Le guide, 2 juin 1966, jeudi 2 juin 1966

[" \\ Paul Voyer = sage\u201d = rem ES ARCHITECTE Ste-Marie, Beauce, P.Q.M EEE ES Tél.: 387-2679 - C.P, 96 Com\u2014.VOL.39 - Nod Saint-Antoine, Ville Ste-Marie, Beauce 1 Endroits de Province de Québec.jeudi 2 juin 1966 FOUDRE SUR LE TERRAIN DE Dimanche après-midi.M.Jean- Cuv Tardif, professeur de golf.Îgé de 23 ans, de Se-Marie, Bce à été frappé par la foudre alors qu'il jouait au golf.pendant un vrage électrique.Pendant que tes compagnons étaient allés se placer a l\u2019abri.M.Tardif est demeuré sur le terrain avec son zrnie Mlle Chassé afin de ter- rainer sa partie.La foudre est ijombée sur le parapluie qui l\u2019a Ttritait.Sa mort fut instantanée.Le Dr Bernard a constaté que le colfeur avait cessé de vivre.» fait transporter le corps de la victime à la morgue Mercier ou je Dr St-Jacques, coroner i te mu enquête.- Décès de M.Wilfrid Poulin de St-Prosper Nous apprenons avec regrets, le décès de M.Wilfrid Poulin de St-Prosper, autrefois de Ste- Marie.Le décès est survenu mardi matin.le 31 mai à l\u2019Hôpital | St-Sacrement de Québec.Outre son épouse (née Marie- Ange Létourneau), le défunt laisse pour pleurer sa perte: Ses fils M.Claude Poulin de St Prosper; M.Julien Poulin de Ste-Marie et M.Paul Poulin de Summerside (1LP.E.).Ses filles: Mme Jimmy Blaisdell (Rita) d'Ashland (Maine): Mme Yvan Poulin (Louisette de Ste-Agathe, Lotb.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Edgar Mercier et Fils de Ste-Marie.Le ervice funèbre sera chanté en l\u2019église Ste-Marie, Beauce samedi, le 4 juin à 10 hres 30.L'i- vhumation se fera au- cimetière du méme endroit.Notre journal offre ses plus sincères condoléances à la fami!- le touchée par ce deuil.Ô M.JEAN-GUY TARDIF EST FRAPPE PAR LA section ne.152 GOLF erd des présences chères, saura-f-elle gagner un espoir dans ses hon Neus n'acceptons pas avec garesé de coeur le départ de nos distingués éducateurs à Ville Ste-Marie.Nous, si fiers du progrès industriel qui se fait dans notre ville.aujourd\u2019hui, nous agus inclinons tristement sur le :ren& pas en arriére dans l'édu- ~ztinn de notre jeunesses mas- 127\u20ac En 1855, M.Je Curé Proulx ap- : ar&-Éée.ses paroissiens, obtinf as.jces trois ans d'instances des \u201c514 de St-Jean-Baptiste de la Sale pour le plus grand bien de education et de linstruction de mire milieu.-N'oublions pas que notre col- \u2018ère de Ste-Marie fut l'institu( \u201csx la nlus vénérable et la plus Ordination J Samedi, le 4 juin prochain, en la chapelle du Grand Séminaire de Québec, aura lieu l\u2019ordination à la prêtrise.de M.l\u2019abbé Gé rard Svlvain de Ville Ste-Marie, fils de M.et Mme Ludger Sy) vain.Son Excellence Mgr, Camille Roy, archevêque de Québec présidera la cérémonie M.l'abbé G.Sylvain célèbrera sa première messe, dimanche, le 5 juin à neuf heures et demie, en l'église de Sainte-Marie, Bce.s souvenirs!\u201d méritante de toute la rive sud.Tl hrilla pendant plus d'un siecle par le dévouement et la compétence renommée de ses direc\u2018eurs et professeurs.Toutes les organisations paroissiales réussies dans leur expansion ont débuté par l'initiative de nos Frères qui se son! toujours montrés le bras droit de nos autorités religieuses et civiles.I] suffit de feuilleter le magnifique album Souvenir, de- 1955 pour fre .convaincu de leur culture générale et de leur collaboration à toutes les causes de notre jeunesse.Le mot d'ordre de nos prédécesseurs est à faire réfléchir: \u201cContinuons l'oeuvre de nos devanciers.\u201d Dans quelques années.nos grands, nous adresseront peut-être cette question: \u201cLa génération de 1965 a-t-elle démoli ou bâti?\u201d Nos chefs de demain ont droit aux multiples bienfaits d\u2019une excellente formation religieuse tout comme nous.Comment ne pas vouloir résister à cette séparation qui fauche nos plus belles espérances en faveur de nos garçons ?Adultes d\u2019aujoud\u2019hui, soyons, nous aussi dans le vent et faisons le souffler sur un légitime espoir: \u201cCelui de nous assurer la relève de nos religieux enseignants dans un avenir rapproché\u201d.Mieux vaut tard que jamais\u2019 Puisque la décision de ce regretté départ est maintenue pour l\u2019année académique 1966- 67, élèvons nos voix et nos coeurs pour une puissante invitation à demeurer avec nous.Cet appel témoignera notre attachement et notre gratitude envers nos éducateurs \u2018Les Frères des Ecoles Chrétiennes\u201d.Un ancien du Collège Récollection Au Monastère, iournée de récollection organisée par les membres de la Légion de Marie, dimanche le 19 juin.Prédicateur, le R.P.Paul Thivierge, o.m.i.Pour tous renseignements, s\u2019adresser à Madame Ephrem Val- tée.Sainte-Marie.Téléphone 3- 87-5305.AVIS - P spécialisons dans © s d\u2019impressions 2D >s ou sociales xpérimenté > 9 9 Moderne Ste-Ma.© Téls : 387-54.>, ne 5 SOUS LE NUMERO s bureaux de vofation VILLE SAINTE-MARIE Externat Ste-Marie Externat Ste-Marie 154 Externat Ste-Marie 155 Externat Ste-Marie 1536 Externat Ste-Marie 157 Externat Ste-Marie 1538 Externat Ste-Marie 159 Hopital Ste-Marie I60 A et B Ext.Ste-Marie 16! Extermnat Ste-Marie PAROISSE SAINTE-MARIE 162 Jules Aimé Rhéaume e 163 Jean-Th.Savoie Rang St-Etienne 164 Fernand Tardif 165 Wilfrid St-Hilaire Route Kennedv 166 Joseph-Irené Poulin \u2019 167 Mme M.-Es Hébert R.St-Gabriel SAINT-ELZEAR 168 Mumne Utrie Marceux 169 Irenée Vallée 170 André Turcotte \"VALLEE-JONCTEON 144 Gérard Lessard 145 Mme Honoré Gagné 146 Mme Hormidas Faucher 147 Richard Fontaine 148 Gérard Poulin 149 Léonard Labbé SAINTS-ANGES 150 Charles A.Drouin IS! Théodore Gagné BOURSIERE DES FESTIVALS DE MUSIQUE DU QUEBEC Pour la troisième année con- Bellevue, congrégation Notre-Da sécutive, Louise Giguère, fille de me, à l\u2019occasion d\u2019un gala artis M.et Mme Lorenzo Giguère, de tique, organisé par les Festivals Ste-Marie, s\u2019est vu décerner u- de Musique du Québec.ne bourse par les Festivals de Félicitations à l'heureuse ga- musique du Québec.gnante et à son dévoué profes- Cette bourse au montant de seur de piano, S.S.Thérèse Mo- $50.00( lui fut remise.dimanche nique.C.N.D.soir, le 28 mai, au College de GOLF DE BEAUCE INC, STE-MARIE, BCE CEDULES DES TOURNOIS - SAISON 1966 19 ivin 1966: 31 juillet: Tournoi Inter-Club Ste-Marie 2ème ronde.reçoit.6 août 1966: 22 ivin 1966: Tournoi des Dames Day\u201d.26 juin 1966: Tournoi Pot-Pourri \u201cCalcutta\u201d, 10 juillet 1966: Tournoi Invitation \u2014 Hommes 18 trous.17 juillet 1966: Tournoi Mixte \u2014 \u201cCalcutta\u201d.30 juillet 1966: lère ronde \u2014 Champ.du Club Hommes Medal Play \u2014 Toutes classes.: \u201cField- Pot-Pourri 3ème ronde.7 août 1966: 4ème ronde.14 août 1966: Visite au Club de Thetford Mines.28 août 1966: Thetford Mines visite Ste-Ma- rie.3 septembre 1966: Qualification Champ.du Club Match Play \u2014 Toutes classes \u2014 hommes.4 septembre 1966: lère ronde -\u2014 Elimination.a eas, Lage \"nus CE sd Exfernat Ste-Marie, \u20187 @n coloris Page 2 % LE GUIDE.jeudi 2 juin 1966 Georges-Henri Roy HUILE à CHAUFFAGE GAZ et DIESEL Produits PETROLIERS GARANTIS de qualité supérieure GROS et DETAIL STE-MARIE, BCE - TEL.: 387-2669 ou 387-5991 POUR UN SERVICE DE QUALITE MAGASIN J.C.BOUTIN Confections - tissus à la verge COMPLETS SUR MESURE 7 Ste-Marguerite, Dorchester, - Tél.: 647-3308 .3m.10 La fruite mouchelés oc \u201d- Le 18 avril 1966 Suzanne Gagnon 12 ans 7e année B Rédaction LA SOUVERAINE DE NOS EAUX - - La truite mouchetée possède magnifique qui lui ~gttribue le titre dé \u2018\u2018Souveraine de nos eaux.\u201d Elle habite tous les lacs et les rivières aux eaux pclaires et froides.Son corps est \u2018\u2019férmé de très petites écailles et recouvert de taches minuscules.Ses Nageoires sont d\u2019un beau brun pâle et lui servent à tenir son équilibre comme chez les autres poissons.Par les bonds qu'elle exécute la truite se classe parmi les meilleurs sauteurs.Elle possède un grand don.c'est \u2018\u2019instinet qui lui permet de re- *rouver le lieu de sa naissance.Pour pêcher notre amie.de srandes qualités sont requises.re sont: de la patience.de l'ha- nileté et de la resistance.Le pécheur doit également posséder un équipement complet .lignes.mouches artificielles.cuillères et longues bottes, La truite est très capricieuse: pour aiguiser son appétit.il faut utiliser.dépendant du jour.de l'heure et de la température différentes couleurs et \u2018ormes de mouches.Ces malins animaux apportent certainement aux pêcheurs ambitieux d\u2019agréables moments.ar Pons, \"Le développement de notre a mie seffectue rapidement; lo, s- \u201c= aril est terminé, chaque année vers le mois d'octobre, la femelle LAcadian.\u2018amie de votre budget, une voiture cl dimensions pratiques, siénée General Motors LE PREMIER PONT DE FER DE STE- Jo .: MARIE.qu'cn appzalait pont Morisset.ba- ti en 1897.emporté par l'inondation de 1917.ie et de creuse un trou dans le fond de l\u2019eau et y pond ses oeufs que le mâle recouvre un à un.Ces petits seufs éclos produisent un jeune poisson appelé alevin.La truite \u201cse nourrit de petits poissons mais affectionne particulièrement les mouches et les autres insectes.Dans son paradis qui est le lac, la iruite affronte plusieurs dangers, mais son plus terrible ennemi est l'homme qui la pêche pour sa chair qui fait le délice des \u2018fins gourmets.; -Pour aider à conserver ce poisson il ne faut pas violer la saison réservée à ce sport passion- mant qu'est la pêche, n'utiliser qu'une ligne et rejeter les jeunes truites en croissance.Cette excellente nageuse est certainement la plus élégante que jes eaux de notre province contiennent.Ces poissons ont d\u2019ail- seurs une agilité étonnante ! N'oublions pas qu'ils regardent, entendent et s'appâtent.avec de J'expérience ! L'Acadian est une voiture économique, et elle en est fière: elle ne cherchera pas à vous convaincre qu\u2019elle est chère.Les gens auront tout de même l\u2019impression que votre Acadian coûte bien plus que vous ne l\u2019avez payée.Ils vous envieront lorsqu'ils verront votre Acadian.Sa ligne est si moderne! L\u2019Acadian est si spacieuse, si confortable, si luxueuse ; ses performances sont si brillantes.Prenez celui Le coupé sport de luxe Acadian Canso VENDEUR AUTORISE ACADIAN ANT.LABBE INC.Vallée-Jonction, Cté Beauce.des six modèles peu coûteux qui vous plaît .vous aurez supprimé une cause de déséquilibre de votre budgei.En ce moment, le choix de modèles et de couleurs est plus vasie que jamais chez le concessionnaire Acadian- Pontiac-Buick.Les valeurs de reprise sont plus élevées, la livraison plus rapide.De quoi faire une affaire en or! RR Motors de General UNE VALEUR GENERAL MOTORS A VALLEE-JONCTION Tel: 437-3402 Ne manquez pas les émissions télévisées \u2018Cinéma Int ional\u201d - ernations \" Ce ._ oo onal\u201d et \u201cTous pour Un'* dent d'heure et je canal Lgusent au programme Joecal \u2014\u2014\u2014 * LE GUIDE, jeudi 2 juin 1966 % Page 3 VUE VAUT UARE = LOUEZ VOTRE TENTE *© ® + TENTES REMORQUES i n vv TENTES FAMILIALES i n + TENTES TOURISTES i ï Réservations à l'avance pour vos vacances = = Spéciaux sur tous les produits \u201cColeman = .Magasin des sportifs 8 u : HANDY ANDY : n Ste-Marie, Beauce, - Tél.: 387-5222 a B = 1 OO OOO OO EY COURS DE NATATION La Seigneurie de Ste-Marie Inc.| + .d Du lundi au 3 9 | 4 vendredi inclus ° A - 14 \\ | D>, De 7 hres 30 - Prochain mariage PE GE) à 9 hres 30 P.M.+ ; a Us .; ivez- d nombre \u2018Mlle Suzanne Potvin, tr.\u2018fil-Le mariage aura lieu le samedi Inscrivez-vous en gran ] le du docteur et de Mme Paul 18 juin, à la cathédrale Marie- COMMENT SOULAGER Parlez-en à vos amis Potvin, de Cartierville et le Reine-du-Monde et sera célébré LE M AL Dodd's pour Je Boins S.V.P.communiquez a 387-2607 docteui J.Gilles Pelletier, fils par le R.P.Gaston Fontaine, Fapide do 'affection qui our inserip tion : - de M et Mme -Joseph-A.Pelle- s.j., oncle du fiancé.cause, lo mal do dos.Pp {over de SaintedMarie de Beauce, DE D Copter sur Bode N\u2019oubliez pas nos carnets de pratique à $5.00 (10 pratiques) \u201cdont on annonce les fiançailles.31m.7a.Le seul complet qui durera plus qu\u2019un GARNELENE léger SESE Gagnez (ILE TS | TI Ces deux complets, d\u2019une facon de parle:, \"dureront ~ un trophée comme du fer\u201d.Cependant, une armure - ou tout au- ® O UU tre complet léger - ne peut simplement pas se compa- A SE ir y \u201d ROUOUNCOUP THE MASTER BREWERS J rer à Garnelene nour une apparence distinctive, rete- a SE nir sa forme, sa durée de rendement et son confort.pe Confectionné selon les standards de prestige par les La carte de pointage artisans de Progress Brand.de l'heureux golfeur doit être signée par lui-même, par son/ses Confection témoins et par le professionnel du club et doit être envoyée, Progress Brand avec adresse de > retour.à l'agent Jaded régional Dow ou a La Brasserie Dow Limitée, 990 ouest, rue Notre-Dame, Montréal 3, P.Q.Four obtenir son trophée, le golfeur doit réussir un trou-d'un-coup cette saison dans la Province de Québec \u2014 sur un parcours de 9 trous ayant un maximum de 3 trous à normale-3 \u2014 ou sur un 18 trous ayant un maximum de 6 trous à normale-3.UNE INVITATION DE M.PATRICK CLICHE AGENT LOCAL POUR ,( \u201cLe magasin à rayons le plus moderne de la region\u201d ( Rez-de-chaussee ) was LA BRASSERIE DOW LIMITÉE\u2018 Ville Ste-Marie.Beauce « ue a = = q Page + x LE GUIDE, jeudi 2 juin 196% a a A | ANNONCES CLASSEES Une petite annonce publiée dans notre colonne d\u2019annonces classées produira certainement des résultats / Utilisez-les en toutes occasions.MAISON A VENDRE Maison à vendre à Ste-Margueri- te, près de l\u2019église.S'adresser à : Tél.285-3122.Donnacona.(P) 23 j.COMMIS DEMANDE S'adresser à Epicerie Giguère.Ste-Marie, Bce.Tél.387-5489.26 mai A VENDRE Maison de 30 pieds carrés.Deux étages.Dix appartements.plus chambre de bain.Située près du Québec Téléphone.Avec grand terrain.Aussi une roulotte à patates frites à vendre.de 20 pieds de lone.avec accessoires.Pour informations.s\u2019adresser à Tél.\" 387-5162.Ste-Marie.Bce.31m jno MAISON A VENDRE OU À LOUER Plein-pied, 5 appartements plus chambre de bain, entrée 220, eau chaude.libre immédiatement.S'adresser à: Tél: 387- 2950.Ste-Marie, Beauce.28 a.jno A VENDRE vendre.Pour autres servir utilités.Châssis à pour chalet ou Très bon prix.Différentes grandeurs.S\u2019adresser à Tél.387-5859.mai 5 (jno) EMPLACEMENT DE CHALET A VENDRE Situé dans le 3e rang à Ste-Ma- vie, Beauce.près du grand chemin.S'adresser à : Tél.387-2244.Ste-Marie, Beauce.P.9 ji.GELEE ROYALE A VENDRE Les personnes qui désirent se procurer de la Gelée Royale pure et très fraîche pourront s\u2019adresser à M.THOMAS GRENIER Ste-Marie.La Gelée rovale est un exellent reconstituant et possède en même temps un goût dé licieux.M.THOMAS GRENIER Ste-Marie, Beauce, tél.387-2894.SERVICE DE LAVEUSES Ventes, échanges et réparations de toutes marques ordinaires ou automatiques.A vendre.moteurs électrique 1/4 et 1/3 de forces.en parfaite condition.Vente et réparation de bicycles et tricycles.Satisfaction garantie S\u2019adresser a Lucien Roy rue St Patrice Ste-Marie Bce.Tél.387 616.MAISON À LOUER Plein-pieds.Six appartements plus chambre de bain.À Ste-Ma- rie.Bce.R.R.1.Tél: 387-2209.21 a.jno) CHALET A VENDRE Electricité, eau courante potable et chambre de toilette.Tél.387- 2380.Ste-Marie.Beauce.12 mai au 30 juin (P) MAISON A LOUER Située sur la routet Chassé, voisin du Garage Philippe Sylvain.libre le ler juin.S\u2019adresser à : Philippe Sylvain, Tél.387-2694.Ste-Marie.EMPLACEMENTS DE CHALETS A VENDRE Grandeurs diverses.S'adresser a.Tél.387-5222, Ste-Marie.Beauce.19 mai.3 j.A VENDRE Terre à bois, située entre Sts- Anges et Ste-Marie.Superficie: 24 arpenis.Tres bien située.Pour informations.s'adresser à: St-Joseph.Bce.Tél.432-5518.19.26 mai.2 1.(Pi LOGEMENT A LOUER Logement de 4 appartements.plus chambre de bain.Libre le ler juin.S\u2019adresser à: Gérard Leclerc, que Baronet.Ste-Marie.Beauce.Tél.387-5390.19.26.mai.A VENDRE Porte-bagages.pour toit d'auto.mono-bloc en profilés d'acier.fini émail gris.à vendre a prix rai .sonnable.S\u2019adresser à : Jean Ca- rette.Ste-Marie.Bce.Tél 387- 5408 ou 387-5945.A VENDRE Articles de ménage, comprenant un poêle à bois de marque \u201cFin- \u2018 lay\u201d, un divan-lit, pouvant servir | pour chalet, un lit trois-quarts.une table de téléphone.S\u2019adresser par téléphone à 387-5165.Mlle Pauline Corriveau.Ste-Ma- rie, Bce.TERRAINS A VENDRE à Ste-Marie, Beauce.prix raisonnables.S'adresser à : Joseph Lou- bier.Tél.387-9636, 191, des Franciscains, App.2, Québec 6.P.Q.PQ.P.16 i.A VENDRE Maison.située a deux milles de la Ville de St-Georges.Maison de deux étages avec terrain de 100 x 180.Possibilité de piscine.idéale pour maison d\u2019été.S\u2019adresser à : Freddy Marcoux, St-Elzéar, Beauce.Tél.387-2525.26 mai, 2, 9 j.Devenez Détaillant Rawleigh à La Beauce.Bon revenu annuel.Aucun capital nécessaire.Ecrivez Rawleigh, Dept.E-609-870.4005 rue Richelieu.St-Henri.Montréal.MAISON A VENDRE située rue de la station a Scott- Jet.S\u2019adresser à : Jean-Louis For- tier.Tél.387-2139, Scott-Jct.26 mai, 29 j.A VENDRE Epicerie boucherie, bon chiffre d'affaires, cause de vente : santé.S'adresser à : Tél.269-4293, St-Agapit, Lotb.29 mai.9 j.A LOUER 1 logement 5 pieces.libre le ler juillet.S\u2019adresser a.Tél.387 6502.Ste-Marie Beauce.P.9 jn Aide domestique demandée Pas de cuisine, 2 enfants, 3 - 7 ans, très bon salaire.propre expérience de 18 à 38 ans.Mme Ant.Benoit St-Adoiphe Howard Que.Tél.Région 819 - 326 - 4585 P.2 juir SUGGESTION A TOUS CEUX QUI AIMENT LA LECTURE La Tabagie NADO Enr.vous offre toujours un très grand choix de Roman - Photos ainsi que livres de poches et revues de beautés françaises et anglaises.Ferdinand Nadeau, prop.Tél.387-5056 A VENDRE Maison à vendre ou à louer.Cinq appartements plus chambre de bain.Chauffage à l'huile et à l\u2019eau chaude.Rue Labreccque.S\u2019adresser à Tél.387-6792, Ste- Mariet, Bce.19 mai jno Vous avez des dettes ?Payez-les en continuant Service Rawleigh dans de bons districts.Facile à commencer, Pas de capital requis.Ecrivez Rawleigh, Dept.E- 609-815, 4005 rue Richelieu, St- Henri, Montréal.26 mai jno VENDEUR AMBITIEUX pour couvrir excellent territoire comprenant : Sts-Anges, Beaurivage, St-Sylvestre, Ste-Agathe.Nécessités pour la maison et la ferme, cosmétiques, brosses, etc .Généreuse commission, boni supplémentaire.Détails FA MILEX, Dept.T.G., C.P.68, Station C., Montréal.Qué.: : G.23 j.TERRE A VENDRE Terre de 120 arpents, dont 30 arpents en bois, compris.Erablière de 2500, bien équipée, toute à aluminum, chaudière de 2 gallons, située à 4 milles et demi du village.Ainsi que hangar, garage et remise pour instruments aratoires.avec roulant ou non.S\u2019adresser à : Louis Marceau, rang St-Francois, Ste-Hénédine, Dor- chester.Tél.647-3443.2, 10 juin (P) FILLE OU FEMME DEMANDEE pouvant travailler dans maison privée a Loretteville, pour dame seule.S\u2019adresser à : 387-2792.TERRAINS A VENDRE 5 terrains de 72° x 100\u2019, situés Boulevard Taschereau, très belle vue.conditions raisonnables.S\u2019adresser à : Tél: 387-5000, Ste-Ma- rie.Beauce.7 a.jno S'adresser à : CHALET à LOUER Avec lac artificiel.Electricité, chambre de bain, eau courante, 2 chambres à coucher (4 lits).Dimensions : 20\u2019 x 30\u2019, très grand terrain, situé à 1 mille de Ste- Marguerite.magnifique site.J.T.BOUTIN Tél.647-3271 - Ste-Marguerite, Dorch.P.2 juin Située à Vallée-Jonction, 1 CHALET à VENDRE mille du village.côté ouest de la rivière, grand terrain avec lac artificiel.très beau site.S'adresser à: Aimé Bolduc.Tel: 387-2634 - Ave des Erables, Ste-Marie, Beauce 19 mai.jno VENDEUR AMBITIEUX pour couvrir excellent territoire comprenant : Buckland.St-Nazaire de Buckland, St-Malachie.Nécessités pour la maison et la ferme.cosmétiques brosses, ete .Généreuse commission.boni supplémentaire.Détails FA MILEX., Dept.T.G.C.P.68.Station C.Montréal, Qué.D 23 j PIANO A VENDRE en bonne condition.S'adresser à: | \\me Benoît Gagné, Tél.387-2700, Ste-Marie.Bee.26 mai jno te : Maladie.S'adresser a.Julien Hôtel licencié à vendre Situé au centre d'un village (45 milles de Ste-Marie ) 15 chambres avec eau courante.En excellente condition.Prix et termes très avantageux.Cause da ven- Tel.387-5185 - Ste-Marie, Beauce Poulin 12 m.3 ji.LA NOUVELLE BEAUCE suite No 361) HISTOIRE CIVILE CHAPITRE I La Nouvelle - Beauce à l'ère des projets Toute histoire comporte un peu de préhistoire.Avant de prendre une place bien déterminée dans la suite des temps, une institution, une paroisse, une cité, voire un pays, possède toujours quelques antécédents, une période de préparation plus ou moins prolongée, où l\u2019on peut relever quelques traits caractéristiques.Tel est.dans notre plan, le pourquoi de ce premier chapitre.La paroisse de Sainte-Marie fait partie d\u2019une région importante de notre province, appelée la vallée de la Chaudière ou bien, d\u2019un terme plus restreint, la Beauce.Correspondant a chacune de ces dénominations, on avait autrefois les noms de Sartigan et de Nouvelle-Beauce.Ces noms méritent une certaie considération.Sartigan (les anciens, par méprise, - prononcaient: Saint-Igan, comme Saint-Resto, au lieu de Sorosto) est l\u2019appellation indigène de notre rivière Chaudière, et signifie \u201crivière ombreuse\u201d ou encore \u201crivire bruyante\u201d.On voit ce nom primitif inscrit sur d\u2019anciennes cartes de la Nouvelle-France.La forêt dans laquelle on s\u2019enfoncait, pour pénétrer dans la région, en laissant la Pointe-Lévy, s\u2019appelait \u201cle bois de Sartigan\u201d.Dans les registres de la paroisse de Saint-Joseph, à la date du 5 juin 1747, on trouve encore, signé par le Père Alexis Duburon, récollet, l\u2019acte de sépulture de \u2018\u201cJean-Joseph Patris, âgé d\u2019environ vingt- six ans, qui s\u2019étoit néié dans la rivière me chatigane\u2019 (1).Dans les anciens documents, on trouve aussi le mot écrit - Saquicant, Satigan, Santigan, Kekakkan, Asakigant, Mesa- kigant, etc.L'orthographe des noms sauvages allait évidemment au hasard de leur prononciation; les mots fran- cais eux-mêmes partageaient bien souvent ce mauvais sort.Mais déjà la rivière de Sartigan (2) portait le nom caractéristique de rivière Chaudière.Ce nom lui vient de ses superbes chutes, près du fleuve Saint-Laurent, où elle se précipite d\u2019une grande hauteur, avec un bouillonnement semblable à celui d\u2019une chaudière en ébullition.Depuis quand cette appellation ?Nous ne saurions dire exactement; mais nous la trouvons déjà utilisée dans le Journal des Jésuites.à la date du 29 juin 1951.En tout cas, elle était d'usage courant.en 1736, quand Thémas-Jac- ques Taschereau reçut la concession de sa seigneurie, sur \u201cla rivière dite Sault de la Chaudière\u201d.L\u2019année suivante, 1737, l\u2019arpenteur Noël Beauoré faisait des mesurages de terres \u201cle long de la rivière du Sault\u201d (3).Aujourd\u2019hui, lon ne dit plus le Sault de la Chaudière, mais tout simplement la rivière Chaudière.Le nom de Beauce ou mieux de Nouvelle-Beauce, donné au début à presque toute la vallée de la Chaudière, est aussi très ancien et remonte tout au moins au temps des premiers établissements français dans cette région.Il figure comme terme officiel aux premières lignes des registres de la paroisse Saint-Joseph.c\u2019est-à-dire au commencement de l\u2019année 1739.Ce nom évoque l\u2019un des beaux coins de la terre de France, une ancienne purovince d\u2019où sont venues plusieurs de nos premières familles du pays.Lisons ce qu'en écrit fort à propos Joseph-Edmond Roy, dans son Histoire de la Seigneurie de Lauzon (volume 2, page 198) : \u201cLa Beauce du Canada est un pays de vallons et de collines, abondammnent arrosé par des rivières et des sources d\u2019eau vive.Celle de France est un grand plateau à perte de vue, si remarquablement vlat que le regard s\u2019y étend aussi loin que le permet la courbure de ia terre.Il n\u2019y a point d\u2019eaux courantes sur cette vaste plaine, où l\u2019on n'aperçoit guère, au milieu dun immense champ de blé, que quelques arbres très clairsemés, autour desvillage s et des hameaux.\u201cD\u2019où vient donc que l\u2019on donna le nom de cette vieille province de France à un pays qui lui ressemble si peu?En voici, probablement, la raison.\u201cL'ancienne Beauce.qui n\u2019a ni collines, ni fontaines, ni ombrage a en revanche une étonnante fertilité.qui lui a valu le nom de grenier d\u2019abondance de la France.\u201cLa fécondité des terres vierges de la vallée de la Chaudière, où l\u2019on fit.dès les commencements, des re- coltes merveilleuses de \u2018blé.de seigle et d'avoine, rappela tout naturellement le souvenir de la province la plus fertile de la France.Le rapprochement était d\u2019autant plus facile à faire que le seigneur Taschereau venait de la Touraine.Dès lors, on prophétisa que cette Nouvelle-Beauce deviendrait le grenier du Canada\u201d (4).1.Concession par le seigneur De Léry à Joseph Barillaux d\u2019une terre \u201csur la rivière de Satikant\u201d.le 24 mars 1791; notaire Miray.2.Il doit rester, comme souvenir de ce nom, dans la paroisse de Beatceville, côté sud-ouest, vis-à-vis les rapides du Diable, un petit lac et peut-être un arrondissement appelés Sartigan.3.Procès-verbal d\u2019arpentage.8 décembre 1737, déposé -au greffe du notaire Claude Barolet, à Québec.le 5 janvier 1747.4.Le jésuite Bonnécamp.en vovant pour la première fois les belles terres de la vallée de l\u2019Ohio (1749).dit de même : \u201cC\u2019est la Touraine et la Beauce du Canada\u201d.(à suivre) nr rr ct me EE mt ne _- mn tte YI RR) 3 .M.Léonce Lehouillier est heureux d'annoncer à sa distinguée ve Pad clisntèle que son salon est maintenant reconnu dans la spécialisation du nouveau shampoing capilo traitant et de la révolutionnaire coupe au rasoir Deux barbiers à votre disposition \u201cPour une coiffure bien soignée c\u2019est au salon Lehouillier\u201d I (eh AE ED ED EAE GED EE GED) GED) A ED ad, ~ aR GE rent | -\u2014 | CN Toop | | ans nos héâtres 206 CR (D CARS ED ED TE EEO ER) ED) EEE EEE AE EE AE SE REY Ee THEATRE THEATRE CENTRE RECREATIF JACOB Ste-Marie, Beauce Féi.387-2768 Ste-Marie Bce Jeu.ven.sam.2, 3, 4 juin Spécial En couleurs Iperess danger immaediat n film à la Goldfinger Il ne sait pas tenir ses distances avec les filles.aussi en couleurs Pieins phares James Darren Des courses d'autos à 203 milles à l'heure.Jeu.»en.sam.2, 3, 4 juin A la française Jean Seberg.Stanley Baker Le proserit Couleur Dexter.Judy Lawrence Anthec-y Dim.mar.5, 7 juin Cinq filles en furie Coiet'e Rezis.Denise Rolland Chacun son paradis Couleur ALL STAR CAST Dm.mar.jeu.ven.sam.5,,7, 9, 19, 11 juin Très grand special En couleurs THEATRE MARQUETTE St-Tasaph Bce Les chevennes avec Rer sur semaine 8 heures Richard Widmark.Carroll Baker (imanche et 9 hres Tal Mines et tous les meilleurs Jeu.zzm.dim.2, 4, 5 juin acteurs de l'écran.Ce film dure Confession environ 3 hres.Net manquez pas de le voir d\u2019un médecin Le tesdecin fac: au problème _ de l'avortement.Barjara Frey, Paul Klinger | Aussi Les amoureux du France / 4 wl THEATRE BEAUCEVILLE \u201cLa citadelle des Ç Couleurs grands films\u201d La jeunesse s\u2019amuse Co , EC Semaine du ler juin (mercredi) Un gosse de la butte Réalisé par Maurice Delbez Madeleine Robinson Cather\u2019ne Rouvel, Olivier Despax EATRE PERRO East-8roughton Jeu.à mercredi 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 juin II n'y a pas une femme au monde qui n'ait révé d\u2019étre Angélique.Il n\u2019y a pas un homme au monde qui n\u2019ait rêvé d'Angélique.La plus belle silhouette de France Michèle Mercier Robert Hossein Couleur Jeu.::m.dim.mar.2, 4, 5, 7 juin T'es plus dans la course.papa Coul \u2018us .Frank Sinatra Angélique marquise aussi des anges La charge de la i aussi Bième brigade Une femme couleur a abattre Troy Donahue.Susan Flechette Ingrid Andree et Horst Frank JOURS POUR PROFITER DE NOTRE VENTE ANNUELLE Participez au firage de notre gros lot: U i mobhilier de chambre qui aura lieu samedi après-midi, le 4 juin 1966 Bernard FECTEA ETI TE TER LE GUIDE, jeudi 2 juin 1966 x Page 5 Meubles - Appareils électriques - Cadeaux STE-MARIE, BEAUCE TEL: 387-2674 ANCIENS PONTS DE STE-MARIE \u2014 Cette photo nous montie le premier pont permanent en bois.construit par J.-B.Bé- langer, en 1885.et emporté par l'eau en avril 1896.L'ancien pont sur chevalets est encore à côtL sur lu photo: elle a donc été nrise durant le temps de la construction, peut-être au moment de la bénédiction du nont nduf.qui eut Hu lo ler octobre 1885.Cette photo étant presque centenaire.c'est pour cette r.son.que le n'est pus très claire.Friction idéale apres le bain ou la douche.Donne une merveilleuse sensation de fraicheur, tonifie, affermit l'épiderme.Par les jours chauds et humides.une légère application aux tempes.au cou., aux poignets, aux bras, aux pieds et aux jambes fera disparaitre la chaleur et ia fatigue et procurera une détente rafraichissante.Compagnon indispensable pour les malades, Jean Nate \u2018friction pour le bain\u201d parfaitemtnt odorante.procure une impression de bien-être incomparable.> 07 8 oz $2.00 16 o7 $3.00 $5.00 Procurez-vous en dès aujourd\u2019hui à la PHARMACIE La ROCQUE Enr.Tél.: 387-5471 Zénith 96690 J N.B.Avec tout achat de 32.00 et plus a notre ravon de cosmétique.vous rece- | vrez gratuitement un format de 1 oz de \u201cfriction pour le bain\u201d Jean Nate. Page 5 % LE GUIDE, jeudi 2 juin 1966 Québec d\u2019abord AVEC ÂAssurance-récolle el assurance- bélail | © Expansion du Crédit agricole Assurance-fraval ef pelificue de | plein emploi Exemplion d'impôt foncier pour | les fermes Augmentation des pensions à i $100.par mois pour les vieillards § ef les invalides {Salaires de $4,000 non imposables {Décentralisation de l'enseigne- { ment secondaire {Subventions scolaires reliées di- { rectement à l'enfant ÿ Assurance-Santé Ministère des Loisirs et des sporis D.a ul Al a rd ! La Beauce ne veut plus d'un gouver- Dans l'Union Nationale, il y à de la | ren béra quine lanifieriensauf placepourfouteslesbomnes volontés.| | La Beauce ne veut vas d'un député | ationalistes, conservateurs, 5, crédifs- | | : 4 + x .a i | beral qui serait au service et sous la tes libéraux mécontents.vous êfes | | coupe du plus grand profiteur du com- | té.les bienvenus dans nos rangs.| | | Depuis quatre ans, PAUL ALLARD a multiplié en Chambre ses interventions en faveur d'une meilleure application de la justice, d'un meilleur système d'éducation, d'une meilleure voirie rurale, d'une politique p:us humaine à l'endroit de la famille, de l'ouvrier et du cultivateur.Paul Allard, c\u2019est l\u2019homme qu'il nous faut encore à Québec! Pour battre les \u2018\u2018rouges\u201d\u2019, il faut voter | UNION NATIONALE | | - et - PAUL ALLARD Si vous voulez garner les libéraux, sorfez ves pias'r2s_ si vous voulez garder vos plastres, SORTEZ LES LIBERAUX.(Ann.publiée pour le compte de Francois Grenier.agent officiel St-Jeseph de Beauce oil SDS AT ALES VS a RIT LE GUIDE, jeud: 2 juin 1966 x Page LES PROBLÈMES DE L'ÉDUCATION LES GUÉBÉCOIS SONT DES HOMMES ON VEUT EN FAIRE DES ROBOTS L'éducation des Québécois est devenue, sous la baguette de monsieur Gérin-Lajoie et du régime libéral, Un champ d'epérimentation.et de ce fait une source d'inquiétude, de malaise pour les parents, les écoliers, les professeurs.Inssiré par une philosophie académique étrangère à la nôtre, flanqué de hauts fonctionnaires sectaires et intransigeants qu'il a choisis à son image, lui-même sans expérience pédagogique, monsieur Gérin-Lajoie veut métamorphoser nos écoliers en automates numérotés, I! tente de les forcer en une série de moules d\u2019où sortira un produit empaqueté d'avance, tout étiqueté, prêt à livrer Os à empor:ar\u2014 fin prêt pour l'assimilation américaine ou anglo-saxonne.Dans les écoles-usines du ministère libéral, notre système d'éducation a été transformé en une machine à enseigner.On y engouffre nos enfants en masses anonymes.On n\u2019y forme pas des hommes: on y fabrique des robots, à ia chaîne.Des robots po.sseurs de boutons.Les porteurs d'eau de l'avenir.L'UNION NATIONALE ne tolèrera pas pareille destruction de l'identité EN hb - [ORLY québecoise.L'Union Nationale rendra le système d'éducation du Québec conforme à la nature de l'homme québécois, à la volonté du peuple et des parents, aux véritables droits des enfants.À CETTE FIN, L'UNION NATIONALE e affirme la souveraineté absolue du Québec en matière d'éducation, pour éviter l'ingérence de toute idéclogie étrangère à l'identité québécoise; e donnera au Conseil supérieur de l'éducation les pouvoirs et les instruments nécessaires pour lui permettre de bien interpréter la volonté des parents; e établiia une charte des droits de\u2019 l\u2019enfant pour reconnaître les droits absolus de l'enfant en matière d'éducation, c'est-à-dire enlever l'enfant à l'Etat pour fe rendre à sa famille; e rendra l'enseignement accessible à tous par la création de l'Université du Québec et la décentralisation de l'enseignement secondaire; e créera des conseils régionaux de l'éducation afin de représenter les parents, les professeurs et les étudiants auprès du ministère et du Conseil supérieur; e fondera un Institut national de recherches en pédagogie afin d'éviter l'expérimentation de techniques mal mûries et mal adaptées à notre milieu; e Maintiendra le principe de la confessionnalité de l'enseignement, et le droit pour les neutres d'obtenir leurs propres écoles dans la mesure de leurs besoins; e et surtout, pour donner son plein effet au droit des parents et des enfants à l'école de leur choix, le gouvernement de l'Union Nationale reliera à l'enfant les subventions à l\u2019enseignement.CES SUBVENTIONS SERONT, POUR CHAQUE ENFANT, EGALES AU COUT REEL DE L'ENSEIGNEMENT PUBLIC DANS CHAQUE RÉGION, quelle que soit l'école qu'il fréquente.Lisez le programme de l'Union Nationale.Vous y trouverez la solution aux problèmes et aux inquiétudes de tous les Québécois en matière d'éducation.Le 5 juin, votez Union Nationale.QUÉBEC D'ABORD Cette annonce a été autorisée par Léo Davignon, 1290 rue St-Denis, Montréal, agent officiel de l'Union Nationale, I PT: 3e an PS \"5 = TE, ey Es 5 Wh RL a EE Tle ee TF ia CPC Pirie ACA RE fey Roe) ERAT RS DREN) CUR DME x a En Bl Page 3 x LE GUIDE.jeudi 2 juin 1966 \u2019 ww ~~ -\u2014 =.\u2019 iN +4 Wh Re Uh UL UA Vy un Ou VA UA WA VA WWW 116S- IAGS sy s Rédigé en collaboration \u2014Au prix de dix-neuf millions qu'a coûté la deuxième gueire mondiale.cette dernière aurait pu nous apporter une paix plus paisible, que celle obterue jusqu'ici.\u2014Plus que deux jours avant le grand jour de la VOTATION.Pensez-v, pensons-y.pensons-y bien.\u2014Envers et contre tout résultat final.il sera au lendemain des éleclions un nouveau 20u- vernement.\u2014Qui pourrait dire: \u2018moi je m'en fiche\u201d puisque c'est 1a, l'affaire de tous et de chacun.\u2014 Autrefois.nos ancêtres rè- glaient au bout du poing.les question qu'on ne pouvait solutionner autrement: c'est à coup de bombe qu'on veui faire celà.\u2014Puas un de tous ces astronautes n'a encore mis le pied sur un astre.\u2014Les astronomes eux.ont plus que jamais, les yeux fixés sur tous les astres visibles.\u2014Des astres jusqu'ici invisibles apparaissent chaque année, à l'oeil de nos savants au télescope de plus en plus puissant.\u2014La température continue elle.d'être capricieuse la semaine dernière.de la chaleur humide pesante et depuis dimanche.de la pluie du vent.du tonnerre.des éclairs.pour finir avec une température plutôt froide.\u2014En plus de celà la tuerie des fins de semaines.se conti nue Pas à dire.1l faudra é tre en etat de grace pour sortir en automobile.les fins de semaine \u2014Pour 178 comtés, 419 can- diGais \u201cil v en a des 2ars qui lu veulent.la \u2018job\u2019.disait un malin de nos amis.-\u2014Un conseil pour la saison d'été.«t -pécialement dédie aux amoureux: Dans un canot, les amoureux ne doivent ni trop se peticher ni trop s'épencher\u201d \u2014la pensee wun mo: alisie odern=: \u201cEn vieillissant cer teins deviennent plus sages et d'autres deviennenl tout simple- 1%) [44 © Grands Moms nausie-fhai! ies dn Une nouvelle série d'émissions, Les Grands Noms du music-hall, qui sera télévisée au réseau français de Radio-Canada le samedi à 10 heures durant la saison d'été, sera inaugurée le + juin.Cette première émission mettra en vedette Monique Leyrac, dans un récital enregistré durant la saison dernière à la Comédie Canadienne.aujourd'hui, ment plus vieux\u201d.\u2014Un conseil d'actualité.Il vaut mieux rouler en auto à 60 et mourir a sv Petit train va toujours loin.\u2014Un loustie a dit: \u2018Pourquoi nous casser les oreilles pendant un mois avec des discours politiques Une campagne d'une semaine, ça suffirait \u2014Pour les étudiants et les étudiantes, l'expression latine: Tempus fugit (le temps fuit) prend une réalité déconcertante à l'approche des examens.\u2014Pensée d'un amoureux: \u201cAvec un permis de conduire et de quoi conduire.on est beaucoup moins expose à se faire éconduire.\u201d \u2014Comme disait un malin: \u201cC\u2019est bien beau toutes ces é- lections-là Mais c'est après qu\u2019il va falloir tout ajuster Les problêmes ne sont pas finis, et le pauvre député en verra de toutes les couleurs \u201d 3,190,004 québecois ont le droit de vote, le 5 juin C'est juste en grand, et ca fait effet ce quatre-là à la fin du total L'augmentation depuis les élections de 1962 s\u2019établit à 469.- 121.mais il faut avouer qu'il y a plus de 300.000 jeunes vo- teurs de 18 à 21 ans \u2014Un proverbe nègre: \u201cCelui qui t'aime pour le bien que tu lui as fait.le jour ol tu lui auras tout donné, te haira sure- ment POUR UN SERVICE DE PREMIER ORDRE TUYAUX BELLECHASSE EVR.Noël Grenier, prop.B:3053 de construction : 4\u201d Tuyaux de 4 à 48 pouces BRIQUES | St-Raphaël, Cté Bellechasse | Téls : 243-2000, Résidence 243-2052 -6°-8°- 107-127 P.3 m -26 m.:- AVIS -:- Pour tous vos travaux, de fer ornemental, tels que, escaliers, gardes, auvents en Fibre de verre.réparations de toutes sortes, soudure à l\u2019èlectricité et à l'oxigène.S'adresser à.| Gédéon Muheu.St-Joseph, Bce TEL.432-5959 19 mai, 19 at ôtel du Domaine JULES-H.VACHON, prop.Ste-Marie.Beauce - Tél.: 387-9925 \u201cCHAMBRE et PENSION\u201d Spécialits: Steaxs de toutes sortes Chambres m:rernes et confortables rix tres raisonnables Salle à airer cuverte tous les jours et le dimanc\u201dé jusqu'à 6 hres p.rr.Consullez-nous pour vos réceptions de noces, rendez-vous d'affaires, etc .Maznifiques accommodations 14 a.jno fi | } | I } | excentionnelle.| | | | \u201cUn PNEU de QUALITE & un PRIX ABORDABLE - 20 plus de caoutchouc | dans la semelle Semelle plus épaisse et plus large que celle des pneus e ! d'auto neuve.| # Environ 6,000 milles de plus! ® Fabrication en nylon 4 plis A \"Tla-c blanc - sans frais additionnel ® L'offra spéciale.de \u2018durée limitée parmet d'o'frir cette valeur NOUVEAU LOCAL BOULEVARD VACHON, \u2014 ANCIEN GARAGE EMILE GAGNON Lionel Demers, prop.lel: 387-6633 STE-MARIE, BEAUCE cr remetemr r ar \"2e 00 mem TS CONSEILS DE PRUDENCE EN CAS D'ORAGES ELECTRIQUES A: 1c-Mment d'une tempête é- lectriëse.il faut s'éloigner de: Toute troche à linge, broche à clotv:: dalots métalliques, d\u2019ar- Voire personnalité votre CHIC uver cet ensemble sport d'izrportation française Ÿ 4 LA BOUTIQUE FRANCAISE 387-2601 Ste-Marie Beaucs.Tél: bres seuls dans un champ, gardes de galerie en fer, portes d\u2019aluminium, poêles à bois ou à gaz, poutres d'acier ou constructions en charpente d\u2019acier.Ne iamais prendre son bain ou toucher aux chante-pleure, ne jamais pêcher avec une perche en acier, ne jamais se baigner à l'extérieur, ne jamais jouer au golf, ne jamais se promener en chaloupe, ne jamais se réfugier dans une bâtisse près de l\u2019eau ou près d'une piscine, à moins que celles-ci soient pourvues de bons PARATONNERES.Ne jamais matcher sur la voie ferrée.Le meilleur endroit dans la maison au moment d\u2019une tempête est dans le cenire de la maison, où il n'v a pas de partie métallique.A l\u2019extérieur, l'endroit le plus sûr est, couché sur le sol ou sous un petit arbrisseau.Plus de 250 personnes perdent la vie au Canada, chaque année, par la FOUDRE.Renseignements fournis par: J.A.L.Bilodeau, et Fils Enrg.Poseurs de paratonnerres, Ville Sainte-Marie.Beauce .TENTES A LOUER Tente-remorques, tentes familiales, tentes-touristes, période désirée.réservations à l\u2019avance.S\u2019adresser à : Claude Mercier.Tél.: 387-5655 Ste-Marie, Beauce 12 m.17 j.Nous vous accordons un rabais appréciable sur vos achats: Bagues de fiançailles 50% Murvres 50% - Bracelets de montres 50% Ctapelets 50% - Bijoux 40% et 50% \u2018Vrrre taillé 25% - Argenteries 25% Plumes PARKER 25% loutellerie 25% - Briquets 25% LA BIJOUTERIE \"RENE MARCOUX\" IMPORTATEUR 365 de la Couronne \u2014 Tél: 524-8722 \u2014 Québec, P.Q.En haut de la Pharmacie Soucy AIodèle DeLuxe Hommes d'affaires ! ! , Hudiants!! Pracurez-vous une machine à écrire bu une machine à additionner de marque réputée Nous sommes distributeurs des produits Olivelti-Underwood Ltée