Le guide, 29 avril 1965, jeudi 29 avril 1965

[" Trp Manufacturiers de meubles exclusifs - pour hotels, restaurants.institutions et résidences.St-Patrice de Beaurivage TEL.: 88-S-1 Contracteurs - Propriétaires Pourquoi ne pas consulter Jean Voyer représentant de >, deau Limitée | % %, \u2018ford-Mines ) p.| % oO.ts de bois et ma ©).\"onstruction.; © 25 Name, Tél.: .NE 22 *e-Marie 6 Argent en banque au 31 mars 1965 $2,815.05 Emprunts B.N.S.$5,527.34 CR Ad) 9g Fédération des Oeuvres $ 510.40 C4 140 1 | Recettes de la piscine $ 722.03 Octroi Jeune Chambre $1,200.00 OR TA DE Cctroi Commission Scolaire $1,100.00 Autres rèvenus $ 676.00 Un garçonnet est mort à la sui- DEPENSES: ADMINISTRATION ORDINAIRE Dépenses: Administration ordinaire Assurance $ 220.28 Eclairage ) $ 466.50 Médecin $ 46.00 Chauffage $ 4290 Electricité \u201créparations\u201d $ 265.89 Salaires: Moniteurs terrains de jeux $2,062.00 \u2018Salaires: Moniteurs et surveillants.piscine $ 726.25 Patinoire \u201centretien par contrat\u201d $ 598.00 Casier postal $ 2.00 Pupeteries $ 33.33 Annonces $ 52.33 Achats de jeux $ 151.85 Trophées $ 30.48 Balles ef accessoires de balle-molle $ 135.07 Plomberie $ 56.54 Soudure $ 75.15 Cadenas $ 23.28 Autobus \u201ctransport rencontre régionale\u201d $ 240.00 Divers \u201cpetites factures\u201d $ 182.47 Remis emprunt B.NSS.$2,000.00 Intérêts et administration B.N.S.$ 130.90 Sulaires \u201centretien et réparation des terrains\u201d $1,226.79 Entretien piscine \u201cpeinture, lettrage.salaires\u201d 73.94 Dépenses: administration capitalisée J.L.Demers \u201ccloture\u201d $1,203.10 con Jacques \u201cpelouse\u201d $ 278.65 J.L.Demers \u201cclôture\u201d $ 817.58 Industries Provinciales [ \u201cmobilier\u201d $ 324.00 Eugène Roy $ 461.92 C.Giguère Enr.$ 77.65 À.Bolduc & Fils Inc.$ 47.49 H.Bonneville & Fils $ 93.59 Gaston Jacques I$ 67.49 erreau & Racine Ltée $ 118.96 Balance en banque au 31 mars 1965 Comptes à payer $2,433.98 DEFICIT NET: Emprunt B.N.S.$3,527.34 Comptes a payer $2,433.98 Recettes prévues pour l'année 1965: Jeune Chambre: '\u2018$7,500.00 Gouvernement $1,000.00 Argent disponible: $2.538.68 L'Oeuvre des Terrains de Jeux de Ste-Marie Hélier Fortin Prés, \u2014 Denis Bégin Trés .$12.550.82 te de l\u2019incendie qui a ravagé la maison où il vivait avec sa mère et ses frères et soeur à Saint- Joseph de Beauce.Clermont Bourque, 2'2 ans, a succombé vers 8h.30 mercredi soir.L\u2019un de ses frères est dans un état critique.Claude souffre de nombreuses brûlures.Leur mère s\u2019est infligé des coupures au poignet en fracassant des vitres avec son poing.Mme Benoit Bourque née Ye lande Poulin, 24 ans, a été transportée à l'hôpital de Beaucevil- le par les ambulanciers J.-Emi- lien Létourneau Enr., avec deux de ses enfants, Claude, 344 ans, et Clermont.Après avoir reçu les premiers soins du Dr Fernand Bernard, de Saint-Joseph, la jeune mère de famille a pu regagner le domicile de ses parents.M.et Mme Ephrem Poulin, de Vallée-Jonction, avec ses enfants \u2018Guy, 42 ans, Linda 5!» ans, et Réjean, 6 mois.Un autre enfant de Mme Bourque était à l'hôpital de Beauceville depuis la fin de semaine, Gaston, ie an, est malade.La famille sinistrée est originaire de Saint-Benoit-Labre.Depuis un mois,.elle était hébergée dans une maison de M.Georges Cloutier, sur la rue du - .Moulin, à Saint-Joseph, par l\u2019en- 58.831.95 tremise du Bien-Etre social.L'INCENDIE L\u2019incendie a éclaté vers 6h.45 du matin.Mme Bourque et deux enfants dormaient a l'étage inférieur de la maison.Trois autres enfants étaient couchés au ao 3; 41 YL a : à ioe CR Ls 3 #4 72 Lr : > HN fo - ; : Pp 5 SOUS.NUMERO SA MER: A Si] second étage.C'est le jeune Guy ME aR JUS PE hind To raconte qu\u2019elle qui vint avertir sa mère qu'il y a tenté de se rendre à l'étage avait du feu en haut.(Suite à la page 12) S.P.M.NOUVELLE LITURGIE DU MARIAGE Avis est donné à tous les couples qui ont suivi les cours de préparation au mariage en 1964-65 et à tous ceux qui se marieront à Ste-Marie.qu'un cours sur la nouvelle liturgie du mariage sera donné dimanche.le 2 mai à la Sacristie de l'église paroissiale à 2 heures précises.Pierre Ferland, S.P.M.Ste-Marie, Beauce Congrès des Jeunes Chambres de la région de ia CHAUDIERE dimanche, le 2 mai, à BEAUCEVIILE Programme du Congrès régional: 9.00 Inscription Ecole de Léry.9.30 Ouverture du Congrès.ouverture de l'assemblée générale.[1.15 Messe.12.30 Diner libre \u201csuggestions \u201cCafé Normandie\u201d.1.00 reprise de l'assemblée générale.4.00 Election de T'exécutif Régional.5.00 Cocktail offert par le Conseil de Beauceville- Est et Ouest.Signature du livre d\u2019or.Hotel Royal 6.00 Banquet Hôtel Royal.8.30 Tournoi Oratoire Régional.9.30 Soirée dansante.consommations gratuites Jeune Chambre Beauceville, prix de présence.Bienvenue à tous les membres.dimanche.le 2 mai, à Beauceville.Marcel Rancourt, Président Beauceville.\u201cBeauce Steak Hou- AAC my Foe .i .al à \u201c a 308, # À à $3.490.43 Un bambin de 2 ans est mort écrase $12.322.38 sous les roues d\u2019un camion-remorque, mar- $ 228.44 di matin, sur la rue Saint-Patrice, a Ville Sainte-Marie.L\u2019enfant a été broyé et le tricycle sur lequel il roulait a été démoli.La tragédie s'est produite vers 10 h.30 La victime est René.fils de M.et $5.961.,32 Mme Armand Cloutier.Les restes mortels ont été transportés à la morgue locale où le Dr R.Fortin.coroner.a ouvert une enquête.A l'issue du conducteur du véhicule de Dulac Inc.M.Hibert Deblois.et de son père.qui exécutait des travaux à la galerie de la maison de M.Deblois, le bambin s'approcha du côté droit du camion pendant que les deux hommes s\u2019entretenaient du côté opposé.Au moment où le véhicule démarra.l\u2019enfant fut happé par les roues jumelées du centre.La petite victime fut alors affreusement mutilée.Le chef de police Frs Bouffard, de Ville Sainte-Marie.a été mandé sur les lieux.L'enquête fut ensuite continuée par le caporal G.Soucy.sous les ordres du sergent J.Caron.du poste de la PP.à Saint-Joseph. fage 2 x LE GUIDE, jeudi 29 avril 1965 JOURNAL HEBDOMADAIRE Mambre de l\u2019Association des Hebdomadaires Membre de l'A.P.1.Membre de la Société des Gens de Lettres Imprimé par les Ateliers \u2018\u2018Le Guide\u201d\u2019 Enrg.à 9, rue Saint-Antoine, Sainte-Marie de Beauce - Québec, Canada FONDE EN 1930 M rire Jean-Marie Carette Directrice-gérante Tél: (Res) 387-5945 - Tél.(Atelier) 387-5408 Le Ministère des Postes à Ottawa a autorisé l'affranchissement en numéraire et l\u2019envoi comme objet de 2ème classe de la présente publication.ABONNEMENTS COMTIE ooo eee eee $2.00 QUEBEC ooo eee $2.00 ETATS-UNIS ooo oe $3.00 Gérant de circulation: Claude Jacob Gérant de Publicité: Andre Carette Nouvelliste: Jean Carette Photographies: De tous les Studios de Beauce e/ Dorchester Rédacteur associé: G.À.La Rocque.SA Nos correspondants St-Patrice : Mme Alfred Larochelle Scott-Jonction : Mme Antoine Drouin St-Sylvestre : Mme Onésime Nappert Sts-Anges : Mme Alonzo Grondin St-Elzéar : Mme Gonzague Gilbert St-Sévérin : Mlle Valéda Richard St-Cyprien : M.Zéphirin Audet St-Isidore : Mme Théophile Parent St-Narcisse : Mme Bernard Breton Ste-Hénédine : Mme Mathias Brachu St-Bernard : EDITORIAL - LA \"JEUNESSE D'AUJOURD'HUI cre jeune.c'est se dresser contre son milieu, chercher de nouvelles idées et formes de vie.se lancer à l'assaut\u201d des murailles et des entraves que la vieille génération.aux dires de la nouvelle.a crées arbitrairement et de propos délibéré.La \u201cjeunesse d'aujourd'hui\u201d est une formule vieille comme :e monde.ou presque.Ce n'est pas une délimitation temporelle.mais une classification péjorative.C'est pourquoi elle revient souvent dans la bouche de ceux qui.â,ant dépassé eux-mêmes la jeunesse.sont enfin en pos- 5assion de ce que.jadis, ils ont disputé à leurs aînés avec la même hurgne et la même passion qu'aujourd'hui le fait |lz nouvells génération.Mais précisément cette \u201cjeunesse d'aujourd'hui\u201d semble marquer quelques points sur celles qi l'ont précédée: elle pense.sent et réagit plus à I'échelle internationale.Et même.si insignifiant que cela pa- Kaisse à première vue: elle danse et chante de façon plus cosmopolite que ses parents ne l'ont fait.A ce point de vue, mème les \u201cBeatles\u201d de Liverpool et leur chevelure furfelue ont un sens politique.même s'ils n'y pensent gue- re eux-mêmes.Car enfin.si presque sur tout le globe la eunesse d'uujourd\u2019hui\u201d chante et danse les mêmes mélodies.c'est lu une langue commune.un lien.Quelle impor- f;ace ont.an comparaison.la longueur des cheveux ou bien les vètements?Et si l'on récuse le témoignage des Beatles\u201d.11 reste bien des signes pour montrer que ce izmps cree des passerelles.par-dessus les frontières et les -2éans.de nution à nation.de continent à continent.Car (2 mêmes jeunes gens qui.éventuellement.tombent en catase »ous ie charme des \u201cBeatles\u201d et de leurs rythmes.frespondants que peut-être ils n'ont jamais vus.De mê- ie, Hs échangent ces idées avec des familles d'autres vationalités.qui les accueillent à l\u2019occasion d'échanges sco- lzites aujourd'hui fréquents.Il y a encore trop peu de Ces activités.mais toute évolution a bien dû avoir un dé- lat.On prétend que la \u201cjeunesse d'aujourd'hui\u201d est terre à terre et suns illusions.Est-ce là un défaut?En tout cas.Czy jeunes qui seront demain hommes politiques.techni- ¢ ens.artisans ou soldats semblent prêts à penser en ter- ines internationaux; c'est pourquoi on devrait encore plus Jeur ouvrir les frontières.afin que d'autres cultures.d'au- (res religions puissent se connaître et se comprendre.Le r«onde ne s'en porterait que mieux.\u201cScala International\u201d Normes de construction pour les HANDICAPES L'honorabie Allan J.MacEa- excluses d'emploi qui leur con- chen, ministre du Travail, a an- viennent.Yvoncé dernièrement, qu'à cause M.MacEachen ajoute que plu- d'obstacles physiques dans les sieurs places d'affaires excluent jlaces d\u2019affaires, les personnes non seulement des clients grave- handicapées +e trouvent souvent ment invalides.mais ne pré.Mme Paul-Emile Béty voient rien pour les employés handicapés.Les portes sont souvent trop étroites pour laisser passer une chaise roulante et les commodités de cafétéria et salle - de repos sont inaccessibles.Actuellement, peu d'édifices sont sans défaut de construction, comportant des escaliers en forte pente, des entrées étroites, des portes encombrantes qui nuisent à l\u2019handicapé.Trop fréquemment, les invalides.sont incapables d'accepter de - bons emplois pour lesquels ils sont en tous points pleinement spécialisés, principalement à cause d\u2019un défaut dans les plans de construction, de dire le ministre.Quand ce défauts de construe- \u201ction disparaissent, les édifices offrent plus de sécurité et deviennent plus facilement accessibles pour tous.M.MacEachen commente la nouvelle modification apportée au Code national du bâtiment, laquelle établit des.normes minimums pour les édifices publics et places d\u2019affaires s'ils doivent servir aux handicapés ou aux invalides.Une large utilisation de ces nouvelles normes, dit le ministre, ouvrira de nouveaux horizons aux handicapés à mesure qu\u2019un plus grand nombre d\u2019entre eux pourront accepter de l'emploi, voir à leurs affaires plus facilement et participer plus activement à la vie économique du pays.Il est de l'intérêt de tous \u2018les Canadiens, surtout de ceux qui s\u2019occupent de plans et de construction d\u2019immeubles, de se familiariser avec ces nouvelles normes.Du ler au 7 mai - Semaine de l\u2018Hygiène mentale Chaque année à cette époque.le Canada consacre une semaine à l\u2019'Hygiène mentale afin de sou- CHANGEMENT DE LOCAL Philippe Vachon, c.a.comptable agréé de Ste-Marie annonce à sa clientèle que son bureau est maintenant déménagé sur la i .: .; Place de l'Eglise au 2ème étage du magasin L.P.Lacroix.| Tél: 387-5817 ligner les progrès accomplis dans la découverte, la prévention et Ja guérison des maladies mentales.De nos jours, la maladie mentale ne porte plus le stigmate de la honte et on sait que l\u2019esprit comme les autres parties du corps humain peut être malade et _ guéri.Comme pour toute autre maladie, il faut dépister les symptômes des maladies menta- .les afin d'appliquer les traitements nécessaires au début et hâter la guérison.Décès de Mar Rosaire Nadeau, p.d.Mgr Rosaire Nadeau, p.d., ancien supérieur au Séminaire de St-Victor et au Séminaire de St- Georges, comté de Beauce, est décédé le 25 avril à la maison St-Dominique de Québec OU gui s'était retiré.Il éait âgé , AT - \u2014 r> a § + Eva A mue Vu Kai a et Le pullover a encolure en V.a gauche.est des plus un blouson assorti en Acrilan.gansé de jersev de Celane- astucieux: il couvre presque entièrement le maillot et se.L'ensemble.maillot-cardigan vaut environ S25.L'au- crée ainsi une impression d'élégance en \u2018allongeant\u201d les tre.maillot-pullover.coûte environ S19.95.De Robby jambes.En Antron.de Darsetta.Prix: environ $12.95.Len.Chacun des deux-pièces de bain.à droite.possède \u201cExtrait de Chatelaine\u201d rs Lt LE EE ÉMAIL BLANC D'INTÉRIEUR PRIX RÉG.(GALLON) 10.40 SPÉCIAL s6.29 Un riche fini satiné qui rehaussera l'atirait de votre intérieur.Un fini semblable à celui de la porcelaine pour salle de bain, cuisine, murs et boiseries.Un blanc étinceiant qui ne jaunira jamais! Se teinte pour produire une infinité de couleurs.Entièrement lavable! Cette offre exceptionnelie \u2014 qui vous fait épargner $4.11 le gallon \u2014 est pour un temps limité seulement chez votre dépositaire MtROY AL : Satisfaction garantie par ou argent remis! ~ gi alt wn die et [© Ste-Marie, Beauce EE | Tel: 387-5486 MANUFACTURIERS DE PORTES ET CHASSIS MATERIAUX DE CONSTRUCTION - QUINCAILLERIE LE GUIDE.jeudi 29 avril 19585 * Page 7 rw P Page 8 x LE GUIDE, jeudi 29 avril 1965 Nouveau venu a Rimouski M.René Chappaz remplira les fonctions d'Attaché a I'lnformation pour QUEBEC-TELEPHONE M.André Déom, vice-président de Québec-Téléphone.responsable des Relations Publiques et du Personnel, annonce que cette compagnie vient de retenir les services de monsieur René Chappaz qui remplira les fonctions D'Attaché à l'Information.Selon monsieur André Déom, Québec-Téléphone tient à communiquer régulièrement au grand public et à ses employés des informations destinées à pallier la complexité même des problèmes techniques qui, actuellement, appartiennent en propre au domaine des télécommunications.Dans le même ordre d'idées, le prodigieux développement de l'industrie téléphonique sur l\u2019ensemble du territoire de la compagnie rend plus nécessaire l'adhésion du public aux efforts accomplis quotidiennement par ses techniciens, D'origine française, âgé de 30 ans, monsieur René Chappaz qui est diplômé de L'Université de Grenoble possède déjà une certaine expérience de la presse et des problèmes des relations humaines dans le cadre de l\u2019entreprise.En effet.monsieur René Chap- paz a été pendant plusieurs.années attaché à la rédaction du journal \u201cLe Progrès de Lyon\u201d qui.par son tirage, se situe au premier rang de la presse régionale francaise.Par ailleurs, avant de s'établir dans notre ré- sion, monsieur Chappaz exerçait, pour le compte de la Société \u201cHelene Curtis France\u201d, la filiale parisienne de la cie américaine spécialisée dans la fabrication et la vente des produits de beauté.la fonction de Rédacteur Commercial et, à ce titre.il devait jouer un rôle dans le service \u201cRelations- Clients\u201d de cetie compagnie.Courrier de SAINT-ISIDORE Renseignements sur la culture des fleurs annuelles Contrairement a ce que nous espérions et malgré nos démarches qui ont été vaines, nous n'aurons pas de conférence sur l'horticulture.et M.L.Labrie, agronome du comté, me prie de vous présenter ses excuses auprès des fermières pour n'avoir pu se rendre à notre invitation.Alors pour cumpenser, voici quelques extraits, tirés d'un feuillet horticole dont les renseignements proviennent de M.Henry Touscher, conservateur au Jardin Botanique de Montréal.La manière de semer les graines est essentiellement la même TO ER) 1 GE) GG AED ED EE EEE CD) GE) GE) EE) SE) \u20ac à \u20ac SED | A |) SE (GE ) > que les graines proviennent dsan- nuelles, de vivaces, de légumes, d'arbres ou d\u2019arbustes.Une des règles les pius importantes et contre laquelle on pè- che fréquemment est que les graines ne doivent pas être enterrées trop profondément.Spécialement les très petites graines comme celles des Pétunias et de Campanules ne doivent pas être recouvertes de plus de 1/10 de pouce de sol, sinon, elles failliront vraisemblablement de germer.Les graines de Bégonias et celles d\u2019autres plantes à très petites graines sont au mieux quand elles ne sont pas recouvertes du tout.Un carreau de verre placé sur la terrine à semis pre- _.: viendra leur dessiccation.Avec les graines plus grosses, la règle générale est de les couvrir de sol à une profondeur de deux à trois fois leur propre épaisseur.Un autre facieur qui souvent décide entre la réussite et | insuccès est que les graines en germination ne doivent jamais souffrir de dgsséchement.On doit surveiller l'arrosage durant les deux premières semaines après l\u2019ensemencement.Pour les semis à l'intérieur un surplus d\u2019eau est également nuisibles aux très jeunes plantules.Un bon drainage au fond du pot de semis est d'une grande importance.L\u2019arrosage 2 l'eau froide des jeunes plantules gardées dans une chambre chaude peut avoir des conséquences fatales.Les graines aplaties donnent de meilleurs résultats si elles sont semées sur la tranche.Les fèves et autres graines semblables doivent être semées sur la tranche avec l'oeil orienté vers le sol.Dans cette position il leur est plus facile d\u2019enfoncer leurs racines et d\u2019élever leurs cotyles au-dessus de la surface du sol.Les graines dotées d\u2019une écorce extérieure dure il est recommandé avant de les semer de tremper les graines de Pois ou de Gloire \u2018u matin dans de l\u2019ez- tiède de six à huit heures ou jusqu'à ce qu\u2019elles commencent à gonfler, Exposition.- La vaste majorité des annuelles demandent une pleine exposition au soleil pour fleurir abondamment comme el les le doivent.Sol - Un sol léger sablonneux mélé de tourbe et arrosé régulièrement est celui qui donne les meilleurs résultats avec la plupart des annuelles.Engrais - On ne doit se servi que peu ou pas du tout de fumier Il n\u2019en résulterait qu\u2019une surabondance de feuillage et peu de fleurs.Les engrais commerciaux riches en phosphate et en potasse mais pauvres en azote sont préférables.Date de semi - Semer les annuelles trop tôt, au printemps est l'erreur le plus souvent commise.Il en résulte que les plantes manquant de lumière deviennent grè- les ou faibles et sont une proie Etant donné les conditions très semis.Ttant donné les conditions très pauvres de lumière, de température et d'humidité atmosphériques des maisons ordinaires le ler avril peut être considéré comme la date la plus hâtive pour les semis d\u2019annuelles à linté rieur.A - Annuelles qui ont besoin de 9 à 10 semaines pour parcourir leur cycle de la graine aux pre- L'ancien Hôtel de Ville de Ville St-Georges vendu pour $2000.00 Le conseil de ville St-Georges a vendu son ancien hôtel de ville pour la somme de $2000.Deux offres ont été présentées aux édiles à ce sujet.Les autorités municipales ont en effet accepté la plus avantageuse selon les conditions qui avaient été prévues, c\u2019est-à-dire que le bâtiment devra être vidé de son contenu et déménagé du centre de la ville.L'acquéreur est M.Lionel Thi- bodeau.restaurateur de Jersey Mils.L'autre soumissionnaire é- \u2018ait MM.Lachance -et Veilleux Petunia - Marguerite bleu - Verveine, Voilà une\u2019 liste bien incomplète des sortes de fleurs annuelles qui s'\u2018accommodent de notre température.Il ne faut pas négliger les fleurs vivaces qui ont l\u2019avantage de renaître à chaque printemps.dont l'offre était de $150.AUTRES OFFRES: Les membres du conseil ont aussi considéré trois autres offres relativement à des draperies et à des vénitiennes verticales devant être installées dans les fenêtre du nouvel hôtel de ville.M.Billy Gousse pourra ainsi fournir des draperies pour.dix fenêtres au prix de $72.67 cha- \u2018une.M.Clément Gendron, d'autre part, installera des vénitiennes dans onze fenêtres pour le prix de $130.chacune.Concernant le nouvel hôtel de ville.le conseil a aussi accepté une dépense supplémentaire au montant de $598.48 relativement à la peinture et aux prélarts.Concernant les lits des six futures cellules de prisonniers et une modification pour les esca- Tiers extérieurs en métal, les dirigeants ont enfin accepté une dépense additionnelle de 51,175.PAPETERIE DE MARIAGE en Photo- Lettrage .THER MO-GRAVÉE par les créateurs de \u2018Bouquet Invitation Line\u201d LA THERMO-GRAVURE consiste en, | | mières fleurs.caractères en relief au coup d'oeil ! AU COLLEGE SAINT-ANDRE à Voiei les principales fleurs distingué, luxveux au touché -\u2014 5 i : | cultivées dans notre région Alys-.et d'une élégance insurpessable.; I | se odorant - Capucines - Centau- i S I - ( F ç A | R E | rée musquée - Belle du jour ou LA THERMO-GRAVURE c cette apparence i Î Liseron Tricolore - Pavot de Ca- unique que seule lc main-d'oeuvre - \u2019 ; _ i ij lifornie - Féve grimpante - Mi- ' ri oduire.br | Dimanche, 2 mai, a deux heures de l\u2019après-midi.aura | gnonnette - Soleil - Roses d\u2019Inde un expert peut produ | | lieu à St-Césaire, la bénédiction de la nouvelle aile du l au Oeillets d'Inde - Crepide bar- Et ne coûte que la moitié de ce que | Collège-Juvénat Saint-André, dirigé par les Frères de | bue jaune dor (Zinnia).vous pourriez croire, i Sainte-Croix.| B - Annuelles qui ont besoin | Amis et anciens éleves considéreront ce communiqué a 12 13 ane pour parcou- Plusieurs autres styles au choix \u2018 § comme une invitation personnelle de se joindre a | premières fleurs.à graine aux Nous pouvons vous montrer nos échantillons à domicile | nous en cette cir e.i | circonstance j Balsmanine - Marguerite jau- Consultez: | Cette institution oui comptera bientôt cent ans d\u2019exis- PTE Liserons ou Gloires du Ma- | tence, s\u2019honore d'être le berceau de la vocation de l\u2019i]- ; tin - Reines - Marguerites - Im- IMPRIMERIE | lustre Frére André C.S.C.puisque c\u2019est là qu\u2019il prit ! mortelle violette - Pois de Sen- j son premier contact avec la Congrégation de Sainte.| teur Coquelicot - Pavot - Phlox £ 7 | Croix au sein de laquelle il devait passer sa vie et réa- | de Drummond - Zinnia rampant liser son oeuvre de fondateur de l\u2019Oratoire Saint-Jo- | Scabieuse des jardins, Ë seph.i Annuelles qui ont besoin de 13 STE-MAR!E, BEAUCE, - TEL : 387-5408 i p |.y | ; ; ( ,Ç i a 15 semaines pour parcourir , | Le College Saint-Andre distribue I'enseignement ?leur cycle de la graine aux pre- ou | scientifique et classique jusqu\u2019au niveau de la 1lième | mières fleurs.Notre représentant i année (inclusivement ) à quelque 200 juvénistes.| Amarante - Bourse de dame z Ea vel .| Centaurée - Créte de coq Gi G Î M Frere Chi pee Gouin, C.S.C., j roflée - Lierre des murailles - asion arcoux i supérteur.j Muflier ou gueule de loup - Oeil.STE-MARIE, BEAUCE - TEL.: 387-5622 |) SDD TD) DD (DS D1 TD 1 GU) G8, let de Chine - Pied d alouette 7 A Saint-Joseph LA PRESENTATION DES CANDIDATES AU TITRE DE MISS REGATES \u201865 DE BEAUCE La population de Saint-Joseph de Beauce et des municipalités environnantes se prépare avec enthousiasme a célébrer du 25 avril au 6 juin prochain, la 7e présentation des Régates de Beauce Lors d\u2019une cérémonie qui eut lieu, samedi, à la salle de l'école Secondaire de Saint-Joseph.Me Jean-Claude Morin a présenté les trois charmantes candidates\u2018 qui aspirent au titre de \u201cMiss Régates 65\u201d de Beauce.Resplendissantes dans leurs beaux atours, Mlles Catherine Gi- guére, Luce Audet et Lise Fer- land, accompagnées de leurs intendants MM.Jean-René Roy, Gilbert Doyon et Michel Cliche.se sont avancées dans la foule de leurs sujets quil manifestaient leur fierté par de nombreux ap- ECOLE DE CONDUITE ST-GEORGES, BCE Apprenez à bien conduire votre auto, Avis aux jeunes de moins de 24 ans.Vous obtiendrez une réduction de 10\u2018 sur vos primes d\u2019assurancesautomobile, en suivant nos cours.Ces cours commencerorit mardi le 4 mai prochain à 8 heures p.m.à la salle publique, Ville Ste-Marie, Pour information supplémentaire, adressez-vous au bureau local de la police, tél.387-6111, plaudissements.Cette soirée de présentatior officielle marquait l'ouverture des manifestations qui précéderont les Régates de Beauce, qui, comme par les années passées, se dérouleront sur la rivière Chaudière, à Saint-Joseph de Beauce, dimanche le 6 juin prochain.Les Régates de Beauce compteront de nombreux événements qui ont déjà fait l\u2019objet d\u2019une sérieuse préparation par les présidents des divers comités, sous la présidence de Me Robert Cliche, président de l'O.T.J.de Saint-Joseph de Beauce.Le clou de ces manifestations populaires sera le couronnement d'une nouvelle \u201cMiss Régates de Beauce\u201d qui succédera à Denise 1ére (Cloutier).La soirée du couronnement aura lieu sur le théâtre en plein air érigé sur le terrain de l'O.T.J.de Saint-Joseph dimanche le 6 juin prochain.Les candidates aurontrle devoir de semer la gaïeté, l\u2019'enthousiasme et la joie dans le coeur de leurs sujets L'on sait que le role joué par ces jolies demoiselles est de première importance pour le succès des Régates de Beauce.La popularité dont elles jouissent, leur participation à toutes les manifestations ordinaires et extraordinaires, le charme de leur personnalité constituent un apport dont les festivités ne sauront se passer.Dans son travail d\u2019organisation, le président Me Robert Cliche est assisté de MM.Francois Grenier, vice-président; Me Marcel Blais, secrétaire; Jean-Marc Gagnon, trésorier; Rosaire Audet et Robert Létourneau, directeurs.La présidente du comité des candidats est Mme Dr Fernand Bernard, et l\u2019aumônier M.l\u2019abbé Jean-Pierre Soucy.CEREMONIE : Après avoir pris place à la table d'honneur, les candidates furent présentées au public par le maître de cérémonie, Me Jean- Claude Morin.Dans une brève alloeution, Me Robert Cliche a demandé à toute la population de Saint-Joseph de Beauce et des municipalités environnantes de se procurer des billets pour le tirage d'une automobile, dont les recettes seront versées en entier à l'O.T.J.de Saint-Joseph, pour promouvoir les jeux organisés par les dirigeants de cet organisme.Au terme de son allocution.Me Robert Cliche a remis un album- souvenir à Miss Régates 1964, Mlle Denise Cloutier, et à Mlle Laurestine Gilbert.candidate aux Régates de 1964.La présentation des gerbes de fleurs à chacune des candidates a été faite par Mlles Lucie Pou- lin, Lise Audet et Laurestine Gilbert.Les allocutions terminées, un cocktail a été servi à tous les invités, en l\u2019honneur des candidates, suivi d\u2019une soirée dansante avec orchestre, LE GUIDE, jeudi 29 avril 1965 % Page 9 LE VILLAGE DE SAINT-ISIDORE AURAIT UN RESEAU D'AQUEDUC La municipalité du village de Saint-Isidore de Dorchester projette la construction d\u2019un service d'aqueduc et d\u2019égoût, sur le territoire de cette municipalité.Le coût de ce projet.suivant les plans et devis préparés par les ingénieurs conseils Royer & Roy- er.de Québec, serait d'environ £284,368.La présentation de ce projet a ête faite aux dirigeants municipaux, lors d\u2019une assemblée régulière tenue sous la présidence de M.le maire Noël Boutin.Les autorités municipales, au cours des prochaines assemblées du conseil, étudieront ce projet d'une grande envergure.mais tout laisse prévoir que ce projet ne sera pas réalisé avant quelques années.Etant située non loin de l'agglomération métropolitaine de Québec, la municipalité du village de Saint-Isidore peut prévoir.dans un avenir plus ou moins prochain un développement relativement considérable, ce qui ne pourra se faire que si le conseil municipal du village de Saint-Isidore a pris les mesures nécessaires pour assurer à la population les services publics adéquats, et dont ces futurs travaux pourraient être exécutés avec l'aide de subventions provenant des gouvernements, En réalisant ce projet, la municipalité du village de Saint-Isi- dore donnera à tous les immeubles situés sur son territoire un accroissement ce valeur très considérable.Aussi.les maisons, et surtout les terrains.acquerront une plus-value cui pourra doubler leur valeur dans les quel ques années qui suivront la construction dun 1\u20ac} réseau.L'une des consécuences les plus immédiates de a construction d'un réseau municipal d\u2019aqueduc et d\u2019égout.c'est le développement général cure municipalité, particulièrement dans le domaine de la construction domiciliaire.Un autre avantage considérable est celui de permttre la venue d'industries nouvelles, car il est évident que les industries qui envisage de Sse sens-tu encore bien au piano?\u2014Grégoire s'est acheté une auto reliable.Et en plus 0 chauffeur prive.\u2014Michelyne préfère les garcons de New-York aux canadiens.En via une bonne.\u2014 Hélène 1 vraiment hâte de rencontrer M.n'est-ce pas\u201d Quelle apparence ?\u2014Hélène ni même pas peur d'entrer à la Maison HHantée, surteut guund Paul est la.Norman- Gil.\u2014Micheivne.la Maison Hantée l'effrate* énormé- jiient.surtout 3 une heure de la nuit.\u2014Pauline préfère les petites autos aux grosses.cho- &: curieuse\u2026 \u2014Clémen:i.auand il tâche le piano.il reprend la Ë ue.\u2014Cu pis: oroche des fois qu'on se promène en Mercury.\u2014 Merci.Rase-Murte de ta carte postale.> notre convertible.Hélène a ac \u2014Pour qu: Avez-vous déjà rêvé d\u2019un téléphone/intercom entièrame-t intégré, conçu exprès pour vous?es Fryer vel ero a aaa x VAT YA TAT AY © HRA Pro L'INTERPHONE D'AFFAIRES est si soup'e et = ben étudié qu\u2019il s'adapte exactement aux exigences d+ 2'.m52-+2 quelle entreprise.Intercommunicae tion instantanée 5ar poussoirs \u2014 avec microphone et haut- parleur Paur-fi:z47-23 faissant les mains libres \u2014 combinéa avec le til2phone 63 une même installation facilement adaptable.peu onéeuse, qui augmente l'efficacité de votra entreprise dans tous tes domaines (administration, venta, service, product vite, ete).et vos profits.Pour Informations appelez notre sarvice des ventes spécialisées = QUEBEC- TELEPHONE Lehoux s'est écarté dans le stationnement \u2014Jucques, couche-toi plus tôt car ton amie va y Voir.Tu te fais gronder jusque dans l'église.C'est grave \u2014C2 n'était pas drôle l\u2019uccident samedi soir dernier à Scott-Jonction.Seulement sept autos.\u2014-Madeleine se trouve toujours un taxi prive pour le trajet entnie l'Auberge de Chaudière et lu salle Bellevue.\u2014Luv fait une excellente photo.surtout cachée derrière un rideau.\u2014As-tu vu Raymond le waiter \u2014 Donald R.fais attention a Ste-Marie tu vas te faire accrocher.mème lu peux te faire voler.Hein Pauline! \u2014Rosaire n'est jamais fidèle à ses promesses.> BLENDED GIN\u2014DISTILLÉ À MONTRÉAL/LA VRAIE SAVEUR DE HOLLANDE dohn de Kuyper & Son - DEPUIS 1695 \u201cAVIS aux POPULATIONS Vv ALLEE-JONCTION et SCOTT-JONCTION Nous tenons à annoncer qué nous sommes à votre entière disposition pour tous genres de travaux, soit plomberie, chauffage.ventilation et brûleurs à l\u2019huile.\u2014- | Nous offrons le même service qu\u2019à tous nos clients de Ste-Marie.Sans aucune charge supplémentaire.J.L.DROUIN FILS ENR.Entrepreneurs en plomberie - chauffage Ste-Marie, Beauce (C.P.156) - Tél.: 387-2690 Assemblée du cercle des fermières de $t-Elzéar Mardi le 20 avril, les Fermie- res de St-Elzéar tenaient leur assemblée mensuelle sous la présidence de Mme Irenée Berthiau- me.Chacune des fermières présentes donna à l\u2019assistance un conseil en jardin et fleurs, après quoi Mme Jules Lehoux fit la démonstration de bas de robe.Mme Jean-Louis Ferland donna une recette de gâteau meringué.Le prix de présence fut attri- Lbué a Mme Ulric Marcoux.Les concours furent jugés comme suit: Napperons: ler prix: Mme Maurice Labbé.Chemise: ler prix: Mme Validor Laplan- tt.2e prix: Mme Albert Gagné.Tissu d\u2019ameublement: ler prix: Mme Joseph Lachan- ce.Tarte au sucre: ler prix: Mme Marcel thiaume.2e prix: Mme Albert Gagné.Le programme récréatif du mois d'avril consistait à la partie de sucre qui eut lieu à la cabane de M.Albert Gagné dimanche le 11 avril.Ber- | Les Cosmétiques MONIQUE LEPAGE requièrent les services d\u2019une Gérante de District pour comtés de Beauce.Dorchester, Lotbinière et Bellechasse Dame distinguée avec auto i Revenu possible de $4,000.: à 56,000 par année.Ecrire à : GERANT DES VENTES, Case 97.Tél.: 228-4900 St-Georges-Est 23.30 a.7 mai Dro 1.LIONEL DEMER Ste-Marie, Beauce re 38 7-5300 LE GUIDE, jeudi 29 :111 1765 *% Page 15 Fiancailles Prompt Le A Foccasion de Pâques avaient / qe - Heu les fiançailles de Mlle Irena rétablissement ; Labonté, fille de M.et Mme E mile Labonté de St-Narcisse à M.Nous ns.s à Mme L.» à- ; Jacques Larochelle.fils de M.et re Prour « % Cdilon Forzes- Mme Joseph Larochelle de St- leau ur nec retour dans 5 or Svivestre.Lothiniere, fannie