Le guide, 13 janvier 1966, jeudi 13 janvier 1966

[" ki Paul Voyer \u2018ARCHITECTE Ste-Marie, Beauce, P.Q.Tél.: 387-2679 - C.P.96 Manufaciuriers de meubles exclusifs Sele, restaurants, Q À 23 et résidences.st- 0 © Beaurivage + +$-1 VOL.36 - No 40 - 9 Saint-Antoine, Ville Ste-Marie, Beauce Province de Québec, jeudi 13 janvier 1966 5 sous le numéro M.RENOLD BLOUIN, M.Renold Blouin a accepté de devenir le prochain intendant \u201cdu duché Dupuis.M.Blouin qui est natif de Ste-Marie fit ses études primaires et secondaires au collège Ste-Marie.I poursuivit ses études à l\u2019école d\u2019Art et Métiers de Thetford-Mines.Son cours terminé, il pratiqua son métier de garagiste dans différents garages de notre ville.Il prit de l'expérience et un peu plus tard il se lança à son compte.Découvrant de nouvelles ouvertures dans la mécanique, il sè spécialisa dans les transmissions automatiques.Pour cela, il suivit des cours spéciaux à l\u2019ins- titut- Mécanique de Montréal.M.Blouin est l\u2019heureux \u2018papa de 3 charmants enfants: Dia- Trésorier: Valère Carrier.Directeur: Pierre Ferland.Conseiller: Julien Poulin.Dupont: Marcel Lapointe: Dupuis: Renold Blouin.Carnaval de Sainte-Marie 1966 Responsables PRESIDENT: Jacques Leclerc.Vice-président: Denis Bégin.Président ex-officio: Miville Vachon.Secrétaire: Jean-Guy Marcoux.INTENDANTS ET DUCHESSES: ~~ Duchesnay: Clermont Giguere.Francine Turcotte.Micheline Champagne.Jeanne-d\u2019Arc Faucher.Ouverture officielle du nouveau salon de quilles Infendant du Duché Dupuis Ste-Marie Inc.ef remise des frophées pour RESPONSABLES D\u2019ACTIVITES: Présentation: Hugues Ferland, Miville Vachon, Yves Maheux.Monsieur Carnaval: André Labbé.Tournoi Pee-Wee: Renald Bourgon.Couronnement: Marquis Lachance.Soirée des Vieux:-Miville Vachon.Bal de coton: Fernand Landouard.Journée Auto-Neige: Comité de plusieurs membres.Les responsables de la brigade \u2018scolaire de Sainte-Marie, MM.Yves Poulin, professeur au secondaire, et Jean-Guy Bilodeau, constable, lançaient récemment Un tirage en faveur de cette or- ganisaion de sécurité.Cette vente de billets offrait comme but premier la création de fonds indispensables au bon fonctionnement de la brigade, à l\u2019'encouragement tangible de ses Brivade scolaire de Sainte-Marie membres.Nous voyons sur la photo, les deux promoteurs de cette campagne, Yves Poulin, professeur, et le constable Jean-Guy Bilo- deau, effectuant le tirage.Mme Lionel Demers et M.Rosaire Marcoux, les heureux gagnants, se sont mérité l'enjeu considérable, soit chacun un bon d\u2019achat d\u2019une valeur de cinquante dollars, gracieuseté du magasin ue, Gilles, Sylvie.Son épouse Marthe le seconde vaillamment dans tout ce qu\u2019il: entreprend.M.Blouin fait partie de divers groupements sociaux; il est directeur dans le bureau de direction des pompiers volontaires, Chevalier de Colomb, etc.Le succès attend le duché Du- puis avec Renold Blouin comme intendant.Premier né en 1966 à Sainte-Marie M.et Mme Raymond Bisson- nette de Ste-Marie sont les heureux parents d\u2019un bébé, né le ler janvier 1966 à minuit et deux minutes exactement, à l\u2019Hôtel- Dieu de Lévis.Le bébé est un garçon et surement le premier né en l\u2019an 1966.Nos félicitations aux heureux parents.| Remerciements M.Jean-Paul Cloutier de Ste- Marie, tient à remercier par la voix de notre journal, les membres du \u201cCentre d\u2019Achats Ste- Marie\u201d, -pour l\u2019occasion qui lui a été donnée de se procurer un magnifique auto-neige, lors du tirage qui fut fait au théâtre Jacob, le 31 décembre dernier.M.Cloutier remercie également M.Paul Vachon, maire de ville Ste-Marie, pour avoir tiré le billet chanceux, dont il était porteur.Félicitations à l\u2019'heureux gagnant.Gagnante au macasin Raoul Bourgault Le magnifique couteau élec- trigue de margue Philipps attribué par le magasin Raoul Bour- gault de Ste-Marie.Beauce a l\u2019occasion des Fêtes a été gagné par Mme Armand Couture de Ste- Marie, Beauce.L'attribution s\u2019est faite vendredi, le 31 décembre.Nos félicitations à Mme Couture.Handy Andy de Sainte-Marie.Nous profitons de l\u2019occasion pour remercier chaleureusement toute la population de l\u2019encouragement apporté à nos jeunes en achetant leurs billets.Merci de votre collaboration.Pierrette Gagnon, Secrétaire.l'année 64-6 jeudi le 10 janvier En effet, tous les amateurs de quilles sont satisfaits quilles même ou il y aura des attractions spéciales et des cette année à Ste-Marie.Un invitation spéciale est donc faite à tous les récipies- daires de trophées à tous les commanditaires et à tous les quilleurs et quilleuses pour jeudi le 20 janvier à la salle de quilles même ou i y aura des attractions spéciales et des prix à gagner pour tout le monde à cette occasion.On sait que le Salon de Quilles Ste-Marie Inc.est sous une nouvelle direction et M.Henri-Paul Poulin se fait un plaisir de vous inviter à cette soirée afin de récompenser les quilleurs et quilleuses les plus méritants de an passé et en même temps redonner le goût de la compétition à ceux qui savourent ce sport si en vogue et accessible à toute la famille.; N\u2019oubliez pas la date! Jeudi ie 20 janvier à la salle de quilles.Dites-le à vos amis.Service anniversaire Service anniversaire de Monsieur et Madame Jules Blais (Alfreda Rhéaume) de St-Patrice Beaurivage décédés accidentellement le 9 janvier 1965.- Hockey vendredi soir, le 14 janvier Vendredi soir, le 14 janvier aura lieu sur la patinoire du Cer- tre Récréatif, une partie de hoc- Le service aura lieu en l\u2019église paroissiale de St-Patrice samedi 15 janvier à 9 heures 30.key entre le Beauceville et l'équipe locale.Le public est cordialement invité a venir supporter nos Parents et amis sent priés d'y Porte-couleurs.assister.5{ ans de secrétariat Lors de l'assemblée régulière de janvier 1966 du conseil mu- cle au service de la municipa- nicipal de Saint-Elzéar village, lité et sincères remercignents Monsieur Jules-Aimé Drouin pre- pour tout le dévouement qu'a nait sa retraite après avoir oc- bénéficié la runulation de Saint cupé pendant 50 ans la fonction Elzéar.de secrétaire-trésorier.Félicitations nour ce demi-sie- a TN a 8 y Page 2 & LE GUIDE, jeudi 13 janvier 1966 JOURNAL HEBDOMADAIRE Membre de l'Association des Hebdomadaires Membre de l\u2019A.PIL Membre de la Société des Gens de Lettres Imypriuvé par les Ateliers \u2018\u2018Le Guide\u201d Enrg.à 9, rue Saint-Antoine, Sainte-Marie de Beauce - Québec, Canada FONDE EN 1930 Madame Jean-Marie Carette Directrice-gérante Tél: (Rés) 387-5945 - Tél.(Atelier) 387-5408 Le Ministère des Pnstes à Ottawa a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de 2ème classe de la présente publication.ABONNEMENTS COMTE iinet vests convene $2.00 QUEBEC care sresroserrcensersrnccrnansees $2.00 ETATS-UNIS oer vaense $3.00 Gérant de circulation: Claude Jacob Gérant de Publicité: André Carette Nouvelliste: Jean Carette ) Photographies: De tous les Studios de Beauee ef Dorchester Rédacteur associé: G.A.La Rocque.| | Ne NR Rr Rr RR \"le Marché du Travail vous offre\u201d .Cette chronique sur les occasions d\u2019emploi est un message d\u2019intérêt public, présenté par votre journal \u201cLe Guide\u201d et \u201cLe Dorchester\u201d en coopération avec le Bureau National de Placement de Ville St-Georges.+ : Emplois disponibles: Territoire desservi pat pio le bureau SNP - Ville St-Georges & HOMMES : Electriciens classe vail de 6 mois et plus.Infirmier diplômé ou infirfaier auxiliaire diplémé.Salaire selon les années d\u2019expérience.Hommes possédant certificat de compétence dans l'installation et l\u2018entretien de brûleur à I\u2019hui- OPPORTUNITE D'EMPLOI POUR LES TRAVAILLEURS.EMPLOIS SIGNALES DANS LE TERRITOIRE.HOMMES : Plombier pour travailler dans la construction et l'installation de fournaises.Hommes âgés de 18 à 30 ans, \u201cCn, Tra- pour emploi dans une industrie .de St-Georges.Solliciteur sur base de commission.Doit être fiable et débrouillard.L'expérience serait un avantage.FEMMES : Aide général pour hôtel.Opératrice de machine à coudre avec ou sans expérience.le.Techniciens en réparation de radios et télévisians.Dix hommes demandés pour emploi dans une industrie de textile des Cantons de l\u2019Est.Expérience non nécessaire.8éme année minimum, bonne santé.Tisseurs et ajusteurs de métiers de marque Crompton-Know\u2019 em opérateurs de presse \u201cOffset\u201d.Vendeur d'expérience pour une pharmacie à Sorel P.Q.Devra fourni des références.FEMMES : Secrétaire médicale pour région de Thetford-Mines.Opératrice de poinconneuse.CHANTIERS AMERICAINS Deux hommes pour bûcher, sans corder.- VOICI UN MESSAGE SPECIAL A L'INTENTION DES SANS-TRAVAIL, Pourquoi ne \\ profiteriez-vous s de votre période de chômage poux suivre un cours de formation?Plusieurs autres cours seront mis sur pied durant la pé- , riode hivernale.Voici ces autres cours projetés dans le terirtoire du bureau de Ville St-Georges : 1.-: Deuxième cuisininer 2.Premier cuisinier - perfectionnement 3.Commis aux pièces d\u2019automobiles.4.Presseur de nettoyeur.Nousv ous faisons part des cours des, bureaux voisins du SNP auxquels votre Bureau National de Placement de Ville St-Georges peut vous inscrire: Pré-emploi 10ième année - Sténo-dactylo - Briqueteur - Soudure - Homme de service (automobiles) - Débos JEAN-BERCHMANS (dome, = UILCHE OIF BRADY ARTS-MRALC S7- Horse -Dane Svo-THETFORD-MINES- D.À TTULEONONS: BUREAU - FESR7515-RESDENCE FE: 06208 Bureau à Ville Ste-Marie Tél: 387-2998 du seleur.- Menuiserie perfectionnement - Vente confection pour hommes - Vente confection pour dames, ete.Les intéressés doivent faire immédiatement leur demande.De plus amples renseignements pourront être \u2018donnés à votre bureau du Service National de Placement de Ville St-Georges.ACHETONS CHEZ-NOUS Surveillez les spéciaux Magasin Laurentien Inc.à chaque semaine dans notre JOURNAL Gagnant d'un prix Mlle Caroline Vermette, rue du Collége a St-Agapit, Lotb.est Fheureuse gagnante d'un service à salade tiré le 20 décembre au Presbytère de Donnacona, Cté de Portneuf.On se souvient\u2018que des billets pour ce tirage avaient été vendus dans notre région vers la fin de l\u2019année 4965 par M.E- douard Beaurivage de Charles- bourg.S\u2019adresser a: | TEL: 387-5605, A LOUER Logements ultra modernes, 2 pièces entièrement meublés.Refrigérateur, poêle, service de laveuse et sécheuse, fenétres panoramiques.J.BESHRO el FILS _Ste-Marie, Bce Georges-Henri Roy HUILE à CHAUFFAGE GAZ et DIESEL PRESTONE Eveready qualité supérieure \u201cGROS et DETAIL STE-MARIE, BCE - TEL.: 387-2669 ou 327.599\u2018 les Compisiteurs, EMPLOIS SIGNALES À L'EXTERIEUR DU TERRITOIRE Linotypistes et en mee \u2014 CARTES PROFESSIONNELLES == Vous avez besoin d'une auto Dominique Bolduc, M.H.B.BIJOUTIER Opticien c\u2019ordonnances Ste-Marie, Beauce, Tél.: 387-5889 Dr Fernand Bellemare MD SPECIALISTE YEUX, OREILLES.NEZ.GORGE TEL.: 387-5889 - Local: DOMINIQUE BOLDU¢ NEUVE ou USAGÉE ! Venez voir GASTON RANCOURT avant d\u2019acheter VOUS AUREZ TOUT À Y GAGNER Nous avons de bonnes connections pour obtenir la voi- \u201cuïe que vous désirez si nous ne l\u2019avons pas en mains.Venez nous voir, pour comparer nos prix.Ruel, Roy, Moreau & Cie Comptables Agréés Chartered accountants Ls-Robert Ruel, ca.Syndic Roger Roy, C.a.Jean-Paul Roy, c.a, Réjean Moreau, ca.J.-Gérard Couture, c.a Syndic Jean Langevin, ca.Raymond Roberge, c.a.Andréa Latulippe, c.a.Rodolphe Garnier, c.a, Lévis, P.Q, ; Ville St-Georges-Est, 266 43 Trans.Canada Ouest, lére Avenue, * Téls: 837-9318 \u2014- 837-7247 Tél: 228-4121.Philippe Vachon, M Cam \u20ac A COMPTABLE AGREP Place de l\u2019éslis- STE-MARIE, \u2014 BEAUCE TEL.: 387-5877 Scott Auto Inc.REMORQUAGE JOUR ET NUIT DEBOSSAGE - MECANIQUE Scott-Jonction, Dorchester, Ouvert tous les jours de 8 hres du matin à minuit Tél.387-2822 Boulet, Morin, Lachance, Motard & Robitaille COMPTABLES AGREES 126, St-Pierre, Québec 2, Téi: 524-46) Lovis-Alfred Forane + \u201c AVOUAT et PROCUREUR rue Notre-Dame.\u2018él: 387.2653 208, Ville de Ste-Marfe, tesu« - Tél,: 387-2601 - Profitez des magnifiques aubaines offertes à La Boutique Française Enrg.75 rue Notre-Dame 10% escompte sur foute la marchandise en magasin.Speé- claux allant de 30 à 507 dans les balances de ligne robes - hourses - lingerie - \u20ac ssemble de mariée -et vêtements de base 10% escompte sur verrerie - couielierie - service de vaisselle - machine à coudre Ste-Marie, Bce ST-ISIDORE | @unérailles de M.\u2026 - Edouard Gagné bitement à sa résidence de St- Isidore, Dorchester a l\u2019âge de 48 ans, M.Edouard Gagné ex-agent d\u2019assurances époux de dame Cécile Blais, maitresse de poste.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Mme Marius Roy (Marie-Andrée), de Brekey- ville, Geneviève, Bérengère, J.- Laval, Elisabeth, Solange, Michèle; son gendre, M.Marius Roy, sa petite fille Nathalie Roy, sa mère Mme Victor Gagné, ses soeurs, Mme Aline Bédard, de Québec, Mme Armand Gagnon (Rita), Mme Jean-Marie Bédard (Gisèle) Orsainville, Mme John McCor- de Noranda, Abitibi; ses frères Hughes, Ancienne Lorette, Armand, de Montréal, Benoit de St- Isidore.Ses beaux-frères, ses belles-soeurs: M.Mme Georges Blais de Rawdon, M.Mme Arthur Blais de Bagotville, M.Mme Isidore Blais de Québec.Mme Joseph Leblanc (Simelda) Sherbrooke, Mme Edouard Nadeau (Flore), Mme .- =.A SCI) GED) EE) SE () GED SE) SD ) «à GE EEE) CS SD: CD.ND; CD EE \u2014 ea « C2 SN > CE) V EOE) GE AED) GD ED (GE () Honorius Guillemette, (Yvonne), d\u2019Israéli, Mme J.D.Blais (Jeannette) d\u2019Israéli, M.Roland Gali- bois de Québec, Mme Hughes Gagné, Mme Armand Gagné, M.Armand Gagnon, M.Jean-Marie Bé- CA dard, M.John McCormick, M.Robert Parent ainsi que de nom- [£3 LE GUIDE, jeudi 13 janvier 1966 % Page 3 13 janv.{HED (ED ED NU SEP GD EI AE CE D EE AE EEE GE > GD (8 Gaston POULIN VENTE ET SERVICE Ste-Marie, Bauce Tél: 387-5363 \u2019 0 0) D > à HE à À) ERD ERD CEI FEED TOWED HED) EDAD OED ED ED Joe ca cm cm cm cm sai x Page 4 % LE GUIDE, jeudi 13 janvier 1966 Surpius administratif de $1,959.08 au conseil municipal de Si-Elzéar village A une réunion régulière du conseil municipal de Saint-Elzéar village tenue sous la présidence de M.le maire Romain Marcoux, MM.les conseillers Henri Couture, Fernand Guay, Louis- Arthur Lehoux, André Drouin, Maurice Lehoux et Clément La- plante ont approuvé le rapport de vérification pour l'année terminée le 31 décembre 1965 préparé par M.Henri Cliche vérificateur.Le résultat de l\u2019année montre un surplus de $1,959.08 formant un surplus accumulatif de $6,- 420.60.ETAT DES REVENUS: Taxe foncière générale $5128.59 Taxe amusement nette 33.46 Taxe de vente 5334 87 Subventions \u2019 chemins d\u2019hiver 485.10 Chomage 12620.91 Prot.Incendie 396.44 13,502.45 Autres revenus 429.49 26,835.19 ETAT DES DEPENSES: Administration générale 1,618.03 Protection aux personnes et à la propriété 1,44.67 Travaux publics 1,424.37 Salubrité et vidanges 47.50 Service récréatif 500.00 Service de la dette 6,041.75 Immobilisation 910.77 Travaux d\u2019hiver 16,369.02 Divers 60.01 28,416.12 Taxe fonciére spéciale 1972.53 Intéréts compte recevable 63.35 Taxe locataire 182.70 Loyers salle 187.75 .\u201cCOMMENT SOULAGER Prenez des Pilules Dodd\u2019s pour les Reins pour un soulagement rapide de l\u2019affection qui cause le mai de dos.Bientôt, vous vous sen- LE MAL .DE D 0 S tez mieux.Vous pouvez compter sur Dodd's, Les explieations de ce rapport ont été.données par M.Jules- Aimé Drouin secrétaire.Après la démission de ce dernier, M.le maire.et les conseiïlers.ont engagé Mme Chantal Gilbert pour occuper la fonction de secrétai- re-trésorière de la dite municipalité.S\u2019adresser a: M.Paul MAISON à VENDRE ou à LOUER - Appartenant à M.François Faucher, ancienne priété de Mme Joseph Corriveau.Tél.387-2620 ou 387-5421 Ste-Marie, Beauce, pro- SAINT-ELZEAR, BEAUCE BAPTEMES: Novembre, Joseph, Alain né le 11 novembre fils de M.et Mme Gaston Nadeau (Anna Larochel- de).Parrain et marraine: M.Clermont Larochelle et Mlle Jeannine Larochelle oncle et tante.28 novembre, Joseph, Marcel, Guy, Victor, né le 19 novembre fils de M.et Mme Samuel Mif- sud (Thérése Walsh).Parrain et marraine M et Mme Marcel Gosselin de Ste-Foy.11 décembre, Joseph, Gilles, Nicolas né le 27 novembre fils de M .et Mme Gaston Lehoux (Micheline Drouin).Parrain et marraine: M.et Mme Raymond Lehoux grands-parents 26 décembre, Marie, Josiane, Nathalie, née le 17 décembre fille de M .et Mme Emilien Guay (Denise Morin).Parrain et marraine M et Mme Michel Morin grands-parents.STATISTIQUES: Au cours de l\u2019année 1965, il y eut 31 baptêmes, 6 mariages et 10 sépultures.Ce sont: My- lene Jacques 1 mois, mars, Arsène Lehoux 3 mois mars, Jeanne d\u2019Arc Laplante 42 ans, Mme Joseph Routhier 95 ans avril, Louis Laplante 82 ans Juin, Roméo Simard 55.ans août, Mme Théodore Gagné 89 ans octobre, Alphonse Gilbert 68 ans novembre, Mme Stanislas Vallée 92 ans novembre, Mme Adalbert Découpez ce coupon et Nom Magasin Georges Champagne TEL.: 387-2035 Scott apportez-le au magasin Montant 5, Soupe Céleri Campbell 2 pour Sauce pour spaghetti tomates, 15 on.2 pour 494 Raisins secs Wasco, 2 lbs pour 65¢ 29¢ Pantalons velours cordé Souliers de dames talons Welge gr.5 à 10 - Spécial $4.95 Nombreux autres suéciaux en tissus, etc.| Escompte 2%.a DU 12 AU 19 JANVIER Sirop contre le rhume Pinex concentré 69e Biscuits David 4 pqts (7 variétés) 99e Cire Crystal de Succès 32 on.- $1.01 | Gilets gros tricot avec motifs, filles 7 à 12 ans $3.95 Jeans Overall pour hommes gr.28 à 38 - $3.95 Pantalons en étoffe (genoux doublés) 6 à 14 - $3.95 | doublés 2 à 6 X - $2.95 Cloutier 70 ans La population de Saint-Elzéar compte 1110 à- mes dont 870 communiants et 240 non-communiants répartis en 211 familles.55,000 communions ont distribuées.MARGUILLIERS: La fabrique de Saint-Elzéar a fait le choix de nouveaux marguilliers.Les marguilliers élus pour un an sont MM.Philippe Marcoux et Jean Guay.Pour deux ans, MM.Mathias Nadeau et Ernest Cyr.Pour trois ans, été MM.Honorius Simard et Benoit Grenier.Félicitations pour les nouveaux élus et remerciements à M.Arthur Routhier marguillier sortant de charge.-Le régime alimentaire des personnes d\u2019âge avancé doit se composer de repas bien équilibrés.qui ne diffèrent de ceux des personnes plus jeunes que par la quantité, sauf dans les cas.où il leur faut prendre de aliments plus faciles à digérer.Vachon 27 oct.jno Vallée-Jonction, Beauce Voitures d'occasions et parfaitement reconditionnées - Venez les visiter Pontiac Laurentien 4 portes, 8 cyl.aut.radio 1965 1965 Chevrolet Bel Air 4 portes, 8 cyl.aut.radio 1965 Buick LeSabre, 4 portes, aut., radio, P.S., P.B.1964 Pontiac Laurentien, 4 portes, 6 cyl.radio 1964 Buick LeSabre, 4 portes, aut.radio, P.S., P.B.1963 Pontiac Strato Chief, 4 portes, 6 cyl.radio 1963 Comet Custom, 2 portes.6 cyl.radio.1962 Pontiac Parisienne, conv.8 cyl.aut.radio 1963 Mercury Monterey, 4 portes, 8 cyl.aut.radio, P.S.P.B.1962 Pontiac, St.Chief, 2 portes.6 cyl.aut.radio 1961 Volkswagen, 2 portes, 4 cyl.1961 Buick Electra 225, 4 portes, h.t.aut.radio, P.S.P.B.1960 Pontiac Laurentien, 4 portes, 6 cyl.au-.Vauxhall Super, 4 portes, 4 cylindres \u201c Meteor, À portes, 6 cyl.radio Ford Fairlane, 2 portes, 8 cyl.Chevrolet St.Wagon, 4 portes, 8 cyl.au.radio Meteor Rideau, 300, 4 portes 6 cyl.aut.radio Pontiac St.Chief, 2 portes.6 cyl.radio Pontiac, S.-Chief, 4 portes, 6 cyl.Plymouth, 2 portes, h.t., 6 cyl.aut.radio CAMIONS \\ G.M.C.capacité 25,000 Ibs, 8 cyl.G.M.C.Pick up, 15 tonne, 6 cyl.ANT.LABBE INC.Distributeur autorisé PONTIAC, BUICK, VAUXHALL, ACADIAN et CAMIONS G.M.C.Entreposées \u2018 Tél.437-5451 PAS DE b PHILLIPPE P Le remplissage automatique de votre réservoir élimine les pannes d\u2019huile OUS NOUS CHARGEONS DE VERIFIER pour vous, automatiquement, le niveau de votre réservoir d\u2019huile.Finies les pannes, finis les coups de téléphone à la dernière minute.Automatiquement, nous caleulons votre taux de consommation d\u2019huile en fonction de la température extérieure.À l\u2019aide de la méthode degré- jour, nous sommes en mesure de prédire avec exactitude la quantité \u2018huile que vous consommez et le Ce camion-citerne remplit automatiquement votre réservoir\u2014pas de danger de pannes d'huile, NNE D'HUILE: | LIE iY réservoir.met à l\u2019abri combustible.aujourd\u2019hui.GOSSELIN LTEE Distributeur des produits SHELL STE-MARIE, BEAUCE, TEL.: 387-5493 moment où nous devrons remplir votre A ce moment là, notre camion- citerne se rend à votre domicile et vous Ce service est absolument gratuit.Et l\u2019huile de chauffage Shell que vous recevrez vous garantira le maximum de confort et d\u2019économie.Pour plus de.renseignements, téléphonez nous dès de toute panne de ® Pour un travail de qualité © Pour un service garanti ©.Exigez toujours la \u201c compétence de : J.L.Drouin & Fils Enr.Robert Drouin, prop.Chauffage Plomberie Air conditionné Spécialité : Ste-Marie, Beauce, Tél.387-2659 - À propes de \"Prométhée\u201d el de \"Le jour se lève\u201d de Roger Brien Outremont, le 20 octobre, 1965.M.Roger Brien, Case Postale 370, 1285 rue Brassard; \u2018Nicolet, P Qué.\u2018Mon cher Brien, Vous me demandez un mot de critique: Je ne vous ai encore lu que superficieHement.Voici pourtant une première impression : Oeuvre immense que nul poète n\u2019a jamais tentée et que nul ne tentera jamais.Prométhée déconcerte par son ampleur.C\u2019est l\u2019histoire du monde mise en épopée.Il faut la lire lentement, à petite dose.Et l\u2019on éprouvera ce rare plaisir qu\u2019il n\u2019y est nulle page où ne nous arrêtent un vers d\u2019une rare beauté et une pensée qui se tient toujours très haut.Et que dire dans Le jour se lève, des poèmes émouvants que seul Brien pouvait écrire ?: Cordialement; - Lionel Groulx, -ptre.Adressez votre commande a: Roger Brien, C P- 370 1285,B rassard, Nicolet, Qué.Prix $33.00 payable d'avance._ Courrier de Saint-Isidore FIANCAILLES M.Mme Hervé Simard de Ste- Marie, Beauce ont l'honneur d\u2019annoncer les fiançailles de leur fille Rolande à M.Marcel Couture fils .de M.Mme Lucien Couture de ~ St-Isidore.5 Les fiaïiçailles.eurent lieu à | Voir porsonnîté - - vee cet ensemble sport + d'importation française _ LA BOUTIQUE FRANÇAISE Tél: 387-2601 - Ste-Marie \u201d Beauce.\u201d :! Zr Noél au moment d'un succulent réveillon servi à la demeure des parents de la fiancée.Félicitations FETE SURPRISE Le 28 décembre des parents et amis se réunirent pour célébrer le 37e anniversaire de naissance de Mme Louis-Marie Roy (née Maria Carrier) de St-Narcisse.\u201cDe magnifiques cadeaux fu- \u2018rent distribués à la jubilaire.Tout se termina par un suceu- : ) tie La Boulangerie J.T.Boutin & Fils FONDEE EN 1922 Pain de haute qualité Variés ~~ Défiant toute compétition Tél.: 647-3271 Ste-Marguerite, Dorch.lent réveillon préparé par les parents et amis.On s\u2019amusa ferme jusqu'aux petites heures.Un témoin APRES LES FETES Le temps des fêtes amène toujours un flot de visiteurs, la température douce que nous avons eue à Noël et au jour de l\u2019An a favorisé les sorties, il y a bien eu des accrochages causés par une chaussée parfois glissante, mais personne ne refuse de prendre le risque d\u2019une sortie car ce sont les fêtes, on veut voir parents et amis.Après tout ce branle-là, la vie reprend son cours normal, pour plusieurs marquée par des événe- ments qui ne s\u2018effaceront pas de sitôt, la mort laisse parfois des traces cruelles et ineffacables.Les étudiants sont retournés au travail avec une ardeur nouvelle, les vacances un peu écourtée en a décu plusieurs, le congé a passé vite, les visites entre amis, les loisirs nombreux qui leur sont offerts ont accaparé leur temps.La mère à la maison aura a remettre l\u2019ordre dans les choses qui ont été déplacées, les jouets nombreux que la nuit de Noël a deversés pour: les enfants sont | la gisant péle-méle, ils ont perdu leur attrait de la.premiére heure.L\u2019enfant s\u2019amusera parfois mieux avec une boite de carton, quelques blocs, qu\u2019avec des mécanos dispendieux qui ont.Brevé le budget.Quelle belle invention que le travail qui met de l\u2019ordre dans la vie et la.rend moins monotone.Pourquoi Attendre av Printemps?FAITES-LE MAINTENANT Montant a St- Come Matin Tous les jours Après-midi et soir Tous: tes.jours Tous \u2018les jours sauf le dimanche Vendredi et dimanche Dimanche seulement.Aucune le matin Après- midi et soirs Tous les jours Vendredi et - dimanche Aucune le matin Tous tes jours après-midi Dimanche soir seulement LE GUIDE, jeudi 13 janvier 1966 « Page 5 Service Anniversaire M Odule Routhier en l\u2019église St-Sylvestre, Lotb.samedi, le 22 janvier à 9 hres 30 Parents et amis sont priés d'y assister ASS SOS SN Re VICTORIN VALLEE Reparation de laveuses automatiques et sécheuses Réfrigérateurs domestique et commercial Vous avez besoin de ses services, appelez 387-2487 5 ANS D'EXPERIENCE Vers Thetford AEE.Hôtel du Domaine Ste-Murie, Beauce - Jules-H.Vachon, prop.Tél.: 387-9925 \"Chambre et Pension\u201d Spécialité : Steaks de toutes sortes Chambres modernes et confortables Prix très raisonnables Salle à dîner ouverte tôus les jours et 2.02 er 6:28 | 11.37 \u201c Vers Sherbrooke 2.02.6.22 L'arrêt d'autobus est situé au Restaurant du Roi où les billets sont en vente le dimanche jusqu\u2019à 8 hres p.m.Descendant à Québec par St-Isidore at Lévis i.Matin Tous les jours 9.35 | hundi seulement 6.55 amedi seulement 7.55 - Après-midi et soirs \u2018ous les jours 2.15 et 4.55 | Vendredi et dimanche \u2018 9.55 | Descendant à Québec par St-Bernard - Matin gus les jours v ysauf le dimanche 9.43 - Après-midi et soirs Tous les jours u \u2018sauf le dimanche 3.33 | Dimanche seulement 1.03 | Vendredis, samedis et dimanches 9,23 | | 16 dec.- 28 janv.| STE-MARIE, BEAUCE 381-5630 \u20ac Tp Page 6 % LE GUIDE.jeudi 13 janvier 1966 Sin Laureniien Inc.| Toute la marchandise de saison | est réduite de 40% HOWE EEE ERE EEE EEE EEE EERE EE RENEE (1 1 OO A; A l\u2019occasion de cette Vente.arous vous offrons des B AS NYLON Rég.59 8 4 Cc _ vakae ! En spécial à 3 paires pour | robes jumpers, costumes 2-97 PYJAMAS \"Capri\" BABY-DOLL, Dusers 3 pièces, des valeurs allan: POUR FILLETTES $ 27 | ° au 7 J \u2019 | 48S i 5 À Fe 21 > \u201d - + jusqu'à $19.95 pour seulement 2 a 6 X, réy.$1.98 pour ESE EE ORE EE ER CR OO mh hh Et HJ Ei EE BH DE NOMBREUX AUTRES SPECIAUX VOUS ATTENDENT Participez a notre La gagnante du Concours du chéque d\u2019alloeation Concours pour le mois de décembre est: Doublez voire chèque Mme Omer Gosselin.Ste-Marie Bce d'allocation familiale Le montant du chèque était de $32.00 Membre du \u201cCentre d\u2019Achats M : B - Ste-Marie Enr.\u201d Ste- arié, beauce it PURE RS \u2014 Tet mee aT UE Ca rae : oa .EE RE RENE AA WE Tn 5 Bes aa IE EY, A pdf whe ee eu me = Pr COURRIER DE La direction de ôtel Fournier réserver immédiatement votre salle pour .Banquets de noces Enterrement de vie de jeunesse Anniversaires de mariage.Réceptions de tous genres.vous invite à La salle Belle-Vue, la salle la plus spacieuse et la plus luxueuse de la région vous est fournie gratuitement à sera que mieux garnie.STE- MARGUERITE == INHUMATION | Le 10 décembre fut.\u2018inhumé dans le cimetière de SteiMargue- rite feu dame Philomène Four nier, époux de Philomé St-Hilai- re de Ste-Marie de Beauce, autrefois de cette paroisse.Un libéra fut chanté avant l\u2019inhumation, dans le lot de la famille.Nos sincères condoléances aux familles que ce deuil afflige, DECES Le 28 décembre est décédé à sa résidence Mme Clotilde Laflamme épouse de feue Georges Roy à l\u2019âge de 87 ans.Son service et sépulture auront lieu le 31 décembre.Sympathie aux deuil.CONDOLEANCES Nous offrons nos condoléances à M.Mme Alfred Roy, M.Mme familles en » ldnédée St-Hilaire, M.Mme Joseph Arthur Deblois, M.Mme Roland Grenier, affligés par le décès de leur mère Mme Philo- mé St-Hilaire, ainsi qu\u2019à M.et Mme Cyrille -St-Hilaire, M.et Mme Amédée St-Hilaire, Mme Joseph Picard et M.Adéodat Grenier affectés par ce décès.SOUHAITS A tous les lecteurs du Dorches- ter nous souhaitons une bonne et santé et heureuse année, joie, SPECIAL: Souliers de foilef dernière mode ar, sn.\u2018ts | wi 7 rembourrés VENTE - D'INVENTAIRE vr oes ha ar est PO ro en 2.ces occasions Si vous fétez un parent ou un ami, assurez-vous d\u2019étre en mesure d\u2019accueillir le maximum de gens.Ainsi, la bourse que vous remettrez au héros de la féte, ne à l\u2019Hôtel Fournier \u201cLA SALLE LA PLUS MODERNE DE LA REGION Scott-Jet.Dorchester bonheur, que 1966 soit la meilleurs de votre vie.NOUVEAUX hiARGUILLIERS Les nouveaux marguilliers élus selon la nouvelle-loi des fabriques -sont MM.Elphége Couture; Albert Audesse, Robert Couture, Ls-Georges Carbonneau, Maurice Bégin et Dominique Breton.Félicitations à ces nouveaux marguilliers.FELICITATIONS M.et Mme Gaston Lehoux, née Micheline Drouin de St-Elzéar de Beauce, font part à leurs parents et amis de la naissance de leur premiers enfant né le 27 novembre à l\u2019hôtel-Dieu de Lévis et \u201c baptisé le 2 \u2018décembre sous les prénoms de Joseph, Gilles, Nicolas.Parrain et marraine M.et Mme Raymond Lehoux de St-Ro- muald, grands-parents de l\u2019enfant.C\u2019est la mère Mme G.Le- houx qui a porté son enfant sur les fonds baptismaux.Félicitations aux parents et bonne santé au bébé.N\u2019entreposez jamais des peintures de l\u2019essence de téré thine, de l\u2019huile de chärbon et autres liquides inflammables dans le sous-sol, et surtout pas auprè de l\u2019appareil de chauffage.Les chiffons et balais qu\u2019on a utilisés avec ces liquides huileux, s\u2019ils sont inutilisables, ils doivent être rincés, séchés et enfermé dans une boite d; métal et jetés dans les poubelles.te 3 3% IY Pour réservations: Composez : Réductions 335% à 50% LE GUIDE, jeudi 13 janvier 1966 % Page 7 habit pour un abbé, adressée au nom de Guy Labonté, 60, rue Des Noyers, Pont-Viau, Montréal a été perdue sur le chemin conduisant de St-Isidore à St-Jean Chrysostôme.Prière à la personne qui l'aurait trouvée de la remettre à l\u2019adresse ci-haut ou à son père M.Cnias Labon- té, Stelsidore, Dorchester, Tél.: 646-5274.Récompense promise à qui la remettra > =: EC > > > à = > \u20ac > > > > CE > > > CC» | > à >< >> \u20ac > > (EE BESOIN D'ARGENT ! Que ce soit pour un prêt personnel, hypothèque sur immeuble, achat d\u2019automobile ou d\u2019article mobilier, nous vous avancerons l\u2019argent dont vous avez besoin.Temps désiré du client pour remboursement Investissements Economiques STE-MARIE, BEAUCE M.RENE LANDRY Tél.387-2640 381-9928 381-9931 005 (EDD EE D) > à à à 13 j.jno OEE) EEE (GE) GED) EE) (> GED) GE) GED) GED > (HITED OED (ERED () à > > D > >) \u20ac)» > CC ON DEMANDE À LOUER appartement ou grande chambre\u2019 dans la ville de Ste- Marie.* S\u2019adresser à : Tél.: 387-5416 Ste-Marie, Beauce entire 9 heures et 5 heures La Caravane - - des \u201cProverbes ef locutions Un gagnant chaque semaine Remplissez les espaces libres par les lettres qui complètent les mots.Utilisez le coupon pointillé pour vos envois à: La :Caravane des Proverbes, C.P.100, Ste-Marie, Beauce.Le gagnant recevra un bon d\u2019achat de $2.00 chez chacun des commanditaires suivants.Restaurant du Roi Ste-Marie, Beauce.Laiterie Turmel Inc.Lait - Crème glacée Ste-Marie, Beauce.NON VALABLE APRES LE 17 JANVIER INOTT)_.rrvcrsoesressssensensesntossconssascrssnssesmessnmesme rsetrmnnnacem Q\u2014I S_ C-MPZE PR AÜTESSE .\u2026vvesrevsecesenrvretemeserarecescecoocrseensnmesemnssmene R\u2014EN N\u2019E\u2014T R\u2014EN 0701's SOTO - La réponse de la semaine était: \u201cBonne et heureuse année à tous nos lecteurs\u201d Le gagnant est: M.Victor Lehoux, St-Elzéar Beauce.Chaussures MICHELE Enr- Le spécialiste de la chaussure féminine à Ste-Marie sur bottillons - souliers - bourses en magasin VENEZ FAIRE DE REELLES ECONOMIES Une valise de voyage de couleurs grise, contenant +3 > VALISE PERDUE 1 \u201c| i ! Va me er voa qu te 0e 2 ren, te SRT tm is 20,3 eet ae de \u20ac mue purs os, oad dem edd [ee SRI ARE RII Beh ap FERN) + 45 A dis mae mp wb Page 8 ww LE GUTDE, jeudi 13 janvier 1966 Voici quelques mots sur la dernière conference donnée par M.L.Grenon le 20 nov.à Vailée-Jct.sur le sujet: \"POUR DE BELLES AMOURS\u201d \u201cNos vies sont comme sont nos amours\u201d.Que ferons nous pour avoir de belles amours ?1\u2014 prendre l'amour comme il est.2\u2014 ne pas jouer avec l\u2019amour.3\u2014 respecter les amours.4\u2014 surveiller à qui douner nos amours.5 \u2014 Entretenir l'amour.&\u2014développer ses qualités.En un mot avoir un bel idéal de l\u2019a- .Mmour, protéger nos amours, attention aux lectures, aux films et prier pour celui ou celle que l\u2019on mariera un jour.Pour découvrir l'amour il faut Coutellerie 25% - Briquets 25% se fréquenter et avec beaucoup d'humilité au début afin de faire un choix judicieux.Qu'est:ce qu'un candidat au mariage ?C\u2019est quelqu'un qui veut et peut se marier.Qui veut se marier, donc se donner à l'autre et non s'aimer dans l'autre.Que doit donner le candidat (garçons ou fille) au mariage?I! doit faire un don sur: le plan physique.Bonne santé, le plau inteliectuel: don de belles études.celles qu'il est capable de Nous vous accordons un rabuis appréciable sur vos achats: Bagues de fiançailles 50% Montres 50% - Bracelets de montres 50% Chapelets 50% - Bijoux 40% et 50% Verre taillé 25% - Argenteries 25% Plumes PARKER 25% LA BIJOUTERIE \u201cRENE MARCOUX\u201d IMPORTATEUR 365 de la Couronne \u2014 Tél: 524-8722 \u2014 Québec, P.Q.En haut de la Pharmacie Soucy Sécheuse électrique automatique à haute et à basse vitesse SEULEMENT ms 4 139 Z'ement de chauffage 5200 watts Capacité : 24 lbs En montre chez : / IONEL MARCOUX , mar: TJ Ste- Marie, Bee - \u2014 want de meubles et accessoires éuectriques Tél: 387-5115 3 D b BIST RIF) 0 5 , 2 régler sa vie sur des lois stables, donc les 10 commandements du Créateur, le plan.religieux : rester en état de grâce avec son Dieu, afin de faire.le plan moral: pouvoir Dieu à ses enfants, le plan social: Nom propre, respecter de tous le plan économique, capacité d\u2019économie, le plan psychologique: échanger deux êtres adultes capables de prendre ses responsabilités.aisse de D'OLOLPODOEEEE EE NEED EM OUI TE NE LE Ge Préparez votre Noël 1966 Déposez le montant de voire choix pendant 50 seniuines et NV participez au Concours des l'aisses de NOEL.ous prendrons vos inscriptions d'ici le 31 janvier 1966.i La Caisse Ponulaire de Ste-Marie, Beauce.L.Lubrecque, Gérant.Qui peut se marier?Sur le plan économique celui qui a une source de salaire: assurée: métier, économie et sur le plan psychologique; celui qui peut éduquer ses enfants et qui est capable d\u2019aimer pour vrai.Moyens de savoir si on aime\" pour vrai?Un amour est vrai lorsque tous deux deviennent meilleurs l'un à par l\u2019autre, l'un a CE ZH ZZ HE ER PR Rte ig SF 1 ag cK TO.TI 2304 21 Ec) WSs 4 Wt: Yr.59 PRP 3 pe?Res oy fy aly.Ve a {| 250 ZI EA ZA 26 200 Yi Res ARE oo YON oo ENO 00 Mt 00 NÉS Wit, Hh 27 25! vec l'autre.Les fréquentations, c\u2019est le noviciat du mariage.\u201cDans le.plan de Dieu le mariage n\u2019est pas .une solution mais uñe vocation à la paternité et à la .maternité\u201d.Lo ) \u201cUn mariage heureux se prépare\u201d.\u201cIl n'y a pas d\u2019 \u2018amour possible , sans maitrise de soi\u201d \u201c luviee belle - quand on se réjouit avec le goût vif d\u2019une bière Dow DOW.toujours de bon goût NST ste À MONTRÉAL ET À QUÉBEC PAR DQW LES MAITRES-BRASSEURS DU QUEBEC COURRIER DE SAINT-ISIDORE FIANCAILLES M.Mme Charle Turgeon (Adrienne Guay) font part a leurs parents et amis des fiancailles de leur fille Monique avec M.Gonzague Chatigny fils de M.Mme Edmond Chatigny (Marie Coulombe) de St-Isidore.M.Mme Napoléon Paradis (Alma Paradis) font part à leurs parents et amis des fiançailles de leur fils Richard avec Mlle E- liane Lacasse fille de M Mme Alphonse Lacasse (Marie-Rose Moore) de St-Anselme.M.l\u2019abbé L.Tanguay vicaire de l'endroit bénit ces fiançailles ainsi que celles de M Conrad Bernier, inspecteur de l\u2019Ass.la \u201cPrévoyance\u201d fils de M.Mme Amédée Bernier (Juliette Morin) avec Mlle Louise Lacasse inst.fille de M.Mme Alphonse Lacasse (Marie-Rose Moore) de St-Anselme.M.Mme Adelard Bernier (Al ma Fortier) font part a leurs parents et amis des fiancailles de leur fille Nicole, secrétaire avec M.André DoBlois, électricien, fils de M.Mme Edmond De- Blois de Ste-Marguerite.M Mme Armand Gagné (Thé- rése Rhéaume) font part a leurs parents et amis des fiancailles de leur fils Marius, avee Mlle Micheline Fortier fille de M.Mme Paul-Emile Fortier de St- Nicolas.M.Mme Adrien Parent (Annette Coulombe) font part a leurs parents et amis des fian- cailles de leur fille Gertrude à M Léandre Blais fils de M.Mme Roland Blais (Maria Roy) de St-Bernard.Félicitations.ELECTION DE MARGUILLIERS: Le 26 décembre à l\u2019assemblée des paroissiens tenue à la sa- Théâtre Centre Récréatif Ville Ste-Marie, Cté Beauce, Qué.Dimanche - samedi - 16 et 18 janvier Vous l'avez adore dans ses enregistrements de \u2018VOLARE\u201d et\" CiO.CIO.BAMBINO\"\u201d Représentations : Dimanche 2 hres P.M.et 7 hres P.M.\u2014 et continuelle Soir: 8 hres P.M.cristie à 2 heure p.m.ont été élus marguilliers: M Alphonse Patry, M.Gérard Boutin, M.Henri Blais, M.Emile Larochel- le, M.Raoul Guillemette, M.Arthur Royer.Félicitations à ces nouveaux élus STATISTIQUES RELIGIEUSES 23 mariages célébrés en 1965.47 baptêmes.20 sépultures dont 19 de grandes personnes.Population de la 2,082 âmes.VA-ET-VIENT: paroisse: Monsieur Conrad Perrault de Montréal en visite chez M.Mme Edmond Couture.M.Mme Jos.Pelchat, M.Mme Edmond Pelchat, M.Mme Eugène Pelchat, Mme Jean-Marie Bouffard.Mme Benoit Guillemette, Mlle Odette Pelchat sont allés aux funérailles de M.+\u2019 LE GUIDE, jeudi 13 janvier 1966 % Page 9 Allyre Pelchat décédé à l\u2019âge de nhumé dans sa paroisse Barrau- 50 ans à l'hôpital d\u2019Amos et i- te ,Abitibi.» AU THEATRE JACOB Ste-Marie, Beauce Dimanche - mardi - jeuci vendredi - samedi 16-18-20-21-22 janvier E SUCCES DE L'ANNEE QUI BAT TOUS LES RECORDS *.Plus révélateur que \u201cLES FAUSSES S HONTES\u201d Ole GRAND FILM EN COULEURS | ne fille pervertie et cupide qui sacrifie lout & son ambition.Salles climatisées AE UR - \u2014 \u2014 ) à THEATRE THEATRE JACOB CENTRE RECREATIF él.387-2768 Ste-Marie Bee Ste-Marie, Beauce Jeu.ven.sam.13, 14, 15 janv.Très grand suécial DS - J \u201c740 en couleurs y reine du Nil cc Hercule, Samson, VSSC Conteur | Kirk Maurice, Steeve Reeves Jeanne Crain, Vincedt Price i SAND PE EE) Jew.ven.sam.Y3, 14, 15 janv.\u201cNefertiti.aussi en couleurs DL HUCK Aventure en Floride L û - .\u201cLa revanune ue Chock Conner CEE _\u2026 Frankensieiñn Couleur | Peter Cushing et Unig Gayson Dim.mar.jeu.ven.sam.16, 18 20, 21, 22 janv.A ne pas manquer Médecin pour femmes Ce dont on ine parle jamais Le succès de l\u2019année qui bat tous les records.| Dim.mar.T6, 18 tanv.4 ! \u2018eq sa ferune ét moi couleur \u2018 Dominico Modogno Eleonora Rossi Dyago \u201cPapa, avec en couleur a EE ) Sables brûlants © | Une fille pervertie qui sacrifie \u201cA bout à nerfs\u201d tout à son ambition.Amedeo Nazeri.\"er Van Evek THEATRE BEAUCEVILLE \u201cLa citadelle des grands films\u201d | THEATRE PERRO East-Broughton | ; = Jeu.ven.sam.dim.lun.mar.| ; 13, 14, 15, 16, 17 Y8 janv.| Jeu.sam.dim.mar.DU BOUDOIR AU BISTRO .| 13.15, 16, 18 jam.c\u2019est Eddie Constantine - courant après les femmes et le danger.comme lui seul le peut.\u201cLucky Jo\u201d Francoise Arnoul (en primeur & Montreal\u2019 | aussi Co | \u201cLa guerre de Troic | Steve Reeves | couleur | Grand Special Un fastuelix spectacle de trois heures.\u201cLE CARDINAL\u201d codeur Tom Tryon, Romy Scheider Carol Lyriev Programme double Zorro Sn NNSSNSNUN SN SON \u201cSR \\ Page 10 % LE GUIDE, jeudi 13 janvier 1966 ARGENTS VERSES PAR LE CARNAVAL À L'O.T.J.DE STE-MARIE | [( Afih de donner à tous un aperçu des montants qui furent remis à l'O.T.J.lors des années précédentes, nous vous tommuniquons les chiffres exacts, relevés dans les rappotts financiers de l'O.T.J.Voici les sommes qui furent versées à l'OT.J.: ! |! ANNEES MONTANTS | 1959 $1,838.09 1960 3,000.00 1961 3,500.00.: 1962 $4,500.00 1963 $6,500.00 1964 $4,850.00 1965 $7,500.00 Total: $31,688.09 Ces chiffres prouvent d'une manière tangible que le Carnaval de Ste-Marie est un besein.une nécessité.L'argent que vous donnez au Carnaval vous est rendu de différentes façons.Ce sont, soit vos plus jeunes qui en profiteront l'été sur les terrains de l'O.T.J., ou vos plus âgés qui se détendront en jouant à la balle-molle, au tennis oy au hockey.L\u2019argent versé à YO.T.J.depuis 7 ans a servi à a- méliofèr les bâtiments de l'O.T.J., à payer les moniteurs, à remettre en état le terrain, enfin, à donner aux jeunes de notre ville.un endroit ou ils pourront sans crainte se recréer, s'amuser.se détendre.Soyez donc généreux pour le prochain Carnaval.L'argent que vous donnerez, vous sera rendu au centuple.Carnaval de Ste-Marie! Affaire de tous! = Jean-Guy Marcoux Sec.du Carnaval 1966.PROGRAMME DU CARNAVAL Samedi 22 janvier: Présentation des duchesses.Dimanche 23 janvier: Journée billets Auto-Neige.Vendredi 28 janvier: Euchre Duchesnay.Samedi 29 janvier: Cocktail Dupont.Dimanche 3 janvier: Fan-Club CHRC.Lundi 31 janvier: Carnaval à l'hôpital.Mercredi 2 février: _ Souper Duchesnay.Vendredi 4 février: Euchre Dupont.Samedi 5 février: Cocktail Dupuis.Dimanche 6 février: Journée Auto-Neige.Mercredi 9 février: Souper Dupont.Vendredi 11 février: Euchre Dupuis.Samedi 12 février: Cocktail Duchesnay.Dimanche 13 février: Tournoi Pee-Wee.Mercredi 16 février: Souper Dupuis.Vendredi 18 février: Bingo Géant.Samedi 19 février: Couronnement.Dimanche 20 février: Parade de la Reine.Mardi 22 février: Bal de Coton.Samedi 26 février: Bal de ia Reine.tirage du Ski-Doo.JOYEUX CARNAVAL.) Jean-Guy Marcoux, secrétaire.Avis aux lecleurs Nous tenons à son\u2018igner à nos lecteurs, le fait que l\u2019article publié dans notre dernière édition, \u201cLa Beauce demeure le berceau de nos plus belles \u2018\u201caditions\u201d, était une réalisation de MM.Paul- Henri Drouin et Jacques Pépin, journalistes régionaux du journal \u201cLe Soleil\u201d.Nous avions omis de faire cette mention au bas de l\u2018\u2019article en question et nous profitons de l\u2019occasion pour féliciter ces deux journalistes, pour leur excellent travail, ECONOMISEZ£ SPECIAUX en vigueur durant le mois de JANVIER \u201cLES PRODUITS NOUVEAUX OU ANCIENS N'ECHAPPENT PAS AUX RABAIS DU PHARMACIEN \u201d Lavoris houfeils carafon 17 0z Supnostioires hémorroides Rexall 12 NOXZEMA 1901 _ | Redoxon vitaming \"C7\" 160 me 6 oz.Liquid Creme shampoo 8 oz Commandez par la poste ou par téléphone ou mieux venez aux Pharmacies Dr Jacques La Rocque Enr.LIVRAISON GRATUITE DANS UN RAYON DE 15 MILLES VILLE SAINTE-MARIE (BEAUCE) Téléphones: 387-5471 - 387-5474 Appel interurbain Zenith 96690 \u201cAilleurs c\u2019est bien, mais c\u2019estmeilleur chez votre pharmacien\u201d 100 Sirop bronchigue au Th\u2018ocol Roche Régulier Spécial s123 $0.98 sr.eo $1.29 s1.4s $1.09 52.00 $1.59 81.73 $1.19 suse $1.19 (aucun frais) dites-le mai système por paiements différés, Il vous est possible d'obtenir de votre banque, en vertu de la LNH, un prêt à bas intérêt pour l'amélioration des moisons garanti par le gouvernement et ce jusqu'à $4,000 avec délai de dix ans pour le remboursement.Si vous êtes propriétaire d'une petite entreprise, vous pouvez alors profiter des prêts spéciaux à la petite entreprise disponibles à Les gens avisés profitent de l'hiver.Les travailleurs spécialisés sont plus facilement disponibles-= prêts à exécuter vos travaux de réparation et de rénovation lorsque vous le désirez.Les matériaux sont en abondance et vous- avez souvent plus pour votre argent en hiver grâce aux rabais hors saison.Vous pouvez jouir du 4 2 infenant! votre banque.les cultivateurs peuvent obtenie jusqu\u2019à $15,000 de prêt pour l'amélioration de la ferme, remboursable en dix ans, Vous voyez donc qu'il y a de nombreuses bonnes raisons pour réaliser en \u201chiver les travaux à faire à votre maison ou à votre place d'affaires.Faites-le mointenanti Tout le monde profite d'une augmentation du travail d'hiver Pour tout renseignement, veuillez communiquer avec voire Bureau du Service National-de Placement.ON-148DF VALLEE-JCT.: Naissances Claudine, enfant de M.et Mme Roland Trechker (Raymonde Tardif) annonce avec joie la naissance d\u2019un petit frère né le 19 décembre à Beauceville et baptisé à Vallée-Jct.le 31 décembre par le Révérend Père Benoit Perreau!t sous le \u2018 prénom d\u2019Alain.Parrain et marraine M.et Mme Rosaire Lemyre (Suzelle Tardif) oncle et tante de Montréal.Mme Trechker portait son fils sur les fonts baptismaux.Félic tations.M.et Mme Clément Poulin (Solange Brochu) sont trés heureux d\u2019annoncer à leurs parents et amis la naissance d\u2019un fils né le 15 décembre à l\u2019hôpital de St-Georges et baptisé à Vallée- Jet le 19 décembre sous les prénoms de Joseph, Fernand, Luc.Parrain et marraine M.et Mme Fernand Brochu oncle et tante de Sherbrooke, porteuse Mme Eugène Brochu, grand\u2019mère également de Sherbrooke.Félicitations.Robert et John Young, fils de M.et Mme James Young sont très heureux d\u2019annoncer l\u2019arrivée de :leur petit frère né le 11 décembre à l'hôpital St- François d\u2019Assis« de Québec et baptisé à Vallée-Jet le 9 janvier sous les prénoms de Joseph, Gilles; Steve.Parrain M.Gilles Young, oncle, marraine, Mlle Audréÿt Young, tante et porteuse MHe' Antoinette Chabot, grand\u2019tante tous de Vallée- Jet, ; Félicitations.VALLEE-JCT.: sagnanfs A l'occasion des Fêtes plusieurs magasins de notre localité offraient à leur clientèle la chance de gagner plusieurs prix de valeur.Lors des tirages qui eurent lieu le 31 décembre, le hasard a souri à Mme Irené Turmel qui s'est vu attribuer une pratique caméra Polaroid offert par le magasin de Mme Robert Breton.Le billet gagnant fut :tiré par Mme Gaétan Gilbert.- Au Marché Central dont M.Aimé Poulin est propriétaire, de superbes valises de voyage furent gagnées par Mlle Ghislaine Lavoie tandis que M.Normand Nadeau remporta une très - belle coutellerie et M.J.-Paul Nadeau une paire de ski.M.J.H.Latulippe tira les billets chanceux.A la boucherie de M.Irené Turmel, la jeune Katleen Tur- mel a tiré le billet de M.A drien.Poulin pour le tirage des patins pour.jeunes filles et celui de M.Beaudoin de St-Jo- seph pour les patins de garçons.C\u2019est M.Léonide (Guy) Doy- AUTOS Usagées GARANTIE DE 12 MOIS GALAXIE 500 1963, hard top, V-8 radio GALAXIE 500 1964 convertible - automatique radio, V-8, garantie de neuf METEOR 1964, \u2018 Sedan, radio, V-8, Garantie de char neuf CHEVROLET 1963, *« GALAXIE 500, 1964 Sedan, radio, 8 cyl.automatique - / VOLKSWAGEN 1965.> coach, radio à Vétat de neuf ee ghee RE 24 Vallée-Jonction, Beauce, .Vendeur autorisé 1 tonne, Simples roues TRIUMPH 1965 Convertible à prix spécial - .n oo Lo Tew, \"J.L.CLICHE AUTOMOBILES LTEE FORD Mustang.- Falcon - Fairlaine.- Galaxie - Camions CHEVROLET.1965, Impala sedan, 8 cyl.automatique à l\u2019état de.neuf: THUNDERBIRD 1962, hard top, tout équipé en .trés bonne.condition GALAXIE 500, 1963 Sedan automatique, radio © .G MC 1960 3, tanne .avec boîte .Tél: 437-5445 LE GUIDE, jeudi 13 janvier 19\u20ac6 % Page 11 on qui a été l'heureux gagnant du fourneau électrique offert par le magasin J.D.Vachon.C'est le jeune Bernard Mathieu qui tira le billet chanceux.A tous nos sincères félicitations! VALLEE-JCT : Fiancailles Le soir de NOEL à la résidence de M.et Mme Roland Maltais d'Arvida avait lieu les ftancailles de Mlle Hélène Maltais a M.Jean-Denis Labbé fils de M.et Mme André Labbé de Vallée-Jct.Note sociale M.et Mme Arthur Marcoux ont eu l'honneur de recevoir le jour de l\u2019An à la salle du couvent de Scott, leurs enfants et petits enfants et arrière petits enfants qui étaient au nombre de 79.Pierre de Rochester et sa pc- tite famille ont passé quelques jours chez son père, :a fait toujours plaisirs aux vieux parents- de recevoir leurs enfants.COURRIER DE Sot La paroisse de St-Maxime de Scott à une population de 1175 âmes, dont 995 communiants, 180 non communiants, Au cours de l\u2019añnée 1965 il y eut 15 baptêmes, 4 sépultures, 9 mariages.Les marguilliers nommés d'\u2019après, la.loi.conciliaire sont MM.Gustave Bédard, Ovide Fillion, Georges Carrier Florian Binet, Bernard Labbé; Rodrigue Tanguay.Nos voeux de prompt rétablis- sehent sont pour Mme Georges Champagne qui a subi une délicate intervention chirurgicale à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis à Mme Edmond \u2018Boucher, hospitalisée- à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, à M.Benoit Couture qui a été hospitalisé à l'Hôpital.St-Sacrement.ZOTIQUE LESPERANCE L'honorable Hartland de M, Molson, président; annonce la nomination de M.Zotique Les.pérance au poste de vice-président de la Brasserie Molson du Québec Limitée.Monsieur Les.pérance continuera en plus d\u2019assumer les fonctions d\u2019adjoint aw président.Lorsque vous rendez visite à un malade hospitalisé, rensei- gnez-vous au sujet des heures de visite.Ne restez pas aprés l'heure prévue.S'il y a d\u2019autres visiteurs, n\u2019accaparez pas tout le temps disponible.Retirez vous avant les membres de la famille du malade.Aidez vos reins à éliminer 3 Ib de liquide par jour En général, nous éliminons environ trois chopines de liguide pur jour, soit environ trois Jivres.Maïs si les reins deviennent paresseux, 11 peut s\u2019ensuivre une irritation des voies urinaires et des Lroubles de la vessie, d'au peut-être an mal de dus et un «emmeil agité.C\u2019est alors que les Pilules Dodd's pour _ies Reins peuvent aider à procurer du soulagement.Les Dodd\u2019s stimulent les reins et aident à.soulager l\u2019état d\u2019irritation qui cause ie Tnal de dos, Prenez des Dodd\u2019s \u2014 vous vous seniirez mieux et vous dormirez mieux.Demande.des Pilules Dodd's pour Jes Reins à n\u2019importe quel compicir de produits pharmaceutiques, Depuis 70 ans, des millions de gen- on prennent aves succès.la bière Dow.toujours de bon goût BRASSÉE À MONTRÉAL ET QUÉBEC DOW.LES MAITRES-BRASSEURS DU QUEBEC, Vous SOUHAITENT DE JOYEUSES FÊTES x per 1 = id of TDD GD OD ED SE | SD) ED UD) ED GD) SH | IS) ED (SD (DF | DS | SD) SD) SRD) SD} GD) SD |) GD) GR GD) DG) GD) 4D) SD) MD) SD () SD) SD I (#() GD (DG) SD) GE LHD HE IE) SE SSL SE ES! \\ | 11 dk 80 Page 12 % LE GUIDE, jeudi 13 janvier 1966 HEDGE SR à EH I) SH GD ND GR 1S HEAD SU.GE G1 + .OO) U1 GE} GDH ESS) SES CS CS EE 15% a 50% DESCOMPTE DURANT LA VENTE SENSATIONNELLE CHAPEAUX STETSON - MALLORY et CREAN Rég.7.95 à 12.95 Couleurs ; charcoal, gris, moyen, ou bleu-marin.Modèles très en vogue.ESCOMPTE FANTASTIQUE 50% VENEZ LES VOIR SANS FAUTE HEED AED) SI) ED () GED} SD SED) DCE) (EE) Ce NJ \\ HEEPHS HER EED 1) EE 1) Sw |) ES (1 HS 1) ER | | ND 1) GHD {ERD | CHD GRID ( GEID 1) 455.1 EIN) ETD AED EHD 1) GRE EI {) GED ED GED NEED SI GL) 1] F (SH 1) {5D {} GAS 11 (EE (ES ES 1) | Ville Ste-Marie Bee Le plus grand et le plus moderne magasin à rayons.de la-Beauce.+ Maonifiques COMPLETS POUR HOMMES D\u2019une tres belle qualité de worsted tout laine.Modèle à devant simple 3 boutons.Couleurs du dernier cri.Régulier jusqu\u2019à $89.98 (EE) (| EE 7 - 20 PALETOTS vour tonne Sa 19% TB) AD) GED (AED) GED (EDU ED (| GED (ED ED DEED) GRD ( ND () GED () GID () RED D CES Là GRID) GID |) NS (GENS (SEL GT parois 2x50, 25% desc.XK sever.$1,098 | Rés.jusqu\u2019à $69.98 Sp.| $39.98 Fi i orem ms mm arr i amram 2m mmm mm re em rem cms SV, QUANTITE RECORD Fe SOULIERS et BOTTILLONS PO.pour Dames, Hommes et ENFANTS 0 au delà de 500 paires | ESCOMPTE RECORD 0 D1) ED) D ) > = > = > = > =» \u20ac)» 3 >} > ) CE) CE HEE () > (| ED \u20ac À \u20ac} 2 D à) NC} UE ) (> à SE ÉD OC VEDETTES 5 Q % 160 ROBES dames | Vaste choix | 5 0% 30 MANTEAUX LE Avec ou sans fourrure 50% DESHAB!LLES ef ENSEMBLES Ts coquets et très jo- Escompte 50% ° c Choix considérable de CHANDAILS ne Ml prix + Quantité limitée BOURSES VASTE CHOIX DE 0 9 >>> Escompie 5Q% 0 Fon RL oY * 3 * *, TD) GD) EN |) GD ED) > ED) GE) GE) GE) GED) GE () > \u20ac) > ) D») D») GE 1) MANTEAUX pour fillettes moins MEMBRE DU CENTRE D\u2019ACHAT STE-MARIE, ENR.EI) «à >) D A ÉD 7 20000 ES SE LS 1 QO A GD + \u2019 \u2018 ee.\u2026 GES 2 1 SD UES 1) EES IEP DU STD URE (1 CFD U EES) PEPE (1S I 1) CI 1 STE 11 GH | GR 1 1) ay ~~ 7 ml bee AU BERCEAU BLEU Nous gardons les bébés naissants jusqu'à 6 mois Mlle Isabelle Cliche Attention spéciaie aux bébés dont la ~.maman est malade ou en repos.Téléphone : 432-5359 - Saint-Joseph, Beauce | | Aubaines formidables dans les pneus | PNEUS ATLAS Des prix à partir de $14.95 Profitez de nos bas prix Faites-nous une visite AUTOMOBILES USAGEES Garage Thuribe Turcotte STATION SERVICE Pièces et accessoires d'automobiles | Gaz et remorquage jour et nuit pneus, batteries, etc.Ste-Marie, Beauce, Tél.387-2277 Nos félicitations aux gagnants.GAGNANTS DES DEUX DERNIERS $25.00 AU CONCOURS DU CENTRE D\u2019ACHATS STE-MARIE \u2014 Cette photo nous montre le président du Centre d'Achats Ste-Marie, M.Romain Castonguay remettant un chêque au montant de $25.00 à Mme Georges Leblond de Ste-Marie.L'autre gagnant du $25.00 était M.André Couture de St-Georges de Beauce qui n'apparait pas sur la photo.Les billets provenaient \u2018du garage Robert Nadeau et du magasin Coop.Message de M.Gabriel Sima rl Avis aux contribuables de Ste-Marie paroisse À titre de maire de la municipalité de Sainte- Marie \u201cparoisse\u201d, je crois qu'il est de mon devoir de venir vous \u20ac clairer-sur certaines choses, qui se passent au conseil de la paroisse.À une assemblée spéciale.convoquée par mot- même et signifiée à domicile par le secrétaire afin d'étudier et prendre des décisions concernant des choses importantes: à savoir, la confection de citerne, droit de passage et résolution pour le réseau d'aqueduc et d\u2019égoûts.A l\u2019ouverture de la séance, il n'y avait que MM.Noel-Marie Maheux.Armand Perreault et Léon Faucher.voyant que nous n\u2019avions pas \u201cquorum\u201d nous avons atten du une heure et la séance fut close sans avoir pris aucune décision.La cause d\u2019absence des autres conseillers n'est certainement pas imputable à la maladie puisque M.Armand Pe real a déclaré qu\u2019il avait reçu un téléphone l'invitant Joindre aux absents.Il leur a répondu que son de- (Suite à ta page 14) Je.tiens à remercier sincère- menf la population d- Ste-Ma- rie.paroisse, qui depuis 4 ans m'a secondé à la table du Conseil \u2018municipal ainsi que tous ceux\u201c qui sont venus me demander \u2018de nouveau de me présenter Au siège no.4.Après mûres - réflexions.j'en suis venu à la conclusion que j'avais fait mon devoir.pour le développement d- notre paroisse et que le moment était venu de céder ma place à un concitoyen très bien connu, en la personne de M.Dominique Tur- mel.En tant que pro-maire, il m\u2019est des plus très agréable de dire un sincère remerciement à ceux avec qui j'ai eu l'honneur de sièger à la table du conseil municipal.Bien vôtre, \u2018oe Gabriel Simard ÉLECTEURS de la PAROISSE SAINTE-MARIE Je crois qu'il est de mon devoir.de faire de la lumière en ce qui concerne le conseil de la paroisse.Mon terme étant écoulé, je pose de nouveau mu candidature.Je n'ai pas considéré le nombre de ceux qui m'ont demandé de me représenter de nouveau comme conseiller mais bien la qualité de ces hommes.Au cours de l'été dernier à une séance.j'étais seul à la table du conseil comme conseiller.La séance suivante après lecture du procès-verbal, les autres conseillers (dans le vent) lèvent la séance.À une troisième séance comme les problèmes devenaient plus graves, je demande l\u2019opinion des gens dans la salle: les autres conseilers de me dire qu\u2019ils n'avaient pas besoin de l\u2019opinion.ni conseil de personne, Ils pouvaient faire ce qu \u2018ils voulaient.Aujourd\u2019huit ces mêmes conseillers font du porte en porte pour avoir des votes.À vous de juger leurs intentions.J'ai fait serment de prendre l'intérêt des contribuables: je crois avoir fait mon devoir.C'est toujours à la table du conseil que j'ai discuté les problèmes et non pas dans les maisons privées ou dans les automobiles avant les séances.Encore mardi soir le 11 janvier.nous étions trois conseillers à la table du conseil: trois autres étaient absents.Alors les probièmes urgents qu'il faiïlait discuter sont restés en suspend.de sorte que les travaux d'hiver sont arrêtés.les ouvriers sans travail.Est-ce là les devoirs d\u2019un conseiller qui sait prendre ses responsabilités.de siéger quand bon lui semble.Léon Faucher.DEUAIEME SERIE DES COURS DE CULTURE PHYSIQUE La deuxième série des cours de culture physique com- oN mencera lundi le 17 janvier.Les personnes intéressées à suivre ces cours sont priées de s'adresser, avant cette date, a: Mine ROCH POULIN, Ste-Marie, Bee \u2018 Tél.: 387-5028 ; \"LE GUIDE, jeudi 13 janvier 1966 vw Page 13 Présentation des SOIREE DE DANSE : Samedi Soir le 22 Janvier 1966 au CENTRE RÉCRÉATIF, Ste-MARIE, BEAUCE ORCHESTRE, LUNCH (ORGANISATION DU CARNAVAL) va \u2014 La disparition de la confession ne peut être envisagée comme possible De nos jours, on a tendance -à tout remettre en question; la survivanee de la confession ne fait pas exception.Plusieurs se demandent si elle sera abolie.\u2018Nous pouvons dire, après une étude approfondie de la question \u201cqui sera publiée prochainement que la disparition de la confession ne peut être envisagée comme possible.En effet, depuis tes débuts de l'Eglise, la confession des péchés graves a toujours été exigée pour que les pénitents puissent recouvrer leur droit de partilciper au Banquet eucharistique.Cette exigence se vérifiait tout autant {pour les péchés graves secrets fque pour les péchés publics: c\u2019est dre doute l\u2019évolution de.la pra- Itique pénitentielle au cours des siècles.On: sait, en effet, que la pra- ftique du sacrement de Péniten- jce, - ou sacrement du pardon -, a Inassé graduellement de la forme {publique, qui était en vigueur {dans l'Eglise primitive, jusqu\u2019à isa forme privée, que nous con- maissons depuis quelques siècles.échés, dans les premiers siècles, evait toujours se faire secrète- ent à l\u2019'évèque ou aux\u201d prêtres, isi bien qu\u2019elle a été déclarée plus (tard comme étant de droit divin, ipar le Concile de Trente: \u201cDe f'institution du sacrement de Pé- initence, l'Eglise universelle a toujours compris que la confession ntière des péchés a aussi été \u2018instituée par le Seigneur (Jac, 5, 16; I Jn, 1, 9; Le, 17, 14) et qu\u2019eile est nécessaire DE DROIT DIVIN, pour tous ceux qui sont ombés après le Baptême.\u2014 Si fquelqu\u2019un dit que, dans le sacre- \u201cment de Pénitence, il n\u2019est pas Inécessaire de droit divin, pour btenir la rémission des péchés de confesser les péchés mortels, tous et chacun, dont on se souvient après un examen convena- le et sérieux, (.)qu\u2019il soit a- hathéme.\u201d La nécessité de la confession pour obtenir l\u2019absolution dec pé- graves est donc indiscuta- lo.et l\u2019Eglise ne pourra l\u2019abolir, ar elle est DE DROIT DIVIN, \u2018est-à-dire qu\u2019elle a été instituée ar Notre-Seigneur: \u201cPersonne e pouvant dispenser du Baptê- e, écrit saint Thomas d'Aquin, personne ne pourra non plus dis- nser de la confession\u201d.Il convient d\u2019ajouter que la né- essité de la confession individu- lle et secrète pour les péchés rtels commis après le Bapté- e, n\u2019infirme en rien les bien- aits des cérémonies dites de \u201cpé- itence collective\u201d.Au contrai- , ces dernières préparent la ommunauté à l'examen de con- cience, elles favorisent une con:- \u2018ession individuelle vécue d\u2019une açon plus profonde, et elles dé- eloppent une prise de conscien- e plus nette de la responsabilité iale des catholiques.Ceux qui croient à l'abolition ossible de la confession se ba- ent notamment sur deux indults accordés par le Saint-Siège, en ate du 10 décembre 1940 et du mars 1944, mais pour des cas rès particuliers.Ces indults s\u2019appliquent au danger de mort qui présente, par exemple, en cas fe: ou de naufrage, en ice que mous apprend sans le moin- .Cependant la confession .des.temps de guerre, lorsque les soldats sont au front ou que des ci- tovens se trouvent dans une zone dangereuse, sous la menace des bombardements.Alors, un prêtre peut accorder l\u2019absolution générale, si tous n\u2019ont pas le temps suffisant pour faire une confession normale.Cependant, dans ces cas, le Saint- # Siège pose deux conditions, c'est-\u2019 a-dire que les personnes manifes- | tent visiblement leur contrition et, \u2014 ce qui nous intéresse tout | particulièrement ici \u2014, QU\u2019ELLES SOIENT DISPOSEES A CON- | FESSER ULTERIEUSEMENT EN.DETAIL LEURS PECHES MOR- | TELS.légitime aussi, en cas de grande pénurie dé prêtres, \u2014 en pays - de mission, par exemple \u2014 , lorsque autrement les fidèles devraient attendre très longtemps pour recevoir l\u2019absolution dans une confession individuelle.En conséquence, les absolutions générales données en d\u2018autres circonstances que celles qui viennent d\u2019être indiquées, doivent ê- tre considérées comme des abus.Les \u2018indults- accordés par le \u2018Saint-Siège pour les absolutions générales ne changent rien à la doctrine Elles ne font qu\u2019appliquer, à certains cas particuliers, le principe universellement admis en cette matière, qui veut que l'intégrité de la confession soit seulement celle qui est actuellement possible à celui qui veut et doit recevoir I'absolution.Il est nécessaire de réprouver aussi le discrédit que certains répandent sur la confession des péchés véniels.Cette pratique a une origine très lointaine dans l\u2019Eglise; elle remonte même au IVe siècle.A ce sujet, le Concile de Trente enseigne que l\u2019on peut taire en confession les péchés véniels, sans commettre de faute mais il affirme aussi que \u201cil est raisonnable ,utile et nullement présomptueux de les dire dans la confession\u2019.Ce concile portait même l\u2019anathème quiconque dirait que \u201cil n\u2019est pas permis de confesser les péchés vé- - niels\u201d.Cette pratique a été vivement recommandée notamment par S.S.Pie XII, dans ses encycliques sur le Corps Mystique et aussi sur la sainte Liturgie.T1 sera très utile ét réconfortant aussi de savoir qu'après une faute mortelle.la contrition parfaite peut déjà effacer le péché, mais à la condition d'inclure le désir de recevoir réeilement le sacrement de Pénitence, comme l\u2019enseigne encore clairement le Concile de Trente.Saint Thomas affirme, à ce sujet, que le sacrement de Pénitence \u201cs\u2019achève par l\u2019office du prêtre liant et dé- lant le pécheur\u201d.Tout confirme donc, dans la doctrine de l'Egli- se, la nécessité de la confession individuelle pour les péchés graves commis après le Baptême.Même si la confession comporte un aspect \u201conéreux\u201d, la considération des précieux avantages qui en résultent en font vraiment une rencontre du Christ Rédempteur, qui apporte le pardon certain des péchés et une très grande paix intérieure.Ovila Melançon c.s.c.Page 14 à LE GUIDE, jeudi 13 janvier 1966 SOUS LES MEMES CONDI | TIONS, l\u2019absolution générale est *: commune de I'Eglise.- COURRIER DE STE-HENEDINE DECES ET FUNERAILLES DE M.ALPHONSE CLOUTIER M.Alphonse Cloutier de Ste- Hénédine est décédé subitement.à sa- résidence le 21 octobre a l\u2019âge de 75 ans 4 mois.Epoux en première noce de troisième noces Valéda Boiduc.Il laisse pour pleurer sa perte, son épouse Dame Valeda Bolduc, ses enfants: Mère Claire du St-Sacrement, dominicaine au pavillon St-Dominique (Jeanne d'Arc Cloutier), l'abbé Gérard Cloutier, vicaire de Charlesbourg, MM.et Mmes Charles Larivière (Yvette Bernard (Marguerite) Sillery.Claude Cloutier, (Colette Beaudoin) Orsainville, Laval Marcoux (Marie Cloutier) Ste-Marguerite, Léonard Jacques (Gertrude Cliche) StJoseph, Ronaldo Paré (Véronique Jacques) StJules, Charlemagne Jacques (J.d\u2019Arc Labbé) St-Isidore, Nazaire Jacques (Yvette Maheux) Ste-Marguerite, Léo- nidas Labbé (Henriette Jacques) Ste-Marie, Jean-Paul.Rhault (Jacqueline Jacques) Bathurst, Robert Jacques (Marguerite Bernard) St-Romuald, Paul Jacques, (Huguette Gagné) Ste-Marie, J.- Guy Mercier (Juliette Jacques) Ste-Hénédine, René Royer (Rol- lande Jacques) Ville d\u2019Anjou, M.Joseph Jacques de St-Joseph, Sr St-Jacques de Notre-Dame (Lu- cienne Jacques) de la Congrégation Notre-Dame à Montréal, Sr Ste-Jeanne d\u2019Arc des Anges (Thérèse Jacques) de la Congrégation N.-Dame, Pointe aux Trembles.Ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, Mme Edmond Cliche (Félidine Cloutier) Ste- Marie, Mme Gédéon Turcotte (M.Cloutier) Sts-Anges, M.Joseph Cloutier de Ste-Marie, M.Mme Irénée Cloutier (Léona Simard) Ste-Marie, Mme Arthur Cloutier (Délia Fecteau) Ste-Marie, Mme Tancréde Cloutier (Valéda Jacques) Ste-Marie, Mme Frank Marcoux de Ste-Marie, MM.et Mmes Antonio.Poirier, St-Joseph, Edmond Létourneau St-Joseph, O- vide Gilbert Scott, Wilfrid Poulin St-Prosper, M.Ernest Létourneau St-Joseph, MM.Mmes Louis Roberge (Amanda Bolduc) Cookshi- re, Bill Dumont (Anna Bolduc) Val d'Or, M.Philippe Bolduc Hull, M.Aimé Bolduc Montréal, M.Ernest Bolduc Val d'Or.Ses 47 petits-enfants: Diane Bernard de Sillery, Catherine Cloutier, d\u2019Orsainville, Germaine, Ginette, Jean, Nicole, Pauline, Serge et Claudette Jacques de St-Joseph, Lise, Gis,le, Donald, Louis, Renée, Michel et Céline Paré de St-Jules, Jacqueline, André et Guy Jacques de St-Isido- re, Jean-Guy, Réal, Gaétane, Annette, Louise, Pierrette et Normand Jacques de Ste-Marguerite, \u2018Yvon, Bruno, Charlotte, Carole, à.Simonne et Philippe Labbé de: - Ste-Marie, Francine, Charline, Da- -hielle, Lina et Andrée Jacques- de St-Romuald, Suzette et Alain.Jacques de Ste-Marie, Jacques, Michel, Guylaine, Diane et Gaé- tan Mercier.de Ste-Hénédine, Sy\".vie, Christian et \u2018Jocelyn Royer | 4 de Montréal.di le 20 octobre, \u2018Alphonse Cloutier, par M.le curé Eugène Dussault.Le service fut célébré par M.le curé Eugène Dussault, ayant - pour diacre et sous-diacre les abbés Adrien Ouellet et Alphonse Roy.\u201d : Les \u2018porteurs du cercueil étaient MM.Philippe Cloutier, Jos Jean-Bapt.Cliche, Jean-Guy Jacques, Joseph Thibodeau et- Robert Royer.Ont fait la collecte MM.Thomas Nadeau et Henri-Paul Bouf- fard.= Aù \u2018éhôeur, nous pouvions remarquer \u2018plusieurs personnalités - ° !- \u2018 Feligieuses, amis et confrères de Les funérailles eurent lieu.uty Co __ - À \u2018cette.famille éprouvée, nos + La levée du corps fut faite\u2018 = l'abbé Gérard Cloutier.plus.sincères condoléances.3 Activités de la chorale \"Troubadours de ma Vallée\u201d - Lundi, le 10 janvier dernier, lors de la reprise des activités de la chorale, après la période des Fêtes, un nou- Dame Rosa Marcoux, en deuxième veau bureau de direction est élu pour la nouvelle année.noces Angéline Létourneau, en M, Eugène Cliche est réélu président, M.Benoit Moreau, vice-président, Mlle Marguerite Parent secrétaire, Gaston Lambert, trésorier, M.Jacques \u201cPaulo\u201d Doyon, conseiller et Mme Guy Parent, conseillère et Lorraine Drouin, publiciste, M.Denis Lemelin et Jocelyne Forget sont réélus à leur poste respectif, chef de choeur et chef de pupitre.Nos félicitations à tous êt nous remercions bien sincèrement les membres dé l\u2019ancien conseil, particulièrement Jeanne-Mance Poulin et Mme Colette Lehoux, pour leur Cloutier) St-Romuald, Auguste magnifique travail et leur dévouement envers la chorale au cours de 1965.-Nous profitons de l\u2019occasion pour remercier la population de Ste-Marie et des paroisses voisines pour votre encouragement lors de notre concert du 20 décembre dernier.Les félicitations, éloges, -critiques constructives etc\u2026 que nous avons reçus depuis ce concert prouvent que le public s'intéresse de plus en plus aux activités de la chorale.C\u2019est également un encouragement pour nous tous, membres de la chorale, n6us avons bien travaillé, nous sommes conscients de l\u2019immense travail que nous devrons faire et nous nous donnons tous la main pour que la chorale \u201cTroubadours de ma Vallée\u201d, devienne un ensemble \u2018vocal à haute renommée et soit l\u2019orgueil de notre région.Bienvenue aux nouvelles.figures qui se joignent à nous en ce début de 1966, ceux et celles qui, pour des raisons personnelles nous \u2018quitteront, nous disons, c\u2019est dommage et nos meilleurs voeux vous accompagnent.Pour la première fois, nous participons activement au choralie régionale de.Lévis en avril et aux grandes choralies de l\u2019Alliance Chorale Canadienne au Colisée de Québec en mai prochain.Entretemps, des \u201cprojets de concert sont a l'étude.L.D, _ A Avis aux contribuables de Sainte-Marie paroisse (Suite de la page 13) voir était de se rendre a la séance du.conseil.Dû à un manque de sérieux de la part de certains membres du conseil, nous sommes obligés d'arrêter la marche des travaux d\u2019hiver puisque ce qui avait été commencé est terminé; chose qui ne doit, pas plaire à un certain conseiller qui se donne beaucoup d'importance car, lors des vacances des fêtes, il m\u2019a téléphoné à deux ou trois reprises, me disant qu\u2019il,y avait des gens, ayant le besoin de gagner, ne pourraient recevoir leurs prestations d\u2019assurance-chômage, leur manquant une semaine d\u2019ouvrage.C\u2019est donc dire qu\u2019il a bien changé puisque les travaux seront arrêtés pour au moïns deux semaines, dû à un manque de sérieux de la part de ce même conseiller.Aussi sans compter les inconvénients qui surviendront, dû à un retard concernant la résolution pour le projet d\u2019aqueduc et d\u2019égoûts.Dominique Marcoux, Maire. LL aware © jourd\u2019 hui?Aujourd\u2019hui, Sidonia, c\u2019est l\u2019anniversaire de mon } tivateurs, plusieurs ont accepté Encore cette année, le commer- tous genres d\u2019impressions époux défunt.En signe de deuil.vous ferez des crépes.\u201d un emploi \u2018comme bichéren ou C\u20ac @ connu une activité débordan- ommerciales ou sociales \u2014Les amateurs de.ski-doo - he manquent pas à Ste- charretier avec chevaux.Pour ce te, et chez la plupart de nos pro- \u2018 | Co Marie.- qui est du charroyage avec ca.Priétaires de magasins de varié- | Personne] expérinienté - \u2014De: bonne source or \u201cous apprend qu\u2019il y aurait mions, ce travail démarre tran- bé, pijouterien go ches 2lmen machinerie moderpe : ulllemen in , y ., ; plus de 200 autos-neige ou ski-doo a Ste-Marie.; pas assez ot dus or berm hommes ete .on accuse une Satisfaction garantie .\u2014Certains amateurs.d\u2019autos-neige \u201cShow-Cruiser\u201d Pas- tre à ces véhicules d\u2018aller dans augmentation dans les ventes, Prix raisonnables sent en fin de semaine toute ;la nuit à'se \u2018promener.les sentiers de la forêt.Cette si.C\u2019est ce que nous révèle le bu- Te E \u201c \u2014Raoul S.a essayé\u201d une Montée à Femporte-pice uation devrait s\u2019améliorer dans reau de placement.\"| IMPRIMERIE > es premiers jours de janvier, .sur la riviere Chaudiére.i.toutefois le transport de Lois de Afin de venir en aide aux sans- Certains amateurs.de -ski- doo: -ont commencé à se pulpe par tracteurs, s'effectue travail et améliorer leur niveau RZ ide promener sur-la rivière à Ste-Marie.pee rapidement.d'instruction, une campagne in- & tensive se poursuit autour de \u2014 Félicitations à M.Robert.M: qui à fini par avoir : Le bureau de placement nous l\u2019organisation des cours de for- \u201c Ste-Marie, Beauce sa nouvelle Chrysler décapotable \u2018 1966.\u2014 signale qu\u2019une grande activité rè- mation professionnelle selon l\u2019en- Téls : 387-5408 ou 387-5500 la paix dans le monde.| 7-10 119SLIPS à la taille \u2018mez-vous en vous-même.LE GUIDE, jeudi 13 janvier 1966 À Page 15 Qu'il s'agisse de rénovation, peinturage- ou décoration intérieure, tous ces travaux peuvent s\u2019accomplir avanta- : geusement pendant les mois d'hiver.Pour conseils et assistance, veuillez communiquer avec votre ; BUREAU LOCAL DU SERVICE NATIONAL DE PLACEMENT TELEPHONE: 228-4806, VILLE ST-GEORGES.passées, aucune manufacture cours nous communique que déjà gr VA VA WA V4 Gu A WA WA wh VA WA WR y \u201d, Dér iode d hiver d'importance ne fermera ses por- plus de 50 personnes ont mani > I | G S - I A G $ Se _ tes à l\u2019occasion des Fêtes.Un festé le désir de suivre un des 5 manufacturier de portes et châs- différents cours qui se donne- ; Rédigé en collaboration Ires active sis en bois, qui avait interrom- ront durant la période froide.: a va A A A ion i indiqué â WA WA WA VR VA WA WA WA VA WA WA Ww En emploi pu sa Pro son = Ja dueldues Comme indiqué plus haut, la \u2014Quel est le chauffard qui le soir du 31 décembre, nel de 45 hommes.De plus Situtation de l'emploi connait u- personnel de SDS ne période favorable dans notre ; 4 : 15 ° ité : sur le boulevard Vachon a frappé Lionel Châteauneuf, non Les autorités du Bureau Na- On annonce l'ouverture d\u2019une nou- .; .soi -ci I'an- tional de Placement de Ville St- velle entreprise se spécialisant région pour ce temps-ci de ! loin de sa demeure et qui n\u2019a méme pas arrété.: A4.Georges, i ae \u201c ge, \u2014Il n\u2019y a pas encore d\u2019être humain sur la vieille lu- situation de Pembaushaee dans 2 dans la fabrication de clôtures en \"°° ne, mais il est fort possible qu\u2019elle en voit arriver dans territoire est des plus favorables, V°1> Qui a été inaugurée à la un avenir pl i sloigné : .* fin de novembre dernier.Cette, plus au moins éloigné- Présentement, les secteurs indus- __\u2026.à sai Ç .Co - triel ; \"US\" usine procure du travail à quel- Abonnez-vous ; \u2014Comme disait la vache à sa partenaire: \u2018Viens à \u2018rlels, constructions et services que 10 employés présentement, .; l\u2019étable on va s\u2019payer la traite\u201d.Co le domaine Cap Jans et de source bien informée, ce a notre journal Tt I accu- ; es vo oy \u2014Lucien Rivard lui, condamné à 20 ans de prison, se une hausse constante.Pour ge d'employés triplera d'ici oo | pourrait être libéré dans 13 ou 14 ans, s'il a une bonne confirmer leurs dires, on nous ap- conduite, tel que le déclarait l\u2019avocat William Butler, as- Prend qu\u2019il y avait au 21 décem- Toupours selon le porte-parole sistant du Procureur de.l\u2019état du Texas, Héros - gentilhom- \"re 1965, 1310 personnes inscri- du bureau de placement, la cons- tes au bureau local pour fins truction tant industrielle que dome comme le peuple l\u2019a clas \u201c he LL ar peup cla sé, il ne serait pas stupéfiant\u201d d\u2019emploi, soit une diminution de miciliaire, connaît une période de le voir à l\u2019ouverture des Jeux Olympiques.1024 personnes sur la même pé- très active pour ce temps-ci de \u2014Shakespeare a écrit: \u201cLes \u2018amis que tu as mis a I'é- riode en 1964.l\u2019année.De gros projets sont exé- preuve, agrippe-les à ton âme avec des crochets d\u2019acier.\u201d Du côté de la forêt, quelque \u201cUtés actuellement par différen- Entre dame et bonne.me 750 hommes font la coupe de \u2018\u20ac Villes en ce qui concerne les \u2014Madame, Comme dessert, qu'est-ce que je ferai au- bois de pulpe ou billots.L\u2019ouvra- travaux d'égoits et d\u2019agueduc.Nous nous specialisons dans - ge étant au ralenti chez les cul- 2 ne dans l\u2019industrie manufactu- tente fédérale-provinciale.Le res- rière.Contrairement aux années ponsable de l\u2019organisation de ces \u2014Au cours.des fêtes qui passent, chez les peuples malheureux, il y a des gens qui meurent de faim et de soif, cependant que chez les peuples plus heureux, il y en a qui meurent d\u2019avoir trop mangé et trop bu.x = EEE EE ; \u2014En plusieurs endroits \u2018de -notre pays, cet hiver, il GR ANDE VENTE DE ] ANVIER d'est pas possible-de s'asseoir sur un.banc de neige.Di fort t dormant, la tres - grande majorité Sen va lorue vient 10 eve, | _ COMMENCANT VENDREDI 14 JANVIER » \u2014On peut\u2019 dire des années ce qu\u2019on dit des jours, avec plus.de raison.que jamais, -queHes se suivent, mais OBES escompi e.ie de ; 33 a | / In né se ressemblent pas, - ,./ \u2014On peut dire, que, \u2018durant quelques jours, l'univers.| Galans Beige \u2014 35 chambre i \u201centier a été- rempli dé: bons souhaits.; 14-16 ans- 18-20 ans L75 obes ~ \"7 \u2014Si tous: étaient sincères, cela suffirait \u2018pour rétablir Ÿ 10° - 12 149 Robes de nuit - Baby-Dail l BY C _ \u2014Grand nombre.dé.nos \u2018bucherons ont quitté tem- A .porairement la forêt pour venir au foyer au cours de cette p ANTIES 3 : TRY 1 0 grande nuit, voir.brûler :la bâche de NOEL.- \u20ac Daires BOUF \u2014ULa fanatique: est celui qui agit, comme agirait, se- lon lui, le Seigneur si\u2019 \u2018seulement Tl>connaissait les.faits.- Ÿ- \u201cGILETS Cortina , PYJAMAS de flanelleite +._ \u2014Le sommeit pose un double problême: le \u2018trouver Slacks Stretchy doublés 20 % ROBES de nuit flanellette 2 0 d\u2019abord, s\u2019y arracher ensuite.: ou non pour dames et fillettes LT A peine.avait-il! bâti les premières villes que déjà l\u2019homme cherchait les.meyens de les fuir.a \u2014Si- vous êtes.en quête d\u2019un abri inviolable, renfer-\" BAS première qualité === 55\u20ac \u2014La vie c\u2019est un peu comme un oignon: on lui en- Bas dou ble mesh La paire.75c lève une pelure: à la \u201cfois et -parfois, elle vous fait pleurer.\u2014 Si Fhomme voyait la moitié de ses voeux exausés, BB Nappes - .Serviettes Gaines et Brassières us Exquise Form.il doublerait la somme: de ses soucis.: Taie d'oreillers 15 5% 1 59% Wonder Bras \u2014Définition originale.du mot \u201cmite\u201d, mot que toutes Draps O Playtex les femmes détestent, non sans raison: \u201cC\u2019est une créature ROBES, GILETS et SLACKS en vicieuse qui passe l\u2019été en manteau de fourrure et l'hiver SLACKS LAINAGE pue en maillot de bain.pour fillettes O ASSORTIS ___\u2014La vraie raison 6.95 pour _ Je n\u2019ai jamais vu un aussi mauvais terrain de golf.A LIQUIDER Mais, monsieur, de dire le caddie, il y a plus d'une heure LOT SPECIAL DE BRASSIERES, BALANCE DE LIGNE 98 que nous en sommes sortis.\u2018 / AUSSI .D'AUTRES SPECIAUX \u2014On offrait du raisin en: grappes à à un ivrogne et celui-ci qui ne manquait pas d\u2019esprit, de dire: Merci, non » M ROBER BRET Al VALLEE-JONCTION merci, je ne prend jamais de vin en pilule.me N | | \u2014Un malin a dit que quand un homme épouse une TEL.437-6134 femme trés riche, c'est tout simplement parce qu \"il veut Cette Vente se continuera jusqu\u2019à la fin de janvier fêter tout de suite ses \u201cnoces d\u2019argent\u201d.\u2026 ac Page 16 % LE GUIDE, jeudi 13 janvier 1966 Le conseil supérieur de l'éducation affirme: Nécessité impérieuse de créer le plus tôt possible un conseil de la recherche et un centre provincial de recherches.QUEBEC, le 5 janvier, 1966.La création d\u2019un Conseil de la recherche de la province de Québec et d'un Centre provincial des recherches est de toute première importance si on veut promouvoir et maintenir le développement économique et social du Québec.: Telle est l'essence d'une recommandation du Conseil supérieur de l'Education contenue dans un document transmis au ministre de l'Education, Monsieur Paul Gérin- Lajote, Le Conseil supérieur établit ses positions en alléguant particulièrement que : a) \u2018Le développement économique et social de ia province ne peut, s'il doit ê- tre maintenu, que reposer sur une activité de recherches considérablement accrue dans tous les grands secteurs scientifiques, techniques, économiques et sociaux.Cette affirmation a été depuis longtemps démontrée par les pays qui ont affiché les progrès les plus remarquables dans ce domaine:\u201d \u2018l'état pau évolué de la recherche dans les institutions de l'enseignement supérieur menace d\u2018abaisser la qualité de l'enseignement à ce niveau et de rendre notre enseignement supérieur presque entièrement tributaire des seules recherches faites ailleurs.\u2019 b) Le Conseil supérieur de l'Education exprime aussi l'avis que dans les conditions actuelles et, au début tout au moins, notre effort doit porter surtout dans les domaines qui n'ont pas _retenu l'attention du gouvernement fédéral et où les besoins de la province sont particulièrement importants.On sait que le Canada possède en fait un Conseil national de recherche - (National Research Council) - qui remplit également les fonctions d\u2019un Centre de recherches.Le Conseil supérieur recommande la création pour le Québec de deux organismes distincts, parce qu\u2019il est difficile, de l\u2019avis du Conseil, de concilier dans un même organisme la responsabilité de distribuer aux institutions des subventions pour la recherche, d\u2019une part, et le maintien et le développement de son propre Centre de recherches, d'au- À SAINT-LAURENT Me Maurice LANDES, Membre du Comité exécutif de Montréal, a été élu Président de l\u2019Association des Anciens Elèves du Collège de Saint-Laurent lors du\u2018 con- ventum général-annue) tenu récemment.tre part.- Alors que le Conseil de la recherche de la province de Québec devrait définir les objectifs de la recherche, établir le bilan actuel de la recherche dans la province et régir la distribution des subsides aux universités et aux chercheurs, le Centre provin- \u2018cial des recherches serait un organisme où se trouveraient regroupées certaines activités de recherche actuellement dispersées, mais qui, placées sous la juridiction d'un seu! et même organisme présenteraient beaucoup plus d'avantages, en assurant une meilleure coordination.De plus, le Conseil supérieur recommande que l\u2019activité de recherche du Centre soit orientée de préférence, vers un but pratique et qu\u2019elle s\u2019exerce surtout dans les champs où la recherche a une portée immédiate, compte tenu des problèmes d'ordre concret que suscite le développement de la province.Dans l'esprit du Conseil supé- & rieur, le Centre devra compren- # dre un nombre suffisant de sections pour embrasser les grands champs disciplinaires où doit se faire la recherche, tels que sciences naturelles, © sciences.expérimentales - incluant la médecine -, sciences sociales - incluant le droit -, humanités et éducation.Au chapitre du financement, le Conseil conclut que par suite du rôle qu'est appelé & jouer ye gouvernement provincial dans le développement économique et social de la province, celui-ci a une responsabilité particulière à l'égard de la recherche, instrument dynamique par excellence du progrès d\u2019une nation.Dès lors, estime le Conseil supérieur de I'Education, le gouvernement ne peut laisser exclusivement à d'autres le soin d'assister d\u2019une fa- con efficace le développement de CENTRE RECREATIF, STE-MARIE, BEAUCE M.Roméo Ferland annonce à la population que la salle de réception du Centre Récréatif de Ste-Marie, Beauce est toujours ouverte pour toutes locations de noces, soirées anniversaires, ete.\u2014 Nous nous > spécialisons en 11 réceptions extérieu- x res.Banquets chauds ou froids.Notre nouveau personnel assure un service impeccable.Notre devise est : Ayons toujours une bonne cuisine.Pour informations, s\u2019adresser : Centre Récréaltif, Restaurant du Roi, Tél.: 387 6611 (M.Réjean Laflamme) (M.Roméo Ferland où M.Gervais Faucher) Tél: 387-2619 ou 13 j.3 m.la recherche dans le Québec, et, tout spécialement, dans nos universités, C\u2019est pourquoi, poursuit le CSE, il faut prévoir que, dès le début, un budget de quelques millions de dollars devrait être à la disposition du Conseil de la recherche.et que le Centre de recherches ait aussi son propre budget, disposant ainsi de fonds suffisants à l'exercice de ses fone- tions.Enfin, le Conseil supérieur de l'Education recommande que.les deux organismes projetés relèvent d'un comité interministériel rattaché à l\u2019Exécutif de la province.Le rapport présenté au ministre de l'Education par le Conseil supérieur de l'Education est le fruit d'un long travail élaboré par la Commission de J\u2019enseignement supérieur du Conseil et s\u2018inserit dans le plan d\u2019ensemble préparé par cette Commission en avril - mai 1965.GAGNANTS DU \u201cGROS LOT\u201d DU CENTRE D\u2019ACHATS STE-MARIE ENR.\u2014 Cette photo fut prise lors du tirage du \u201cGros Lot\u201d du Centre d'Achats Ste-Marie, jeudi le 30 décembre au théâtre Jacob de Ste-Marie, Beauce.Sur notre photo, nous voyons M.le maire Paul Vachon, qui procède au tirage des billets chanceux, accompagné à gauche du président du Centre d\u2019Achats, M.Romain Castonguay et à droite de M.Salim Karsh, secrétaire du mouvement.La photo du bas nous montre les heureux gagnants: A l\u2019extrême gauche, N.Luc Ferland, qui s\u2019est mérité la télévision portative et à l'avant, M: Jean-Paul Cloutier | qui s\u2019est vu offrir le Snow-Cruiser, Les deux gagnants ' sont tous deux de \u2018Ste-Marie et ils s'étaient procuré leurs; billets chez Jos Gagnon et- Fils et\u2019 au garage Philippe 2 Sylvain L\u2019attribution des cadeaux s'ést dite en | présence: de plusieurs commanditaires + Les 66 membres du Centre d'Achats 1 profitent de cette occasion, pour remercier tous leurs clients .et amis \u2018 pour l\u2019encouragement reçu .durant Je concours de ou! et offrent leurs plus sincères félicitations aux gagnants.\u2014 - - LE GUIDE, jeudi 13 janvier 1966 yw Page !7 .Le Carnaval est Lancé - 1966 CARNAVAL DE VILLE STE-MARIE: 1966 Ville Ste-Marie, présente à toute la population les trois rayons de soleil du Car- C\u2019est avec fierté et joie que M.Jacques Leclerc, Président du 8ième Carnaval de Lh aux carnavâals précédents en _ \u2018duché, Elle travailla cependant aux au-.tres activités, telles que: journée gâteaux, journée stylo, ete.Jacques Leclerc Président > - DUCHESNAY :\"Exañcine.1ère (Turcotte) Francine lére.est une jolie brunette.Elle fit\"ses \u2018études primaires et secondaires à l'externat de ville Ste-Marie, puis s\u2019enricHiät:d'une année commerciale à l'Institut Choquette de Vallée-Jonction.Sportive accomplie, elle- excelle dans la natation, le patin et la danse.Ses goûts - sont cependant tournés vers la lecture, la musique et le cinéma.Francine lere est à l'emploi de la ville de Ste-Marie depuis.2 ans comme assis- tante-secrétaire.Elle participa activement apportant plus Spécialement sa collaboration a son C\u2019est donc dire que forte d'une riche expérience et assurée de la collaboration de tous ses amis, Francine lère et Du- chesnay seront déchainés lors du Carnaval qui vient, 4 ~ Iniendant Clermont Giguere § naval \"66.DUPONT Micheline 1ére (Champagne) Nul ne peut rester indifférent devant Micheline lère Champagne! Sa vue fait tourner bien des têtes! Micheline lère \u2018fit ses études a.lexternat de ville Ste- +.Marie.Yeux bleus, cheveux couleur des : \u201cblés.d\u2019or, d\u2019une simplicité engageante, el- -Sait£_ créer autour d\u2019elle un climat de joie et de détente.Micheline lère est à l\u2019emploi d\u2019une maison de tissus de.notre ville.Elle est experte dans ce domaine.Fervente sportive, elle pratique avec plaisir la pêche et la chasse.Elle ne né- gli@-pas pour autant la natation, le ski.le patin.Ses goûts se portent aussi vers la couture, la lecture, la musique le cinéma.Micheline lère participa activement aux précédents carnavals.Elle fit du bon travail spécialement dans le duché Dupont.Partout ou elle passa, -sa présence se fit sentir \u2014- Le succès du duché Dupont est chose assurée puisque Micheline saura avee Ja collaboration de tous ses supporteurs Jui donner l\u2019élan qui le mènera hors des sentiers battus.Infendanf Marcel Lopointe VIVE LE DUPUIS ce Jeanne-D'Arc lère (Faucher) Yeux bleus, chevelure dorée et sourire engageant, Jeanne D'Arc lère est une amie recherchée.Elle fit ses études __J'externat de ville Ste-Marie.De là.se dirigeant vers la coiffure.elle travailla pendant trois ans dans un salon de coiffure local ou elle fit son apprentissage.Diplômé en main, elle se länça à son compte et elle réussit.puisqu'elle est aujour- d'hui propriétaire d\u2019un salon de' coifiure.Pour Jeanne D\u2019Arc lère.le \u2018sport est chose aimée.Elle pratique presque tous les sports: natation.tennis, marche cn été; quilles, ski, patin en hiver.Jeanne D\u2019Arc lère participa active- _ ment à plusieurs mouvements sociaux de notre ville: mentionnons entr\u2019autres: les majorettes ou elle était tambour-major.Sa participation aux précédents carnavals est choses reconnue.Nombre de fois, nous la vimes donneh un coup de main aux trois duchés.Le succès de son duché est donc certain puisque tous «es amis.qu'elle aida dans les années passées.lui ont promi leur uppui.Intendani Raynold Blouin CARNAVAL - 1726 Page 18 % LE GUIDE, jeudi 13 janvier 1966 ssl ANNONCES GELEE ROYALE A VENDRE Les personnes qui désirent se procurer de la Gelée Royale pure et très fraîche pourront s\u2019adresser à M.THOMAS GRENIER Ste-Marie.La Gelée royale est un exrellent reconstituant et possède en même temps un goût dé licieux.M.THOMAS GRENIER, Ste-Marie, Beauce, tél.387-2894.SERVICE DE LAVEUSES Ventes, échanges et réparations de toutes marques ordinaires ou.automatiques.A vendre, mor teurs électrique 1/4 et 1/3 de forces, en parfaite condition.Vente et réparation de bicycles et tricycles.Satisfaction garantie.S\u2019adresser à Lucien Roy rue St- Patrice Ste-Marie Bce.Tél.387- 2616.À VENDRE Dactylographes de marque Ut- derwood-Olivetti état ce: neuf, directement du: représentant de.la compagnie.S'adresser à: \u201cLe Guide, Tél.387-5408, ou.Tél: 387- 5945, Ste-Marie, Beauce.jnn.A VENDRE Mobilier de salon, de- 4 morceaux, à vendre, en: très: bon.ordre.S'adresser à St-Elçéar; Tél: 387-5898: Déc: 8 jno LOGEMENT Æ LOUER sur la rue St-Luc, près du.Québec- Téléphone, 6 appartements, libre le ler mars.S'adresser à Paul Roy, Tél.: 387-6313, Ste-Ma- rie, Beauce.13; 20: J SNOW-MOBILE À VENDRE: - - En parfaite condition, prix raisonnable.S\u2019adresser à: Hôtel Boutin, Tél.: 647-9219, Ste-Mar- guerite, Dorch, 13, 20, 27 j- LOGEMENT A LOUER 5 appartements, entrée 220; salle de bain, situé rue: St-Luc, près du Québec-Téléphone.-S'adresser a: Ernest Hébert, Tél: 387-6178 Ste-Marie, Beauce.P.24 f.LOGEMENT À LOUER Situé sur la rue St-Cyrille: Cinq.appartements.S\u2019adressér à: A- drien Leclerc, Tél.: 387-5358: : 12;, 19: janv: HOMMES DEMANDES.Meteor Brush désire- prendre application pour gérants, vendeurs à domicile pour Ste-Marie et en- virons.Expérience non- requise.- Fonds de pension, assurance-grou- pe, etc\u2026 Ecrire à 1425 rue Gar- nier, Québec 6.13, 20, 27 j.ATTENTION, SUCRIERS Si vous désirez vous.procurer un évaporateur \u201cSmall\u201d de 5 x l£&en.parfait ordre, veuillez vous adresser à : Ernest Bilodeau, Tél.: 151-s-1, St-Sylvestre, Lotb.A VENDRE Elégante robe de mariée en la- goda, ligne droite, avec traine et voile, 10 ans.S\u2019adresser- à: Tél 387-5079, Ste-Marie; Beauce: 18 j; jno ve A VENDRE Mobilier de salon, 3:morceaux, en, parfaite condition.S\u2019adresser- le jour à 387-5240, Ste-Marie, Beauce, le soir à 437-5337, Vallée-Jct.LOGEMENT A LOOUER sur la rue DuPont,, face au.salon de barbier de P.E.Blanchet: Bas de maison, système de chauffage .remis à neuf, chambre de bain, entréee 220.libre le ler février.S\u2019adresser a: Mme Adrien Va- chon, Tél.: 387-2994; ou 387-2497 Ste-Marie, Beauce.13, 20, 27 j.JEUNE HOMME DEMANDE Jeune homme demandé, comme apprenti, pour travailler dans une imprimerie.S\u2019adresser à: \u201cLe GUIDE\u201d Enr.Beauce.Tél.387-5408.ON DEMANDE Jeune fille demande ouvrage, pour travailler dans une maison privée.Aimant les enfants.S\u2018adresser à : François Lessard, St- Sylvestre (village) Lotbinième.13 janv.CLASSEES _ Une petite annonce publiée dans notre colonne d\u2019an« ) monces classées produira certainement des résultats .Utilisez-les en toutes occasions.Homme ou fgmme pouvant fournir clientéle \u2018pour Produits Watkins dans la ville de Ste-Marie.Aucun déboursé nécessaire.Gagnez $75.00 ou plus par semaine- Temps partiel ou plein.Ecrire à J.Gauthier 350 rue St-Roch, Montréal 15, Québec.20 ; j.En direct et en différé à Radio-Canada A VENDRE 2 pick up Chevrolet 1961, et 1 pick up.Chevrolet 1959, boîtes longues et larges, en parfaite condition.S\u2019adresser à: Tél.387- 2622, Ste-Marie, Bce.31 nov.jno.LOGEMENT A LOUER Logement sur la rue Notre-Dame.Cinq appartements.Chambre de bain.et eau chaude.Libre le 1er nov.S'adresser à.Pauline Jour- nault, Ste-Marie, Bce, Tél.387- 6402.3, 10 nov.Hommes ou Femmes demandés.à.plein temps ou à: temps partiel, pour la.vente-de Produits Alimentaires Domestiques.Bonne com: mission.Territoire libre: Ste- Marie- de- Beauce.et: ses environs.Ecrire à: Joseph Grégoire, 153, rue: Beauchesne, Qué: Arnthabaska, P: 27 j.MICHELINE: He En parlant de Micheline, nous sommes portés a employer des superlatifs.La plus souriante, la plus dynamique, la plus ceci, la plus cela.Vous étes d\u2019accord, n'est-ce pgs?Chaque vendredi, à 10 b.45 du soir, lorsqu'elle remplit l\u2019écran de ses chansons et de ses danses, elle vous fait cadeau d\u2019une chose précieuse: la joie de vivre.Car Micheline, aussi bien devant les caméras que derrière, respire cette.joie.La répand au- tbur-d'elle.La fait rayonner.Nous avons eu le plaisir de rencontrer cette chanteuse-dan- seuse:-fantaisiste lors d'un enregistrement d\u2019une émision de- la série qu'elle aninte- au réseau français de RadioCanada et.qui s'intitule ,tout simplement, MICHELINE.- Micheline.c\u2019est une invitation.C'est synonyme de tourbillon, de rires en cascade, de Ville Ste-Marie, LES PLAISIRS DU TIGNES, FRANCE \u2014 Les merveilleuses pentes neigeuses et les SKi EN FRANCE inagnifiques panoramas entre le lac de Tignes et les pics de granit-en- vironnants ne- constituent pas les seuls attraits des centres de ski français, Située à cinq milles de Val d\u2019Isère et à 5,963 pieds d'altitude, Tignes.est une des grandes stations de-sports d\u2019hivër des Alpes fraricaises, Val d'Isère, à 3,802 pieds, possède le plus haut funiculaire du monde.Il.monte à 12,600 pieds au-dessus du niveau de la mer, rapporte Air France.Cette populaire station.compte aussi 20 pistes officielles de ski, trois tremplins ct 21 remontées.mécaniques.On y trouve une vingtaine d'hôtels allant des petites auberges à $5 par jour aux hôtels dé grand luxe à $23.Les Alpes françaises sont parsemées de centres de sports d'hiver renommés parmi lesquels {] faut mentionner Chamonix, qui possède 13 téléskis, six télébennes, quatre tremplins et deux Patinolress Mégève, à peu-de dis- ance de là, qui possède 18 télé- kis, trois patinoires et six.jar dinières de neige entre autres -\u20260 me er \u2018installations; et Courchevel, qui compte 25 pistexofficielles de ski \u2018et 124 moniteurs professionels.Parmi les autres stations répu- \u2018tées, se trouvent Morzine, Ste Gervais, Argentiére et Sallan- ches.Air France, la plus grande \u2018ligne aérienne du monde, a organisé des voyages dans des différentes stations de ski, Du 8 janvier au 8.avril, des séjours tout-compris de huit jours sont offerts à des prix allant de $75 à - Chamonix à $100 à Val d\u2019Isère, en plus du prix de la traverséé transatlantique, Air France offre également un tour forfaitaire spécial avec séjours à Chamonix- et à Val d\u2019Isére pour $499, avion jet compris.On peut se procurer brochures gratuites et obtenir des renseignements addi- France.joie de vivre chant ailé, de jupes froufroutantes.Lors de ce quart d\u2019heure hebdomadaire, en effet, Micheline nous présente des chansons, \"des danses.et: nous invite à rencontrer un invité qu'elle recoit avec charme dans un décor cha- - que fois nouveau.La série MI: CHELINE.est tournée; chaque semaine, dans un coin charmant de notre belle province et Micheline se fait l\u2019ambassadrise des beautés de chez nous.La carrière de Micheline est double.Avant de devenir chanteuse, elle connut une brillante carrière de danseuse.Les plus grandes scènes du monde Pont vue évoluer et les publics de presque tous les pays l\u2019ont applaudie.\u2018\u201cJ\u2019ai débuté, nous raconte Micheline, comme petit rat à l'opéra, lorsque j\u2019avancai dans Ja carrière et que j'obtins des rô- les à côté de grands noms comme Chauviré, par exemple, je me disais: Moi aussi, un jour, je réussirai.Je serai connue.Et cela, uniquement, par mon.travail sur la scène.\u201d Car Micheline s\u2019est toujours méfiée de: la publicité.Pour réussir, il n\u2019y a qu\u2019une recette pour.elle: lé travail.Après le talent, évidemment, qui en est la base Lorsque Micheline poursuivait sa carrière de danseuse; elle fut danseuse-étoile à l'epéra de Paris, entre autres.Ces: contacts avec le public lui manquaient.Cette carriére de\u201c chanteuse qu\u2019elle poursuit maintenant vient combler cette lacune.Car pour Micheline, présenter une chanson, c'est\u2019 donner quelque: chose, Quelque.chose à.des amis.Micheline, an: plus de cette série: télévisée, fait beaucoup de tournées en.provinee.Et: ce travail l\u2019enchante.\u201cJe suis tellement près de: mes.amis, vous comprenez?Quand: je dis \u201cmes amis\u201d, je veur dire le public; car je n\u2019aime- pas, le mot public; c'est.trop froid: C\u2019est anonyme.\u201d le publie, Micheline l\u2019aime beaucoup et ce dernier le lui rend bien.\u201cVous.savez, me- dit Micheline, comment en province, mes gmis m\u2019appellent?IIs m\u2019appellent leur soleil; n\u2019est-ce pas merveilleux?\u201d S\u2019il nous fallait résumer les impressions reçues lors de cette rencontre, il nous faudrait parler de cette enthousiasme de Micheline qui lui est prop?qu\u2019elle manifeste tous les ju, même le lundi et les jours de grisaille, et cette sincérité.Cette sincérité avee laquelle elle chante.Elle danse.EBe parle.Si Micheline Bardin, tel est son nom, a misé sur le travail pour s\u2019assurer lé- succès, ne comptant pas ou.peu,sur la pu- publicité, il: se- trouve un-grand nombre de personnes pour lui.en faire.Qu'en pense Micheline?\u201cJe ne lis pas ce-que l'on écrit.Ce que j'entends?Je laisse les \u2018\u201c\u2018méchants\u201d \u2018parler: et je me retourne vers:mes amis.\u201d oo Tout cela dit avec le- sourire.Fort gentiment.Il y a là-de- quoi désarmer tous les \u201cméchants\u201d du monde.Gérin-Lajoie explique aux curés la raison Québec \u2014 Dans une lettre adressée aux présidents des commissions scolaires et aux curés des diverses paroisses de'la pro- _Jiæce, le ministre de l\u2019éducation, 5 M.Paul Gérin-Lajoie; a déclaré que son ministère avait manifesté le respect le plus complet des croyances religieuees en laissant aux autorités scolaires le soin de déterminer s\u2019ils.devaient accorder congé à leurs élèves en certaines occasions, soit à la Toussaint à l\u2019Immaculée-Concep- tion, à l\u2019Epiphanie et à l\u2019Ascension.PU Dans sa lettre, le ministre précise qu\u2019à son avis, il ne lui \u2018appartient pas \u201cd\u2019imposer aux catholiques des obligations religieuses que leurs évêques ne \u201c leur imposent pas\u2019.Certaines fêtes re sont plus d'obligation au- jourd\u2019hui, c\u2019est à dire que les \u2018que est.courante dans\u2019 cerains des congés mobiles ; Lg fËidèles peuvent travailler ces jours-là.L'Eglise leur impose cependant d\u2019alter à la messe.1 © M .Gérin-Lajoie précise aussi - les motifs qui ont poussé le ministère à réduire les vacances de NOEL et à allonger celle des | vacances de Pâques.Après consuitation avec le co- | mité du plan de développement .scolaire, dit-il, on en est venu à la conclusion qu\u2019il était sain d'accorder des vacances prolongées à Pâques glors que les enfants ont accumulé la fatigue des trois-quarts de l'année scolaire.Il ajoute que cette prati- pays.La lettre du ministre a- \u2018vait pour but d\u2019expliquer les principes qui ont présidé à la rénovation du calendrier scolaire.T PLACE AUX FEMMES PLACE AUX FEMMES est une émission radiophonique que les femmes peuvent voir en se ren- itlonnels à tout bureau d\u2019Air à dant au studio 12 de Radio-Ca- Provost.\u2018nada, rue Dorchester.PLACE AUX FEMMES, diffusé tous les jours à 2 h.30, est une émission animée par Lise Payette et Guy MANOIR CHAUDIERE ET SAINTE-MARIE GAGNENT DANS LA LIGUE DE BEAUCE Le sainte-Marie a de nouveau blanchi les équipiers de la Villa des Pins par le pointage de 5-O, et les équipiers du Manoir Chaudière de Saint-Georges, ont déclassé les hommes de Paul-Henri Bernard, de Beauceville, au compte de 9-2, dans un programme double de la ligue régionale de hockey \u201cBeauce-Labatt\u201d disputé, dimanche après-midi, sur les patinoires de Beauceville et de la Villa des Pins.Pour\u2018le gardien de but Guy Mercier, c\u2019était son deuxième blanchissage, contre les hommes de la Villa des Pins.A la suite de ces résultats, le Manoir Chaudière domine le classement général avec, 14 points et est suivi de près par le Sainte-Marie qui a totalisé 12 points.SAINTE-MARIE BLANCHIT VILLA DES PINS Conduitt à l\u2019attaque par Jacques Boivin qui a enregistré deux buts, les équipiers de Sainte-Märie ont de nouveau blanchi les hommes de la Villa des Pins, au a.de 5-0.La première période s\u2019est terminée par le e de 2-0 sur des buts de Roger Sylvain et Michel i avec l'aide de Jean-Marc Poulin.Au second vingt, le Sainte-Marie a porté le pointage a 3-O sur un but de Jean-Marc Poulin, assisté de Roger Sylvain et de François Vachon.Les deux buts de Jacques Boivin ont été réussis à la période finale, sur des assistances de Réal Demers et de Denis Sylvain.Le vétéran Guy Mercier s\u2019est signalé dans les buts du Sainte-Marie en effectuant une trentaine d\u2019arrêts.= WAINT-GEORGES CONTINUE SA POUSSEE VICTORIEUSE Le Manoir Chaudière, de Saint-Georges, a disposé des éqiupiers de Beauceville au compte de 9-2.Pour les hommes de l\u2019instructeur Clément Poulin, c\u2019était leur quatrième victoire sur ceux du Beauceville.La première pé- Tiode s\u2019est terminée au compte de 6-0 en faveur de Saint- Georges.Les buts ont été réussis par Jacques Veilleux (2), Alain Caron, Jean-Guy Nadeau, René Rodrigue et Roger Fortin.Au second vingt, un but a été \u2018réussi \u2018par .Beauce- ville par le joueur de défense Noel Cloutier.Les buts le compte 9-1 en faveur du Manoir Chaudière, \u2018et le dernier but de la rencontre a été réussi par Noel Cloutier, de Beauceville.A STE-MARIE: DEFAITE DU MANOIR CHAUDIERE 4.A 3 Le jeune ailier droit, Denis Sylvain a conduit le Ste- Marie Inc., a une victoire de 4 a 3 sur le Manoir Chau- diere ,en comptant trois buts et en:se méritant une assistance sur le but gagnant.Cette partie qui fut jouée sur la patinoire du Ste- Marie, était la première défaite du Manoir Chaudière en 6 rencontres.On sait que le St-Georges battit le Ste-Ma- rie lors d\u2019une rencontre précédente, et ceux-ci .s\u2019étaient bien promis de faire plier l\u2019échine/ au club-de ville St- Georges.La partie fut enlevante du début à la fin.Le jeu fut rapide et fertile en émotions.Les deux gardiens de but firent des prouesses sensationnelles et sauvèrent à maintes pccasions, des buts certains.Les arbitres distribuèrent un total de 11 punitions aux deux équipes.Les buts du Ste-Marie furent comptés dans les deux pr@iers vingt.Denis Sylvain y alla d\u2019un \u201cTour du Chapeau\u201d et Jacques Boivin compta le but victorieux.Pour le Maroir Chaudière, les buts furent enregistrés par Caron, Thibodeau et Nadeau.Cette victoire du Ste-Marie, le laisse en deuxième position, deux points derrière le Manoir Chaudière, le meneur du circuit.=, 1725 DODGE CHARGER LE GUIDE, jeudi 13 janvier 1966 À Page 19 \u201cpour toute publicité consultez nos spécialistes.ARTICLES PUBLICITAIRES \u2014 JOURNAUX \u2014 RADIO TELEVISION \u2014 TROPHEES \u2014 ECUSSONS \u2014 ETC., ETC.permet de vous assurer le maximum d\u2019efficacité de votre réclame.Cette expérience peut vous être utile Jorsqu\u2019il s\u2019agit de vous assurer que votre réclame.ré- \u2018get publicitaire, nous sommes A votre \u2018 disposition afin Notre vaste expérience en publicité générale nous flète bien la personnalité de votre entreprise.Nous veillons à ce que toute publicité qu\u2019on nous confie, contienne les détails essentiels de nature à frapper l'imagination du consommateur et faire ainsi de votre réclame, un vif succès.Aussi, lorsqu\u2019arrive le moment- de préparer votre bud- de vous conseiller sur les sommes \u2018nécessaires a ré- \u2018partir de façon à faire de votre placement, une heureuse mise de fonds.GASTON MARCOUX PUBLICITE et Cie 4 rue Gilbert Ste-Marie, Bce.Tél.: 387-5622 de Lévis Lessard (2) et de Jean-Yves Thibodeau a porté \u2014\u2014\u2014 EXERCICE DE MOBILITE \u2014 Au centre canadien interarmes d\u2019instruction aérienne, de Rivers (Man.), des parachutistes montent à bord d\u2019un des nouveaux \u201cHercules\u201d, avion-cargo à longue autonomie, pour sauter ensuite avec -leur'équipement d'hiver, y compris des raquettes.L\u2019AR.C.a reçu au cours de Fannée quatorze: de ces appareils \u2018de transport.Québec, le 4 janvier 1966 \u2014 Les travaux de construction \u2018du Pavillon du Québec à l\u2019Exposition universelle de Montréal se poursuivent selon le programme prévu.Après avoir signé, en octobre dernier, un.contrat avec la société A.N.Bail de Montréal, pour la construction des fondations de l\u2019édifice, le ministre des Travaux publics, M.René Saint- Pierre vient d\u2019en signer deux = \u2018Edification du pavillon du Québec sur le sife de l'exposition universelle autres, au cours du mois de dé- \u2018cembre.En.vertu de ces ententes, la Cie Lord Ltée de Montréal érigera la superstructure métallique tandis \u2018que la fourniture et la pose des ascenseurs destinés à desservir l\u2019immeuble est confiée à Otis Elevator Company.Dans les trois cas, le plus bas soumissionnaire s\u2019est vu attribuer le contrat pour l\u2019exécution des travaux. & Page 20 à LE GUILDE, jeudi 13 janvier 1966 Æ AE GED {GIR AA EE WR A DL ERD EE SED HD EI HEN EEE EE SE EEO GENO SHIP GE Ae IED) SE NEED | SED HO I A GE CE.EEE EE GED) GED SD ED «EE | GED EE) EE GI EE GRD EE) GHD EE EDU SE SP ~ Oui, c\u2019est la vente de l\u2019année! PROFITEZ-EN DES MAINTENANT Extra Spécial Liquidation de PALETOTS ESCOMPTE de 15% sur chemises de toilette COMPLETS LIQUIDER Balance de ligne - | régulier jusqu'à 879.50 pour 19.5 PANTALONS de toilette Zo A 22222-01000)» CC) à EC; ES > > à D) PUD ERD [HEED >) ES 2) PE GED ERD SN à > 2 SE ( PALETOTS pour seulement CHICS PANTALONS Confection impeccable CAGOULES de SKI SERS Spécial $8.45 > a liquider $9.95 PANTALONS de SKI réduits de 20% 19 *° ESCOMPTE sur foulards el gants de 20% 0020) EC) > CC! CN! NS) NS) CES Complets sur mesure _ Escompte de 50% OED SCI SE) SD GE ED ERE SED SRD) CE} GD ) GED) G-() GD) SL NS) ENS CN) CES NS) GE) 4 BOER CED OWED: GE OEE GED CD GID (19 elle est encours et se terminera le 22 verres mt er ttes nt CHAPEAUX janvier SUR TOUTE LA MARCHANDISE EN MAGASIN OUVERT TOUS LES SOIRS excepté LUNDI et SAMEDI CAR COA - SIMILI- FOURRURE lainage eic.~ Choix de modèles rscomple Spécial jusqu\u2019à jusqu\u2019à d\u2019escompte >< + GE» + NE: D WHERE) COED EOD (Eb (ED 0 \u2014 Beauce « Î Jr = 4.0 3 DD 4 1 4D SD SC S | Bu 1) ( 0) 3 4 aaa mmm = mme \\ } PA a "]