Le guide, 24 juin 1965, jeudi 24 juin 1965

[" + los rrBatirns\u2014 we Manufacturiers de meubles exclusifs pour hôtels, restaurants, institutions et résidences.St-Patrice de Beavrivèage : TEL.: 88-S-1 VOL.36 - No 13 - 9 Saint-Antoine, Ville Ste-Marie, Ece.À la Seigneurie Sie-Marie e Quverture officie C'est devant une assistance fort nombreuse que les autorités civiles et religieuses ont ouvert officiellement l'Exposition Régionale de Beauce qui se tiendra jusqu'au dimanche 27 juin au scir.Alors.que se fera les attributions des prix offerts en tirage par les exposants et la direction de l'Expo offre en tirage un magnifique bateau d'une valeur d'environ $300.00.Tout comme M.Paul Vachon.maire de ville Ste-Ma- rie le faisait remarquer notre ville se devait de présenter une telle exposition et il s'agit d'un acquis pour la popu- ation de notre ville.On a également déclaré qu'il s'agit là de l'Exposition la plus complète encore jamais présentée dans la Beauce et toutes personnes qui auront à visiter l'Exposition.le constateront certainement.Alors.nous profitons de ces lignes mises à notre disposition par le journal Le Guide.afin d'inviter la population des comtés de Beauce.Dorchester.Lotbinière, Mé- gantic et de toute lu province à venir visiter l'Expo \u201c65.Notre exposition.L'entrée est libre.les attractions sont nombreuses et l'atmosphère v est d'une cordialité remar- cuable.Amenez vos enfants aussi.Tous se doivent de visiter cette exposition exceptionnelle.L'endroit: La Sei- zneurie Ste-Mfarie Inc.à Ste-Marie de Beauce.CN JEUNE HOMME SE TUE EN NETTOYANT S41 CARABINE Benoit Giguere de Ste-Marie est tué accidentellement Un jeune homme de Sainte-Marie de Beauce s'est tué accidentellement d'un coup de feu.mardi soir.Benoit Gi- guère.23 ans.fils de M.et Mme Joseph Giguere.« Eté trouvé sans vie par son frere Denis.ay.La tragédie s'est déroulée dans la chambre de Fa vic- ime.Benoit Giguere était un grand sporti.H aimait Le chasse et la pêche.Il possédait deux carabines.C'est en vérifiant l\u2019une d'elles que le coup a parti.Le Dr Etienne Levesque et le Dr R.Lessard ont été mundés auprés du jeune homme.ainsi que labbé lrénée Huot.Le Dr P.-A.Taillon .de Sainte-Germaine.a {ait transporter le corps à la morgue Edgar Mercier.de Sain- te-Marie.où il tiendra enquête.Le sergent Jos.Caron et l'agent R.Lacasse.du poste de la P.P.de Saint-Yoseph, effectuent les recherches nécessaires.Décès accidentel de M.Benoît Giguere de Ste-Marie M.Benoît Giguere, fils de M.ge de 23 ans.et Mme Joseph Giguére (Lucina I} laisse dans le deuil.autre Marcoux) de Ville Ste-Marie.ses parents, ses frères et ses Beauce est décédé accidentelle- soeurs : Mme Maurice Dujac :He- ment mardi le 22 juin 1965.«à Yi.lène Giguere).de Ste-Maerie.J.Centsacieurs - Propriétaires Tecutiti T\u20ac pas consulter Jean Voyer %» représentant de q ° egs \u201c0.7o:deuu Limitée ! DU Os \u2018erd-Mines ) I » & cyl.blanc.intérieur rouge | MERCURY 1964 PARKLANE Sedan.autematique, P.B., P.S.noir, intérieur rouge 19¢3 FORD 2 portes.aut., 6 cyl.en très tonne condition 1963 FAIRLANE 500 hard top, radio, V-8 très propre Sedan, aut.radio.P.B., P.S.METEOR 1962 CUSTOM blanc, intérieur rouge, tres propre 19561 FORD STATION WAGON 4 portes.V-8.aut\u2026 couleur bleue.1959 OLDSMOBILE Super 8&.sedan, entièrement équipé, A prix spécial.1957 FORD hard top.V-8 aut.radio une belle occasion.1963 MERCURY M-850 5 tonnes, freins à l'air état de neuf.1962 FORD Econoline - Van Ideal pour livraison J.L.CLICHE AUTOMOBILES LTEE Vendeur autorise Mustanz - Falcon - Fairlaine - Galaxie - Camions Vallée-Jonction, Beauce, FORD + Tél.: 437-5445 LE GUIDE, jeudi 24 juin 1965 % Page 3 présentent 4 Le mercredi soir à 8 heures, voyez le Millionnaire, le nouveau jeu télévisé du réseau français de Radio-Canada.Le Millionnaire, c'est JEAN DUCEPPE qui, chaque semaine, donne la chance à un invité de gagner deux mille cinq cents dollars.Pour obtenir cette somme l'invité doit commander par téléphone tout ce qu'il désire acheter.Mais il doit convaincre le ou les marchands de lui livrer la marchandise dans les vingt minutes qui suivent l\u2019appel téléphonique.L'émission le Millions naire est réalisée dans une ville différente chaque semaine.Une maison qu'il faut voir à l'île aux Coudres La maison Leclerc a plus de 200 ans.Elle est l\u2019une des rares demeures dont la construe- tion remonte à l\u2019époque fran- eaise et que l\u2019un a sauvées de la démolition.Jean des Gagniers, professeur d\u2019archéologie à Laval, a visité cette vieille maison et il a causé avec son propriétaire, M.Jacques Leclerc et, dans le dernier numéro du Magazine Maclean, il fait part dc ses découvertes.C\u2019est toute la vie des débuts de la colonie qui est évoquée avec l\u2019histoire de la maison Leclerc.On voit comment on construisait à l'époque, avec quels ABANDON outils, les modifications apportées au cours des ans au plan intérieur de la maison.M.Leclerc, pour rendre encore plus palpable cette réalité d'autrefois, a coliectionné et expose dans la maison une grande variété d'objets usuels remontant aux temps anciens, et qu'il a dénichés dans les greniers des maisons de l\u2019île.Le photographe Jean-Pierre Beaudin a saisi dans toute leur poésie ces objets et l\u2019atmosphère de cette maison d\u2019autrefois.Ses nombreuses photographies illustrent le reportage.TOTAL DES AFFAIRES sommes prêfs à sacrifier le fout à perte - Cause de santé Occasion exceptionnelle pour personne désireuse de se faire un bon revenu avec ce petit comrnerce toujours florissant avec une belle clientèle.Actuellement il y à grande réduction sur toute la marchandise - Matériel à lu verge - Cadeaux de mariage lingerie de bébé sets de mariées - Gilets - Bas - Foulards- Gants - Belle lingerie pour dames - Lingerie de maison - Vêtements - bas - Aussi aubaines pour demoiselles qui trousseau.désirent faire leur Madame Lorenzo Bilodeau Avenue des Erables, Ste-Marie, Beauce TEL.: 387-5352 Juin 25.juillet 2 Page 4 % LE GUILDE, jeudi 24 juin 1965 Témoignages sur l'oeuvre la plus considérable de foute la poésie ; française de: Roger Brien PROMETHEB\u201d Qu'il soit l'bre ou Jddamenc me- 1.suré, le vers chez M.Rjger Bri Cy en est fougeux.(Brien 7 te cul oY te soutenu d\u2019une lane Dossédée jusqu\u2019en ses raffinemeants (Son poème) est réalise 7 puissance et en profondeur Gus Chastel (Les Etudes) On tient Roger Brisn dans le bagne de la conspiraîton du silence.ce qui orouve 94! 3 heau- coup de talent IL nie rappelle Francs Jammes, Maria Noel et inême Max Jacob iis toute la fraicheur de leur sotvarseyn, faut le dire.Claude-H:r:.2r:2non {Le Petit Journal; Il semble vraimer- gos [2 Canada attende de 227 [aime au = verbe puissant, au 71217 f= feu, une veuvre universe?Jean-Mir: Pot-quin (Le Droit, Fen 2222 EXRRRREEEEEES XIE D.ns nos réa {rest L'ampleur de son stvie épique ne se retrouve que chez Victor Hugo.Alfred Desrochers (La Tr bune: * Son talent, l'un des plus ¢- tonnants de notre pléiade de poètes.Rarement, chez nous, avait-on vu aussi étourdissante facilité.Il v a en Brien un démon lyrique.fougueux, qui !'ensorcelle et par qui.d'ailleurs, le poète se laisse volonters ensorceler Les vers, les strophes s'enchai- nent en flots pressés, tumultueux; les images jaillissent en ÊÎln- raisons exubérantes.en une danse affolante.les rythmes s'envolent, s'accordent pour d'interminables variations.Dire de ce poé- te qu\u2019il écrit aussi facilement en vers que l'oiseau vogue dans l'air.est à peine une hywperbo- le Notons encore l'arthodoxie cs EFI FREES SAA ERR Soncaaue SKRERERLCCACAAAÈR ECR SEAR REE AEE x exe Jacos | Tél.387-2768 S:2-Mar >: Bea Jeu.ven.sam.24, 23, 25 jura Spécial en zouleurs \u2018La fureur d'Herculz uvec Steeve Banvas Aussi ! | | \u201cLe masque noi\u201d Gerard La ndry, Nato tala Dim.mar.27.29 twin Gérard Landry, Nell :r3iz \u201cLe mercenaire do minuit\u201d Yul Brima | AUSSI \u201cLa fureur d Hercule\u201d + ON Steeve Rzeve Les esclaves prisonniers ] \u201cLa fille aveugle\u201d 2 bons films à \u2018affiche 1, 2, 3 aan En couleurs \u201cLes jolles filles Le Jeu.ven.sam.d Eve\u201d E07 zlaive du cay.(INEMA REX - Ta 202 - 83} sieges = Ven.a lundi 25, 26, 27.23 juin N Trés grand Besuceville Air climatise sdéc'al \u201cLa femme de paille\" h Couleur ra Gina Lolebrid sic, 2 Aussi \u201cLes trois soldats de l'aventure\u201d Yul Brynner, Richard Widmark Mar.et jeu.29 juin au Tar juillet \u201cBallade pour un voyou\u201d Laurent Terzieff, Nancy Holloway Aussi \u201cOpération lèvres rouges\u201d Film policier ¥ Suzanne Mede}! ef Armat THEATRE CENTRE RECREATIF Ste-Marie, Beauca 24, 25, 26 juin \u201cChevalier du Couleur Peter Cushing, Adrnen Corri Aussi \u201cLa 10eme femme de barbe-bieu\u201d Georges Sanders, Corinne Caivert 27, 29 juin \u201cDes frissons partout\u201d Eddie Constantine, Pierrette Padrier Aussi \u201cL'empreinte du dragon rouge\u201d Couleur Christopher Lea demon\u201d THEATRE BEAUCEVILLE grands films\u201d Jeu.à mardi, 24 au 29 juin \u201cLe diabolique docteur Mabuse\"\u201d Gert Froba Aussi \u201cL'enfer vert\u201d Couleur Barbara Ruttinz 30 juin, 1-2 juillet \u201cQuand la chair succombe\u201d Claudia Cardinale, Anthony Franciosa Aussi \u201cLes nuits du Couleur avec les plus grandes artistes des cabarets Copenhague, Paris, To- cio.monde\u201d THEATRE PERRO East-Broughton Dim.mar.27 et 29 juin \u201cLa montagne des neuf Spencers\u201d Couleur Harry Fonda \u201cEtrangleur de Bombay\u201d Guy Wolfe, et Marla Gandi Lg i i a a Nesle 1» cetie écriture poétique, le respect des formes traditionnelles de la poésie française, des rythmes, qu se jouent dans toutes les gammes, mais où la raison, le besoin de clarté, n\u2019abdiquent jamais Il a splendidement forgé son instrument.Toute son oeuvre se distingue par une impeccable hauteur d\u2019inspi- rat on.Si le poète.comme disait André Suarès, est \u2018L'homme qui pense avec rvthme.grandeur et beauté\u201d.Brien est la définition mème du poète.\u201d P.5.: Prométhée, de Roger Brien quatre gros volumes, en vente à 530.00 chez Roger Brien Nicolet.Québec.funérailles de M.Jules-Aimé Lachance A St-Pierre de Broughton, vendredi le 4 juin est décédé accidentellement M.Jules-Aimé La- chance à l'âge de 52 ans.Il laisse dans le deuil son é- | pouse Dame Germaine Lehoux.ses enfants: M.et Mme Clément Lachance \u2018Denise Huppé) Mlle Gaétane Lachance.Ses petits enfants: Claude et Danie! Lachance de St-Pierre de : Broughton.Ses parents: M.et Mme Thomas Lachance (Léontine Faucher) d'Inverness.Ses beaux-parents: M.et Mme Alphonse Lehoux de St-Sévérin | de Beauce.Ses frères et soeurs.beaux-frères et belles-soeurs: Philomon Lachance (Rosilda Faucher) St-Perre de Boughton.M.et Mme Joseph Lachance (Yvonne Nadeau) de St-Elzéar, Met Mme Sylvio Savoie (Laetitia) d'Inverness.Lachance Berthiau- mes St-Narcisse.M.Mme Lionel !Jeannette vers Mass: M.et Mme Georges Côté (Jeannette) d'Inverness, Met Mme Bertrand Lachance (Bernadette Beaulieu) Three Rivers.M.et Mme Irenée Lachance (Ro- se-Alma Dion) d'Asbestos, M.et Mme Ernest Bernier (Thérèse) et | M.et Mme | M.et Mme Armand À |! : : i AUSSI : | Lachance (Laura Dostie) Tree Ri- | | L'empreinte du dragon rouge Représentations : de Montréal, M.et Mme André Lachance (Jeannine Dionne) d'Asbestos, M.et Mme Florian Lachance (Anita Dostie) Three Rivers Mass; M.et Mme Hervé Lachance (Mariette Roy) Aso\"- ville Ontario.Mme Vve Léonidas Lachance (Albertine Lehoux) St- Sévérin, M.et Mme Philippe Le- houx (Donalda Laplante) Thet- ford.M.et Mme Jules Cloutier (Marguerite) St-Frédéric, M.et Mme Henri Lehoux de Ste-Marie, M.et Mme Gérard Lehoux de Thetford, M.et Mme Henry Va- chon de St-Agapit.M.et Mme Yvon Cartier de Montréal ainsi qu'un grand nombre de neveux et nièces, oncles et tantes.Le service funèbre fut chanté en l'église de - St-Pierre de Boughton lundi le 7 juin à 10 heures au milieu d'un grand nombre de parents et d\u2019amis.Nos sincères condoléances à la famille zrandement éprouvée.| Théâtre Centre Récréatif Ste-Marie, Beauce | Dimanche et mardi les 27 et 29 juin 8 Dimanche : 2 hres p.Mardi STINE DU OAR atk 7/ seve m.et 7 hres continuel.8 hres Remplissez les espaces linres par les lettres qui completent les mots.Utilisez le Un coupon pointille pour vos envois à: La Caravane des Proverbes.C.P.100, Ste-Marie, Beauce.bon d'achat de 32.00 chez chacun das commanditaires Le gagnant recevra un suivants.la Caravane des Proverbes ei locutions gagnant chaque semaine Lait Laiterie Turmel Inc.- Creme glaces Ste-Maris, Beauce.Resta Ste-Marie, Beauce.urant du Roi Q\u20141I M\u2014L La céponse de la semaine était : M, Jean-Louis Bisson.La gagnante est : NON VALABLE APRES LE ler JUILLET C\u2014ER\u2014HE M\u2014L T\u2014O\u2014VE La lecture clé du succès dans enoossocsaus rue St-Louis, Ste-Marie.rerees BEE Eee BEE EIN he EEE TEIN 0 Tete te NEO Ise IRIN IN RISES IRIRRE l\u2019éducation. | Ta Pa + - - Evitez les FOULES de fin de semaine Faites vos achats LE JEUDI SOIR À STE-MARIE, BEAUCE Les magasins suivants sont ouverts Le jeudi en plus du vendredi pour mieux vous servir LE GUIDE, jeudi 24 juin 1965 % Paget 5 a MAGASIN LAURENTEEN INC.De tout pour toute la famille Cadeaux de mariag | Coin du Collège et Notre-Dame Ste-Marie.Beauce | PHARMACIE LA ROCQUE ENR.STE-MARIE, BEAUCE PHARMACIE DR JACQUES STE-MARIE, BEAUCE Profitez de notre service de livraison gratuit.Livraison par toute la ville et la banlieue à 11 hres \u2014 2 hres \u2014 5 hres \u2014 8 hres GILLES CLOUTIER INC.Tapis, tuiles, prélarts, draperies, peinture Ste-Marie.Beauce JULIEN POULIN Spécialiste : Vêtements pour hommes Ste-Marie, Beauce J.BESHRO & FILS Magasin à rayons Ste-Marie.Beauce HENRI BONNEVILLE & FILS INC Spécialité : Matériaux de construction - Quincailleris Ste-Marie, Beauce JOBIN RADIO TELEVISION Vendeur autorisé R.C.A.Victo 3 techniciens à votre service Ste-Msrie, Beauce - Tél.: 387-2877 WESTERN TIRE & AUTO SUPPLY Henri Pelchat, prop.= Articles de pêche - Tout pour l\u2019automobiliste ~~ Ste-Marie, Beauee 2 Page 6 %* LE GUIDE, !audi 24 juin 1965 INDUSTRIE DE LA BIERE AU CANADA Lu production de la biere est ua des meilleurs barometress de l'économie canadienne, d'après un livre intitule l'Industrie de la bière au Canada qui paraît aujourd\u2019hui.La nouvelle étude révele gue l'accroissement et la diminution de la quantité de bière brassée Ont suivi de près les hauts et les bas de l'économie de notre pays, \u2014 ainsi que l'essor démographique.Cela détruit le mythe selon lequel il se vend plus de bière durant les périodes de trise économique qu'en temps de prospérité.La publication fournit un des examens les plus fouilles d'une industrie canadienne jamais rendus disponibles.L'histoire, la statistique, les procédés de production, la législation, ies programmes de réglementation dans d'autres pays, tout cela fait l'ob- fet d'une revue consiste avec des graphiques en couleur, en 142 pages.On analyse également la façon dont les gouvernements envisagent la modération dans le boire.Pourquoi a-t-on public un tel livre ?L'Association des Brasse- fies du Canada, qui distribue le livre à un groupe nombreux et représentatif de législateurs, de fonctionnaires, de dirigeants des professions libérales, 425 milieux d'affaires et des milieux ouvriers du Canada s'exprime en ces termes: \u201cNous publions l'Industrie de la bière au Canada parce que nous constituons une industrie qui suscite beaucoup d'intérêt de la part des gouvernements et des particuliers.Nous formons l'industrie manufacturière le plus ancienne du Canada.Nous sommes une source importante de recettes pour les gouvernements du Canada à tous less niveaux, de gros acheteurs de produits et de services canadiens, de grands employeurs de main-d\u2019oeuvre.Les actions de notre industrie appartiennent à un très large éventail de propriétaires, surtout des Canadiens.Nous pensons qu\u2019une telle publication rendra un service très utile en renseignant les gouvernements, les portefeuillistes.les fournisseurs, les consommateurs et les étudiants avancés au sujet d\u2019une importante industrie canadienn:a\u201d.Les Canadiens se placent dans une catégorie moyenne en tant que consommateurs de bière.C'est ce que révèle le nouveau livre.Avec une consommation individuelle qui a atteint une moyenne de 13.7 gallons en 1963, les buveurs de bière du Canada viennent tout juste avant les Américains.juste après les Sui- ses, mais des gallons après les Belges qui sont en tête de liste, les Allemands de l'Ouest, les Australiens, les Néo-Zélandais el les Anglais.Au cours des dix ans terminés en 1963, la consommation de bière par habitant au Canada est demeurée presque sans changement.Au cours de la même période, les Canadiens ont bu, en moyenne, 39 p.100 plus de vin et 18 p.100 plus de spiritueux.Les taxes sur la bière défraient bien des services de l'- tat.Depuis la fin de la guerre, les gouvernements provinciaux et fédéral ont perçu près de trois milliards de dollars en taxes et droits sur la bière.Pour traduire ce fait en chiffres plus faciles à comprendre, une moyenne de 35e.sur chaque dollar dépensé par le consommateur à l\u2019égard de la bière va aux gouverne- | J.M.Pigeon Inc.Ville Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-2110 SPECIALISTE en peinture, tapisseries, tuiles, tapis lère qualité ments.Les bénéfices des brasseries représentent moins de 3e.du dollar du consommateur dant nous venons de parler.Voici d\u2019autres apercus secoa- daires du buveur de bière canadien.Du Manitoba en allant vers l'Ouest.:presque toute la bière consommée est de la lager.Le Québec est le plus erand consommateur dale (95-%2 p.100).Les résidants du Québec sont les plus faibles consommateurs de bière en fût, soit une proportion de seulement 6 p.100 comparativement à 47 p.10 en Alberta, où le goût pour le bière en fût est plus prononcé que dans toutes les autres provinces.L'Ile du Prince Edouard et Ter- re-Neuve ne vendent pas de bière en füt du tout.La bière ne contient pas de gras, mais 1.6 grammes de protéine, 15.9 grammes d\u2019hydrates de carbonne par bouteille de 12 onces.Elle contient 92 p.100 d\u2019eau, 42 p.100 de solides et d'extraits, 3.8 p.100 d'alcool.Par comparaison, les spiritueux contiennent une moyenne de 33 p.199 d'alcoo! au poids, et les vins une moyenne de 14 p.100.Pour ce qui est des calories, las diététiciens apprendront avec plaisir qu'une chopine de bière (houteille de 12 onces) contient 144 calories, au regard de 159.6 pour un manhattan, 142.3 pour un martini, 210 pour un beignet at 248 pour une pointe de tarte aux pommes de 3-4 pouces.Retraite fermée pour adolescentes Du 5 au 7 juillet (lundi soir à mercredi après-midi), retraite fermée pour adolescentes de 13, 14 et 15 ans préchée par le R.P.Jean-Marie Poisson, s.m.m.Pour tous renseignements, s'adresser à la Directrice, Soeurs Missionnaires de l'Immaculée- Conception, Maison Notre-Dame du Rosaire, C.P.358, Ste-Marie de Beauce, Qué.Tél.387-2742.Lisez les nouvelles de votre région Georges-Henri Roy GAZ et HUILE à CHAUFFAGE DIESEL Produits pétroliers GARANTIS de qualité supérieure A TOUTES CONCURRENCES STE-MARIE, BCE - TEL.: 387-2669 ou 387-5991 Un véritable centre; bancaire Avez-vous jamais banque à charte est en mesure de faire pour vous être utile ?La succursale où vous entrez est beaucoup plus qu\u2019un endroit commode pour faire un dépôt, toucher un chèque ou obtenir un prêt.Chaque succursale, petite ou grande, comporte un service bancaire complet.Ce n\u2019est d\u2019ailleurs que là qu\u2019il vous est possible de faire toutes vos affaires sous le même toit.Au fait, chaque succursale est un centre groupant les multiples services bancaires et un personnel désireux de vous aider, avec diligence et courtoisie, à effectuer toutes vos opérations.LES BANQUES A CHARTE DESSERVANT VOTRE VOISINAGE songé à tout ce qu une Leurs 5,650 succursales mettent à la portée de tout le monde, dans tout le Canada, tous les services bancaires.77 a Ce EE \u201c7 a 7 . \"Le Marché du Travail vous offre\u201d .Cette chronique sur les cccasiens d'emploi cest un message d'intérêt public.présenté par voire journal \"Le Guide\u201d et \u201cLe Dorchester\u201d en cocrérailen avec le Bureau National de Placement de Ville Si-Gecrges.Emplois disponibles: Territoire desservi pat le bureau SNP - Ville St-Georges National de Placement est à votre service au moment précis où vous avez besoin d\u2019aide.Même ci] vous arrive d\u2019avoir soudainement besoin d'un travailleur temporaire ou à temps partiel.vous verrez qu\u2019on s\u2019occupera de votre demande immédiatement avec toute la diligence et la courtoisie désirée.L'expérience des préposés à la sélection du personnel assuic des résultats rapides ct satisfaisants.Grice a ees 220 bureaux dissémines à travers le pays, le Service National de Placement com- LE GUIDE, jeuci, 24 ;.in 1965 x Page 7 gnage d'expérience et de réalisations heuretses.Les bons offices du Service National de Placement sont Confidentiels et Objectifs.C\u2019est gratuitement que le Service National de Placement vous offre ses services.Alors.employeurs.si vous avez besoin d'aide temporaire ou : temps partie;.n'hésitez pas.a- dressez-vous à votre bureau lo cal de placement, édifice Fédéral.1ère Avenue.Ville St-Geor- ECOLE DE CONDUITE ST-GEORGES, BCE Appremez a bien conduire VOIre auic.Avie mux jeunes de moins de 24 ans.Vous obtiendrez une réduction Ge 109% sur vos pri mes d'assurance-automobile.\u20acr suivant n6s cours.Pour imfermation supplémen- | taire, adressez-vous au buresu lecal de la gotice, tél.387-6711.| i ei eee HOMMES: - acement vous vous sauverez du ; Un soudeur avec 5 ans C'ezé- \u2018emps et de l'argent.ble plus d'un million de vacan- ces.Tél.: 228-4806.; _ ; .__ ces par année.c'est là un témoi- ja rience.Vatre bureau local du Service P te ui Couple sans enfant pour = ~ .a pans ee S EN MN j tg REN TL N - 8 i hotel de St-Georges.REET Tr EA Vendeur à commission.ary! < à = I a ouveau à Ste-Marie | 3.' >.> RN By MW 3 , ad A Le Service d\u2019Achat Enr.ANNONCE L'OUVERTURE DE SON MAGASIN Serveuses pour hôtels et re=; que depuis 1961.alors que ta Brasserie Dow inaugurait ce projet de récompenser dignement les golfeurs du Québec: \u201cIi faut que l'exploit soit réa- fsa sur un terrain de golf ré- g'amentaire.au cours d\u2019une rond= régulière.La carte dûment signée par les témoins et le pro- fassinnnel du club doit être postés à la Brasserie Dow du Qué- han Ltée, 990 ouest.rue Notre- Dame, ou au distributeur Dow dix territoire où l'exploit a été réalisé\".Correction: Dans le compierendu des funérailles de M.Louis Laplante.nous avons omis le nom de M.et Mine Léon LeFoux (Cécile Ca- rettey beau-frère e: belle-soeur du défunt.Nas sympatiues.FAUCHEZ UNE ACRE L'HEURE sm, S yx À Gagnez du *emps, ménagez vos forces dans une Toule Ce travaux #» Surffleuse à neige, remurque, cultivateur, râteau, Charrue, bee: et nombreux Auiras accessaites, # Commande & boite de wiesses \u2014 pas de Caurrdies qui patinem \u20ac s usent.a Construction robuste nai International Harvester.ie pius iMpctant fabricant da gros tracteurs.D Facilités de paiements, L'INTERNATIONAL CUB CADET Armand Fecleau Ste-Marie, Beauce Tél.367-2885 Journée de golf mémorable chez Pur une température idéale et avec la collaboration de nombreux commanditaires.les golfeuses de SteMa- rie et leurs invitées ont vécu, mercredi le 16 juin dernier.une journée mémorable.Huit clubs de golf ont pris part à ce tournoi-invitation.Le café était gracieusement offeri pur lu présidente et les beignes chauds par Mme Benoît Vachon.À l'inscription, des \u201cTee\u201d de J.L.Demers, des allumettes de P.H.Giroux, agent d'assurances, un crayon de Gilles Cloutier Inc.des marqueurs de Julien Poulin étaient remis à chaque concurrente.Sous lhabile direction de Jacques Leclerc.Pro.et de notre dévouée capitaine.Mme André Guindon.96 dames ont joué le parcours sans retard.Vers six heures, M.et Mme Roland Lacroix recevaient a un cocktail.De fraiches croustilles étaient fournies par la maison Dulac Inc.Un succulent buffet cham- pétre avait été préparé par le \u201cDanube Bleu\u201d.Mme Ceé- line Thibodeau, fleuriste avait comme à l'accoutumée., très joliment décoré la table et le chalet.Mme Madeleine Lacroix.présidente, souhaita la bienvenue aux golfeuses et des prix d'une valeur extraordinaire ont été distribués aux gagnantes.M.Benoit Vachon.président prononça le mot de la fin.- Le Comité des Dames remercie tres sincèrement tous les dames au Golf de Beauce Inc.À + \u201d 3 : & les genercux donateurs qui ont contribug lirgemest su succes de cette belle journée.(HALET à VENDRE Magnifique chalet à vendre.de ls trid Cliche de Vallee-Jonction.Situs Etienne à environ l!; mille du vil! Beauce.Grand terrain.avec toutes S'adresser à : Trust Général du Canada, (7 2.Avenue Chauvreau, Quebec.P, \u2018O.OU À M.Gérard Cliche Tel.432-5926 - St-Joseph, S3eaucz Conférencier: M.Michel Gi roux, Membre du Conseil Su- Page 14 % LE CUIDE, jeudi 24 juin 1965 Aux éducateurs, Aux cinémathécaires, == 12e session d'étude Nous avons le très ViË plaisir de vous inviter à participer à nos journées d\u2019études suc le film d'enseignement.Pourquoi ces journées d'etudes?.parce que à l'heure du Rapport Parent les éducateurs se doivent de maitriser les facteurs de révolution pédagogique.Pourquoi ces journées d'études?.parce que notre civilisation subie profondément l'influen ce de la technique, tes éduca teurs se doivent de marcher au pas de leur \u201ctemps\u201d, Pourquoi ces journees d\u2019études?.parce que de facon généra le les professeurs connaissent mai le film d'enseignement et par conséquent l\u2019exploite mal.Pourquoi ces journées d\u2019études\u201d .parce que une connaissance plus nuancée de ce medium de formation ei d\u2019information décuple l\u2019efficacité de l'aetion pédagogique.Pourquoi ces journées d\u2019études?.parce que une conception À\" plus approfondie de la pédagogie des techniques audio-vi- suelles inspire une conception plus neuve de l\u2019école.Vous êtes des éducateurs dynamiques, vous désirez une pédagogie dynamique; vous êtes des éducateurs vingtièmes-siècles, vous désirez des mes-siècles.Nos spécialistes de La diapositive, du 8 mm ou du L6 mm vous attendent, soyez des vôtres du 5 au 9 juillet.La Cinémathèque Regionale de la Chaudière, Par : Jean-Marie Goulet.VOIR POUR SAVOIR Le FILM technique d'enseignement.La FEDERATION DES CINE- MATHEQUES ET DES CONSEILS DU FILM du Québez tiendra sa | i2e Session d'Etudes à l'école Notret-Vame det la Trinité de Si- | George: Quest Ct> Drauce, du 5 au 9 juillet 1963 PROGRAMME DES ICURNEES D'ETUDE LUNDI 5 juilte+ 9.00 à mm.inscription 10.00 a.m.Ouverture.Biermtvan 2 AM.Jean-Marie «iif Mot du Lavaiiée i.d.19.00 &:.m.prés iss- M.Vyon Conférence d'ivrytacuan par À Jean-Charles Dai gneault, S.C., directeur des é- § le Frère tudes à la C.3.2 de la Chaudière.12.00 a m.Diner a la cafeier:.2.00 pom Diapositives oi iilms fixes.Exposé par M.Maurice» Bulbullian 8 =~ réalisateur à l'O N F.Production, informiition, distvi- Æ butior.5.00 p.m.Souper libre 8.30 p.m.Cinérna social a) Se connaîtrz b) Csllaborer.MARDI 6 juillet : 9.00 a.m.Utilisation des liapas:tives et | films fixes: Etudes 1 commissions.31.00 a.m.Plénière, 12.39 p.m, outils vingtiè- périeur de l'Education.9.00 p.m.Cours pratiques.JEUDI 8 juillet : 9.00 a.m.Utilisation du 16 mm.Etude: en commissions._ Pléniére.1230 p.m.: Diner a la cafétéria.Dîner à la cafétéria.2.00 p.m.; 2.00 p.m.L'Education cinématographi- Le film 8 mm.Exposé par Jac- que.Exposé par le Frére Léo Bonneville, C.S.V., professeur en éducation cinématographiques Parent, réalisateur à l'ON.F.Production, informatiou, distribution.4.15 p.m.que.Information, distribution.Réception.5.00 p.m.7.30 p.m.Souper libre.Buffet froid.8.00 p.m.9.00 p.m.Projection.Cours pratiques.VENDREDI 9 juillett : MERCREDI 7 juillet : 9.00 a.m.9.00 a.m.Modalité de l'éducation ciné- Utilisation du 8mm Etudes en matographique.commissions.Etudes en commissions.11.00 a.m.11.00 a.m.Plénière.Plénière.12.30 p.m.12.30.p.m.Diner à la cafétéria.Diner à la cafétéria.2.00 p.m.2.00 p.m, Le film 16 mm.Exposé par M.Synthése - Voeux.Gilles Boivin, agent d\u2019éducation 5.00 p.m.à PO.N.F.Production, in- Fin.formation, distribution.6:30 p.m.\u2018Soupetr-causerie Pour réservation, inscription, autres informations, vous adresser à M.J.M.Goulet, C.P.1045, Magasin Georges Champagne i 1 | Découpez ca coupon et apportez-le au magasin | Sere erie E ater tat reset atau thet IeaeeRIteITIerITIItitesdeerttesanastnatenante ema nesses see sees rasan Escompte 2% un \u2026\u2026 nt DU 27 JUIN AU 4 JUILLET SPECIAUX Corn Flakes Kello2's | Mir pour vaisselle, 12 nn.- 2 pour 59e | 24 on.2 pour 754 Thé Red Rose, 90 sacs, 79 | Café Maxwell, Sac 1 lb.89+.Biscuits Viau \u201cpetit thé\u201d Margarine Golder Girl | ou \u201cpetit beurre\u201d 24 on.49: 1 1b.- 3 pour B9e | Débarbouil!lettes - 1 douzaine 95e Jeans pour garçons 6 à 16 ans - $1.98 Spéciaux dans costumes de bain, chaussures et vêtements d'été ainsi que serviettes, draps et sous-vêtements.vendus à la pesée à des prix ridicules.hi HUH b ili i ] Fe $ X | = | STE-MARIE, BEAUCE - TEL, : 387-5622 A \u20ac 12 at, OY 23 CE NE rm LIONEL DEMERS.prop.Ste-Marie, Beuuce LES GAGNANTS DU TOUR DU SAINT-LAURENT 1954 Bernard Rebouche, Néo- 1957 René Grossi, Néo-Cana- Canadien de Montréal dien de Montréal 26 ans 29 ans 1953 Art Longjoe, américain 1955 Georges Hélaouet, Né»- 26 ans Canadien de Montréal 27 1953 Michael Hiltner, améri- ans cain 18 ans 1956 Georges Helaouet, Nea.195) Ange Roussel, francais Canadien de Montréal 28 26 ans ans 195! Edigio Bolzon, italien 26 ans 1962 Alexsei Petrov, russe 25 705.23ème Rue \u2018Saint-Georges- ans Ouest, Beauce, Tél.Bureau 223- 1963 Kees Haast, Hollandais 5541 - Résidence 228-2249.29 ans D'autres renseignements vous se.1964 André Dhaene, belge 23 ans.ront fournis par Mme Marcel Jean _ cinémathécaire du Conseil du 1865 film de Plessisville.coeur d \u2018ane fiancée sev Le Catalogue \u201cBouquet - Invitation n Line A, ~ te bon goût n'a pas besoin -d'dtre colteux.Notre splendide catalogue \u201cBouquet Invitation lina\u201d le prouve | en présentant les plus fins papiers, les meilleurs caractères et la main-d'oeuvre la plus qualifiée que l'on puisse exiger| Venez voir notre sélection.: - Livraisons une & d'evex semaines! Nous pouvons vous montrer nos échantillons à dofnicile 0 Consultez: IMPRIMERIE STE-MARIE, BEAUCE, - TEL : 387-5403 ou Notre représentant Gaston Marcoux = Tél.: 387-5300 TOURNOI DE PECHE SUR LA RIVIERE CHAUDIÈRE LES 9 Le premier tournoi de pêche d\u2019une série de deux sur la Rivière Chaudière du.Club de Chasse et Pêche Sainte-Marie Inc.aura lieu les 9 - 10 et 11 juillet pour le doré, le maskinongé et l'achigan.Au cours de ce tournoi et celui qui aura lieu les 30 et 31 juillet et le ler août trois trophées seront en jeu.ce sont les trophées de la Corporation Baronet pour le doré de la Brasserie Dow pour l'achigan et celui de la Brasserie O'Keefe pour le maskinongé.L'inscription est de [.00.Vous pouvez vous procurer dés maintenant vos cartes de participation en vous adressant aux directeurs du club et plus particulierement chez les deux responsables de ce tournoi qui sont: Roger Morin et Roger Champagne.L'enregistrement des prises se fera chez Gérard Boi- @.chaque soir de 9 hres a 9.30 hres.Il y aura poisson- surprise.n'oubliez pas d'enregistrer vos prises.Participez nombreux à ces deux tournois.La Rivière Chaudière réserve des surprises à nos pêcheurs.À tous bonne chance et de belles prises.\u2014Francis GAGNON, President.meme Gants invisibles Gants invisibles à verdre.Protégez vos mains pour toutes sortes d'ouvrages.SPECTACUIL AIRE Pour une bouteille de 8 onces, envoyez $1.00 à EMILE GRENIER 26, Barras, Lauzon, Lévis.AGENTS DEMANDES.NETTOIE LA PELOUSE EN LA COUPANT avec l\u2019exclusif ramasse- herbe inobstruclible *Fabrication en magnésium léger XLa tondeuse à moteur ia plus silencieuse de toutes » GASTON POULIN VENTE et SERVICE de REPARATIONS Ste-Marie, Beauce - Boulevard Vachon Tél: 387-5363 SE \u201ca | 20087 10 ET 11 JUILLET IMPOT AUX \u201cBONNES\" Les aides familiales, habituellement désignées sous le nom de \u201cbonnes\u201d, devront payer de l'impôt si elles veulent bénéficier du régime de rentes que le gouvernement du Québec entend établir dans la province.Le chef du gouvernement.M.Jean Lesage, l'a déclaré alors que le comité chargé d'étudier le projet d'établissement du régime des rentes, siégeait.L'aide fami- _\u2014 Hale.qui recoit un salaire.se verra ajouter une allocation de pension, pour fins d\u2019impôts seulement.et elle devra régler ses comptes avec le fisc si elle veut profiter du régime des rentes.M, Lesage prévoit que celui qu emploie une aide familiale.se verra peut-être réclamer un salaire accrû, du fait que les bonnes devront payer de l'impôt.Un navire consiruif à Québec accomplit un exploit mondial Le ::Royal Wilham\u201d fut Je premier navire à vapeur à franchir l'Océan sans l'aide de voiles.Parce qu'il avait été vendu à des armateurs anglais, il dut faire la traversée de Pictou, N.- B.à Gravesend sur la Tarnise, le 13 août 1833.Cette expérience devait apporter un tournant décisif dans lc domaine de la mécanique marine.Ventilation mécanique Le travailleur doit proteger sa santé: c'est pourquoi le ministère du Travail du Québec exige l'installation d'une ventilation mécanique dans toute tranchée afin d'éviter l'accumulation de £az nocif susceptible de s'y former.C'est un principe de sécurité industrielle.SUR L\u2019ELU- DANS L'EAU A-T-T-E-N-T-I-0- or CARRIERE-ECOLES FARBIER ou COIFFURE DE DAMES.ENSEIGNEMENT SUR ECRAN.Allocation de voyage et autres bénéfices.TRANS-CANADA BEAUTY INDUSTRIES LTD.Moncton, N.-B.11-18-25 3.COMMENT SOULAGER Prenez des Pilules ; Dodd's pour les Reins pour un soulagement | ' rapide de l'affection qui | ' cause le mal de dos.; 5 Bientôt, vous vous sen- | i tez mieux.Vous pouvez ?Wr compter sur Dodd's.Les discotheques fon Vous vous ennuyez, un soir à Montréal?Vous voulez danser?Allez à Ja discothèque! Voilà le conseil que Jean-V.Dufresne donne aux lecteurs du Magazine MacLean.dans le dernier numéro de ce périodique.M.Dufresne signe un reporta- £e intitulé: SUR UN AIR DES BEATLES OÙ DE CHARLES AZ- NAVOUR dans lequel il décrit comment on s'amuse dans ces petites boites qui ont été inventées cn Europe et qui connaissent une popularité croissante aux Ftats-Unis et au Canada.Dans ur stvle humoristique tout à fait accordé à son sujet, l'auteur décrit la clientèle de ces lieux.comment on s'v habil- DAISY P/M/G/XG.adhérence parfaite.+ jrunc cisouple ve E Ea ify LyonA\u2014cette fibre merveillensement l\u2018gère a servi #2 à confeciionner cette nouvelle gaîne-culolie, pare : 2 {aile sous les robes ajustées d\u2019agjourd\u2019hiui.Pane : neau avant en salin Lycra of dentelle brodée.1 Panneau arrière en satin élastique Lycra cb pun- neaux de côté en lulle élastique Lycra, Fond détachable à bouton pressoir, taire de rechange.Jarretelles dissimulées, E# Soutien-gorge en broadcloth brodé, muni d'inser- ÿ tions élastiques sous les bras pour assurer une J-lastiques dans les bretelles.dans la bande an diaphragme aînsi qu\u2019au dos.| 30-38 A, 32-40 B, 32-12 C \u201cBeshno & Hi Ste-Marte de { fureur le.ce qu'er y boit, ce dont on parle et surteut comment on y danse.car toutes les dicothè- ques - il v en neuf à Montréal - ont en commun le fait de pos séder une piste de danse minuscule.L'auteur iyventre aussi comment les propriétaires se sont ingénié à décorer leurs discothèques.les transformant, l'un en cachot, Yrutic en forét, et ainsi de suite.Phénéntre = ciologique de notre erecue sans doute, la dis- cothèaue es: surtout dans cet articie ur que Jack vec ume eT té.rooment divertissant T.crklay a illustré :- reissante \u2018risinat- HA co .5 i men .IE.J Lr TI Tar EE EEE wor EEE RE Conti pour un profil Fond supplémen- pr courrant PAP py ro SE] EN RIA 52e La &11.50 SEE WA Lan FC ER ER 261 I el D.$3.00 \"WMietaue dénosaa ; E BE ES FE w Beauce x Mentreal Tél: 271-4791 Teletype BEAUCEVILLE, TEL.: 1:3 Service regqulier entre la Beauce.Quétec et Montréal Service spécialisé: Déménècere-ts Vis merchandises seront tranipcriees en foute sécurité avec Beauce Transycr1 Lice.Québec \u201cel.522.6825 Telescripteur LE GUIDE, jeuci 1+ = 1865 à Page \u20185 AE 4e Page 16 * LE GUIDE, jeudi 24 juin 1965 la Société Coopérative Agricole - de Ste -Marie (une entreprise bien de chez-nous) LANCE À UN TAUX D'INTERET DE 6% L'AN RECONNAISSANCE DE DETTES Pour de plus amples renseignements, nous vous invitons à passer à nos bureaux en vous rappelant que: PREMIERS ARRIVES PREMIERS SERVIS Rolland Poulin Président Gérard Aubin Gérant 2 "]