Le guide, 30 juin 1966, jeudi 30 juin 1966

[" LL gt name pacs rp te eho * Paul Voyer ARCHITECTE | Ste-Marie, Beauce, P.©.| j Tél.: 387-2679 - C.P.%6 - AVIS - Nous nous spédialisons dans tous genres d\u2019impressions wmmerciales ou sociales \u2018rsonne) expérimenté ~hinerie moderne tion garantie \u201cYsonnables srie, Beauce Téls .87-5408 ou 387-5500 VOL.39 - No ci 9 Saint-Antoine, Ville Ste-Marie, Beauce La piscine de l\u2019O.T.J.est ouverte au public depuis plus d\u2019une semaine et déjà une foule considérable de baigneurs se sont prévalus de l'opportunité de se délasser dans notre magnifique piscine- Mentionnons que.le tour de la piscine est maintenant - recouvert de magnifique pelouse.De plus en plus, les adeptes de la natation se donnent rendez-vous à la piscine de I'O.T.J.HORAIRE A SUIVRE: Pendant la semaine de 4.00 à 8.30 PM.FIN DE SEMAINE: Samedi et dimanche de PRIX: Pendant la semaine $0.35.Pendant la fin de semaine $0.50.A NOTER: Tous ceux qui fréquentent la piscine peuvent maintenant utiliser la descente sur le boulevard pres de M.Jules-Aimé Labbé et stationner leur voiture en face du chalet de la piscine.Responsables des activités de la piscine.M.Roland Bilodeau, (Domaine), Directeur de l'O-TJ.\u2014 Par: Claude Nadeau, Prés.deo He dE Ly 1.00 à 5.00 PM.rage eit pe Tae TL Sieh A on tee TR A FEAT o Fooarine ae Province de Québec, jeudi 30 juin 1966 é croissante de la piscine de 5 SOUS LE NUMERG lournoi provincial Labatt à Hull Le second tournoi annuel pour déterminer le champion provincial de balle-molle se déroulera les 3 et 4 septembre prochain à Hull- L\u2019un des sports de plus en plus populaire dans la belle province est sans doute la bal- le-molle.Pour la deuxième année, les nombreux adeptes de ce sport connaîtront des fins de semaines excitantes, puisque la brasserie Labatt Limitée prégen- tera son deuxiéme grand tournoi de championnat provincial.$6,000 dolalrs en bourse et plusieurs trophées seront offerts aux plus méritants de ce tournoi.La province sera divisée en uit (8) zones appelées.sections.compétitions \u2014 après éliminatoires daïs leur district respectif.Les huit (8) équipes gagnantes s'affronteront dans la grande finale qui aura lieu cette année sur le terrain des champions de l\u2019année 1965, le Lambert de Hull afin de produire un champion provincial digne de ce titre.Pour nous des régions de Beauce, Dorchester, et Bellechas- se, les dates des premières rondes éliminatoires ont été fixées.Dorchester aura son tournoi régional a Honfleur dimanche le 10 juillet prochain tandis que la Beauce tiendra le sien le 24 juillet.Les vainqueurs de ces deux -Teceyront - _:- Une bourse en plus dun trophée \u201cChallenge\u201d du commanditaire M.Nelson Jalbert, et de plus elles devront se rencontrer ae fin de déterminer le champion de la gection G-1 qui par la suite se mesurera au vainqueur de la section G-2, qui comprend le Saguenay et ie Lac St-Jean, L\u2019élimination entre les districts Dorchester-Bellechasse et Beauce aura lieu à une date gui sera déterminée après la com pétition du 24 juillet de St- Georges: (Cette série sera de.Z de 3 et dékuiera sur le terrain re celui gue le tirage au hasard aura déterminé.= ea 7 re ses LUNDI A 9.00 HEURES DE D'AVANT DI 800 enfants sont attendus pour l\u2019inscription de I\u20190.T.J.a Ste-Marie, Bce Au sujet du départ des frères Pour le bénifice de nos lecteurs, nous reproduisons un article extrait de la revue \u201cMaintenant\u201d juin 1966.Ceci aiderait sans doute à donner quelques explications complémentaires aux opinions émises au sujet du départ des F.E.C.de notre localité, apres 111 ans.CRISE CHEZ LES FRERES ENSEIGNANTS.Réunis à Cap-Rouge, le 14 mai, les frères enseignants de VEst du Québec se.sont interrogés courageusement sur leur avenir, à l\u2019'heure du Rapport Pa- lidité et l\u2019authenticité des convictions religieuses; fondé égaiement sur le sens des responsa- hilités et de la collaboration\u201d: Les frères enseignants croient rent et de Vatican IL \u201cDans une société qui vit une étape de réinvention, nous devons réinventer aussi nos modes d\u2019existence si nous voulons demeurer fidèles à notre mission et si nous voulons, tout simplement, asurer notre survivance\u201d, affirment-ils avec luci- dite.Tis reconnaissent que leur condition minoritaire dans les nouvelles structures scolaires \u201cexige de la part de chacun d'eux un témoignage individue! fondé sur la compétence, sur Ja conscience professionnelle, sur la se- \u201cqu'il est de leur deveir de participer \u2018pleinement aux activités svndicales de leur profession et d'v accepter même, avec prudence, des postes de direction\u201d.Bref, ils veulent être sur le même pied que leurs collègues dans l'enseignement, sans privilèges, mais aussi sans diseri- mination.Par contre, se souvenant que leurs fondateurs les ont envoyés aux masses populaires, ils ont affirmé leur volonté ferme d'offrir leurs services au secteur public de l\u2019enseignement et d\u2019aller de préférence dans les milieux les plus pauvres.On a également envisagé un nouveau mode de vie communautaire: celui des fraternités restreintes de six ou sept frères qui remplacerait la grande communauté forcément plus anonyme et plus rigide.Outre que ces petites communautés jouiraient d\u2019une plus grande souplesse dans leur action apostolique ou professionnelle, elles permettraient sans doute de vivre une fraternité plus évangélique.Invité à leur colloque, M.Fernand Dumont, sociologue, a souligné fortement la nécessité de ces \u201ccommunautés d\u2019engagement\u2019: elles \u201caffirment et maintiennent par leur vie même certaines valeurs essentielles à notre société\u201d, a-t-il dit.Rappelant que la force de ces communautés dépend non seulement de la valeur de chacun des individus qui les composent mais aussi de leur appartenance à une tradition, il a cependant fait remarquer que cette tradition est d\u2019abord et avant tout celle de l'Eglise et qu\u2019elle ne devrait pas être confondue avec certains usages qui ne remontent guère plus haut que le (Suite à la page 2) Le 4 juillet à 9.00 de l\u2019avant midi débuteront les inscriptions des enfants âgés de 6 à 16 ans sur les terrains de jeux de Ste-Marie.L\u2019inscription \u201cgratuite\u201d permettra aux 800 enfants cette année \u2018de participer grâce à leur carte d\u2019inscription aux différentes activités et jeux organisés des terrains à leur disposikion.Cette année à l\u2019O.T.J.plus de 10 moniteurs et monitrices recevront les enfants sous la direction d\u2019une équipe composée de M.Noel Poulin moniteur en chef, aide-moni- teur Clément Bilodeau, Abbé André Ferland.Jeannot Labbé, aide monitrice, Louis Cloutier.Diane Fortin.François Vachon moniteur piscine- JOUR D'INSCRIPTION Ce jour-là 4 juillet les moniteurs recevront les enfants sur les terrains et désigneront parmi eux les chefs de groupe pour s'occuper des plus petits- M.Noel Poulin moniteur en chef nous confiait notamment, lors d\u2019une entrevue, que le terrain de jeux était bien plus qu\u2019un exutoire, mais un prolongement de la formation que reçoivent les cnfants durant l\u2019année scolaire.M adresse d\u2019ailleurs une invitation aux parents de suivre, après avoir inscrit leurs enfants, non seulement de les envoyer au bain l\u2019ajrès-midi, mais de les faire participer aux jeux organisés à l'athlétisme et aux autres manifestations de Jloisir.DURANT L\u2018ETE L\u2019activité commencera dès le lendemain soit le mardi sur les terrains.De 9.00 du matin à midi et de 1.00 à 4.00 de l\u2019après- midi les terrains seront couverts aux enfants.Le terrain de jeux.nous affirmait en terminant le moniteur en chef, n\u2019est pas un temps mort dans la vie des enfants, il ne faut pas l'oublier.L'enfant vit d\u2019instinct pour le jeu, et c\u2019est son milieu où il se fait de nouveaux amis et développe sa débroouiliardise et son esprit d\u2019initiative.Nous sommes fiers d'annoncer a toute la population que durant les fins de semaine les deux bains-de-pieds pour les petits enfants seront ouverts, avec un gardien, aussi souvent que la température le permettra: Jour gras vendredi À l\u2019occasion de ia fête de la Confédération, le ler juillet il sera permis de manger de la viande. demi effacée, la croix de l\u2019Ordre des Chevaliers de Malte, dont faisait partie son constructeur le gouverneur de Montmagny.En continuant votre trajet le bateau qui fait la navette entre Québec et Lévis va s\u2019arrêter sur l\u2019un des vieux quais de la basse- ville.Là vous serez au sein de l\u2019ancien centre commercial de Québec.Vous y voyez tout autour de vieux bâtiments les uns sont maintenant fermés à toute vie commerciale, et vous attendent pour une brève visite.Remontons la rue Saint-Pierre et tournons à la rue Sous le Fort en direction de Ia Place Louis XIV.Vous voyez la un quartier Magnifique Motel à vendre Comprenant maison résidentielle et plusieurs unités de motel, en très bon état et en opération actuelle, situé route Nationale entre Scott et Ste-Marie; terrain 400\u2019 x 700\u2019 avec camping ground et 2 lacs artificiels pour canotage et pêche.Très bon revenu, possibilité d\u2019expansion.Cause de vente : Maladie Journal hebdomadaire Membre de l\u2019Association des Hebdomadaires Membre de l\u2019A.P.I.Membre de la Société des Gens de Lettres Imprimé par les Ateliers \u201cLe Guide\u201d Enrg.à 9, rue Saint-Antoine, Sainte-Marie de Beauce - Québec, Canada FONDE EN 1930 Madame Jean-Marie Carette Directrice-gérante S'adresser à : Georges-H.Roy, Tél.387-2669 ou Tél, (Rés) 387-5945 - Tél.(Atelier) 387-5408 Le \u2018Ministère des Postes à Ottawa a autorisé l\u2019affranchissement en numéraire et comme objet de 2ème classe de la présente publication.ABONNEMENTS COMTE eae $2.00 UEBEC ooo $2.00 ETATS- UN IS Le nr er ian rare ercanereneee $5.00 Gérant de circulation : Claude Jacob Gérant de Publicité : André Carette Nouvelliste : Jean Carette Photographies : De tous les Studies de Beauce et Dorchester { Rédacteur associé : .G.A.LaRocque EDITORIAL l\u2019envoi VISITES À QUEBEC \u201c * A l\u2019approche des vacances d\u2019été \u2018plusieurs citoyens de la provin- se de Québec vont visiter les Etats américains, ou encore se di- \u2018rigent vers les provinces canadiennes, dans l'intention de se changer les idées.Mais nous oublions parfois les trésors qui gious entourent pour nous éloi- :gner vers des cieux moins historiques que les nôtres.Nous ne pouvons ignorer que la province de Québec est le berceau de la civilisation française en Amérique du Nord.C\u2019est pour- «quoi j'aimerais vous suggérer une visite avecc vos enfants dans Yun des plus intéressants sites du Canada soit la ville de Québec la ville aux fortifications.Pour ceux qui préfèrent laisser l'automobile à Lévis et franchir le majestueux fleuve St-Laurent par bateau, l\u2019on est frappé au tout début par ce cap qui s\u2019avance dans les eaux.Québec ville de rêve, de lumière et de beauté, joyau magnifique serti dans le roc séculaire du Cap Diamant, relie les gloires du passé aux réali- Sations présentes.Sur les hauteurs du Cap Diamant Jon voit l\u2019un des plus beaux historiques hôtels du Canada, soit le Château Frontenac.Construit en 1892, il est la propriété du chemin de fer Canadien Pacifique.Il occupe un des principaux sites historiques de tout le Canada.Nommé en l\u2019honneur du Comte de Frontenac le plus illustre et l\u2019un des plus fiers de la Nouvelle France; le château Frontenac joint le charme d\u2019autrefois à celui d\u2019aujourd\u2019hui.L'hôtel actuel contient plus de 600 chambres et fut la résidence de personnages célèbres.En août 1943 le premier Ministre de la Grande Bretagne Winston Churchill, et le président des E- tats-Unis Franklin D.Roosevelt ainsi que l\u2019Honorable L.Menken- sy.King premier ministre du Canada à cette époque y; slogèrent à cet endroit lors de leur conférence de Québec.Le premier Château Saint-Louis fut bati tout près en 1647 et rebâti en 1694.Au-dessus de l\u2019arc venant à la cour du Château actuel, on peut voir une relique à bouillant d\u2019activité durant la saison estivale.Les touristes de tous les coins du continent à la re- çherche de choses anciennes en ont plein les yeux en visitant ce quartier.D'un côté, nous avons l\u2019Eglise de Notre-Dame des Victoires érigée en 1688 et demeurée à peu près intacte quoiqu\u2019elle ait subi certains dommages durant le siège de Québec en 1759.Près de la porte d\u2019entrée de cette église l\u2019on vous résume son histoire comme ceci : 1688 - ler mai, pose de la pierre, l\u2019Eglise est dédiée à l\u2019Enfant-Jésus.1690 - Défaite de l\u2019Amiral Phipps, l\u2019Eglise prend le nom de Notre- } 1 Dame de la Victoire.1711 - Dispersion de la flotte de l\u2019Amiral Walker, l\u2019église prend le nom de Notre-Dame des Victoires.1888 - Restaurée à l\u2019occasion du 2ème centenaire.1929 - Restaurée à l\u2019occasion du ler congrès marial à Québec.L'intérieur renferme plusieurs reliques de même que de magnifiques peintures de maîtres anciens.Dès votre entrée, vous admirez un déploiement de tableaux, une copie de la descente de la croix, un tableau de Vanhooo et un autre de Boyer- man.Le ma:lre-autel affecte la forme d\u2019un chateau fo.t suiipté jusqu\u2019au plus petit détail des fe- neve eu uts tourelles.Cette chapelle est dédiée a la patronne de Paris, Sainte Gene- viéve.Le jour anniversaire de cette sainte, let (23 janvier) plus de cent mille petits pains sont bénits et distribués aux fidèles durant le reste de l\u2019année.Un peu en arrière de cette église, au bout de la rue Notre-Dame vous serez à l\u2019entrée d\u2019honneur de l'Hôtel Chevalier, une Jean-L.Bonneville, Tél.: 387-2032 Ste-Marie, Beauce Fructueuse partie de péche Cette photo nous fait voir les magnifiques poissons pris av splendide et curieuse construction au milieu de XVIII siècle tout récemment restaurée en entier par la Commission des Monuments historiques du Québec.Nous venons à peine de mettre pied sur le sol québecois nous avons marché sur les ruines de l\u2019Habitation, construite par Champlain à son arrivée en 1608 et combien d\u2019autres vestiges encore inconnus de l\u2019histoire moderne.Nous ten(erons dans une prochaine chronique .de monter sur les hauteurs du Cap Diamant et visiter ensemble certains édifices dont les anciens sont insti- FFE tutions religieuses.Ces notes me sont fournies par M.Arthur Gour- B.A.M.À.C.À.qui a fait visiter la ville de Québecc en calèche aux touristes pendant trois années.Mme Théo Parent barrage B de Sunmour, à Lavio- lette chez M.Roger Berman: Ce sont des brochets et du doré, qui ont été péchés par MM.Marc Pougetout et Germain Vallée de Ste-Marie.Félicitations à çes heureux pêcheurs.Au sujet du départ des frères (Suite de la page 1) XIXe siècle.De \u2018toute façon, \u201cles frères enseignants sont dans un état de crise, écrit l\u2019un d\u2019entre eux, et si l\u2019Eglise québécoise les ignore, elle aura peut-être bientôt à regretter leur disparition quasi totale\u201d.Gén, GEAN= EEE, | ARC HITECTE ARC 08S BEAUX AOTS-MRALE £7: None Dans S20 TRETFORD MINES: ba ONE SURIAL » FE DTSIG: ATUENCE FEO L202 mem Bureau à ville Ste-Marie Tél: 387-2998 = CARTES PROFESSIONNELLES Dominique Bolduc, M.H.B.Dr Fernand Bellemare, M.D.SPECIALISTE rame rares\" z'orag ramener ne BIJOUTIER .YEUX, OREILLES, NEZ, GORGE tici | Opticien d'ordonnances | TEL.: - 387-5880 387-5889 DOMINIQUE BOLDUC Yous avez besoin d'une aufo NEUVE ou USAGEE ! Venez voir GASTON RANCOURT avant d\u2019acheter VOUS AUREZ TOUT A Y GAGNER Ste-Marie, Beauce, Tél.: Local: RUEL, ROY, MOREAU & ASSOCIES Comptables Agréés \u2014 Chartered Accountants LOUIS ROBERT RUEL, c.a.ROGER ROY, c.a.JEAN-PAUL ROY, c.a.REJEAN MOREAU, ce.a.J.GERARD COUTURE, c.a.JEAN LANGEVIN, c.a.RAYMOND ROBERGE, c.a.ANDREA LATULIPPE, c.a.RODOLPHE GARNIER, c.a DENIS GUAY, c, a.CAMILLE GODIN, c.a.Philippe Vachon, M.Com.CA.COMPTABLE AGREE | Nous avons de \u201cbons tuyaux\u201d pour obtenir la voiture | que vous désirez si nous ne l\u2019avons pas en mains.Place de l\u2019éalise Venez nous voir, pour comparer n i Lévis, Qué.; pare 0S prix.45 Trans-Canada Ville St-Joseph Ville St.Georges STE-MARIE, \u2014 BEAUCE Ouest 337, Ave du Palais 266, Tère Avenue Tél.837-9318 Tél.432-5411 Tél.228-4121 TEL.: 387-5817 - Scott Auto Inc.REMORQUAGE JOUR ET NUIT DEBOSSAGE - MECANIQUE Scott-Jonction, Dorchester, Louis-Alfred Ferland, C.R.AVOCAT et PROCUREUR 208, rue Notre-Dame, Tél: 387-2635 Ville de Ste-Marie, Beauce Boulet, Morin, Lachance, Motard & Robitaille COMPTABLES AGREES Tél, 387-2822 Ouvert tous les jours de 8 hres du matin à minuit 126, St-Pierre, Québec 2, Tél: 524-461 Page 2 e LE GUIDE, jeudi 30 juin 1966 5: \u2014A Ste-Marie, la Fête de la St-Jean-Baptiste a été célébrée avec des \u2018\u201c\u2018peéetards\u201d .cette démonstration détestable s\u2019est continuée jusqu'à tard dans la nuit.C'ETAIT TRES AGREABLE.\u2014Les amusements sont tellement nombreux à Ste-Marie, que nos jeunes sont parfois dans l'embarras du choix.\u2014Avec du doigté, de la diplomatie et beducoup de coeur, il est toujours possible dé mettre de l\u2019ordre la où règne le désordre.\u2014C\u2019était un probléme autrefois de déterminer l\u2019endroit où lon pouvait avantageusement passer ses vacances; aujourd\u2019hui un autre problème existe, il réside.dans l\u2019embarras du choix.\u2014Après trois jours de repos passés dans le Parc des Lauren- tides, trois jours splendides, en fait de température et de belles journées de pêche fructueuses, nous sommes revenus bien reposés et reconnaissants à nos hôtes de nous avoir permis de passer des jours enchanteurs.\u2014On se demande encore les raisons de la défaite du Gouvernement Lesage.\u201cLa révolution tranquille\u201d était peut-être trop rapide aux yeux d\u2019un grand nombre d\u2019électeurs \u2026 * \u2018\u2014On soutient que deux attitudes fatiguent l\u2019épouse: l\u2019homme qui ne rentre jamais à la maison et l\u2019homme qui n\u2019en sort jamais.\u2014Un citoyen de nos jours est uh homme qui veut de meilleures écoles, une meilleure admi- Vivent l\u2019avant-garde\u2026 et les rayés! On trouve le tout dans les nouvelles \u201cJACK SHIRTS\u201d, de TOOKE/VAN HEUSEN Les mouveäux rayés sont fort audacieux.La raison?Tooke/Van Heusen bat la marche avec ses \u201cJack Shirts\u201d.Voici la chemise des avant- gardistes! La collection de la saison vous offre toute une gamme: nouveaux tissus, nouveaux cols, nouvelles couleurs, nouveaux motifs! Depuis $5.00 TOOKE/VAN HEUSEN.LA COUPE QUI RAJEUNITI STE-MARIE, BEAUCE A010 OO OO 1 A L16S- Rédigé en collaboration FO oo LE GUIDE, jeudi 30 juin 1966 © Page 3 \u201cVedette de la semaine\u201d LAGS = J nistration .et moins d'impôts.\u2014On demandait à un élève de définir les mots \u201céconomie politique\u201d.Il répondait tout simplement: \u201cA mon avis ce sont deux mots qui ne vont pas en- | semble-\u201d, \u2014Senils les médiocres sont toujours à la Hatteur d\u2019eux-mê- | mes \u2026 \u2014La' défihition moderne d'une \u201cpetite ville\u201d: endroit où les | nouvelles circulent avant d\u2019avoir #- paru dans le journal \u2026 \u2014Une fillette à un vieillard | barbu: Mais grand-père, la bar- | be, c'est pour les jeunes.| \u2014Si vous perdez une heure le matin, vous passerez toute la | journée à la chercher.| \u2014Savoir lorsqu\u2019il rentre chez | lui que quelqu\u2019un, derrière la | porte, guette le bruit de ses | pas, quoi de plus important pour | un homme ?> Sensationnel Gourmet MOFFRT Nouveau concept de cuisson sans éclaboussure \u20141l est bon d\u2019avoir de l'es- § Couleurs : Blanc - beige - cuivre prit, mais usez-en comme du ca- | viar, c\u2019est-à-dire avec une élé- | gante parcimonie et non comme | on étale de la confiture.Modèles à votre choix Voyez notre \u201cGuide de l\u2019Acheteur\u201d Vous y verrez les merveilleuses caractéristiques MOFFAT MOFFAT contribue à votre joie de vivre me Prix défiant toute concurrence Votre magasin du service et de la qualité aoul BOURGAULT Meubles et appareils électriques Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-2755 | OUVERT TOUS LES SOIRS Agrandissement de l'école \u2014Une des raisons pour les | ma\u2019tre, c\u2019est qu\u2019on ne peut s\u2019y | soustraire.propre flamme : telle est une .ur .des plus fortes caractéristiques RB Participez à | attribution de n ofre \"GROS LOT\u201d qui aur 3 \u2014La prochaine fin de semai- À ji | | 8 1 ill i A 9 h va 30 p M ne, avec la fête de la Confédé- | leu \u20ac jul \u20ac d eures alfa menéurs en corbillard.Si vous [ff vouléz vivres en juillet et avoir quelles l\u2019expérience est un bon | \u2014Le pouvoir d\u2019alimenter sa | du génie.ration, aura son cortège de prole temps de prendre vos vacan- ces ,ralentissez, ouvrez les yeux, soyez prudents.Ou bien, restez chez vous.es wer ce centrale de Sf-Victor Bee promeneur du dimanche) devrait % La Commission scolaire de St- ron, vient de donner un appel Victor de Béauce, siégeant sous d\u2019offres en vue de l\u2019agrandisse- la présidence de M.Eudore Per- ment de son école centrale, cons- VOYEZ le VASTE CHOIX Lats srr ne pe d'automobiles meñt, lors d\u2019une séance plénière USAGEES chez Lucien Perreault soir du 13 juillet prochain.Les documents relativemeent a l\u2019entreprise générale devront par- RUE NOTRE-DAME voisin du garage B/A Ste-Marie, Beauce - Tél.: 387-2970 venit auparavant au secrétare, Ma \u201c \u201d Les meilleurs prix de la région L.-P.Veilleux.Galaxie 500, 1966, h.t., 2 p.,, 8 cyl.aut., P.S., P.B.Fairlane 500 1966, V-8, radio Chevrolet 1966, 8 cyl.aut.radio, P.S.Pontiac 1966, Parisienne, 4 p., Sedan, aut., 6 cyl.radio Ford 1965, bleu, 6 cyl.aut Comet 1965 Galiante, h.t., 2 p., 6 cyl.aut.radio, P.S.Meteor Rideau 1965, 8 cyl.aut., radio, P.S., P.B.Plymouth \u201cFury\u201d 1963, h.t.V-8, 4 portes, aut.Ford 1963, Sedan, Galaxie, 8 cyl.aut., radio Pontiac 1963 6 cyl.aut., 4 portes Chevrolet St.wagon 1963, 8 cyl.aut.Volkswagen 1963, Coach, chaufferette a gaz Falcon 1961, 6 cyl.radio Meteor 1959, sedan, 4 portes Venez nous faire une visite sans tarder.Nous vous garantissons satisfac= tion.être mis a l'amende.et sous l\u2019accusation de refus de circuler.Les plans de la construction ont été préparés par M.Paul-A.Caouette, architecte de Thetford- Mines.L'école abritant déjà huit classes et une salle de récréations, sera agrandie de façon à y amé- rager sept autres locaux scolai- reg, incluant deux classes pour la maternelle._ L'agrandissement de l\u2019école centrale de Saint-Victor permettra éventuellement la disparition d\u2019un couvent abritant actuellement sept classes.Ce couvent n\u2019a que dix-huit ans d'existence mais l\u2019état de la bâtisse nécessitant des réparations trop coûteuses, doit entraîner justement sa démolition ou la vente aux enchères.COMMENT SOULAGER LE MAL Dots pu ies Foie | DE DOS pour un soulagement rapide de l\u2019affection qui cause le mal de dos.Bientôt, vous vous sen tez mieux.Vous.pouves compter sur Dodd's, Page 4 @ LE GUIDE.jeudi 30 A Rr Re ANNONCES ion Ni py My a pm juin 1966 CLASSEES Une petite annonce publiée dans notre colonne d\u2019annonces classées produira certainement des résultats Utilisez-les en toutes occasions.RO eae A VENDRE Maison a vendre ou a louer.Cing appartements plus chambre de bain.Chauffage à l'huile et à l'eau chaude.Rue Labreceque.S'adresser à Tél.387-6792, Ste- Mariet, Bce.19 mai jno MAISON A VENDRE OU A LOUER Plein-pied, 5 appartements plus chambre de bain, entrée 220, eau chaude, libre immédiatement.S'adresser à: Tél: 387- 2250, Ste-Marie, Beauce.28 a.jno MAISON À VENDRE située rue de ta station à Scott- Jet.S\u2019adresser à : Jean-Louis For- tier.Tél.387-2139, Scott-Jct.26 mai, 29 j.GELEE ROYALE A VENDRE Les personnes qui désirent se procurer de la Geiée Royale pure et très fraîche pourront s\u2019adresser à M.THOMAS GRENIER Ste-Marie.La Gelée royale est un exvellent reconstituant et possè- P de en même temps un goût délicieux.M.THOMAS GRENIER, Ste-Marie, Beauce, tél.387-2894, SERVICE DE LAVEUSES Ventes.échanges et réparations de toutes marques ordinaires ou automatiques.À vendre, moteurs électrique 1/4 et 1/3 de forces, en parfaite condition.Vente et réparation de bicycles et tricveles.Satisfaction garantie.S\u2019adresser à Lucien Roy rue St Patrice Ste-Marie Bce.Tél.387 2616.CHALET À VENDRE Fiectricité, eau courante potable ot chambre de toilette.Tél.387.2380, Ste-Marie, Beauce.12 mai au 30 juin (P) MAISON A LOUER Située sur la routet Chassé, voisin du Garage Philippe Sylvain, libre le ler juin.S\u2019adresser a: Philippe Sylvain, Tél.387-2694, Ste-Marie.TERRAINS A VENDRE 5 terrains de 72\u2019 x 100\u2019.situés Boulevard Taschereau, très belle vue, conditions raisonnables.S\u2019adresser à : Tél 387-5000.Ste-Ma- rie, Beauce.7 a.jno Bicycle à vitesse, très propre, pour fille.Prix raisonnable.S\u2019a dresser au \u201cGuide\u201d.Ste-Marie, Bee.PERDU Un bicycle a été perdu.Couleur marron, selle noire, poignées blanches.S.V.P.Tél.387-2616.juin 30 HOMMES DEMANDES Temps'partiel ou piein, pour tou- ies les localités de la province.But : Enquêter et informer le public concernant notre oeuvre d\u2019aide à l'éducation.Avantages so- viaux habituels, personnes de bonne présentation.Ecrire à C.P.52, Ste-Foy, Québec 10.30, 7.14 jt.LOGEMENT A LOUER Rue St-Patrice, 5 appartements, 2au_chaude, entrée 220, libre le 15 juillet, S\u2019adresser a : Tél.387 $128.Ste-Marie, Beauce.23, 30, 7 jt.A VENDRE Poêle combiné: quatre feux et fourneau électrique aussi avec bois.Marque Mc Lary.Presque neuf.S\u2019adresser à - Tél.253-4461, St-Bernard, Dorchester.Juin 9,jno MAISON A VENDRE pour chalet ou résidence à 8 milles de Ste-Marie, sur route St- Sylvestre, eau courante, bien électrifiée, avec téléphone et 2 poêles ,fournaise à bois.Nombreux arbres autour de la maison.S'adresser af Léandre Ber- thiaume.Tél.134-w-3, St-Sylves- ire, Loth.P.30 jn.A VENDRE Réfrigérateurs usagés en parfait état, très bas prix, S'adresser à : Fernand Guay Réfrigération, Tél.387-2868, St-Elzéar, Beauce.23 jn, 19 at.; CHALET A VENDRE Situé au bord de la rivière Chaudière, avec terrain.S\u2019adresser à .Paul Champagne, Tél.661-4586, 3401, rue Royale, Giffard, Québec.16, 23, 30 jn À VENDRE Châssis à vendre.Pour servir pour chalet ou autres utilités.Trés bon prix.Différentes grandeurs.S\u2019adresser a Tél.387-5859.mai 5 (jno) TERRAINS A VENDRE a Ste-Marie, Beauce, prix raisonnables.S\u2019adresser a: Joseph Lou- bier, Tél.387-9636, 191, des Fran- gscains, App.2.Québec 6.P.Q.P.16 j.A VENDRE Chalet, grand terrain, lac naturel, avec truites, aubaine, aussi liquidation 25 équipements de chambres de bain, 60 lavabos, 50 toilettes, fournaises de toutes sortes, réservoirs à eau chaude (huile ou électricité).S\u2019adresser à : J.L.St-Hilaire, Frampton, Dorch.Tél.479-2036.9 - 30 jn À VENDRE Maison 28 x 30 deux étages en bois, située dans le rang Haut Saint-Olivier à 1% mille de l\u2019église.Pourra éêêtre déménagée.S\u2019adresser a: André Turcotte St- Elzéar, Beauce.Tél.387-5521.P.14 jt.A VENDRE Chevrolet Station Wagon, 1960 V-8 automatique à S\u2019adresser a: René Jacques contracteur-élec- tricien, Ste-Marie, Bce, Tél.387- 27717.(P) 16, 23, 30, jn 7 jt.HOMMES DEMANDES Homme ou femme pouvant servir clientéle pour produits Watkins dans la ville de: Ste-Marie de Beauce, Shefferville.Gagnez $75.et plus par semaine.Temps plein ou partiel.Ecrire: R.Lemieux, 9620 St-Laurent, Montréal, Qué.25 AT A VENDRE Chalet neuf, moderne, à vendre ou à louer.près de la rivière Chaudière à St-Bernard, aussi terrain.S\u2019adresser à : 253-4264, St-Narcisse, Lotb.16, 23, 30 jn A VENDRE Coffre-fort, à vendre.Etat de neuf.S\u2019adresser à Tél.387-5408 ou 387-5945.23 jn, jno DEMANDE D'EMPLOI Etudiantes de 15, 16, 18 ans demandent travail comme aide familiale ou gardiennes d\u2019enfants, soit à domicile ou chez elles.S\u2019adresser à : Tél.387-2244, Ste-Ma- rie, Beauce.P.7 jt.A VENDRE Une douche en métal 30 x 30\u201d, en parfaite condition.S\u2019adresser a: Tél.387-5605, Ste-Marie, Bce.23 jn jno A VENDRE 6 chevaux de selle et poneys (très beaux), avec ou sans équipement d\u2019équitation, prix d\u2019avbaine.S\u2019adresser à : Tél.437-5410, Vallée- Jonction, Beauce.23, 30 jn.A VENDRE Emplacements de chalets, situés à St-Sévérin et à Ste-Marie, Beauce, près de\u2019 rivières, beaux sites.En plus, une maison et une grande.S\u2019adresser à : Jos.-Hervé Cloutier, Tél.387-2071, Ste-Marie, Bce.P.30 jn LOGEMENT DEMANDE On demande à acheter ou à louer une maison seule dans Ste-Marie.S\u2019adresser à : Tél.387-2655, Ste- Marie, Beauce.16 jn jno A VENDRE Pontiac 64, deux portes, Hard op.Servo-frein, Servo-Direction.aEquipement complet.S\u2019adresser le soir entre 6 heures et 8 heu- tes et demie à Tél.: 387-2591.P.16, 23, 30 jn Avant de partir en vacances, faites connaissance avec la toute nouvelle camera Polaroid Swinger En vente a la Tabagie Nado Enr.(Face a Setlakwe) Tél.: 387-5056 Ste-Marie, Beauce A VENDRE Refrigérateur usagé en bon ordre, portes piéces et bois de construction usagés.S\u2019adresser a Antonio Perreault, 205 Avenue St- Louis, Tél.387-5242 Ste-Marie.30 jt.jno VOICI LA CLE DU SUCCES ECRIVEZ AUJOURD'HUI THE W.T.RAWLEIGH CO.LTD.DEPT.F-609-HY.4005 Richelieu, Montréal, P.Q.Je suis intéressé à vendre les fameux Produits Rawleigh.( ) à temps partiel ( ) ou plein temps.S.V.P.\u2014 M'envoyer catalogue GRATUIT ainsi que détails concernant la vente.Nom Adresse Ville .ST-ISIDORE Funérailles de Mme Albert F.Boutin Le 20 juin à l\u2019âge de 60 ans et 9 mois, décédait paisiblement dans sa demeure après une longue maladie, dame Albert F.Boutin née Albertine Larose.Sa vie s\u2019est dépensée pour les siens, mère de treize enfants dont deux sont décédés en bas âge elle donna l\u2019exemple d\u2019une mère chrétienne; son mari l\u2019avait précédée dans la mort depuis le 16 mars 1965.Elie était tertiaire.Elle laisse pour la regretter ses fils : Roland de St-Isidore, Lionel de Lyster, René de St-Isidore, Roger de Montréal, ses filles.Sr Ste Elizabeth (Pauline), Sr St-Pauline (Laureite) toutes deux des SS.de N.D.du Perpétuel Secours, Mme Williard Duguay (Florence) de Québec, Mme Eva- riste Nadeau (Irma) de Québec, Mme Wilgard Duguay (Rachelle) Allardville, N.B., Mme Joseph Nadeau (Lucille) de Québec, Monique de St-Isidore, ses gendres et belles-filles MM.Williard Du- guay, Evariste Nadeau, Joseph Na- deau, Mme Roland Boutin, (Fernande Chatigny) de St-Isidore, Mme Lionel Boutin (Monique Gosselin) de Lyster, Mme René Bou- tin (Pauline Moreau) de St-Isido- re, Mme Roger Boutin (Lise Des- chénes, Montréal, un grand nombre de petits enfants.Elle laisse ses soeurs : Mlle Phi- loméne Larose de l\u2019Hôpital Général Québec, Mme Stanislas Gosselin (Olivine) de Breakeyville, Mme Vve Philippe Bergeron de St-Agapit, Mme Albert Boucher (Alexina), Mme Wilfrid Dussault (Rosa) de St-Agapit, Mme Vve Jos Chatigny (Malvina), Mme Aimé Roberge (Laurentine) de St- Jean Chrysostôme, ses frères MM.Hyppolite, Ludger, Alphonse, Philippe de St-Isidore, ses beaux frères et belles-soeurs: Mme Lud- ger Larose (Eva Pelchat) de St- Agapit, Mme Gaudiose Larose de St-Narcisse, Mme Alphonse Laro- se, Mme Ph.Larose, Mme Guillemette, Mme Vve Pierre Laro- se, M.Stanislas Gosselin, M.Albert Boucher, M.Wilfrid Dus- sault de St-Agapit, M.Aimé Roberge de St-Jean.Les funérailles eurent lieu jeudi le 23 juin.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé J.Arthur Nadeau, curé.Le service fut chanté par M.l'abbé J.Arthur Nadeau, curé, ayant domme diacre M.l\u2019abbé COURS DE COUTURE A ST-ELZEAR \u2014 Plusieurs dames et jeunes filles de Saint-Elzéar ont pu bénéficier d\u2019un.cours de couture de deux semaines.Ces cours furent donnés par Mlle Annick Fouquet technicienne.Photo, Mille Fouquet technicienne démontrant une couture à Mme Gilbert.Unité Sanitaire de Beauce Horaire des cliniques de puériculture pour la semaine commençant le 4 juillet Lundi, 4: ST-THEOPHILE: de 2h.à 3h.Mardi, 5: ST-GEORGES-E: de 2h.30.Mercredi 5: ST-COME: de 2h.à 3h.Jeudi, 7: ST-GEORGES-O: de 2h.à 3h.30.Vendredi 8: STE-CLOTILDE: de 10h.à 1/ à 3h.in.Nous profitons de ces clini ques pour donner le vaccin (D- CT) contre ia diphtérie, la coqueluche et le tétanos, de même que le vaccin SABIN (gouttes par at bouche) contre la poliomyélite.Tous les enfants et préscolaires, soit tous les enfants à partir de 3 mois jusqu\u2019à 6 ans, sont particulièrement invités à ces cliniques.Ne pas oublier qu\u2019il y a clinique antituberculeuge à nos bureaux le MARDI de chaque semaine de 2h.à 4h.30- Dr F.Guimont, Médecin hygiéniste, Beaudoin, du Collège de Lévis et sous-diacre M l\u2019abbé Guy Labon- té de la s.m.e.Ou remarquait au choeur mn l\u2019abbé C.A.Brière, vicaire de Standon.Conduisait M.Joseph Laliberté \u201cavec M.G.Valois.Portaient le cercueil : MM.Roger Gosselin, Noel Bergeron, Robert Chatigny, Patrick Larose, André Larose, neveux de la défunte et M.Léonard Boutin.Ont fait la collecte Mmes Edmond Guay et Benoit Parent.\u2018La chorale mixte exécuta la messe des défunts.Une assistance considérable assistait aux funérailles.L\u2019inhumation eut lieu au cimetière paroissial.REMERCIEMENTS La famille remercie sincèrement toute les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrande de messes, affiliations, cartes de condoléances, tributs floraux, visites au salon, assistance auxx funérailles.S'adresser à.:- AVIS - Pour tous vos travaux, de fer ornemental, tels que, escaliers, gardes, auvents en fibre de verre, réparations de toutes sortes, soudure à l\u2019électricité et à l\u2019oxigène.Gédéon Maheu, St-Joseph, Bce TEL.432-5959 19 mai, 19 at VICTORIN VALLEE Reparation de laveuses automatiques et sécheuses Réfrigérateurs domestique et commercial 5 ANS D'EXPERIENCE Vous avez besoin de ses services, appelez 387-2487 A louer 1 local, 37 pi.de longueur par 18 pi.de largeur, pou- | vant'très bien convenir pour magasin, bureau ou salle d\u2019échantillons, situé rue Notre-Dame, près de la pâtisserie Vachon.S\u2019adresser à : Mme Philippe Lacroix, Place de l\u2019église Tel.: 387-2604 - Ste-Marie.Beauce 9 j.jno | re à 2, ( (Quis Cie, à Magasin GEORGES CHAMPAGNE TEL.: 387-2035 Scott Nom Découpez ce coupon et apportez-le au magasin | | | | Montant Escompte 2% man.\"DU 30 JUIN AU 7 JUILLET 4 Macédoine aux légumes Betteraves marinées Habitant M Corbeil, 20 oz.6 pour.95é| 24 oz - 2 pour 65¢ à Fêmes germées \u201cChop Suey\u201d À 28 oz.- 2 pour 41e Sucre granulé 10 1bs 796 Jus tomates Aylmer 20 oz.6 pour 95¢ | Insecticide \u201cRaid\u201d 12 oz.$1.15 Bas \u201cParade\u201d double-mesh, talons invisibies couleur miel-doré 3 pres $2.00 Blouses pour dames gr.12 a 20 a liquider a 89¢ % Jupes en broadcloth a $1.59, chemises en coton, manches @ courtes pour hommes 14 à 162, blanches à motifs ou rayées 0 à 51,95 On veut justice La rue St-Antoine est encore aux prises avec le règlement d\u2019interdiction de stationnement des deux côtés.C\u2019est la seule rue, comme nous l\u2019avons déjà dit, qui est affublée d\u2019un tel règlement dans notre ville.De plus en plus, nous déplorons cette nouvelle loi.Il est inadmissible que ça continue ainsi.Nous avons déjà un problème par le fait que nous ne pouvons circuler vers ia rue Notre-Dame par la rue du College, cefte der- niére rue étant sens unique en direction du Boulevard Larochel- le.En fait, nous ne jouissons que d\u2019une sortie en direction de la place de l\u2019église et en plus, on nous interdit le stationnement des deux côtés._ Nous nous permettons de croire que le Conseil constatera que ce règlement est des plus discré- minatoire à notre égard et que } nous obtiendrons justice.La seule chose que nous désirons, c\u2019est le stationnement permis au moins sur Un côté de notre rue, quel qu\u2019il soit, et ce, le plus tôt possible.Sympathies à M.l\u2019abbé Bruno Moftfet Nous offrons nos sincéres con- | doléances à M.l\u2019abbé Bruno Mof- fet, actuellement en mission au Paraguay, qui vient d\u2019être éprouvé par le mort de sa soeur, Mademoiselle Marie-Laure Laflamme, de Québec.° LE GUIDE, jeudi 30 juin 1966 e Page 5 \u201cVEDETTE DE LA SEMAINE\u201d Voyez les caractéristiques MOFFAT dans notre \u201cGuide de l\u2019Acheteur\u201d REFRIGERATEUR MOFFAT \"SLIM TWIN\u201d | ie L\u2019appareil aux caractéristiques les plus modernes et } possédant une durabilité § sans pareille.Les couleurs peuvent s\u2019har- § moniser aussi avec votre | 19 pi.- 1979 lbs d'aliments et 22 pi.- 259 Ibs d'aliments MOFFAT CONTRIBUE A VOTRE JOIE DE VIVRE 3 ©! Participez à l\u2019attribution de notre \u201cGROS LOT\u201d qui aura 3 lieu le 8 juillet a 9 heures 30 P.M.R Votre magasin du service et de la qualité Raoul BOURGAULT Meubles et appareils électriques 3 Ste-Marie, Beauce OUVERT TOUS LES SOIRS ACHETONS CHEZ-NOUS PAS DE HAUSSE DES TAXES À ST-MAXIME- CONSTRUCTION D'UN PARC MUNICIPAL - PROJET DE 60,00 La construction d\u2019un pare municipal, avec piscine publique, au coût de $60,090, à Saint-Maxime de Scott, Dorchester, n\u2019apportera aucune augmentation de taxes pour les propriétaires de cette municipaliteé.{\u2019est ce qua affirmé le maire une assemblée d'information des dirigeants de POTJ de Saint-Maxime de Scott, qui eut lieu, sous la présidence de M.Benoît Hébert.Ce projet d'une grande importance dans l'intérét de la jeunesse et de toute la population de Saint-Maxime de Scott ,sera réalisé dans les cadres du centenaire de la Confédération.Des subventions nécessaires pour la réalisation de ce projet ont été obtenues à la suite de démarches faites par les dirigeants municipaux, sur une proposition des directeurs de I'OTJ de Saint-Maxime de Scott.Le coût de ce projet, qui sera de l'ordre de $60,000, sera défrayé par les subventions suivantes: le gouvernement fédéral, 50 p.¢., soit $30,000; le gouvernement provincial, 40 p.c.représentant $24,000; et le conseil municipal ae Saint-Maxime de Scott 19 p.c., soit -6,000.Pour obtenir ces subventions, le projet devra étre réalisé pour le ler janvier 1967.Afin de bien renseigner la population de Saint-Maxime de Scott, le maire Côté a affirmé que le conseil municipal n\u2019aura pas à débourser le montant de $6,000 dô au fait que le terrain où sera érigé ce projet est sa propriété et qu\u2019il a été accepté par les autorités gouvernementales.\u201cCe qu\u2019aura à payer le conseil municipal, a dit le maire ce sera les frais d\u2019architecte et l\u2019intérêt sur l\u2019emprunt.Ces montants se totaliseront a $4,500 et pourraient être réduits à $3,000, dans le cas où le conseil municipal ne soit pas obligé d\u2019emprunter pour le coût du projet.\u201d FAUSSES RUMEURS Le président de l\u2019OTJ, M.Benoît Hébert, a déclaré: \u201cIl est déplorable que des gens, sous de fausses représentations, laissent prétendre à des contribuables qu\u2019il en coûterait annuellement un montant de $200 par propriétaire pour la réalisation de ce projet.\u201cDepuis deux ans que l\u2019OTJ existe a ajouté M.Hébert, cet organisme dirigé par des hommes d\u2019affaires de Saint-Maxime de Scott, a un actif de $30,000 en terrain et bâtisses.L\u2019une des réalisations de ce projet qui fait l\u2019orgueil des municipalités environnantes, est le chalet sportif\u201d.Ala suite de ces remarques le conseiller Jacques Drouin a déclaré: \u201cCeci a été accompli en collaboration avec le conseil municipal de Saint-Maxime de Scott, sans augmentation de taxes, car au contraire, le taux de la taxe fonciére générale a été réduit cette année de 65 cents du $100 d\u2019évaluation imposable.BUTS PRECIS Les buts envisagé par les dirigeants de l\u2018OTJ de Saint-Maxi- me de Scott sont de procurer à la jeunesse de cette paroisse des amusements sains, afin de la retirer des dangers physiques et moraux que peut représenter dans une paroisse sans organisation de loisirs.Pour la présente période de vacances, M.l\u2019abbé Gaston Bro- chu, professeur au collège de Lé- vis et originaire de Saint-Maxi- me, verra à apporter son concours bénévole à l'organisation des loisirs sur le terrain de l\u2019OTJ de cette paroisse.GENS SERIEUX A cette assemblée tenue à la salle du couvent, on a pu se rendre compte que les hommes d\u2019affaires de Saint-Maxime son des gens sérieux et qu\u2019ils n\u2019ont qu\u2019un seul but, procurer des loisirs Tél.: 387-2755 À i iE \" sains à toute la population lo- nicipal, M.Hébert a déclaré que cale.le coût sera payé au grand total A savoir qui défraierait le coût par l'OTJ de Saint-Maxime de de l\u2019entretien du futur parc mu- Scott.1965 1965 1964 1964 1964 1963 1963 1962 1962 1962 1961 1961 1961 1961 1960 1959 1959 1959 1961 Vallée-Jonction, Beauce Voifures d'occasions parfaitement reconditionnées - Venez les visiter Pontiac Parisienne, 4 portes, 8 cyl.aut., radio Meteor, 2 portes, 8 cyl.aut.Pontiac Parisienne, 2 portes h.t, 8 cyl.aut., radio, P.S., P.B.Pontiac Station wagon, Laurentien, 4 portes, 8 cyl.aut., radio _ Ford, 2 portes, 8 cyl.aut.3 ; Buick Le Sabre, 4 portes, h.t, radio, P.S,, P.B.§ Comet Custom, 2 portes, 6 cyl.radio.Buick Le Sabre, 4 portes, h.t., aut., radio Oldsmobile 88, 4 p., aut., radio, P.S., P.B.Buick Invicta, 2 portes, h.t., aut., radio ,P.S., P.B.Consul, 4 portes, 4 cyl.Chevrolet, 2 portes, 6 cyL, radio Pontiac St Chief, 4 portes, 6 cyl., aut., radio Corvair, 4 portes, 6 cyl.radio Austin Westminster, 4 portes, 6 cyl.radio Meteor Rideau \u2018300\u2019, 4 portes, 6 cyl.radio Pontiac Laurentien, 4 portes, 6 cyl.aut.radio Buick LeSaibre, 4 portes, sedan, aut., radio, P.S., P.B.\u2014CAMIONS \u2014 G.M.C., 3 tonnes, 6 cyl.avec dunkey ANT.LABBE INC.Distributeur autorisé PONTIAC, BUICK, VAUXHALL, ACADIAN et CAMIONS G.M.C.Tél.437-5451 | vy Ouverture officielle de la ligue de balle-molle locale à Ste-Marie pour cette raison que les jeunes de Ste-Marie démandent l\u2019aide de tdus.Dans une telle organisation, il faut surtout penser à la possibilité qu\u2019ont les jeunes de se récréer sainement \u2026 Les dirigeants demandent aux commanditaires et aux intéressés de la ligue de leur faire confiance: il semble qu\u2019on ait pensé à donner une meilleure structure à la balle-molle cette année, La ligue sera vraisemblablement incorporée et s\u2019il est possible une assurance couvrira tous les joueurs.Dans l'espoir de faire servir l\u2019argent des commanditaires vers un but sûr et bon, des règlements ont été faits par la direction de la ligue, C'est-lundi le 20 juin qu'avait i lieu sur le terrain de roT.J., \u2018 l'ouverture officielle de la ligue - ; locale de balle-moile de Ville a | Ste- Marie.La batterie d'honneur ! comprenait alers M- Claude Na- { deau, président de 1'0.T.J., M.1 le vicaire Irénée Huot, et M.| Louis Voyer, représentant de ÿ l'OT.J.choisi pour superviser ! la ligue locale de la balle-molle- ! La ligue locale comprend quatre ! clubs: Café du Roi.Baronet, { Chatéau Grenier et Vachon Inc.+ Un nouveau bureau de direction ! de la ligue a été formé comme | suit: Denys Sylvain, président- ! secrétaire, Michel Lachance, di- ! recteur, François Vachon et Gil- dans l'intérêt des capitaines et des joueurs, et ces règles de jeu seront religieusement \u2018 respectées.Les arbitres sont choisis, ils sont bénévoles, ils auront pleine autorité sur toute là ligue.Chaque joueur est appelé à souscrire une somme de $3.00 pour la saison: ce qui permettia l'entretien du matériel etc.On vous demande de noter qtùe les parties ont lieu 3 fois la semaine, lundi, mardi, mercredi- Les parties reprises à cause de la pluie ete\u2026 le seront le jeudi ou le vendredi soir.Les parties débutent à 7.30 hres: la durée de chaque partie est de 7 manches.Le ler août, débute- tres précisions seront données un peu plus tard.À chaque semaine, nous essaierons de publier le résultat des parties et le classement de chaque équipe.La population de notre ville sera tenue au courant de nos activités sportives.Chers amis, nous vous prions de bien accepter et accueillir les dirigeants de la ligue losqu\u2019ils se présenteront à vous, pour quelque cotisation.Nous commençons a lutter contre le marasme sportif qui sévit dans notre place; la cause des jeunes est difficile à gagner, mais avec l\u2019aide de tous ceux qui sont conscients que l\u2019organisation sportive est déficiente et inadéquate dans notre ville, nous parviendrons, (Suite a la page 7) CEDULE DE LA LIGUE DE, BALLE-MOLLE LOCALE lés Faucher, conseillers.La poi pulation de Ste-Marie doit sa- , voir que les jeunes qui jouent à la balle-molle cette année tiennent à être indépendants de .toute organisation et ils veu- i lent s\u2019organiser eux-mémes.Bien que le terrain et la lumière i soient une gracieuseté de I'0.T.- | J.de Ste-Marie, les dirigeants ; de la ligue entendent la faire « fonctionner au meilleur de leur | connaissance; ils auront besoin icependat des secours financiers ide quelques-uns de nos conci- ;toyens et des supports moraux [d'un plus grand nombre de | spectateurs.Cette année, les joueurs sont pourvus d\u2019un maté- | riel neuf d'une valeur approxi | mative de 200-00 dollars; c\u2019est ; OaEE EE () ESE A) ne 0a a odio wb dew } A \u2018 | =< ED) SE GO THEATRE | CENTRE RECREATE Jeu.ven.sam.30 juin, 1, 2 juillet Lafuyette i Couleur | Jack Hawkins.Pascale Audret L\u2019impasse aux violences Peter Cushing, June Laverick 1 Dim.mar.3, 5 juittet ; Requiem pour un caid Claire Maurier, Pierre Mondy aussi L\u2019épée du cid Couleur Deberg.Sandro Moretti CINEMA RE X Beaucerille - Tél.202 Air climatisé - 800 sièges 30 juin, 1, 2, 3, 4, 5 juillet _ Grand Spécial 3.000 dollars, mort ou vif Tony Young, Dan Danryca cu iL \"Chante! aussi Le secret de Pile sanglunte Jack Hedley, Charles Tingwell THEATRE PERRO East-Broughton Jeu.sam.dim.mar.30 juin, 2, 3, 5 juillet Tout commenca par un buiser Couleur Debbies Reynolds.Glenn Ford aussi Te mors aux dents Couleur Glenn Ford, Henri Fonda RRR Ra Page 6 e LE GUIDE.jeudi 30 juin 1966 | Dans nos Théâtres! ront les parties de détail, (d'au- LES 4 CLUBS DE LA LIGUE LOCALE DE VILLE STE-MARIE J.A.Vachon ler b.Jacques Vachon (Capt) ] 2éme b.René Bégin Rec.Normand Lacroix A.C.Yvon Mercier Lane.Marcel Bégin 3ème b.André Grenier ler b.Gaétan Gacroix (capt) ler ch.Jean Perrault 2ème b.Edgar Grenier 2ème ch.Bertrand Leblond A.C- François Vachon 3ème ch.Serge Brochu- 3ème b.Roger Cyr (a.capt) ; ler ch.Philippe Bilodeau Baronet 2ème ch.Jean Landry - \u2019 .\u2019 3ème ch.Raymond Turcotte pee.Creooine Tabns Café du Rei ler b.Michel Lachance (capt) Ree.Rosaire Sylvain (a.capt) 2ème b.Paul Bilodeau Lanc- Denis Sylvain 3ème b.Clément Binet A.C- Raymond Lacroix ler ch.Henri Beshro 2ème ch.Henri P.Poulin 3ème ch.Jean Dupuis.Château Grenier Rec.Roland Bilodeau (Capt) Lanc.Rémi Faucher ler b- Réal Demers THEATRE - 2ème b.Pierre Lacroix J A ( 0 B A.C.Jean-Louis Bisson Tél.387-2768 Ste-Marie Bce 3ème b.Gilbert Gosselin (a.cpt) ler c.Gilles Jacques 1, 2 juillet 2ème C.Rock Bégin 3ème c: Yvon Jacques- Liste des substituts Guy Mercier, \u2018Gilles Gamache, Jeannot Labbé, Gilles Gosselin, Claude Drouin Guy Denis Savoie, Jean-Denis Bilo- deau, Roger Turcotte, Claude Cyr.Michel Lambert.Jeu.ven.sam: 30 juin, Spécial en couleur 3 filles à Madrid avec la B.B.américaine Ann Margret, Caroll Linley aussi Le gros coup avec Emmanuel\u2019 Riva a juillet: .12 juillet: Lachance.Ste-Marie de Beauce - Saison 1966 Ouverture officielle 20 juin: Café du Roi vs Baronet 21 juin: J.A.Vachon vs Chateau Grenier 22 juin: Café du Roy vs J.A.Vachon 27 juin: Château Grenier vs Baronet 28 juin: - Château Grenier vs Café du Roi 29 juin: Baronet vs 3.A.Vachon Baronet vs Caté du Roi 5 juillet: ; Château Grenier vs J.A.Vachon 6 juillet: J.A.Vachon vs Café du Rei 11 juillet: Baronet vs Château Grenier | Café du Roi vs Château Grenier 13 juillet: | J.A Vachon vs Baronet 18 juillet: Café du Roi vs Baronet I9 juillet: J.A.Vachon 20 juillet: | Café du Ro# vs 3.A.Vachon 25 Juillet: Château Grenier vs Baronet 26 juillet: Château Grenier vs Café du Roi 27 juillet: Baronet vs J.A.Vachon vs ; Château Grenier \u2014 Din.mar.jeu.ven.sam.3, 5, 7, 8, 9 juillet Super spécial en couleur Etrange compagnon de lit | AUTOS GARANTIE DE 12 MOIS Usagées avec: Rock Hudson, Gina LoMobrigida aussi Brigade sans peur Shirley Eaton, Ken Scott MUSTANG 1965 hard top radio.6 cyl.transmission 3 vitesses manuelles, couleur bleue CHEVRLET 1964 - FORD 1963 Sedan, aut., radio, 8 cyl.963, S 800 en très bonne condition noir, intérieur rouge Deux films à ne pas manquer - 1959 - automatique, radio, THEATRE 6 cyl.PONTIAC CONVERTIBLE THUNDERBIRD 1962, - hard top,- tout équipé en très bonne condition GALAXIE 500 1963 h.t, en parfaite condition radio, 8 cyl., BEAUCEVILLE \u201cLa: citadelle des grands films\u201d PONTIAC 1965, Parisienne sedan, aut., radio, 8 cyl.bas millage garantie de char neuf FORD 1962, MERCURY 1962 \u20182 portes, radio, 6 cyl.Sedan, 8 cyl.radio, : voiture économique en parfaite condition jeu a mardi 30 juin, 1, , 3, 4, 5 juillet Pouvait-elle prévoir que son mari la retrouve dans tel abime Le dernier VOLKSWAGEN 1965 coach, radio à l\u2019état de neuf GALAXIE 500, 1963 Station wagon, 8 oyl.en très bonne condition G M C 1960 34 tonne avec boîte rendez vous Alida Valli, Amedeo Nazzari et Jean-Pierre Aumont aussi Port des soupirs Couleur Bret Halsey, Gianna Maria Canale \\ Vallée-Jonction, Beauce, J.L.CLICHE AUTOMOBILES LEE Vendeur autorisé Mustang - Falcon - Fairlaine - Galaxie - Camions FORD Tél: 437-5445 [PASSEZ DE BONNES VACANCES on het.ue Robert NADEAU Ltée wo.iii 6 cylindres - automatique PONTIAC 1964, convertible Dépositaire CHRYSLER - PLYMOUTH - VALIANT - CAMIONS FARGO - Venez admirer le magnifique choix de plus de 40 voitures usagées et reconditionnées = SPECIAL: DODGE 1965 \"330\" 4 portes sedan, V8, automatique CHEVROLET 1965 Biscayne | PLYMOUTH 1965, Savoy, 4 portes Sedan, 6 cylindres Rég.$2, 025 DODGE 1965 nm A0\" 2 e , 6 C 1 Pour aussi peu que $1 625.\u201chard top\u201d, aut.A\" 1 portes - hi OLDSMOBILE 1965 Dynamic \"88\" entierement équipé 1 | cntierement Cquipé CHEVROLET Impala V8, auf.PONTIAC 1964 Parisienne | \u201chard top\u2019, 2 portes, entièrement équipé MERCURY 1965 \"Parklane\u201d entièrement équipé servo-frein, radio CHRYSLER Windsor 1964 | 4 portes, sedan, entièrement équipé CHEVROLET Bel Air 1963, 6 cylindres, automatique CHRYSLER 1963, 4 portes, OLDSMOBILE 1962, 4 portes, TOUS LES MODELES 1963 - 1964 - 1965 PORTENT ENCORE LA GARANTIE CHRYSLER 5 ANS OU 50,000 MILLES ; sedun, entièrement équipé \u201chard top\u201d entièrement équipé | Afin de donner un service toujours meilleur, nous avons un nouveau vendeur | | [ au | Venez le rencontrer, il se fera un en la personne de M.HENRI MATHIEU plaisir de vous accommoder \u2018 Bl ve Ouvxerture officielel de geants de la ligue; car notre 27 juin: Château .Baronet 3 0 3 0 (Suite de 1a page \u20ac) dette est assez élevée.Merci à Château Grenier 21 vs Baronet Grenier 3 2 1 4 Denis Sylvain Publ.l'avance.13 nous en sommes surs, à mettre RESULTATS DES 28 juin: _ en valeur les talents et l'esprit PARTIES JOUEES Château Grenier 12 vs Café du B 3.qui, à Ste-Marie semble s\u2019enliser 20 juin: - Roi 6 Message de LOUIS-A DION depuis quelques années.Si par Café du Roi 20 vs Baronet 15 29 juin: 1 IW I5%% ul ; \\ « BE hasard, certaines personnes n'é- 21 juin: Baronet 5 vs Vachon Inc.12 \u2019 .oe , ; taient pas contactées pour la J.A.Vachon 29 vs Château Positions des équipes: candidat Liberal souscription à la ligue locale, Grenier 19 : PS PG PP P BEAUCERONNES ef BEAUCERO qu\u2019ils répondent généreusement 22 juin: Café du Roi 3 2 1 4 ; CERN , NS A notre demande d'argent en Café du Roi 11 vs J.A.Va- -VachpniIne.3 2 1 4 communiquant avec les diri- chon 5 Théâtre Centre Récréatif CLAIRE MAURIER NE \\ PIERRE MONDY À MAGALI NOËL A JANINE VILA GA Représentations : Dimanche 2 hres et 7 hres p.m.continuel, mardi : 8 hres p.m.i Set - RS A Je tiens à vous remercier bien sincèrement de votre accueil cordial et sympathique durant la campagne électorale qui a pris fin le 5 juin.Je n\u2019ai pas besoin d\u2019ajouter que la majorité d\u2019entre vous avez choisi M.Paul Allard pour vous repré- \u2018senter à Québec.J\u2019aimerais le féliciter de son élection, comme j\u2019aimerais également féliciter M.Napoléon Poulin de sa campagne digne et humaine.Vous me permettrez sûrement de remercier.d\u2019une facon plus particulière ceux qui m\u2019ont aidé dans l\u2019organisation, de même que ceux qui ont voté pour moi.Ensemble nous avons livré une lutte amicale basée sur des principes politiques que' nous prétendons réalistes.N\u2019oublions pas que notre action vise a l\u2019épanouissement complet et harmonieux de notre société et au bien être des citoyens.Tout homme a un droit fondamental à la dignité d\u2019un niveau de vie convetnable.Il est donc essentiel que les gouvernements, sans égard de parti, concentrent leur efforts dans les domaines suivants: Sante.éducation, travail, logement, justice et sécurité sociale.Il nous faut lutter de toutes nos forces contre les abus, la discrimination.et l\u2019exploitation de l'homme par l'homme.En réalisant cet idéal, nous ferons du Québec, la patrie chaque jour plus fraternelle et plus forte.d\u2019un peuple davant-garde, d\u2019un peuple en marche.Je garderai de cette campagne un excellent souvenir et je n\u2019oublierai pas non plus.ceux qui par leur dévouement et leur fidélité m'ont supporté.En bon libéral, j'admets la liberté de pensée, de parole et d\u2019action.et j'accepte le verdict sans amertume ni ressentiment.Libéralement vôtre.LOUIS A.DION.ING.Candidat Libéral LE GUIDE, jeudi 30 juin 1966 e Page 7 L'HEUREUX GAGNANT [ fi A : ; i À | Ë ! N | ; N $ 3 1 ; | gl - 9 Ia) A I BR = E i 1 { | Ns RENE _ pee EE Un magnifique ameublement complet de PATIO Attribution vendredi le 8 juillet a 9 hres 30 Ch DU brane cea Calida | | Profitez de nos Spéciaux Sensafionnels | e 20% a 50% ; que nous vous offrons pour la période d'été | Votre magasin du service et de la qualité | Raoul BOURGAULT | 3 | MEUBLES et APPAREILS ELECTRIQUES | STE-MARIE, BEAUCE TEL: 387-2155 | - OUVERT TOUS LES SORS - { AU BERCEAU BLEU Nous gardons les bébés naissants jusqu\u2019à 6 mois N 1 a Mile Isabelle Cliche Attention spéciale aux bébés dont la È maman est malade ou en repos.Téléphone : 432-5359 - Saint-Joseph, Beauce | Aubaines formidables dans les pneus | PNEUS ATLAS Des prix à partir de $14.95 Profitez de nos bas prix Faites-nous une visite AUTOMOBILES USAGEES Garage Thuribe Turcotte STATION SERVICE Pièces et accessoires d'automobiles pneus, batteries, etc.Gaz et remorquage jour et nuit Ste-Marie, Beauce, Tél.387-2277 M.Paul Allard membre du cabinet DCI NOIRE CURE M.L'ABBE LE NOUVEAU MINISTRE ET SA FAMILLE: La plus récente photographie de l\u2019'Hon.Paul Allard, ministre adjoint a la La journée du 16 juin 1966 restera mémorable dans les annales politiques de la Beauce.C\u2019est ce jour-là, en effet que le député de notre comté-depuis 1962, M.Paul.Allard, fut assermenté comme ministre dans le.nouveau Cabinet Johnson.\u2014 : Cette nomination couronne les espoirs que caressaient de nombreux Beaucerons depuis les élections du 5 juin.Les rumeurs allaient bon train depuis une semaine et ce ne fut qu'une demi-surprise pour les électeurs d\u2019apprendre que leur député ferait désormais partie du Conseil du lieutenant-gouverneur.L'Hon.Paul Allard est main- occupa ce poste pendant onze Voirie, de Mme Allard (Yolande Poulin) et de leurs cinq enfants: Claude, Jacques, tenant minisire d\u2019Etat, attaché au ministére de la Voirie dont le ministre titulaire est M.Fernand Lafontaine.Tout laisse croire que dans quelques mois, M.Allard sera appelé à diriger lui-même un nouveau ministère celui des Loisirs par exemple.Biographie Le nouveau ministre adjoint à la Voirie est né à Chandler, ans.Résident à St-Joseph, il fut également maire de cette municipalité de 1959 à 1963 et préfet du comté pendant trois termes.Parallèlement à sa carrière politique, il participa activement aux divers organismes locaux.particulièrement dans le domaine des sports et de l\u2019OTJ.Le 14 novembre 1962, il est élu membre de l\u2019Assemblée Législative.Il se signalera en Chambre par son agressivité et ses nombreuses interventions dans les débats de toutes natures.Le 5 juin dernier.il était réélu a- en Gaspésie, en 1920.Il a fait ses études classiques au séminaire de Bathurst, N.-B.et son cours de Droit à l\u2019université Laval.M \u2018Allard devint protonotaire du comté de Beauce en 1949 et LES LOISIRS À STE-MARIE ONT UNE PLACE DE CHOIX M, l\u2019abbé Irénée Huot a bien voulu rehausser de sa présence les activités religieuses et en particulier notre dévoué curé M.l'abbé Emile Tardif, si les jeunes veulent faire de leurs vacances, des jours dignes d\u2019eux, cela en dépendra de leur conduite envers ceux qui leur donneront l\u2019opportunité non seulement de s'affirmer mais aussi d'obtenir une place de choix dans le monde du sport à Ste- Marie.S'illustrer comme sportif s\u2019est ajouter à notre vie quotidienne une autre qualité importante pour les siens et ceux qui vous entourent.Netre ancien président M.Hélier Fortin a fait beaucoup pour le sport, celui qui au- jourd\u2019hui a les destinées des loisirs \u20ac n1966, M.Claude Na- deau et ses directeurs n\u2019épargnent rien pour que les jeunes donnent le meilleur d\u2019eux-mêmes.Jeunesse d\u2019aujourd\u2019hui et de demain donnez l\u2019effort pour le succès des loisirs à Ste-Marie.Merci de votre collaboration.Un directeur toujours fier des loisirs Ls.Voyer Pierre, Marie et Philippe.vec une majorité quintuplée.L\u2019Hon.Paul Allard st marié à Yolande Poulin, fille de l\u2019an- tiën député de Beauce, M.'Géeor- ges-Octave Pouin.Ils sont les parents de cing enfants: A l'honneur Mademoiselle Lucile Giguère, fille de M.et Mme Lorenzh Gi- guère de Ville Sainte-Marie, recevait dernièrement le diplôme du cours Lauréat en Piano avec la note Grande Distinction.Une médaille décernée par la maison Archambault, aux élèves les plus méritantes à travers la province.lui fut remise à l\u2019occasion d\u2019un concert de nos jeunes talents, mardi soir dernier.Lucile interpréta alors un Nocturne de Chopin, et le premier mouvement du Concert no.3 en ré majeur de Kabalewsky, sa jeune soeur Louise résuinali l\u2019orchestre au second piano.Félicitations pour ce beau succès à Lucille ainsi qu\u2019à son dévouée professeur S.S.Thérèse Monique, C-N.D.Bonne vacance A M.l\u2019abbé Irené Huot.caire de Ste-Marie, nous souhaitons de reposantes et bienfaisantes vacances .M- l\u2019abbé Huot sera absent toute la sciuaine jusqu\u2019à mardi, le 5 juillet.EMILE TARDIF GARDE NOTRE CLOCHER AVEC DIGNITE Si Mgr Joseph Lehoux ancien curé de notre paroisse a toujours dignement représenté l\u2019élément religieux de Ste-Marie, nous pouvons être fier de celui qui lui a succédé.On voit la valeur de ceux qui nous dirigent quand on les coudoie, et surtout quand on veut leur donner le crédit du travail qu\u2019ils accomplissent parmi leurs citoyens.Lundi c\u2019était un jour pas comme les autres, des gens de tous les métiers, profession se sont unis pour voir un départ que l\u2019on ne pouvait prévoir.Notre curé a accepté avec dignité cette tâche difficile de remercier les Frères des Ecoles Chrétiennes qui nous quittent, Les paroles furent normales et non exagérées.s\u2019il est un devoir d\u2019accomplir des cérémonies, il n\u2019est pas toujours agréable d\u2019y participer.Ste-Marie devra donc combler ce vide, tous ceux qui ont à coeur le bien de leurs enfants devront redoubler d'ardeur.Soyons sincères, soyons fiers du travail que nous aurons à ac- complir- Un ancien du collège Ls.Voyer PHOTOS HISTORIQUES Nous publions depuis un certain temps des photos rap- petant la petite histoire de Ste-Marie.Notre source d\u2019'approvisionnement diminuant rapidement donc nous nous adressons maintenant au public afin qu\u2019il nous fasse parvenir des photos historiques.Tous les sujets seront acceptés à la condition qu\u2019ils soient d'intérêt public et que la photo soit claire suffisamment pour être reproduite.L\u2019on devra également nous fournir une description de l\u2019instantané.Gens de la Beauce, Dorchester.Lotbinière, envoyez-nous ces trésors qui dorment au fond des vieilles boîtes afin que tous nous puissions les admirer.Nous vous retournerons les photos avec votre adresse et la meillerue de toutes se méritera a chaque semaine un abonnement a notre journal.Adressez vos envois a: Le Guide C.P.100, Ste-Marie.Beauce, P.Q.La ligue Nationale honore l\u2019ancien capitaine du Canadien M.Emile Bouchard ancien tes permis au Canadien de con- joueur et capitaine du Canadien naître ses plus belles années.de Montréal est élu au temple Bobe Pratt, Ted Kennedy des du hockey.s\u2019il fut un grand Leafs de Toronto ont recu leur le joueur, il commandait aussi respect tant par sa taille, que par ses gestes sur la glace.Trois autres de ses compagnons de hockey furent aussi récompensés pour leur travail pour notre sport \u2018national.Ce sont Hector \u201cToe: Blake\u201d instructeur actuel, Elmer Lach, habile centre qui évoluait avec Maurice Richard à la droite et l\u2019instructeur du Canadien à l\u2019aile gauche, Kenney Reardon qui jouait en compagnie de Emile Bou- part d\u2019honneur chez les Bruins de Boston, c'est Frank Brimseh gardien de but pendant plusieurs saisons du club, pour les Black Hawks de Chicago c'est Max Bentley que l\u2019on a honoré, chez les Wings de Détroit \u201cTed\u201d Lindsay a vu son nom inscrit au choix des grandes étoiles- Félicitations à tous ces athlètes de notre sport national.Un sportif qui apprécie le hockey Ls.Voyer vi- | chard à la ligne bleue, ont cer- Service anniversaire M.CONRAD SAVOIE St-Sylvestre, Lotb.Samedi soir, le 9 juillet à 8 heures Parents et amis sont invités sans autre invitation LE GUIDE, jeudi 30 juin 1966 ® Page 9 Page 19 9 LE QUIDE, jeudi 3) juin 1906 \u201cle Marche fi Travail vous offre\u201d.Emplois disponibles.Territoire desservi pai - le bureau SNP - Ville St-Georges Cette chronique sur les occasions d'emploi est un message d\u2019intérêt public, présenté par votre journal \u201cLe Guide\u201d et \u201cLe Dorchester\u201d en coopération avec le Bureau National de Placement de Ville St-Georges.OPPORTUNITES D\u2018EMPLOI POUR LES TRAVAILLEURS EMPLOIS SIGNALES DANS LE TERRITOIRE FEMMES F-206 \u2014 Quelques, aides domestiques requises par employeurs de Wille St-Georges et autres loca- dités.F-627 \u2014 Opératrices de machine à coudre avec ou sans expérience.F-819 \u2014 Plusieurs jeunes filles pour une industrie de textile._F-861 \u2014 Jeunes filles pour une industrie de souliers pour dames.F-030 \u2014 Institutrices avec ou -sans expérience, détentrices de ; brevet \u201cB\u201d.LISTE PARTIELLE D'EMPLOIS SIGNALES A L'EXTERIEUR DU TERRITOIRE HOMMES H-530 \u2014 Plombier Senior pour installation.et réparation dans- eonstruction résidentielle, devra avoir sa lieence.H-573 \u2014 Opérateur de pelles sur chenilles, avec longue .expérience.H-319 \u2014 Aides-jardiniers, minimum 21 ans, faire sarclage, ré- eolte et empaquetage de légumes, -$1.00 l\u2019heure, possibilité de 70 heures par semaine.Chambre et pension $13.00 par semaine.Transport payé pour aller seulement, par autobus, de Ville St- Georges au lieu de l\u2019emploi.H-314 -\u2014 Homme marié, expérien- -ce ferme- laitière (40 vaches).Equipement mécanisé, logement fourni gratuitement ainsi que produits de la ferme.Emploi régulier.Salaire $45.00 par semaine.Transport payé par autobus seu-' lement, de Ville St-Georges au lieu de l\u2019emploi.H-314 -\u2014 Aides fermiers pour différents cultivateurs, Logés et nourris, salaire $25.00 à $30.00 par semaine.Emploi à l\u2019année.Expérience sur trayeuse automatique obligatoire Transport payé par autobus seulement, de Ville St-Georges au lieu de l\u2019emploi.H-583 -\u2014 Hommes de service avec carte de compétence pour installer et entretenir brûleurs à l\u2019huile.H-415 -\u2014 Tisseurs et fileurs qualifiés.H-581 -\u2014 Mécanicien et débosse- \u201cleurs d'automobiles compétents.H-555 -\u2014 Opérateur de projecteur de marque Century, aussi faire \u2018réparation des films, et l'entretien des machynes.H-484 \u2014- Ouvrier pour faire l\u2019installation de fer ornemental au domicile des clients.- 4-591 :_ Contremaîtres avee ex- périende dans l\u2019industrie du vêtement.H-784 \u2014- Limeur de scie à ruban avec expérience.FEMMES | F-809 \u2014- Plusieurs jeunes filles pour faire le désossage de poulets et 1a mise en conserve.COMMUNICATION SPECIALE Voici une communication du Sz.- vice National de Placement a 1 intention des étudiants : Serez-vous relégués au sz:7nd rang lorsque de bons emplois se présenteront ?Perdrez-vous vos chances d\u2019avancement parce que vous n\u2019aurez pas suffisamment d\u2019instruction ?Ou bien serez-vous prêt à relever le défit en tirant le meilleur part: possible de vos années d'études ?Il n\u2019y a vraiment aucune limite à ce qu'on peut accomplir quand on a une bonne formation.Ne l\u2019oubliez pas - Il est sage de rester à l\u2019école.ou une machine marque Modèle DeLuxe Hommes d'affaires ! ! Etudiants ! Procurez-vous une machine à écrire Nous sommes distributeurs des produits Olivetti-Underwood Ltée Nous offrons 7 modèles : Machines à écrire : Lettera 31 Lettera 32 avec tabulateur Lettera 33 avec tabulateur Studio 44 avec tabulateur Machines à additionner : Prima 20 manuelle Quanta 20 électrique Elettrosumma 22 (robuste) » IMPRIMERIE LE GUIDE 35, rue St-Antoine - Ste-Marie, Beauce Tél.: 387 -5408 à additionner de réputée Naissance chez les Lavallée L e 2 juin, a l'hôpitai Ste-Jus- tine, à Montréal, est né Joseph, Guy Jean-Pierre fils de Met Mme Marcel Lavallée (Rita Jacques).Il fut baptisé le 19 juin, à l\u2019Assomption par le Révérend Père Alfred Lavallée.Parrain et marraine: M.et Mme Jules Fecteau de Ste-Ma- rie- Porteuse: Madame Laval Jacques, également de Ste-Ma- rie.Après la cérémonie religieuse, il y eut une magnifique réception, à la résidence d\u2019été de Met Mme Paul Lavallée, dont tous garderont un très précieux souvenir.l'Hôtel Victoria Patrice Beaudoin, prop.vous offre un très bon serviée de CHAMBRE et PENSION Chambres confortables et entièrement rénovées Excellente cuisine Prix des plus raisonnables Pour informations, communiquez au Tél.: 387-2642 26 mai, jno La Caravane Proverbes des ef locutions Un gagnant chaque Remplissez les | espaces libres par les lettres qui complètent les mots.Utilisez ! -eoupen pointillé pour vos envois à: Ves ge J POP SR des mots.Utilisez le La Caravane des Proverbes, C.P.100, Ste-Marie, Beauee.pe ant recevra un \u2018bon d'achat de $2.00 chez chaeun des commanditaires \u2014\u2014\u2014 Restaurant du Roi Ste-Marie, Beauce.| Laiterie Turmel Inc.Lait - Crème glacée Ste-Marie.Beauce.LA VALATLE APRES LE 5 JU'LLET Nom .Q\u2014I E\u2014T\u2014-N\u2014 M\u2014L Adresse R\u2014P-O\u2014-TE M\u2014L Comté - La réponse de la semaine était : \u201cQui trop demande souvent n'a rien\u201d.La gagnante est : Mme Henri Côté St-Sylvestre r.r.no 2 - Lotbinière. @ | J Offre Unique A STE-MARIE, BEAUCE Voye GARAGE H.-P.LABERGE STE-MARIE, Spécialité pour \u2014 la réparation \u2014 la vérification \u2014 l'entretien DE VOS FREINS Nous possédons une machine des plus LE GUIDE.jeudi 30 juin 1966 & Page 11 1 le BEAUCE De retour à la Seigneurie Ste-Marie \u201cLES JOKERS le populaire ensemble Tous les vendredis ef samedis soirs ainsi que les dimanches après-midi ef dimanches soirs.me modernes pour tourner les \u201cDRUMS\u201d de roues \u2014 Faîtes une visite sans tarder.Satisfaction garantie GARAGE H.-P.LABERGE Station Service (TE X A CO) Mécanique générale SPECIALITE - RADIATEURS Ste-Marie, Beauce Courrier de St-Isidore Le comité paroissial des loisirs est heureux de vous informer que le bal de coton organsé pour les besoins de la cause a donné satisfaction.À la fête Saint-Jean-Bap- tiste un joli programme exécuté à la plage Gosselin sur les bords de la Chaudière a été un franc succès.Une orchestre engagée à cette fin et le concours du Fan Club du poste C.H.R.C.a été très apprécié et a contribué aux Votre personnalité votre CHIC avec cet ensemble sport d'importation française RES LA BOUTIQUE FRANCAISE Tél: 387-2601 .Ste-Marie Beauce.Tél.: 387-2612 réjouissances de cette réunion.Il faut aussi souligner la col- Jaboration de la municipalité du village de St-Isidore.Ceci nous permet d\u2019ouvrir officiellement le terrain de jeux lundi le 4 juillet pour une période de huit semaines.Vos enfants seront les bienvenus, ils seront sous la surveillance de M.Yves Bilodeau moniteur, qui est allé se perfectionner pour la marche d\u2019un terrain de jeux à Duchesnay il sera secondé par M.Pierre Guillemette, fils de Monsieur et Mme Raoul Guillemette.La monitrice sera Mlle Monique Morin.La ligue de balle-molle Lévis- Dorchester est aussi organisée.Nous espérons que les parents sauront apprécier le travail fait par l\u2019exécutif du comité paroissial des loisirs pour que vos enfants s\u2019arnusent en sécurité et ne subissent pas les dangers auxquels ils sont exposés durant la saison estivale.Le puble' est invité a venir visiter le terrain de jeux.FIANCAILLES Le 19 juin, fête des pères, la famille de M.Mme Eugène Roberge (Marie-Rose Rhéaume) de St-Bernard venait prendre le diner chez M.Mme Charles Dion, (Yvonne Bilodeau) à cette occasion eurent lieu les fiançailles de Mlle Georgette Dion avec M.Yvan Roberge.Félicitations.Le 25 jwin, lors d\u2019une réunion de parents et amis eurent lieu les fiançailles de Mlle Henriette Longchamps, fille de M.Mme P.- Emile Longchamps (Laurette Hal- lé) à M.Jean-Claude Fontaine fils de M.Mme Raoul Fontaine (Simone Carrier).Nos félicitations.SERVICE ANNIVERSAIRE Samedi le 9 juillet prochain à 9 heures en l\u2019église de St-Isido- re sera chanté le service anniversaire de dame Henri Longchamps (Marie-Angé Fortin).Parents el amis sont priés d\u2019y assister.Pourquoi aller en enfer avant le temps! Evitez de rôtir Employez \"(OPPERTONE\" évicemment en brunissant Aérosol 60 07 Cream Tube 3 oz $1.75 ch.0 Lotion 4 oz dosko!: COMMANDEZ SINE $2.35 ch.| 4 67 Ra at Ë $1.15 ch.2 7 ur 16 01 PAR LA POSTE, OU MIEUX VENEZ AUX Pharmacies olien & 0z ch Cit PAR TELEPHONE oiion Tube 2 02 $1.00 ch.$3.25 ch.$1.75 ch.Dr Jacques La Bocgue kn.Téléphones: 387-5471 = & 87-5 LIVRAISON GRATUITE DANS UN Ë \u2014\u2026 ue WI AYON DE ATION £44 ~ Lémith SGGIË 15 MILLES NR PP PE SN NM IN PE Page 12 @ LE GUIDE.jeudi 30 juin 1966 Courrier de Ste-Hénédine CONDOLEANCES Sincéres condoléances à Mme Donat Lehoux à l\u2019ocrasion du décès de sa mère Mme Vve Héro- dias Laplante née Léontine Marcoux de St-Elzéar, Bce.Nos condoléances vont aussi à Mme Jean Sylvain à l\u2019occasion du décès de sa soeur Mme Vve Achille Marcoux née Amazelie Ber- thiaume de St-Elzéar et de son frère M.Davila Berthiaume époux de Dame Anna Gagné d\u2019Iver- ress, Mégantic.DEDIEE A TOUS LES USAGERS DE LA ROUTE Priére de la Route Accordez-moi Sacré-Coeur de Jésus, une main sûre et un oeil vigilant afin que je ne blesse personne en cours de route.La Vie nous est donnée par Vous, je Vous prie qu\u2019aucun de mes actes ne porte atteinte à ce don divin ou ne le détruise.Seigneur, éloignez de mes compagnons de route tout danger de feu ou d\u2019autre accident.Appre- riez-moi, à n\u2019utiliser ma voiture gue pour le bien du prochain, a détester l\u2019obsession des excès de vitesse pour pouvoir mieux goû- ier et apprécier les beautés de la nature et qu\u2019ainsi je fasse route avec joie, code et courtoisie.Coeur-Sacré de Jésus, mon compagnon de route, ayez pitié de moi.DEDIEE A TOUTES LES NOUVELLES MARIEES DE STE-HENEDINE PAR VOTRE COURRIERISTE Prièr de la Mariée C\u2019est aujourd\u2019hui ie jour de mon mariage, Mon Dieu, mon coeur est rempli d\u2019un bonheur si profond que je crains presque qu\u2019il ne puisse durer.F'aites, Seigneur que la grande joie que j'éprouve ce matin ne soit jamais diminuée par les larmes d\u2019un regret sur le grand pas que je vais faire dans quelques instants.Au contraire, que le souvenir de ce jour devienne plus doux et plus tendre à chaque anniversaire de cette date mémorable.Vous avez mis sur ma route celui qui me semble être le compagnon idéal de ma vie.F'aites- moi la grâce de le garder toujours aussi aimant et sincère qu\u2019il l\u2019est aujourd\u2019hui.Que je sois pour lui une confidente, une aide, une amante, une étoile qui le guide lorsque les tentations qui assailllent si fréquemment le coeur impulsif de l\u2019homme viendront l\u2019ébranler.Donnez-moi le don de rendre mon foyer aussi agréable que possible; que j'en fasse un lieu où l\u2019on aime à se reposer à s\u2019aimer.Aidez-moi à en faire briller constamment la flamme.Rendez- moi, je vous en prie, assez courageuse pour envisager chrétien- adressez-vous à eux avec - AVIS IMPORTANT - La Corporation des Directeurs de Funérailles et Emibaumeurs du Québec identifie ses membres par un blason représentant trois feuilles d\u2019érable vertes, sur fond or.Chaque membre s\u2019engage à observer un code d\u2019éthique de haute probité.Dans la mortalité, fraction, nous vous serions reconnaissants d'en avertir le Secrétariat provincial, a/s M.Lionel Demers, à St-Chrysostôme, Co.Chateauguay, P.Q.confiance.S\u2019il y avait in- P.7 jt.Hôtel du \u201cCHAMBRE Prix très ; JULES-H.VACHON, prop.® Ste-Marie, Beauce - Spécialité : Steaks de toutes sortes Chambres modernes et confortables Salle à diner ouverte tous les jours et le dimanche jusqu'à 8 hres p.m.Consultez-nous pour vos réceptions de noces, rendez-vous d\u2019affaires, etc .Magnifiques accommodations Domaine Tél.: 387-9925 et PENSION\" raisonnables 14 a.jno nement les épreuves de la vie.Assistez-moi, en ce jour où je commence ma mission d\u2019épouse, et rendez mon sentier uni tout le long de la route.Marchez avec nous jusqu\u2019au terme de notre voyage.O mon Dieu, bénissez ce jour de mon mariage.Sanctifiez ma maternité, si vous daignez m\u2019accorder ce privilège.Et lorsque tous les charmes de ma jeunesse seront effacés et que les soucis et les épreuves auront imprimé leur trace sur mes traits, faites que la beauté physique si éphémère soit remplacée par l'attrait beaucoup plus durable et supérieur de notre attachement de la vie écoulée paisiblement en compagnie l\u2019un de l\u2019autre.Et ainsi, puissions-nous marcher la main dans la main tout le lung de la route.Et lorsque celle-ci s\u2019assombrira faites qu'ensemble nous l\u2019illuminions du rayon de notre compréhension mutuelle de notre bonheur, acquis par l\u2019amour réciproque et par l\u2019accomplissement du devoir._ O mon Dieu, telle est ma prie- re.Daignez je vous en prie Yex- aucer.Amen.Anniversaire de mariage Félicitations à M.et Mme Thom.Roussin de St-Patrice Lot- binière qui ont célébré leur 4Tè- me anniversaire de mariage, samedi le 18 juin, 1968.La soirée a eu lieu à la salle paroissiale de St-Gilles, Lothinière.\u2014 QUOI de DES TAS DE 9.| DES PRIX NEUFS! Spéciaux en vigueur durant le mois de juillet Régulier Prix neuf NEUF?TONI 2.00 159 +; RESDAN 6 oz.1.50 1.29 (teinture à cheveux) tse 1,29 ANACIN comprimés \"100\" 1.39 1.19 BROMO SELTZER 5° or.1.09 0.99 (crème dépilatoire) 1.95 1,69 SNOXTEMA\u201d V2 07.cas 2 pr 0.90 COUCHES Flush-A-Bye ; + 2.99 format économique COMMANDEZ PAR LA POSTE.PAR TELEPHONE.PAR LA LIVRAISON .OU MIEUX .VENEZ AUX Pharmacies Dr Jacques La Kocque Enr.VILLE SAINTE-MARIE, BEAUCE Téléphones: 387-5471 - 387-5474 - Zénith 96696 \u201cObtenez plus et économisez chezle pharmacien de votre localité\u201d sur vos achats: Bagues de fiançailles 50% Montres 50% - Bracelets de montres 50% Chapelets 50% - Bijoux 40% et 50% Verre taillé 25% - Argenteries 25% Plumes PARKER 25% Coutellerie 25% - Briquets 25% LA BIJOUTERIE \"RENE MARCOUX\" IMPORTATEUR 365 de la Couronne \u2014 Tél: 524-8722 \u2014 Québec, PA.En haut de la Pharmacie Soucy Le Canadien Pacifique vous transporte par avion, bateau ou train et borde votre lit pour la nuit! Quelles merveilleuses vacances! Appelez votre agent de voyages e trains à voitures-dôme e voyages à bas prix par train e croisières en Alaska et aux Antilles e hôtels dans les villes et centres de villégiature d'un océan à l\u2019autre e paquebots à destination de l'Europe e jets à travers le Canada et entra cinq continents VOYAGEZ AVEC LE e 7 oye TRAINS / CAMIONNAGE / BATEAUX / AVWUNS / HÜTELS / TÉLÉCOMIAUKICANIONS LA COMPAGNIE DA TRANSPOFT LA FLUS Du MONDE P.30 in LE GUIDE, jeudi 30 juin 1£\u20ac6 e Page 13 m Avis - À compter du ler juillet, jusqu'à nouvel ordre LA COOPERATIVE DE STE-MARIE annonce qu\u2019elle fermera ses portes TOUS LES SAMEDIS A MIDI La Direction, Coopérative Ste-Marie \u2018 23, 30 jn.COPIE Rénovations à la Salle de Réceptions du Centre Récréatif, Ste-Marie, Beauce Samedi le 10 juin à 10 hres en l\u2019église de St-Isidore eut lieu le mariage de M.Gonzague Chatigny, fils de M.Mme Edmond Chatigny (Marie Coulombe) avec Mlle Monique Turgeon.fille de M.Mme Charles Turgeon.(Adrienne Guay).M.Roméo Ferland est heureux d\u2019annoncer que de nem- La réception eut lieu au Manoir Bilodeau.| breuses rénovations ont été effectuées à la salle de ré- Après, l\u2019heureux couple est parti en direction du sud ceptions du Centre Réeréatif de l'Ontario- qe : Nouvel ameublement des plus