, 0 Rf 2, % % \"JY MERCIER, Prop.TO, NE \u2018 È 22 *2 5 \u201c0 GUY ENR, HL drie, Tél: 387-5188 5 SOUS LE NUMERO DUPUIS Jeannette Première Faucher chon présente son cadeau de NOEL à la population de Sainte-Marie.Trois sourires, trois personnalités, trois rayons de soleil.Mesdemoiselles Jeannette Faucher, Doris Drouin et Constance Chassé ont accepté le titre de duchesse pour chacun des territoires du Carnaval.Mademoiselle Jeannette Faucher, fille de M.et Mme Albert Faucher est née à Sainte-Marie le 22 décembre 1944.Ses études primaires furent complétées au couvent de Sainte-Marie, après quoi elle poursuivait son cours commercial à l\u2019institut Choquette de Vallée-Jonction.Elle travaille depuis le 13 juin 1961 à la Caisse Populaire de Sainte-Marie.Elle se plaît à faire de la natation, jouer au curling, elle a fait du théâtre.Elle est membre d\u2019un corps de Majorettes.Son sourire, ses yeux vifs et sa féminité gagneront certainement tous les sujets du Duché Dupuis.Mademoiselle Doris Drouin, fille de M.Sylvio Drouin et Annette Gagnon est née à Saint-Joseph en 1943.Elle fit ses études au Couvent de Sainte-Marie.Elle compléta sa onzième année générale à l'Externat Sainte-Marie.Depuis quatre ans elle travaille à la Pharmacie La Rocque.Mademoiselle Drouin occupe ses loisirs à faire du Ski-Doo.de la Doris Première Drouin Le Président du Carnaval (1965) de Sainte-Marie, M.Miville Va- y ET 233 Constance Premiere Chassé natation, du canotage ou de la chasse.Le Duché Dupont sera fier de sa duchesse tout le long du Carnaval grace a ses nombreuses qualités et son désir de perfection en tout.Mademoiselle Constance Chassé est née en 1945 de M.et Mme Charles Chassé.Elle compléta sa onzième année d\u2019études au Couvent de Sainte-Marie.Par la suite elle a suivi un cours de coiffure à Québec.Présentement à la maison, elle est toute prête à collaborer au Carnaval.Le patinage et la natation remplissent ses moments de détente.Duchesnay aura en Constance une collaboratrice digne de la confiance que lui réserve son intendant.La troisième phase du Carnaval est complétée.Le Carnaval Sainte- Marie s'assure ainsi un succès sans pareil.Avec la période des Fêtes qui commence, le Carnaval s\u2019annonce le plus formidable de tous.Que NOEL et le Jour de l\u2019An sotent le début des réjouissances saines et heureuses pour tous, tel est le voeux du Comité du Carnaval, des Duchesses et de leurs intendants.Que le Carnaval 1965, soit celui de TOUS! Pierre Ferland, publiciste.$517.00 A.STE-MARIE LE PRET D'HONNEUR RAPPORTE Les Presses Lithographiques de Québec Inc, propriété de M.Jos.D.Bégin de Ste-Germaine de Dor- chester.Nous déplorons les lourds dommages et nous sympathisons profondément avec le propriétaire.IMPRIMERIE INCENDIEE C\u2019est avec regret que nous avons appris la nouvelle de l\u2019incendie survenu à l'Imprimerie La Direction.Là 9e campagne du Prêt d\u2019honneur aux étudiants patronnée par la SSJB du Québec a rapporté dans la région de la Beauce, plus précisément à la régionale Au- bert-Gallion de Beauce la recette de $3,- 036.37.C\u2019est une augmentation apprécia- Pas de journal le 1 janvier Nous désirons aviser nos lecteurs et annonceurs que notre journal ne sera pas publié le 7 janvier, en ble sur les résultats de l\u2019an dernier puisque les revenus se chiffraient à : $2,629.40.Ce montant de $3,036.37 a été recueilli comme suit: Sainte-Ma- rie $517, Saint-Georges Ouest $474.67, Vallée-Jonction $450, Beauceville $418, Saint-Martin \\ $254, Saint-Frédéric $175, Saint- Victor $161, Saint-Gédéon $139, Saint-Benoît 911480 Saint-E- phrem $86, Trinz-Jonction $63.96.Saint-Théophile $63, Saint-Honoré de Shenley $48, Saint-Phili- bert $32, Prét d\u2019Honneur de St- Joseph $25, et Saint-Côme $15.Afin de renseigner la popula tion de 1960 à 1963 un montant de $6,739.65 a été recueilli dans la Beauce, et dans la même région, des prêts ont été accordés à des étudiants de Beauce, pour un montant de $17,450 répartis en 64 bénéficiaires.Les responsables de la 9e campagne dans chacine des muniei palités ont été : M.l\u2019abbé Victorien Faucher, de Saint-Martin; Dr Philippe Boulianne, de Vallée- Jonction; Dr Alexandre Coté, de Saint-Côme: MM.Armand Gi- guère, de Sainte-Marie; Louis- Philippe Lessard, de Saint-Frédé- rie; Ovila Poulin, de Tring-Jonc- tion; Dr Emmanuel Morin, de St- Georges Ouest; Joseph A.Bolduc, de Saint-Benoit; Fernand Coulombe, de Saint-Honoré de Shen-' lev: Raymond Lachance, de Beau- ceville; Georges Boldue de Saint- Ephrem; Serge Morin, de Saint- Fédéon; Ange-Aimé Vigneault, de Saint-Théophile: et Laurent Paquet, de Saint-Philibert.effet, le personnel sera en vacances.Le bureau sera fermé du 31 décembre au 11 janvier.Nous vous reviendrons avec l\u2019édition du 14 janvier.En attendant JOYEUX NOEL et BONNE AN- NEE à tous.Bonnes vacances à notre personnel.= La Direction 3 Page 2 % LE GUIDE, jeudi 24 décembre 1964 JOURNAL HEBDOMADAIRE Membre de l\u2019Association des Hebdomadaires Membre de l'API Membre de la Société des Gens de Lettres Imprimé par les Ateliers \u2018\u2018Le Guide\u201d?Enrg.à 9, rue Saint-Antoine, Sainte-Marie de Beauce - Québec, Canada FONDE EN 1930 Madame Jean-Marie Carette Directrice-gérante Tél: (Rés) 387-5945 - Tél.(Atelier) 387-5408 Le Ministère des Postes à Ottawa a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de 2ème classe de la présente pu- blication.ABONNEMENTS COMTE eee, s2.00 QUEBEC $2.00 ETATS-UNIS ee $3.00 Gérant de circulation: Claude Jacob Rédactrice en chef: Louise Voyer Gérant de Publicité: André Carette Nouvelliste: Jean Carette Photographies: De tous les Studios de Beauce et Dorchester Rédacteur associé: G.À.La Rocque.Facon originale de fêter son centenaire La Ville de Saint-Félicien.localité sise à 130 milles au nord de Québec célébrera toutes les fétes de son Centenaire dans une immense tent pouvant accommoder 3000 personnes.Cette magnifique maison de toile sera tissée aux couleurs vives et attirera une foule nombreuse de visi teurs.Tout au cours de l'été, des spectacles de grandes valeurs seront présentés sous la tente par des artistes de téputation particulière.Le maire de cette ville, Monsieur Alfred Hamel et le Président des fêtes du centenaire, le Dr Camille Julien sont unanimes à déclarer que l\u2019idée de la tente Centenaire est merveilleuse.Tous les touristes qui pourront piquer une pointe vers la région du Lac Saint-Jean ,seront charmés en passant par Saint-Félicien parce qu\u2019ils trouveront en plus de la Magnifique Tente, un jardin zoologique comparable aux plus beaux du Canada et un fameux parc dont la renommée est nationale.Jules Grenier, I.D.Publ, v Numéro d'assurance sociale La Commission d\u2019assurance- chomage annonce aujourd\u2019hui gue plus de 6,000,000 de Canadiens se sont inscrits pour obtenir un numéro d\u2019assurance sociale, numéro qui établit leur identité pour fins d\u2019assurance- chômage.Ce numéro prendra encore plus d\u2019importance vis-a-vis de chacun de nous, une fois le régime de pension du Canada mis en vigueur.On signale également l\u2019arrivée tous les jours d'environ 5000 demandes de numéro d\u2019assurance sociale.Les dossiers de la Commission réve- lent qu'une grande quantité de demandes lui viennent de gens qui se sont déjà inscrits pour obtenir un numéro d'assurance sociale.La CAC tient à souligner qu'il y va de l'intérêt des Canadiens de ne posséder qu'un numéro d\u2019assürance sociale.Si un assuré possède plusieurs numéros,.le problème devient sérieux, car il se peut que, au moins temporairement, cela puisse rendre l\u2019assuré inadmissible aux prestations d'assurance-chômage.S'il n\u2019a qu\u2019un numéro d'assurance sociale, il est sûr que ses contributions d\u2019assurance-chômage seront portées correctement à son crédit ; cependant, s\u2019il a deux ou plusieurs numéros d'assurances sociale, il se peut que les cotisations qu\u2019il a versées soient réparties entre deux ou plusieurs comptes, tous à l'adresse de la même personne.Il s'ensuit que lorsque l'assuré formule une ré- = CARTES PROFESSIONNELLES = Dominique Bolduc, M.H.B.BIJOUTIER ' Opticien d'ordonnances Ste-Marie, Beauce Dr Fernand Bellemare, M.D.SPECIALISTE.YEUX, OREILLES, NEZ, GORGE Tél: 387-2654 |.Local: TEL.: 387-2654 .DOMINIQUE BOLDUC Remy G.Taschereau .; Résidence: \u2018Ste-Marie de Beauce - Tél: 387-2607 AVOCAT , Bureau: 69 rue Notre-Dame sud, Thetford-Mines, Téléphone: 335-6040 Philippe Vachon, M.Com.C.A.COMPTABLE AGREE Case postale 537 - tél.387-5817 375, rue Notre-Dame, Ste-Marie, Beauce Ruel, Roy, Moreau & Cie Comptables Agréés Chartered accountants Ls-Robert Ruel, ca.Syndic Roger Roy, Cay Jean-Paul Roy, .c.a, Réjean Moreau, ca J.-Gérard Couture, c.a Syndic \u2019 Jean Langevin, ca.Raymond Roberge, ca.Andréa Latulippe, ca, Rodolphe Garnier, c.a | Lévis, P.Q, Ville St.Georges.Est, 286 45 Trans-Canada Ouest, 1ère Avenue, | Téls: 837-9318 \u2014 837-7247 Tél: 228-4121, Louis-Alfred Ferland, C.R.AVOCAT et PROCUREUR 208, rue Notre-Dame, Ville de Ste-Marie, Beauce Tél: 387-2655 Boulet, Morin, Lachance, Motard & Robitaille COMPTABLES AGREES | 126, St-Pierre, Québec 2, Téi: 524-461 PAUL VOYER ARCHITECTE Ste-Marie, Beauce, P.Q.C.P.96 Tél.387-2679 clamation de prestations, seules les cotisations inscrites sous un seul des numéros d\u2019assurance Sociale peuvent être considérées.La Commission ajoute que le temps qu\u2019il faudra consacrer à élucider ces problèmes et à vérifier soigneusement les registres de la Commission se traduira par un retard dans l\u2019étude des réclamations de l\u2019assuré.La cause la plus fréquente qui puisse expliquer linscription multiple semble être le déplacement fréquent des personnes qui vont d\u2019un emploi à un autre.Si un assuré change d\u2019emploi plusieurs fois au cours de l\u2019année et néglige de présenter chaque fois sa carte numérotée d'assurance sociale, il peut devenir détenteur de plus d\u2019un numéro d\u2019assuran: ce sociale.Il s\u2019ensuit une foule de problèmes s\u2019il dépose une ré clamation de prestations d\u2019assurance-chômage.La CAC souligne également que des peines sévères sont prévues à l\u2019égard des personnes qui, de plein gré, formulent plus d\u2019une demande de numéro d\u2019assurance sociale.- Ce systeme de numérotage a été mis en vigueur conformément aux recommandations de la Commission Glassco dans son rapport sur l'organisation du gouvernement; ce numéro vise à assurer la rapidité et la précision dans le traitement présent et futur des indemnités sociales et à remplacer l'ancien numéro d\u2019assurance-chômage devenu périmé.Notre malade à la clinique Domrém La première phase est dite de désintoxication.Le médecin se penche sur le patient pour revitaminer le système appauvri et redonner à l'organisme les éléments de base qui manquent.C'est le sevrage radical et une, médication appropriée préviendra la crise de delirium tremens.Le stage de désintoxication dure quelques jours à peine.En même temps, à l'extérieur doit s'opérer un travail dans le milieu du patient par ceux qui sont en mesure de diminuer les sources de tension pour le malade: troubles de ménage, séparation, position menacée ou perdue, collecteurs tenaces, sentences judiciaires suspendues.La deuxième phase est dite de réhabilitation ou de possibilité de réadaptation à la vie.Par une série de conférences données par des spécialistes en la matière, le malade va être amené à se poser des questions, à faire de la rétro-inspection.Pourquoi suis-je à Domrémy ?Je perds le contrôle en face de l'alcool.Comme cette réponse correspond à la définition de l\u2019alcoolique, l'effort des conférenciers va porter à atteindre le but précis du questionnaire.Le patient est amené à poser lui-même son diagnostic: Suis-je vraiment un alcoolique?Il sera invité à user d\u2019une grande loyauté envers lui- même.Une fois que le malade aura admis son état d\u2019alcoolique, nous lui découvrirons une autre vérité: l\u2019acquisition d\u2019une sobriété sereine qu\u2019il obtiendra par un examen plus -en profondeur.- Pourquoi ai-je abusé d\u2019alcool?Qu\u2019 ai-je cherché dans ce breuvage?Sa premiere réponse: \u201cJaime ça\u201d.Corsons l\u2019inventaire pour.faire réaliser à notre malade que si le premier verre avait du goût tel n\u2019est plus le cas pour le sixième et les autres.Par voie.rétroactive, nous tenterons de faire découvrir à I'alcoolique le pourquoi de ses premieres consommations, celles qui lui ont permis de se créer une personnalité artificielle qu\u2019il aime et qu'il a.cherché à retrouver par la suite.Pourquoi n\u2019a-t-il pas réussi à réaliser cette personnalité sans alcool?Des problèmes se posaient à la base, ils n\u2019ont pas été réglés en.temps et l'alcool est venu en ajouter d\u2019autres.L'aicoolique a tenté de s'évader dans l\u2019illusion.@ \u201cDomrémy\u201d Pensée de la semaine: | 5 Pensons à ceux que l'alcool.a .conduit dans les hôpitaux et les pénitenciers.Beauceville est C.P.204.~ Une annonce dans votre journal assure le succès de votre AU BERCEAU BLEU Nous gardons les bébés naissants jusqu\u2019à 3 mois Mile Isabelle Cliche garde-bébé graduée, licenciée JEAN- a le grand plaisir de souhaiter x a tous ses amis de la région 2 _ joie et bonheur pour le temps + des Fêtes et pour l\u2019année qui vient.Ï pS CANADIAN Here Sager Hover HOR K KOR SKK eS kf RskoRok kk MOLSON LIGHT ALE ve Page 4 * LE GUIDE, jeudi 24 décembre 1964 1,062 municipalités du Québec participent au programme d'encouragement des fravaux d'hiver QUEBEC, le 14 décembre 1964 \u2014 Le programme d\u2019encouragement des travaux d\u2019hiver, mis de l\u2019avant par le gouvernement du Québec dans le but d\u2019obvier au chômage en stimulant l'emploi pendant les mois d\u2019hiver, a fait l\u2019objet, depuis le ler novembre dernier, de 1,861 projets soumis par 155 cités et villes et 907 municipalités rurales, soit un total de 1,062 municipalités du Québec, annonce M.Pierre Laporte, ministre des Affaires municipales.Les municipalités qui n\u2019ont pas encore présenté de projets dans le cadre de ce programme peuvent le faire à n'importe quel moineuit entre le ler novembre 1964 et le 30 avril 1965.Le gouvernement du Québec subventionne dans une proportion de 40 p.100 le coût de la main d\u2019oeuvre directe selon les conditions spécifiées dans le programme actuel.Cette subvention s\u2019ajoute à celle que le gouvernement du Canada accorde aux mêmes fins et qui est de 50 p.100 (ou de 60 p.100 dans les zones d\u2019intense chômage).: L\u2019an dernier (1963-1964) un total de 2,599 projets furent exécutés, soumis par 177 cités et villes et 867 municipalités rurales, pour un coût total en salaires de $31,- 028.841.91.Le gouvernement du Québec avait accordé une subvention totale de $12,419,537.20.Jusqu'à présent, les coût estimatifs des projets soumis en vertu du programme d\u2019encouragement des travaux d\u2019hiver pour l\u2019année 1964-1965 reprséentent $46,027,043.- 71.La subvention provinciale s\u2019établit à $19,087,178.74.\"Le sommet de la qualité pour 1965\" | Westinghouse Sécheuse électrique automatique a haute et a basse vitesse $1 3000 Elément de chauffage 5200 watts \u2018Capacité : 24 lbs.| En montre chez: LIONEL MARCOUX marchand de meubles et accessoires électriques Ste-Marie, Beauce Tel.387-5115 SEULEMENT - NAISSANCES à STE-MARIE Le 26 sept.à M.Mme Eddy Carbonneau (Marguerite Boutin) un fils Steve.Parrain et marraine: M.Mme Rosario Carbon- neau grands-parents de l'enfant.Le 27 sept., à M.Mme Rosaire Maheux (Francine Gagnon) un -fils Alain.Parrain et marraine: M.Mme Eugène Gagnon, grands- parents de l\u2019enfant.Le 27 sept.à M.Mme Clermont Vachon (Colette Fortin) une fille Caroline.Parrain et marraine: M.Mme Antonie Fortin, grands-parents de l\u2019enfant.Le 27 sept.à M.Mme Grégoire Vachon (Denise Boily) une fille Diane.Parrain et marraine: M.Mme Adrien Boily, grands-parents de l\u2019enfant.Le 4 oct.à M.Mme Sylvio Pel- chat (Rosalie Bernard) un fils Sylvain.Parrain et marraine: M.Mme Emile Jolicoeur, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 4 oct.à M.Mme Léonard Gagné (Louise Bisson) une fille Diane.Parrain et marraine: M.Mme Jcan-Claude Brousseau, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 10 oct.à M.Mme Joseph Grondin (Antonia Nadeau) une fille Martine.Parrain et marraine: M.Mme Benoît Grondin, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 11 oct.à M.Mme Edouard Dubois (Violette Audet) une fille Nancy.Parrain et mmarraine: M.Mme Yvon Jacob, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 11 oct.à M.Mme Irenée Marcoux (Juliette Tardif) un fils Etienne.Parrain et marraine: M.Mme Adonias Marcoux, grands- parents de l\u2019enfant.Le 18 oct.à M.Mme Edouard Turcotte (Françoise Turcotte) un fils Normand.Parrain et marraine: M.Mme René Leclerc, oncle et tante de l'enfant.Le 24 oct.à M.Mme Joseph Fecteau (Madeleine Hébert) un fils Pierre.Parrain et marraine: M.Mme Hervé Fecteau, grands- parents de l\u2019enfant.Le 24 oct.à M.Mme Benoit Deblois (Claire Pelchat) un fils Michel.Parrain et marraine: M.Mme Albert Deblois, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 24 oct.à M.Mme ;Paul- Emile Gosselin (Denise Turkotte) une fille Dany.Parrain et] marraine: M.et Mme Gérard| Turcotte grands-parents de l\u2019enhfant.Le 25 oct.à M.Mme Amédée Shaink (Jeannine Morin) un fils Denis.Parrain et marrainé: M.Mme Alexandre Morin, grands- parents de l'enfant.Le 1 nov.à M.Mme Paul-Emi- le Audet (Monique Labhé) un fils Daniel.Parrain et marraine: M.Raymond Turcotte, Lina Turcotte, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 1 nov.à M.\u2018Mme Marcel Vachon (Rachel Lessard) une fille Edith.Parrain et marraine: M.Mme Gérard Lessard, grands- parents de l'enfant.Le 1 nov.à M.Mme Hugues Ferland (Micheline.Nadeau) une fille Pascale.Parrain Gaétan Na- deau, oncle de l\u2019enfant, marraine: Mme R.-A.Savoie, grand-me- re de l'enfant.Le 6 nov.a M.Mme Claude Jacob (Francine Savoie) une fille Christine.Parrain et marraine: M.Mme Alphonse Jacob, grands- parents de l'enfant.Le 7 nov.à M.Mme René No- lin (Laurence Couture) un fils Eric.Parrain et marraine: M.Mme Edmond Nolin, grands-parents de l\u2019enfant.Le 7 nov.à M.Mme Hector Vachon (Claire Turmel) un fils René.Parrain et marraine: M.Mme Normand Bernard, grands- parents de l\u2019enfant.Le 8 nov.à M.Mme Hermil Turgeon (Hélène Bisson) un fils Yves, Parrain et marraine: M.et Mme Armand Bisson, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 15 nov.à M.Mme Jacques Thibodeau (Lucille Bellerose) un fils Claude.Parrain et marraine: M.Mme Paul-André Bellerose, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 21 nov.à M.Mme Simon \u2018Bisson (Eva Grenier) un fils Michel.Parrain et marraine: M.et Mme Emile Bisson, grands;parents de l\u2019enfant.Le 22 nov.4 M.Mme Luc Bi- lodeau (Liliane Paré) un {ils Marc.Parrain et marraine: M.et Mme Marcel Bilodeau, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 24 nov.à M.Mme Robert Asselin (Jeannine Cliche) une fille Linda.Parrain et marraine: M.et Mme Jean-Baptiste Cliche, grands-parents de l\u2019enfant.Le 26 nov.à M.Mme Michel St-Jacques (Marguerite L\u2019Heureux) une fille Nathalie.Parrain et marraine: M.et Mme Hector L\u2019Heureux, grands-parents de l'enfant.Le 29 nov.à M.Mme Jean-Paul Il est | le fameux SKI-DOO 1965 Maintenant à la portée de toutes les bourses tetes A e Démonstration gratuite \u201c© 24 mois pdur payel e Nouveau hodéle 10 forces : @ Nouvelle :garantie 90 jours : ® Le plus léger des Autos-neige Clément Vente et réparation.Vallée-Jonction Pour plus d'informations, consultez , Faucher (Micheline Labbé) une fille Clémence.Parrain et marraine: M.Mme Gustave Faucher, grands-parents de l\u2019enfant.Le 29 nov.à M.Mme Albert Doyon (Laurette Boucher) un fils Pierre.Parrain et marraine: Met Mme René Lachance, oncle ct tante de l\u2019enfant.Le 29 nov.à M.Mme Benoit Routhier (Thérèse Simard) un fils Yvan.Parrain et marraine: M.et Mme Armand Routhier, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 5 déc.à M.Mme Hubert Deblois (Madeleine Poulin) une fille Lucie.Parrain et marraine: M.Mme Ulric Mercier, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 6 déc.à M.Mme Daniel Mercier (Laura Couture) une fille Sylvie.Parrain: Normand Mercier, marraine: Lise Mercier, frère et soeur de l\u2019enfant.Le 6 déc.à M.Mme Lionel Bisson (Jacqueline Gagnon) une fille Sylvie.Parrain et marrair M.Mme Rolland Bisson, oncle tante de l\u2019enfant.Le 12 déc.à M.Mme Ernest Vallée (Lucienne Roy) un fils Michel.Parrain et marraine: M.et Mme Noël \u2018Roy grands-parents de l\u2019enfant.Le 12 déc.à M.Mme Roger Bilodeau (Mariette Gagnon) un fils Normand.Parrain et marraine: M.Mme Léopold Bilodeau, grands-parents de l\u2019enfant.Le 12 déc.à M, Mme Pierre Faucher (Thérèse Fecteau) un fils Luc.Parrain et marraine: Met Mme Yvon Faucher, oncle et tante de l'enfant.Le 12 déc.à M.Mme Pierre Faucher (Thérèse Fecteau) une fille Lucie.Parrain et marraine: M.Mme Roméo Brossard, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 13 déc.à M.Mme Paul-F- mile Lambert (Gertrude Girard) un fils Raoul.Parrain et marraine: M.Mme Raoul Lambert, grands-parents de l\u2019enfant.arrivé so ni VACHON Tél.: 437-539 DANSE fous les SAMEDIS SOIRS Centre Récréati (salle du bas) à partir du 5 décembre 1964 ORCHESTRE au PROGRAMME Magnifiques prix de présence @ | Courrier de Saint-Isidore Fiançailles: M.Mme Alexandre Parent ont le plaisir de faire part à leurs amis des fianVailles de leur fille, Mlle Noëlla, institutrice, à M.Jean-Guy Pelchat, industriel de St-Romuald, fils de M.Mme Eugène Pelchat, de St-Isidore.M.Mme Joseph N.Larochelle ont le plaisir de faire part à leurs amis des fiançailles de leur fille Mlle Francoise, institutrice d\u2019Or- sainville à M.Réal Larochelle, étudiant en méd.à l\u2019Université Laval, fils de M.Mme Jean-Louis Larochelle de St-Isidore.Mme Vve Arthur Couture a le plaisir de faire part à ses amis, des fiançailles de sa fille, Mlle Aline Couture à M.Raymond Bé- land, fils de M.Mme Welly Bé- land de St-Henri.Félicitations.Va-et-vient: A l\u2019occasion du décès de Mme Joseph Larochelle (Mérilda La- bonté) de St-Prosper sont allés aux funérailles, son frère O- nias, sa femme, ses deux filles: Mlles Huguette et Liliaine, autres neveux et nièces: M.Mme Philippe Labonté, M.Mme Geor- ges-Henri Labonté, M.Mme Léo- pold Labonté, M.Mme Maurice Dion.-.Mme Vve Marcel Guay (Madeleine Bégin) avec ses trois fils: Michel, Jean-Francois, Paul-An- dré, iront passer le temps des fêtes à Cambridge Vermont, chez M.Mme Alphonse Guillemette (Juliette Bégin) soeur de Mme Guay.cu Votre personnalité votre CHIC avec ce costume en lainage d\u2019importation française LA BOUTIQUE FRANCAISE Tél.: 387-2601 - Ste-Marie Beauce.Souhaits: .Mlle Louise Duclos de St-Nar- cisse présente ses souhaits de bonne fête à son frère Denis de Montréal.Souhaits de bonne année! Bonne et heureuse année à la classe enseignante et à la classe étudiante que leurs efforts conjugués apportent la joie, le succès, la compréhension dans leurs idées et leurs problèmes.Bonne et heureuse année à la jeunesse \u2018qui vit dans un monde irréel que la réalisation de leurs légitimes désirs les comble de joie.Bonne et heureusé année aux parents, que le travail ne manque pas au père et que la mère soit dotée de la santé, du courage dans l\u2019accomplissement de ses nombreux devoirs.Bonne et heureuse année aux personnes âgées qui sont perplexes devant l\u2019évolution effarante du jour, que la douce quiétude l'espérance leur laisse entrevoir le ciel qui sera leur récompense bien méritée.Voilà les souhaits que formule pour vous la correspondante de votre journal.Notre hebdomadaire, qu\u2019on le -donne en étrenne aux nôtres éloignés ou aux amis qu\u2019on veut tenir en relations avec la vie paroissiale.Ecclésiastiques en vacances Nous souhaitons de bonnes vacances a nos ecclésiastiques actuellement en vacances dans leurs familles: l'abbé Marc Lab- bé, fils de M.et Mme Léofred Labbé, l\u2019abbé Gérard Sylvain, fils de M.et Mme Ludger Sylvain, l'abbé Gérard Lambert, fils de Mme Henri Lambert et l\u2019abbé André Ferland, fils de Met Mme Alfred Ferland.Nous leur réitérons nos meilleurs voeux pour de bonnes vacances et nos souhaits pour un Joyeux Noël et une Heureuse Année.G.- H.Abaissez le coût de voire chauffage En achetant de l'huile de qualité n\u2019exigeant pas de nettoyage 16 cis le gallon Pour informations ou commandes: Ste-Marie Beauce - Service de livraison ; le jour et le soir ROY, Tél.: 387-2669 IMPORTANT Du 24 Décembre au 3 Janvier, les TRAINS et AUTOBUS Quebec Central opéreront comme suit Note 1 \u2014 Tous les jours LES POUR PLUS Bus Train Train Bus Extra No.4 No.2 120/76 (Note 3) (Note 2 ) (Note 4) ( Note 1) PM = PM PM AM 530 525 345 610 Dep.Q UE 830 726 546 810 Ar.THETFOR 1000 726 546 820 Dep.HETFOR 1145 910 730 10 20 Ar.SHERB \u2018PM PM PM AM Note 2 \u2014 Tous les jours excepté décembre les 24, 27, 31 et le 2 janvier.Note 3 \u2014 Opérera les 24 et 31 décembre seulement Note 4 \u2014 Opérera décembre les 24, 27, 31 et le 3 janvier.AUTRES SERVICES DEMEURENT INCHANGES Nous désirons profiter de cette occasion pour vous té moigner notre appréciation pour votre patrencge primons nos voeux les meilleurs à l\u2019occasion de NOEL et du NOUVEL AND'INFORMATIONS CONSULTEZ NOS AGENTS Quebec Central LE GUIDE, jeudi 24 décembre 1964 % Page 5 bitement, à l'âge de '70 ans, Mme Lina Paradis de Scott-Jonction.ses soeurs: Mme Alfredo Lacroix, Scott-Jonction, Mme Louis Tardif Décès ef funérailles de Mme Lina Paradis a Scott-Jonction de l'Hôpital Ste-Marie, Mme Joseph Tardif, St-Isidore; ses fré- res: M.Georges Paradis de St-I- sidore.Théodore Paradis de Windsor Mills, plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines.Mme Paraddis était membre du Tiers-Ordre e: de la Légion de Marie.; Les funerailles et la sépultu- \u201c re ont eu lieu en l\u2019église et au cimetière de St-Maxime de Scott, samedi le 19 décembre.La croix etait portée par Adé- lard Giguère.Portaient le cercueil: MM.Roland et Théophile Fortier.Eddy Gobeil.Robert AI- lard, Dave P:ineault.Benoît La- croix.La quête z ete faite par Mlles Georgette Paradis et Claire-Héle- ne Tardif.Le 16 décembre est décédée su- Notre journal offre ses plus vives condoléances à cette famille éprouvée par ce deuil.La défunte laisse dans le deuil, BEAUCEVILLE, TEL: 1l5 Montréal Québec Tél: 2714791 QS] E A \" c 3 Tél: 522-6825 Télétype S TRANSPORT ee Téléscripteur Service régulier entre la Beauce, Québec et Montréal Service spécialisé: Déménagements Vos marchandises seront transportees en toute sécurité avec Beauce Transport Ltée.you Bus Train Bus Bus 121 No.1 3/127 Extra (Note3) (Notel + Note:) Note3) AM AM PM PM EC Ar.10 20 11 45 @35 TE - MINES Dep.7 35 944 730 -MINES Ar.9 44 720 955 OOKE Dep.8 00 510 730 AM AM FM PM Nous vous accordons une rabais appréciable sur vos achats: Bagues de fiançailles 50% Montres 507% - Bracelets de montres 507 Chapelets 50% - Bijoux 40% et.50% Verre taillé 25©9 - Argenteries 25% Plumes PARKER 25% Coutelierie 25%¢ - Briquets 25% LA BIJOUTERIE \"RENE MARCOUX™ IMPORTATEUR 365 de la Couronne \u2014 Tél: 524-8722 \u2014 Québec, P.Q.En haut de la Pharmacie Soucy ~ et ex-' 31 d. a Page 6 * LE GUIDE, jeudi 24 décembre 1964 | CURLING 4) DE LA SEIGNEURIE STE-MARIE PRIX DE PRESENCE: Dimanche Paul Jacques gagnait une valeur de $10.00 au salon Variété et M.Bertrand Fortier une valeur de $5.00 au Salon de Barbier Edgar Lehoux.Dans l\u2019ordre habituel nous dernier, Mme voyons M.Edgar Lehoux, Bertrand Fortier, selle Ginette Gosselin et Mme Paul Jacques.JITNEYS mademoi- Durant les fêtes nous aurons comme à l\u2019accoutumée des jitneys les dimanches après-midi pour tous ceux qui veulent y participer.Il y aura aussi prix de présence soit un pour les femmes et un pour les hommes.Donc dans le temps des fêtes si vous voulez vous amuser sainement avec un groupe d'amis, rendez-vous au club de curling Ste-Marie à la Seigneurie Ste-Marie.Les glaces sont ouvertes à tous les joueurs.LIGUES Nous avons aussi actuellement 3 ligues qui marchent à merveille, soit Vachon le lundi.Québec-Télé- phone le mardi et la ligue locale le mercredi, elles contiennent respectivement soit 6, 6, et 8 équipes.a VACHON INC.: PJ PG PP PTS A.Giguere 7 7 0 14.A.Savoie 4 3 1 6 J.G.Marcoux 6 2 4 4 R.Breton 6° 2 4 4 F.Larochelle 7 2 5 4 Y.Maheux 4 1 3 2 NOTES: André Giguère 7 parties sans défaite, il a compté 45 points et ne s'en fait compter qu'un seul en 7 parties.F.Larochelle par contre s\u2019est fait compter 66 points FORMIDABLES - REDUCTIONS D'AUTOMNE Vente de SOULIERS de toilette pour DAMES Rabais de 10 à 15% SOULIERS - COUVRE-CHAUSSURES pour toute la FAMILLE $1 2.95 BOTTILLONS pour Dames et demoiselles Rég.$16.95 - Spécial FAITES UNE VISITE DES MAINTENANT - LES PLUS BAS PRIX DE LA REGION - CHAUSSURES STE-MARIE Enr.Rue Notre-Dame (Salon de Barbier André Labbé) Ste-Marie, Beauce en 7 parties.QUEBEC TELEPHONE R.Lanteigne E.Lapointe P.H.Vallières G.Vachon C.Francoeur M.Bussières JOYEUX NOEL et Bonne PJ PG PP PTS 5 4 1 8 5 3 2 6 5 3 2 6 5 3 2 6 5 2 3 4 5 1 4 2 Année à tous les curlers.Enfants de Marie: A la dernière assemblée mensuelle des Enfants de Marie, le conseil a été renouvelé par le vote de celles qui étaient présentes.Mlle Cécile Berthiaume a été nommée présidente: dans son travail, elle sera assistée de Mlle Carmelle Bilodeau vice-présidente, Mlle Madeleine Larochelle secrétaire et Mlle Noella Nolet trésoriére.Invitations a toutes les filles de la paroisse de venir aux assemblées qui se feront à l\u2019avenir suivant le premier vendredi du mois.Nous comptons sur votre dévouement.Dames Fermières: Pour clore les activités de 1964, le cercle des Fermières de St-Elzéar tenait sa dernière assemblée mensuelle mercredi le 16 décembre.A cette assemblée, le conseil recevait la visite de IN 2 Mile Gagnon du Ministère.Dans une conférence brève et bien goûtée des membres présents, elle rappela le sujet d\u2019études de tous les cercles de la province pour.l\u2019année 1965: L\u2019Education Economique de la Famille.Elle souligna deux questions à étudier: L\u2019argent fait-il le bonheur?L'économie à la maison est-ce l'affaire de la mère ou de la famille en général?Mlle Gagnon annonça l'évène- ment de l\u2019année, le cinquantenaire des Cercles dans la province.La province qui compte au-delà de 700 cercles soulignera le cinquantième anniversaire de trois de ses cercles au cours du mois d\u2019août 1965.Mlle Gagnon technicienne fit appréciation des magnifiques décorations de table pour Noël exposées.Des prix furent accordés à Mmes Jean-Paul Gilbert, Joseph Marcoux, Arthur Bilo- deau, Albert Gagné, Emilien L'Heureux, Marcel Berthiaume, Validor Laplante, Clément La- plante, Jules Lehoux.Des prix furent également attribués à Mmes Emilien L'Heureux, Marcel Berthiaume, Jean- Paul Gilbert et Tancrède Le- houx pour l\u2019exposition de bûche de Noël.Devant l\u2019arbre de Noël joliment décoré.on fit de cadeaux.Un cadeau spécial fut offert à Mme Irenée Ber- thiaume présidente.Avant de clore l\u2019assemblée on remit aux membres le nouveau programme d'activités pour l\u2019année 1965.l\u2019échange Avis de naissance: M.et Mme Jean-Denis Goulet (Gaétane Nolet) sont les heureux parents d\u2019une fille née le 30 novembre, à l\u2019hôpital de Beaucevil- le et baptisée le 6 décembre en l'église de St-Frédéric sous les prénoms de Marie, Edith, Noella, Jacinthe.Parrain: M.Aimé Goulet de St- Joseph.grand-père.Marraine: Mlle Noella Nolet de St-Elzéar grand\u2019tante.Porteuse: Mme Louis Fillion de St-Narcisse, grand-mère maternelle.Félicitations ! TEE Ce camion-citerne remplit automatiquement votre réservoir\u2014pas de danger de pannes d\u2019huile.PAS DE PANNE D'HUILE: | Le remplissage automatique de votre : réservoir élimine les pannes d\u2019huile ) OUS NOUS CHARGEONS DE VÉRIFIER pour vous, automatiquement, le niveau de votre réservoir d\u2019huile.Finies les pannes, finis les coups de téléphone à la dernière minute.Automatiquement, nous caleulons votre taux de consommation d\u2019huile en fonction de la température extérieure.À l\u2019aide de la méthode degré- jour, nous sommes en mesure de prédire avec exactitude la quantité d\u2019huile que vous consommez et le PHILIPPE GOSSELIN LTÉE DISTRIBUTEUR DES PRODUITS SHELL Ste-Marie, Beauce moment où nous devrons remplir votre réservoir.A ce moment là, notre camion- citerne se rend à votre domicile et vous met à l\u2019abri de toute panne de combustible.Ce service est absolument gratuit.Et l\u2019huile de chauffage Shell que vous recevrez vous garantira le maximum de confort et d\u2019économie.Pour plus de renseignements, téléphonez nous dès aujourd'hui.: Tél.: 387-2750 L'iIndustrielle compagnie d'assurance sur la vie Dividende en action Au terme d\u2019une réurtion de son conseil d'administration tenue le 14 décembre 1964.L\u2019Industrielle Compagnie d\u2019Assurance sur la Vie a annoncé qu'un dividende consistant en \u2018une action ordinaire (Valeur au pair de $5) pour quatre actions ordinaires détenues sera payable le ler février 19- 65 aux actionnaires inscrits aux registres de la compagnie le 21 décembre 1964, ex-dividende le 16 décembre 1964.Cette décision témoigne une fois de plus de la vigueur de L\u2019Industrielle qui, comme on le sait, a vu le montant de ses affaires en vigueur augmenter de 13.8% au cours des six premiers mois de son année financière en cours.x mee NT S A 7 Uk LT AA TEE e : | Pi eT ITE.wi i ; 0 « NU » hi.vi / { Vi a J Wi / b CA M i I S pl lll] | ig = LAVRAIE SAVEUR DE HOLLANDE DEPUIS 1695 avr John deKuyper & Son, Montréal Pour une très courte période.Yous pouvez Vous offrir le luxe des draps \u2018Tex-Made | aux prix æ modiques de la | vente de blanc.AU CANADA, LES LITS LES MIEUX GARNIS S'HABILLENT DE DRAPS EX-MADE DOMINION TEXTILE COMPANY, LIMITED, MONTRÉAL LE GUIDE, jeudi 24 décembre 1964 * Page 7 Le Comité Régional de Planification Scolaire de la Régionale Louis Fréchette Les membres du Comité Régional de Planification Scolaire de la Régionale Louis Fréchette sont heureux de communiquer à la population du territoire de la régionale Louis Fréchette le travail accompli depuis la formation du Comité : Les comités régionaux de planification scolaire existent à titre consultatif auprès des commissions scolaires régionales et auprès du ministère de l'Education.Les membres des comités régionaux espèrent, malgré le titre consultatif attaché à leur fonction, que leurs suggestions seront entérinées par les membres des commissions scolaires régionales.Le Comité de Planification de la Régionale Louis Fréchette a tenu quatre séances depuis le début de ses activités.La première séance a été une prise de contact entre tous les représentants des différents groupes, après quoi il y a eu élections.La deuxième séance a été consacrée à une visite du Collège de Lauzon, au visionnement du film opération 55 ainsi qu\u2019à l\u2019étude de toute la population du secteur de la régionale Louis Eréchette.A la troisième séance, les membres du comité ont continué l\u2019étude entreprise à la séance précédente.Une étude a également été faite sur la possibilité de diviser le territoire de la régionale Louis Fréchette en secteurs.La quatrième séance a eu pour objet l'étude de la population scolaire du territoire.L\u2019inventaire de l\u2019équipement existant est aussi pratiquement terminé.Population totale en 1966 : 89,000 Population scolaire en 1966 : 30.135 Population totale du territoire en 1971 : 100,000 Population scolaire 1971 : 31,655.La population scolaire future étant fixée et l\u2019équipement scolaire actuel inventorié, les membres du Comité de Planification étudieront lors des prochaines séances l'implantation des édifices nécessaires pour répondre aux besoins futurs tout en utilisant au maximum et pour le plus grand bien des étudiants, l\u2019équipement déjà en place dans les différentes villes et localités du territoire de la régionale Louis Fréchette.Les membres du Comité ont aussi préparé une lettre qui sera envoyée à la Commission du Centre des Loisirs de Lévis relativement à la construction de l\u2019édifi- te du Centre Commémoratif à ê- tre érigé à l\u2019occasion du\u2019 Centenaire de la Confédération.Cette lettre sera probablement publiée dans les journaux dès que les membres du Centre des Loisirs sn auront pris connaissance.FALCON 1963 sedan, 6 cyl.Automobiles usagées Facilités de paiement Parfaite condition \u2014 Vaste choix MERCURY 1964, Parklane, sedan, aut., radio, P.B., P.S.GALAXIE 500, 1863, h.t.aut., FORD 1463.Coach, aut., radio, 6 cyl.GALAXTE 500.1963 conv., aut.GALAXIE 5%).1963 conv., aut., 8 cyl.radio FORD 1963.sedan, radio, 6 cyl.BUICK 1963.Wildcat, 4 portes, radio, P.B., P.S., 8 cyl., radio, P.B.P.S.h.t., plein équipement MERCURY 1962, Monterey, Custom, aut., radio, P.B., P.S.STUDEBAKER LARK 1962, sedan, radio, 8 cyl.CHEVROLET 1962, sedan, 6 cyl.aut.CHEVROLET 1862, sedan, 6 cyl., Biscayne STUDEBAKER 1962, sedan, radio, 6 cyl.FORD 1961.Station Wagon, aut., 8 cyl.CHEVROLET 1861, aut., radio, 8 cyl.MONARCH 1951, hard top, aut., P.B,, P.'S.FALCON 1961, sedan, radio, 6 eyl.PONTIAC 1961 sedan, radio, 6 cyl.METEOR 1961.sedan, radio, 8 cyl.COMET 1961.sedan, radio, 6 cyl.CHEVROLET 1959, sedan, aut., radio, 6 cyl.FORD 1858, Country sedan, station, 8 cyl.Profitez des prix spéciaux qui vous sont offerts.CAMIONS FORD 1963, Fick up, 2 tonne FORD 1802.F 500, 2 tonnes, Roxtell FORD 1560.C 800, Tilt Cab, Pneus 1000-20 RENDEZ-VOUS CHEZ J.L.Cliche Automobiles Ltée vendeur autorisé - F OR D Falcon, Fairline, Galaxie, Camions Vallée-Jct.Beauce Tél.:.437-5445 suivants.la Caravane des Proverbes ef locutions Un gagnant chaque semaine Remplissez les espaces libres par les lettres qui complètent les mots.Utilisez le coupon pointillé pour vos envois à: La Caravane des Proverbes, C.P.100, Ste-Marie, Beauce.Le gagnant recevra un bon d\u2019achat de $2.00 chez chacun des commanditaires BOULANGERIE STE-MARIE \u201cPAIN REGINA\" Ste-Marie, Beauce.Laiterie Turmel Inc.Lait - Crème glacée Ste-Marie, Beauce.Handy Ste-Marie, Beauce.Restaurant du Roi Ste-Marie, Beauce.T\u2014US.JO\u2014EUX N\u2014EL Non valable aprés 24 décembre A Comté ssvsasesvansesnsaney aevearsecae eseecrrerrenes UAVRSCOSUNNOOSODDSCDUHONSONS NOUS VONCEUSGOOD SAUT SDOPODDU SEEN VODEOOH GONE SO ONOOE PHOSSAGUNSENTOTUONOUSO40A06NSOSEUOAUNO0UGOSUDENNACHATOONONHOGHNOO MO NN SIDGNODE BUDEUSSSESANOHONTONNNOADGSUIONOODUNAYASSONNÉN NOÉ S2O HO CO OUSOONSOHO DANS NON 0USD La réponse de la semaine dernière était: Quand Noël a son pignon - Pâques a son tison La gagnante est: Mme Emile Nadeau, Vallée-Jonction, Bce. Li Paget 8 * LE GUIDE, jeudi 24 décembre 1964 Décès et funérailles de Mme Thomas Huppé \u2014 8 tre.Mme Dominique Doyon née bo (Imelda Huppé) de Détroit Michigan.Ses belles-filles: Mme Louis Huppé (Angéline Doyon) de Détroit, Mme Amédée Huppé (Béatrice Routhier) de St-Elzéar, Mme Philippe Huppé (Irène Paré) de Thetford-Mines.Ses gendres: M.Wellie St-Hi- laire de St-Sylvestre, M.Dominique Doyon de Détroit.Ses petits-enfants: M.et Mme Alfred Bilodeau de St-Sylvestre, M.et Mme André Huppé de St- Sylvestre, M.et Mme Marcel St- Hilaire (Marguerite) de St-Geor- ges, M.et Mme Fernand Huppé ! de Fort Lauderdale Floride, Met Mme Emery Huppé, M.et Mme Philippe Bertrand, M.et Mme Paul Huppé, Mile Réjeanne Hup- à A St-Sylvestre dimanche le 13 décembre 1964 est décédée Dame Odélie Perreault épouse de feu Thomas Huppé à l'âge de 89 ans pé de Thetford Mines, M.Gilles Huppé de Montréal, MM.Roger, Bobby et Jerry Doyon de Détroit, Mlles Solange, Lisette et Edith St-Hilaire de St-Sylvestre.La Tourtière de chez nous façon du chef ; 1.50 Le Jambon canadien braisé à à l\u2019érable 1.60 L'Agneau d'Australie rôti sauce à la menthe 1.75 Le Dindonneau rôti et farci aux huitres 1.85 1 La côte de boeuf Seigneuriale rôtie aux primeurs 2.00 # La double entrecôte Bercy 2.50 Le Filet mignon bordelaise 3.00 Elle laisse 28 arrière-petits enfants.et 10 mois.Les funérailles vni eu lieu en l'église de St-Elzéar mercredi le 16 décembre et l'inhumation fut faite au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses en romée Lac St-Jean.fants: M.Joseph Huppé de St- Son beau-frère: M.Damase Va- Sylvestre Lotbiniére, M.Louis chon de St-Charles Borromée.\u201cHuppé de Détroit Michigan, M.Le service funèbre fut chanté Amédée Huppé de St-Elzéar par M.l\u2019abbé Alphonse Asselin chez qui elle demeurait, M.Phi- curé assisté des abbés Laflamme lippe Huppé de Thetford Mines, et Rhéaume de Ste-Marie.Mme Wellie St-Hilaire née (Ma- Portaient le corps: MM.Eme- rie-Jeanne Huppé) de St-Sylves- ry Huppé, Paul Huppé, André Ses soeurs: Mme Joseph Sylvain de Ste-Hénédine, Mme Da- mase Vachon dé St-Charles Bor- POUR TOUS VOS BESOINS D'HUILE A CHAUFFAGE Exigez un produit de qualité supérieure à des prix défiant toute concurrence - Nettoyage et service gratuits - Appelez immédiatement J.L.DROUIN et FILS ENR.x de STE- MARIE INC.VOUS OFFRE ; SON MENU DES FETES LA PETITE MARMITE HENRI IV J LE VELOUTE DU QUEBEC | LES VOL AU VENT DE CHAMPIGNONS LES ASPERGES AU BEURRE LES POMMES PARISIENNES QUELQUES FEUILLES VERTES LA BUCHE DE NOEL.\u2014 LA COUPE MAISON LES PETITS FOURS CAFE 17-24 d.COURS AUX Pour la troisième année consécutive, les cours de pré-emploi feront partie du programme de cours de formation organisés pour les sans-travail, selon l\u2019entente fédérale-provinciale.En étudiant les statistiques du chômage, on est porté à attacher une grande importance au nombre total de chômeurs.On oublie cependant trop souvent que ce nombre renferme une forte proportion de jeunes n\u2019ayant aucune spécialité.Ces jeunes peuvent sans doute profiter des cours de formation\u2019 professionnelle et des cours d\u2019apprentissage mis à leur disposition.Toutefois, un grand nombre ont dû quitter l\u2019école prématurément.Elles ne possèdent même pas le bagage minimum requis d'instruction pour apprendre un métier ou accéder à des emplois dans l\u2019industrie.Le bas niveau d\u2019instruction des sans-travail gst une des causes principales de leur état de chômage.Afin d'apporter une solution à ce problème, la Division des Cours de Formation Professionnelle aux sans-emploi a cru bon d'organiser ce cours spécial pour les adultes en chômage.Il est donc possible à un sans-tra- vail possédant un niveau d\u2019instruction inférieur à la 9e année, de rattraper un tel certificat d\u2019études du Ministère de I'Education.Nature du Cours \u2014 Pré-Emploi: Ce cours équivalent au niveau de la 8iéme année et de la 9e Huppé, Gilles Huppé, Roger Doyon et Bobby Doyon tous petits fils de la défunte.La quête fut faite par Ernest Blais et Jean Guay.La bannière des Dames de Ste- Anne était portée par MM.Jean Guay et Ernest Blais.Portaient les rubans: Mmes Jules Lehoux, Wilbrod Grenier, Henrv Huppé et Antonio Huppé.La défunte faisait partie des Dames de Ste-Anne, des Tertiaires de St-Dominique et de l\u2019Union de Prières, Notre journal offre ses plus sincères condoléances à cette fa- Mmes mille en deuil, SANS-EMPLOI année est offert à tous les sans- travail qui possèdent une 7e année ou l'équivalent.Le cours débutera à la.mi-janvier et durera 17-semaines pour se terminer par trois jours d\u2019examens.Si les candidats réussissent avec succès les examens dispensés par le Service \u2018des Examens Officiels du Ministère de l'Education, ils recevront le certificat régulier de 9e année.Ce cours gratuit et adapté \u201caux adultes se donne à raison de 30 heures par semaines et se répartit de la façon suivante: 10 heures de mathématiques, 10 heures de francais, 7 heures d\u2019anglais, 1 heure de sociologie, 1 heure de géographie et 1 heure de sciences.Conditions d\u2018Admissibilité: 1 Etre âgés d\u2019au moins 16 ans et démontrer son affiliation au marché du travail pour les 12 mois antérieurs à la demande.2 Etre en chômage et inscrits .pour un emploi \u2018auprès du Service National de Placement, lequel organisme est chargé du recrutement des élèves.Avantages Pécuniaires: Un sans-travail ayant établi location du Ministère de l\u2019Education le complètera, compte tenu des: frais encourus et des responsabilités familiales.Cette allocation du Ministère de l\u2019Education sera complète pour la personne en chômage mais non-réclamante d\u2019assurance-chômage.Profitez de votre période de chômage pour augmenter vos possibilités d'emploi de même que votre compétence dans un métier ou une occupation, en vous inscrivant à ce cours auprès du Bureau National de Placement de ville St-Georges.Le 8 janvier 1965.est la date limite d'inscription.IMPORTATION.ENSEMBLE DE 5 prs DE Cf SEAUX, (Sollingen) Fabriqué d'acier \u2019inoxidable, de qualité et précision: 7\u201d tout usage - 6\u201d lingerie - 4\u201d pratique - 315\u201d ses droits aux bénéfices d\u2019assurance-chômage pourra continuer - à recevoir ces prestations tout en poursuivant ce cours vers lequel ongles - 342\u201d broderie etc.Allouez 3 semaines pour livraison directe de Hollande.Tout frais compris $3.24 par Mandat Poste: J.R.Malo, 2665 il a été dirigé par son bureau rue Hochelaga, - Montréal 24; du S.N.P.Dans certains cas, si P.Q.(Dept IG) le montant hebdomadaire de 3 4d prestations est peu élevé, une al- POUR L\u2019HOMME SOUCIEUX DE SON APPARENCE RIEN DE MIEUX QUE Ville Ste-Marie, Bce Représentant des marques les plus réputées au Canada Pour votre accommodation ouvert tous les soirs jusqu'au 31 décembre Terrain de stationnement à l\u2019arrière du Magasin.un an.Concours de Noël Un autre service de votre Cuisse Populaire VOUS VOULEZ acquérir Phabitude de l\u2019épargne ?vous VOULEZ garder habitude de l'épargne ?Nous vous suggérons un excellent moyen: BB SRR HIB \u2014 INSCRIVEZ-VOUS dès maintenant au Concours de NOEL de votre LS Caisse Populaire.- i \u2014 DEPOSEZ le montant de votre choix pendant 50 semaines.» \u2014 DE NOMBREUX PRIX seront attribués à la fin du concours.\u2014 VOUS SEREZ SURPRIS du petit magot que vous aurez accumulé en \u2014 DEMANDEZ DES RENSEIGNEMENTS à votre prochaine visite à la Caisse Populaire.La Caisse Populaire de Ste-Marie, Tél.387-5457 D\u2019un NOEL à l\u2019autre ?HBS MII Beauce Les créutions LEV ANDY | ENR.| Fabricant de mobiliers de | toute nouvelle conception St-Patrice de Beaurivage TEL.88-s-1 Photographies anniversaires, réceptions, etc.Vente et réparation d\u2019accessoires photographiques de mariages, GUY MERCIER, Prop.STUDIO GUY ENR.| Ville Ste-Marie, Tél: 387-5188 | | 5 SOUS LE NUMERO il H ; C- NOUS SOMMES HEUREUX DE REPRODUIRE POUR LE BENEFICE DE NOS LECTEURS, UN TEXTE DE M.J.-BRUNO POY- PRIET AIRE.Dans \u201cla belle province\u201d, nombreux sont les hôpitaux, col- léges, séminaires, hospices, cr- phelinats qui exploitent des fermes avec avantage, selon les données de la science et d'après .l'expérience des autres.La plupart de ces fermes sont dirigées par des techniciens agricoles qui s\u2019y connaissent, les autres par des régisseurs ayant assez d\u2019esprit et d\u2019envie de réussir pour suivre les directives et conseils ds hommes de science.Les produits de la ferme, sous toutes leurs formes comestibles: légumes et fruits, produits laitiers, viandes, cocufs et autres sont consommés sur place nar le personnel, les hosnitalisés, les élèves et les pensionnaires.Pouvant très souvent obtenir une main-d\u2019oeuvre pas trop dispendieuse, ces communautés d\u2019hommes et de femmes réalisent des profits intéressants en plus d'of- M.Paul Lacroix, propriétaire de la ferme Charolais de Beaumont.frir à leurs consommateurs des produits frais à un prix de revient plutôt bas.Si les communautés religieuses contribuent à de l\u2019agriculture, il y a aussi de nombreux professionnels, rentiers, hommes d\u2019affaires qui font leur part dans ce domaine particulier en investissant des capitaux considérables dans l'aménagement d'une ou de plusieurs fermes et en y consacrant leurs loisirs.Souvent la ferme devient un lieu de villégiature durant la belle saison.Nos fermiers ama- ; sous le nom de ; teurs, connus \u201cGentlemen farmers\u201d, même s'ils ne réalisent pas de profits mi- : robolants, même si parfois ils su- : contri- , bissent des pertes ne buent pas moins à répandre les meilleures méthodes de culture et d'élevage sur des fermes négligées, pour ne pas dire abandonnées en appliquant la science agricole ou le bon sens tout court.M.Paul Lacroix, propriétaire de la ferme Charolais de Beaumont, vice-président et co-pro- priétaire de l'importante quincaillerie J.-L.Demers Ltée de Lévis, M.Paul Lacroix, un jeune de 40 ans à peine comme on dit couramment, est de ces hommes indépendants de fortune qui \u201cveulent faire .quelque chose\u201d pour l'amélioration de l\u2019agrieul- ture chez nous, tout en se récréant sainement et utilement, respirant l'air pur de la campagne et en passant, avec les siens, de belles vacances loin des bruits, .de la fumée et de I'asphalte sur- ° chauffé de la ville.M.Lacroix est le fils de M.Charles Lacroix, autrefois de Ste-Marie de Beauce, un industriel et homme d'affaires bien connu au Québec.Le fils, a hérité du goût du père pour la vie rurale.T] admet avoir toujours eu un penchant prononcé pour l'agriculture et les cultivateurs.C'est ce qui l'a amené à se porter acquéreur de plusieurs fermes.réunies en une seule par la suite, comme on le verra plus loin.De plus, Paul Lacroix a épousé la charmante Georgette.fille de feu l'agronome Raoul Dionne, mon confrere de classe et ami, ancien chef du Service de l'Industrie Animale au Minis tere de l'Agriculture de Québec, qui, a-t-on besoin de le dire, est très intéressée à l'entreprise de son époux.l'avancement - « VIN, AGRONOME, TRAITANT DE LA FERME \u201cCHAROLAIS\u201d DE BEAUMONT DONT M.PAUL LACROIX.CO-PROPRIETAIRE DE LA QUINCAILLERIE J.-L.DEMERS LTEE DE LEVIS ET EX-CITOYEN DE VICE-PRESIDENT ET NOTRE VILLE, EST PRC.M.Camille Gagnon gérant de la ferme Charolais, Mme Gagnon et leur bébé.Le régisseur de la FERME CHAROLAISE est un fils de cultivateur.M.Camille Gagnon.27 ans.fils de Valère, originaire de St-Joserh de Lauzon qui assume cette lourde tâche.I] s'en acquitte parfaitement bien au dire de son patron.D'ailleurs, Camille a épousé, il y a trois ans, Denise.fille du cultivateur AI La ferme Vue d'une partie de la ferme de M.Lacroix.race pure Elle a une superficie de 500 arpents dont 400 en culture.Elle est constituée de 5 fermes acquises par M.Lacroix depuis 1962.Ces fermes étaient très 1ié- gligées, pour ne pas dire plus.On a dû exécuter des {travaux considérables d'égouttement, de nivellement et d'arrodissement des planches.Le sol est soit argileux.soit de terre franche.«ft phonse Carrier du rang St-R.h, dans cette même paroisse oo Beaumont.Issue d'une famille de 17 enfants.Mme Gagnon, eui:: vée et instruite est une formic.dépareillée.quoi! Tout Mme Lacroix.elle suit de pr tout ce qui se passe a le fem + Charolaise.cone Charolaise On aperçoit sur la vignette quelques têtes Charolaises de et croisées.fertile pour peu qu'on lui donu- les soins qu'il requiert: égout:- ment.chaulace et fertilisation.C'est ce qu'on fait depuis tre s ans seulement et les results sont tout simplement épatan*- Jugez plutét: luxuriants patio ges de !léeumineuses au Heu dr- champs dénudés d'avant 1962; des rendements de plus de 50 r*- \u2018Suite à In page 12) LE GUIDE, jeudi 24 décembre 196% # Po) RE Pr ca Les Trois Etoiles de la 5 Céline Doyon Triple de 613 Mlle Doyon a réussi cet exploit dans la ligue mixte de Scott et chez les dames les triples de cette importance sont rares, c\u2019est pour cela que le Congrès des Quilleurs accorde un écusson à celles qui réussissent l\u2019exploit et pour Cé- Fine c\u2019est la deuxième fois cette année ayant réussi au début de la saison un triple de 604; Toute nos félicitations à cette jeune quilleuse ta- Kentueuse.Un tout jeune quilleur qui depuis un.mois s\u2019avère un excellent joueur, et ses multiples parties de 200 le prouvent.Il ne semble pas avoir trop de difficultés à s\u2019adapter à différentes allées.Il a un bon lancer renversé et une approche bien équilibrée.Espérons que ça continuera à bien aller toute la saison.AU BOLEQ-RAMA ' ' Richard Bilodeau 257 - 245 Georges Cloutier Simple 248 Georges a réussi ce simple dans la ligue mas- \u2018comme un des culine, ce n\u2019est pas le record mais tout de mé- me c\u2019est une partie qui mérite- d\u2019être.signalée.Une des grandes qualités de: ce joueur est qu\u2019il s\u2019applique beaucoup a son jeu ét ce n\u2019est pas surprenant qu\u2019il: réussisse: et- qu\u2019il soit.considéré meilleurs- quilleurs qui évoluent dans cette\u2019 salle.SPECIAL DU DIMANCHE Le matin de 16 heures \\ a midi : Le soir de 5 heures a 7 hres autant de parties que vous voudrez $51.25 CLAIR DE LUNE Vendredi soir de 11 hres ~~ àlhrep.m.Samedi de 10.30 hres a minuit autant que vous voudrez $1.25 Tous POUR LES DAMES POUR LES JEUNES Le samedi a.m.de 1 hre a midi les mardi et jeudi p.m.3 parties pour 30¢ 3 parties pour 50¢ L'abat du Père NOEL débute le 26 décembre Des prix $ $ $ des cadeaux POSSIBLE à TOUS Venez jouer aux quilles durant cette période qui se terminera le 6 janvier.I s\u2019agit de réussir un abat sur lu quille rouge pour vous mériter un prix.Le rendez-vous de la famille durant la période des FETES.La salle de QUILEES BOLLO-RAMA de Ste-Marie.Tél.: 387-2245 ou 9935 La Direction du Bollo-Romu offre a tous ses quilleurs et quilleuses ses meilleurs Voeux de Santé et de Bonheur à l\u2019occasion de NOEL et du Jour de PAN et vous remercie pour l\u2019encouragement apporté au sport des.quilles.Participez au Tournoi \u2018 St-Vincent de Paul\u201d Jouez 4 parties et obtenez la plus basse moyenne.Des prix aux 5 meilleurs ( plus bas), faites votre don, apportez une boîte de conserve en vous inscrivant pour ce tournoi.Toutes ces boîtes sont ensuite , données à l\u2019organisation locale de la St-Vin- Page 10 % LE GUIDE, jeudi 24 décembre 1964 cent de Paul qui seront distribuées aux pauvres de notre localité.L\u2019heure des Quilles débute le 10 janvier entre Henri-Paul Poulin et Lucien Poulin (Scott) chez les hommes et chez les dames entre Mlle Céline Doyon (Scott) et Mlle Louisette Bilodeau.Indépendants 0 14 4 (Big Six) Louisette Bilodeau 146 Jeannette Bilodeau 138 Mme Bonneau 134 Andrée Leclerc 132, Suzette Marcoux 129 Yvette Labbé 128 LIGUE MASCULINE Position des équipes : PE pp pts qu Victoria 1 1 46 LE RER.À nN Valises de Scott ~ 100 3 40 à BUI Ë Vachon Inc.4 11 19 Taxi- Labbé 2.12 15 LIGUE DES Blaise Bilodeau 110 (Big: Six).DAMES PM.rT : TE 3.H:-B.Poulin.172 LIGUE MIXTE 3 3 J.-M.Lachance- 158 Position des équipes osition des equipas Michel Lachance: 138 pi pts pg.pp pts R Turcotte\u2019 \u2019 158 3 VE C > A Les Hirondelles 27 21 Sablonet 10 2 41 te drin: 159 Les Fauvettes 27 21 GEM .5 4 36.Marce mn > Les Alouettes 27 19 Le Guide | 5 1 2 LIGUE MIXTE 4-3 Les Colombes 27 11 Dulac ., I 12 _ ; (Big Six) Jeannette.sde 144 Position des équipes Mme A Bil 132 © | Mme rmand Bilodeau 32 Louisette Bilodeau 141.Pg.pp pts me Conrad Bonneau 127 - ; a.Nova: Scotia 9 4 38 : Micheline Faucher 126.\u2018\u201cova: Scotia : - à Mme Pauline Marcoux 119 eu ; Ph.Gosselit- 10 3 38 ; Rita Faucher 124: Th.GOS < Mme Louis Parent 117 ) ne Canadierine: 8 7 .- Jeanne:d\u2019Arc Faucher 193 \u201can e Mme Louisette Sylvain 115 14 _ Chassé.et\u2019 Fils 5 Mme Eliette Simard 113 Rolanide Blouin | 120 \u201cMASSE \u20ac 1 | a (Big: Six) Hommes- rte ol 4 ; > Ligue iuvénile H.-P.Poulin 17g Laiterie Turmel 3 1 que 3 l R.Turcotte 159\u2019 (Big: Six femmes Position des équipes J.-D.Bilodeau 158 Ginette Turcotte: 132 g p pts Paul Bilodeau 144 pense Grete 115 : - Albert Gosselin 142 Marthe Drouin: 105 Roger Drouin 1 0 5 André Roy : 144 Lorraine Giguère- 104 Normand Labbé 0 0 4 - Lisette: Nadeau 101 Gérald Châteauneuf 0 0 4 LIGUE FEMININE | Mme L.-P.Lapierre: 99 Richard Bilodeau 0 1 3 Position des: équipes: (Big: Six} hommes- (Big Six) PE- pp pts Paul: Bilodeau: 155 Clément Binet 133 Larocque 11 .2- 48 Pierre\u2019 Doyon: 144 Denis Blouin 130 HO.C.(2j: 10.\u201c2 41 Roland\u2019 Poulin 141 Richard Bilodeau 123 Labrecque 9 4 34 Lévis- Labbé 141 Roger Drouin 117 Diamant 5 8 22 Germain Faucher 137 John Thomae 111 J.0.C.(1) 5 7 21 André Foy 136 A = \u201c hn 7 FAITES.A aps?LE 44, ay £ AU PRINTER Vey, Ol ATTENDR Ap \u201com cea Ta pp orn amer ee mess = St-Patrice, Beaurivage, Lotb.| Puur vos problèmes d\u2019assurance alressez-vous en toute confiance à FERNAND MONTMINY COURTIER D'ASSURANCE VIE - FEU - AUTOMOBILE TEL: 67-s-1 \u2014 GRAND SPECIAL Prix à partir de sur \u201cMUFFLERS\u201d $5.40 Posage GRATIS Garage ihuribe Turcoife STATION SERVICE Pièces et accessoires d'automobiles & Pneus, batteries, etc.Gaz et remorquage jour et nuit Tél.: 387-2277 Ste-Marie, Beauce Nos conimissaires favorisent une Régionale Beauce - Dorchester Les commissaires d\u2019écoles du secteur de Ste-Marie de Beauce sont favorables à ce que M.Benoit Vachon continue à travail- Jer avec les délégués des sec- a: de St-Joseph.Beauceville Ste-Germaine, en vue de la 1ormation d\u2019une nouvelle commission scolaire régionale Beau- te-Dorchester, entre celles déjà existantes, la Chaudière et Louis Fréchette.-Le groupe du secteur de Ste- Marie comprend les municipalités scolaires de St-Elzéar, Ste- Marguerite, St-Maxime de Scott Village, Ste-Hénédine.St-Bernard St-Maxime de Scott paroisse, St- Narcisse et Ste-Marie.A ce groupe, on peut v ajouter les municipalités scolaires de St-Pa- Les collèges classiques accuel trice de Beaurivage, St-Sylvestre et St-Isidore.Une résolution en ce sens a été adoptée à l\u2019unanimité, par les commissaires d\u2019écoles de ces municipalités scolaires, réunis en assemblée spéciale à la salle «de l'externat de Ste-Marie, sous la présidence de M.Benoit Va- chon.Des municipalités scolaires mentionnées, seules les commissions scolaires de St-Patrice de Beaurivage, St-Sylvestre et St- Isidore n'avaient pas de délégué.Le but de cette rencontre était d'appuyer le voeu de 17 commissions scolaires des secteurs de St-Joseph.Beauceville et Ste- Germaine, sur la mission scolaire régionale.Cette future commission scolaire régionale Beauce-Dorches- ter a une population de 50,151 âmes réparties dans 27 municipalités scolaires des comtés de Beauce, Dorchester et Lévis.Une décision sera prise définitivement, lundi le 28 décembre nrochain, lors d'une rencontre des commissaires d'écoles des municipalités scolaires concernées avec M.Gilles Bergeron, sous-ministre adjoint de l\u2019Education.Cette assemblée importante aura lieu à la salle de l'école secondaire de St-Joseph de Beauce.et sera sous la présidence de M.Gérard Poulin.-\u2014 llent favorablement la deuxième partie du Rapport Parent À la suite d\u2019une Assemblée générale de deux jours les 10 et 11 décembre, les Supérieurs des collèges classiques membres de la F.C.C., ont tenu à se prononcer officiellement sur la deuxième partie du Rapport Parent portant sur les structures \u2018et les niveaux d'enseignement.Les résolutions, votées à l\u2019unanimité à la suite de cette réunion, expriment d\u2019abord l'accueil favorable que les collèges classiques ont réservé à la deuxième partie du Rapport Parent.Les Supé- Tieurs de collèges constatent avec satisfaction que les commissaires ent présenté un projet global qui, entre autres aspects, clarifie de façon non équivoque nes structures scolaires, coordonne les divers types d\u2019enseignement offerts dans la province, répond aux besoins d\u2019une civilisation moder ne, favorise nettement la démo- atisation de l\u2019enseignement et tre toute l\u2019activité éducative ar l'enfant.Notant aussi qu\u2019une entreprise de cette envergure ne saurait ê- tre réalisée sans la participation dynamique des divers groupes d\u2019éducateurs, les Supérieurs des collèges classiques expriment d\u2019emblée leur volonté de coopérer activement à la réforme de l\u2019enseignement.D\u2019autres aspects, plus particuliers aux collèges classiques et aux éducateurs qui les dirigent, ont aussi retenu l'attention de l\u2019Assemblée générale.Dans ce sens, une résolution, acceptée à l\u2019unanimité, souligne que les éducateurs des collèges, ecclésiastiques et religieux, reconnaissent les responsabilités nouvelles impliquées par le Rapport Parent au niveau d\u2019une pastorale d\u2019ensemble dans le secteur publie, Les éducateurs des collèges se disent prêts à assumer ce nouveau rôle selon les directives qui leur viendront des autorités compétentes en la matière.L'Assemblée des Supérieurs constate aussi avec satisfaction, que la deuxième partie du Rapport Parent reconnaît à nouveau la possibilité de développer divers types d\u2019institutions indépendantes qui devront cependant, ce qui est normal, étre accréditées \u2018pour leur excellence académique et qui s\u2019intégreront bien dans le plan et les structures prévues par le Rapport de la Commission d'enquête.Cette possibilité déjà largement soulignée dans la première partie du Rapport Parent (au niveau du Service des Institutions privées) et reprise de façon explicite à l\u2019article 242 de la deuxième partie, se situe d\u2019ailleurs dans le prolongement du texte du Bill 60 lui-même.On se souviendra, en effet, que le préambule de la Ioi créant le Ministère de l\u2019Education reconnaît aux parents le droit de choisir les institutions dans lesquelles ils veulent envoyer leurs enfants, De plus, le texte de cette méme loi stipule le droit des individus et des groupes de créer des institutions d\u2019enseignement autonomes et de bénéficier des moyens administratifs et financiers nécessaires à la poursuite de leurs fins, » Les Supérieurs des collèges classiques croient que notre société doit bénéficier d\u2019un réseau complet d\u2019écoles publiques.Il reste cependant que le Rapport Parent prévoit le maintier.et le développement d\u2019un certaitr nom- T7 bre d'écoles indépendantes qui sont aussi très importantes pour la poursuite objectifs précis et spécifiques au service du bien commun de notre société.L'étude du Rapport Parent entreprise par les Supérieurs de collèges réunis en Assemblée géne- rale avait été précédée de nombreuses réunions des différentes commissions spécialisées de la F.C.C.(directeurs d\u2019études, d\u2019élèves, de bibliothèques, responsables de la pastorale, procureurs, psychologues et conseillers d\u2019orientation) des officiers du Secrétariat et-du Conseil de la F.C.C.Tous ces groupes ont fait rapport de leurs travaux à l\u2019Assemblée générale.De plus, dans les cadres de cette assemblée, les divers groupes d\u2019institutions (collèges de garçons, collèges de filles, séminaires diocésains, séminaires religieux) se sont réunis en session de travail et ont étudié des aspects précis du Rapport Parent en relation directe avec leur secteur d\u2019activité et leurs objectifs propres.L'enseMpie ae ces travaux et études sera publié d\u2019ici quelques semaines.Deux membres de la Commission Royale d\u2019Enquête sur I'Enseignement, Soeur Marie-Laurent de Rome, c.s.c.,, et Monsieur Guy Rocher ont aussi participé à une session de travail de l\u2019Assemblée générale et ont répondu aux nombreuses questions des participants.Leur apport s\u2019est avéré précieux et a aidé à une meilleure compréhension du Rapport Parent.Notons enfin que plus de 175 Supérieurs et autres officiers des collèges ont pris part à cette rencontre et que de nombreux observateurs invités se sont joints à eux pour la session de travail avec les commissaires NOUVELLES DU MALI Le révérend Pere Fernand Marcoux.p.b.notre co- paroissien qui quittait, en août.Ste-Marie pour l'Afrique, nous adresse des nouvelles du Mali.= Je publie sa lettre afin que vous puissiez vous imaginer comment un missionnaire beauceron fêtera NOEL en Afrique.Je suis également persuadée qu'il vous plaira de retrouver sur papier, ce missionnaire dévoué, cet ami fort sympathique à qui nous offrons nos meilleurs voeux pour un Joyeux NOEL et une Bonne Année 1965.Bamako, 16 décembre 1964.Chers amis, Je m'étais proposé de vous donner de mes nouvelles dès mon arrivée au Mali.J'y suis depuis samedi matin.La température est un peu chaude.A Paris, il faisait 409, dans certaines parties de France, nous avions de la neige.En arrivant ici, le thermomètre marquait 859 à l\u2019ombre.Au soleil, ça chauffe.Je vous assure que l\u2019on oublie le chapeau, ni les lunettes-soleil.Depuis mon départ du Canada, j'ai eu deux activités principales: les cours de pastorale ont été interrompus par une retraite de 30 jours à Rome.Je passerai NOEL ici, :à Bamako, la capitale.C\u2019est une ville de 150,000 habitants avec six prêtres pour desservir la paroisse.Ces pères n\u2019arrivent à faire qu\u2019une faible partie du ministère apostolique qu\u2019ils souhaiteraient réaliser.,Ç Tout de suite, en arrivant, j'ai commencé à apprendre quelques phrases de Bambara, ma nouvelle langue.Ce sera ma principale préoccupation au cours des prochains six mois.Je les passerai en brousse.Mon adresse sera: Faladye, Mali, Afrique occidentale.Je souhaite à toute l\u2019équipe du Guide, un Joyeux NOEL et une année qui comblera tous vos désirs.Un co-paroissien en Afrique.Fernand Marcoux, p.b.LE GUIDE, jeudi 24 décembre 1964 % Page 11 Ce eg Page 12 % LE GUIDE, jeudi 24 décembre 1964 Un cultivateur .(Suite de la page 9) 800 tonnes.Les photos ci-contre l'état actuel de cette ferme.Ies nofs de céréales à l'arpent, (90 plus âgées des *\u201cBeaumontois\u201d arpents, 5.000 mincts) et un en- ne reconnaissent plus cette par- silage de bon foin vert, trèfle et tie des \u201cfiefs\u201d du rang Ville- Ladino, se chiffrant à quelque Marie-Est.[ ys Z2IGS-ZAGS | § Rodize en collaboration A fa va a A à 7 SA TA VA A 0 CA CA A A LA A A \u2014Permettez-moi de vous offrir à tous, un NOEL merveilleux et une nouvelle année remplie de succès de plus en plus éclatants.Joyeux et gai NOEL.\u2014Les tournois de toutes sortes font leur petit bonhomme de chemin au Bollo-Rama de Ste-Marie et créent de l'enthousiasme chez les umateurs de quilles.Les pro- pri\u20actaires du Bollo-Rama ajoutent sans cesse du piquant aux compétitions.Ils sont heureux à l'occasion des Fêtes de mettre en branle des formules nouvelles, l'abat du Père NOEL.le tournoi de la St-Vincent-de-Paul, le tournoi du Carnaval des Quilles des Rois.Roulez et vive les abuts.N'oubiez pas votre boîte de conserve, nos pauvres en ont besoin, Un NOEL partagé est un NOEL gai.\u2014 Mousse.un beau petit chien beige et blanc.appartenant a M.Léo Moerrissette, est perdu depuis dimanche.Si quelqu\u2019un l\u2019a retrouvé ou peut fournir quelques informations, vous êtes priés de communiquer sans faute avec san maître.\u2014 Tous ceux qui voudront effectuer en gaieté le passage d'ue année a l'autre ont rendez vous à l\u2019émission \u201cca va éclater\u201d avec l'équipe Zéro de conduite à 11 heures 30.jeudi le 3i décembre, Jacques Desrosiers, Denyse Fi- Hatrault, Donald Lautrec et Dominique Michel, ce quatuor vous réserve des surprises et vous pouvez vous at- tandre à tout avec une telle équipe de gais lurons.\u2014L'\u2019instructeur du Ste-Marie, M.Claude Boulet, a raison d\u2019être fier et satisfait après la victoire remportée lors de l'ouverture officielle de notre ligue sur la patinoire focale.Il félicite tous ses joueurs pour leur magnifique travail et leur excellent esprit d'équipe.Il profite de Foc- casion pour remercier la population de l\u2019encouragement manifesté par une forte présence à cette première rencontre et espère qu'elle lui continuera sa collaboration en doubliant et triplant les présences.C'est la méthode idéale de soutenir moralement et financièrement votre ligue locale.\u2014Le président du Carnaval est le compétiteur le plus redoutable du Père NOEL cette année.Ruéssir à présenter à la population, la veille de NOEL, trois aussi ravissantes duchesses, c\u2019est de la véritable magie.C\u2019est un avant- goût de la féérie qui prônera lors du Carnaval 1965.Quel cadeau que ces 3 jolies duchesses.-\u2014Un trousseau de clefs a été perdu dans le centre de la ville, si quelqu'un l'a trouvé, s.v.p.le remettre à l'imprimerie Le Guide qui le remettra à son propriétaire.\u2014 Notre hebdo fait écho cette semaine d\u2019un communiqué qui attirera inévitablement l\u2019attention des culiva- eurs.L'article: \u201cUn homme d'affaires cultivateur-éleveur\u201d spécialement dédié aux éleveurs et aux fermiers de la région vise à instruire cette classe sur les possibilités des méthodes récentes.Nous n'avons par la prétention de croi re que tous nos lecteurs le liront avec un égal intérêt, toutefois, nous sommes persuadés que nos abonnés reconnaîtront le mérite et l'esprit d'initiative du propriétaire de la ferme Charolais qui a pris conscience des avantages de l'élevage.l\u2019élément fondamental de l'agriculture.canadienne pivot central de l'équilibre économique québecois.Les résultats le prouveront, \u2014Le Ste-Marie dans sa prochaine rencontre livrera une lutte endiablée pour se rapprocher le plus rapidement possible du détenteur de la première position.\u2014Guy Mercier s'avère un gardien de buts de classe pour l'équipe.Il conserve une bonne moyenne.Espérons qu'il persévèrera et que la veine s\u2019en mêlera.\u2014Dupont.Dupuis.Duchesnay, trois duchés, trois duchesses.trois intendants, un président, dont la population est fière.On peut se lancer a corps perdu dans le Carnaval, les activités seront toujours attrayantes grâce au charme de Jeannette, Doris et Constance Premières.\u2014Joyeux NOEL à tous à la semaine prochaine.gare aux abus.donnent une excellente idée de.Dans ce luxuriant pâturage ces Charolais se sentent aussi chez eux que dans le Midi de la France.Qui a préparé vos plans de drainage, de culture, de chaulage, et de fertilisation?ai-je demandé à M.Lacroix au cours de notre conversation.Je dois avouer que le Ministre provincial de l\u2019Agriculture, I\u2019'Hon.Alcide Courcy, m'a bien encouragé dans mon entreprise agricole en me fournissant gracieusement les services de ses agronomes, tout spécialement MM.Nazaire Parent et Antonio Brûlot- te, qui ont préparé mes plans d'égouttement, de grande culture culture et de pâturage.Je suis heureux de les remercier publiquement.Si ça pousse dans mes champs, c\u2019est dû à ces messieurs.Vous m\u2019avez parlé de 5 fermes négligées: mal égouttées, acides et envahies par les broussailes et les mauvaises herbes, les bari- ments devraient être également dans un piteux état?Sûrement.Nous les avons tois démolis, sauf la résidence actuelle de mon fermier que j'ai rajeunie et modernisée, comme vous avez pu le constater.Nous avons construit tout ce que vous avez vu et nous sommes à édifier une étahle pour les taureaux et bouvillons.Nous avons refait toutes les clôtures jugées indispensables et avons enlevé complètement les inutiles.Avez-vous débuté en élevage du Charolais dès la première année.en 1962?Oui.Ma première importation des Etats-Unis comportait 54 tê- tes, soit 8 de race pure et enregistrées et 46 croisées Charolaise- Aberdeen-Angus et Charolaise- Hereford, d\u2019excellents sujets, comme vous avez pu le constater.Mon deuxiéme achat a été de 22 vaches croisées Charolaises- Hereford plus 6 vaches enregistrées.Vous possédez combien de sujets de tout âge à date?Notre dernier inventaire, (Camille et moi).nous donne les chiffres suivants: 2 taureaux de race pure âgés de 1 an à 3 ans et demi, 3 jeunes taureaux nés en 1964, 21 vaches et taures enregistrées, 61, demi-sang, 41, 54.10, 7/8 sang, 8, 15/16 sang et 69 autres sujets dont 22 bouvillons.(steers).Au total 215 té- tes.\u2018 En offrez-vous en vente?Cet automne, je puis disposer d'une trentaine de sujets de trois quarts à 15/16 sang.Je les remplacerai par des bêtes enregistrées parce que je veux que d'ici 5 ou 6 ans, toutes les bêtes de mon troupeau soient de race pure et enregistrées.Pourquoi avez-vous opté pour la Charolaise au lieu d\u2019une autre race?Parce que c'est la race de bo- vins de boucherie dont les carac- téres spécifiques sont fixés depuis plus de 200 ans.Parce que c'est aussi la plus développée et celle dont la carcasse ne porte pas de gras inutile n'avant une grande valeur alimentaire.Chez la Charolaise, la chair est bien persillée, c\u2019est-à-dire que le gras est bien mélangé à la chair.De plus, elle est douce, rustique, prolifique et se développe rapidement en profitant bien des aii- ments qui lui sont servis.Sa moyenne de chair est la plus élevée.Quel est le poids moyen du taureau et de la vache adultes?Plus de 2,500 livres pour le taureau et 1,600 pour la vache, comme moyenne.Je possède des génisses d\u2019un an qui pèsent de 900 à 1,000 livres.À deux mois, elles pesaient 240 livres et 600 à six mois.Vous êtes sans doute un des premiers adeptes de la Charolai- se au Québec?Je suis le premier importateur de sujets de cette race.Depuis 1962, deux ou trois autres éleveurs de sujets de race pure ont surgi de même qu\u2019une trentaine d\u2019éleveurs de sujets croisés.Je vous dirai en passant, que je suis directeur de l\u2019Association Charolaise Canadienne depuis janvier 1964.\u2018 Si je ne me trompe, ce nom de Charolaise a été donné à cette race parce qu'elle est originaire de la région de la Charolle, en Saône-et- Loire, en France.Précisément.On l\u2019appelle aussi la Nivernoise \u2018parce qu\u2019elle est.répandue dans uñ département voisin, la Nièvre.Elle occupe une place prépondérante dans le Midi de la France et en Vendée.J'ai lu quelque part, qu\u2019on ne pouvait importer des bovins Charolais directement de France.Est-ce exact?\u201cAbsolument et parfaitement\u201d comme dirait le Notaire Le Potiron.À cause de la fièvre aphteuse, dit-on, les importations sont permises des Etats-Unis et - du Mexique seulement.Souhaitons qu'un jour les règlements fédéraux soient modifiés de façon à ce que nous puissions acheter directement des reproducteurs de France.Avez-vous vendu des sujets reproducteurs depuis 1962?J'ai cédé 17 taureaux âgés de 6 mois à un an à des cultivateurs désireux de faire un croisement avec des vaches communes ou de tvpe à boucherie.Comme je vous l'ai dit tantôt, je pourreis disposer d'une trentaine de tê- tes, mâles et femelles dès cet automne.Quelles sont les dimensions de vos étables?La principale, celle qui loge les animaux adultes, \u2014 stabulation libre\u2014 mesure 140 pieds par 54; en construction, a 100 nieds de longueur par 40 de largeur.Comme la première, elle est à stabulation libre pour une partie.L'autre partie est divisée en enclos pour les taureaux.Qu'est-ce que cette voiture, genre diligence du \u201cfar west\u201d, que l\u2019on voit dans la cour?C\u2019est en même temps l\u2019annonce de ma ferme et une voiture d\u2019amusement pour mes trois enfants.Nous y attelons deux de nies chevaux, et petits et grands se promènent.M.Lacroix, il nous faut mettre un terme à notre entretien, j'aurais encore quantité de réponses que j'aimerais obtenir pour mes lecteurs, mais je dois me limiter à l\u2019espace qui m\u2019est réservé.Mais nous en avons tout de même assez dit pour attirer l'attention des lecteurs du magazine de la famille rurale, pour vous attirer, j'en suis sûr, des visiteurs, des lettres de cultivateurs anxieux de se renseigner davan tage sur cette race de bovins de boucherie.Un dernier mot; je souhaite qu\u2019au prochain concours du Mérite Agricole, en 1967, vous vous inscriviez comme coneur- rent dans la classe des cultivateurs amateurs, pour la Médaille d'Or.Nous remercions le propriétaire de la ferme Charolaise d\u2019avoir aimablement consenti à la publication de ce texte qui intéressera, sans nul doute, tous les fermiers de la région et nous lui souhaitons tout le succès qu\u2019il anticipe dans sa carrière de eul- tivateur-éleveur-amateur.VIENT DE PARAITRE A FIDES Philippine Duchesne religieuse du Sacré-Coeur en Amérique du Nord 1769-1852 Issue de la bourgeoisie française.entrée très jeune à la Visitation d\u2019En-Haut à Grenoble, Philippine Duches- ne est prise foute entière dans le mouvement spirituel qui fut suscité à la fin du 17e siècle par les Révélations du Sacré-Coeur.Obligée d\u2019abandonner la Visitation dans la crise révolutionnaire, elle se consacre plus tard à un ordre nouveau qui joint à la vie contemplative des préoccupations apostoliques: La Société du Sacré-Coeur de Jésus.Demeurée en France avec la fondatrice, Madeleine Sophie Barat, jusqu'à l\u2019âge de cinquante ans, Philippine Duchesne prend, en 1818 1 route des missions amérn-22 caines.A sa mort.la Société en Amérique comptera seize noms.Une biographie intelligemment écrite par un auteur anonyme qui a puisé ses renseignements ou vécut Philippine Duchesne.de la vallée du Mississipi et de la Nouvelle Orléans.Philippine Duchesne religieuse du Sacré-Coeur en Amérique du Nord, 1769- 1852, est en vente dans toutes les librairies et à Fides, 245 est.boulevard Dorches- ter.Montréal, Canada.$2.00 \u2014 Message de I'Honorable Jean Lesage à l'occasion de NOEL 1964 On dit qu\u2019il n\u2019existe pas, en démocratie, une seule injustice à laquelle on ne puisse remédier par PLUS de démocratie.Car les maladies politiques sont, le plus souvent, des maladies de CARENCE, Peut-être en est-il ainsi de toute la société.Pour le moindre de ses malaises ou pour le plus mortel de ses cancers, le monde possède un remède infaillible : La Charité !! Pendant 364 jours par année, le coeur humain, malheureusement, ne s\u2019ouvre pas assez à cette vérité si féconde.Mais, par-dessus l\u2019âpreté regrettable que, dans la lutte pour la vie, donne une concurrence mal comprise, Noël vient rétablir la hiérarchie des valeurs humaines.Noël est le mont le plus élevé de la Terre.Un jour par année, le coeur des hommes en atteint le sommet.Il voit les choses à leurs véritables proportions ; et gagner sa vie ne devient pas, ce jour-là tout au moins, plus important que le but de la vie, La poussière la plus petite peut irriter l\u2019oeil.De même l\u2019infiniment petit empêche parfois de (plein équipement) FORD 1963, sedan, V-8 voir l\u2019infiniment grand de ce qui est vital.364 jours par année, on peut ne voir que l'urgence des petites choses, mais un jour par année, on se rappelle au moins que tout ce qui est urgent n\u2019est pas essentiel.Le jour où l'homme redécouvre combien simple est le bonheur, il en trouve également le secret.Le bonheur consiste tout simplement à faire celui des autres.La psychologie nous apprend que l\u2019homme moyen n\u2019utilise que 107 de son esprit.Avant de nous en étonner, de nous en scandaliser peut-étre, demandons- nous honnétement si nous utili sons plus de 10% de notre coeur ?Du plaisir intellectuel, qui nous distingue des espéces inférieures, on a dit: \u201cOn se lasse de tout, sauf de comprendre\u201d.Du bonheur, on pourrait dire: \u201cOn se lasse de tout, sauf d'aimer\u201d.La raison est d\u2019accord avec le sentiment pour nous commander l\u2019amour du prochain.A mesure que la science diminue les distances physiques entre les peuples, il faut que la générosité abatte à son tour les murailles entre les hommes et que, surtout, elle se garde bien d\u2019en ériger de factices.Que celui qui ironise trop facilement sur le \u201cmur de la honte\u201d de Berlin, interroge bien sa conscience, non en pharisien satisfait mais en publicain inquiet.Qu\u2019il se demande s\u2019il n\u2019a jamais construit un mur de froideur de méfiance et d\u2019égoisme entre lui et le compatriote que - malgré Celui dont nous fêtons la naissance - il refuse d\u2019appeler son frère ! Je vous souhaite à l\u2019occasion des Fêtes, de connaître, dans un esprit parfait de fraternité, l'intensité d'un bonheur qui se veut simple parce qu\u2019il ne peut exister - VENEZ ADMIRER les Mercury - Meteor - Comet 1965 et notre MAGNIFIQUE CHOIX d\u2019AUTOS usagées GALAXIE 500, 1965, plein équipement (500 milles ) CHEVROLET S.S., convertible 1964, CHEVROLET 1963, 6 cyl.aut., radio CHEVROLET 1963, h.t., 2 portes, plus équipement GALAXTE 1962.sedan, tout équipé COMET 1963, Conv.6 cyl.aut., radio MONARCH 1961.4 portes, tout équipé AUTOBUS GOLIATH 1960 BUICK Invicta 1960, tout équipé, très propre VOLKWAGEN 1960, Deluxe, radio CHEVROLET 1960, 6 cyl.automatique ® METEOR 1959.sedan, 4 portes Ë PONTIAC Station wagon 1958 } MERCURY 1957, sedan, tout équipé OLDSMOBILE 1957, 4 portes, h.t., tres propre CHRYSLER 1957, sedan, plein équipement DE SOTO 1957, sedan plein équipement Plusieurs autres modèles en très bonne condition.GASOLINE: 35% le gallon DEBOSSAGE, Sccti-Jonction, Dorchester, SCOTT AUTO INC.REMORQUAGE JOUR et NUIT MECANIQUE Tél.387-2822 Ouvert tous les jours ae 7 hres du matin à minuit qu\u2019ainsi.LE GUIDE, jeudi 24 décembre 1964 x Page 13 Plaignons le fétard agité qui, tout en ne comprenant rien à rêvez .Noël, sent obscurément que quel- du bonheur .et que les années de ! que chose mérite d\u2019être célébré.ne vous apporte QUE suivantes en conservent l'habitu- et qui, infantilement, cherche son bonheur dans les plaisirs.Effor- çons-nous plutôt d'être l\u2019espril Nous serons tous mûr, réfléchi et serein qui trouve ses plaisirs dans le bonheur.êtres chers autant qu'ils vous aiment .je vous souhaite leur présence physique aussi long- des surnommes | Ceux de nos frères humains qui uffronteront les- Je vous souhaite d'aimer vos pace seront bientôt capables de faire face à toute éventualité, si jamais ils atteignent une \u201cutre planète habitée.Non seulement connaissons-nous aujourd'hui des tech- temps que possible cu.si vous Niques pour utiliser les deux moitiés du cerveau et pour avez perdu cette consolation, ieur suractiver le métabolisme cellulaire.mais des savants vien= présence indestructible dans vo- nent maintenant d'inventer une substance \u201cactivotensive\u201d tre coeur.qui doublera notre capacité respiratoire.Je souhaite que Noël ne soit pas pour vous la fête d'un seul devenir des surhommes.jour mais que l\u2019année qui vient compte pour vous 365 Joveux Noëls ! Je souhaite que 1965 vous apporte tout le bonheur que vous préféré.fi Q SUP ) QA QW Que chacun de nosŸ amis :& passe de joyeuses Fêtes et connaisse la prospérité UN HOMMAGE DE od voire distributeur DOW de St-Georges de Beauce LA BRASSERIE DOW DU QUEBEC SIN En bref, d\u2019ici quelques années, nous pourrons tous Voilà un des articles d'intérêt durable que vous trouverez dans votre \u201cDigeste Eclair\u201d.le seul digeste canadien- français au monde, présentement en vente à votre kiosque Page 14 x LE GUIDE, jeudi ; ANNONCES Une petite annonce publiée dans notre colonne d\u2019annonces classées produira certainement des résultats Utilisez-les en toutes occasions.pu ES ETRE A PIE ar.A VENDRE Télévision Westinghouse portative, écran 18 pouces.en parfaite condition.Valeur de 5259.50 pour $175.00.S'adresser à : Téléphone 387-2679 entre 7 et 9 hres p.M.Ste-Marie, Bce.\u2018 P 17-31 FILLE DE CHAMBRE Femme ou fille do chambre de- mandée.S'adresser i: Hotel Seigneurie Ste-Marie.Téléphone : 337-2508, Ste-Marie, 3ca.17 d.jno A LOUER Logement à louer T7 appartements.2 étages.entr:e 220, eau chaude, bain.545.00 dar mois.5'adresser à: Téléphona: 337-5071 Ste-Marie Bee.P17 dec.AGENT DEMAMDE A-2r- demandé, à lamps nein ou partie! avec voiture pour Sie Marie et les paroisses sanvifannan- tes, pour produits Pnvio déla connus et fabriques par la res \u2018le Pointe-du-Lac.S'aœdre à: Case postale 100.Si-Beraard, Dor:kester.=, \u2026- - PATINS DE GARCON A VENDRE Paire de patins en exçcelient etat.à vendre pour cause c'infirmite.Poin: 3.S'adresser a: Tel 387- 5622, Ste-Marie de Beauc2.J N.O.MAISON A LOUER Comprenant 8 appartements.Très bien située au coour de la ville de Ste-Marie.Garage.S'adresser à: Coop Ste-Marie de Baauce.Tél.: 387-5454, 17 d.jno GELEE ROYALE A VENDRE Les personnes qui «désirent se procurer de la Gelee Royale pure et très fraîche pourront s\u2019adresser à M.THOMAS GRENIER.ie-Marie.La Gelée royaie est un exrellent reconstituan: et possède en même temps un goût délicieux.M.THOMAS GRENIER, Sta-Marie, Beauce, tél.387-2894.LOCAL COMMERCIAL A LOUER Magnifique local commercial, 30 pieds de large par 65 de long si- tus sur la rue Notre-Dame.au centre de Ville Ste-Marie.S'\u2019adresser à: M.MIVILLE VACHON Téléphone: 387-5102, \u2018Ste-Marie.17 s.jno A LOUER Lozement moderne de 7 pièces situé boulevard Vachon, courant 220, eau chaude et froide, chambre de bain, S'adresser à: Téléphone: 387-5505, Ste-Marie, Bce.3 d.ino Homme ou femme pouvant fournir clientèle pour Produits Watkins dans la ville de STE-MARIE de BEAUCE.Aucun déboursé né cessaire.Gagnez $735.00 ou plus par semaine.Temps partiel ou piein.Ecrire à J.Gauthier 350 rue St-Roch, Montréal 15, des d LOGEMENT À LOUER Logement de 4 pièces situé dans la rue de l'Hôpital.Libre imme- diatement.S\u2019adresser à: Téléphone: 387-2719, Ste-Marie, Bce.10 déc.jno A VENDRE A très bas prix, un manteau de sea! d'Hudson noir et un manteau de taupe %, grandeur 12 ans.S'adresser : Tél.387-2792 Ste-Marie-Beauce, A VENDRE Camion 3 tonnes 1952, en parfaite condition, 40,000 milles.S'adresser à: Téléphone: 387-5436.Ste- Marie, Bee.19 a.jno A louer Appartements et bureaux, ul tra-modernes, meublés.J.BESHRO et FILS Ste-Marie, Beauce téi, 387-2650 (8 a.J n o) 24 décembre 1964 CLASSÉES MAISON A VENDRE OU À LOUER Située sur la rue Notre-Dame.en face de la rue Ste-Anne.S'adresser à: Philippe Gosselin TEL, 387-2750 Ste-Marie, Beauce 10 d.jno PCr LOGEMENT A LOUER Logement de 5 pièces chauffé.eau chaude fournie.situé près de l'église de Scott-Jonction.$40.par mois.S'adresser à: Téléphone: 387-5516, Scott-Jonction.Dor- chester.26 n, ino VENDEUR DEMANDE - On demande un représentant pour s'occuper de la vente pour les Produits Avicoles Poulin dans Ste-Marie et les environs.Le candidat devra être marié et âgé de 23 à 45 ans.S'adresser à: Produits Avicoles Poulin.Notre-Dame des Pins, Bee.tél.460-w-2.8 oct.jno.VOITURE A VENDRE Comète 1963.convertible.sièges baquets, à prix d'aubaine.S'adresser: Téléphone: 387-5180 Ste-Marie, Bce.5 nov.io.A VENDRE Dactylo portative à vendre en bonne condition, S'adresser à Téléphone: 387-5689, Ste-Marie, Bce.10.21 d.À VENDRE Set de boudoir et set de salle a manger appartenant à Mme O- Farrell.Veuillez vous adresser à Mme ADRIEN MAHEUX, tél.432-5956, St-Joseph.19 d.jno Demandé.- Homme pour voyager constamment parmi consommateurs dans Comté Beauce.Connection permanente avec gros manufacturier.Seulement hom- me fiable considéré.Ecrivez Raw.& Lac Mégantic, de l\u2019hôpital No- leigh, Dept.L-609-131, 4005 rue Richelieu, St-Henri, Montréal.\u2026 CHIEN PERDU Un chien beige et blanz répondant au nom de \u201cMousse\u201d a été perdu, dimanche le 20 décembre.Si quelqu\u2019un peut fourniv des renseignements s'adresser à : M.Léo-Morissette Tél,: 387-2995; Ste-Marie, Bce P.17 d S\u2019adresser à: TEL.: 387-5605, OUER Logements ultra modernes, 2 pièces entièrement meublés.Refrigérateur, poêle, service de laveuse et sécheuse, fenêtres panoramiques.J.BESHRO et FILS Un APPEL a-foute JEUNE FILLE .Le Père Basile Moreau, né durant la période tourmentée de la Révolution Francaise, fondait en 1841.les Soeurs Marianites de Sainte-Croix et les placait sous l'égide de Notre-Dame des Sep! Douleurs.Cette communauté est actuellement présente sur quatre continents et digige des oeuvres nombreuses : Oeuvres hospitalie- res .Maisons d\u2019Enseignement et Missions en Haiti et au Pakistan.Depuis 20 ans et plus.elle à charge de l'hôpital Saint-Joseph tre-Dame de Sainte-Croix à Mont- Laurier.Il y a deux ans à peine elle prenait la direction d\u2019un hôpital pour:malades chroniques à Lac Mégantie .hôpital connu sous le nom de : \u201cHôpital Frère- André\u201d.-Au cours du-dernier chapitte général.tenu au Mans (France! en juillet dernier, il a Été décidé Ste-Marie, Bee nisations S'adresser à: Julien LOCAL NEUF à LOUER Grandeur 38\u2019 x 45\u2019, centre de la ville, 2ème étage, Tél.387-5185 - .Ste-Marie, Beauce pouvant très bien convenir pour tous genres d\u2019orga- Poulin d'ouvrir un postulat à Lac Mégan- tic.La communauté ouvrira ce postulat, dès février prochain.sil plaît au Ciel de lui accorder des jeunes filles, à l'âme généreuse.pour v constituer un premier groupe de postulantes.C\u2019est le désir des Supérieures de la communauté de réussir cette entreprise.Et déjà.elles.entretiennent Vespoir d'installer dans les mois qui suivront un Noviciat, situé dans un centre approprié, où les religieuses pour- vont davantage trouver sur place ce qui est nécessaire en fait d\u2019institution.pour accroître et achever ieur formation.Ce qui laisse entendre que toute jeune fille.soucieuse de devenir religieuse, pourra trouver en cette communauté, les moyens de compléter sa culture personnelle, Comme l\u2019on voit, les oeuvres de la communauté sont variées, Au Canada les religieuses se sont dévouées jusqu'à présent, auprès des malades.Elles voudront avee le temps, y aller de leur participation dans le champs de l\u2019éducation, Elles voudront aussi fournir des apôtres pour leurs mis- Sions en pays étrangers, La jeune fille, désirant devenir religieuse marianistes de Sainte- Croix, pourra trouver de quoi répondre aux exigences de ses aptitudes personnelles.Cette annonce de l'ouverture d'un postulat, est, en même temps, une invitation à toute jeune fille.soucieuse de se donner au Bon Dieu, de s'intéresser à la Communauté des religieuses Ma- rianites de Sainte Croix, qui a besoin de sujets et qui les demandent au Bon Dieu par l\u2019intercession de la Vierge des Douleurs.de Saint-Joseph et du Frère André.Qui voudra obtenir plus de ren- svignements.pourra écrire à l\u2019adresse suivante : Révérende Mère Marie C'ajetan, M, S.C.Vice Provinciale.Notre-Dame du Sacré-Coeur, C.P.219, Lac Mégantic.Cté Frontenac, Qué.Qui aime le Bon Dieu.se réjouira de l'ouverture de cette nouvelle maison de formation pour religieuse et -priera pour que nombreuses soient les jeunes filles, demandant leur entrée au Postulat des Soeurs Marianites de Sainte-Croix.Voitures d'occasions VENEZ VOIR NOS VOITURES PARFAITEMENT RECONDITIONNEES REMISEES DANS NOS ENTREPOTS 2 portes.radio 4 portes, 6 cyl.1964 Pontiac Strato Chief, 4 portes, 6 cyl.1964 Oldsmobile.conv.88, P.S., P.B., radio aut.1963 Buick Le Sabre, 4 portes, aut., radio, P.B., P.S.1963 Volkswagen Deluxe, 1962 Pontiac St.Chief.4 portes.6 cyl.r&ædio 1962 Ford Galaxie 4 portes, sedan.8 cyl.aut.1962 Rambler, American, 1961 Renaud Dauphine, 4 portes, 4 cylindres.1960 Vauxhall, Station W., 4 portes, 4 cyl., radio 1959 Pontiac Strato Chief, 4 portes, 6 cyl.radio 1959 Meteor Rideau 300, 4 portes, 6 cyl., aut., radio 1959 Ford Skyline, 2 portes, V-8, aut., radio 1957 Chevrolet, Bel Air, 4 portes, 6 cvl.radio 1955 Plymouth Deluxe, 4 portes, 6 cyl.\u2014 CAMIONS USAGES \u2014 1963 Chevrolet, 1 tonne avec boîte 1961 G M C, 3 tonnes, 6 cyl.G.M.C.3 tonnes, 6 cyl.avec boîte 1959 + ANT.LABBE INC.| Distributeur autorisé PONTIA(C, BUICK, VAUXHALL, ACADIAN | et CAMIONS G.M.C.Vallée-Jonctjon, Beauce Tél.437-5451 rE SREY TART AY: oY LO CINE.REGIA | SRE.rm D ; LaLITURGIE en LANGUE VIVANTE dans les EGLISES du CANADA L\u2019Episcopat canadien publie la seconde ordonnance concernant l\u2019emploi de Ia langue vivante dans la liturgie.' Afin de dissiper la confusion qui existe en ce moment au sujet de l\u2019emploi de la langue vivante à l\u2019église, nous reproduisons intégralement cet important document.Rappe- ! lors que ces instructions de l\u2019épiscopat canadien, confirmées par le Saint-Siège, entreront en vigueur le 7 mars prochain.Conformément aux dispositions de la Constitution conciliaire sur la Liturgie (art.22, par.2, art.36, par.3 et 4, art.40 et art.54) et du Motu proprio \u2018Sacram li- turgiam\u201d ((art.9 et 10) ; selon la recommandation faite par la Commission épiscopale de Liturgie du secteur français et du secteur anglais (Instr., n.45) : l\u2019Assemblée plénière de l'Episco- pat, canadien, réunie le 16 avril et le 3 octobre 1964, a pris les dispositions suivantes.respectivement confirmées par le Saint Siège, le 15 juin et le 10 novembre 1964.Article | A toutes les messes célébrées en présence de fidèles, les textes suivants pourront être lus ou chantés en langue vivante : a) Rites d'entrée : l\u2019introit, Kyrie, le Gloria et la collecte.b) Liturgie.de la Parole: les leçons, s\u2019il y en: a, l\u2019épître, le graduel, l\u2019Alleluia, le trait et la séquence, l\u2019évangile, la \u201cprière des fidèles\u201d et le Credo.lé c) Offertoire: Jl\u2019antienne de l\u2019offertoire et l\u2019oraison sur les offrandes (secrète).d) Canon: le dialogue de la préface et le Sanctus.c) Rite de Communion : l'invitatoire du Pater, le Pater et l'embolisme qui suit (Libera nos quae- sumus), le Pax Domini, les trois Agnus Dei, I\u2019Agnus Dei et le Domine non sum dignus gui preéce- dent la communion des fidèles, la formule \u201cCorpus Christi\u201d, I'antienne de communion, la post- Théâtre Centre Récréatif Ste-Marie.Beauce Dimanche et mardi \u2014 27 - 29 décembre LE FILS DE SINBAD as 00 sa mm som et Le monde comique d'Harold Lloyd Représ.: Dimanche 2.30 hres P.M.et 7.00 hres P.M.Mardi soir: 8.00 hres P.M.communion ct l'oraison \u201csuper populum\u201d.f) Conclusion de la messe : l'Ite Missa est, Deo Gratias (Benedi- camus Domino, Deo gratias, Re- quiescant in pace) et la bénédiction finale.g) Les dialogues et les acclamations suivantes : Dominus vobiscum Et cum spiritu tuo Pax vobis Oremus Gloria tibi Domine Sursum corda \u2014 Habemus ad Dominum Gratias agamus Domino Deo nostro - Dignum et justum est ~ Pax Domini sit semper vobiscum Et cum spiritu tuo Corpus Christi Article Il a) Les traductions en langue française approuvées par l'Epis- copat, à l'exclusion de toutes autres, sont les suivantes : 1\u2014Jes traductions contenues dans le Missel bilingue d\u2019autel, préparé par la Commission Epis- copale internationale de langue française ; 2\u2014les traductions contenues dans le Lectionnaire complet.préparé par la Commission E- piscopale internationale dc langue française.b) Les traductions en langue anglaise approuvées par l'Episco- pat, à l'exclusion de toutes autres, sont les suivantes : 1\u2014les traductions contenues dans le Altar Missal, publié eucharistique, on leur Ff ra les textes en langue vivante pour le Canada par Benzinger Brothers; 2\u2014les traductions des lectures, épitre ct évangiles contenues dans la New Confraternity edition of the Scriptures.Article IH a) L'approbation des mélodies pour les textes chantés en langue vivante par le célébrant et les ministres sacrés sera donnée par l'Assemblée plénière de l\u2019Epis- copat.b} Sauf disposition contraire, l'approbation des mélodies pour les autres textes chantés en langue vivante sera donnée par la Commission épiscopale de Liturgie.c) En conséquence, on n'utilisera les chants liturgiques en langue vivante qu'au fur ct à mesure que leurs mélodies auront été approuvées ; les chants qui n'auront pas reçu cette approbation devront entre-temps être chantés en latin selon les mélodies actuellement en usage.Article IV ; a) L\u2019emploi de la langue latine demeure obligatoire pour tous les textes de la messe qui ne sont pas mentionnés à l\u2019article I de la présente Ortonnance.b) L\u2019emploi de la langue vivante autorisé dans cette Ordonnance ne s'étend pas aux messes célébrées privément (missae priva- tim celebratae), c'est-à-dire en l'absence de fidèles, Article V Dans les assemblées liturgiques dont les fidèles sont d\u2019une autre langue que le français ou l\u2019anglais, surtout dans les assemblées d\u2019émigrants, dans les paroisses nationales et dans d'autres cas analogues, il est permis, avec le consentement de l\u2019Ordinaire du lieu d'employer la langue connue de ces fidèles, dans une tradue- tion légitimement approuvée par l'autorité ecclésiastique territoriale compétente pour cette langue.Article VI On pourra utiliser les six préfaces propres suivantes déjà accordées à l'Eglise de France : les préfaces de Saint.de la Fête-Dieu, de la Toussaint, de la Dédicace et de saint © Jean-Baptiste.Article VH a) Pour assurer la participation active des fidèles à la célébration enseigne- qui les concernent et les mélodies qui y correspondent, à mesure # qu'elles auront été approuvées ; b) Les dimanches et les jours & de fêtes, on favorisera la messe 5 chantée qui est la forme la meilleure de la célébration cucharisti- @ que: c) Les textes latins et les mélo- 1 -dies usuelles du chant grégorien pour l'Ordinaire de la Messe con- Æ tinueront d'être enscignés (Const.starring DALE ROBERTSON SALLY FORREST LILI sr.CYR - VINCENT PRICE co-starring MARI BLANCHARD 68 TECHNICOLOR art.54).\u201c Article VIII a) On pourra emplover la langue vivante dans tous les textes du baptéme des enfants et des adultes, de la confirmation, de la pénitence, de la distribution de la communion, de l\u2019onction des malades et du mariage.b) On pourra également emplo- ver la langue vivante dans tous les textes des funérailles.des bé- Jos Turmel Linge neuf et usagé Ste-Marie, Bce, Tél.: 387-2790 - Ouvert tous les soirs - 26 n.jno l'Avent, du Jeudi LE GUIDE, jeudi 24 décembre 1964 x Page !5 nédictions et des autres sacramentaux du Rituel.¢) Aux funérailles, tant que des mélodies n'auront pas ¢té approu- Vées pour les chants liturgiques an langue vivante, on utilisera les chants latins (textes et mélodies) actuellement en usage.Article IX a) Les traductions en langue française approuvées par l'Epis- copat.à l'exciusion de toutes autres.sont celles que contient le Rituel latin-français publié par la Commission épiscopale de Liturgie de la C.C.C., secteur fran- cais.b\u2019 Les traductions en langue anglaise approuvées par l\u2019Episco- pat, à l'exclusion de toutes autres sont celles que contient la nouve!- le édition du Collectio Ritum, publiée par Bruce, Liturgical Press, .Benzinger, Catholic Book Publis- NENIIRAK EERE LXER LE PEN KN FF FAXLXEFXXND > Da ns nos Thea tres | 3 hers.Article X Pour lu ceicbration du mariage en francais, on utilisera le Hou- veau rituel rrançais publié par la Commission épiscopale de Liturgie de la C.C.C., secteur ft): cais.Article XI La présente Ordonnance ent c- ra en vigueur le 7 mars 1965.La Contérence nadienne.Catholique \u20ac a- Singé Geo.Flahiff.C.s.P.archevêque de Winnipeg président.Par maudement de Son Excel lence Monseigneur le Présidert, Mgr John A.Carley, P.D.\u2014 Abbé Charles E.Mathieu Secrétaires l'Episcopat.cénéraux de £2 L288 LAVE AAA ce THEATRE JACOB Tél.387-2768 Ste-Marie Bce Jeu, ven.sam.24, 25, 26 déc.\u201cLe gros coup\u201d Hardy Kruger aussi en couleurs \u201cLa vie de Marylin\u201d Dim.mar.27, 29 déc.\u201cAprès lui le déluge\u201d Fred MacMurray, Nansy Olson aussi \u201cLe capitaine Sinbad\u201d Représentation spéciale samedi à 2 heures pour les enfants.Ven.sam.dim.mar.1, 2, 3, 5 janv.Super Spécial Cinémascope \u201cLa stripper\u201d Joanne Woodward, Richard Beymer, Claire Trevor aussi \u201cLes déchaïînés\u201d Sal Mineo, Christine Carere.Gary Crosby \u201cLa citadelle des grands films\u201d THEATRE BEAUCEVILLE Beauceville Jeu.à mar.24, 25, 26, 27.28, 29 déc.Grand Spécial \u201c4 hard day's night\u201d The Beatles, Wilfrid Brambell aussi En couleurs - En français \u201cGéronimo\u201d Chuck Connors, Kamala Devi Jeu.a mar.31 déc, 1, 2, 3, 4, 5 janv.En couleurs \u201cVacances d\u2019été\u201d Richard Egan, Dorothy McGuire Sandra Dee aussi en couleurs \u201cHercule et la reine de Lydie\u201d Steve Reeves, Sylva Koscina, Gianna Maria Canale THEATRE PERRO East-Broughton Dim.mar.27, 29 déc.Cinémascope \u201cLe rock du bagne\u201d Elvis Presley aussi \u201cLe pont vers le soleil\u201d Carroll Baker, James Shigeta THEATRE CENTRE RECREATIF Ste-Marie, Beauce Jeu.ven.sam, 24, 25, 26 déc.Cinémascope en couleurs \u201cBayonette au canon\u201d Tony Leblanc, Analia Gabe aussi \u201cAmour, délice, et golf\u201d Jerry Lewis.Dean Martin (Carte jaune pour les enfants ) Dim.mar.27, 29 déc.Cinémascope en couleurs \u201cLe fils de Sinbad\u201d Dale Robertson, Marie Blanchard aussi \u201cLe monde comique d'Harold Lloyd\u201d Harold Lloyd Jeu.ven.sam.dim.mar.31 déc.1, 2, 3, 5 janv.\u201cCa commence par le baiser\u201d aussi en couleurs \u201cGentleman detective\u201d Admission: $1.00 CINEMA REX Peauceviile - Tél.Air climatisé - 800 sièges Sam.dim.lun.26, 27, 28 déc.Cinémascope en couleurs \u2018Maciste contre les monstres\u2018 Reg Lewis.Margaret Lee Co aussi Cinémascope en couleurs \u201cLa bataille de Corinthe\u201d Jacques Sernas.Giana Maria Canale Mar.jeu.ver.29.3t déc.1 janv.En couleurs \u201cFille à la casquette\u201d Maurice Chevalier, Paul Newman Joanne Woodward aussi en couleurs \u201cTrois bébés sur les bras\u2019 Jerry Lewis, Marilyn Maxwell THEATRE MARQUETTE St-Joseph Bce Jeu.sam.dint.24, 26, 27 déc.En couleurs \u201cMa Geisha\u201d Shiriey MacLaine.Yves Montant, Edward G.Robinson, Bob Cummings aussi ; \u201cLe bourreau du Nevada\u201d Robert Taylor, Tina Louise Fess Parker, Jack Lord.Gene Evans Nr NR eR Re NN + ; : © i 1 Lois de la joute d\u2019ouverture, le Ste-Marie a triomphé du 3D Inc, de Québec par le pointage de 3-1.Cette rencontre a été disputée, dimanche dernier, sur la patinoire de l\u2019O.T.J.de Ste-Marie de Beauce, en présence d\u2019une assistance nombreuse.M.le curé Emile Tardif a fait la mise au jeu accompagné de M.René Jobin, président de la ligue de hockey Intermédiaire \u201cB\u2019 Molson, de Québec, MM.Benoit Vachon, président de la Commission scolaire, Roland Lacroix industriel, Hélier Fortin président de 1'0.T.J., Roland Mercier.président du club Ste-Marie, Ca- mil Darac, Florian Grenier, et autres.Par cette victoire sur l'équipe de première position, le Ste-kla- rie s'est approché à quatre points de la deuxième position, avec quatre parties de moins de jouées.Gaétan Lafrenière.Laval Veil- leux et Normand Lacroix ont compté les buts de l'équipe Ste- Marie.Le but du 2D Inc\u2026 a été compté par Vallières.Après avoir pris les devant 1-0 dans la sécon- de période, les Beaucerons ont vu le 3D Inc.ézaliser le pointaze au tout début de la néricde finale.À 18.27.le joueur centre Leval Voil- leux a réussi ce qui devait être le but décisif de la joute chaudement disputée par les deux équipes.Le troisième but du Ste- Marie a été compté par Normand Lacroix dans un filet désert à 19.29.Le gardien de buts Guy Mercier du Ste-Marie a de nouveau été la vedette de son équipe avec le diminutif Normand La- croix et les frères Vachon.Dans l\u2019ensemble tous les joueurs du Ste-Marie se sont signalés pour permettre à l\u2019équipe dirigée par Claude Boulet, de remporter une victoire après avoir subi 3 défaites consécutives.La prochaine rencontre disputée sur la patinoire de l'O.T.J.de Ste-Marie, aura lieu, dimanche le 27 décembre prochain, à 2 heures 30 de l\u2019après-midi.Le club visiteur sera l\u2019équipe du Restau- mée.Je suis particulièrement fier du niveau d'excellence maintenu par nos troupes dans l\u2019accomplissement de leurs nombreuses et difficiles tâches.Je dois citer en particulier, le ler bataillon, Royal 22e Régiment, qui pendant six mois, sous l'égide des Nations-Unies, a contribué au maintien de la paix sur l\u2019île de Chypre.En tant que général commandant de la région militaire du Québec, et au nom de ceux qui servent sous mon commandement, je désire offrir aux autorités civiles et religieuses, à la Marine et à l\u2019Armée de l\u2019Air, ainsi qu\u2019à toute la population du Québec, mes meilleurs voeux de santé, bonheur, prospérité et de paix pour la Nouvelle Année.A tous mes officiers, sous-officiers, soldats, à nos employés civils ainsi qu\u2019à leurs familles, j'offre des souhaits très personnels d\u2019un Joyeux Noël et d\u2019une Bonne et Heureuse Année.rant Balladin de Québec, qui oc- @\u201d cupe le second rang du ment.Positions des équipes g p pts Lévis 7 2 Duro Glass Auto 7 4 3 D Inc, 6 6 Rest.Balladin 6 5 Sainte-Marie 4 4 Saint-Malo 1 11 MONTREAL, le 21 décembre, 1964 \u2014 Souhaits de Noël et du Ej Nouvel An du major-général F.5 J.Fleury, CBE, ED, CD., général & commandant, la région militaire 2 se du Québec \u2014 L'année qui termine a été fertile en événe- ments de toutes sortes pour l\u2019Ar- classe- B 45 14 2 8E 138 D D D D CE EE VD EE VE D DD D VE EE EN VE EI TEE Ste-Marie, Beauce Il y aura deux grandes soirées à l\u2019occasion des FETES Vendredi, le 25 décembre \"Jour de NOEL\" avec l\u2019orchestre renommé \u2018\u2019Aux Habifs d'OR\u201d de Québec et aussi vous êtes invités à , \u201cdéfoncer\u201d l'année le 31 décembre - avec un excellent orchestre Meilleurs Voeux de Joyeux NOEL, Bonne et Heureuse Année à tous Ferblantier Tél.: 647-3262 PAUL E.TRAC Plomberie - Chauffage Couverture d\u2019asphalte Ste-Marguerite, Dorchester Hommes - Dantes - Enfants OUVERT TOUS les SOIRS YVON VACHON, Prop.24 d | \u2018avant-garde du progrès Tél: 387-2901 265 NOTRE-DAME - STE-MARIE, BEAUCE (PRES DU PONT) écembre 1964 \u2018 RPA HIRI DRE HIRD, à \u201c SAND NT RAR RIPPIN aa JOYEUX NOËL PROSPÈRE ANNEE C'est avec un immense plaisir que nous offrons à nos clients, à nos amis, au public nos voeux de BONNE ET HEUREUSE ANNEE J et de OYEUX NOEL - Sincères mercis à tous ceux qui nous ont favorisés.Au plaisir de vous servir de nouveau en 1965.Surveillez nos Spéciaux de la semaine dans Le Guide à chaque semaine.MA ani u ty su, { Ve ( al 8 "]