Le guide, 27 avril 1967, jeudi 27 avril 1967

[" Paul Voyer ARCHITECTE Ste-Marie, Beauce, P.Q.' tél.: 387-2679 - C.P.96 VEL.37 \u2014 No 45 \u2014 35 St-Antoine, Ville Sainte-Marie, Bee AU CLUB DE CHASSE ET PECHE DE STE-MARIE: rebus et Ceci est officiel, le Club Chasse et Pêche de Sainte-Ma- rie-de-Beauce Inc.offrira à titre gratuit aux sportifs de Ste-Ma- rie-de-Beauce et des visiteurs de notre ville.un terrain de stationnement pour les pêcheurs, un embarcadaire pour ceux qui désirent descendre leur bateau à la rivière et le terrain de pique- nique et de camping avec tous les services requis, ce qui veut dire un service d\u2019eau, potable.des tables à pique-nique, des toilettes, des barils pour les rebus et quelquès foyers pour la cuisson.Cette belle initiative du Club Cnasse et Pêche est rendue possible grâce à la générosité des directeurs des Produits Diamant qui nous fournissent le terrain à un prix de location de S1.00 par année.L'ouverture de cet endroit à pique-niques et à camping avec tous les services, et ceci d'une manière tout à fait gratuite, sera un très grand apport à la venue de touristes dans notre ville et ne sera rendu possible que par la collaboration de tous dans la préparation de ce terrain.Amis sportifs, propriétaires de commerces de Ste-Marie, donnez- quelques foyers pour lu cuisson.vous tous le mot pour venir nous aider à préparer ce terrain qui est situé face à Beauce Equipement.Tous les soirs, quelques membres du Club Chasse et Pêche seront là pour le nettoyage du terrain, l\u2019abattage des broussailles, etc.Venez donc leur pré- ter main forte en ayant soin d\u2019amener soit votre râteau, votre hache, ou votre pelle.Nous vous remercions à vance de votre coopération.Le Club Chasse et Pêche Sainte-Marie-de-Bce Inc.Le Président, René Breton Marc Nadeau, Publiciste.l\u2019a- Premières activités du Club Lions C'est lundi prochain le premier mai à 6.30 hres P.M.qu\u2019aura lieu au nouveau Salon du Roi le premier diner-causerie mixte du Club Lions Sainte-Ma- rie.A cette occasion le conférencier invité sera monsieur Benoît Vachon qui traitera de l\u2019école polyvalente.Monsieur Vachon a intitulé sa causerie: L'école polyvalente; un menu scolaire.Le Club Lions se réunira les premier et troisiéme lundis de chaque mois a 6.30 hres au Salon du Roi, exception faite pour les mois de juillet et août.Par ailleurs on pourra voir à Télé-4 samedi matin, de dix heures à deux heures le gigantesque encan-TV tenu chaque année par les Club-Lions de la ré gion de Québec.Les bénéfices de cet encan- TV qui se sont chiffrés lan dernier à $25.000.00 serviront à PARTAGEONS Tel est le slogan que les membres du Club Richelieu utiliseront durant leur campagne de charité.Symbolisés par le pain, les Richelieu unissent leurs efforts à ceux de toute la population locale, pour recueillir les \u2018miettes qui tomberont de la table paroissiale et redistribueront aux enfants.Ces miettes furent nombreuses et généreuses dans le passé, et nous savons jusqu'à quel point les enfants en bénéficieront encore cette année.Dirigée par le Richelieu Laval Turmel et secondée par tous les membres du Club, la campagne aura lieu du 8 au 14 mai 1967.Dernier voyage du frain Québec-Sherbrooke, samedi le 29 avril Le dernier voyage qu\u2019effectuera le train du Québec (Central de Québec a Sherbrooke se fera samedi soir.A l\u2019avenir, il n\u2019y aura plus la construction dans la région de Québec d\u2019un hôpital pour les aveugles.Le Club Lions est un Club de service dont les profits vont a une oeuvre de charité locale.Le Club de Ste-Marie fera connaître dans quelques jours de quelle façon il entend servir.Il y a 17,000 Clubs Lions dispersés à travers le monde.et qui comptent plus de 800,000 membres.C'est un mouvement non- politique et non-confessionnel dont le but est d'aider le prochain tout en se récréant.Dans la seule région de Québec il y a deux (Clubs a Québec même et d\u2019autres à Charlesbourg.Sille- ry, Ste-Foy.Charny.Lauzon.Lé- vis.St-Romuald.de train pour se rendre à Québec et à Sherbrooke.Nous le regrettons beaucoup et nous osons espérer que cette décision sera de nouveau éçudiée dans l'avenir.i 4 20749 % J ~~ ° SR Le, Ny 7 7 > \u201c> io Province de Québec, jeudi 27 avril 1967 Vendredi, 28 avril \u201867 Ouverture officielle * dln WB LiL Geb AROSE Wel ( a Mn AROS Ey 2 La diégionale 67 v A > Ld Une entreprise REGIONALE qui GAG Excellente publicité pour notre région La présentation de la troisième Exposition Régionale annuelle de la région sera faite officiellement le 22 juin prochain et se poursuivra jusqu'au 25 juin inclusivement.La population sera alors en mesure de constater les progrès constants accomplis dans le domaine industriel, commercial et artistique de la région.Ces industries que l'on voit pousser, s'agrandir par des bâtiments qui dans certains cas ressemblent à un campus univers\u2019taire ou fourmillent camions, remorques, autos et piétons à un rythme accéléré.Ces mêmes industries seront là, vous présentant leurs produits, leurs nouveautés et leur belle qualité que l\u2019on est fier d'offrir dans les domaines industriels de notre belle région.La population sera alors en mesure de prendre connaissance de nos principales industries, lesquelles constituent nos principaux revenus.Du côté commercial.les visiteurs seront en mesure de voir et d\u2019apprécier les produits du Québec et du Canada tout entier.Egalement, les plus récentes découvertes dans tous les domaines présents.L'Expo.Régionale de 1967 est vraiment à la page et toutes les maisons participantes n'ont rien négligé afin de faciliter la visite de toute la population.Laquelle visite sera agrémentée par la présence des Hôtesses représentant plus de 10 localités de la région.Le thème \u201cNos industries, nos richesses\u201d est le thème pour l'Expo.Régionale de 1967.Comme on le sait déjà, l'Exposition fera une fois de plus connaître aux populations des Comtés de Beauce.Belleahas- se.Dorchester.Lotbiniére, Mé- gantic et Lévis I'importance toujours grandissante du réle que jouent nos industries dans l'Eco- nomie Nationale.L'Expo.sera composée des principales industries commerces et artistes de notre région et même d'ailleurs dans la Belle Province.Nature de l\u2019Expe, Régionale \u201867 L'Exposition Régionale de 1967 sera totalement différente des » wd % 5 oe GASTON MARCOUX, PROP.DF: GASTON MAR NE en IMPORTANCE a CHAQUE ANNEE Rey Hi VE : EEE DIRECTEUR GENERAL DE L'EXPOSITION soi ni = x COUX PUBLICITE & C'E précédentes.Elle aura naturellement un caractère commercial fortement marqué, c\u2019est à dire qu\u2019elle fournira aux maisons participantes l\u2019occasion inestimable de faire connaître et apprécier leurs produits dans le contexte régional que nous avons choisi.L\u2019emblèême de l\u2019Exposition L\u2019emblème officiel de I'Exposition Régionale représente la roue d\u2019engrenage industriel qui rend notre belle région, une des plus prospères du Québec.La Fleur de Lys qui y est présentée au centre représente le fait Canadien- Français de notre population Québecoise.Caractere d\u2019imprimerie On a choisi les caractères d\u2019imprimerie de style \u2018Gothique\u2019 pour écrire le nom de l'Exposition Régionale de 1967 en raison de leur beauté et du style contemporain.Aussi, les couleurs officielles de l'Exposition Régionale sont vert moyen sur fond blanc.LE KIOSQUE LE PLUS ATTRAYANT EN 1966 = Jf QOSION MACON] cums | 7 Gublicilé Acle La Société Coopérative de Ste-Man« de Beauce.par l'enizemise de son département d'électricité a 1emporté en 1955.le trophée offert au kiosoue le plus attrayant ce l Expositien Regionale.Sur la photo, nous apercevons le directeur de l'Expo hévi nale, M.Gaston Marcoux.ment Giguere \u201cia mess remettant au gérant du département électrique le trophée emblématique.M.Cler- M.E.L.et M.Gérard Au- gin, gérant général de la Société Coopérative de Ste-Marie.Cette Société exposait la gamme complète des appareils ménagers ce marques McClary, Easy et Phillips.Concours de \u2018Miss Expo.Régionale \u201867° A titre d\u2019innovation en 1967, la direction de l\u2019Exposition Régionale a institué un concours régional afin d\u2019élire une Miss Expo.Régionale 67.Environ, 10 localités par l'entremise d\u2019une association paroissiale nous a présenté une Hôtesse, laquelle accueillera les visiteurs sur le terrain de l'Expo.au cours de la prochaine Exposition Régionale de 1967.Ces mêmes associations patronales offriront à la population un tag-dav représentant le signe officiel de l\u2019Exposition et les fonds leur seront versés.L\u2019Expo.Régionale \u201c67 une réalisation: Gaston Marcoux Publicité & Cie Depuis sa fondation en 1967 l'Exposition Régionale n\u2019a cessé d\u2019évoluer avec les années si minimes soit-elles et la populat\u2018on sera en mesure de le constater lors de la prochaine Exposition du 22 au 25 juin prochain.Un a toujours eu tendance a cri- fiquer a tort et à travers et naturellement, le propriétaire de l'agence Gaston Marcoux Publicite Enr.n\u2019a pas passé outre à !3 règle des commérages locaux.Tout comme ce jeunes homme d'affaires de 23 ans nous le révelait tout récemment, la critique n\u2019a obtenu que du bienfait pour l\u2019agence qu'il dirige depuis plus de 3 ans déjà.A une questior.que nous lui avons posées a savi:r si les gens voyaient une différence dans le sérieux des jeunes qui se lancent en affaires il a répcndu \u201cLe jeune est parfois plus sér.eux s'il est consiencieux.Il doit d\u2019ailleurs être encore plus consciencieux que n'importe quel autre homme d\u2019affaires puisqu\u2019une seule de ses erreurs peut Ju\u2018 être fatale.La population ne pard: nne pas à un jeune, une erreur, Si petite soit-elle.C\u2019est là un Fandi- cap important.\u2019 Cependant, dans certains cas.un jeune peut apporter des idées nouvelles.plus à la page.ce qui dans notre domaine est trés en demande.\u201cEnfin, Exposition Régionale est une réalisation exclus\u2018ve de \u201d»tre agence et nous sommes très fiers de faire connaître.non seulement nos industries mais également notre helle ville aux résidents de certaines régions narfois \u201cloi- nées de plus de 80 milles.Appréciation du Cercle des Fermières STE-MARGUERITE, DORCHESTER Les 1erm.ères ae Sainte-Mar- guerite ont compris queues ue- suacses LusaŸ IE part puur le succès de l'Exposition Kegionale 0: Leénue l'ECLEaUÉ DIE-Marre, BEQU- ce en fin de juin, c'est pourquoi les autorité de cet evenement, peuvent dès maintenant compter sur leur sincère collaboration et sur ieur enuer devouement.Tout d'abord leur manière originale de participation est leur appreciation spontanée du programme attrayant mis de l'avant par la direction et la constatation des nombreux avantages que ce \u201cExpo\u201d vaudra a tous ies participants: hotesses, exposants et visiteurs.Sincères félicitations à qui de droit.\u201cNos'industries, nos richesses\u201d.Thème des plus intéressants, occasion propice de démontrer aux centaines d'hommes d'affaires, financiers ,industriels, commerçants.techniciens et nombreux autres tout ce que l'industrie beauceronne et québecoise produit de plus valable et opportunité de mettre chacun en contact avec des hommes d'affaires de la région, des entrepreneurs québecois, et de faire surgir des initiatives qui soient mutuellement profitables, Bonne publicité ne saurait échouer ! .À titre de candidate en vue de l\u2019élection d\u2019une \u201cMiss Expo 67\u201d, les fermières de Sainte-Mar- suerite ont l\u2019honneur de déléguer comme représentante de leur paroisse Mlie Colette Lacasse, 20 ans, employée chez Doyon et Associés de Ville Sainte-Marie.Elle est la fille de M.Joseph Lacasse.Elle devra disputer le poste de \u201cMiss Expo\u201d a quelques autres candidates.C'est avec fierté que le \u201cCercle des Fermières\u201d patronne cette pétillante brunette aux yeux bleus, très sociable qui possède une excellente perscnna- lité et une apparence agréable.Ce sera pour elle une opportunité de mettre en évidence ses nombreuses qualités et d\u2019acquérir une expérience des plus enrichissante.C\u2019est pourquoi: l\u2019amitié de notre mouvement à son égard éprouve un vif plassir à l'encourager, tout en étant sûre de \u2018\u2019accueil cordial et sympathique que lui réserve le comité d\u2019orga\u201disa- tion, ses compagnes et le public en général.Finalement.quelques mots Dour résumer le travail qu\u2019accomplit notre association \u201cCercle des: Fermières\u201d.Nous sommes une centaine.qui humblement.prenons tous les moyens voulus et possibles, pour former une élite de bonne influence.Avec emprsse- ment, nous collaborons à tous bons mouvements sociux de di vers groupes, qu'ils soient parois siaux ou de l'extérieur.De cn- cert, nos fermières s'occupent principalement des questions d\u2019é- {suite à la page 10) \u2014 2 ae mes ag are tt 0 EE \u2014 or -_\u2014 _- ps SE \u2018@ On pourra bel et bien vous loger durant l'Expo 67, à Montréal! L'Enpo 6F posers des problémes de logement, mais Hs ne seront pas insolubles.LOGEXPO, le sorvies officiel de logement pour l\u2019Enpo, garantit un gite à tous les visiteurs, Burant lew périades de pointe, il peut arriver que certaines catégories de logement nesoient plus disponibles (des chambres d'hôtels dans le centre-ville, par exemple): mais tout le monde trouvera à sw loger quand même, car il y a en tout plus de 79,000 chambres disponibles.Maisons privées.30,000 Montréalais offrent des chambres aux wieiteurs.TAUX: $B à 614 par jour pour deux personnes, $10 à 518 pour trois, 2 à322 pour quatre.\u2018Appartements avec services.Cuisine et service de ménage.TAUX: $18 & $25 par jour pour deux personnes, plus $3 par jour par personne supplémentaire.Méôtele.Chambres libres dans les hôtels du centre-ville pour certaines périodes: hôtels de vifégiature d'où I'Expe est facile d'accès.TAUX: $12 à-$30 par jour.Maisons de chambres.Chambres libres durent toutes.les périodes.TAUX: 910 à $18 par jour par personne, dans une chambre à deux.Motels.Réservations possibles pour plusieurs Un service gouvernemental a Inspecté, approuvé et fixé un taux de location pour chacune.Pour faire des réservations, vous n'avez qu'à poster le coupon ci-dessous à LOGEXPO.Dans un délai de 7 à 10 jours vous recevrez une réponse, suivie d'une confirmation par l'administration de l\u2019hôtel, etc.Ou du propriétaire de la maison.Ou encore, téléphonez à (514) 397-8397 pour- demander des renseignements ou faire des réservations directement.périodes, spécialement dans les débuts et après le 4 septembre.TAUX: $12 à $30 par jour (chambre pour deux.) Motels (catégorie roulottes).Cuisine et service de ménage.TAUX: à partir de $25 par jour pour deux personnes, $30 pour quatre, ou $49 pour huit.Gratis pour les enfants de moins de 12 ans, Parcs pour roulottes.Accds 3 I'Expo facile en voiture; avec les trois raccordements.TAUX: $3.50 a $5.00 par jour.Terrains de camping.20,000 espaces de campement sur 120 terrains dans la région de Montréal.TAUX: 82.50 à $3.50 par jour.Tous ces gites sont inspectés, approuvés et leur taux est contrôlé par le gouvernement.LE GUIDE, jeudi 27 avril 1967 e 9 |Vente par encan Mardi, le 2 mai à 1 hre P.M.chez Aldege Gravel de St-Anastasie de Lyster - ler rang Sera vendu un très bon troupeau ABERDEIN ANGUS de 60 bêtes pur sang enregistré dont 21 vaches avec leurs veaux, un gros taureau de 5 ans provenart de la ferme CABOT (reconnu comme meilleur iroupeau au Québec), 5 taures de 2 ans, 6 taures de un an, 3 bouvillons de 2 ans, 7 jeunes taureaux d'un an.Le troupeau est clair de test, certificat fourni.Le roulant comprend: 1! tracteur COCKSHUTT No 540 avec pelle et fourche, poulie et chaînes, presse à foin OLIVER No T 62, conditionneur OLIVER, ra- teau fileur OLIVER, faucheuse, herses a disques, herses à ressorts, rouleau d'acier, monte-balles, tr¢icr et quantité d'articles trop longs à énumérer.CONDITIONS: comptant, acceptons plan provincial pour acheteurs qualifiés.t- S.V.P., complétez soigneusement Ce Coupon et postez-le dès aujourd'hui.= == == vue vu \u201d I LOGEXPO, Expo 67, Montréal, Québec.Tél.: (514) 397-8397 | | Veuinez, S.v.p., inscrire une réservation pour | om | Adresse.app | j Vite _\u2014 Prov, | i Date d'arrivée Date de départ | Nombre de nuits.Taux: de _ .à \u2014 | Nombre d'adultes (plus de 12 ans) Nombre d'enfants (moins de 12 ans).i oyens de transpor i ago de ets désirée: (inscrire 1, 2 ou 3, par ordre ae préférence): | N PRIVÉE APPARTEMENT (avec services) [] HÔTEL [3 MAISON DE CHAMBRES J AW | MOTEL] MOTEL (roulottes) [] ex O | PARC-ROULOTTES[] TERRAIN DE CAMPING [J = 21 ] Remarques.MCNIREAL CANADA Tue | } - - L'Exposition Universelle et Internationale de 1967, | Lee I Montréal Canada, 28 AVR'L__ 27 OCTOBRE 1967 | LN DIRECT El EN DIFFERE A RADIO-CANADA Gilles Latulipe: un des rares fanta/sistes de sa génération \u201cN\u2019est pas fantaisiste qui veut: est fantaisiste qui peut.A première vue, cette affirmation peut sembler comique.Je suis pourtant très sérieux\u201d.C\u2019est un monsieur qui a pour profession de faire rire les gens qui s'exprime ainsi, un monsieur qui tient la mode en échec avec ses cheveux Pierre Sarrazin coupés en brosse .un comédien qui a nom Gilles Latulipe.Tout le monde s'imagine qu'il n'y a rien de plus facile que de provoquer l'hilarité, le rire.ce propre de l'homme dit-on: mais il n'en est rien.trois fois rien.Il n\u2019y a qu'à se promener un petit moment dans la rue.ou d'obser- viendra sans doute.35, rue St-Antoine, Cadeau gratuit aux futurs mariés fiancées avisées choisissent toujours notre fameux catalogue VOYEZ NOTRE MAGNIFIQUE CHOIX DE PAPETERIE DE MARIAGE CARTES D'INVITATION POUR ANNIVERSAIRES, SOIREES.ETC .DANS NOTRE NOUVEAU CATALOGUE Les fiancés découvrent en nombre toujours plus grand qu'elles peuvent se payer le luxe qu'elles désirent tout en restant dans les limites de leur budget.Examinez notre assortiment de styles, dont l'on vous con- PRIMES GRATUITES : Toute commande de papeterie de mariage vous donnera droit a un an d'abonnement à notre journal, aussi qu'une photo de votre mariage, renroduite dans notre journal.N'attendez pas, communiquez avec IMPRIMERIE LE GUIDE ENR.- Ste-Marie, Beauce Tel.: 387-5408 Le soir : 387-5945 ou 387-5500 Satisfaction garantie CES ver les gens dans l'autobus ou dans le métro.pour sc rendre comédren.Jai de): eu l'expérien- cu personnage que .compte que \u201cle peuple\u201d rit peu.Pour informations s'adresser à GEORGE GOGGIN encunteur licencie Mer 2u8 de Plessisville, tel.: 302-2198 proprictaire de la ferme Barilée enrz.Gérard Lemieux.gérant St-Agathe.Ct¢ Lothiniere ce de la scene et du theatre.7 ITCATNE: -omme fantaisiste.c'est Ge nous Pourtant.ce ne sont pas les occa- \u2014 \u2018Qu'avez-vous fail au theatre 7 ue doivent jaillir >.- tout \u201d \u2014 \u2026 faire rire \u2019 un voit tout de su ie ue pou: Giles Latulipe.\u201cfare \u2014\u2014 est ur métier que l'on re pc.ras faire.ss on ne l'aime pas \u2014\u2014 me.3 Ce montant représente le mon: ant de la commande ce Mme Dulac, plus un boni ee $20.0C offert à chaque semaire a votre Marché SP Félicitations a Mme Lulec. 10 © |.E GUIDE, jeudi 27 avril 1967 Tel.: 387-5064 - Aussi : | Pour tous vos besoins d\u2019accessoires et | ameublements de bureau, voyez: (.Giguere Enr.Ste-Marie, Bce Machines à écrire Royal et à additionner Victor | | Vente, location et réparation.| Vaste choix - Prix raisonnables Royaume Musical - Disques - Guitares Orgues et tous autres instruments ] ler sept.| APPRECIATION DU CERCLE DES FERMIERES STE-MARGUERITE, DORCH.( suite de la page 8) conomie domestique, de spécialités locales, mais l'artisanat prime sur toutes les autres activités.Nous ne faisons pas de bruit car notre sujet d'étude cette année est: \u201cLa femme et la paix\u201d.Alors, nous pensons paix, nous parlons paix, nous vivons en paix.Après tout, notre cercle a 25 ans d\u2019existence.Comme les \u201cpeuples heureux n\u2019ont pas d'histoire\u201d je crois que ces quelques considérations suffiront à notre présentation.er\" succès à l\u2019Expo Régionale ¥ 1 Bon suocés a toutes nos gracieuses hôtesses ! Le Cercle des Fermières de Ste-Marguerite par Mme Rolland Laliberté prés.À LA COUR DE ST-JOSEPH TROUVES COUPABLES Toute personne qui a un permis de chasse pour le chevreuil a le droit d\u2019abattre un tel animal durant la période permise par la loi.Cependant, dans le cas de trois citoyens de Breakeyville, ce fut le contraire.Ils ont été trouvés coupables par le juge Paul-E.Baillargeon, des sessions de la paix, du district de Beauce, sous des accusations d\u2019avoir illégalement chassé le chevreuil, la nuit, avec une lumière à projection.L'\u2019explication que les accusés ont donnée, c\u2019est qu'ils avaient loué un chalet dans la région de Ste- Justine.Un de leurs amis était supposé se rendre à cet endroit.Comme on ignorait s\u2019il était déjà à un autre chalet et craignait qu\u2019il se fut égaré, les trois chasseurs de Breakeyville partirent se rendre compte de sa présence ou de son absenc.Tout le gréement que l'on appelle le \u201cgrub\u201d a été laissé au camp que Jean-Guy Demers avait loué.On avait apporté une carabine et une lumière à projection et c'est à ce moment qu'on s'est fait surprendre par les garde-chasse.Comme l'a fait remarquer le juge, les chasseurs de nuit auraient trop beau jeu d'en sortir avec des explications semblables.Le tribunal n\u2019y croit pas.S\u2019il y avait eu que la lumière à projection, passe encore, \u201cmais a-til dit.je n\u2019accepte pas qu'on se promène la nuit pour aller chercher un ami, la carabine à la main.En conséquence de tout ceci.les trois chasseurs ont été trouvés coupables et condamnés à $100 d\u2019amende et aux frais et à défaut de paiement de l'amende et des frais à un mois de prison.Dans le cas de Claude Gagné, il y aura de plus confiscation d'une carabine 308 Winchester avec télescope ,de deux cartouches et d\u2019une lumière à projection.Le ministère public était représenté dans ces causes par Me Rodolphe Laflamme et les accu- PRESENTATION DES HOTESSES, SAMEDI 29 AVRIL \u201867 \u201cQUI SERA ELUE MISS EXPO.A 3» see da Ce a aot ne rue Notre-Dame.tel.: 387-5622.| | VENDEUSE DEMANDEE avec expérience si possible.S'adresser à : J.Beshro & Fils Tél.387-5605, Ste-Marie Beauce 6 a.jno LOGEMENT A LOUER Logement de 4 appartements, plus chambre de bain situé, Avenue Chasse, Ste-Marie.Libre le ler mai.S'adresser à 348.Avenue Chassé.Tél.387-6152.20, 27 avril (P) A LOUER Appartement 3 pièces.meublé, pour jeune fille seule.S'adresser à : Tél: 387-6274.Stet-Marie, Bce.13 a.jno TERRAINS A VENDRE Situe coin du Boulevard Tasche- reau, 387-5222, Ste-Marie.Bee.13-27 a.A VENDRE Maison usagée.a vendre en très bon état.ainsi que maison neuve, très bien située.S'adresser à tél.387-6345.Sainte-Marie, Bce.13 a.(jno) A VENDRE Maison et terrain avec revenus, situé rue Notre-Dame, coin St- Patrice.S'adresser à: Tél.387- 2741 Ste-Marie.ou Tél.656-0846 Québec.29 a.411 m.A VENDRE Emplacement 72 x 100.situé sur la rue Ste-Madeleine.S'adresser à: Eugène Vachon, Tél.387-5572.Ste-Marie, Beauce.P.11 m.TRAVAIL DE COUTURE DEMANDE Confection et réparation de robes.jupes, manteaux pour dames et enfants.S\u2019adresser à .Madame Henri Boulay.Ste-Marie, Bee.Tél.387-6405.27 a.4 m.PERDU Un porte-clefs (en cuir gron) a été perdu dans Sainte-Ma- rei.Si quelqu'un l'avait retrouvé.prière de communiquer avec notre journal : Tél.3875408 ou 387-5500 LAIT - A VENDRE Robe de marée - 12 ans.S'adresser à: Tél.387-5967, Ste-Marie, Beauce.27-3 m, GARDIENNE D'ENFANTS Garderais des enfants en pension.S'adresser à: Tél.387-2796, Ste- Marie, Bce.13-27 a.11 in.A VENDRE Fer pour tous genres de construction ainsi que Steel-Deck.Tracteur W4, 1957.Camion 3 tonnes, 1937 avec dompeuse.S'adresser à.Marcel Gosselin.Tél.387-6196, rue St-Grégoire (Domaine), Ste- Marie, Bee.13a.4m.A VENDRE Rohe de mariée - 12 ans.S'adres- diadème.Gr.7 - 9 ans.S'adresser à Tél.387-6463.St-Elzéar, Bce.27 a.4m.(P) Décès de Mme Gabriel Lessard de Vallée Mme Gabriel Lessard, née Ma- rie-Antoni Labbé, épous e de feu Gabriel Lessard, est décédée le 21 avril, au Sanatorium Sainte-Germaine, à l\u2019âge de 62 ans et 4 mois.Elle demeurait à Vallée-Jonction.La dépouille mortelle fut exposée au Funérarium Armand Plante Vallée-Jonotion.Les funérailles eurent lieu mardi le 25 en l'église de Vallée-Jonction et l'inhumation au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la maison Armand Plante.de Ville Saint- Joseph.Notre journal offre ses sincères condoléances à la famille éprouvée.e ® v Éric Giroux est né Linda Giroux annonce à ses parents et amis,.la naissance de son petit frère Eric, né le 11 avril et baptisé le 23.Parrain et marraine M e Mme Laval Brochu, oncle et tante de l'enfant.Porteuse.Mme Rosaire Giroux, tante de l\u2019enfant.Après la cérémonie, ux succuleny souper fut serv: au Danube Bleu.Etaient préserts, les frères et soeurs du bébé.F=- licitations aux heureux parents M.et Mme Raoul Giroux et :on- gue vie au nouvel héritier Ze |! el Remplissez les espaces libres par lies lettres qui completen: les mots Utilisez le ccunon pointillé pour Vos envois à.T a Caravane des Proverbes, C.P lut, - Ste-Marie.5e Le -agnan: recevra un bon d'achat de $2.00 suivants : Laiterie Turmel Inc.Restaurant du Roi à CREME GLACEE STE-MARIE.BEAUCE oe mm on na Proverbes Un gagnant chaque chez chacun des coininanditaires STE-MARIE, BEAUCE Le revue de la qualité française \u201cPLAISIR de FRANCE s'adresse aux femmes et aux hommes cultivés et de goûts raffinés.Dans les rayons d'une bibliothèque, on aime bien retrouver une collection de luxueuses revues qu'on ne se lasse pas de feuilleter parce que leurs trésors gardent toujours un carao- tère d'actualité.\u201cPLAISIR de FRANCE\u201d est de cette trempe: papier glacé, photographies et reproductions de peintures en neir et en couleurs, prèsentation intelligente et raffinée, textes fort bien choisis.Si vous êtes, tant soit peu, amateur d'art, d'architecture, de décoration.d'antiquités, vous trouverez dans cette revue d'heureuses suggestions pour réaliser la maison de vos rêves, à la ville ou à la campagne, à la mer ou à la montagne.\u201cPLAISIR de FRANCE\u201d présente aussi chaque mois un panorama complet: arts et lettres, tourisme et voyages, peinture et sculpture, histoire et science, mode, théâtre, cinéma, musique, danse; tout cela, en plus d'intéressants articles d'auteurs chevronnés.Voilà l'éventail de tout ce que contient cette magnifique revue, représentée au Canada par l'agence internationale d'abonnements PERIO- DICA, Inc, 5000, avenue Papineau, Montréal-34.Elle vous réserve d'agréables moments de detente.A ceux de nos lecteurs qui peuvent s'olfrir ce luxe ou 1'offrir en cadeau spécial à des parents, à des amis ou à des clients precieux, nous recome mandons cette revue, véritablement à l'enseigne de la qualité et du bon goût.Vous serez séduits par ce reflet de la oulture francaise et par l'art de vivre qui s'en dégage.f CARAVANE des LOCUTIONS semaine P mnonse