Le guide, 25 août 1966, jeudi 25 août 1966

[" (> Paul Voyer on \u2014\u2014\u2014cemr ARCHITECTE Ste-ffarie, Baaucs, P.Q.Tél.: 387-2673 - C.P.96 do VOL.4C - = 9 Saint-Antoine, Ville Ste-Marie.Beauce ATTENTION: Membres du Club Chasse ef Pêche Sainte-Marie Inc.Un grand concours de tir calibre 22 sera tenu pour les membres sur le terrain de M.J.-T.Fecteau, Boulevard Vachon à Sainte-Marie, dimanche le 28 août à 1.00 p.m.AU PROGRAMME Tir à la cible, 3 positions pour l'obtention des 3 trophées: \u201cMire Ouverte\u201d \u201cMire Fermée\u201d, \u201cLes Dames\u201d.Tir au pigeor: d'Argile \u201cTrophée\u201d, Tir au Coq, grand public.Carte de membre non requise.Venez en foule car c\u2019est au profit d\u2019un des nôtres.\u201cTit- Rouge\u201d (Réal Dulac).Ouveriure par M.le Maire Paul Vachon.Invités d'honneur: M.le Curé Emile Tardif et M.Roland Lacroix.TRAVAUX DE VOIRIE A ST-ELZEAR \u2014 Cette photo nous montre l'entrée d\u2019accès au village de St-Elzéar, en provenance de Ste-Marie, Tel que le démontrent les indications sur notre photo, la route se continuera en ligne courbe pour rejoindre la route de St-Sylvestre a quelques arpents plus haut.La mai- sort qui se trouve au pied de la côte.à l'entrée de St-Elzéar sera déménagée.Les travaux sont actuellement en cours et devraient être complétés très prochainement.ERE REAR EBEER ES EEE ENRENNENEERENEEBNEB | ; = i OYE! OYE! \u2026 CA gl | n u n m I m a : » O- = STE-MARIE ENR u annonce sa réouverture pour = u lundi 29 août .[| EE EN NENT ENBMDEES ENG ENINAREN Province de Québec, jeudi 25 août 1966 lard a Sie-| Jeudi dernier, le 18 août, avait lieu le souper Organisé par l'Organisation de l'Union Nationale.le Centre d'\u2019Achats Ste-Marie et les conseils de la ville et de la paroisse de Ste-Marie, en l\u2019honneur de l\u2019Hon.Paul Allard.ministre de la Voirie et député de Beauce.À cette occasion.une forte délégation s'était rendue à l'invitation des groupements ci-haut mentionnés.On voyait à la table d'honneur, outre l\u2019Hon.Paul Allard, M.Paul Vachon, maire de Ville Ste-Marie; M.Dominique Marcoux, maire de la paroisse; M.Benoit Vachon, prés.de la Commission Scolaire, M.Romain Castonguay, prés.du Centre d\u2019Achats et Mme Castonguay, M.Jean-Louis Dai- gle, prés.de la Jeune Chambre locale, M.Claude Nadeau, prés.de I'O.T.J., M.Jean-Paul Cloutier, prés.du Comité Industriel de la ville et Mme Cloutier; M.Claude Gagné, et Mme Gagné, secrétaire de l'Hon.Paul Allard; M.Roland Lacroix, qui agissait comme maître de cérémonie et Mme Lacroix; M.Léo Poulin, prés.de l\u2019organisation de l\u2019Union Nationale et Mme Poulin, M.le curé Emile Tardif et M.Gilles La Rocque, prés.du comité d\u2019Urbanisme de la ville.Ont pris la parole, à l'issue du souper: I'Hon.Paul Al- lard, M.Paul Vachon, M.Benoît Vachon et M.Victorin Faucher, président du comité d'Urbanisme de la paroisse.Plusieurs problèmes d\u2019orde local furent exposés.Entre autres, mentionnons le projet de la construction d'un quai le long de la rivière Chaudière, la construction d\u2019une Ecole Régionale et différents projets d'aménagement de rues.telles que la continuation du Boulevard Vachon.des travaux sur la route Chassé et le redressement de la courbe de la Chapelle Ste-Anne.Les commerces et industries de notre ville étaient fort bien représentés.Tous les projets exposés semblent avoir intéressé vivement le ministre Allard et il s'est montré fu- vorable à leur réalisation.Il a toutefois avoué que le budget de son ministère était très bas pour le moment mais il a affirmé que les fonds destinés à la Beauce pour l'an prochain seraient doublés.ce qui permettra d\u2019espérer la réalisation de nombreux projets.Mentionnons que l\u2019Hon.Allard ne sera à son bureau de St-Joseph qu\u2019une seule journée par semaine, étant très occupé à Québec.par les responsabilités de son Ministère.Sa secrétaire sera au bureau régulièrement et se fera un plaisir de répondre à toutes les personnes qui auraient des demandes à effectuer.Le souper s\u2019est terminé vers 9 hres 30 et avait débuté à 7 heures.Les personnes présentes ont semblé satisfaites de l\u2019augure des choses et on compte obtenir de bons résultats en continuant prochainement l'étude des projets soumis.- AVIS - Nous nous spécialisons dans tous genres d'impressions commerciales ou sociales Personnel expérimente machinerie moderne Satis'action garantie Prix raisonnables Ste-Marie, Beauce »: 387-5408 ou 387-5500 Arrivée du nouveau curé de St-Joseph dimanche, le 4 sepiembre L'installation du nouveau curé de la paroisse de St-Jo- seph aura lieu dimanche après-midi.le 4 septembre.Cette cérémonie donnera lieu à une grande affluence de fidèles, puisque les paroissiens de St-Frédéric accompagneront leur ancien pasteur et que ceux de St-Joseph seront très nombreux à l'arrivée de leur nouveau curé.9 SOUS LE NUMERG MAITRE ASSUREUR-VIE M.Jules Turcotte La Mutual Life, compagnie d'assurance du Canada annonce qu'elle à décerné à son représentant.M.Jules- H.Turcotte.A.-V.A.de Ste- Muitre assureur-vie.lors du Maitre assureur-vie.olrs du congres des vendeurs tenu i Jasper Park Lodge.Alberts en juin dernier.La Mutual Life confère cette marque de distinction à ses représentants de carrière qui ont plus de 10 ans de service et uu\u2019 ont atteint un très haut degré d'excellence dans l'accomplissement de leurs fonz- tions.Félicitations à M.Turcotte.pour cette heureuse nv- mination.Décès de Mlle Yvonne Blouin A l'hôpital Notre-Dame de I.Protection- de Sainte-Marie.Bce le 17 août 1966.à l'âge de 77 ans et huit mois.est décédée Mlle Yvonne Blouin: ex-employee de la Banque Canadienne Nationale.Elle laisse dans le deui.=x soeur.Madame Jean-Louis Savoie (Léopoldine) de Montrea.: une belle-soeur, Madame Alonzo Blouin.de Québec et plusieurs neveux et nièces.Les funérailles eurent lieu samedi.le 20 aoû:- en l'église de Sainte-Marie.Beauce.La levée du corps fut faite par Monsieur le curé Emile Tardif et le service fui chante par l'abbé Bruno Moffet, d'A- sunction.Paraguav.assisté des abbes Gérard Svlvain et J.L Lacroix.Notre journal offre à ia famille éprouvée: l'expression da sincères condoléances.ses POUR TOUS VOS TRAVAUX D'IMPRESSION-IMPRIMERIE \u2018LE GUIDE\", 35 St-Antoine Téls.: 387-5408 ou 387-5945 Page 2 x LE GUIDE, jeudi 25 août 1966 Se\u201d \u201ceR \u201cTi \u201cnl Journal hebdomadaire Membre de l'Association des Hebdomadaires Membre de l'A.P.I.Membre de la Société des Gens de Lettres Imprimé par les Ateliers \u201cLe Guide\u201d Enrg.à 35, rue Sainte-Antoine, Sainte-Marie de Beauce - Québec, Canada FONDE EN 1930 Madame Jean-Marie Carette Directrice-gérante Tél.(Rés) 387-5945 - Tél.(Atelier) 387-5408 Le Ministère des Postes à Ottawa a autorisé l\u2019affranchissement en numéraire et l\u2019envoi comme objet de 2ème classe de la présente publication.ABONNEMENTS COMTE 22 ee a $2.00 QUEBEC ooo 0 ee $2.00 ETATS-UNIS ooo eo $5.00 Gérant de Publicité : André Carette Nouvelliste : Jean Carette { Circulation : Mme André Carette - Mlle Pauline Corriveau { et Mlle Michéle Boivin à Photographies : De tous les Studios de Beauce et Dorchester / Rédacteur associé : G.À.La Rocque EDITORIAL: ETABLISSEMENT RURAL AVC ! \u2018 Des le moment de sa formation.lu famille rurale doit envisager l'avenir.Partant du fait que l'un des fils hérite habituellement le bien paternel, elle doit accumuler des économies pour l'établissement des autres enfants.L'idéal du cultivateur conscient de son rôle est de ne perdre aucune vocation agricole.La fidélité à la terre est d'abord une affaire d'éducation.l! faut intéresser les jeunes au succès de l'entreprise familiale et leur inculquer la mystique de la terre (extrait d\u2019une allocution du Pape Pie XII).Leos dé- jaillances qui se produisent sont souvent imputatles aux parents qui mettent leurs fils trop tôt au travail et qui négligent leur éducation et leur formation spirituelle.Elles peuvent aussi provenir d'une insuffisance de formation professionnelle.Car c'est un préjugé très erroné de croire que les cultivateurs n'ont pas besoin d\u2019une formation sérieuse et adéquate pour s'acquitter tout le long de l\u2019année, de leur \u201c mission.variant sans cesse avec les saisons.L'établissement de la jeunesse tut toujours et reste le principal problème du Canada-Français.Chaque année.plus de 40.000 jeunes ruraux parviennent à l'âge de s'établir.Sans directive et sans aide, la majorité de ces jeunes se résignent au prolétariat.Notre politique devrait viser a mettre en valeur nos ressources naturelles, pour créer le plus grand nombre possible d'établissement autonomes, en milieu rural.Pour mieux équilibrer les salaires industriels et le revenu des agriculteurs, il faut perfectionner les méthodes de production et de vente.mettre en valeur les terres arables partout au Canada avec autant d'ardeur et d'efficacité que les industriels en mettent à l'exploitation des ressources naturelles.L'établissement sur des terres dans les vieilles paroisses devient de plus en plus difficile.Le cultivateur le plus prospère dispose rarement des capitaux requis pour établir plusieurs fils autour de lui.Un crédit agricole plus\u2019 généreux ou encore un crédit mieux adapté aux besoins de l\u2019établissement permettrait aux jeunes d'occuper des fermes abandonnées et les terres non encore mises en valeur dans les paroisses organisées.Un comité paroissial pourrait tenir à jour la liste des jeunes et de terres disponibles et travailler activement à combler les vides dans la paroisse même.Les descendants des pionniers doivent se sentir partout chez eux en terre canadienne.En certains cas leur avantage personnel et l'intérêt national devraient les inciter à s\u2019établir dans les provinces ou leurs compatriotes sont en minorité.Dans les provinces à maporité anglo-protestante, c\u2019est la paroisse rurale canadienne française qui contribuera le plus efficacement à la sauvegarde de la foi.de ia langue et des traditions.L'état doit considérer la mise en valeur des régions nouvelles comme une oeuvre de première importance.L\u2019agriculture.par exemple doit tenir compte de la vocation des sols, du climat local, des possibilités d\u2019écoulement qu\u2019of- \u2018frent les marchés et s\u2019insérer harmonieusement dans la vie STE-MARGUERITE BAPTEMES Le 28 juillet est né à M.Mme Emile St-Hilaire (Aurore Marcoux), un fils baptisé le 9 juillet sous les prénoms de Joseph, Benoît, Richard.Parrain et marraine M.Mme Benoît Baillargeon de Ste-Hénédine, oncle et tante de l'enfant.Le jeune Michel Lehouillier annonce la naissance de sa petite soeur Marie, Nicole, Jocelyne, enfant de M.Mme Rosaire Le- houillier, née Louise Audet.Parrain et marraine M.Mme Albé- ric Audet, de Frampton, grands- parents de l\u2019enfant.Félicitations aux heureux parents, bonne santé aux bébés.MARIAGES Le 2 juillet en l\u2019église de St- Nazaire, Dorch., fut bénit l\u2019union de Mlle Marguerite Bélanger, fille de M.Mme Léo Bélanger.St- Nazaire, à M.Hugues Deblois, fils de M.Adélard Deblois et de Lu- cienne Sylvain, décédée de Ste- Marguerite, Dorchester.Après la cérémonie la réception eut lieu au centre de Loisirs à St-Malachie.Les nouveaux époux se sont dirigés à Old Orchard, Maine.Ils demeuront à St-David de Lé- vis.Le 20 août à Ste-Marguerite fut bénit par l\u2019abbé Jean-Paul Marcoux, cousin de la mariée, l\u2019union de Eliette Couture, fille de M.Mme Armand Couture de Ste-Ma- rie, à M.Maurice Audet, de Ste- Claire, fils de M.Appolinaire Au- det, décédé et de Mme Audet née.VACANCES Mlle Thérèse Labbé, propriétaire du salon de coiffure SALON DU CHARME avise sa clientèle qu\u2019elle sera absente du 27 août au 6 septembre, pour ses vacances Cécile Deblois de Ste-Claire.Après la cérémonie religieuse une réception eut lieu à la salle Boutin de Ste-Marguerite.Les nouveaux époux sont allés visiter la Gaspésie.Les nouveaux époux demeureront à Ste-Claire.Nos meilleurs voeux de bonheur à ces nouveaux époux.FETE DE L'ASSOMPTION La fête de l\u2019Assomption a été soulignée dignement à Ste-Mar- guerite, il y eut messe à 8 hres du soir suivie de la procession à la Grotte, devant la statue de la Ste-Vierge.Mlle Gilberte Roy, lut la proclamation du dogme de l\u2019Assomption de la Ste-Vierge.M.l'abbé Bernard Moreau fit l\u2019homélie de circonstanci, ainsi que M.le curé Blais.La procession du retour se fit au flambeau, avec chant et chapelet.De retour à l\u2019église, le salut du St-Sacrement.Les paroissiens étaient nombreux à ce court pèlerinage.NOTES SOCIALES M.et Mme Charles Giroux de Ste-Marguerite ainsi que M.Mme économique et sociale de la région.Dans l\u2019ensemble de la province, l\u2019industrie laitière reste encore l\u2019aärmature de notre économie rurale, avec quelques autres producteurs adaptées à chaque région.Autour des centres industriels, des familles d\u2019horticulteurs pourraient vivre sur des terres de dix à vingt arpents.Cette division des fermes permettrait d\u2019établir une centaine de jeunes par année pour produire les légumes et les fruits souvent impcrtés ailleurs.Il importe de varier les formules d'établissement pour garder à la campagne la plupart des jeunes ruraux qui arrivent annuellement à l\u2019âge de se choisir une carrière.Ceux qui ne sont pas appelés à la culture de la terre peuvent enrichir la vie rurale en exploitant sur place les ressources naturelles de chaque région, en exerçant des métiers ou en organisant des services qui apportent aux campagnes les avantages, sans les inconvénients de la vie urbaine.Souhaitons le retour à la terre ! Mme Th.Parent Montcalm Pomerleau de Ste-Hé- nédine sont de retour d'un voya- - ge à Hamilton Beach.Mlle Madeleine Giroux en voyage d\u2019étude à New York est main- .tenant de retour chez ses.pa: rents M.Mme Charles Giroux.; M Mme Pierre.Bernier de Qué- -bec passent.quelques jours: chez.leurs parents M.\u2018Mme Charies Giroux.Mme Roch Drouin, présent 4 : ment a I\u2019hétel-Dieu de Lévis o elle a donné naissance a une fil le.FUNERAILLES DE EMILE CHABOT A Ste-Marguerite, le 22 juillet 1966, est décédé M Emile Chabot à l\u2019âge de 58 ans et 6 mois.Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, M.Joseph Chabot de Ste-Marguerite, M.Mme Gaudias Boutin de Laprairie, Mlle Marie Ange Chabot de Québec, Mme Amédée Chabot de Ste-Marguerite et M.Mme Fortunat Chabot de Baie-Comeau.Ses oncles et tantes : M.Léonce Lehouillier de Frampton, M.Alexandre Lemieux de St-E- phrem, Mme Napoléon Remillard de Bromptonville, Mme Napoléon Laverdière de Ste-Marguerite, Mme François Laverdière de St- Anselme, Mme Damasse Laverdiè- re de Ste-Hénédine.Il laisse aussi dans le deuil de nombreux cousins et cousines ain si que plusieur neveux et nièces.La direction des funérailles a été confiée à M.Laurent Veilleux de Ste-Hénédine.A ces familles que ce deuil afflige notre journal offre ses plus sineères condoléances.-GÉGNM, ARCE Des TALE ARTS-HAALG ST Noros Dune Sen-TUETFORD-MINES -D.Q 82 BURIAL « FRIGTEIG- RESIDINCE-HTIG 6208 ANG, AR CHITECTE Bureau 3 Ville Ste-Marie Tél: 387-2998 = CARTES PROFESSIONNELLES Dominique Bolduc, M.H.B.) BIJOUTIER Opticien d'ordonnances : 387-5889 |.Ste-Marie, Beauce, Tél, Local: Dr Fernand Bellemare, M.D.SPECIALISTE YEUX, OREILLES, NEZ, GORGR TEL.: 387-5889 DOMINIQUE BOLDUC RUEL, ROY, MOREAU & ASSOCIES Comptables Agréés \u2014 Chartered Accountants LOUIS ROBERT RUEL, c.a.ROGER ROY, c.a.JEAN-PAUL ROY, c.a, REJEAN MOREAU, ce.a.J.GERARD COUTURE, c.a.JEAN LANGEVIN, \u20ac.a.RAYMOND ROBERGE, c.a.ANDREA LATULIPPE, c.a.RODOLPHE GARNIER, c.a DENIS GUAY, \u20ac, a.CAMILLE GODIN, c.a.Lévis, Qué.45 Trans-Canada Ville St-Joseph Ville St.Georges Ouest 337, Ave du Palais 266, Tère Avenue Tél.837-9318 Tél.432-5411 Tél.228-4127 Philippe Vachon, M.Com.C.A.COMPTABLE AGREE Place de l\u2019église STE-MARIE, \u2014 BEAUCE TEL.: 387-5817 Boulet, Morin, Lachance, Motard & Robitaille COMPTABLES AGREES 126, St-Pierre, Québec 2, Tér: 524-461 Louis-Alfred Ferland, CR.AVOCAT et PROCUREUR 208, rue Notre-Dame, Ville de Ste-Marie, Beauce Tél: 387-2633 Py VENTE & REPARATION oR NEE 1 roulotte 25 pieds McGinness équipée au complet MATELAS PNEUMATIQUES Gaz propane pour tentes-roulottes Chaloupes aluminium et fibre de verre 12 et 14 pieds TENTES CANADIENNES 9x9 9 x 12 12 x 18 5x7 SPECIAL fin de saison BEAUCE EQUIPEMENT ENR.TELS.: 387-5272 ET 387-5363 STE-MARIE, BEAUCE Des escomptes de 10 à 30% 4 TENTES-ROULOTTES 4 et 6 personnes $250.00 et plus TS de CAMP SACS de COUCHAGE Poéle - Chaufferette - Fanal - Glacière de marque \u2018\u2019Coleman\u201d - LE GUIDE, jeudi 25 août 1966 À Paze 3 NOCES D'OR DE M.ET MME GEORGES RAN- COURT DE BEAUCEVILLE - Dimanche, le 28 juillet, M.et Mme Georges Rancourt de Beauceville, célébraient leurs noces d\u2019or.Sur cette photo, on aperçoit les jubilaires ainsi que la charmante petite Brigitte, fille de M.et Mme Gaston Rancourt de Scott.qui présentait les fleurs unsi que France fille de M.Charles Rancourt et Paule.file de Françoise.M.et Mme Georges Rancourt compten: [4 enfants et 25 petits enfants.Meilleurs voeux aux heureux jubilaires.Revision des rôles d'évaluation à Saint-Elzéar paroisse et village Le Conseil Municipal de St- Le Conseil Municipal e St- L oS __ NN Ey Déficit de $7,118 la COMMISSION Tondeuses à gazon \"Lawn-Boy\u201d Tondeuses électriques Tailles-haie - Coupe-bordure Profitez de nos Spéciaux 25 août 2 SCOLAIRE de ST-ELZEAR } L\u2019exercice financier 1965-66 a mobilisé se totalisant =z $127 - i à la Commission Scolaire de 680.nL Saint-Elzéar Beauce s\u2019est termi- Etat des revenus: ; À Sensationnels de Fin de Saison Propriétés scolaires sept.Elzéar village a procédé a tho mologation de la revision du rô- le d\u2019évaluation se totalisant à $895-795.soit une augmentation de $61,445.sur le role de l'an dernier.L'évaluation non-impo- sable de cette municipalité se chiffre a $417 000.Les contribuables sont au nombre de 122 et 14 locataires.Immobilisations 38050 Service de la dette 3.910.7¢ Diverses dépenses 2,000.00 AUTOMATIQUE, MOGELE 730 couture moderne.pense BERNVEXA\" Elzéar paroisse « procés: à l'homologation de la revision du rôle d'évaluation se otali- sant à $1,132,165.soit ure augmentation de $23.025.sur le rô- le de 1965.Les contri:uahles sont au nombre de 225.Ces nouveaux rôles d'=valuation ont été approuvés par les dirigeants municipaux à Ve séance régulière de leur Conseil respectif sous la présiderce de UM les Maires Rorain - Hen- -v Macoux.né avec un déficit administratif Taxe foncière 24.105.33 MW de $7-118.C\u2019est ce qui ressort Subventions i du rapport préparé par M.Phi- gouvernemenales 102,606.8 TOUTE lippe Vachon comptable de Ste- Vente d'immeubles 1297.60 À » - Marie Beauce.Ce rapport a été Intérêts sur arrérages 4734 À , Qui pense approuvé par les Commissaires Intérêts de la d\u2019éceles à une assemblée régu- Caisse Populaire 291.45 lière sous la présidence de M.Etat des dépenses: S p F ( | A | André Drouin.La lecture et les Administration 3145.05 8 explications de ce rapport ont Salaires du \" hl 1 £ été données par la secrétaire personnel 30,682.36 | Refour à | école Mme Fernand Lapointe.Pour les élèves ( L\u2019actif de cette municipalité et personnels 1.690.83 Prix d\u2019aubaine sur se totalise à $261,009.17 avec Transport des élèves 17,125.12 des placements de capital im- Frais de scolarité 33.338.40 LES ENFANTS DE L'O.T.J.DE STE-MARIE A \u201cLA BELLE ETOILE\u201d \u2014 Cette photo nous montre quelques- unes des fillettes de I'O.T.J.de Ste-Marie, âgées de 9 à 11 ans, qui participaient a une journée spéciale a la plage appelée \u201cA la Belle Etoile\u201d à Vallée-Jonction.La photo nous montre le groupe de fillettes au moment de leur départ et nous voyons à l\u2019arrière la monitrice et le président de l\u2019O.T.J., M.Claude Nadeau.! Notons en passant que le site ou se trouve \u201cA la Belle Etoile\u201d est excellent et on y trouve différentes commodités telles que: tables de pique-nique, restaurant, lac acti- ficiel avec plage, \u201cCamping Ground\u201d, etc.Le propriétaire, M.Perreault nous informait que de nombreuses améliorations se feraient sous peu, afin d'of- \u2018frir un endroit ou les amateurs de grand air trouveront une atmosphère des plus agréables.Les fillettes de l\u2019'OTJ ont très apprécié cette journée passée à \u201cLa Belle Etoile\u201d.quelques modèles lége- rement égratignés, aussi sur machines neuves pour la même occasion.Venez consulter ces prix.i A partir de 0 AR.as Ï iJ Caractéristiques principales 50 lo Bras libre 20 Faufilage a la machine L\u2019aiguille s\u2019enfile d'un trai: 60 Fait les boutonnieres aut :ma- 30 Jeu de tension automatique 40 Pas de blocage du fil 70 Moteur a deux vitesses.L.P.Lacroix Enrg.Place de l'Eglise, ~ Tél.387-2604 tique Ville Ste-Marie, Bezuce Spécial celte semaine BAS MESH miel doré ] paires pour 0% Page 4 % LE GUIDE, jeudi 25 août 1966 #3 ny ee = CONSTRUCTION D'UN QUAI A STE-MARIE M.Gilles Cloutier.propriétaire du magasin Gilles Cloutier Inc.procède actuellement à la construction d'un quai d\u2019une dimension de 240 pieus par 50.Comme le montre notre photo, il s'agit là d\u2019un quai d\u2019une superficie très appréciable.en considérant surtout qu\u2019on disposait d\u2019un quai de 112 pieds par 50.La superficie totale du quai sera dorénavant de 352 par 50.soit 17,600 pieds carrés.Les commerces déjà établis dans ce secteur actuellement sont: le magasin Giles Cloutier, le restaurant \u201cLe Sablo- net\u201d et la Buanderie Automatique.L'espace ajouté par la construction du quai servira également à l\u2019ouverture de nouveaux commerces, ce qui fera de cet endroit un centre d'achats ou on pourra trouver toutes sortes de spécialités.- AVIS - Pour tous vos travaux, de fer ornemental, tels que, escaliers, gardes, auvents en fibre de verre, réparations de toutes sortes, soudure à l'électricité et à l\u2019oxigène.S\u2019adresser à.Gédéon Maheu, St-Joseph, Bce TEL.432-5959 19 mai, 19 at Les Pour fous vos besoins de MATERIAUX de CONSTRUCTION ! Consultez en toute confiance: Clément CYR St-Elzéar, Beauce - Tél.387-2575 Nous avons de tout pour la construction cu la rénovation Venez voir nos prix qui défient \u2018cutie concurrence.4-25 août Vous avez besoin d'une auto NEUVE ou USAGEE ! Venez voir GASTON RANCOURT avant d\u2019acheter VOUS AUREZ TOUT A Y GAGNER Nous avons de \u201cbons tuyaux\u201d pour obtenir la voiture que vous désirez si nous ne l\u2019avons pas en mains.Venez nous vcir, pour comparer nos prix.Scott Auto Inc.REMORQUAGE JOUR ET NUIT DEBOSSAGE - MECANIQUE Scott-Jonction, Dorchester, Tél.Ouvert tous les jours de 8 hres du matin à minuit Centre Récréatif, Ste-Marie, Beauce M.Roméo Ferland est heureux d\u2019annoncer qu\u2019il aura ls charge de l\u2019adniinistration Centre Récréatif jusqu\u2019en sptembre 1969.contrat a été signé avee le Conseil de Ville.7 Nouvel ameublement des plus modernes.x WK pA Ww W Système d\u2019amplificateurs stéréophoniques formidables- cher.Décorations intérieures des plus agréables à l\u2019oeil.sines.Nouveau purificateur d'air lencieux et des plus efficaces.de la salle de réceptions du Un nouveau si- Rénovation d\u2019une partie du plan- - Equipement neuf dans les cui- La salle de réceptions du Centre Récréatif connaît une popularité toujours croissante.Personnel qualifié et compétent \u2014 Service de premier crdre En plus: Service de banquets et réceptions à domicile, pour tous genres de @ réceptions.Pour réservations, téléphonez à : 387-2619 et 387-6611 La CAFETARIA ouvrira le 6 sepiembre Avez-vous une idée de ce qu'est la TELEVISION en COULEUR ?C\u2019est le nouveau jouet proposé En usage aux Etats-Unis, il en- à votre convoitise.Il amusera vahira le marché canadien ces les enfants comme les parents.jours-ci.Vous en aurez très vile envie mais que vous offrira Championnat de balle-molle aux équipiers de Vachon Inc.Le cnampionnat de la cédule régulière du circuit de balle-molle à Sainte-Marie de Beauce, a été remporté par les équipiers de Vachon Inc., qui ont totalisé 14 points et furent suivis de près par les équipes du Café du Roi, Château Grenier et le Baronet.Ce circuit de balle-molle, que dirige M.Denys Sylvain, joue ses parties sur le terrain de l'O.T.J.de Ville Sainte-Marie, de Beauce, dont le président de cet organisme est M.Denis Nadeau.DEPUIS eo Qu Béarn John de Kuyper & Son BLENDED GIN DISTILLE À MONTRÉAL \u201cLA VRAIE SAVEUR DE HOLLANDE VICTORIN VALLEE Réparation de laveuses automatiques et sécheuses Réfrigérateurs domestique et commercial 5 ANS D'EXPERIENCE Vous avez besoin de ses services, appelez 387-2487 23 jn jno la télévision en couleux?La revue Châtelaine publie un article fortement documenté sur le sujet dans sa livraison de septembre, tant au point de vue des programmes que du choix d'un appareil.Par exemple, le réseau français de Radio-Canada diffusera à travers le pays quarante Heures d'émissions en couleur par semaine.À Montréal- Télé-Mé- tropole prévoit une vingtaine d'heures par semaine.Tous les programmes ne seront pas réalisés en direct car ces horaires incluent les longs métrages et les grandes séries américaines comme Le Saint ou l\u2019Extravagante Lucie.Radio-Canada annonce également la production locale de téléromans, télé-théâtres, spectacles de variétés et grands reportages.Mais faudra-til un appareil avec écran de 19 ou 25 pouces pour voir enfin la couleur de l\u2019argent de Séraphin?Votre personnalité votre CHIC avec cet ensemble sport d\u2019importstion française \u2018 LA BOUTIQUE FRANÇAISE Tél: 387.2601 - Ste-Marie Beauce. \"Le Marche du Travail vous offre\u201d .Emplois disponibles: Territoire desservi pa le bureau SNP - Ville St-Georges Placement de Ville St-Georges.LISTE PARTIELLE D'EMPLOIS SIGNALES À L'EXTERIEUR DU TERRITOIRE H-261 \u2014 Agent de sécurité pour lExpo 67, âgé de 21 à 50 ans.Grandeur : 5\u2019 9\u201d, doit être bilingue.H-497 \u2014 Electricien Classe \u201cC\u201d pour constructions commerciales.Cette chronique sur les occasions d'emploi est un mes- H-525 \u2014 Menuisiers avec carte sage d\u2019intérét public, présenté par votre journal \u201cLe Guide\u201d de compétence.H-583 \u2014 Mécanicien compétent FEMMES : une bonne santé, volonté d\u2019ap- ein Le Annuel! le plus populcire F-627 \u2014 20 jeunes filles avec ou prendre le métier de bûcheron Exhibits et Kiosques sans expérience pour une indus- sur les nouvelles méthodes de de VA ly se I OUVERTURE: 127 SEPT.\u2019 ce + Agriculture, de |'In- 1 \u2018 trie de couture.coupe de bois en longueur.La dustrie, du Commerce, Eta be, INAUGURATION: LE 2 F-627 \u2014 Opératrice de machine à formation portera sur l'entretien lages du Gouvernement, des ÿ - ADMISSION \u2014 coudre à deux aiguilles, avec ex- et usage de scie mécanique, l\u2019a- Ferces armées, des Beaux- TiC 2 Sept.a mic.; \u2019 Arts & loisirs, de Mochine- eo ll inclus périence.battage, l\u2019ébranchage.le tronçon- \u2018ie, Concours Agricoles, - ha F-662 \u2014 Demoiselle de 16 ans et nage et le débusquage de bois.Jugements d'Animaux.Adu'tes d, 5 et 11 Sept.75e plus, avecs expérience ou aptitude ainsi que la sécurité au travail.Sends du JAEON et de putes jours lusque or.20 .; Apres bh.sssee spas se ne pour la couture industrielle.Em- Pendant l'entraînement la scie KM Aotos £7.00 rl plol mtéressant avec très bonnes mécanique sera prétée par la Enf.(12 2 17 ans).254 ! conditions de travail dans une in- Compagnie, huile et gasoline gra- # Courses sous HARNAIS Clerge, religieux er mili- | dustrie du cuir tuites durant l\u2019entranement.Pen \u201c Marinées, Ë Soirées reires en uniforme. 11 SORS x [.\"Evenement Provincial Sictionnements i AUTOS \u2018\u201866' 6 GAGNER pour l'ACHAT DE BILLETS en SERIES vendus avant | l\u2019'EXPO.3 Aussi une Maison Familiale Meublée e+ terrains \u2014 $35,000 A visiter durant l'EXPO et ATTRIBUÉE te 11 SEPT.Demonstrations por MAJORETTES & PATROS & les Radio-Tolents CHRC donné à chaque client.La bière Ste-Marie, Bee - Tél.: 387-2669 - quimonte = en | \u201cpopularité | les Dimanches à !.00p.m.EE FES RE AIRES ENLIST ; Voyez les congélateurs DISTRIBUÉE PAR # Capaché de 900 lbs d'aliments e Garantie de 5 ans sur le systéme ce cor- gélation ® (iarantie de 5 ans contre la perte d\u2019aliments e 5 surfaces de congélation primaire î et les nombreuses autres caractéristiques @ que seul Kelvinator peut offrir.-\u2014 Choix de 5 modèles \u2014 J.T.FECTEAU Fils Enr.È qe US Bi | ET SON ÉQUIPE STE-MARIE, BEAUCE .TEL: 387-5288 Ÿ 66-38F À Page 6 % LE GUIDE, jeudi 25 août 1966 LA NOUVELLE BEAUCE { suite no 368) CHAPITRE IN Débuis des seigneuries A la faveur de la paix, qui devait se maintenir de 1713 à 1745.entre la Nouvelle-France et les colonies anglaises du sud, il se produisit un élan considérable dans l\u2019exploi- lation de nos ressources naturelles, comme en témoignent l'établissement des forges du Saint-Maurice, pour ce qui est de l\u2019industrie, et, dans le domaine agricole, l\u2019ouverture de plusieurs nouvelies seigneuries.La population elle-même, qui est bien la première ressource naturelle.augmentait a un rythme accéléré, au point d'atteindre et de dépasser le point de saturation, dans les villes et dans les anciens établissements en bordure du iieuve.ll v avait encore de la terre, certes, mais il fallait la chercher plus loin, en empruntant les grandes vallées tributaires du Saint-Laurent comme voies naturelles de pénétration dans les profondeurs.C\u2019est ainsi qu'après avoir concédé les deux rives du Richelieu et même les bords du Lac Champlain, les autorités coloniales commencèrent à tailler de nouvelles seigneuries, durant ces années-là, sur les rivières Yamaska, Assomption et Chaudière.Loin de craindre la dispersion des forces vitales.en termes de politique défensive, on semble avoir précunise plutôt la création de certains avant- postes, où les colons.se muant en miliciens, constitueraient à l\u2019occasion une ceinture d\u2019occupation et de défense du territoire.L'ouverture de la Nouvelle-Beauce s\u2019est faite, juridi- guement parlant.presque d\u2019un clin d'oeil.Au point de départ.else lut essentielement l'entreprise d\u2019une famille.Un riche négociant de Québec, Joseph Fleury de la Gor- tendie:e.était héritier conjoint, par sa femme, Claire Jol- liet.de la seigneurie concédee, le 30 avril 1697, au decou- vreur Louis Jolliet.entre les rivieres Etchemin et Chau- ciere.Cette seigneurie n\u2019avait pas encore été mise en valeur; mais.bien que ses bornes ne fussent pas établies avec précision encore.on en tint compte et on lui alloua un es- race déterminé sur le bord de la Chaudière, en arrière des limites de Lauzon.avant de commencer à fixer les nouvelles seigneuries qui devaient constituer le corps central de la Beauce.avec.comme destinataires, le même sieur Fleu- ry de la Gorgendière et ses deux gendres, Thomas-Jacques l'ascheieau e: Pierie Rigaud de Vaudreuil.Trois seigneuries furent donc ccncédées le même jour, Z5 septembre 1736.par le marquis de Beauharnois et Gilles Hocquart, respec:i\\ement gouverneur ei intendant de la Nouve.ie-i :alice.ez ie Roi devait ratifier leur concession pareillement cans un meme acte, le 30 avril 1737 (1).La première seigneurie en 1emontant la rivière, et le point de depart pour les suivantes.on l\u2019attribuait à Thomas-Jac- GuES l'asciCleau.alurs coneiller au Conseil Supérieur de Québec: on lui accordait (2): .l'estendue de trois lieues de terre de front et de deux lieues de profondeur, des deux côtés de la ri- viere au cauit Ge ic Chaudière, en remontant, à commencer a l'endroit appelé l\u2019îlet a uSapin, icelui compris, ensemble les lacs, ies et ilets qui se trouvent dans la dite rivière dans la dite étendue de trois lieues, pour en jouir par lui.ses hoirs et ayants cause, à perpétuité et a toujours, a titre de fief et seigneurie, haute, moyenne et basse justice, .a la charge par le dit sieur Taschereau, conjointement avet les sieurs Rigaud de Vaudreuil et de la Gorgendiere, de faire\u2019 un grand chemin roulant et de charette qui sera pris du bord du fleuve Saint-Laurent et sera continué au travers des terres de la concession qui a été ci-devant donnée au feu sieur de Lauzon et d\u2019autre concession suivante qui a aussi été donnée au feu sieur Jolliet, les dites deux concessions étant le long de la dite rivière du Sault de la Chaudière et finissant pour la dernière au- devant du dit ilet au Sapin .J.APQ, Insinuations du Conseil supérieur.cahier 8, fol.36, 23 septembre 1757.2.APQ.Reuistre d\u2019'Intendance no 8, folio 6.suivre ) ta Nous vous accordons un rabais appréciable sur Vos acñats: Bagues de fiançailles 50% Muntres 50 - Bracelets de montres 50% Chapelets 50% - Bijoux 40% et 50% Verre taillé 25% - Argenteries 25% Plumes PARKER 25% | \u201c Coutellerie 25% - Briquets 25% LA BIJOUTERIE \"RENE MARCOUX\u201d iMPORTATEUR 365 de la Couronne \u2014 Téi: 524-8722 \u2014 Québec, P.Q.En haut de la Pharmacie Soucy En vedette a la Seigneurie Ste-Marie le populaire ensemble es Aristones Tous les vendredis ef samedis soirs ainsi que les dimanches après-midi ef dimanches soirs.Brigitte Gilbert est née M.et Mme Charles Gilbert (Véronique Poulin) annoncent la naissance de leur fille baptisée sous les prénoms de Marie, Jo- sée- France, Brigitte.Parrain et marraine M.et Mme Jean-Roch Pigeon oncle et tante de l\u2019enfant.Mme Charles Gilbert portait son bébé sur les fonts baptismaux.Félicitations aux heureux pa rents.Parlons tissus Par Thérèse Duval \u201cLes tentures légères\u201d LES TENTURES LEGERES les plus populaires sur le marché au- jourd\u2019hui sont en TERYLENE et en TERGAL.CELLES EN TERYLENE.l&.géres ou de pesanteur médium.doivent étre lavées a la main et simplement à l\u2019eau tiède savor- neuse.Après les avoir essorées délicatement, suspendez-les pour les sécher mais sans les presser.LES MANUFACTURIERS DE TERYLENE garantissent que la couleur ne changera pas au soleil| mais vous seriez prudente de demander des conseils gratuits à votre nettoyeur, surtout si un dessin est imprimé.LES RIDEAUX TRFS L\"CER4 EN TERGAL se lavent de la même façon.Cependant, le tissu pourra jaunir à cause de trop de chaleur de vos ca:oi!- fères.LES TENTURES L=GERES EN FIBRE DE VERRE se comparent au TERYLENE quant à l\u2019entretien.Toutefois ces tissu.bien qeu moirs disperdicux, s'effilochent plus facileme.1u au frottement.POUR DE MFIILEURS RE- SULTATS, conservez is directives écrites quant au lavage, qui vous sont données ar votre marasin et.en cas douleur, demandez les conseils gratuits de votre nettoyeur exnert, nee - PA | | 7S À TS il pct | Parlez-en COURS DE NATATION a .La Seigneurie de Ste-Marie Inc.Inscrivez-vous en grand nornpre S.V.P.communiquez à 387-2607 pour inscription N\u2019oubliez ças nos carnets de pratique à $5.00 (10 pratiques) Du lundi au vendredi inclus Be 7 Itres 30 a9 hres 30 P.Ma vos amis 14 *t.jno mm AUTOS Usagées GARANTIE DE 12 MOIS CHEVROLET 1962 Panel CHEVROLET 1962 h.t., aut., radio, 6 cyl PONTIAC CONVERTIBLE 1959 automatique, radio, 6 cyl.MERCURY 1963, 4 portes, 8 cyl., aut., radio COMET 1962 Sedan, aut.radio, 6 cyl.voiture économique Chevrolet 1961, Sedan, aut.6 cyl.en parfaite condition FORD 1965 Sedan, 6 cyl.aut.radio couleur bronze MERCURY 1962 Sedan.8 cyl.radio, en parfaite condition FORD 1964 sedan 6 cyl.radio FORD 19¢3, F 800 en tres bonne condit'on MERCURY 1962 hard tep, aut.radic Power Sieering FORD 1962, 2 pories, radio, 6 ex! voiture économique GALAXIE 500, 1962 Station wage, 8 oxen très tenre condit'on Vallée-Jonction, Beauce, J.L.CLICHE Vendeur autorisé FORD Mustang - Falcon - Fairlaine - Galaxie - Camions AUTOMOBILES LIÉE Tél.: 437-5445 | fl LE GUIDE, jeudi 25 août 1985 w Paze 7 STE-M ARIE, BEAUCE M.ROMEO FERLAND, propri¢taire du Restaurant da Roï de Ste- Marie.est heureux Ci «nnoncer que d'impertants travaux seront effectués A son étabEssement commercial.Une salle de réceptions indévendante du restaurant sera aménagée de facon à pouvoir recevoir 300 personnes D'autres détails serom annoncés dans nos prochaines éditiens.LOGEMENT COMMERCIAL À LOUER Fans le Centre des Affaires à Ste-Marie.COMMENT SOULAGER LE MAL Prenez des Pilules MARIAGE ROY-VACHON \u2014 Le 30 juillet.en le- Dodd's pour les Reins pour un soulagement olise de St-Joseph.Mile Nicole Vachon.fille de M.et Mme D ; cause le mal de des.Adrien Vachon.a épousé M.Marc-André Roy.fils de M.J fez mieux Vouspowvez or Mme Irénée Roy de Ste-Marie.Les nouveaux époux résideront à Ste-Marie.Prepriété de M.Ernest Carette S adresser à: JEAN CAReTTE Tels.: 387-3488 cu 387-5943 th 4 AN + ) d a A A 4 A æ FPN a 7% BAFA PY AMELIORATION D'UNE ROUTE DE COMTE A ST-JOSEPH DE BEAUCE Un coniraf au moniant d2 $73,205.accordé à la firme Alberi Crête de Sainte-Marie de Beauce Par appels d'offres.le ministère de la Voirie vient d'ac- cerder le contrat pour l'aménagement et l'élargissement de la route de comté.dans le secteur de la Grande Montagne à St-Joseph de Beauce.à la firme Albert Crête de Sainte- Marie Bce, pour le montant de S73.205-00.Une trentaine d'hommes \u201ceront préposés aux travaux qui dureror.t environ deux mois.Pour les habitués de cette route de comté, ce sera une très beile amélioration puisqu'il ne restera que trois milles de chemin à refaire.pour rejoindre les limites du comté de Dorchesier.dont les travaux seront complétés dès l'automne p.ochain.Distributeur machine «@ écrire ROYAL portativre Et machine a additionner VICTOR 58 7.35 scsso VENTE et REPARATION SACS d'école en cuir véritable 2205 (A 10 SERVIEITES à- partir de Vous frouverez un choix complet dans papeterie.classeurs_ Magasin GEORGES CHAMPAGNE TEL.: 387-2035 Scott i | | Découpez ce coupon et apportez-le au magasin * brocheuses\u201d.\u2018\u2018hbureaux\u201d VENEZ NOUS VOIR iguère Enrg.C.P.70 | Tél: 387-506 1 Ste-Marie, Cté Beauce Nom eee avenue ressens | es | Montant eerste nee - Escompte 2% .\u2018Ç Cette semaine, les spéciaux dans l\u2019énicerie sont annoncés au magasin.- Téléphonez-nous.Avis à mes nombreuses clientes dans les VETEMENTS DE BASE Si vous désirez : gaines.brassières, etc .hâtez-vous, car 5 plusieurs styles des plus populaires sont haussés de $1.00 5 J appliquerai cette hausse seulement le ler oct.Pantalons de terylene ou polyster viscose, plis garantis 1 an, gr.6 3 18 ans, 28 a 44 (hommes) de $7.95 à $12.95 Chemises à motifs et rayées 8 à 16 ans $2.29 et $2.69 Chemises pour hommes collet 14 à 17 en polyster, sans repassage à $4.95 SPECIALITES : Chaussures et gilets de tous genres pour toute la famitle.Notre choix et nes prix ne peuvent être égalés.290 rue Netre-Dame mu, Page 8 % LE GUIDE, jeudi 25 août 1966 : UNE INDUSTRIE QUI PROGRESSE ! \u2014 Cette photo nous montre la façade de la Boulangerie Ste-Marie Ltée, sur l'Avenue Marguerite Bourgeois.On sait que le président de cette importante Boulangerie de notre ville est M.Arthur Marquis.Depuis quelques années.cette entreprise ne cesse d\u2019augmenter son potentiel et ses effectifs de production.La qualité reconnue des produits \u201cRégina\u201d en suscite une demande toujours grandissante et il est fort possible que d'ici peu.les dirigeants de cette entreprise songent à s'établir dans le nouveau centre industriel de la paroisse de Ste-Marie.Nous sommes heureux de souligner l'essor de cette industrie de chez-nous qui va sans cesse de l'avant.au Théâtre Centre Récréatif - 2 2 Ma AAA STE-MARIE, BEAUCE 28 - 30 août Bimanche et mardi les Le rapt d'une jeune ; fille par § DES FRISSONS DHORREUR!.SILVA +F$ KOSCINA I 209 Représ.: - Dimanche 2.00 hres P.M.7.00 hres P.M.et Continuelle Mardi : 8.00 hres P.M.Funérailles de M.Honoré Giroux Dimanche, le 17 juillet, à l\u2019âge de 75 ans, s\u2019éteignait paisiblement M.Honoré Giroux, époux en, première noce de feue Marie- Louise Blais et en secondes noces de Dame Marie-Anna Côté.Sa carrière fut longue et remplie de bonnes oeuvres.La vieillesse est une couronne d\u2019honneur lorsqu'elle se passe dans la prière, la justice et la charité.II comptait 19 petits-enfants, plusieurs cousins et cousines, neveux et nièces.T] laisse pour pleurer sa perte ses fils, filles, beaux-fils et belles-filles.M.et Mme Raymond Giroux (Bertha Turmel); M.et Mme Philippe Giroux, (Marguerite Lafran- ce), M.Mme Paul-Emile Giroux (Jeanne-d\u2019Are Perreault), M.et Mme Rosaire Giroux (Rita Faucher), M.et Mme Robert Giroux (Bernice Leclerc), M.et Mme Vie tor Giroux (Rolland Trudel), Met Mme Raoul Giroux (Jeannine Marcoux), M.et Mme Robert Du- puis (Annette Giroux).M.et Mme Ferñand Latulippe (Thérèse Gi- roux), M.et Mme Laval Brochu, (Jeannine Giroux), Mlle Laurence Giroux.Les funérailles eurent lieu, jeudi.Un nombre imposant de parents et d\u2019amis assistaient au service, chanté par M.le curé Emile Tardif.Les porteurs étaient tous neveux du défunt.La chorale mixte exécuta le chant de la messe des morts et l\u2019inhumation fut faite au cimetière paroissial.Notre journal offra à la famille éprouvée, l\u2019expression de ses sincères condoléances.coupon pointillé pour vos envois a: suivants.La Caravane Proverbes ef locutions Un gagnant chaque Remplissez ies espaces libres par les let res qui complètent les mots.Utilisez le La Caravane des Proverbes, C.P.100, Ste-Marie.Beauce.Le gagnant recevra un bon d\u2019achat de $?M chez chacun des commanditaires des semaîne Laiterie Turmel Inc.Lait - Creme g'acee an eme er ar ms Ste-Marie, Beauce.Restaurant du Roi Ste-Marie, Beauce.La gagnante est: Mme Léonard Gagné, rue St-Cvrille, La réponse était: \u201cOui tient l'anguille par NON VALABLE APRES LE 30 AOUT | Nom C\u2014.O\u2014E A\u2014CO\u2014T\u2014M\u2014E ;, Adresse R\u2014R-\u2014-M\u2014NT P\u2014I\u2014EE | Comté Sle-Marie, Bee.qucue, ne l\u2019a pas encore\u201d tres > CAITR AIA ES SE >> D CN à CE LE.THEATRE ACOB 387-2768 Ste-Marie Bce PEE OE (ED (ED | ) GE | CID \u2014 hulls TARE mice 2-0 CE» C3 C3 THEATRE CENTRE RECREATIF Ste-Marie.Beauce {él Jeudi et samedi 27 - 23 août seulement Grand Spécial En couleurs Les dingues sont leches Jeu.ven.sam.25, 26, 27 août Comment épouser un premier ministre Jean Claude Brialy, Parcale Petit aussi Troy Danzinue.Connie Steven La revanche avec | d\u2019Ivanhoe Le secret de couleur l\u2019épervier noir Clvde Rogers, Andrez Aureli Lex Barker Dim.mar.jeu.ven.sam.28, 30, août, ¥, Z, 3 sept.Super Spécial en couleurs Au revoir Charlie Debbie Reynolds Tony Curtis.Pat Boone Un homme se noie et revient sur terre sous forme d\u2019une fille et c\u2019est le début de l\u2019histoire désopilante de Charlie.aussi Er couleurs Cyclone a la THEATRE BEAUCEVILLE \u201cLa citadelle des grands films\u201d Dim.mar.28, 30 août L\u2019arme à gauche Lirio Ventura, Svlva Koscina Le temple de Jamaique Péléphant Maximilien couleur Ovrazan, Aventure sur mer Sean Flynn, Giacomo Rossi Stuart Jeudi à mardi 25 au 30 août Plus horrifiant que Dracula Filles captives de l'embaumeur THEATRE MARQUETTE dément.2 lovee Le monstre de St-Foseph Bce Venise (Admission $1.00) \u2018 ; Jeu.sam.dim.25, 27, 28 soût Luciano Gasper, Anita Todesco Le divan de l\u2019infidèle Janet Leigh.Van Johnson, Shelley Winters aussi Le sercier du Rio Grande couleurs Charlton iieston, Jack Palance, Katy Jurado Les maitresses du Dr Jekyll Filles victimes d\u2019un effroyable docteur.Agnès Spaak, Hugh White CINEMA REX Beauceville - Tél.202 Air climatisé - 800 sièges 25, 26, 27, 28, 29, 30 31 août Jeu.ven.sam.dim.lun.mar.mer.Sensationnel Ces merveilleux 25, 27, 28, 30 août fous volants et leurs Les fausses hontes drôles de machines THEATRE PERRC Easi-Broughton Jeu.sam.dim.mar.et couleur .\u20ac se Benny Hill, Yujiro Ishihara Papa, sa femme Flora Robson et mot aûssi sujet court couleur ®© LE STE-MARIE PARTICIPE A LA SERIE DE BALLE-MOLLE POUR LE CHAMPIONNAT DE LA BEAUCE LE ROUND ROBIN DEBUTERA VENDREDI SOIR À 630 HRES La série de balle-molle qui mênera à la finale pour le championnat de la Beauce débutera vendredi soir à St Georges et Ste-Marie alors que les équipes Vallée-Jonction et Beauceville seront les visiteurs.La 5e équipe à prendre \u2018part à cette préliminaire est celle de St-Joseph.Chacune des équipes jouera quatre parties, c\u2019est-à-dire qu\u2019elle visitera .ou reeevra une ou l\u2019autre des équipes une fois.Chacune visitant deux fois et recevant deux fois.Les deux équipes qui remporteront le plus de victoires au cours de ces rencontres se mesureront par la suite en finale, dans une série de 2 de 3.Advenant des égalités au premier ou deuxième rang, des règlements.ont été établi à la satisfaction des partici- 22 août au solr.\u201c pants lors de la réunion tenue à Vallée Jonction lundi le Au cours de cette même réunion ont été discutés tous les règlements qui régieront ces deux séries.Le grand vainqueur recevra une bourse de $75.00 et une coupe tandis que le perdant recevra pour sa participation une bourse de $25.00 et un trophée, tous dons du commanditaire, M.Nelson Jalbert de St-Georges.Toutes ces rencontres devraient être des plus\u2019 intéressantes puisque déjà avant que les activités débutent, une grande rivalité existe au sein de chacune des équipes en liste.Des chasseurs auraient-ils pris des isolateurs pour des perdrix ! 13 paroisses- 5,000 familles et environ 25,000 personnes ont été privées de l'électricité: au cours de la soirée du mardi, le 16 août, dans les comtés de Bellechasse et de Dorchester.A certains endroits l'interruption a duré 40 minutes et à d\u2019autres les équipes d\u2019urgence de l\u2019Hy- dro-Québec, région Montmorency, ont pris 1 h.45 pour rétablir le service.- Voilà le bilan d\u2019une panne d\u2019électricité causée par la foudre?par un ouragan?ou par un temblement de terre?Pas du tout! L\u2019Hydro-Québec: après une inspection des lignes de distribution a découvert que des isolateurs déjà fracassés par des balles de fusil avaient finalement cédé entraînant le bris Voitures d'occasions parfaitement reconditionnées - Venez les visifer 88, 4 portes, h.t., 4 portes, 6 cyl.radio 1965 Meteor Rideau, 8 cyl.aut.1963 Olsmobile Dynamic aut., radio, P.B., P.S.1963 Ford Station Wagon, 4 portes, 8 cyl.aut.radio 1962 Buick Le Sabre, 4 portes, h.t., aut, radio 1962 Chevrolet Impala, 4 portes, 8 cyl.aut., radio 1962 Oldsmobile 88, 4 p., aut., radio, P.S., P.B.1962 Pontiac Strato Chief, 4 portes, 6 cyl.aut., radio 1961 Chevrolet, 2 portes, 6 cyl, radio 1961 \u2018Chevrolet Biscayne, 1961 Vauxhall Deluxe, 4 portes, 4 cyl.radio 1961 B=-nc\u2018i Vachon; M.Joseph Pelletier.président du Club Îme J «+55 Pe.cer, Mme fit pr« az mo- Lors de ceite réception.un fort groure de membres Richelieu et leurs épouses étaient présents.Una splendide récention attendait les convives.Le tout débuta par un coque- tel suivi d'un magnifique buffet froid servi à l'intérieur du chalet et se con- Bourque de St-Bernard qui ei accom- parné de MM.Pelletier et Vachon.Le tout se déroula dans te atmos- paère de cordiaiits et de franche camaraderie æt lo: invités furer1 erchan- rés d> cette momfique récertion que leur avaient réservés M.et Mme Jo- tinua par une soirée récréative.La photo du haut nous montre de seph Vachon.HOMMES DEMANDES Pour quelques heures par semaine, homme dynamique, avec automobile, pour organiser un groupe de jeunes garçons qui feront la livraison à domicile du journal \u201cDIMAN- CHE-MATIN\u201d.Pour informations, écrivez à Roland Car- honneau, Le Dimanche-Matin, 5701, rue Christophe-Colomb, Montréal 10, P, Q.18-25 août Nouveau service du livre offert à la Tabagie Nado Enrg.Ste-Marie de Beauce Sur demande spéciale, nous nous faisons un plaisir de commander pour vous tout livre ou revue que vous désirez et ce, sans frais additionnel.Situé en face du magasin Setlakwe Tél.: 387-5056 JNO - lère ou Omer 5 R Diveriissements Ng à l'Expo La direction de l'Exposition Provinciale, qui commencera le LOGEMENT A LOUER Situé sur le Boulevard Vachon, 2e étage, 5 appartements, libre immédiatement.S'adresser à : Va- Gosselin, Téls.387-2672 ou 387-2673, Ste-Marie, Beauce.5 août jno A VENDRE Maison située au Domaine.Terrain de 45 x 100.Prix raisonnable.S\u2019adresser à Tél.: 387-6732, Ste-Marie.Beauce.25 août ler sept.A VENDRE Deux dompeuses avec boîtes d\u2019acier.L\u2019une de 25 tonnes \u201cAtlas\u201d 16 pieds de long et l\u2019autre de 15 tonnes \u2018Brandford\u2019\u201d 13 pieds de long.Etat de neuf.Prix très raisonnable.S\u2019adresser à : Paul Drouin, Vallée-Jonction, Bee, Tél.437-5510.25 août, 1-8-15 sept.ler septembre prochain, s'est assuré la collaboration de nombreux organismes en vue de présenter des spectacles susceptibles de divertir la foule des visiteurs.Le soir du ler septembre sera marqué par un grand bingo au Colisée: la même enceinte mettra à l'affiche à compter du 2 la grande revue sur glace \u201cHOLIDAY ON ICE INTERNATIONAL\u201d 2le édition, présenté chaque soir et à quatre reprises en matinée.Les 3 Armes présenteront musique militaire et culture physique sur la plaza, devant le nouveau Pavillon des Forces Armées, chaque jour en après-midi et en soiréee.Pas moins de 5 corps de majorettes, cadettes et corps de tambours et clairons.évolueront chaque jour du 3 au 11, soit 8 spectacles en soirée et 3 en matinée.Sur la piste programmes de trot et amble, 8 soirs commençant le 1 et 3 programmes en matinée, ies 7.7 e* 11 seplemdre.® Palais ce J'Agric:iture, cha.- soir & ecmpter de samedi, 3, les ponylaires spectacles de \u201cRadio- Talern?s\" nrendront !a vedette excepté le 6.tandis yqne les Da- peurs.Pomp'ers de ?a cité de Québec.pour souligner leur 100e anniversaire.présenterunt un court film chaque soir et des manoeuvres la iournée du B, en apr,s- midi el en soirée, Les divertiscemens de la z0- ne du carnaval ses:rii en opération dès le ler sepr'embre.En activité durant 11 jours.la 55e Exposition Provinciale se terminera Je 11 septembre prochain a lih.du soir, alors que l\u2019on fera l'atiribution de 4 automobiles en prix pour les \u201cbillets en séries\u2019.plus 4 prix de consolation en argent «| de la maison familiale du Jub Kinsmen.accompagnée d\u2019un \u201cMustang \u201c66° et dun manteau de fourrure de belle valeur. + Coin de SCOTT M.J.E.GUAY EST DECEDE M.J.Emile Guay époux de dame Yvonne Bernier demeurant au 720, lle rue Limoilou est décédé à l\u2019âge de 70 ans et 8 mois.M.Guay était maître cordonnier.Outre son épouse, il laisse ses fils et filles, gendres et belles- filles: M.Mme Armand Guay (Carmen Trottier) de St-Joseph de la Rive, M.Mme Marius Guay (Madeleine Bilodeau), M.Mme René Guay (Yolande Quévillon) de Montréal, M.Mme Achille Piti (Lucile Guay), M.et Mme Philippe Guay (Murielle Couture) M.Mme Claude Guay (Lorraine Bernard de Californie, M.Mme Gilles Dugas (Simonne Guay), M.Mme Claude Frégault (Denise Guay) de Californie; ses fréres et soeurs, beaux-fréres et belles-soeurs : Mile Cordélia Guay de Biddeford, Me., M.Mme Achille Labranche (Florence Guay) de Rochester, N.H., M.Mme Napoléon Guay (Georgianna Labrec- que de Bid.Me., M.Mme Georges Guay, (Alice Letmieux) de St-Bernard.M.Mme Mélédor Carrier (M.Ange Guay) de Scott, Sr St-Léon de Rome des petites Soeurs de la Ste-Famille de Manchester, M.Mme Narcisse Guay (Evelyne Carrier),-M.Mme Eu- géne Laverdiére (M.-Rose Guay) de Limoilou, Mme Vve Jos Guay (Adrienne Laplante) d\u2019Edmunds- ton, N.B.M.Mme Auréle Fontaine (Germaine Guay) de St- Narcisse, Mme Vve Arthur Guay (Rolande Therrien) de Beauport, le Rév.Frère Ernest Bernier ms.c.M.Mme Zénon Guay (Ané- zie Bernier), Mme Vve Arthur Bernier (Alfreda Fournier) de St-Romuald, M.Odilon Bernier (Jeanne Gaudreault), M.Mme Georges Bernier (Alma Goulet) de Ste-Anne de Beaupré, M.Aly- dor Bernier de Beauport, M.et Mme Maurice Paradis (Anita Ber- nier de Beaupré, M.Mme Lionel Fréchette (Thérèse Bernier) de Shawinigan.Il compte 20 petits- enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles eurent lieu en l\u2019église St-Fidèle et l\u2019inhumation au cimetière St-Charles dans le lot familial.La direction des funérailles avait été confiée à la maison JE.Bouchard et Fils Ltée.Nos svmpathies a la famille.NOTES SOCIALES Mmet Avila Fillion remariée en secondes noces à M.J.Côté de Drummondville, visitaient M.Mme Wilfrid Ferland de Scott.M.Mme Auguste Gagnon de Montréal, Mme Aimé Gagnon, M.Mme Yong de Valley Jet.visi- taieni M.Mme Wilfrid Ferland récemment.M.Adrien Drouin, gér.Elec- trolux de St-Georges, M.Mme Philippe Lachance de Ste-Marie, M.Mme Bernard Lemieux de Scott, assistent présentement à la convention annuelle à l'Hôtel Queen Elizabeth de Montréal après quoi ils feront le voyage par avion à Porto-Rico.Bon voyage à ces heureux méritants.Mmes Narcisse et Antoine Drouin, Mme Honoré Nadeau, M.Mme Laurent Nadeau ont assisté samedi dernier au mariage de M.Mme Philippe Richard (Jeanne- d\u2019Are Drouin) de Québec célébré en l\u2019église N.-Dame de la Pitié.M.Mme Jacques Chabot de St- Isidore, Mlles Florence et Cécile Guay en voyage au Lac St-Jean.M.Mme Raymond Larouche et leurs fillettes de Champigny visitaient M.Mme Antoine Drouin, récemment.2ième vente annuelle \u201cBACK CARE\u201d DE SIMMONS maintenant chez BERNARD FECTEAU \u2018 BACK CARE DE LUXE Prix normal: $89.50 MAINTENANT PO 450 Ragas: $2500! Découvrez le secret d\u2019un sommeil équilibré: seul le Back Care de Simmons vous offre un support ferme, par tout le matelas\u2014secret d'un sommeil vraiment équilibré, vraiment reposant.Ressorts exclusifs Adjusto-Rest, luxueuse enveloppe damassée, avec piquage concentré \u2018\"Micro-Quilt\u201d sur dessus et dessous de caout- chouc-mousse, De plus, vous économisez $25.00! RABAIS DE $55.55 SUR LE \u201cGARLAND QUILT\u201d CONTINENTAL DE SIMMONS.Avec sommier et pieds assortis; luxueuse enveloppe piquée; ressorts exclusifs Adjusto-Rest.3'3\".Prix normal: $135.50; MAINTENANT $79.95 SEULEMENT! Six têtes de lit au choix, aussi à rabais durant cette vente! regrets Bernard FECTE/ Autres rabais sensationnels pendant cette vente: Back Care\u2014Prix normal: $79.50\u2014 MAINTENANT $54.50 SEULEMENT! N'oubliez pas que, pour obtenir un plus grand confort tout en prolongeant la durée du matelas, rien ne vaut le sommier assorti! Mêmes prix de vente, mêmes économies! SOFA-LIT HIDE-A-BED \u201cHAGUE CUSTOM\".Conçu par des décorateurs, avec superbe bois apparent on noyer véritable.À l'intérieur, le matelas Slumber King de taille normale.$259.50.Fauteuil assorti: $99.50.; U PR, { MEUBLES - ACCESSOIRES - ELECTRIQUES Ste-Marie, Beauce A PRT CAT or ~ - Tel: 387-2674 LE GUIDE.jeudi 25 août 1966 à Page 11 25 CONVENTION COLLECTIVE AU QUEBEC-TELEPHONE RIMOUSKI, 22 uoût 1966 ~- Une convention collective entre 350 employés de métiers affiliés à lu Fraternité Internationale des Ouvriers en Electricité et Qué- bec-Télénhone.leur employeur.a été signée le 18 août dernier, a annoneé M.Henri Dicnne.directeur du personnel de Québec- Téléphone M.Dionne a précisé que c'est la prem'ère fois qu\u2019une convention col'ective est négociée à Québec-Téléphone.\u201cCette convention.a-t-il précisé, intervient après plusieurs mois de négociations qui.de l'avis de toutes les parties inléressées, se sont déroulées dans une atmosphère de parfaite courtoisie et de franchise réciproque\u201d.D'après M.Dionne, l'un des principaux mérites de cette convention est d'avoir permis de codifier certaines procédures déjà établies.D'autre part, il a souligné que les dispositions a- yani trgit à la déterminatFon des catégories d'emploi, à l\u2019établissement de nouvelles échelles de salaires, à la sécurité de l'emploi et à la diminution du nombre d'heures de travail hebdomadaire représentent une amélioration sensible pour tous les em- plovés concernés.D'après les termes de la convention, dont les dispositions sont en vigueur pour une période de deux ans, les emplovés de métiers de Québec-Téléphone sont répartis en trois catégories au lieu de cinq ce qui entraîne une revalorisation générale des tâches assumées par ces employés.Les échelles de salaires établis pour chacune de ces trois catégories correspondent à un salaire horaire maximum de $2.34 pour la catégorie 1, de $2.62 pour la catégorie 2 et de $2.88 pour la sr EEE EEE catégorie 3.A compter du mois d'août 1967, c'est-à-dire un an après la signature de la convention actuelle, toutes les échelles de salaires seront réajustées et les salaires horaires maximu seront portées à 3266 pour la catégorie 1.a $2.79 pour la catégorie 2 et à 53.07 pour la catégorie 3.Ce réajustement des salaires se traduit dans l'immédiat par le versement d'un montant forfaitaire attribué à titre de rétroactivité de $75.00 aux quelque 350 employés syndiqués dès la mise en vigueur de la convention qui vient d'être signée (le 18 août 1966).Les clauses relatives à la sécurité de l'emploi comportent des garanties fondées notamment sur l'ancienneté des divers employés de métiers et sur le fait que la compagnie souscrit à une clause restrictive relativement à l\u2019enga- sement éventuel de sous-contrac- teurs.La durée de la semaine de travail a été ramenée de 421% heures à 49 heures avec pleine compensation c\u2019est-à-dire sans aucune diminution de salaires.Enfin, les employés qui comptent 10 ans d\u2019ancienneté auront droit à une semaine de congé supplémentaire s\u2019ils prennent leurs vacances durant les six mois d'hiver.À titre d\u2019exemple, Un employé qui compte 20 ans d'ancienneté a droit en vertu de cette clause.à un congé annuel de cinq semaines.En conclusion M.Dionne a déclaré que la signature de cette convention collective constituait une étape importante dans la continuité des bonnes relations ouvrières au sein de Québec-Té- léphone.\"le Nouveau Format Sac à Main\u201d tique .reau.Le format sac a main VO5 est petit et tellement pra- .se place dans les petits sacs a main, dans une poche.une petite valise ou dans le tiroir d\u2019un bu- ! REGULIER ET POUR CHEVEUX REBELLES re meg Papas pes pates .\u2026_- Th ANE HEE pre emg ce | PHARMACIES vutre seulement $1 ; Procurez-vous en dès aujourd\u2019hui aux \u201cAilleurs c\u2019est bien.mais c'est pharmacien\u201d pe nv cc Pare 25 > | Dr JACQUES LA ROCQUE Enr.| : Téléphones: 387-5471 - 387-5474 - Zenith 95590 me'l'aur chez ETE RETIN FRE Page 12 & LT GUIDE, jeudi 25 aout 1966 Les signataires de la premiére convention collective négociée a Québec-Téléphone.De gauche a droite MM.Clermont Nolin, représentant des employés du territoire de Baie-Comeau; Michel Carrier, représentant des employés du territoire de Donnacona: Paui Caissy, surveillant du personnel de Québec-Téléphone; André Ouellet, représentant des employés du territoire de Rimouski; Henri Roy, représentant de la Fraternité Internationale des Ouvriers en Electricité; Jean-Claude OUI, VOUS POUVEZ DEVENIR VOTRE PROPRE PATRON Désirez-vous vous mettre à votre compte?A condition \u2018que vous avez les qualifications nécessaires, selon Sélection du Reader\u2019s Digest de septembre, il ne manque pas de grandes firmes et d\u2019organismes officiels prêts à vous aider de leur expérience et det leurs moyens financiens.C\u2019est ainsi, par exemple, que les 27 succursales de la Banque d\u2019expansion industrielle, appartenant à la Banque du Canada.acceptent de financer à terme les petites entreprises nouvelles ou déjà établies, dans toutes les branches possibles, du monte- pente au restaurant.Toutes les provincies, sauf la Colombie-Bri- tannique et Terre-Neuve, ont des organismes qui prêtent de l\u2019argent ou donnent des conseils aux petites entreprises.De plus, le ministère fédéral du Travail a mis sur pied, par le canal des services d\u2019enseignement des provinces, un programme de cours d'organisation destinés aux chefs de petites entreprises: comptabilité de direction, vente au détail, achats, tenue de livres, etc.Mais, avant de vous adresser à l\u2019Etat, à une organisation professionnelle ou à une grande firme, vous avez tout intérêt à vous poser d\u2019abord un certain nombre de questions dont voici l\u2019essentiel : \u2014 Suis-je assez mécontent de ma situation de salarié pour faire des sacrifices en vue de devenir patron ?\u2014Suis-je en bonne santé ?Peu de patrons peuvent se borner à travailler huit heures par jour et 40 heures par semaine.\u2014Suis-je stable ?Le salarié qui saute d\u2019un emploi à l\u2019autre ne restera pas rivé à une petite entreprise.\u2014Suis-je combatif ?Daas les Francceur, représentant des employés du territoire de Ste-Mari-df de Beauce; Henri Dionne, direc- tur du personnel de Québec-Télé- phone; Nil Morrisseau, assistant directeur du personnel de Qué.bec-Téléphone.affaires, il faut l'être.o\u2019est une question de vie ou de-mort.\u2014Ai-je le goût des responsahi.lités ?Un patron ne peut se décharger des siennes sur personne d'autre.\u2014Ai-je du jugement ?Prendra des décisions, encore des décisions, toujours des décisions, c\u2019est cela les affaires.Si, en toute franchise, conclut l'article de Sélection, vous pouvez répondre \u201coui\u201d a toutes ces gt tions, regardez-vous dans la gia- ce: vous pourriez bien y voir votre nouveau patron.253 Tournoi de balle-molle à Vallée-Jonction dimanche Dimanche prochain, le 28 août, aura lieu sur le terrain de l'O.T.J.de Vallée-Jonction.Bce, un tournoi régional de balle- molle d\u2019un jour.pour l\u2019obtention du trophée \u201cDow\u201d offer: par M.Patrick Cliche.de Vilie Saint-Georges dc Beauce.Seize équipes des comtés de Beauce, Dorchester, Bellechasse, Mégantic, Lévis et la banlieue de Québec: participèront à cet te journée sportive, dont le grand responsable est M.Elphè- ge Cloutier, de Vallée-Jonctign.Cette compétition d\u2019un jour débutera à midi et se terminera tard dans la soirée.Les règlements seront ceux de la \u201cOffi ciel balle-molle\u201d et les souliers avec crampons d\u2019acier seront refusés par l'arbitre en chef.Chacune des rencontres sera de trois manches et la finale de cing manches.En cas de pluie, cette compé- tion sera remise au dimanche suivant: soit le 4 septembre.La tirage des équipes pour établir le calendrier des rencontres, de .ce tournoi s\u2019est fait le 24 août, à la salle de l'OT.J.de Vallée- Jonction, de Beauce.Les équipes intéresées à s\u2019inscrire à cette compétition d\u2019un jour qui deviendra un événement anuuel, devront communiquer avec M.Elphège Cloutier, de Vallée-Jonction: au numéro de téléphone 437-5456.La Caisse Popul DE SAINTE-MARIE DE BEAUCE L'Assemblée générale des sociélaires aura lieu au (Centre Récréaiit mercredi le 31 août, 1968\u201d à 8,30 hres p.m.| PRIX DE PRESENCE, L.Labrecque, Gérant.air ' AU BERCEAU BLEU Nous gardons les bébés naissants jusqu'à 6 mois Mile Isabelle Cliche | Attention spéciale aux bébés dont la maman est malade ou en repos.Téléphone : 432-5359 - Saint-Joseph, Beauce SELON M.PAUL ALLARD: Décentralisation Lors de son passage à Ste-Marie, le ministre d\u2019Etat de la Voirie, M.Paul Allard a déclaré qu\u2019il entend organiser dès cet automne, des rencontres avec les commissaires d'écoles du secteur de Ste-Marie et les autorités du Ministère de l\u2019Education, dans le but d\u2019améliorer la situation scolaire dans la région.Se lon lui, il sera possible de décentraliser prochainement les grandes commissions scolaires régionales.Selon M.Allard, il y a possibilité d\u2019améliorer la situation scolaire à Ste-Marie, en organisant une régionale avec les municipalités environnantes et il a souligné le besoin urgent de la construction d\u2019une école polyvalente à Ste- Marie.I] a ajouté: Prochainement, il nous sera possible de possible des grandes régionales décentraliser les grandes régionales.Nos lecteurs pourront lire ailleurs dans cette édition, les différentes déclarations qui ont été faites lors de la visite du Ministre Allard à Ste-Marie, Beauce.cal.TRANSACTION Cet achat laisse prévoir que de .nombreuses améliorations et des travaux d\u2019agrandissement se fe- MM.Marcel Lapointe et De- ront prochainement.nis Dufour, propriétaire de la succursale Handy-Andy de Ste- n Marie, sont portés acquéreurs A d Î d | de le bâtisse qui abrite leur lo- CCI en ans \u20ac B rang Si-Efienne Voici une copie du mémoire que la Jeune Chambre de Ste-Marie a fait parvenir au Ministère de la Voirie.Ce mé- Mémoire de la Jeune Chambre de Ville Ste-Marie midi.moire fut accepté lors de la dernière assemblée générale.Lundi dernier, le 22 août, un léger accident est survenu dans le rang St-Etienne à Ste-Marie, vers les 4 heures 30 de l\u2019après- M.Guy Ferland qui circulait Re: Route reliant STE-MARIE - STE-MARGUERITE : 102420: La Jeune chambre de Ville Ste-Ma- rie, considérant que la route Ste-Mar- guerite-Ste-Marie est une nécessité, alors que ce dernier s\u2019apprétair vailleurs doivent emprunter cette route à effectuer un virage pour sta- pour se rendre a leur travail.au ATTENDU QUE Ville Ste-Marie est Cour de la résidence de ses pa- tionner son automobile dans la .ce.» .rents, prend ouvertement position sur ce su- le centre d\u2019affaires des paroisses envi I n'y eut aucun blessé dans jet et déclare ce qui suit: ronnantes, comprenant Ste-Marguerite, cet accident, mais les dégats ATTENDU QUE: les autobus d\u2019éco- Sts-Anges, St-Hénédine.matériels s'élèvent à environ liers doivent circuler quotidiennement sur cette route.ATTENDU QUE: la circulation est très difficile l\u2019hiver à cause de ces cour- _ ce bes et de ces pentes prononcées.ATTENDU QUE: cette route est pratiquement impraticable lors du dégel du printemps.ATTENDU QUE: la population de Ste-Marguerite fait affaire a Ste-Marie.rie.ATTENDU QUE: le parachèvement de cette route favoriserait considérablement l'essor du commerce de Ste-Ma- rie.court délai ATTENDU QUE: de nombreux tra- tion.ATTENDU QUE: la route principa- $500.00.le de Ste-Marguerite est pavée jusqu\u2019aux limites des comtés Dorchester et Beau- \u2018ATTENDU QUE: les travaux ahi.AMATEURS ver préliminaires ont déjà été exécutés DE BILL ARD ! ATTENDU QUE: le parachèvement de cette route favoriserait grandement l\u2019essor du commerce de Ville Ste-Ma- ATTENTION Bonnes nouvelles puur les amateurs de billard.En effet- la salle de Billard Ste-Marie ouvre ses portes, lundi le 29 août à T est résolu que le ministère de la 11 heures et continuera ses ac- voirie apporte une attention toute spé- tivités aux mêmes heures que ciale à notre demande et dans le plus d'habitude.Venez donc vous recréer dans une salle propre et spacieuse où vous serez toujours à laise pour pratiquer votre mettre ce projet à exé- DIGNITE \u2014 uv 361 Notre-Dame, Ste-Marie 4-25 août 2 PL Aubaines formidables dans les pneus ! PNEUS ATLAS Des prix à partir de $14.95 Profitez de nos bas prix Faites-nous une visite AUTOMOBILES USAGEES Garage Thuribe Turcofte STATION SERVICE : Pièces et accessoires d\u2019automctiles D: pneus, batteries, etc.Gaz et reinorquage jour \u20ac?7mit Ste-Marie, Beauce, Tél.387-2277 \u201cCNT \u201cCent\u201d.ce chiffre peut signifier bien des choses, soient $100.00, cent pas.cent maisons, mais ici \u201ccent\u201d ce sont les membres de la Jeune Chambre Ste-Marie pour son 10ème anniversaire.Oui: notre Jeune Chambre veut célébrer dignement son 10ème anniversaire, donc elle se doit de compter au moins 100 membres dans ses rangs.Vous, Travailleurs de 18 à 40 ans, la Jeune Chambre réserve pour vous une formation que vous ne prendrez ailleurs.des amis que l\u2019on ne trouve que dans ses rangs: la chance d\u2019émettre vos idées, de défendre votre opinion et de faire du bien autour de vous.La Jeune Chambre offre à ses membres l'opportunité: de savoir se présenter au public et de parler devant un public par ses cours de pratique oratoire; qui n\u2019en a pas besoin?Son Comité d\u2019affaires publiques et scolaires vous dgnne l'opportunité d\u2019étudier ce qui se passe au sein de votre ville.Le Carnaval que nous devons repenser cette année, source de fonds monétaires pour notre O- TJ, et notre Jeune Chambre.Aussi une foule d\u2019autres comités qui forment un tout: La Jeune Chambre.Donc mes amis.ce sont ces raisons qui vous inciteront à joindre notre mouvement lors de notre période de recrutement du 22 août au 30 septembre 66.Pour plus amples renseignements adressez-vous à: Germain Faucher Tél: 387- 2747 ou 387-5222.Jean-Louis Daigie Tél: 387- 5608.Germain Faucher.V.P.Prés.Recrutement Jeune Chambre.sport favori.La salle esi située au 2ème plancher de l'édifice Julien Pou- lin.\u2014 COURTOISIE rONDATION D'UN CERCLE = DES FILLES D'ISABELLE À STE-MARIE A la suite de l'invitation pressante de notre digne Ré- Directeur de Funérailles Service d'Ambulance Salons à Ste-Marie, Si-Bernard FRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE sacre Tél: 387-2665 | ema gente d'Etat et Directrice Nationale Mme Yvonne Martin, secondée par notre député Régente Mme J.Camiré.les Filles d'Isabelle de Ste-Marie ont accepté de fonder leur i cercle.Avec la bienveillante permission de son Ecellence Mgr Audet notre cercle portera son nom.Notre ordre a pour but d\u2019unir dans une grande société fraternelle les Dames et les Demoiselles.afin de se mieux connaître, d\u2019étendre le cercle de nos amis.de travailler à l\u2019avancement de notre culture intellectuelle.sociale et religieuse.C\u2019est dimanche le i8 septembre qu'aura lieu a JExter- nat Sainte-Marie l'initiation de nouvelles recrues.Invitation cordiale est faite à celles qui veulent se joindre à nous et faire partie dc la grande famille d\u2019Isabelle.Unité \u2014 Charité \u2014 Amitié LE GUIDE,j eudi 25 aoû: 1966 à Page 13 Bf Bi SAINT-ELZEAR BCE ASSEMBLEE DES FERMIERES Mercredi le 17 août se tenait l'assemblée mensuelle du Cercle des Fermières de Saint-Elzéar, Beauce sous la présidence de Mme Irenée Berthiaume.» A l\u2019occasion de ceite assem- \u2018blée on fit la remise des prix accordés lors de l\u2019exposition de \u2018ce Cercle 29 juillet dernier.Dans ce Cercle qui comprend 92 membres, 36 fermières ont \u2018exhibé 277 exhibits qui ont rapporté en prix la jolie somme de $202.20.Les Fermiéres qui se sont classées premières à cette exposition sont: ,1-\u2014Mme Albert Gagné $25.85 2\u2014Mme André Drouin 20.95 3\u2014Mme Validor Laplante 14.75 4\u2014Mme Joseph Marcoux 13.35 5\u2014Mme Irenée Berthiaume 9.50 Cette exposition qui comprenait 69 items au programme a été jugée par Mlle Céline Rouleau technicienne du Ministère de l\u2019Agriculture.- Le Cercle de Saint-Eizéar s\u2019est classé 12ième sur 29 cercles exposants à l'exposition inter-cer- èle tenue à Beauceville le 4 août.Les Fermières de Saint-Elzéar sont heureuses de féliciter Je Cercle de Sainte-Marie pour s\u2019é- tre clessé ler pour la quatriéme année consécutive à cette exposition qui groupe 39 cercles de la région.Le prix de présence de la réunion fut accordé à Mme J.B.Jal- bert.Mme André Gilbert donna une recette de beignes avec le- veur et les concours furent jugés comme suit : Pantalon refait dans du vieux: ler prix: Mme Validor Laplante 2e prix: Mme André Drouin 3e prix.Mme Gonzague Gilbert 4e prix: Mme Roland Giguère.Bleuets en conserves : ler prix: Mme Irenée Berthiaume 2e prix: Mme Emilien L'Heureux 3e prix: Mme Joseph Laplante 4e prix: Mme André Gilbert 5e prix: Mme Jean Berthiaume.Les membres du bureau de direction sont à organiser un voy- yage pour les Fermières à l'exposition provinciale de Québec le 2 septembre.Les personnes intéressées sont priées de communiquer avec la Présidente ou la Secrétaire de ce Cercle.REMERCIEMENTS : Mme Albert Gagné vice,présidente du Cercle des Fermières tient à remercier le Cercle des Fermières ainsi que tous ceux, de Saint- Elzéar ou de Sainte-Marie qui lui ont fourni du secours pour venir PRESENTATION DE L\u2019AUTOSTADE Mardi le 16, les cinq grands de Browndridge, président et direc- l\u2019industrie de l\u2019automobile qui teur général d\u2019American Motors ont défrayé le coût ($3.3 millions) (Canada), R.W.Todgham, préside construction de l\u2019Autostade, dent de Chrysler Canada, Karl ont fait la présentation du stade E.Scott, président de Ford of aux dirigeants de l\u2019Expo.La pho- Canada, E.H.Walker, président to du bas, prise lors de la pré- et directeur général de General sentation.nous fait voir E.K.Motors of Canada, et J.R.Dill, en aide a Monsieur Louis-Philip- pe Laplante éprouvé dans l\u2019incendie du 10 juiliet dernier.VA ET VIENT: M.et Mme Lorenzo Garant, Met Mme Herman Fortier de Richmond en visite chez M.Joseph Lachance de Saint-Elzéar ainsi que M.Mme Lionel Lachance de Three Rivers Mass, M.Mme André Lachance d\u2019Asbestor.Mme Robert Giroux et ses fils Alain et Serge.Mme Paul Belley et sa fille Lise, Mlle Claudine Touchette de Cité La Fléche passaient une semaine au chalet de M.Oriemma Giroux.Les jeunes religieuses veulent la révolution Une religieuse au volant de sa voiture.Une autre qui af- tend l\u2019autobus seule à dix heures du soir.Un groupe joyeux de longues robes noires bavardant à voix haute dans une rue en bordure de l\u2019université de Montréal.Deux jeunes soeurs qui applaudissent le dernier Godard dans un cinéma.Sont-ce \u201cdes\u201d ou \u201cles\u201d religieuses qui o Inondation de 1947 en face de Brochu.Aujourd\u2019hui Vachon (photo de Mme Thomas Lambert) évoluent?S\u2019agitil d\u2019exceptions sans influence aucune dans leur milieu ou au contraire, de femmes tentant d'intégrer leur communauté à la vie contemporaine?, Dans sa livraison de septembre, la revue Chatelaine publie une grande enquéte sur les communautés féminines et l'apparente révolution tranquille des bonnes soeurs, II semble que les communautés religieuses n\u2019aient plus le choix: évoluer ou disparaître.Le nombre des novices est tombé de moitié.Les laïcs continuent d'envahir le domaine de l'éducation.Et l'Etat intervient également de plus en plus dans le domaine de l'hospitalisation.Les jeunes soeurs veulent la révolution.Mais pourront-elles la réussir à temps ?la résidence de M.Alban SUR L\u2019EAU- DANS L\u2019EAU | A-T-T-E-N-T-I-C-N Inc.Page 14 à LE GUIDE, jeudi 25 août 1966 one directeur général, division des ventes de Volvo (Canada) Ltd.Unique en son genre, le stade comprend 19 sections en béton pré- coulé reposant sur des colonnes et des poutres en béton précontraint.La surface du stade, de 535 pieds de long et 212 pieds de large, est recouverte de gazon, Ell est ceinturée d\u2019une piste d\u2019asphalte caoutchouté pour la course à pied.d\u2019une longueur d\u2019un quart de milie.C'est selon un porte-parole de \"Expo l\u2019un des plus beaux stades au monde.Résuliais du feurnoi des caddies a: Golf de Beauce ler brut Denis Mercier 95 champion pour une deuxième année consécutive.Trophée don de Vachon Inc.En tout 15 participants \u201cles plus consistants\u201d et 15 prix.Les prix sont des dons du Golf de Beauce Inc, M.et Mme Narcis Donoas de même' de Mme et M.Alfred Faucher représen- Inc.tant O'Keefe, A ne pas manquer.Le tournoi Calcutta mixte de dimanche prochain le 28.Les inscriptions ferment samedi matin à midi.Jacques Leclerc, (Pro.) Golf de Beauce Inc.Invitati vous penseriez payer.Examin IMPRIMERIE Ste-Marie, Beauc Les fiancées avisées choisissent foujours notre fameux catalogue \u201cBouq Les fiancées découvrent en nombre toujours plus grand qu\u2019el.ies peuvent se payer le luxe qu\u2019elles désirent tout ea restant dans les limites de leur budget en employant la papeterie Rainbow.Imprimée en relief par la thermo-gravure : un procédé donnant des preduits élégants et ayant un bon goût exceptionnel, tout en ne vous coûtant que la moitié de ce que contemporains et traditionnels .Xe Guidé Rés.: 387-5945 ou 387-5500 Annonçant une bonne nouvelle! uef ® n on Line ez notre assortiment de styles .dont l\u2019un vous conviendra ! TER e, - Tel.: 387-5408 eue apte TY.ALTE.os TR TPE TE, cr | L'ÉLÉGANCE 1 dans la VARIETE LES ROBES LES PLUS RAVISANTES ajoutent à la renommée Setlakwe un cachet tout à fait spécial une, deux ou trois pièces eA © re ee 2e étage Ca tte Ce ED à \u20ac à > | |» CN! > POUR LES MIGNONNES SETLAKWE vous présente une es Lames Sema 5 eme ravissante variété de MANTEAUX ROBES CHAPEAUX JUPES GILETS PANTALONS -Ete., etc.(Rez-de-chaussée RR RN Ri Re RRR LE RAYON MASCULIN K Une autre SPECIALITE SETLAKWE \u201cMOD LOOK\u201d L\u2019apparence la plus en vogue dans la mode masculine.3 Complets à devants croisés ou simples.Aussi les complets 4 morceaux pouvant se porter pour les sorties sport EEE ETS RE A ou chic.POUR L'HOMME CONSERVATEUR er = Notre choix est le plus complet.MARQUES de réputation canadienne LES MEILLEURES MARQUES DE CHAUSSURE Pour DAMES, HOMMES et ENFANTS.FABRICATION CANADIENNE Domine dans tous les rayons LE GUIDE, jeudi 25 août 1966 À Page 15 TOUJOURS EN TETE DE LA MODE VILLE STE-MARIE PE eee EEE les costomes à pantalons jupes et vestons les plus élégants au 2ème étage SETLAKWE vous PARIS nous inspire trouverez les ensembles de vos rêves.MAGNIFIQUE COLLECTION de jolis manteaux VOGUE { L PLUS EN Variété de tissus les plus attrayants.Tweed anglais, bouclé, velourette ,mohair.etc.etc.Couleurs et modèles les plus assortis.| Prix convenant à tous les budgets MEMBRE DU CENTRE D'ACHATS Page 16 % LE GUIDE, jeudi 25 août 1968 | : i y r al.Blouses d'écoliére JUPES à Gr.6 à 16 ans pour étudiantes en Arnel gris à Collet rond ; , , ° C ry 1 1 Ji | Rég.$1.49 Q / Spécia Autres Nos à ; Autres modèles 1 ; unies cu a carreaux ; Petite taille - longueur a Gogo A ° Q 8 ° 3 | 1 S-VETEMENTS EN COTON { VETEMENTS | s de Nylon POUR FILLETTES - 8 a 14 ans POUR ETUDIANTE - COULEUR PALE OU FONCEE CULOTTES TRES BELLE QUALITE - GR.81; a 11 5 1 ix 1 à, | JUPONS A LA TAIL 3 BLANC - GRANDEUR 16 x 16 .FREE Rés.15 ets | : POUR DAMES ET JEUNES FILLES GR.PETIT, MOYEN, GRAND D O0 ur CHOIX DE 6 COULEURS | | POUR JEUNES FILLES ; û : 3 100% NYLON EXTENSIBLES | i Gr.8 à 10% Req.$ .c -/ 7c gasin fien Inc.Ste-Marie, Beauce y\" ER Sr he pres Eu LE GUIDE, jeudi 25 août 1966 % Page 11 CHEMISES BLANCHES ou rayées pour garcons - Gr.1014 a 14% Rég.$2.49 Gr.4 à 6x Rés.$1.93 6 à 12 Rés.$2.29 8 à 16 .$3.49 Ré Fe POUR ETUDIANTS DE TOUS AGE Rés.$ 9 7 $2.29 née.$ Rés.$ $4.98 nés.$ $5.49 Rés.Ÿ $3.98 O7 87 87 AV Gi GIN» [PANTALONS GARCONS CHEMSES FLANGLETE motif à carreau | pour hommes | flanelle grise Gr.P.M.G.$ 1 D7 1 57 Rég.$1.95 SOULIERS de TOILE 1.87 blanc pour gymnastique 2.87 Rég.$1.98 $ 1 27 COUVERTURE a 3 ANNEAUX 814 x 11 en plastique lavable pour feuille mobile FEUILLES MOBILES Paquets de 250 feuilles - 813 x 11 Rég.$1.29 Spécial ° Qu BOITES A LUNCH AVEC THERMOS Rég.$2.89 Spécial ETUIS A CRAYONS 27° à $1.98 ( Membre du Centre d\u2019Achats Ste-Marie \u2014 Air climatisé > N\u2019oubliez pus que vous pouvez doubler le montant de votre chèque d'allocation familiale en l\u2019échangeant à noire magasin.A Noter: notre magasin est ouvert les jeudis et vendredis soir jusqu\u2019à 9 heures 30.La gagnante du mois de juillet est: Mme Raymond Fortin, Ste-Marie, Bce.Son chèque était de $22.00 PE : Page 18 & LE GUIDE, jeudi 25 août 1966 8 A A A AAA SLA 116S-ZAGS Rédigé en collaboration: A NOOO OO V1 \u2014On finira bien par mettre pied sur la lune, mais de là à y mettre les deux pieds et à y ériger un toit, il y a plusieurs pas à faire.\u2014Notre belle rivière ., nos forêts giboyeuses, nos paysages à peu de pareils, il y a encore des étrangers qui ne les ont pas admirés; invitation leur est faite à mettre notre ville à l'itinéraire de leurs randonnées de vacances.\u2014Le sol n\u2019est pas un ingrat, il répond aux demandes qu\u2019on lui fait, mais il est juste que nous l\u2019aidions dans ses efforts à nous bien servir.\u2014Dans un port marocain, treize personnes se sont noyées, preuve de plus que le nombre treize est malchanceux.\u2014Le grand nombre des accr dents de l'air, de l'eau et de la terre feront-ils du proverbe \u2018\u2018Partir.c\u2019est mourir un peu\u201d un autre qui n\u2019est pas encore connu \u2018Partir, c\u2019est souvent aller mourir\u201d.\u2014Heureusement que nos trois bonnes vieilles amies les Dames Prudence, Habileté et Sobriété sont toujours la, pour nous protéger.\u2014Après la leil, que les savants d'atteindre.\u2014Nous pour en chaud.\u2014Nul doute, que sur cette surface connue à distance depuis des légions d'années, on fera de brillantes découvertes.\u2014Même si c\u2019est parfois une drôle de température.personne n\u2019ose trop s\u2019en plaindre.Entre époux : \u2014 Avant notre mariage.tu étais bien plus gentil; tu tenais toujours mes mains dans les tiennes .\u2014C\u2019est vrai, mais c'était pour t\u2019'empécher de jouer du piano .lune.c\u2019est le so- tenteront d\u2019avance que là, ils auront savons arriver C'était inévitable.\u2014J'ai enterré mon mari, le mois dernier .\u2014Non.Pas possible.\u2014 Si.si, fallait bien .il était mort .\u2014Une féministe.de Toronto, Madame Cécilia Wallace, suggère que l'Eglise catholique ait des prêtres qui soient femmes, des \u2018prétresses\u201d alors .Entre vous el nous, est-ce que la chose n\u2019inciterait pas les hommes à alter plus souvent .à confesse ?.\u2014Dans une paroisse du Mexique.les paroissiens ont chassé un curé .qui ne voulait pas eroi- re à un miracle.Pas à dire ces paroissiens-là n'étaient pas : Con- ail \u2018Jiants\u201d.\u2014Définitions amusantes tirées du \u2018\u201cDigest Eclair\u201d.\u2014MORT: regrettable perte de temps.\u2014PARVENU : un homme qui a réussi à devenir quelque chose et qui se prend pour queiqu\u2019un.fs.Ww Du \u2014Imagination : ce qui tient compagnie à la femme quand son mari tarde à rentrer.\u2014ECOLIER : un enfant qui est parfois contre-maître.\u2014LONGEVITE : prolongation peu commune de la crainte de la mort.: \u2014La pensée de la semaine.\u201cLe bonheur est un parfum que l'on ne peut répandre sur autrui sans en faire rejaillir quelques gouttes sur soi-même\u201d.\u2014-D\u2019une joie même, le souvenir a son amertume.et le rappel du plaisir n\u2019est jamais sans douleur.\u2014Le souvenir du bonheur, n\u2019est plus du bonheur; le souvenir de la douleur est de la douleur encore.\u2014Deux postes radiophoniques des E.U.viennent de faire preuve de maturité.Considérant que les Beatles devenaient plus populaires que le Christ, ils ont décidé de supprimer les chanteurs 4 Tétes de vadrouille.Pas si mal.C\u2019est dire qu\u2019il existe chez nos voisins du Sud des postes respectant «la hiérarchie des valeurs.- \u2014Les gréves ne sont pas toujours bonnes et sont parfois mortelles pour l\u2019entreprise qu\u2019elles paralysent.Malheureuse, cette disparition du grand journal qu\u2019était le \u2018New York Herald Tribune\u201d.Ainsi des centaines d'\u2019employés se voient mis à pieds Nous avons la.peut-être, la rançon d\u2019exigences forcénées \u2014L'on a beau vivre au sein d'une économie dirigée, beaucoup se demandent au juste où on les dirige ?\u2014Mettre tous les torts sur autrui.c'est- le meilleur moyen de se justifier.Nombre de gens sont en voie de démontrer qu'on dépense plus d'énergie en vacances qu\u2019au travail.\u2014En conversation, qu'on le veuille ou non, l\u2019on mousse toujours la publicité de quelqu'un ju de quelque chose, même quand on en dit du mal.\u2014Au gourmet, la bonne chère, au dévôt.la bonne chaire.\u2014Tous les rancuniers sont en quelque sortes des ruminants.\u2014\u201cPourvu que ça se tienne debout\u201d.se disent les constructeurs modernes à une époque où les ponts s\u2019écroulent avant d\u2019être terminés.\u2014Ce n'est pas avec les constructions modernes que l'on va faire des ruines rentables pour les touristes futurs.À peine cons: truits, nos édifices fonctionnels commencent à s\u2019écrouler.\u2014 Beaucoup de propos chaleureux ont été couchés sur du papier glacé.\u2014Quand trop de gens se croient capables de diriger la nation, c\u2019est le temps de penser Café Vachon et Fils, aujourd\u2019hui Restaurant du Roi.Photo prise lors de l'inondatian de 1947 à Ste-Marie.Bce.LES HOSPITALIERES DE L'HOTEL-DIEU RENDENT HOMMAGES AU DR J.-Paul Carette Jeudi dernier les religieuses de l\u2019Hôtel-Dieu Saint-Joseph de Campbellton ont offert un buffet en l'honneur du Dr J.-Paul Carette et de Madame Carette qui quitteront Campbellton dimanche pour aller demeurer à\u2019 Québec.Tous les médecins et leur épouse, les dentistes et leur épouse étaient invités à cette réception ainsi que quelques amis.On remarquait le révérend Père Louis Vermeersch: aumd- nier de I'hopital Madame Geor- ges-L.Dumont et son fils le révérend Père Jean-Marie Dumont, o.f.m., ainsi que Madame Marcelle Dumont.Les religieuses hospitalières présentèrent un magnifique ts bleau au Dr Carette en reconnaissance de ses nombreuses années de service à l'Hôtel-Dieu.Un autre cadeau lui fut offert par la révérende Soeur E.Ar- senault, supérieure provinciale de la communauté.Le Dr Calixte Doucet agissait comme maître de cérémonie à cette fête intime.Il loua lini: tiative des religieuses d\u2019avoir organisé cette réunion pour le Dr Carette qui a dépensé la meilleure partie de sa vie dans cet hôpital.Après le repas, la révérende Soeur Audet- une ancienne supérieure lut une adresse au nom de la communaté.\u201cC'est un bouquet sans artifice cueilii dans nos coeurs\u201d, dit-elle.Nous donnons ci-après le texte de ce témoignage.C'est au nom de notre chère Supérieure et de toute notre communauté que je m'acquitte.avec joie.d\u2019un devoir de reconnaissance et d'amitié envers le bien digne Doyen de notre Corps Médical- le cher et bon Docteur Carette.C\u2019est avec un sentiment de profond regret que nous avons appris votre prochain départ de notre milieu hospitalier.Départ de sagesse, dites-vous Docteur- mais pour nous, vos humbles collaborateurs, départ vivement senti.Nous de \u201cl'ancienne garde\u201d surtout- nous conserverons.comme un bouquet au délicieux parfum.le souvenir de vos longues années d\u2019éminent service comme médecin - Chirurgien de notre cher Hôtel-Dieu.Je me souviens encore de votre arrivée parmi rous, Docteur.Vous étiez heureux de nous apporter votre part de généreuse | collaboration.Ardent au travail et à l\u2019étude, idéaliste et ambi- | tieux- mais très réaliste dans vos projets, vous rêviez alors à une compagne de vie, qui seconderait votre idéal chrétien et professionnel.Le bon Dieu 2 génézeusement comblé vos dé sirs humains.qu\u2019elle peut aller mal.\u2014André Siegfried a écrit que ce qui manque de plus aujour d'hui, ce sont des forts qui sachent se contrôler des modérés qui agissent.\u2014Si les médecins faisaient gre- ve, ce n\u2019est pas le piquetage qui les embéterait.A cause des seringues et des aiguilles qu\u2019ils maitrisent bien.\u2018Papa pique et maman coud\u201d .dirait Trenet.\u2014Déjà les ciels plus bas annoncent la venue de l\u2019automne, Saison des soirées studieuses\u2019 sous le cercle de la lampe\u201d.\u2014Le 28 août prochain, tous les Lacordaire du Québec, du Nou- veau-Brunswick et de l\u2019Ontario sont attendus au Cap de la Madeleine pour leur congrès annuel et leur pélérinage.Notre Hôtel-Dieu ayant été agréé dès 1922, nous étions fières de recevo:: un jeune méde- cin- initié en médecine-interne.au centre médical de grand re- \u2018nom qu'était alors I'Hopital universitaire du St-Sacrement de \u2018Québec.Vous avez été accueilli bien fraternellement par notre Maître-Chirurgien, l\u2019éminent Dr Georges Pinault, pionnier du Corps Médical de notre Hôtel- Dieu et de notre oeuvre hospitalière.Le jeune et brillant chirurgien, le Docteur Georges Dumont ainsi que ses frères Charles et Félix, étaient prêts à prendre la relève- car la santé du Docteur Pinault était déjà compromise.Vous arriviez donc.Docteur, au moment favorable pour notre Hôtel-Dieu.Au cours de votre carrière médicale, Docteur, vous avez fait preuve d\u2019une foi rayonnante auprès des hommes qui souffrent.Votre \u201cdon de soi\u201d a illuminé votre vie de dévouement et vous vous êtes toujours montré délicat dans l\u2019expression humaine de votre charité.Vous partez, Docteur: riche d\u2019une longue expérience d'initiatives concrètes, après avoir élevé de concert avec votre cha.re épouse une famille fonciére- ment chrétienne et avoir accompli une noble mission envers la personne humaine.Tout succès se paie de sacrifice, n\u2019est-ce pas?On ne quitte jamais sans regret la terre qu\u2019on a labourée et ensemencée: si dur qu\u2019ait put ê tre la tâche accomplie.Pour les chers confrères que vous quittez, Docteur, ainsi que pour nous les Hospitalières, les cadres de la structure hospitalière actuelle seront bientôt complètement transformés.Il y a beaucoup à repenser à notre époque.On est un peu enclin à rejeter le passé.Pourtant, ce passé est la source vive et la raison même du présent.Il n\u2019y a pas de rupture, il y a continuité.Il nous faudra donc» comme par le passé, travailler dans l'espérance malgré les difficuly_} tés.Enfin, je termine en offrant, nos hommages émus à Madame Carette, votre épouse distinguée, À tous deux, nos plus vifs souhaits pour un long repos de joie et de bonheur au milieu des chers vôtres.Venez nous voir à l\u2019occasion je vous en prie.car il y aura toujours une place pour vous à notre table d'amitié.Au revoir, donc! Nos prières vous accompagnent toujours.Je vous prie, Docteur, d'agréer notre humble témoignage d'admiration, de profonde reconnaissance et d'affection religieuse.\u201d En termes émus- le Dr J.Paul Carette remercia l\u2019assemblée pour ce tribut d'amitié.GRAND TOURNOI DE BALLE-MOLLE \u201cPEE-WEE\u201d A VILLE STE-MARIE N\u2019oubliez pas que Cest dimanche, le 4 septembre prochain qu\u2019aura lieu le yrand tournoi de balle-molle \u2018Pee-Wee\u201d sur le terrain de O.T.J.à Ste-Marie.Cetie compétition réunira environ 12 équipes et promet d\u2019être des plus enthousiasmante.Réservez cette dute nos jeunes sportifs.et venez encourager VOYEZ le VASTE CHOIX et chez Lucien Perreault RUE NOTRE-DAME voisin du g Ste-Marie, Beauce d'automobiles USAGEES arage B/A - Tél: 387-2970 Les meilleurs prix de la région Galaxie 500, 1966, h.t., 2 p., Ford 1966, 6 cyl.4 portes Ford 1965, bleu, 6 cyl.aut 8 cyl.aut, P.S, P.B.Meteor Rideau 1965, 8 cyl.aut., radio, P.S., P.B.Pontiac 1964, Custom Sport, conv.entièrement équipé Studebaker 1964, Detana, 4 portes, 8 cyl.aut.Prix très bas Comet convertible 1963, 6 cyl.aut., radio Volkswagen 1963, Coach, chaufferette à gaz Galaxie 500 1962.V-8, aut.P.B., P.S.radio Mercury Meteor 1962, 8 cyl., 4 portes, radio Ford 1962, 6 cyl.4 portes, Morris St.wagon, 1961 Chrysler 1959, convertible condition.radio tout équipé en parfaite Venez nous faire une visite sans tar der.Nous vous gar tion.antissons satisfac- N 7% RETRAITE AU COLLEGE DE STE-MARIE EN 1912 \u2014 Cette photo fut prise a l'occasion d\u2019une retraite au Collège de Ste-Marie.aux environs de 1912.Cette retraite était prêchée par le Rév.Père Lebel, jésuite.Retraitants dont les noms suivent: Rangée du bas: M.Ferdinand Giroux, Révérend M.Pierre Poulin, vicaire de\u2019 Ste-Marie, Révérend Père Lebel, S.J.Montréal (pré- dicateur), Rév.Frère Albert.français, directeur du Collège, M.Thomas Carette.M.Gédéon Pomerleau.Deuxième rangée: M.Joseph Poulin.M.Prince.M.?Alonzo Deblois, M.P.A.Couture, M.J.B.Gendron, 3ème rangée: M.Josaphat Gendron.M Louis Langlois, M.?.M.Arthur Gagnon, \u2018M.Alexandre Melady, M.M.Charles Lacroix.M.Armand Paradis.(Photo de Studio Fournier) L\u2019anecdote qui suit n\u2019a rien de plaisant: EN SEPT-DIXIEMES DE SECONDE Il s\u2019agit dun film tourné à raison de 1,000 images à la se- tonde- qui a pour but d\u2019illustrer lécrasement d\u2019une voiture sur un arbre à 55 milles à l\u2019heure, vitesse que la plupart des auto- tmobilistes considèrent comme \u201csure\u201d, sur la route.\u2018 L\u2019écrasement est du genre qui peut arriver à n\u2019importe qui.Il est aussi du genre qu\u2019on peut prévenir.Pour effectuer le test, on a eu recours à des mannequins.Les agissements des mannequins à l\u2019intérieur de la voiture accidentée offrent un spectacle vivant et horrifiant.Le film décrit chaque phase de l\u2019écrasement.UN DIXIEME DE SECONDE \u2014 Le pare-choc avant et le revêtement chromé de la grille s\u2019effondrent.Les échardes\u2014 métalliques enfoncent d\u2019un pouce et demie dans l\u2019arbre.DEUX DIZIEMES DE SECONDE \u2014 Le capot se chiffonne en accordéon et enfonce dans le pare-brise.Les roues arriére qui foulent toujours à pleine vitesse.quittent le sol.La grille se désagrège.Les ailes avant se heurtent \u2018à l\u2019arbre qui les replie violemment sur les portieres.Le corps du conducteur décrit une trajectoire vers l\u2019avant- mais à une force de 20 fois supérieure à la force de gravitation.Il fait maintenant 3,200 livres.Les jambes, qui sont demeurées détendues- rompent aux genoux.TROIS DIXIEMES DE SECONDE \u2014 Le corps poursuit sa trajectoire, torse vertical.Le volant de plastique et de métal fléchit sous l\u2019étreinte mortelle des mains.La téte est prés du pare-soleil et la poitrine, immédiatement au-dessus de la colonne de direction.QUATRE DIXIEMES DE SECONDE \u2014 L\u2019avant de la voi- Inondation de 1947 à Ste-Marie.En face de la résiden- ce de M.Avard.un chien indécis devant toute cette eau.(photo de Mme Thomas Lambert) LES MISERES DE LA TERRE DES HOMMES Paul VI ef l'épiscopaf invifent les canadiens à une grande générosité Ottawa (CCC) \u2014 Sa Sainteté le Pape Paul VI, profondément touché par l\u2019ampleur des misè- rés qui: assaillent les populations du globe: vient de demander aux Catholiques du Canada de l\u2019aider à soulager les souffrances de nos frères les hommes et fait appel à leur grande générosité.;Ç Chaque jour, à Rome, le Saint- Père est l\u2019objet de déchirantes demandes d'aide en provenance de tous les coins de la terre: Témoin impuissant mais combien attentif le Pape, dans son universelle bonté, souhaiterait pouvoir soulager sur le champ tous ces inngmbrables besoins.C\u2019est pourquoi- chaque année.le Saint-Père fait appel à la générosité des Catholiques du monde entier qui sont en mesure de le faire, en les invitant ture est complètement démolie sur une profondeur de 24 pouces.La section arrière continue d\u2019avancer à 35 milles à l\u2019heure.Le bloc-moteur qui fait une demi- tonne- s\u2019attaque à l\u2019arbre, tanlis que l\u2019arrière de la voiture, se câbrant comme un cheval.lève assez haut pour écorcher les premières branches de l'arbre.CINQ DIXIEMES DE SECONDE \u2014 L'arbre du volant plie sous l'étreinte - du conducteur dont les poumons et les artères intercostales se perforent.SIX DIXIEMES DE SECONDE \u2014 L'impact arrache le conduec- teur à ses souliers et tranche la pédale à frein au plancher.Le châssis de la voiture plie au centre.La tête du conddcteur enfonce dans le pare-brise et l'arrière de la voiture reprend la direction du sol.SEPT DIXIEMES DE SECONDE \u2014 La carosserie entière se déforme.Les pentures éclatent et les portières s'ouvrent.Projetée vers l'avant.la banquette coince le conducteur sur la co- \u2019onne de direction.Le conducteur est mort.à partager un peu de leurs r:- chesses tererstres avec ceux qui sont privés du plus strict nécessaire.C\u2019est Paul VI Lui-même qui tendra la main aux fidèles du Canada, dimanche le 11 septembre prochain, dans toutes les églises et chapelles du pays, alors que se tiendra la 17e Collecte annuelle pour les Charités papales et les Oeuvres de l\u2019E- piscopat canadien.Le caractère universel de cette Collecte et la noblesse de sa raison d\u2019être en font l\u2019occasion idéale de poser un acte véritable de charité chrétienne.Cette quête permet aussi aux mieux nantis de s\u2019acquitter d'un devoir essentiel de justice sociale et de participer individuellement à une plus juste répartition des biens.En notre pays, la Collecte pour les Charités papales est organisée à travers tout le pays pas l\u2019Episcopat et se tient sous les auspicse de la Conférence Catholique Canadienne qui est l'Association des Cardinaux- Archevêques et Evêques du Canada.Le thème de la 17e Collecte est: \u2018\u2018Aidons Je Saint-Pere et V'Episcopat à soulager les miseé- res de la Terre des Hommes\u201d.ECHOS DU GOLF A Sainte-Marie.au Golf de Beauce Inc, samedi le 13 août, se déroulait le tournoi annuel de golf de la section féminine lu club organisé par Mlle Micheline Longchamps.capitaine, assitée de Mme Madeleine La- croix- présidente du club.Voici les gagnants des trois premiers nets de chaque raté gorie: Classe A: Mme Madeleine Vachon.Vime Léopold Labrecque.Mlle .Jean- \u2018ne Giguere.Classe B: Mlle Micheline Longenamps capitaine.Mme Anne Guindon.\u2018Mme Madeleine Lacroix.presi dente.Classe C: Mlle Andrée Vover Mlle Ma deleine Faucher.Mme Germaine Doyon.Les gagnantes des classes A et B.se rencontrent présentement en semi-finale et finale pour déterminer la championne du club pour la saison.De magnifiques prix ont été remis aux golfeuses gagnantes et Mme Héléne Dulac obtenait le prix de \u201cPARTICIPATION DU TOURNOT\" par tirage.Par suite de l'heureuse expérience de 1965, nous avons repris la formule du tournoi \u201cSURPRISE\u201d dimanche le 21 août.Les équipes victorieuses ont terminé ex aequo: la première se composait de: Mlle Aline Pel- chat, Mme Simone Giroux, Mlle Louise Doyon et la 2ème équipe comprenait Mmes Thérèse Boulet, Sara Donoas- Ghislaine Faucher avec 7 sous le par pour un 18 trous.Le tournoi était suivi d\u2019un succulent \u201cPUNCH\u201d préparé et servi par notre généreuse et dévouée présidente.De jolis cadeaux bien emballés fournis par les participantes suscitent à chaque année de nombreuses surprises décelant l\u2019originalité et le bon goût.Nous exprimons nos remerciements et félicitations à notre capitaine pour les succès obtenus et pour son travail efficace à l\u2019organisation de ces tournois.Nous remercions toutes les golfeuses qui ont participé aux activités féminines.Nous voulons souligner le bon goût de Mme Céline Thibodeau pour les arrangements floraux lors de nos tournois.Golfeuses, n\u2019oubliez pas de vous inscrire immédiatement pour le tournoi \u201cCALCUTTA\u201d de dimanche le 28 en signalant 387-5892.BIENVENUE à toutes et bonne fin de saison.Golf de Beauce Inc.Exécutif Féminin.ACHETONS CHEZ-NOUS Equipement de salle de reception, comprenant : ta- Reprise de finance.Prix bles.fauteuils et chaises.très spécial.Sdreaser à : GILLES CLOUTIER, INC Tel.: 387-2844 Ste-Marie, Beauce We 18 août jno EARS LE GUIDE, jeudi 25 août 1946 w Page 19 GRANDES \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 RARE 4 pré l NPN J VESTONS SPORT Chics vestons sports de bonne confection.Pratiques en tout temps.Grandeurs 33 à 8 Prix à partir de $22.95 Grandeurs 34 à 44 Prix à partir de $24.95 IMPERMEABLES Pratiques pour la saison confection solide et soignée.Grandeurs 34 à 46.Prix à partir de $19.95 Chemises blanches Pointes courtes, marque réputée, confection de haute qualité.Gr.1314 à 18.Prix $5.00 Autres motifs Durables - Ritchie\u201d confortables en.veau noir.Grandeurs 5 à 8 senior.Prix $10.95 STE-MARIE, BCE GILETS D'ETUDIANTS bleu-marin, trois barres sur le bras, très belle qualité.Pratiques pour tous Grandeurs 32 à 44 Prix à partir de $9.95 les sports.- Pantalons \u2018Continental 65% terylene 55% viscose fini flanelle, traités Koratron aucun repassage, couleurs gris, brun, bleu, noir.Grandeurs 28 à 36.Prix à partir de $9.95 Vaste choix de Gilets Pullover ou boutonnés.tifs et couleurs assortis.S.M.L.EL.Prix a partir de $9.95 Complets pour hommes Choix de tissus: Flanelle tery- laine, worsted, confection impeccable.Grandeurs 34 Prix à partir de $49.50 UE) SED OE) GE (GE | GEO GED) ED) GE OO GP >< RE > > \u20ac à) à) ES) à) à IS ZT à RES à RE \u20ac) * oe OED ED) GE) TR) GED ED) GED |} GD) SEED () ED Na () 4 BLAZER tout laine Confection soignée, teinte de bleu seulement.Grandeurs 33 à 38.à partir de $22.95 COMPLETS de qualité, tout laine et terylene et laine.Chics complets pour jeunes é- tuiants.Grandeurs 23 à 38.À partir de $35.00 LES JEUDIS ET VENDREDIS SOIR fu bd bd bd bd br id bid til bil a lil fy ! | | | | | | J Ï Mo- lene et | , i a 46.i OUVERT JUSQU'A 9.30 HEURES Page 20 à LE GUIDE, jeudi 25 août 1966 "]