Le guide, 18 février 1965, jeudi 18 février 1965

[" Les créations LEV ANDY ENR.Manufacturiers de meubles exclusifs pour hotels, restarrants, institutions et résidences.St-Patrice de Beaurivage TEL.88-s-1 o - Soirée du Couronneiment de ie hotuzsaphies anniversaires, réceptions, etc.réparation d' acces- Vente et solres pnutogra- phiques de mariages, GUY MERCIER, Prop.STUCIJ GUY ENR.Ville ste-Marie, Tél: 387-5188 5 STUS LE NUMERO a Duchesse du Duchesnay Samedi.le 13 février dernier.la Compagnie Charles Chassé & Fils Ltée offrait à l\u2019occasion du couronnement de Constance lère.Duchesse du Duché Duchesnay.un cocktail suivi d\u2019une soirée dansante.au Centre Récréatif de notre ville.Cette manifestation carnavalesque fut couronnée d\u2019un éclatant succès.Plus de 500 personnes ont offert leur gage d'amitié à la charmante Constance lère et partagé la joie et la bonne humeur qui s\u2019est maintenue du début à la fin de cette soirée.Avant l\u2019ouverture de la danse.des allocutions furent prononcées par M.Miville Vachon, président du Carnaval.Constance lére et M.Germain Chassé.L'excellent orchestre Thibault de Lévis faisait les a Couronnement EP de la \"* - NOTRE DRAPEAU NATIONAL .Vol à la Caisse Poputaire de Si-Léon-de-Siandon Un vol à main armée a été commis par trois cugou- lards qui ont fui avec une somme de piès de $15.000.00.qu'ils ont retirée des coffres-forts de la Caisse Populaire de St-Léon de Standon.comté de Dorchester lundi dernier.Le propriétaire de la résidence où est située la Casse Populaire.M.Marie-Louis Audet.ainsi que son épouse vi ses trois enfants ont été ligotés.Les voleurs armés de révolvers pu pénétrer dans la résidence en et munis d\u2019un arrache-clous ont arrachant la double fenêtre ex- frais de la musique et le Dr Marcel Faucher agissait comme maître de cérémonie.Un succulent goûter fut servi à la fin de cette soirée, La direction de Chs Chassé & Fils Ltée.Constance lère et toute l'équipe du Duchesnay remercient tous ceux qui ont contribué de près ou de loin à cet éclatant succès.qui confirme que la population de Ste-Marie a à coeur lu réussite de son Carnaval et que sa générosité ne se de- ment jamais.Sur la vignette.de gauche à droite.M.Germain Chus- sé.Constance lère \u201cChassé\u201d.Mme Germain Chasse et M.Yves Maheux l'intendant du Duché Duchesnay.\u201cLa Rocque Photo\u201d du Carnaval, A la salle de Spectacle du CENTRE RECREATIF Artist: invité folanu Guns Danse au sous-sol du CENTRE RECREATE, et à ta Salle de l'EXTIRAA! Musique - Danse - Yaland Guérarad - Luneh.Réservations : $2.50 \u2014 Admission générale : 52.00 \u2014 Externat: $1.25 Réservation : le jour : 387-2995 Le soir : 387-615! térieure d'un tambour et ensuiie itne des vitres de la fenêtre in- téricure.Les instrus se trouvaient alors dans le magasin go- néral à l'arrière duquel est ln Caisse Populaire dont M.Donat Audet est le gerant.De là.les cagoulards se sont rendus dans le logis adjacent où M.et Mme Audet et leurs trois fillettes.Louise.Danielle et Catherine âgées de 8.6 et 4 ans reposaient.M.Audet fut mollesté et dans l'échange de coups, le marchan-l général fut blessé au cou et l'arrière d\u2019une oreille.Mme A»- det et ses trois fillettes furer! ligotées ainsi que le propriétaire par ces agresseurs.Après s'être dégagé de sr liens M.Audet s'empressa de prévenir ia Sûreté à St-Malachie.Le Caporal André Roy et les agents Beaudin et Vézina se reu- dirent en vitesse sur les lieux mais les voleurs âtaient disparus emportant la somme de S15.000. collection \u2018 Page 2 * LE GUIDE, jeudi 18 février 1965 Membre de l'A.P.I.à 9, rue Saint-Antoine, Sainte-Marie de Beauce - Québec, FONDE EN 1930 Madume Jean-Marie Curette Directrice-gérante Tél.: (Rés) 387-5945 - Tél.(Atelier) 387-5408 Le Ministère des Postes à Ottawa a autorisé l\u2019affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de 2ème classe de la présente publication.ABONNEMENTS Nouvelliste: Jean Carette Membre de la Société des Gens de Lettres [primé par les Ateliers \u2018\u2018Le Guide\u201d Enrg.| JOURNAL HEBDOMADAIRE Membre de l\u2019Association des Hebdomadaires Canada COMTE i in, $2.00 QUEBEC $2.00 ETATS-UNIS 1 cccccserceurs er \u2014 ne $3.00 Gérant de circulation: Claude Jacob Rédactrice en chef: Louise Voyer Gérant de Publicité: André Carette Photographies: De tous les Studios de Beauce et Dorchester Rédacteur associé: G.A, La Rocque.EDITORIAL CL'ORIENTATION ET VOUS\u201d Tel est le them VY \u201cleur de l'éducation\u201d er distribuée gratuitement par ques À.Thivierge.Champlain.de la plus récente brochure de la publiée.comme service au public.par la Sun Life du Canada.compagnie d'assu- vance-vie, Monsieur Jac- gérant de la succursale de Québec- \u201cL'orientation professionnelle connait une vcgre éton- tante.Les parents la réclament.Les journaux la recommandent.Le ministère de l'Education s\u2019empresse de l\u2019établir dans les écoles secondaires régionales.mouvements sociaux ont fait des enquêtes Plusieurs qui ont conclu à la nécessité de mieux orienter la jeunesse Les employeurs déplorent que les jeunes ne connaissent pas mieux les postes accessibles aux finissants des écoles.Les écoles professionnelles (techniques, universitaires ) doivent éliminer des étudiants qui n\u2019ont pas les aptitudes requises, Le chômage frappe surtout les adolescents sans formation, des garçons et des filles qui ne sont pas prêts pour le monde du travail.Des garçons et des filles qui n\u2019ont pas trouvé l\u2019école qui leur aurait convenu, l'emploi qui les \u2014\u2014 Nos correspondants St-Patrice : Mme Alfred Larochelle Scott-Jonction : Mme Antoine Drouin St-Sylvestre : Mme Onésime Nappert Sts-Anges : Mme Alonzo Grondin St-Elzéar : Mme Gonzague Gilbert St-Sévérin : Mlle Valéda Richard St-Cyprien : M.Zéphirin Audet St-Isidore : Mme Théophile Parent St-Narcisse : Mme Bernard Breton Ste-Hénédine : Mme Mathias Brochu St-Bernard : Mme Paul-Emile Béty ressant à l\u2019abattage.Au prochatn Salon de l\u2019agriculture vous verrez des croisements de : Tauïeaux CHAROLAIS sur femelles | LL Le dre SHORTHORN CHAROLAIS sur femelles \u2026 \u2026 LL a HEREFORD CHAROLAIS sur femelles .HOLSTEIN CHAROLAIS sur femelles .HEREFORD - AYRSHIRE HEREFORD sur femelles .\u2026 .BRAHMA CHAROLAIS sur femelles .\u2026 BRAHMA pour obtenir un nouveau croisement connu sous le nom de CARBRAI.Soulignons que des photos et des illustrations mentionnant le- poids des veaux à la naissance.ainsi qu\u2019au sevrage et le poids actue! permettront aux visiteurs du Salon agricole de juger de la valeur de développement de ces croisements.Agriculteurs, éleveurs, venez nombreux voir l'agriculture en marche.Le Salon national de l\u2019a- offrandes de messes, Rouyn, 11 janvier 1965.REMERCIEMENTS Mme J.-Emile Tardif et ses enfants Les familles Tardif et Bureau désirent remercier toutes les personnes qui.leur ont témoigné de la sympathie, soit par bouquets spirituels, tributs floraux, cartes de sympathies, télégrammes, visites, assistance aux funérailles, services rendus, lors du décès de Monsieur J.-Emile Tardif OA ATTY na mn TT AAT A | \u2014\u2014- apn Ligue de Beauce Labatt Liste des compteurs a la fin de la saison.(Les dix premiers) - .buts ass.pts Gaétan Boily |: 283 23 46 Noël Cloutier : 16 19 35 René Rodrigue ; 18 16 34 Jacques Nadeau 17 16 33 André Pagé - 14 15 29 Yves Veilleux 12 13 25 Marc A.Veilleux 11 14 25 Jean-G.Lachance 16 8 24 Léonce Lessard 9 13 22 Laval Veilleux 12 9 21 Serge Rodrigue 9 12 21 Roger Fortin 7 14 21 Position des équipes g p nop°s Paul-Henri Bernard 14 1 1 29 Manoir Chaudière.9 6 1 19 Hôtel de la Tour 6 9 1 13 Villa des Pins 511 0 10 Hôtel du Boulevard 4 11 1 9 Moyenne des gardiens de buts buts moy.Réjean Rosa 49 3.06 Blaise Caron 61 3.81 Michel Paquet 75 4.69 Claude Gisuère 85 5.31 Gaby Vear 96 6.10 Ligue C.G.M.Semi-finale) 3 de 5 gn Manoir Chaudiére Junior 2 0 0 2 St-Georges Station ericulture cest votre affaire.Venez y nombreux constater le progrès de votre profession.La série entre le Chateau 3 Blanc de St-Côme et l'école des Métiers de St-Georges-Ouest a débuté mardi soir à St-Côme.La | deuxiéme partie se jouera jeudi soir a St-Georges a la patinoire ; de l\u2019O.T.J.à 8.30 hres.4 Ligue Beauce Centre (Semi-Finale) 3 de 5 Série A gE Dp St-Ephrem 2 St Benoit X 1 ® X partie jouée sous protét.! \u2018 Série B St-Alfred : \u2018 \u2014 N DN = St-Ephrem Village AU BERCEAU BLEU Nous gardons les bébés naissants jusqu\u2019à 3 mois ° Nile Isabola C*che , Téléphones : » 432-5360 ; ~~ 432-5359 Saint-Joseph, Beauce D7- Nom One Suo-THETFORD-MINES-P.Q garde-hébé graduée, licenciée ou JEAN-BERCHMANS (jagnci, ARCHITECTE YELEPUOME: BUREAU - FEB TSS RESIOINCE.PE: 9 6202 Bureau a Ville Ste-Marie .4 Tél: 387-2998 == CARTES PROFESSIONNELLES= aurait satisfaits.\u201d Cette brochure s\u2019adresse à la fois aux parents et aux étudiants.Son objectif est d\u2019expliquer ce qu'est l\u2019orientation, ce qu\u2019elle peut faire pour vous et comment vous y prendre.On examine le travail du conseiller en orientation; la brochure démontre l\u2019importance de certaines collaborations qui lui sont essentielles pour effectuer son travail.L'orientation peut vous aider.Il \u2018faut \u201csavoir qui l\u2019on est, pour savoir où l'on peut aller .\u201d La brochure aborde tous les aspects de la question et vous apporte de nom- preuses réponses.Elle se termine en expliquant comment tirer profit de l\u2019orientation.Nouveaux croisements de bovins .\u2026 .nouvelles sources de revenus La production du boeuf de boucherie est en vedette au Québec.La demande pour du boeuf de qualité augmente sans cesse chez-nous alors que nos importations représentent près de 80°: de nos besoins.L'élevage des bovins à viande dans notre province gagne sans cesse en popularité.Nos éleveurs veulent occuper la place qui leur revient de droit sur le marché de consommation ,c\u2019est-à-dire, la première.Le mot d'ordre est lancé-: \u201cBoeuf du Québec - boeuf de qualité\u201d! C\u2019est là une étape importante franchie dans cette vaste campagne de revalorisation de l\u2019agriculture et d'affirrnation de notre présence dans la vie économique, Tous ceux qu\u2019intéresse le progrès de l'agriculture et plus particulièrement les plus récents développement en élevage sont invités à la grande semaine du Salon national de l\u2019agriculture.Au cours de ce XIIIe Salon, au Palais du commerce de Montréal, du 12 au 18 février.des jeunes sujets du printemps, résultats de croisements des différentes races de type de boucherie et laitière seront en montre.Le but de ces croisements est de démontrer les avantages que l\u2019agriculteur peut avoir de se servir de ce mode d\u2019élevage pour améliorer ses revenus de ferme sans se lancer intégralement dans l'élevage des bovins de boucherie pur sang et sans trop augmenter son capital main-d'oeuvre, Ce système permet, par exemple, de croiser les vaches lai- \u2018tiéres au rendement plus ou moins rentable avec un taureau de boucherie pour obtenir des veaux très lourds à la naissance.qui rapportent un prix très inté- Dominique Bolduc, M.H.B.BIJOUTIER Opticien d'ordonnances Ste-Marie, Beauce, Tél.: 387-5889 Dr Fernand Bellemare, M.D.SPECIALISTE YEUX, OREILLES, NEZ, GORGE TEL.: 387-5889 Local: DOMINIQUE BOLDUC Ruel, Roy, Moreau & Cie Comptables Agréés Chartered accountants Ls-Robert Ruel, ca.Syndic Roger Roy, C.a.Jean-Paul Roy, ca, Réjean Moreau, ca.J.-Gérard Couture, c.a Syndic Jean Langevin, ca, Raymond Roberge, c.a.Andréa Latulippe, ca.Rodolphe Garnier, c.a, Lévis, P.Q, Ville St.Georges.Est, 266 45 Trans-Canada Ouest, lére Avenue, Téls: 837-9318 \u2014 837-7247 Tél: 228-4121, Philippe Vachon, M.Com.C.A.COMPTABLE AGREE Case postale 537 - tél.387-5817 375, rue Notre-Dame, Ste-Marie, Beauce ® Boulet, Morin, Lachance, Motard & Robitaille COMPTABLES AGREES 126, St-Pierre, Québec 2, Tél: 524461 Louis-Alfred Ferland, C.R.AVOCAT et PROCUREUR 208, rue Notre-Dame, Tél: 387-2655 Ville de Ste-Marie, Beauce \u2018 PAUL VOYER ARCHITECTE Ste-Marie, Beauce, P.Q.Tél.387-2679 C.P.96 > PP te EE re EE \u2026 ET En St-Patrice, Beaurivage, Lotb.Pour vos problèmes d\u2019assurance adressez-vous en toute confiance n FERNAND MONTMIXY | COURTIER D'ASSURANCE VIE - FEU - AUTOMOBILE TEL: 67-s-1 Nouveau président Frédéric Phaneuf, adjoint au vice-président du Canadien National pour la région de l\u2019Est, est le nouveau président du jury des concours de l\u2019Association des hebdomadaires de langue fran.Caise du Canada: il succède à M.Gilles Desroches qui a occupé le poste au cours des cinq dernières années.Le vice-président sera M.Christian Verdon qui est Un voyage a Chicago M.Armand Fecteau de Ste-Ma- rie de Beauce, Québec, s'est vu octrover un magnifique voyage toutes dépenses payées aux Etas- Unis par l\u2019\u201cInternational Harvester Company of Canada, Limited\u201d.M.Fecteau arrivera a Chicago, ~ 22 février et participera à une visite des usines \u201cWisconsin Steel Mills\u201d, une succursale de I'International Harvester.Plus tard dans la journée il assistera à un diner commandité par la Compagnie où il sera l'invité dn président de l\u2019\u201cInternational Harvester Company of Canada Limited\u201d.: Le lendemain, M.Fecteau et \u2019autres vendeurs du groupe assisteront à une partie de hockey disputée entre le Détroit et les Black Hawks de Chicago, le jour suivant ils visiteront les \u201cInternu- tional Harvester\u2019s East Moline Works.De sa visite aux Etats-Unis, MM.Fecteau espére retirer beaucoup des techniques d\u2019opérations employées à l'International Harvester et sera par conséquent mieux préparé à servir les clients de notre région.M.Benoit .lui aussi membre du jury depuis plusieurs années.Le jury de cette année comprend deux nouvelles figures voit Gilles Trudel qui remplacera Louis Chantigny.et Johann Krie- ber.photographe professionnel d\u2019Alma.Voici doce la liste des membres du jury pour les concours 1964: Frédéric Phaneuf, président, Christian Verdon, vice-président, Gilles Desroches Renaude Lapointe.Arthur Cladu.René Montpetit, Charles-G.Denis, Pierre-Paul Lafortune.Louis- H.Desjardins, Gilles Trudel et Johann Krieber.Au cours d\u2019une conférence de presse à Montréal, le 11 juin prochain, le président Phaneuf, entouré de ses collègues du jury et du bureau d\u2019administration de l'Association des hebdos de lan- Lors du souper Richelieu qui se tenait gue française, fera connaître les à l'Hôtel du Domaine le 11 février, les gagnants du concours 1964.Ces membres du Richelieu Ste-Marie rece- derniers recevront leurs trophées .es es .\\ , s civiles de la ville et de au congrès annuel de l\u2019Associa- vaient les autorités civiles de la t tion qui se tiendra à Val d'Or, la paroisse.; en septembre.Une somme glo- A cette occasion, M.Benoit Vachon.bale de $3,400.est attachée, cette président de la Commission Scolaire de année, aux différents concours de Ste-Marie prononçait une conférence inti- I'Ass.des Hebdos.tulée: \u201cOpérations 55-56\".A la table d'honneur, on remarquait de gauche à achon conférencier invité du Richelieu GRAND SPECIAL sur \u201cMUFFLERS\u201d Prix à partir de $5.40 Po-age GRATIS Garagz Thurk: Turcolle \u2019 STATION SERVICE Pièces et accessoires d'automobiles Pneus, batteries, etc.La2 ei remorquage jour et nuit Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-2277 - | droite, le Richelieu Hector Poulin qui remercia le conférencier-invité.M.Benoit Vachon, président de la Commission Scolaire de Ste-Marie de Beauce, le confé- rencier-invité.le président du Richelieu, M.Robert Marcoux.le Richelieu Joseph Pelletier qui présenta le conférencier et le Richelieu Guy Tardif.le muitre de cére- monte.\u201cLa Rocque Photo\u201d TEMOIGNAGES DE RECONNAISSANCE - A Toeccasion din souper Richelieu.le maître de cé- \u2019 \u201cemoaie pour l'année 1964.le Richelieu Lionel Demers recevait en guise de remerciements pour sos services ren- mr \u20ac hn tte - farce C cad] É : .: - - .\u201cpe .Sut la vignette.M.Robert Marcoux président du dus durant l'année écoulée da magnifiques boutons de Club Richelieu Ste-Marie presente une plaque à Fex-pre- marñchetes à l'effigie Richelieu.Sur la vignette.le pre- sid.nt le Richelieu Georges Turcotte en reconnaissame jane Robert Marcoux remettant le cadeau au Richelieu d> sen Cévouement à la cause Richelieu durant l'année tisn:i Damers 1954, M.Turcotte recevait à la même occasion l'insigne d'or du Richelieu, une caractéristique de la présidence.\u201cLa Rocque Photo\u201d \u201cLa Rocque Photo\u201d Si Jd a 73 ® us LE GUIDE.jeudi 18 février 196 Page 4 & LE GUIDE, jeudi 18 février 1965 _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\"\u2014\u2014\u2014\u2014 ANNONCES CLASSEES Une petite annonce publiée dans notre colonne d\u2019annonces classées produira certainement des résultats Utilisez-les en toutes occasions.GELEE ROYALE A VENDRE Les personnes qui désirent se procurer de la Gelée Royale pure et très fraîche pourront s\u2019adresser à M.THOMAS GRENIER.Ste-Marie.La Gelée royale est un ex-ellent reconstituant et posse- de en méme temps un gout dé licieux.M.THOMAS GRENIER, Ste-Marie, Beauce, tél.387-2894.LOCAL COMMERCIAL A LOUER Magnifique loca: commercial, 30 pieds de large par 65 de long situé sur la rue Notre-Dame, au centre de Ville Ste-Marie.S\u2019adresser à: M.MIVILLE VACHON Téléphone: 387-5102, Ste-Marie.17 s.jno A LOUER Logement moderne de 7 pièces situé boulevard Vachon, courant 220, eau chaude et froide, chambre de bain.S\u2019adresser à: Téléphone: 387-5505, Ste-Marie, Bce.3 d.jno A VENDRE Set de bouaoir et set de salle à manger appartenant à Mme O'- Farrell.Veuillez vous adresser à Mme ADRIEN MAHEUX, tél.432-5956, St-Joseph.19 d.jno A VENDRE Robe de mariée longue, jupe droite, taille 10 à 12 ans, avec diadème et voile, très propre et à prix raisonnable.S'adresser à: mec Phone : 387-5967, Ste-Marie, ce.31 d.jno A VENDRE Robe de mariée avec traîne chapelle, modèle exclusif, grandeur 10 a2 12 ans, ainsi que diadème et voile long.S\u2019adresser a: Téléphone : 387-5662, Ste-Marie, Bce.21 jan.jno EXCELLENT TERRITOIRE LIBRE! Commission intéressante.ligne de nécessités pour la maison a vendre dans: Quatre-Cha- mins, St-Prosper, Ste-Aurélie, St- Zacharie.Prenez âgence de produits connus.garantis, réalisez plus de $75.par semaine.FAMI- ook 1600 Delorimier, Montréal.ué.25 Îf.CHAMBRES ET PENSIONS Chambres et pensions pour jeunes fille, rue Duchesnay.près de Vachcon Inc.S\u2019adresser à : Téléphone : 387-5339, Ste-Marie.Bce.4 f.jno PIANO À VENDRE Piano Starck, très propre à prix raisonnable.S'adresser à: Téléphone : 437-5755, Sts-Anges, Bce.P.11f 4m.A VENDRE Un.Mercury Econoline, panel, gros moteur, en parfaite condition.S\u2019adresser i: Garage J.-M.Bernard, rue du Pont, Tél.437- 5405.Vallée-Jonction.11 £.jno VOITURE A VENDRE Comète 1963, convertible, sièges baquets, à prix d\u2019aubaine.S\u2019adresser: Téléphone: 387-5180 Ste-Marie, Bce.5 nov.jno.MAISON A LOUER Située sur la rue Notre-Dame comprenant 7 pièces, peinturée à neuf, prélarts et tuiles dans toutes les pièces.S\u2019adresser à : Téléphone : 387-5577, Ste-Marie, Bce.P.28 j.25 f.S\u2019adresser à: À LOUER Logements ultra modernes, blés.Refrigérateur, poêle, cheuse, fenêtres panoramiques.J.BESHRO et FILS LOGEMENT A LOUER Logement à louer dans la rue de l\u2019Edifice du Québec Téléphone, aussi mobilier de chambre à coucher à vendre ainsi qu\u2019une quantité d\u2019autres meubles.S\u2019adresser a: Téléphone : 387-5014 Ste-Marie, Bce.11-25 fé.v RAPPORTS D'IMPOTS Mme Armand Cliche de la rue St-Georges à Ville Ste-Marie vous offre ses services pour remplir vos rapports d'impôts.S\u2019adresser à : Téléphone : 387-5922, Ste-Marie, Bce.11-18 fév.LOGEMENT À LOUER Logement de 5 pièces situé darg la rue Chassé à Ste-Marie.Libre le ler mars.S\u2019adresser à : M.Lucien Genest, Ste-Hénédine Dorchester.P.11-18 fév.CHIENS À VENDRE Bergers allemands ( pur-sang ); petits chiens de maison.Choix parmi 29, âgés de 2 mois à L an.S\u2019adrecsser à: Alfred Laplante Chemins St-Lambert, Scott-Jonc- tion, 11 f, jno A VENDRE M.Lucien Roy offre en vente une laveuse automatique et 6 laveuses ordinaires de différentes marques.M.Roy s'occupe également de la réparation des laveuses et bycicles.S\u2019adresser : M.LUCIEN ROY, rue St-Patrice.Ville Ste-Marie, Téléphone : 387- 2616.11 f.4 m.MAISON A VENDRE Située sur la rue St-Luc près du Québec Téléphone, plein- pieds, 6 appartements.Raison départ.S\u2019adresser a: Tél.387- 28423, Ste-Marie, Beauce.11-18 f Voici votre \u2018occasion.Bon commerce Rawleigh vacant dans Comté Beauce.Ecrivez pour information.Rawleigh.Dept.B-609- 922, 4005 rue Richelieu, St-Henri, Montréal.A VENDRE Dodge 1957, V-8 automatique, 4 portes, radio.prix $400.Conditions si désirées.S\u2019adresser : 387-2147, Scott-Jonction, Dorch.18 fév.AUTOMOBILE À VENDRE Oldsmobile, 1958, \u2018hard top\u201d, 4 portes, Super 88.En parfait état, bas millage, très propre.S\u2019adresser a: Réal Gravel, tél.387-2635 (le soir ) tél.387-2652.Ste-Marie, Bce.19 fév.jno LOGEMENT A LOUER Logement 5 pièces situé sur la rue St-Cyrille, libre le ler avril aussi maison 6 appartements à vendre situé sur la rue Labrec- que.S'adresser à: M.Gérard Tardif, tél.: 387-5348.Ste-Marie, Bce.18 fév.4 m.2 pièces entièrement rneu- service de laveuse et sé- TEL.: 387-5605, Ste-Marie, Bce \" Funérailles de M.Paul-Emile Trachy A Ste-Marguerite de Dorches- ter, le 20 janvier ont eu lieu les funérailles de M.Paul-Emile Trachy décédé accidentellement le 16 janvier à l\u2019âge de 32 ans.Il était l\u2019époux de dame Lucile Bé- gin.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Oscar Fiset, curé de St-Casimir de Portneuf.Le service fut chanté par M.l'abbé Emile Blais, curé de la paroisse assisté de M.l\u2019abbé Gilles Tanguay, vicaire de Framp- ton, cousin du défunt et de l\u2019abbé Bernard Moreau, prêtre des Missions Etrangères dé Ste-Foy.La dépouille mortelle fut portée par MM.Laurent Drouin, Julien Boutin, Armand Carbonneau, Clément Giroux, Claude Couture et Dominique Breton.La croix était portée par M.Emmanuel Laliberté accompagné du maire de la paroisse, M.Gérard Bilodeau.Le drapeau du Sacré-Coeur était porté par M.Jean-Roch Fer- land.Le drapeau des Chevaliers de Colomb était porté par M.Philippe Gosselin, accompagné de M.Maurice Roy de Ste-Marie et M.Félix Dion de Ste-Marguerite.La quête fut faite par MM.Jean-Paul Dumont et Rosaire St- Hilaire, Parmi l'assistance on remarquait Soeulk Ste-Marguerite et Soeur Ste-Catherine du couvent Notre-Dame de Ste-Marie, Beauce Il laisse dans le deuil son épouse Lucile Bégin, ses enfants Alain, Raymond et André Tra- chy.Son beau-père M.Edouard Bé- gin de Ste-Marguerite.Ses beaux-fréres et belles- soeurs: M.Mme Napoléon De- blois (Jeanne Bégin) de Ste- Marguerite, M.Mme Evariste Drouin (Hélène Bégin ) M.Arthur Asselin, M.Mme Maurice Bégin ( Rita Girard ) tous de Ste- Marguerite, M.Mme Francois Pomerleau ( Gertrude Bégin ) de Sorosto, Lévis, M.Mme Ronald Bégin (Rose Aline Picard) de Charny, Ses oncles et tantes: M.Mme Jean Trachy, M.Adonia Trachy, M.Mme -Napoléon Trachy, tous de Ste-Marguerite, M.Adélard Trachy de St-Benoit Lacorne A- bitibi, M.Mme Emile Trachy de St-Anselme, M.Mme Joseph Pou- lin de St-Benoit Lacorne Abitibi, M.Mme Elie Genesse de Gran- by, M.Mme Ernest Gauthier de Sherbrooke, M.Napoléon Labon- té de Ste-Justine, M.Antonio Tanguay de Ste-Justine, M.Mme Joseph Lessard de St-Joseph.Beauce, M.Mme Albert-Aimé Pouliot de St-Joseph, Beauce, M.Mme Romuald Bernard St-Côme, Beauce, M.Mme Delphis Ferland de Ste-Claire, M.Mme Eloi Couture de Ste-Claire, Mme Joseph Fradet de Ste-Claire, Mme Georges Fradet de Montréal, M.Thu- ribe Couture de Meriden, M.et Mme Aimé Larose de St-Lambert.Ses neveux et nièces : M.Mme Roland Deblois de Scott, M.et Mme Gédéon Drouin de Québec, M.Mme Roch Drouin Ste- Marguerite, M.Mme Arthur Le- houillier Ste-Marguerite, M.et Mme Gaston Lehoux St-Elzéar, Beauce, M.Raymond et Gertrude Deblois de Ste-Marguerite, Mlles Monique, Véronique, Colette, Francoise, Yvette et Yolande, Drouin de Ste-Marguerite, MM.Jean, Jules, André, Rose- lyne, Louiselle, Denise et Lyse Asselin de Ste-Marguerite, MM.ST .JEUNE FILLE DEMANDEE Pour ouvrage général de bureau, devra connaitre la dactylo.Ecrire a case posiale 481 Sainte-Marie, Beauce 18, 25 fév.Yvon, Jules, Fernand, Gaétan, Normand, Denis, Lyne et Gérald Bégin de Ste-Marguerite.Milles Claudette, Francine, Andrée et Mare Pomerleau de Sorosto, Cté Lévis et Mlle Lyna Bégin de de Charny, ainsi que plusieurs cousins et cousines, parents et LA NOUVELLE BEAUCE (suite No 326) CHAPITRE XLVI Démenbrements de la paroisse amis.La direction des funérailles avait été confiée à la maison Laurent Veilleux de Ste-Hénédine.A la famille en deuil, notre journal offre l'expression de ses vives condoléances.Dans l'histoire religieuse de Sainte-Marie, que nous achevons de parcourir, nous avons délibérément laissé de côté, en cours de route, les démembrements successifs de la paroisse.Sainte-Marie et Saint-Joseph ont été des paroisses originaires, détachées d\u2019aucune autre antérieure, et sont devenues par la, suite des paroisses-mères.Les filles de Sainte-Marie ont été particulièrement nombreuses et l\u2019on compte au moins dix paroisses dont quelque partie de territoire fut un certain temps sous sa juridiction spirituelle.Marquée au chiffre bien modeste de 357 personnes en 1765, la population de la paroisse est montée en flèche.On n\u2019a qu\u2019à compiler les statistiques officielles : en 1790, 1128 personnes, augmentation de 216\u201c/ en 25 ans ; en 1821, 3,836 de population, en 1825, 4,137; enfin, en 1831, le chiffre mirobolant de 5,113 personnes.L'expansion territoriale allait de front avec l\u2019expansion démographique, d\u2019autant plus que la population d\u2019alors était encore agricole à plus de 95 pour cent.En fait, le recensement de 1831 donne 67,332 arpents de terre occupés, ce qui, avec une moyenne de 100 arpents carres, équivaudrait à 673 terres environ.A ce compte-là, du reste, le territoire de la paroisse dépasse largement: celui de la seigneurie Taschereau, d\u2019autant plus que la concession ou l\u2019occupation de cette dernière ne doit pas être encore terminée.La grande carte de Joseph Bouchette pour le district de Québec, publiée précisément en 1831, nous révèle de vastes établissements agricoles déjà existants, dars les seigneuries Saint-Etienne et Jolliet ;mais il semble v avoir des vides encore dans la seigneurie Taschereau et d\u2019autres documents le confirment.On conçoit aisément qu\u2019avec une telle population, disséminée sur un si vaste territoire, le service religieux incombant à la cure de Sainte-Marie était devenu irréalisable, les plus proches curés résidents étant encore ceux de Saint-Nicolas, de Saint-Jean-Chrysostôme, de Saint- Henri, de Sainte-Claire et de Frampton, dans la section de périmètre ouest-nord-est.Du côté sud, le voisinage de Saint-Joseph était à portée normale.La carte de Bouchet- te en 1831 indique, il est vrai, des sites d\u2019églises à Saint- Sylvestre et dans les confins de Saint-Isidore ; mais ces embryons de paroisses étaient encore desservis par Sainte- Marie.C\u2019est sans doute pour cela que les recenseurs de 1831, faisant leur tâche à la grosse, attribuent à Sainte- Marie une telle population.Cependant, depuis quelques années, les démembrements de la paroisse se préparaient déjà.Nous les considérerons un par un, bien que d\u2019aucuns se soient déroulés concurremment.Aucune division de paroisse ne s\u2019opère par magie ; cela requiert de longues et parfois de pénibles étapes.Saint-Bernard et Saint-Isidore Saint-Bernard apparaît le premier projet sur la li d\u2019abord -confusément, puis en concurrence ouverte avec le projet de Saint- Isidore, une concurrence qui fait alors penser à la lutte d\u2019Esaü et Jacob, à qui serait le premier- né.Il faut dire qu\u2019il n\u2019était pas facile de satisfaire du premier coup des gens ennuyés de vivre toujours à plusieurs lieues de distance de la plus proche église.La région la plus en souffrance et en même temps la mieux préparée à devenir une paroisse nouvelle, à cause du nombre et de l\u2019importance de ses établissements, était bien la route Justinienne, l\u2019artère principale reliant la route de la Beauce à la route de Saint-Henri, en direction de Québec.À partir du bois marécageux de Sartigan, qui existe encore, en allant vers le sud, toutes les terres s\u2019étaient rapidement concédées et occupées, chaque bord de la dite route, tant dans la seigneurie de Lauzon que dans celle de Jolliet, jusqu\u2019au bord de la rivière Chaudière.Les habitants de cette route se partageaient entre l\u2019église de Saint-Henri et celle de Sainte-Marie, selon leur éloignement respectif et probablement à la limite seigneuriale Lauzon- Jolliet.J (a suivre) CHRONIQUE DU CURLING DE LA SEIGNEURIE STE-MARIE JITNEY : Plus de 30 curlers ont évolué sur les glaces du Club de Curling Nous voyons ci-dessous la Duchesse du duché Dupuis Jeannette lere Faucher et son intendant Lionel Marcoux entourés d'un groupe de Curlers, lors de leur visite au Club de Curling Ste-Marie dimanche dernier.Dimanche prochain nous aurons un autre Jitney et les glaces seront ouvertes toute la journée aux Curlers, même après le souper.Position des équipes Ligue Vachon Incc.Ste-Marie, dimanche dernier.dont une quinzaine de Si-Ro- muald.PJ PG PP Pts A.Giguère 14 11 3 22 A.Savoie 12 8 4 R.Breton 13 6 7 F.Larochelle 13 5 8 10 Y.Maheux 11 +4 7 J.G.Marcoux 11 3 8 6 Ligue Québec Téléphone PJ PG PP Pts R.Lanteigne 14 9 5 18 P H.Vallières 14 8 6 1\u20ac E.Lapointe 14 8 6 16 G.Vachon 7 5 2 10 C.Francoeur 14 6 8 12 Vers 2.30 hres p.m.les premières équipes ont commencé à L EGUIDE.jeudi 18 février 1965 #% Page 5 jouer et ceci pour se continuer jusqu\u2019à 5.30 h.\u2018Les Curlers de St-Romuald profitèrent de l\u2018occasion après le Jitney pour se baigner à la magnifique Piscine Tropicale de la Seigneurie Ste-Mariè.l\u2019équipe de André Savoie de Ste-Marie à du baisser pavillon devant St-Romuald au compte de 10 2 4.Ca ne restera pas là André et ses coéquipiers ont promis de se reprendre lorsque nous irons à St-Romuald sous peu.J POUR L'HOMME SOUCIEUX DE SON APPARENCE RIEN DE MIEUX QUE Ville Ste-Marie, Bce Représentant des marques les plus répi::- \u20ac - au Canada Pour vetre accommodation ouvert les mardi, jeudi et vendredi soir jusqu'à 9.20 p.m.Terrain de stationnement à l'arrière du Mc: Laëin.qui séchera en 20 10 ; minutes M.Bussiéres 14 4 10 8 Ligue Locale PJ PG PP Pts A.Savoie 8 M.Grondin 7 G.Vachon 14 B.Giguère 8 P.H.Vallière8s 8 P.Melanson 7 G.Faucher 8 G.Grondin 7 Merci et bonne semaine à tous.= NNW gues GSO ag NN ES CILTONE {SATIN LATEX / CILTONE Satin au latex est la peinture moderne à base de caoutchouc qui s\u2019applique plus facilement et couvre mieux que toute autre peiniure au latex.Elle sèche en 20 minutes Rapport annuel de la \"Sun Life du Canada\u201d La Sun Life du Canada, compagnie d\u2019assurance-vie, a vendu plus d\u2019assurance-vie en 1964 que jamais auparavant durant ses 94 années d\u2019existence.Les ventes ont atteint le chiffre record de $1,369,000,000, soit 16 pour cent de plus qu\u2019en 1963.Ces résultats ont été rendus public par Monsieur Jacques A.Thivierge, gérant de la succursale de Québec- Champlain, à la suite de l\u2019assemblée annuelle de la Sun Life te nue à Montréal.Les échelles de dividendes pour les détenteurs de polices partici- Q;antes ont été haussées pour la 16e année de suite.Cette année, la Sun Life versera environ $55,- 306,000 en dividendes à ses détenteurs da: polices individuelles et collectives, soit $5,355,000 de plus qu\u2019en 1964.Les ventes d\u2019assurance-vie individuelle ont atteint $893,000,- 000 en 1964, soit 5 pour cent de plus qu\u2019en 1963.Les ventes d\u2019as- surance-vie collective ont augmenté de 40 pour cent se chiffrant à $476,000,000.À la fin de 1964, la plus importante compagnie canadienne d\u2019assurance-vie comptait $12,540,000,000 d\u2019assu- rance-vie en vigueur dont 41 pour cent en assurance-vie collective; une augmentation de 9 pour cent sur 1963.Les rentes représentaient l'équivalent d\u2019un montant additionnel de $2,745,- 000,000 d\u2019assurance-vie.L'actif a augmenté de $135,- 000,000 (soit de 5 pour cent ) pour atteindre une somme record de $2,834,000,000.Les paiements aux détenteurs de polices, aux bénéficiaires et aux reniiers se sont chiffrés à $231,000,000 en 1964.soit une augmentation de 6 pour cent.Le volume des affaires de la Sun Life en assurance-santé a continué d'augmenter en 1964; les ventes ont représenté des primes annuelles de $2,733,000 et à la fin de l\u2019année, les primes annuelles d\u2019assurance-santé en vigueur s\u2019élevaient à $12,304,000.Lors de l\u2019assemblée annuelle de la Sun Life tenue à Montréal, le président Alistair M.Campbell a annoncé qu\u2019à compter du ler avril prochain, la Compagnie vendra de l\u2019assurance-santé individuelle sous forme de polices Revenu en cas d'invalidité Cependant, la Sun Life procure déjà de l\u2019assurance-santé collective à environ 662,000 personnes au Canada et aux Etats-Unis Monsieur Campbell a ensuite parlé longuement du rôle essentiel des compagnies d\u2019assurance- vie dans le secteur des placements.Au Canada, plus du quart de toute l'épargne personnelle est confié aux compagnies d\u2019as- surance-vie.Cette importante accumulation d\u2019épargnes - environ $11 milliards - est placée au compte des détenteurs de polices et \u201ca joué un rôle très important dans l'accroissement économique et dans l'amélioration des niveaux de vie\u201d.Monsieur Campbell a insisté sur le fait que la politique de la , Sun Life a été, depuis plus de 50 ans, de placer une partie de son actif en actions ordinaires.La Compagnie détient des actions ordinaires de 105 compagnies canadiennes.\u201cNous nous proposons, de pair avec lessor de la Compagnie.d\u2019augmenter nos placements absolus et la proportion de nos pla- lavent à l'eau.Email Semi-lustré en un beau fini lisse et lavable.Pinceaux et rouleoux se Venez admirer la gamme complète de coloris & notre centre des couleurs, Frigidaire fini porcela:-e qui ne jaunit pas 54.00 rabais cements en actions ordinaires.\u201d Il a ensuite rappelé aux détenteurs de polices que la prudence élémentaire dévrait reconnaître le besoin de limiter les placements en actions ordinaires pour les compagnies qui doivent faire À latex face à des engagements à mon- Æ tants fixes.Il a souligné le fait que les capitaux à intérêt fixe - obligations et hypothèques - \u201csont la principale source de fonds qui contribuent à l\u2019expansion des compagnies\u201d.Email ordinaire Semi-lustré Monsieur Campbell a déclaré que les économies du Canada et des Etats-Unis continuent de donner \u2018des signes d\u2019une pleine vigueur malgré -le fait que le cycle actuel de l\u2019expansion des affaires soit le plus long dont on n'ait voit que 1965 sera une autre bon- jamais été témoin.\u201d ne année pour sa compagnie et \u201cIl est fort à désirer que cette pour le monde de l'assurance-vie stabilité se maintienne vu qu\u2019elle en général, sera un facteur de grande impor- SUN LIFE DU CANADA, tance dans le maintien des condi- COMPAGNIE tions favorables courantes.\u201d D\u2019ASSURANCE-VIE Le président de la Sun Life pré- Résultats pour l\u2019année se terminant au 31 décembre : Ventes nouvelles d\u2019assurance- vie vendue : 1964 1963 S 1,369,222,000 $ 1,183,726.000 Assurance-vie en vigueur : 12,359,683,000 11,512,419.000 Bénéfices versés : 230,725,000 217,088.000 Actif 2,833,517,000 2,698.465,000 Revenu : 477,017,000 436,971.000 Rendement net : 5.17% 4.99% 54.9 le gallon 51.9% la pinte .M.PIGEON Inc.Spécialiste en peinture Bas Nouveau Boulevard Ste-Marie, Beauce, - tel.: 387-2110 Quvert a toutes heures - Livraison a domicile Montant estimé des dividendes qui seront versés en 1965 aux détenteurs de polices participantes : $55,306.006 1 Page 6 % LE GUIDE, jeudi 18 février 1965 le WEE LIRR v Se, \u201c45 2: ve » cab vu ads la In BY Tey?wt de 0s 0 >> © gly mare ee Cet immeuble moderne possède cher on magasin.3,200 pieds carrés de plan- Cette photo montre une partie du vaste intérieur.Cetie vignette Les travaux d\u2019électricité ont été exécutés par OOP.D'ELECIR: Jait voir une partie des CITE STE-MARIE Clermont Giguere, Gérant STE-MARIE, BCE, RET.Be TEL.: 387-5464 comptoirs à viande.STE-MARIE, BCE, NOUVEAU DÉCO PLUS Di G.F.LA EPICIER - BOUC 31.: 387-5438 - -:- SERVICE -¢ QUAL LORD 69950295 EPICERIE ET PROVISIONS VIANDES DE CHOIX FRUITS ET LEGUMES TOU.BIERZ £7 PORTER MEMBERS DU GROUPE EPI (GEM) LYVRANISON GRATUITE FEIMERES GOLD STAR SPECIAUX À CHAQUE SE} SITUE AU COEUR DE LA V VASTE TERRAIN DE STAT, PERSONNEL COMPETENT | Surveillez netre circulaire qui parailr Vente sensationnel Gracieuseté de: YVON GOSSELIN : Mme Lucien Boutin 2ème caissière - -\u2014re Ghislaine Bisson leére caissière Pavage d\u2019asp ' LS.GEO Fer ornemental - soudure STE-MARIE, BCE Les travaux ont été effectués par : GERALD SAVOIE Entrepreneur Général Matériaux Construction TEL.: 337-5306 TEL.: 387-5816 STE-MARIE, BE/ EDDY DOYO FRUITS ET LEGUMES EN GR( STE-MARIE, BCE, LE GUIDE, jeudi 18 février 1965 % Page 7 OR-PLUS VASTE ary | DE CHOIX CHER - LICENCIÉ Ste-MARIE, Beauce AM ALITE - BAS PRIX -:- re I fpr IONS DE QUALITES TOUSEURS FRAIS .EPICIERS MODELES | SEMAINE LA VILLE TATIGNREMENT : NT ET CONSCIENCIEUX à Ay ' \u2018 Raymond Pomerleau Mlle Ghislaing Lessard | dfaiifa la semaine prochaine.Boucher aide-boucher | nelle de rénovation du 24 au 27 février 1965 - | H.P.Poulin Paul Bouchard Lucien Boutin Livraison Dept.épicerie Dept.fruits et léguners Les matériaux de construction : LES INDUSTRIES GRONDIN LTÉE Bois de Construction de toutes sortes e d\u2019asphalte, sable et gravier # Gracieusete de: ' re GEORGES FERLAND ALBERT CRETE Entrepreneur Général E, BEAUCE, TEL.: 387-5190 Ville Ste-Marie, Bce, Tél.387-5180 - C.P.699 it n N° \u201cria Bois de finition 3 5 ® Antonio Grondin, Prés.STE-MARIE, BCE, TEL.: 387-5670 Cette page est une réalisation de : TERREAU ef RACINE, LTEE GROS ET DETAIL Gaston Marcoux Publicité et Cie ; -Paul, tél.692-022 N GROS 196 rue St-Paul, tél.692-0220 4 RUE GILBERT Succ.Val D'Or, tél.: 824-9621 TEL.: 387-5622 & oo TEL.: 387-5410 ,Ç \u2019 TEL.: 387-5419 Casier Postal 1306 - Québec 2, STE-MARIE, BEAUCE x : Ga.tu.l maicoOuUx Publicite & Cie ass + - £ æ Page 8 % LE GUIDE, jeudi 18 février 1965 NWA Nm WA Ne NN GLAIS Cours | facile et économique sw = \u201cGrace a une entente avec l'Institut d\u2019Enseignement par le Dis- \u2018que notre Journal publie chaque semaine une tranche du cours d'an- \u201c glais de cet Institut que nous vous engageons fortement à étudier méme sans l'usage du disque.Leçon No 1 (Suite) 9.\u201c Il n'y a pas de quoi.Don't mention it.10.Vous êtes bien aimable.You are very kind.11.Je vous demande pardon.1 beg vour pardon.12.Beaucoup de patience.À great deal of patience.13.Au plaisir de vous revoir.1 hope we may meet again.14 A qui ai-je le plaisir de parler?To whom have 1 the pleasure of speaking \u201d 135.Comment se porte votre tamille ?How is vour family ?lv.Ils sont tous en bonne santé.They are all very well.Qu'avez-vous ?What is the matter with vou \u201d 18.Je ne suis pas très bien.[ am not very well, : de bonne humeur.19.Vous avez l'air Your seem to be in good humour.20.Je suis contente de vous rencontrer.I am pleased to meet you, 21.J'accepte votre offre.I accept your offer.22.Vous me faites grand plaisir.You give me a great deal of pleasure.23.Je vous invite à diner avec nous.I invite vou to dine with us.24.Je vous remercie de votre bonté.I thank you for your kindness.Obtenez un MAXIMUM de résultats avec un minimum d'efforts - 12 ans d'expérience dans l\u2019enseignement des langues par le dis que.- La série Max-Min.la seule vraie méthode à voix Multiples de conversation anglaise au moyen de disques incluant les voix de Mme Michelle Tissevre et M.Louis Chassé.Nous sommes heureux d'offrir gratuitement ces leçons dans nos colonnes.Cependant, si vous voulez faire une comparaison su vos possibilités concernant une meilleure formation et potivoil mieux parler anglais, procédez comme suit : N'envoyez pas d'argent mais seulement votre nom et votre adresse et vous recevrez un microsillon 33 1/3 r, p.m.contre $0.50 que vous paierez seulement après réception, Prix et avantage spéciaux pour les écoles, hôpitaux.laboratoires de langues, entreprises, cercles de Fcrmières, oeuvres paroissiales.etc.Ecrivez Beauce, Qué.SAT TN TN TR Ne TO TD Ty CDS RB = \"Le Marché du Travail vous offre\u201d.Emplois disponibles: Territoire desservi par le bureau SNP - Ville St-Georges HOMMES: Compagnie d\u2019assurance-vie recherche candidat sérieux, connaissant bien les comtés de Beauce et Dorchester.Une industrie d'ameublement de bureau demande un ébéniste.Une scierie des mieux équipée offre un emploi intéressant pour un affuteur (limeur) de scie à ruban expérimenté.pour dépliants à: Case.postale 100, Ville Ste-Marie, De ST SAS IS ë SERVICE ÿ NATIONAL - Bonnes chances d'avancement offertes à un vendeur de machines à coudre, balayeuses électriques, etc.Un commis d'épicerie possédant une expérience pratique de l\u2019étalage et de la promotion de ventes, trouvera un excellent débouché chez un épicier renommé.Un jeune homme possédant une licence de chauffeur, demandé pour faire la livraison et autres travaux chez un grossiste de pièces d\u2019automobiles.FEMMES: Quelques restaurants de la région offrent un emploi stable et rémunérateur aux jeunes filles et dames intéressées comme serveuses de table.Un imprimerie importante recherche une jeune fille à titre de dactylographe sur machine IBM-Just-O-Writer.Une campagnie sérieuse demande une commis-récep- tionniste bilingue.Expérience en ce genre de travail serait utile.Une jeune fille avec carte de compétence (apprentie- coiffeuse 2 ans) recherchée pour travailler dans le contté de Dorchester.Un manufacturier d\u2019un produit dérivé du bois offre Nouvelles de St-Benoit Labre \u2014\u2014 4 St-Benoit obtient a date 57% de son objectif pour la reconstruction de son église.Des rapports complets vous parviendront plus tard.La semence publicitaire démontrant les besoins financiers ayant été faite dans de la bonne terre, c\u2019est-à-dire, parmi les gens d'élite, et ayant obtenu des résultats favorables, les 11 comités de souscription sont très optimistes dans ce qu'elle continue à rapporter des, fruits.Nous espérons.avec le secour de la Providence, reconstruire l'église du Seigneur en touchant le coeur des plus fortunés et en leur faisant penser de donner sans regret à cette oeuvre magnifique.Pour tout don, adressez à: Le Comité Central de Souscription pour l\u2019église de St-Benoit Labre.un emploi à une journalière.Aucune expérience requise.AILLEURS au QUEBEC et autres PROVINCES \u201c HOMMES: La Commission du Service Civil du Canada tient présentement des concours en vue d'embaucher des Fonctionnaires de Placement, des Préposés aux réclamations, ainsi que des sténographes pour divers centres de la province.Des briqueteurs pour construction industrielle.Un mécanicien, entretien et réparation de machines à coudre industrielles.Des \u2018soudeurs combinés.Expérience minimum 5 ans.Ateliers mécaniques et fonderies recherchent du personnel spécialisé.Electriciens, mécaniciens, contremaîtres en mécanique demandés par employeurs de la Côte-Nord.Bûcherons avec scie mécaniqut et équipement de sécurité.Durée probable d\u2019emploi 1 mois et plus selon la région.FEMMES: Infirmières, techniciennes en demandes pour plusieurs endroits.Plusieurs vacances signalées à Montréal pour des ai- des-maternelles.MAIN-D'OEUVRE DISPONIBLE: Plusieurs employés des métiers spécialisés de la construction, recherchent actuellement du travail.Un comptable avec expérience du coût de revient offre ses services professionnels.Nous disposons présentement de quelques commis possédant une expérience pratique des entreprises de construction.{ Ceci n'est qu\u2019une liste partielle des offres et demandes d'emploi signalées à notre bureau local de placement.Employeurs à la recherche de personnel, travaillturs à la recherche d\u2019un emploi, signalez sans tarder vos demande au Bureau National de Placement, lère Avenue, Ville St-Georges.Tél.: 228-4806.\u201cQuand tous travaillent, tout le monde en profite.COIN de SCOTT Fiançailles: Au réveillon de Noël eurent lieu les fiançailles de Mlle Anne- Marie Grégoire fille de M.Mme Honorius Grégoire avec M.Gérard Marcoux fils de M.Mme Arthur Marcoux de Scott.Félicitations a ces fiancés.Baptéme: M.Mme Jos.-Aimé Roy, hôtelier, font part à leurs parents et amis de la naissance de leur fils Clément né à l\u2019Hôtel-Dieu de Lé- vis et baptisé en l\u2019église de St- Maxime.Parrain et marraine: M.Mme Bernadin Jacques.oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mme Roméo Grondin tante.L\u2019'OT.J.: L'OT.J.de St-Maxime est en plein essor, cette organisation qui débutait il y & un an\u2019 à pei- -\u201cne, possède déjà à ia satisfaction des sportifs, et de ia population entière, le \u201cChalet Sportif\u201d une grande patinoire, à j'été d\u2019autres travaux importants, seront exécutés pour que les jeunes continuent de s\u2019amuser, ei ceci grû- ce à des subventions généreuses et de la collaboration de M.le Curé, des industrieic et des organisations paroissiales et de \u2018exécutif qui compie parmi ses membres dévoues: M.Ls-P.Lar»- chelle prés; honorawe, MM.Benoît Hébert, prés, Marcel Ca- drin vice-prés: Geurges Cloutier, see; Benoît Couture, irés.Les directeurs sont: MM.Stanislas Côté maire du village, Gustave Bé- dard, P.-H.Giroux, Fernand Chabot, Antonio Vachon et Jacques Drouin.Remerciements : ces personnes qui sont à la hauteur de leur fonction.MM.Mare Rhésume et Pierre Turmel s'occupen* du restaurant et de l'entretien.M.Gaston Rancourt dirige le club Scott-Auto, et M.Jacques Drouin à la direciion des clubs Bantam et Pee-Vee.Notes sociales: M.Laurent Fecteau au chevet de sa mère Mme Joseph Fecteau.M.Mme Joseph Brochu sont partis en vacances en Californie et autres villes américaines.M.Honoré Nadeau, M.Denis Nadeau P.P., Mlle Lisette Crête, font un séjour er Fioride.M.Mme Paul Bernaichez et leurs enfants du Lac Frontière, passent la fin de semaine chez M.Mme Narcisse Drouin.M.Mme Alphonse Breton de Québec visitaient MM.et Mmes Georges Champagne et Antoine Drouin dimanche.Prompt rétabblissement: Au petit Marc Drouin enfant de M.et Mme Armand Drouin, hospitalisé à l\u2019Hôte;:-Dieu de Québec.Près de Dieu et parmi nous Si sublime qu'elle soit, dans les différentes étapes de sa vie, Marie de l\u2019Incarnation reste accessible à nous fous, même si le Christ l\u2019élève à lui par des grâces extraordinaires.Ses rencontres fréquentes et merveilleuses avec Dieu sont susceptibles de nous instruire sur Celui qui demeure l'Ineffable, pour ceux-là mêmes qui croient en lui.A certaines heures dans la vie, par exemple après la disparition d'un être cher, qui d\u2019entre nous n\u2019a pas senti le besoin, à l\u2019instar de Marie de l\u2019Incarnation, de parler à son Créateur?Qui n'a pas souhaité plus nombreuses ces minutes lumineuses où le Christ nous inonde de clarté et baigne notre âme dans la douceur de la charité? ; ZIGS-ZAGS | \u2019 Rédigé en collaboration : Ah uuvnunanELAANARANMAE \u2014Le Carnaval de Ste-Marie va bon train, les ac tivités se multiplient avant le couronnement qui aura lieu samedi soir, le 20 février au Centre ,Récréatif.L'entrain envahit la ville.Couronnons notre Reine en beauté.\u2014Le gagnant du pool Duchesnay devra commuai- quer avec M.Yves Maheux au téléphone 387-5097 afin Ra pr d\u2019obtenir son prix, soit: $10.00 Seul le montant qui aura\u2019 le plus gros montant est nécessaire.\u2014Février, de tous les mois, le plus! \u2018court nous conduira en mars et au caréme rapidement.Profitonsn du Carnaval il se faufile à pas de géant vers sa; fin.\u2014 Notre drapeau national a été hissé au mât du bureau de poste de notre ville, lundi midi, le 15 février.Je suis tout étonnée du peu de décorum accordé à un événement qui selon moi en méritait beaucoup.11 faudrait croire selon la réaction, qu'on crie cent ans pour obtenir un emblèmé et lorsqu'on l'accorde, le silerice nous envahit.Etrange! Incroyable! Le \u201cRed Ensign\u201d cède sa place à la feuille d\u2019érable et à nous voir réagir, nous n'en sommes qu'a demi contents.\u2014Les amateurs de ski n'en auront pas eu pour leur argent cet hiver.Et pour parler de finance, les centres en auront récolté, guère plus de picaillons.\u2014L\u2019absence de neige en hiver fait autant de tort au commerce que l'absence de soleil en été.\u2014En attendant de meilleurs jours, faisons contre mauvaise fortune bon coeur.I y a suffisamment de neige cependant pour organiser des compétitions de ski qui auront lieu dimanche prochain le 21 au Club de Ski de Vallée.\u2014On accueillera avec plaisir tous ceux et celles qui viendront applaudir aux succès des concurrents.Profitez-en pour refaire votre provision d'air pur tout en faisant une randonnée.\u2014Les membres du Club de Ski de Vallée sont aussi cordialement invités à assister au souper et à la soirée qui suivront à 6 hres 30 du soir à l'Auberge Colgan et cela à un prix aussi modique de $3.00 par personne.\u2014L'Auberge Colgan se fait toujours un point d'orgueil de présenter des petits plats qui comblent notre gourmandise.En même temps.nos: intrépides skieurs connai- tront les résultats des compétitions et les gagnants recevront les prix des différentes épreuves.\u2014C\u2019est peut-être la dernière occasion que nous avons de fraterniser cette année, n'allons pas; la négliger.A dimanche prochain.\u2014Pauline V.s\u2019en vient une cantatrite de première classe, surtout avec le mime \u201cUn soir de pluie\u201d accompagné de Michel Monpetit.Excellente carrière Pauline.\u2014Jacques C.quand amèneras-tu Rita B.danser?\u2014Alice, t'as pas eu l'envie d'embprquer dans un petit tacot sur les plaines ?\u2014Un coeur solitaire cherche Gilles M.Serait-ce le tien?À elle de se dévoiler.\u2014Quand me feras-tu prendre une \u201cride\u201d mobile, Léonard ?! \u2014Un groupe de près de 400 jeunes.participaient au fan-Club CHRC au DANUBE BLEU a Ste-Marie.Le succes est sans équivoque.\u2014Nos Midgets ont perdu.mais honorablement, Nous les félicitons chaleureusement pour les efforts déployés à ces différentes rencontres.: \u2014Hélène B.aimerait bien rencontrer Jui de faire les démarches.\u2014 Toutes nos félicitationns à Momon: le 8 des Rouillés qui a réussi un but et enregistré | assistance lors de la rencontre des Jeunes-Vieux de mardi.Mamon deviendra- t-il la terreur des gardiens de buts ?C\u2019est souhaitable.Tes copains te le souhaitent.\u2014Après deux mois de grève les employés de la Re- gie des Alcools espèrent un règlement.et.que penser des provisions qui diminuent.A quand la fin \u2014Pauline Julien sera la vedette de Pleins feux, le jeudi 25 février à 9 heures.Vous serez à.l\u2019écoute.\u2014Une soirée en compagnie de Yoland Guérard.c'est une chance unique.On a choisi cet artiste pour animer la soirée du couronnement samedi le 20.Si partout on se réjouit d\u2019entendre Yoland Guérard, Ste-Marie senorgueil- lit de le compter parmi ses interprètes de: marque et son invité spécial.: \u2014Même si vous êtes imbus de l'esprit carnavalesque accordez-vous quelques minutes de répit pour lire le bref apercu du Rapport Parent signé par le Directeur de notre Ecole Secondaire des Garçons de Ste- Mie.Ce ne sera pas du temps perdu.en Olds- Denis G.A Quand la folérance augmente 1) ACTIVITES SOCIALES Nous ravons dit: pour celui qui commence à boire, l'alcoo! est un accessoire non négligeable de la vie sociale.Mais l\u2019effet additif de l\u2019alcoo! peut rarement permettre que les choses en restent là.Après une période qui varie selon les individus, la tolérance augmente de plus en plus.Un verre n\u2019apporte plus l\u2019effet euphorique du début, il en faut toujours davantage.Les activités sociales deviennent peu à peu des prétextes à consommer.Avant de se rendre à une réunion on se préoccupe de l\u2019alcoo! que l\u2019on pourra y consommer.Les réceptions où il n\u2019v a pas d'alcool apportent ennui, frustations, échecs, isolement, anxiété.Ainsi, la soupape activité sociale ne s\u2019ouvre plus et elle devient productrice de tension.Le système est désiquilibré.Une soupape ne s\u2019ouvre plus et le gaz (ennui.échecs etc en plus grande quantité dans le brûleur.1 y a de plus en plus de ga dans le brûleur.L\u2019eau bout de plus en plus.La tension monte de plus en À plus et il y a une valve qui ne s\u2019ouvre plus.Notre buveur se voit donc obligé d'ouvrir davantage la valve alcool pour tension.\u201cAA et DOMREMY\" Pensée de la semaine: Etymologiquement, le mot \u201cal- i illusion.magicien.}§ Il est donc très fidèle à son ori- À cool\u201d signifie: gine étymologique.Si vous désirez la continuation de cette chronique alcoolique.dites-le nous, en écrivant à Case Postale 207, Beauceville-Est.)entre \u20ac } CHEVROLET 1958, rééquilibrer sa R LE GUIDE, jeudi 18 février 1965 % Page 9 Attention Confracteurs ef { futurs Propriétaires Si Pourquoi ne pas consulter NADEAU (THETFORD-MINES ) LIMITEE Bois et contreplaqué et matériaux de construction ; pour obtenir de bons prix et de bons matériaux- à = Représentant de la Beauce: JEAN VOYER.120, rue Notre-Dame, Ste-Marie, Téléphone : 387-2715 gm ECR Automobiles usagees | ; Facilités de paiement ) Parfaite condition \u2014 Vaste choix GALAXIE 500 XL, 1964, aut., radio, P.S., P.B.viat de neuf MERCURY 1964, Parklane, sedan, aut., radio.P.B.P.S.GALAXIE 500, 1963 conv., aut., 8 cyl.radio GALAXIE 500, 1963 sedan, aut., radio FORD 1963, Coach, aut., GALAXIE 500, 1963.h.t.aut., FORD 1963, sedan, radio, 6 cyl.BUICK 1963, Wildcat, 4 portes, h.t., plein équipement FALCON 1963 sedan, 6 cyl.MERCURY 1862, Monterey, Custom, aut, radio.F BP STUDEBAKER.LARK 1962, sedan, radio, 8 cil.FORD 1961, Station Wagon, aut., 8 cyl CHEVROLET 1961, aut.radio, 8 cyl.MONARCH 1961, hard top, aut., P.B,, P.S.FALCON 1961, sedan, radio, 6 cyl.COMET 1961, sedan, radio, 6 cyl.FORD 1960, sedan, aut., radio, 8 cyl.sedan.aut., 6 cyl, FORD 1958, Country sedan.station, 8 cyl._ Profitez des prix spéciaux qui vous soit iers, | CAMIONS FORD 1963.Pick up.!2 tonne INTERNATIONAL 1962, 4 tonnes, boîtes, domr< use, aunkey ECONOLINE 1961, Van RENDEZ-VOUS CHEZ J.L.Cliche Automobiles Ltée vendeur autorisé - FORD Falcon, Fairline, Galaxie.Camions Vallée-Jet.Beauce Tel.: 437-5445 SCTE RRA Ta radio.6 cyl.radio, P.B.FT = suivants.Remplissez les espaces libres par les lettres qui complètent les mots.coupon pointillé pour vos envois à: La Caravane des Proverbes, C.P.100, Ste-Marie, Beauce.Le gagnant recevra un bon d\u2019achat de $2.00 chez chacun des commanditaires la Caravane des Proverbes ef locutions Un gagnant chaque semarne \u2018Utilisez le Laiterie Turmel Inc.Lait - Crème glacée Ste-Marie, Beauce.Ste-Marie, Beauce.Restaurant du Roi Ste-Marie, Beauce.La gagnante est : EN F\u2014VRI\u2014R T\u2014OP PR\u2014NTE\u2014PS CO\u2014RRO\u2014X.NON VALABLE APRES 25 FEVRIER La réponse de la semaine dernière était : Aujourd'hui à toi, Demain à moi.Mme Raymond Fortin, rue Labrecgcue, Ste-Marie, Bce.D\u2014UX EN EeN EINES T EEO ETON ENN e ERROR SRIai rarer i Leh CECFOTTIOENDEOSSCEUNNU EEE Comté Page 10 % LE GUIDE, jeudi 18 février 1965 AU HOCKEY : re tr ir ae Le Ste-Marie à du mal à se remettre sur le sentier de la victoire Pa CLUB DE SKI DE BEAUCE INC.Vallée-Jonction, CHRONIQUE DE SKI Par Raymonde LESSARD Le 21 février prochain.à compter de 1:30 hre à 4:00 hres de l'après-midi, le ski de compétition sera de mise sur les pentes du Club de ski de Beauce Inc.Jamais à notre Ciub de Ski on tion de prendre part activement L'équipe de Ste-Marie que dirige Claude Boulet, jouera sa dernière partie locale, dimanche a- 3 ne se préoccupe des conditions atmosphériques, car beau temps ou mauvais temps.on ski por son propre plaisir et aussi afin T.J.de Québec, ces deux mémes équipes annulaient par le pointage de 3-3.à ces compétitions doivent s'enregistrer avant 11.00 hres de l\u2019avant-midi dimanche le 21-2-65.Les premiers classés de chaque près-midi, sur la patinoire de l\u2019O.T.J.de Ste-Marie de Beauce contres sont les suivants: en recevant \u2018Le Baronet St-Ma- 10\u201d de Québec.La mise au jeu officielle sera faite par la reine du Carnaval d'Hiver 65 accompagnée de ses princesses et de nombreuses personnalités religieuses et civiles.Lévis 3 - Ste-Marie 2 lère.période Ste-Marie : Marcel Mercier 2ème période Lévis : D.Breton Résultats des dernières Lévis : Michel Breton rencontres Dimanche dernier, sur la pati- 3ème période noire de l'O.T.J.de Ste-Marie Lévis : Nick Samson l'équipe locale a livré une belle lutte au Restaurant \u201cChez Ro- Ste-Marie : Jacques Boivin land\u201d de Lévis en ne perdant que par le pointage de 3-2.Le Lé- vis occupe le premier rang du classement de la Ligue Intermé- lére période diaire \u201cB\u201d Molson de Québec.Ste-Marie : Réal Demers Le lendemain, a 'Aréna de l\u2019O.Ste-Marie 3 - Lévis 3 Les sommaires de ces deux ren- ( M.Veilleux, R.Sylvain) 1.43 annuelles ( G.Hamel, N Samson) 11.03 (D.Breton, J.L.Samson) 13.58 Lévis : Clément Roy ( Poiré ) 0.18 { Lacroix ) .10.17 ( M.Veilleux, R.Sylvain ) 1.19 MILLIERS D'USAGERS ENCHANTÉS DE L'HUILE A NAISE .» * 5» .+ 3 PARCE e C\u2019est une huile de premiére qualité contrôlée à la distillation.e Elle ne provoque ni FUMÉE \u2014 ni ODEUR désagréable, ni DÉPÔTS de carbone.Joignez les rangs de nos clients satisfaits en signalant: 4 SOCIETE COOPERATIVE, A Tél.: 387-5464 ou Lue Labbé, Vallée-Jet.Téléphone: 437-5516 - Ste-Marie, Beauce, d'aspirer un jour devenir grand compétition se verront attribuer champion; par le fait même.di- le trophée Molson approprié a- manche, cc\u2019est-à-dire le 21 fé- vec le genre d'épreuve et auront vrier, si le mauvais temps s'im- de même le choix des premiers provise, les compétitions seniors prix, gracieuseté de Molson éga- auront quand même lement, lieu tel que prévu.Les deuxièmes et troisièmes classés dans ces dites compétitions auront aussi l\u2019avantage de se voir attribuer de ces beaux prix Molson, Ci-dessous mentionnées les épreuves qui provoqueront l'admiration chez les nombreux spectateurs qui assisteront au déroulement de ces activités.Ceux et celles qui ont l'inten- (D.Breton ) 10.16 Ste-Marie : Réal Demers (M.Veilleux, L.Veilleux ) 16.34 2ème période Ste-Marie : Michel Veilleux (Simon Grenier ) 6.26 Le départ de la descente mixte sera donné exactement à 1.30 hres P.M.et suivant toujours le grand dicton, \u201cLes dames, les beautés, passeront avant l\u2019âge\u201d.3ème période Lévis : Nick Samson (Clément Roy) 4.19 Lévis : D.Breton py o Hay né le premier départ dans l\u2019é- \u2018 treuve Slalom pour dames et ain- Allons en foule encourager no- si de suite.tre équipe locale, Finalement, en troisième lieu, En second lieu, plus précisément a 2.30 hres P.M.sera dons\u2019 c\u2019est-à-dire à 1,30 nres P.M.l\u2019épreuve de slalom pour hommes.Jusque là, la journée Molson serait assez complète, mais sans fini comme le dirait notre Président; c\u2019est pourquoi, en tenue sportive, dès 5.30 hres, de l\u2019après-midi, et ce toujours le 21 février, les membres du Club de Ski de Beauce Inc.auront l\u2019honneur et le plaisir de tous se joindront à l'Auberge Colgan, où à cette occasion, le souper annuel sera servi et suivra la traditionnelle soirée dansante.Soyez des nôtres vous rnem- bres du Club, et sans doute n\u2019aurez-vous de votre vie, jamais passé une aussi agréable fin de -@ maine.Le Club de Ski de Beauce Inc.Vallée-Jonction, Beauce.Par Raymonde Lessard, Publicis te Votre Craix-Rouge REMISE OFFICIELLE \u2014 Ce trophée.emblème du championnat de la Hi- gue de Beauce.a été remis vendredi soir crmer.par M.Nelson Jalbert.commanditaire de la ligue à M.Noel Cloutier.capitaine de l'équipe de Beaucevillc.en présence du gérant P.-H.Bernard et des deux instructeurs, Léobrod Morin et Paulo Laflamme.Cette photo a été prise à l'occasion de la remise d'un véhicule de la Protection Civile à Ville St-Georges.Sur la vignette dans l'ordre habituel, le chef Lucien Poulin.M.!: maire Sylvestre Fed- mond.le cuordonnateur H.L.Gagnen.M.le pro-maire J.M.Phitippeau et l'officier de liaison M.Maurice H.Veilleux De semblables véhicules seront distri- bvés dans quatre autres municipalités du Groupe 461.tam Se _ A Zl rea emi dn SI sa = Concours de redaction sur la Conservation de nos Ressources Naturelles Renouvelables M.J.B.S.Huard, président du Comité d\u2019Education de la Fédération des Associations de Chasse et de Pêche du Québec, annonce pour une quatrième année consécutive, la tenue d\u2019un Concours de Rédaction sur la Conservation de nos ressources naturelles renouvelables.Le Concocurs commencera le 15 janvier pour se terminer le 15 avril, 1965.Le concours est ouvert à tous les écoliers de la province de Québec, ainsi qu\u2019aux membres des Clubs 4-H, des Cercles des Jeunes Naturalistes, de Jeunesse Agricole, des Scouts,~des Guides et autres organisations de jeunesse.Les textes devront avoir un minimum de 100 mots ou un maximum de 400 mots.Les thèmes du concours que les élèves peuvent choisir sont les suivants: Pour la catégorie de 14 ans et moins: 1.La récréation en forêt: \u201cLes plaisirs de la vie en forêt.\u201cUne famille participant à un voyage de plaisir en forét, \u201cRencontre avee les animatix qui l\u2019habitent\u201d.ou 2.Votre animal sauvage préféré: \u201cDonnez une brève descrintion de votre animal sauvage préféré.\u201cQue pouvez-vous faire pour en assurer la survivance?\u201d.Pour la catégorie de 15 ans et plus: 1, La survivance en forêt: \u201cS'il vous arrivait un jour de vous égarer en forêt, que feriez- vous?\u201d.ou 2.Les règlements de chasse: \u201cLa loi défend de chasser le chevreuil ou l'orignal la nuit à l'aide de projecteurs.\u201cQuelles sont les raisons qui, selon vous, justifient cette légis- iation?\u201d.34 prix en argent d\u2019une valeur de $640.00 seront distribués ainsi que deux magnifiques trophées.Grand Prix: Garçon ou Fille \u2014 S100.00 plus un trophée.Dans chaque catégorie d\u2019âge pour les garçons et pour les filles, différents prix sont attribués aux gagnants.Premier Prix: $25.00, 2iéme Prix: $15.00; 3iéme Prix: $10.00; Mention Honorable: $5.00.Les mémes prix seront attribués au concurrents de langue anglaise.Les deux trophées offerts par la Fédération sont: Le Trophée Gaétan Benoit pour le meilleur concours de rédaction française et le trophée Sterling Pollock pour le meilleur concours de rédaction anglaise.Le trophée sera gardé pendant 1 an par l\u2019école fréquentée par le gagnant, lequel recevra un trophée miniature pour lui-même, Un cadeau souvenir sera donné au professeur de chaque élève gagnant.Concours ouvert à tous les élèves du QUEBEC Ce concours s\u2019étend à toute la province de Québec et il est patronné dans chaque district par une association de chasse et de pêche régionale ou locale, laquelle association est membre de la Fédération.Ce comité du district nommé par l\u2019Association de chasse et de pêche devra choisir les deux meilleurs travaux des garcons et les deux meilleurs des filles, pour chaque catégorie, et les fera parvenir au Comité d\u2019Education avant le 15 avril, 1965.Toutes les entrées au concours doivent indiquer le nom, l\u2019âge et l\u2019adresse, le nom de l\u2019école, le degré et le nom de l\u2019instituteur ou de l\u2019institutrice.Dans le cas des organisations de jeunes, le nom de l'organisation et de l\u2019officier responsable doit aussi apparaître sur la formule d'inscription.Pour renseigntments: * J.B.S.Huard, président, Comité d\u2019Education; ou Paul E.Pageau, secrétaire, Comité d\u2019Education, Fédération des Associations de Chasse et de Péche du Québec, Suite 210, 1600 rue Berri, Montréal 24, Qué.ou M.Jean Voyer, président du Club Chasse et Péche de Ste-Ma- rie VENEZ VOIR NOS VOITURES PARFAITEMENT RECONDITIONNEES 257 REMISEES DANS NOS ENTREPOTS 510 PHSE Transport St-Hilaire 768 PHTE - Magasin Côté (Big Six) Valére Delisle Marcel Landry.Roland Croteau Alain St-Hilaire Nazaire Chabot Claude Turcotte LIGUE MIXTE Position des équipes Meubles Chabot St-Narcisse Mercier & Frères Demers & Frères PHTM Michel Montminy PHTF Monique Chabot PHSM Michel Montminy PHSF Monique Chabot PHTE Meubles Chabot PHSE Meubles Chabot (Big Six) Armand Côté Nazaire Chabot Michel Montminy Jos Blais Robert Gourde Monique Chabot LIGUE FEMININE Position des équipes Gordonnerie Dion Transport St-Hilaire Salon Pierrette.Restaurant- Ray-Mi PHS Ghislaine Croteau PHT Annette Croteau (Big Six) Annette Croteau Marguerite Savoie Micheline Asselin 1964 Pontiac Parisienne, 2 portes, h.t\u2026 8 cyl.aut., 2085 radio 1964 Pontiac Laurentien, 4 portes, 8 cyl.aut., radio 147.3 1964 Oldsmobile, conv., 88, P.S., P.B., radio aut.139.1963 Pontiac Parisienne, 2 portes, h.t., aut., radio 138.1 1963 Oldsmobile conv.\u201c88\u201d P.S., P.B,, radio, aut.135.18 1963 Pontiac Parisienne, 8 cyl, 4 portes, aut., radio, 135.10 P.S.133.26 1963 Buick Le Sabre, 4 portes, aut., radio, P.B., P.S.1963 Volkswagen Deluxe, 2 portes, radio 1963 Ford 300, 2 portes, 6 cyl.radio pts 1962 Pontiac Parisienne, 2 portes, h.t.6 cyl.radio 30 1962 Pontiac St.Chief, 4 portes, 6 cv!.rædio 19 1962 Ford Galaxie 4 portes, sedan, 8 cyl.aut.14 1962 Rambler, American, 4 portes.6 cyl.14 1961 Pontiac Laurentien, 4 portes, 8 cyl.aut.468 1961 Renaud Dauphine, 4 portes, 4 cylindres.442 1960 Pontiac Parisienne, 4 portes, 8 cyl.aut., radio 108 1960 Vauxhall.Station W., 4 portes.4 cvl.radio 170 1959 Cadillac \u201cDe Ville\u201d, 4 portes, h.t, aut., radio, 1977 P.S., P.B.| 692 1959 Meteor Rideau 300, 4 portes, 6 cyl., aut., radio 1959 Ford Skyliner, 2 portes, V-8, aut.\u2026 radio 1301 W 1958 Pontiac Parisienne, conv., 8 cyl.aut.radio 134.1957 Chevrolet, Bel Air, 4 portes, 6 cyl.radio 1332 1955 Plymouth Deluxe, 4 portes, 6 cyl.182.5 \u2014 CAMIONS USAGES \u2014 1296 1963 Chevrolet, 1 tonne avec boîte 151 1961 GM C, 3 tonnes, 6 cyl.1959 G.M.C.3 tonnes, 6 cyl.avec boîte \u201c| ANT.LABBE INC > .35 Distributeur autorisé ai PONTIAC, BUICK, VAUXHALL, ACADIAN 439 et CAMIONS G.M.C.Vallée-Jonction, Beauce Tél.437-5451 118.28 113.1 109.7 LE GUIDE, jeudi 18 février 1965 % Page 15 ascii Epi [Fr di à Page 16 % LE GUIDE, jeudi 18 février 1965 Courrier de Baptême: Mario et Jean-Pierre enfants de M.Mme André Champagne {Henriette Simard) sont heureux d'annoncer la naissance de leur petite soeur née à l'Hôtel-Dieu de Lévis le 5 février et baptisée le 14 février sous les noms de Marie, Gabrielle.Cécile.Parrain et marraine: M.Mme Robert Berthiaume, oncle et tante de l'enfant.\u201c Porteuse: Mlle Marie Simard.Saint-Isidore Félicitations aux heureux parents.Voyage aux Etats-Unis: M.Héliodore Richard est allé aux funérailles de son frère Arthur décédé à l'âge de 78 ans à Berlin, N.-H.Il a fait le voyage en compagnie de M.Mme Armand Chabot qui eux se rendirent voir leurs parents à Sanford Me.QUILLES: Records de la semaine PHTM Gagné Réal 480 PHSF Turgeon Mme C.150 PHTF Gamâche Mme G.385 PHSE Parent & Gagné 634 PHTE Citadelle A.Couture 1768 Records à battre PHSM Cyr Yvanhoe 218 PHTM Cyr Yvanhoe 558 PHSF Gamache Mme G.207 PHTF 432 684 1822 Gamache Mme G.PHSE Garage M.Pelchat PHTE Parent & Gagné L'HEURE DES QUILLES: Pour la 6e semaine Guy Guay nous revient à l'heure des quilles, il l\u2019emporta sur \u2026Yvanhoe \u2018Cyr par 32 quilles.Guy - 131-130-145\u2014406 Rapport d'une assemblée de la Commission Scolaire de St-Isidore La Commission Scolairz de Saint-Isidore Dorchester a sa séance régulière tenue le 9 février 1965, après délibérations les commissaires ont \u2018décidé de donner leur adhésion à la Commission Scolaire Régionale Louis-Fréchette de Lévis.Cette décision donne suite aux instructions reçues du Ministère de l\u2019Education.que d'après l\u2019opération 55 des régionales de la province de Québec, la commission scolaire de St-Isidore étant donné qu'elle fait partie du dis- PHSM Gagné Réal 200 Yvanhoe 98-152-124\u2014374 Dimanche prochain, Guy rencontre Paul Gagné à 7h.30.LIGUE DU MERCREDI: trict de Lévis recevra les directives de la régionale ci-haut mentionnée.tante de l\u2019enfant.22 BE DEUCICIEIC MED IEDNIIE RAEN Dans nos sa tres ARE THEATRE Le but de &ette décision est .de faire bénéficier le plus grand nombre d'élèves du cours secondaire de la 7ème à 95 la 11ème année:inclusivement à tous les niveaux des cours 91 QUi se donneront dans ces écoles.Le tout basé sur les ser- 21 vices d'un orienteur qui dirigera les élèves suivant leurs aptitudes et leurs talents.Position des équipes Labonté et Frères Soc.Coop.Agr.Meunerie Brochu J.-G.Peichat fer orn.Big Six (Masculin) 2 TER ERASE IIH THEATRE 14 J A ( 0 B CENTRE RECREATIF René Fecteau 120.9 Le secrétaire de la Commission Scolaire de St-Ici- m0 ,! Marcel Larose 113.7 dore a fait part à cette même réunion que le Ministère de Til.387-2768 Ste-Marie Bee Ste-Marie, Beauce {oor Gamache Le l'Education.département des finances a adressé un chè- LL.reicha .que de subvention spéciale au montant de $9,100.00 qui servira à effectuer le paiement de la consolidation des déficits accumulés depuis le 30 juin 1963.Théâtre Jacob Yay, ven, sam, 18, 19, 20 fév.Jeu.ven.sam.dim.mar.En couleurs 18, 19, 20, 21, 23 fév.Cinémascope en \u2018couleurs \u201cD'où Viens-tu Johnny\" Johnny Halliday aussi \u201cNous irons à Deauville\u201d Sacha Distel, Pascale Roberts Admission régulière : S0.85 112.6 106.8 Guv Lagueux Yve Larochelle Big Six (Féminin) Géraldine Gamache Liliane Labonté Mariette Bilodeau Noëlla Parent Gaby Larochelle \u201cLes Sept Mercenaires\u201d Yul Bruynner aussi en couleurs 103.9 .101.4 90.7 75.9 \u201cSix Chevaux dans la Plaine\u201d Audie Murphy.Dan Durvea, ~ Joan O'Brien Jeu.ven.sam.25, 26, 27 fév Imelda Pelchat 70.L'Espionne des Ardennes LIGUE DU VENDREDI: Ste-Marie, Beauce Dim.mar.jeu.ven.sam Howard Keel, Tina Louise ; .2123 25 26 27 fev ciné aussi leurs Position des équipes Diinanche, mardi, jeudi, inemascope en couleurs Epicerie Gaby Blais 41 vendredi, samedi Super Spécial \u201cLe Repaire de J ; ie Ses Lo.a ohn Deere 33 ]223.25=2627 ped pe \u201cGypsy | Parent et Gagné 32 l'énus du Broadwanx\" John Erickson.Lola Albright Boucherie Allen 24 L'ECRAN LANCE SON PLUS PUISSANT APPEL Rosalind Russell.Big Six (Masculin) VERS L'AVENTURE Nathalie Wood Réal Gagné 149 8 \u201cJe vengerai 'honneur des cent jeunes filles ! CINEMA REX aussi Claude Gagné ro Je frapperai les infideles pendant leurs orgies | \u201cy Man\u201d Beauceville - Tél.202 y Suay : \u201c entachées de péchés.\u201d Le Castillan Laurent Beaudoin 121.7 b Tssar Romero, Frankie Avalon.Alida Valli, Teresa Velasquez Air climatisé - 800 siéges Ven, sam.dim.lun, 19, 20, 21, 22, fév.En couleurs \u201cPas de laurier pour Eugène Dion , Raoul Gagné Big Six (Féminin) Lucille Breton Dim.28 fév.mar.2 mars Spécial od?; : a Cinémascope en couleurs les Tueurs Francoise Gosselin 100.2 Elke Sommer Denise Gagné 87.8 \u20ac \u201cChoc en Retour aussi Thérèse Guay 94.6 Sasan Hayward.Peter Fincch, \u2018Les Bijoux du Pharaon\u201d Aline Fortier 81.8 Diane Cilento : Georges Sanders, aussi Richard Johnson Mar.jeu.23.25 fév, En couleurs \u201cSaint-Tropez Blues\u201d Jacques Higelin, Pierre Michael, Marie Laforet aussi \u201cLe Trésor des Hommes\u201d Marpessa Dawn Jeannette Gagné LIGUE DU LUNDI: \u201cLes Rangers du Wyoming\u201d Position des équipes Garage Marc Pelchat Epicerie Georges Blais Jos Turgeon fils Jos L.Guay Big Six (Masculin) Yvanhoe Cyr Donald Bilodeau Emilien Carrier Mare Pelchat Léonard Boutin Salem Fontaine Big Six (Féminin) Clothilde Turgeon Lucille Cyr Thérèse Pelchat Lise Bégin Clarisse Begin Blanche Boutin LIGUE DU MARDI: Position des équipes Citadeile Alex Couture Garage Ls-M.Guillemette G.-L.Morency Caisse Populaire Big Six (Masculin) : Jacques Bouffard 121.9 § 40 34 18 16 Robert Taylor THEATRE PERRO East-Broughton 131.6 130.6 125.2 123.8 122.6 118.4 en, sam.dim, lun.26, 27, 28, fév.1 mars \u201cSept Jeurs en mai\u201d Burt Lancaster, Kirk Douglas, Frederic March, Ava Gardner aussi en couleurs \u201cLe Sorcier de Rio-Granre\u201d Charles Heston.Jack Palance.Katy Jurado \u201cLa citadelle des grands films\u201d THEATRE BEAUCEVILLE Beauceville Dirt, mar.14.16 fév.En couleurs \u201cLes Mongols\u201d -4ck Palance.\u2018nits Ekberg aussi \u201cDes Filles pour un Vampire\u201d Lyli Rocco.Walter Brandi 105.6 101.6 99.6 98.6 98.95.Jæu, sam.18, 20 fév.\u201cRocco et ses Frères\u201d 30 4 Alain Delon, Annie Girardot aussi en couleurs Jeu.à mar.18 au 23 fév.Cinémascope en couleurs \u201cLes Gladiatrices\u201d Susy Andersen, Joc Robinson \u201cLes Vikings Attaquent\u201d Cameron Mitchell, Philipps Hermont A Ç aussi Réal Paradis 117.Les Pieds dans les Plats\u2019 Léandre Morency 116.2 Dim.mar.21, 23 fév.Danny Kaye.Cara Williams, Gérard Couture 116.En couleurs Martha Hyer, Telly Savalas Arthur Daigle 111.4 c .Mer.à mar.Robert Guillemette 110.8 Le Géant de la 24, 25, 26, 27, 28 fév.1, 2 mars Big Six (Féminin) Vallée des Rois Très grand Spécial Marguerite Guillemette 106.4 Mark Forest, Chelo Alonzo en Primeur aussi en couleurs en couleurs Judith Pelchat 100.5 \u201c55 Jours à Pékin\u201d Rita Paradis 100.2 \u201cCommando de Choc\u201d Victor French.Majel Barret Jacqueline Guillemette 95.2 Bella Morency Iréne Blais Æ Charlton Heston, Ava Gardner, David Niven Le rapport Parent Les termes RAPPORT RENT sont parvenus à peu près à toutes les oreilles.Les éducateurs et les parents ont, au moins, une vague idée du contenu de ces volumineuses réflexions axées autour d\u2019un système scolaire transformé.De nombreuses appréciations on: déjà été énoncées de par toute 1: province.J\u2019y adjoins les mienne: en explicitant des points de flexions dont la nature suffisam- PA- b.Bariticitoit,y ment concrète rend la réflexion facile pour tous.Dois-je ajouterque mon expérience dans le secteur public jette.ün - éclairage particulier sur cette Le passé est une référence de oint de départ commun.Avou- ons-le, le passé est diligemment désavoué par des jugements qui lui imputent toutes les tares imaginables et qui lui assènent des \u201ccoups\u201d de médisances et de calomnies ancipitées.Malhonnêteté consentie par des esprits gauchistes en mal de répandre des idéologies non avouables! Naïveté, chez d\u2019aucuns, qui, en besoin de satisfaire leur impétuosité naturelle, jugent sans pitié ce que, bien souvent, la privation d\u2019une connaissance expérimentale leur laisse ignorer.Je répète une la: palissade en réaffirmant que la suppression du passé nous laisserait au stade du sous-développement global .Le passé seul permet l\u2019accès à des réalisations précises et entrevues à l\u2019horizon des possibilités humaines.De nombreuses compétences ont sillonné avant nous les sentiers péda- gosgiques.Des éducateurs qui appartiennent à un passé plus ou moins lointain ont conçu des idées de renouvellement pédagogique et des projets de constructions munies d'un équipement scolaire adéquat de nature à enraciner l'étudiant dans sa vie évaluation personnelle.scolaire, (La construction de notre minuscule école des travaux manuels pourrait être évoquée à titre d\u2019illustration de cette théorie.C\u2019était un renouveau pédagogique embryonnaire De toute évidence, les dimensions de cette école sont ridicules en regard de la conception actuelle du secteur professionnel qui canalisera 50% des étudiants.) La lenteur des développements pédagoxgi- ques a été largement causée par le manque d\u2019argent.Nos prédécesseurs étaient privés des ressources financières nécessaires pour renouveler le système jusqu\u2019en ses structures matérielles susceptibles de climatiser la vie étudiante.Introduira-t-on des enseignements radicalement nouveaux à la suite des suggestions du Rapport Parent?Comme plusieurs de ces cours sont déjà au programme en différentes écoles de la Province, j\u2019y vois plutôt une adaptation différente des secteurs de la vie scolaire amplifiés, améliorés, perfectionnés dans la mesure du possible.Cette scolarisation maximale structurée au coeur d\u2019une région donnée élimine la séparation coûteuse Service spécialisé BEAUCEVILLE, TEL.115 Montréal à Québec Tél: 271-4791 Tél.: 522-6825 Télétype Téléscripteur Service régulier entre la Beauce, Québec et Montréai ; Déménagements Vos marchandises seront transportées en toute sécurité avec Beauce Transport Ltée.d\u2019un étudiant d\u2019avec les membres de sa famille.La rupture d\u2019avec nos routines dont sont imprégnées nos traditions coûtera beaucoup plus que l\u2019ajustement aux exigences inhérentes à un complexe scolaire différemment organisé.J'appréhendais la conception initiale de la régionalisation qui semblait vouloir grouper plusieurs milliers d\u2019étudiants dans ume même école.Maintenant que l\u2019opinion verse dans une vision réduite du nombre nécessaire d\u2019étudiants (1,000 - 1,200) nour une régionalisation efficace, ie sollicite une sympathique attention aux aspects bienfaisants de cette concentration régionale.Des propos largement diffusés insécurisent le peuple en semant la panique avec la perspective d'une pénurie d'enseignements compétents en mesure d'assumer les \u2018responsabilités de ces doctes enseignements.Effet d\u2019une théorie utopique prévoyant les applications de ce renouveau pour un avenir immédiat.Il est judicieux de prévoir une couple de décennies avant d\u2019imprimer au système scolaire un rythme d\u2019opération régulière.N\u2019est-il pas encourageant de constater à la lumière des statistiques que le nombre des étudiants a doublé depuis 1960?N\u2019est-il pas raisonnable de penser que les compétences se feront nombreuses, plus nombreuses, et davantage en nivelant nos espoirs au cours secondaire?Des théories éblouissantes nourrissent l\u2019impression que tout complexe scolaire offrira une variété infinie d\u2019options.Dès le point de départ, il serait à propos de concevoir qu\u2019aueun complexe scolaire, fit-il d\u2019appartenance à un milieu urbain quantitativement populeux, ne pourra offrir tous les services.Pour ne citer qu\u2019un xemple, je vois difficilement la Commission Scolaire de Québec maintenir la section agricole a l\u2019intérieur de son organisation locale.Le besoin de cette science est infinitésimale- ment petit dans un tel milieu.Certains élèves devront donc aller profiter de ce service à l\u2019extérieur.C\u2019est une éventualité admissible pour différents milieux.Les options seront limitées et devront être triées à la lumière des besoins d\u2019une région, des demandes et des aptitudes des étudiants concernés.Cette limitation numérique des options s\u2019impose comme une condition de succès dans le développement efficace d\u2019une régionalisation scolaire.La polyvalence des cours rendra complexe l'agencement de l'horaire quotidien.Le Rapport Parent préconise que les ensei- LE GUIDE, jeudi 18 février 1965 x Page 17 gnements soient distribués entre 8 heures du matin et 5 heures de l\u2019après-midi.Bien que cette suggestion soit heureuse, je n\u2019y souscris pas aveuglement.Pour ma part, je préconise l\u2019arrêt des classes à 2 heures et demie, ou 3 heures, au plus tard.Au besoin, nous devrions réduire l\u2019heure du diner.(Nos étudiants de Ste-Marie devront apporter leur lunch).La majorité des étudiants ne sont pas de purs intellectuels.Entre 3 heures et 5 heures, je verrais d'un meilleur oeil l\u2019organisation des activités parascolaires; art dramatique; art musical; fanfare, orchestre, chorale; art cinématographique: montage de pièces filmées; lutte, boxe, natation, escrime, basket-ball, hockey, tennis, balle-molle, balle- dure, etc Ces valeurs qui appartiennent au monde des loisirs constituent des éléments de formation de la personnalité sociale FORD 1963, sedan, V-8 GALAXIE 1962.sedan, tout équipé FAIRLINE 1962, sedan, 6 cyl., radio MERCURY 1962, sedan, 6 cyl.radio MONARCH 1961, 4 portes, tout équipé AUTOBUS GOLIATH 1960 BUICK Invicta 1960, tout équipé, très propre VOLKWAGEN 1960, Deluxe, radio PONTIAC Station wagon 1958 FORD 1958, sedan, 6 cyl.4 portes MERCURY 1957, sedan, tout équipé CHRYSLER 1957, sedan, plein équipement DE SOTO 1957, sedan plein équipement Plusieurs autres modèles en très bonne condition.le gallon GASOLINE: 35 VENEZ ADMIRER les Mercury - Mefeor - Comet 1965 et notre MAGNIFIQUE CHOIX d\u2019AUTOS usagées CHEVROLET 1964, Impala, V-8 conv.aut.tout équipé CHRYSLER 1964 Saratoga, 4 portes, h.t., tout équipé CHRYSLER 1963 Saratoga, h.t., 2 p., tout équipé CHEVROLET 1963, sedan, 6 cyl.radio de chaque individu et dont il faudra savoir faire profiter les étudiants des générations futures.La minuscule taille physique du canadien-francais n\u2019a-t-ella pas souventes fois été expliquée par son manque de culture physique?Sa crainte d'affirmation personnelle ne vient-elle pas du fait qu\u2019il a reçu un enseignement exclusivement \u2018\u201c\u2018assis\u201d?L\u2019opportunité du moment m\u2019incite a souhaiter que nous développions une haute conception de toutes les matières inscrites au programme de la vie étudiante.Ces nombreux éléments de formation composent la \u2018matière première\u201d avec laquelle sont édifiées les personnalités des adolescents.La conséquence toute naturelle d\u2019une considération respectueuse de chaque enseignement sera de faciliter l'intégration de l\u2019adoles- (Suite à la page 20) SCOTT AUTO INC.REMORQUAGE JOUR et NUIT DEBOSSAGE, Scctt-Jonction, Dorchester, Ouvert tous les jours ae 7 hres du matin à minuit MECANIQUE Tel.387-2822 Nous sommes membres du concours de Pâques $1500.00 EN PRIX Surveillez la circulaire qui vous sera distribuée cette semaine le 18.MAGASIN FAMILIAL es DU 20 FEVRIER AU 6 MARS 1965 -:- Magasin ouvert tous les soirs jusqu'à 10 heures Attribué le 17 avril à Ste-Marie Beauce Yvon Vachon prop.Lingeries hommes - dames - enfants 265, rue Natre-Dame, près du Pont Tél : 387-2901 - Ste-Marie, Beauce.et a Les Trois PATRICK CARRIER Simple 202 Triple 534 Ligue Scoir oiles de la Semaine AU BOLLO-RAMA RICHARD BILODEAU! Simple 266 MME.VICTORIN Simple 215 SIMARD à 7 hres 51.25 SPECIAL DU DIMANCHE Le soir de 5 heures autant de parties que ; vous voudrez CLAIR DE LUNE Vendredi soir de 11 hres a 1 hre p.m.Samedi de 10.30 hres à minuit autant que vous voudrez $1.25 TOURNOI \"\"POOL\" Cédule Classe \u201c8\u201d Lundi 8 février: Marcel Lehoux vs Réal Demers Mercredi 10 février: Emile Poulin vs Gérard Roy Jeudi 18 février: Clément Mercier vs Marcel Bégin Vandredi 19 février: = Lionel Turme! .vs Jean Rhéaume Vendredi 26 février: Patrice Vachon Vs Dominique Lachance Mercredi 3 mars: Roland Roy vs Michel Lachance Classe \u2018\u2019C\u201d 9 février: Grégoire Landry vs Marcel Cadrin Lundi 15 février: Henri-Paul Poulin vs Jacques Bilodeau Mercredi 17 février: Armand Bélanger vs Richard Bilodeau Mardi 23 février: Raymond Bissonnette vs Jacques Boivin Mercredi 24 février: Réginald Vachon vs Paul Bilodeau Mardi 2 mars: Raymond Rhéaume vs Pierre Blouin Mardi \u2018Jeudi 4 mars: Roger Drouin vs Lucien Poulin QUILLES AU BOLLO-RAMA LIGUE DES Brique de Scott 63 33 DAMES P.M.Big Six (masculin) Position des équipes G.Cloutier 163 P.Sylvain 155 pj pts L.Poulin 152 Les Fauvettes 45 38 M.Cadrin 145 Les Alouettes 45 36 G.Rancourt 138 Les Hirondelles 45 31 A.Bélanger 134 Les Colombes 45 15 Big Six (Féminin) (Big Six) Céline Doyon 155 Mme Conrad Borneau 127 Huguette Rhéaume 123 Mme Léandre Bolduc 117 Mme Aline Bélanger 120 Mme Eliette Simard 116 Mme Thérése Quirion 119 Mme Pauline Marcoux 116 Mme Fernande Lehouillier 118 Mme Louis Parent 115 Mme Gaétane Leblond 118 me Louisette Sylvain 113 LIGUE (A) MIXTE LIGUE MIXTE 4-2 SCOTT-JCT.Position des équipes Position des équipes pj pts pj pts Nova Scotia 20 50 Top Toast 63 56 Ph.Gosselin 20 46 Hôtel Fournier 63 50 Canadienne 20 41 Scott Auto 83 47 Coopérative 20 qi Page 18 %*LE GUIDE, jeudi 18 février 1965 Classe \u201cD\u201d 11 février: J.-D.Bilodeau vs Clément Binet Mardi 16 février: Gilbert Gosselin vs Raymond Poulin Lundi 22 février: Claude Roy vs André Roy Jeudi 25 février: Jean-Louis Daigle vs - Raymond Turcotte Lundi ler mars: Marcel Bilodeau vs Gaston Marcoux Classe \u201cA\u201d André Labbé vs Richard Gagné Jeudi Les gagnants à date: Marcel Lehoux Emile Poulin Marcel Bégin Grégoire Landry Clément Binet Gilbert Gosselin 20 20 Chassé Laiterie Turmel Big Six (Féminin) 39 23 Ginette Turcotte 129 Denise Crête 115 Lorraine Giguère 106 Marthe Drouin 105 Lisette Nadeau 105 Mme L.-P.Lapierre 100 Big Six (masculin) Paul Bilodeau 149 Pierre Doyon 143 J.-M.Lachance - 142 Roland Poulin 141 Germain Faucher 137 Lévis Labbé 136 LIGUE MASCULINE Position des équipes pj pts Victoria 21 60 Valises Scott 21 54 Vachon Inc.20 29 19 D Taxi Labbé (Big Six) H.-P.Poulin R.Gagné Louisette Bilodeau Denis Bolduc Michel Lachance J.-M.Lachance LIGUE FEMININE Position des équipes pi Larocque 20 J.O.C.(2) 20 Labrecque 20 Diamant 20 J.O.C.(1) 20 Indépendants 20 (Big Six) Louisette Bilodeau Jeannette Bilodeau Cécile Bonneau Michèle Boivin Andrée Leclerc Huguette Marcoux LIGUE JEUNE COMMERCE Position des équipes Pratique Oratoire Université Populaire Loisirs Carnaval (Big Six) Emile Poulin Raymond Poulin Paulo Poulin Germain Faucher Jean-Louis Daigle Jacques Bilodeau LIGUE \u201cCORPS PROFESSORAL Position des équipes Normand Guay Frère Patrice Frère Directeur Marguerite Parent Florence Guay Lucille Blais Germain Bisson Yvette Faucher Big Six (Maseulin) Germain Bisson Yvanhoe Cyr Noël Poulin Normand Guay Frère Directeur Marcel Boutin Denis Lemelin Big Six (Féminin) Marguerite Parent Lucille Blais Cécile Faucher Florence Guay Jean-Mance Guay Yvette Faucher LIGUE PRODUITS DIAMANT Position des équipes Jean-Guy Sylvain Claude Nolet Renoit Nolet Jacques Marcoux ü » 1 171 169 166 162 157 156 pts 49 45 42 29 147 140 130 129 129 128 pts 39 29 25 11 199 192 184 141 134 129 pts 45 43 36 31 20 27 25 19 138 130 118 116 115 114 114 128 112 112 111 108 103 (Big Six) Jacques Bilodeau Narcisse Donoas Jean-Guy Sylvain Claude Nolet L.-P.Asselin Réjean Savoie Quilles (section masculine Vachon Inc.) Ligue A Position des équipes Equipe No: pj 5 19 1 18 7 19 6.19 3 18 4 17 2 19 (Big Six) Richard Gagné Gilbert Gosselin Jean-M.Lachance Lévis Labbé Paul-E.Hains Jos Grondin Vachon Inc.) Ligue B Position des équipes Equipe No: pj 1 19 2 19 (Big Six) Rock Bégin Robert Parent Lucien Rouillard J.-Marc Lachance Ti-Blanc Giguère Clément Fortin LIGUE MIXTE ST-ELZEAR Position des équipes pj Edgar Grenier 21 Laurette Berthiaume 21 Jean Vézina 21 Lionel Blais 21 Lily Cyr 21 J.-P.Drouin 21 P.-Eug.Gagné 21 Arthur Drouin 21 Big Six (Féminin) Lily Cyr Lucille Grenier Lucille Lehoux Jacqueline Vézina Thérèse Gagné Brigitte Lehoux Big Six (Masculin) Edgar Grenier P.-Eug.Gagné Lionel Blais Clément Grenier Yvan Simard Réal Lehoux LIGUE MIXTE 3-3 Position des équipes ; bi Sablonet 19 GEM 19 Le Guide - 19 Dulac 19 Big Six (Féminin) Louisette Bilodeau Jeannette Bilodeau Ginette Turcotte (Suite à la page 19) 129 128 126 125 118 113 pts 60 53 39 33 31 26 21 162 161 155 139 137 136 pts 32 127 121 105 104 103 101 pts 52 49 46 46 45 39 \u201834 25 128 123 119 115 111 110 141 135 132 127 125 124 pts 58 aX 13 144 144 50 - 91.128 4 ~ « 1° 4 e .* r e # e Qu'il s agisse de renovation, peinturage ou décoration intérieure, tous ces travaux peuvent s\u2019accomplir avantageusement pendant les mois d'hiver.Pour conseils et assistance, veuillez communiquer avec votre \u2014\u2014\u2014\u2014 boiveuit t1UN DU CHALE! DS, SPORTS A TRING-JONCTION \u2014 Cette photo a été prise à l'occasion de la bé-: Burueau local du Service National de Placement - te, M.Jean-Louis Roy.M.le curé Char- les-Eugène Houde et M.Marius Lagueux.maire de la municipalité de Tring-Jonc- Ste-Marie.nédiction du Chalet des Sports à Tring« tion.(Photo Gagnon, E.-B.) Jonction.Sur la vignette de gauche à droi- Quilles oe Mme Thérèse \u2018Matteau 123 ; Mme Thérèse Quirion 120 8 (Suite de la page 18) Mile Christine Carrier 186 Micheline Faucher 127 Mme Eliette Simard 110 Marthe Poulin 124 Mme Yvette Cloutier 108 Jeanne-d'Are Faucher [29 Mlle Ginette Carrier 108 § Big Six (Masculin) \u2014 Ë IP.Poulin 178 JOR 3 R.Turcotte 155 Spéciaux bi J.-D.Rilodeau 147 i Pau! Biledeau 146 (Cédule de.la semaine aux i Gilbert Gosselin 143 \u201cGrosses Quilles\u201d.e André Roy 141 Lundi 7h70, 22 février.À SCOTT-ICT.Fquipe André Roy vs 7 LIGUE (B) MIXTE Mercel Bilodeau ul Position des équipes Mercredi 7h.30, 24 février: 5 pi pts Equipe Réginald Vachon vs be Boulangerie Couture 63 54 Guy Beauchemin (Vallée A Monuments Funéraires 63 43 TT 1 Mme R.Drouin (Coiff.) 63 27 ifi Be iB Imprimerie Bo-Model 63 34 Rectification i Big Six (Masculin) Dans le compte-rendu du poin- i A.Bélanger 123 tage des Pee-Wee de Scott con- P.Carrier 124 tro Ste-Marie.: on aurait du lire i C.Carrier 116 12 à 0 pour Scott au lieu de J2 5 A.Poulin 110.à 9.; i V.Simard 105 Nous vous prions de nous ex- i P.Simard 104 cuser pour ceite erreur bien in- = Big Six (Féminin) LA PLAGE TROPICALE Tous les jours et soirs de la semaine Téléphionez pour lecons de natation Service de restaurant de 7 hres a.m.à minuit Réceptions.noces, enterrements de vie de jeunesse, conventions.26 chambres et suites Orchestre Claude Cardinal et ses \u201cPlay Boys\u201d Manse : Samedi et dimanche de 4 heures a 11 heures RIE DE + 387.0:08 Stern 1A SEIGHEU 5 Ss # Colts?sat Ep 2 pl pla?1 Pte Te 5 SOS IOSS SES SISSOSTSSSSISSSSSSTSSSSHHSSSSSSSS, volontaire.STE-MARE RC © , Feruce, Ÿ.CT GO ESS J sts GGG GEESE OG SOSH SSS .Ww © 0 2 RIN Téléphone: 228-4806, Ville Si-Georges.LE GUIDE, jeudi & février 1963 % Pare 19 Que ce soit pour un prêt personnel, hypothèque sur um ble, achat d\u2019une automobile ou d\u2019articles mobiliers.nous vous avancerons l'argent dont vous avez besoin.Temps désiré du client EE \"AR pour remboursentents.LES INVESTISSEMENTS ECONOMIQUES STE-MARIE DE BEAUCE M.René Landry.Tél.: 387-2640 PIN Ae Comme par les années passées.la vente des licences se fera au soubassement du Centre Récréatif de Donc, invitation aux automobilistes & s'envegis- trer le plus tôt possible aïin d'éviter la \u20ac des derniers jours.vrécipita Gérard Cliche.Percepteur Ce camion-citerne remplit automatiquement votre réservoir\u2014pas de danger de pannes d\u2019hurle, PAS DE PANNE D'HUILE: Le remplissage automatique de votre réservoir élimine les pannes d\u2019huile OUS NOUS CHARGEONS DE VERIFIER pour vous, automatiquement, le niveau de votre réservoir d\u2019huile.Finies les pannes, finis les coups de téléphone à la dernière minute.Automatiquement, nous calculons votre taux de consommation d\u2019huile en fonction de la température extérieure.A l\u2019aide de la méthode degré- jour, nous sommes en mesure de prédire avec exactitude la quantité d\u2019huile que vous consommez et le PHILIPPE GOSSELIN LIÉE DISTRIBUTEUR DES PRODUITS SHETT, Ste-Marie, Reauce TEE TRS ITS FE EE a Tél.: 387-2750 DE REA RES EEE A OEM ROSE NET A DO SO ESS moment où nous devrons remplir votre réservoir.A ce moment là, notre camion- citerne se rend à votre domicile et vous met à l\u2019abri de toute panne de combustible.Ce service est absolument gratuit.Et l\u2019huile de chauffage Shell que vous recevrez vous garantira le maximum de confort et d\u2019économie.Pour plus de renseignements, téléphonez nous dès aujourd\u2019hui.C Ei LES Le percepteur du Revenu Provincial.M.Gérar-! Cliche, avise les automobilistes qu'il sera à leur disposition pour la vente des licences automobiles : compter de lundi, le 15 février jusqu'au 28 févrie.de 10 heures le matin jusqu'à 6 heures le soir les ss- medis inclusivement.ER (4 ST ET