Le guide, 6 juillet 1967, jeudi 6 juillet 1967

[" Paul Voyer ARCHITECTE Tél.: 387-2679 - C.P.9 Ste-Marie, Beauce, P.Q.AVIS Nous nous spéoialisons dans tous genres d'impressions commerciales ou sociales.Personnel expérimenté machinerie moderne Satisfaction garantie Prix raisonnables > Guidél _erie, Beauce 337-5408 ou 387-5500 VOL.38 \u2014 No 5 - 35 St-Antoine, Ville Ste-Marie, Bee Province de Québec, jeudi le 6 juillet 1967 800 enfants inscrifs aux Terrains de Jeux Prochain départ OUVERTURE DU TERRAIN DÈ PIQUE-NIQUE ET CAMPING DE STE-MARIE-DE-BEAUCE Tout le public de Sainte-Ma- rie de Beauce et des environs à est invité officiellement à venir * se recréer au nouveau terrain de pique-nique et de camping du Club Chasse & Pêche Sainte- \u2018x Marie de Beauce Inc.Frère Gervais CARTER (Urbain) se rendra prochainement en Afrique où il enseignera dans l'un des collèges dirigés pa l'Institut des Frères des Fcoles Chrétiennes, auquel il appartient Frère Carter, pésentement à New York où il étudie en vue de l'acquisition d\u2019une double maîtrise en anglais et en espagnol.est bachelier à l\u2019Université de Montréal, et possède une licence-ès-lettres de l'Université Laval de Québec.Frère Carter en sera à son second séjour en Afrique, puis- qu'il a déjà enseigné pendant quatre années dans la capitale du Cameroun, Yaoundé, de 1953 à 1957.Après son retour d'Afrique Frère Carter fut professeur à l'Ecole Normale des F.EC.à SteFoy, puis à l'Académie de Québec.Une obédience le désignait comme professeur dc français et d'espagnol dans un High School américain.à Brooklyn, New York, en 1963.Après avoir étudié l'allemand à Georgetown University, Washington D.C.et le russe à l'Université de Ann Arbor (Michigan) Frère Carter recevait une obédience en 1965, à l\u2019effet d\u2019enseigner la littérature française et l'anglais au C.P.ES.de Rivière du Loup.Il fut également professeur d'\u2019espagnol pour les adultes, dans la même localité.Frère Carter, fils de feu-Char- les Carter, est né à Ste-Marie (Beauce), en 1917.S'étant porté à nouveau volontaire pour les missions dirigées par les Frères des Ecoles Chétiennes.soit au Japon soit en Afrique, ce dernier champ d'apostolat lui fut assigné.Les Frères des Ecoles Chrétiennes du district de Québec ont ouvert leur champ missionnaire d'Afrique en 1948.Tls sont présentement près de 80 à l'oeuvre, soit au Cameroun, au Togo ou au Dahomey.Ils forment un dis- Des tables à pique-niques, des foyers, des toilettes, l'eau potable, un bel endroit pour mettre votre embarcation à la rivière, sont tous des avantages dont vous pourez bénéficier à cet endroit et ceci d\u2019une manière en- tiérement gratuite.Profitez donc des belles journées d\u2019été et soyez tous les bienvenus à notre terrain fourni gracieusement par les Produits Diamant Ltée et situé face à Beauce Equipement.Venez en foule.Club Chasse et Pêche Sainte-Marie de Beauce Jean-Guy Vachon, Vice-Président Président du Comité Pique-niques et camping.Funérailles de M.Joel Lehoux Le 3 juillet, avait lieu en l\u2019église de Notre-Dame de l\u2019Assomption Montréal, les funérailles de M.Joel Lehoux décédé à l'hôpital Maisonneuve à l'âge de 55 ans.Le service funèbre fut chanté par M.l\u2019abbé Gérard Sylvain neveu du défunt.Il laisse dans le deuil son ê- pouse Dame Anésye Morin.Son père, M.Joseph Lehoux de Saint- Elzéar.Ses fréres et soeur, beaux- frères et belles-soeurs : MM.Hervé et Alfred Lehoux, Mme Oscar Benoit (Adrienne) de Montréal, M.et Mme Edmond Blais (Rosa) de St-Patrice, M.Mme Joseph Si- mard (Maria) de St-Anselme, M.Mme Donat Lehoux de Ste-Héné- dine.M.Léonidas Lehoux, M.et Mme Ludger Sylvain (Aurore) de Ste-Marie, M.et Mme Tancrède Lehoux de Saint-Elzéar, M.et Mme Joseph Turmel (Delphine Morin) de Sts-Anges.Mme Jo- seph-Henri Morin de Ste-Marie, Mme Théo Morin de Ste-Justine, Mme Davila Grenier (Rose Morin) de Ste-Marie, également Sr Diana Bilodeau C.N.D.Montréal tante du défunt, Rév.Péres Laurent et Romain Morin Rédemptoristes neveux, Soeur Colette Le- houx Oblate, Soeur Roselle Le- houx, S.Charité de Québec, nieces, ainsi que plusieurs autres neveux ni nièces.A la famille en deuil, nos plus sincères condoléances.trict indépendant de celui de Québec, et leur influence couvre tous les paliers de l\u2019enseignement, et s'étend à plus de 100.000 élèves de l'école primaire au collège, comprenant la formation des moniteurs dans quelques Ecoles Normales.Frère Carter est heureux de profiter des colonnes de.notre journal pour saluer ses amis, et nul doute que nous aurons l\u2019occasion de publier, au cours des années à venir, quelques articles rédigés en terre africaine, à l'adresse de nos lecteurs.Souscription au prolit de la Société Canadienne du Cancer M.Michel Poulin, président de la campagne de souscription, avise la population qu\u2019une quête sera faite à la porte de l'église dimanche, le 23 juillet aux sorties des messes.Nous invitons le public à répondre généreusement a cette collecte au profit de la Société Canadienne du Cancer, qui a grandement besoin de votre aide.Gagnants au poste d'essence B.P.(6.H.Roy) de Ste-Marie Lors d'un tirage effectué Ila semaine dernière au poste d\u2019essence B.P.Georges-Henri Roy de Ste-Marie.le sort favorisa les personnes suivantes: M.Paul Dubuc de Victoriaville (un bicycle 3 vitesses), valeur de $75.00: également M.Lucien Rouillard de Ste-Marie (un casque de sécurité).valeur de $5.00.Félicitations aux heureux gagnants.Retour au travail des employés de la Cie Dulac Après une interruption de travail de 2 jours, quelque 70 employés de la production de la Cie Dulac sont retournés au travail.L'interruption de travail était survenue à la suite d\u2019une rumeur qui avait circulé à l\u2019effet que les dirigeants de la maison Dulac n'avait pas l'intention de maintenir en opération son usine de Ste- Marie.après l\u2019ouverture de la nouvelle usine, actuellement en construction à Lauzon.A la suite d\u2019une rencontre des deux partis, un règlement est enfin intercédé et les employés sont de retour au travail depuis ce matin, jeudi.Interrogé au sujet de cette interruption.M.Roland Dulac.gè- rant général de la Cie Dwac Inc.nous a déclaré que l'interruption avait été faite sans aucune raison et que de plus elle était illégale.Depuis de nombreux mois.la Cie avait fait connaître ses projets au personnel et l'attitude du début n'a jamais été modifiée.Tout \u2018e personnel savait à quoi s\u2019en tenir et on peut clore l'incident en affirmant qu\u2019il s'agissait d\u2019un malentendu survenu à la suite d\u2019une rumeur sans fondement.Mentionnons cependant, qu'\u2019une vingtaine d\u2019employés étaient demeurés à leur poste pendant l\u2019interruption.Tout le personnel sans exception est maintenant à son poste et la production est reprise normalement.Actes de vandalisme à St-Joseph Des actes de vandalisme ont été commis sur les terrains de l'Oeuvre ds Terrains de Jeux de Saint-Joseph.Sur le terrain au village, deux balançoires sont disparues d\u2019une façon mystérieuse.tandis qu'à la piscine du Moulin des Fermes, on a emporté les portes des huit cabines.Les terrains de jeux de l'O.T.J.de Ste-Marie ont ouvert officiellement leurs portes mardi le + juillet et.déjà tout pres de 80) enfants se sont inscrits.Ce chiffre de 800 enfants est le plus haut sommet atteint jusqu'à ce jour; ceci est dû principalement à la bonne équipe de moniteurs et monitrices responsables des enfants et également aux nombreuses activités qu\u2019on trouve sur les terrains.On sait d'ailleurs que l'équipe des moniteurs et monitrices est composée cette année de M François Vachon, moniteur en chef, de Mlle Louise Boivin, monitrice en chef.de M.Charies Talbot.moniteur de la piscine, des aides-monitrices, Mlle Diana Fortin, Suzanne Voyer.Céline Bilodeau.des aides-moniteurs, MM.Paul Rhéaume, Francois Bi- lodeau.Daniel Lapierre et Jean- not Labbé, responsable de la piste et pelouse.M.l'abbé Adrien Laflamme.aumônier de l'O.T.JF.apporte également sa contribution aux moniteurs et monitri- Ces.Les terrains de jeux offrent aux enfants différentes activités tant culturelles que récréatives.Au point de vue récréatif, les enfants peuvent s'adonner soit à la balle-molle.au volley-ball, aux différents concours sur piste et pelouse.ainsi que profiter de la piscine et des bains de pieds, pour les plus petits.Du côté culturel.les enfants développent un esprit d'équipe et de camara- deria en se joignant au groupe et en se recréant en équipe.L'oeuvre des terrains de jeux apporte chaque année sa large part dans la récréation de nos jeunes durant la période estivale et, son existence est due aux efforts fournis par différents organismes de notre ville.Parmi ceux-ci mentionnons \u2018 \u201cLe Conseil de Ville\u201d, \u201cLa Jeune Chambre\u201d, \u201cLe Richelieu\u201d.Ces organismes permettent ainsi à nos jeunes de se recréer pendant 8 semaines et de continuer à se perfectionner pour ètre les hommes de demain.Les Fermières de Scott à l'Expo Ou est prié de prendre note que le voyage organisé pour l\u2019Exposition de Montréal par le Cercle des Fermières de Scott aura lieu mercredi le 12 juillet.Départ: Place de l'Eglise à 6 heures et 30 avant midi.Arrêt chez Bernard Lemieux pour les Fermières de l'autre côté du pont publication.ABONNEMENTS COMTE QUEBEC ÉTATS-UNIS Gérant de Publicité : André Carette Nouvelliste .Jean Carette Circulation .Mme André Carette - Mlle Pauline Corriveau et Mtie Michèle Boivin De tous les Studios de Beauce et Dorchester Rédacteur associé : G.A.La Rocque Photographes : eee | Journal hebdomadaire Ma-nbre de l\u2019Association des Hebdomadaires Membre de l'A.P.1.Mambre de la Société des Gens de Lettres Imnrimé par les Ateliers \u201cLe Guide\u201d Enrg.à 35, rue Saint-Antoine Sainte-Marie de Beauce - Québec, Canada | FONDE EN 1930 Madame Jean-Marie Carette Directrice-gérante Tél.(Rés.) 387-5945 - Tel.(Atelier) 387-5408 Le Ministère des Postes a Ottawa a autorise Vaffranchissement en numéraire et l\u2019envoi comme objet de 2ème classe de ta présente or De Les juifs contrôlent notre pays .\u2018\u2019Etudiez, travaillez, épargnez et demain, vous serez maîtres de votre province\u201d (M.Steinberg) C'est ainst que s'exprimait M.Steinberg lors d\u2019une conférence devant les cent soixante-cinq finissants de la Faculté de Commerce de l'Uiversité de Montréal.Conférence piquante mais pleine de vérités! S'exprimant Gans la langue de Shakespare, !! dit: \u2018Jeunes ca- nadiens-francais sachez que c'est la faute de vos ainés, de vos parents, si j'ai bâti un empire dans votre province.Vous auriez dû avoir ces super-marchés que j'ai érigé\u2026 Vous auriez dù avoir des noms aussi français que Lamontagne.pas un d'eux n'a voulu: je suis donc venu et vous vous êtes engouffrés dans mes magasins par manque de coopération: vous vous mettez à dos.vous, les canadiens-fran- cais.Nous, les Juifs, nous travaillons main dans la main\u201d.Jeunes \u2014canadiens-français je vous dis trois choses: étudiez travaillez.cpargnez et demain, votre vous serez maitres de piovince.A un étudiant qui lui demandait: \u2018Que feriez-vous si vous étiez les six millions de Juifs pauvres dans la province de Québec.et que nous, nous serions les 135.000 canadiens-français riches que vous êtes?\u201d Voici la recette de sa réussite \u201cNous étudierions alors jue ous n'étudiez plus.Ce sont mes compatriotes qui sont les premiers de chaque faculté à l'université de Montréa!.Vous n'è- tudiez plus.vous jouez.Vous ne voulez plus travailler, vous les Canadiens-français: vous voulez la journée de B heures.de 6 heures et peut-être bientot de 4 heures.Vous serez nos serviteurs et nous continue.runs de vous dominer.Nous épargnerions et zarde- rions notre argent entre nous au lieu de l'envoyer à l'étranger qui s\u2019en sert cotitre vous.Nous Vous avez besoin d'une auto neuve Ou usagée ! Venez voir GASTOV RANCOURT avant d'acheter V 3173 AUREZ TOUT A Y GAGNER Nous avons de \u201cbons tuyaux\u201d pour obtenir la voiture que vous désirez si nous ne l'avons pas en mains.Venez nous voir, pour comparer nos prix REMORQUAGE JOUR ET NUIT DEBOSSAGE - MECANIQUE Scott Auto Inc.À Seott-Jonction.Dorchester, Tél.: 387-2822 Ouvert tout (es jours de 8 hres du matin à minuit 2 © LE GUIDE, jeudi 6 juillet 1957 sommes 257,000 au Canada et nous possédons une forte proportion de votre Canada.Et pourtant, vous êtes 18.000.000 contre nous.\u201d M.Steinberg fut applaudi.Il venait de leur dire des vérités cruciales, presque crucifiantes, mais il avait le droit de les dire puisqu'il avait étudié travaillé pendant que nous jouions.Son dernier bilan n\u2019indique-t-il pas 145 super-marchés.$280 millions en produits alimentaires dans les 300 derniers jours.Mesdames, vous qui administrez le budget familial, qui dépensez 80 du salaire de votre mari, après réflexion, où et comment achèterez-vous ?Conduire une ambulance, ce n'est pas faire une course automobile Nous avons déja rapporté l'avis d\u2019un médecin étranger sur les risques que faisaient courir les conducteurs d'ambulance conduisant leur véhicule à tom: beau ouvert.Rècemment.des médecins militaires français dans un article consacré au transport des comateux se sont eux aussi insurgés eontre l'attitude des conducteurs d'ambulan:e qui inspirent leur conduite dy ral- tionnées ont fait una demande du Québec : NOM Comté Derchester Tawel, Philippe.blication du présent avis.recommandée à : lye de Monte-Carlo utilisant les avantages que leur procure l'ouverture de rouve par la police, et l\u2019immunité provisoire où ils sont vis à vis des contraventions pour non respect du Code.Peut-être aussi, en deliurs, ie la griserie de la vitesse, croient.ils bien faire en menant leur véhicule le plus vite possible Or, les médecins français le redisent, - AVIS - Pour tous vos travaux, de fer ornemental, tels que, escaliers, gardes, auvents en fibre de verre, réparations de toutes sortes, soudure à l'électricité e* à l'oxigène.Gédéon Maheu, St-Joseph, Bee RES.TEL.432.5959 \u2014 BUREAU: 432.5257 +n $s lL AT YRC AVIS REGIE DES ALCOOLS DU QUEBEC Avis est per ia présente donné | one ont Fait de permis à la Régie des alcoois ADRESSE St-Lé>rn de Stinaon Quiconque désire formuler des elections à l'émission de ca permis doit le faire par \u2018écrit, dans tes quinze jours de la pu- L'écrit contenant les raisons de l\u2018objection à l'octroi d'un permis doit être signé et envoyé dans le délai ci-dessus, par poste REGIE DES ALCOOLS DU QUEBEC BUREAU DU GRÉFFIER CASE POSTALE 2077 QUEBEC 2 qu?les personnes ci-après men- 4 Québec.le 30 juin 1967.CATEGORIE Epicerie sa quan attend d'une ambulance cest une conduite harmonieuse, sans à coup.sans accélérations rapides et fréquentes, sans coups de frein ou de volant intempestifs Si l'ouverture de la route par lx gendarmerie peut être utile, \u2018est en permettant une bonne coctinuite de l'allure.- *HETO Z-NO ty © A CH f ; = | JEAN-BERCHMANS aGnom, ARCHITECTE S77 Norme Jane Son THETFORD-MINES- La VROGOSE MAS ~ FELD TRIE UN NE-# Tél.: 387-2998 Bureau à Ville Ste-Marte I Cartes Professionnelles | Ste-Merie, Beauce, Dominique Bolduc, M.H.B.BIJOUTIER OPTICIEN D'ORDONNANCES Tél.: 387-5889 Dr C.Gelinas, M.D.Dr Marcel Mercier, M.D.Yeux, oreilles, nez, gorge.LOCAL : DOMINIQUE BOLOUC Ophtalmologistes, Tél.: 3875889 Philippe Vachon, M.Com.CA.COMPTABLE AGREE PLACE DE L'EGLISE STE-MARIE, BEAUCE \u2014 TEL.: 387-5817 Dr Jérôme Bégin o.d.HEURES DE BUREAU (sur rendez-vous) Avant-midi: 9 heures à midi .Après midi: 2 heures à 5 heures \u2014 Soir: mardi, jeudi, vendredi: 7 heures à 9 heures EDIFICE CAISSE POPULAIRE Tél.: Bur: 432-6344 - Ville St-Joseph de Beauce OPTOMETRISTE J.GERARD COUTURE.c.a Lévis, Qué.; 43 Trans-Canada Ville St-Joseph 282 Ave du Palais Tél.837-9318 Tél.432.5341 RUEL, ROY, MOREAU & ASSOCIES Comptabtes Agréés \u2014 Chartered Accountants LOUIS ROBERT RUEL.c.a.- ROGER ROY, c.a JEAN-PAUL ROY.c.a - REJEAN MOREAU, c.a.- JEAN LANGEVIN.c.a.RAYMOND ROBERGE, c.a - ANDREA LATULIPPE, c.a.RODOLPHE GARNIER, ¢.a.- DENIS GUAY.c.a.CAMILLE GODIN.c.a.\" 266, dre Avenue Ville St-Georges Tét.220-4121 Louis-Clément Ferland, B.A.LLL.AVOCAT et PROCUREUR 150 rue Notre-Dame, Ville de Ste-Marie, Beauce Tél.6628 et 387-6629 126, St-Pierre, Québec 2, Boulet, Morin, Lachemce, Motard & Robitaille COMPTABLES AGRÉES Tél.692-1640 À Ste-Marie: 387-5402 - Rés.653-8505 Québec CLAUDE BOIVIN, B.A., LLL , GUAY, DALLAIRE & BOIVIN, AVOCA 42, AVE BEGIN, LEVIS Ts Vendredi de 7 hres à 9 hres P.Samedi de 9 hres A midi A.\"= M.AVOCAT TEL.: 307-2456 Meuvres de bureau: o ord | : ce.2.43 l'heure.LE GUIDE, jeudi \u20ac juillet 1967 \u2018 Centre de Main-d'Oeuvre du Canada 41 Deux opérateurs de boteu- jeudi juilet @ .fu D US CD CD SDS CP «1 NI ED WP ED ED GR WD GD MS GIR ED TS D Cette chronique sur Jes occasicns d'emploi est un mes- 3¢5 [33 a .\u201d \u2018 .\u201c .» h-431 D - i 3 sage d'intérêt public, présenté par votre journal \u201cLe Guide\u201d ban scleurs pour scies à > PE \u2014\u2014 a ~ et \u201cLe Dorchester\u201d en collaboration avec le Centre de Main 1.558 Bouchers ayant 4 à 5 an- toi dOeuvre du Canada de Ville St-Georges.nées d'expérience dans un abat- vous anos | OPPORTUNITES D\u2019EMPLOIS POU.toir.Alt yop ! LES TRAVAILLEURS - EMPLOIS SIGNALES h-631 Ln opérateur de déligneu- DANS LE TERRITOIRE se.P apelerie d h-784 Un limeur de scies, avec ê CPPORTUIHNTES D'EMPLOIS t-2906 Mécanicien de tondeuses, expérience.DANG LA REGION scies mécaniques, avec expérien- HOMMES ce.h-226 Cuisinier ayant plusieurs h-315 Tailleur de cuir à la main.années d'expérience dans les Hô- Possibilités de $110.00 par semai- tels et Restaurants.Besoin ur- regent.Salaire très intéressant.h-317 Linotypiste avec expérien- LISTE PARTIELLE D'EMPLOIS SIGNALES A L'EXTERIEUR DU TERRITOIRE HOMMES h-031 Professeurs pour enseigner au niveau Secondaire dans différentes branches.h-319 Trois hommes pour faire sarclage et récolte de légumes et RAGE OUVERT autres travaux - salaire $130.00 ; ; par mois logé et nourri.Emploi jusqu'en février 1968, pas d\u2019étu- Chaque commande vous donne droit à un an d\u2019abonnement gratuit à notre journal.JOUR ET NUIT diants acceptés.IMPRIMERIE LE GUIDE peur toute la durée de Expo °67 te ae one.ee 35, rue St-Antoine h-583 Technicien compétent dans Ste-Marie, Beauce, \u2014 Tél: 387-5 : 550 oo.2373 AB | 32.86 51.24 .CO ENIEREBIERERRREERIF HEE RXR ERRERNBIIIEMI HIRD 2 20 .7150/ 31.65 27.88 44.13 69.21 s Ww : roo | 04s 4877 SEII SLS6 : Ww \\es 1600 d'u acc 79.3 seen .+ - ES Ver =m We AT TT 1° ~~ : 2000 72:15 oo.89201 2 int : ofS NN sl D 0 SP , .2200 79.56 oo.109.12 1225 (US CAA) b .oe bi ) [asm] sos joa | Lt 1 : \\ * Nous vous accordons un rabais appréciable \u2018 ° Les paiements ci-tlersue, tomprenant rapital et intérêts, sont basés e ) ° sure remboursement ntimal le roût de l'assurance n'est pas comp: is, e sur vos achats: Bagues de fiançailles 50% : Montres 50% - Bracelets de montres 50% Chapelets 50% - Bijoux 40\u2018 et 50% Verre taillé 25% - Argenteries 25% Plumes PARKER 25¢ Coutellerie 25% - Briquets 257 LA BIJOUTERIE RENE MARCOUX\" ns CI « Renseignez-vous au sujet de I'assurance-vie sur les préis, aux taux réduits de groupe.* FINANCE( ° 2 @ > A ee Dela STE-MARIE DE BEAUCE © AF | IMPFORTATEU 633, Ue To oo bee i Coie 6 7 ve » | 365 de la Couronne - Tél: 524-8722 - Quetec, P.GQ.\u20ac e quincaillerie Cloutier » | ; ' Demandez nos heures d'ouveriure le soir 5 | En haut de la Pharmacie Soucy , ae pr EET A BY uvert tous les SOIRS LIQUIDATION TO Fa .TALE $75,000.00 en marchandises Qualité et Bas prix prédominent Ste-Marie, Bee a compler de mardi 11 juillet 1967 a 9 heures a.m.Hommes Complets pour hommes ef jeunes gens Complets - tout laine.Confection en tissus tout laine dans les marques connues.Modèles à trois boutons.\u2014 Grandeurs: 36 à 46.Tailles courtes, régulière ou élancée.En spécial 29\u201d En spécial 39.\u201d ième lot: Complets de haute qualité, ces complets sont confectionnés par les ma- aufacturiers les plus réputés au Canada.Nous vous offrons des tissus Tergal, Kid MohaixgpWorsted Venitian ainsi que Renoir dans plusieurs teintes et motifs.En grand Spécial pour cette vente 12 ce-lement RO): Dames Grand choix de robes pour dames ef jeunes filles Seul le magasin Besiro pert vous offrir tel assortiment.Nous vous présentons trois groupes qui sauront çrandement vous salisfaire ainsi que de vous faire épargner une! sommie des plus appréciables.ler lot: 50 ROBES.toutes de modèles différents Des valeurs dans le groupe jusqu\u2019à $20.00 \u201dn ge \\ À être sacrifier à ne $2.00 200 fobes, tissus de toile, Arnel, coton.El-les ont été choisies pour faire de vous, la femme la plus élégante tout en alliant leconfort pour les chaudes journées de l'été.#.* Valeur régulière $ 5 00 t 8 00% Zz ° Map 5 A jusqu'à $24.50 : En grand spécial aR AU 20 Fl J St RAN 10000168 / \u2018 Jieme lot: 300 robes Mesdames, Mesdemoiselles.Une offre exceptionnelle, à ne; MANQUER.® )%) 3-3 5 7 L961 inl 9 PNAf \u2018FAIAD TT © ¥ Pantalons pour hommes | el jeunes gens ler LOT: Tissus de Koratron, modèles réguliers, avec ou sans ceinture et le plus recherché de l'heure celui qu'on appelle si bien le \u201cMod Look\u201d Excellent pour les tenues sport car ces pantalons vous offrent le confort pour la sai son estivale.Plusieurs teintes.- Grandeurs 28 à 46 En spécial oJ 2ieme lot: Pantalons de toilette réguliers En spécial $ 59 a partir HUBER 8 aREENE (IRFU TL HeBl RFEFESsE LR EST HR MeO sezlement \"90\" Chemises Sport pour hommes ef jeunes gens Manches courtes sculement., Plusieurs motifs et couleurs.Grandeurs S.M.T.$2.98] at # sième lot: Jock Shirt - trés belle confection Valeur réguliere jusqu'a $3.00 Grand $ 4\" Spécial à votre choix Jacket (Coupe-vent) pour hommes ef jeunes gens Plus de 100 jackets dans 20 modèles différents.Choix de qualité, couleur et grandeur.3 95 En grand spécial 5 .00 Pour enfants \" Spécial dans la CHAUSSURES se, teinte noir seulement.brun et sable.veau.de Travail .en véritable cuir.semelle en caoutchouc mous- EN SPECIAL Sport : Modèle cn suède.loaffer ou lacé, teinte EN SPECIAL Toilette : Marques réputées, couleur noir ou Pr car de 4 2 9 5 Valeur jusqu'à S29.95 EN SPECIAL a 7000 En cuir noir ou brun ainsi gue suede EN GRAND SPECIAL Sensationnels ! - \u201c a TRE SN RRO ns Le rn Rea aa RR I Oh RG Dali 2495 \u201c>\u201d $6.95 $1.95 |i se PE à PET TEEN PEN 20 4541 5 40 E REP AN ER « Formidables ! - Opportuns ! Le ERROR 2 Sa A ca A Fa - LN grana special Jieme lot: croyablement bas.Robes pour fillettes Un formidable choix dans Un assortiment de texture de coton, de tule ainsi que d'orzanza.Nous vous présentons dans cette ligne plus de 20 modèles tous différents les uns des autres.Valeur régulière jusqu\u2019à SL 195 0; 20% LMUIDATION COMPLETE DE manfeaux de la saison Voile ne oecasion inespérée Madame.Mesdemoiselles, re vou: gocurer un élégant manteau à un bas prix ineroya Me.\u2018Noix de grandeur et couleur.ler lot 57.9 lieme lot $12.9 Jieme lot $24.95 Escomple de Souliers de foiletfe pour dames ef jeunes filles sauhiers en meche, de toile, en jute.en cuir.Teintes : blanc.bleu.noir ct beige.Talon mi-cubain et nouvelle forme.Prix régulier jusqu\u2019à $15.95 En Grand Spécial Souliers semi-toileite (Shaggy-Pup) cn suéde et en cuir Plusieurs couleur: En Grand Spécial Ne vous coûtent que $20.00 pour 2 robes.Jamais vu encore.2 pr 20; 300 robes Mesdames, Mesdemuiselles.Une offre exceptionnelle, à ned MANQUER.% Des robes, ensembles, 2 pièces, des plus nouveaux et des plus en v 0-\"\" des prix in->}Y Au royaume des vêtements de base Brassiéres ¢c marnes réputées Sur toute la balance de notre stock en département NW 25% d'escompte Profitez de cette aubaine | OFFRE SENSATIONNELLE Maillois de bain nouveautés Aux magnifiques couleurs.Modèle 2 pièces en Helenca : avec haut soutien-gorge.ton uni.œulotte imprimée à ceinture lacée.Maillot une pièce, nylon, impression Jack- ward.- Escompte dans tout le département.POUR FILLETTES à partir de * 1.95 +205 TRES GS © L961 jaj(nf 9 Epnof \u201cFALAD TT \u20ac ® LE GUIDE.jeudi 6 juillet 1967 COED GED Gl a OS ab TD Ob aE Tb Tb a 9 - EE EE ED AE -r Pendant la semaine: En fin de semaine : LEE ED ) GED ED HE) GI DEED GI AED ES ES CS GE) ED EE > ES rE Horaire à suivre sur les fennis de l\u2018Oeuvre des Terrain de Jeux de Ste-Marie Ine.7h.15 à 10h.30 p.m.- du lundi au vendredi 1h.30 à 4h.30 p.m.- samedi et dimanche PRIX DES ABONNEMENTS POUR LA SAISON Adultes : $5.00 \u2014 Etudiants : $4.00 .Les non-abonnés: $0.50 à chaque fois Pour la vente des abonnements, voir MM.Pierre Lacroix ou Raymond Lacroix.Pour tout autre renseignement, communiquer avec M.Armand Giguere, directeur de l'O.T.J.GEE DGD GED AD EET SN ADE A \u2014\u2014 ev ED ah TES WE 29 j.6 jt.a aad Un pere de famiile condamné a 2 jours de prison pour vagabondage Apres avoir consommé trop de boissons alcooliques, un pere de famille de Saint-Georges.originaire de Saint-Benoit se trouve dans les cellules de la prison de Saint-Joseph.le moins drôle de cette his- foire est que l'accusé avait remis son argent à sa femme.qui elle.au dire de cet individu, l'a dé- Tensé dans un hotel avec un \u201cmack\u201d.Ce père de famille a avoue sa culpabilité à l'accusation de va- Voyez le formidable tracteur Compact \u201cCASE\u201d\u2019 zabondage sur le territoire de Beauceville.I1 a été trouvé couché sur le terrain de la station Fina.a Beauceville, par des agents de la PP de Saint-Geor- ces.Le juge Paul-E.Baillargeon.des sessions de la paix a com- damné ce pauvre misérable au temps fait en prison.soit 2 Jours.A une remarque du procureur de la Couronne.l'accusé a dit: \u201cCet argent je l'avais gagné et ensemble Le sensationnel En vedette à la Seigneurie Ste-Marie \u201cLes Mélomanes\u201d Orchestre les vendredis, samedis et dimanches Une bouteille de champagne est attribuée chaque dimanche soir FAITES VOS RESERVATIONS A L\u2019AVANCE FOUR Réceptions de noces, anniversaires de mariages, soirées, ete.Venez vous délasser à notre piscine intérieure Aultes : $1.00 - Etudiants et enfanis 50+ Aucun enfant admis après 6 heures le scir ____\u2014 je me cherche de l'ouvrage; je ne veux pas demeurer en prison.Si le gouvernement n'\u2019aurait pas changé, je travaillerais pour M.Redmond\u201d.ACCUSATION IDENTIQUE Un voyage en train de Montréal à Québec s\u2019est terminé dans les cellules de la prison de Saint-Joseph.pour un jeune homme de Montréal.Avouant sa culpabilité à l'accusation de vagabondage sur le territoire de Ville Sainte-Marie.cet individu d'une vingtaine d'années a été Le plus perfectionne des tracteurs compacts.Vous pouvez lui faire abattre un nombre imposant de besognes en toutes saisons et en toute quiétude.Voyez les avantages que vous offre le tracteur compact CASE dès aujourd'hui Clément VACHON VENTE ET SERVICE CASE VALLEE-JONCTION TEL: 437-5397 29 j 6, 13 jt.condamné à 2 jours de prison.Le procureur de la Couronne a fait remarquer au président du tribunal que l'accusé avait été trouvé ivre et sans argent dans une résidence de Sainte- Marie et qu'il avait été arrêté par la police de cette localité.CONDAMNE A PAYER L'AMENDE Un jeune homme de Saint- Martin a avoué sa culpabilité à l'accusation d'avoir endommagé l'auto de M.Marcel Mgjeau, de Montréal.en cassant les lumie.res arrières de ce véhicule a coups de pied.Il a été condamné à paver $25 d'amende et Jes freis ou.à défaut de paierient.à 1 mcis de prisos.Me Marcel Blais à fait remarquer au présider: du tribunal que l'accusé avait zaye les dom mages causés à l\u2019a.Je M.Mon- jeau.LA CROIX-ROUGE TOUJOURS PRÊTE À AIDER Mapa as CESSE NT MNT NÉ ver ee TEE re MA ares DEN CEE ES Ce ES CS a Rendez-vous en Europe en \u201cEmpress\u201d - = ?visitez Londres d\u2019abord Une traversée remplie de joyeuses aventures.Un voyage sans escale qui vous paraîtra trop court.Divertissements nombreux: films en primeur, spectacles de choix, danse, sports, natation, bains de soleil.Cuisine exquise et abon- cante pour les appétits aiguisés çar l'air salin.Vous arrivez frais et détendu.Vous explorez Londres, point de départ par excellence du périple européen cCont vous rêvez depuis toujours.Empressez-vous de monter à bord d'un\u2018 Empress\u2019, Billet simple à compter de $276.Renseignez-vous auprès de votre agent de voyages ou a foul bureau du Canadien Pacifique.VOYAGEZ ( ) J ( 2 4 ° TRANS / CANNONS ' Bie ; aves : dns / tiLicouwenicarions LA COMPAGNIE DE TRANEECAN 4 F, LE OOMP_ST DU MONDE P.6 jt.\u2014\u2014 me an Naissances à St-Bernard M.et Mme Albert Goulet Nicole Vachon) font part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils ne & l'hôpital Jeffrrey Hale le 26 :uin.Baptisé le 2 Juillet sous les prénoms de Joseph, Mario, Pierre.Parrain et marraine M.et Mme Paul-Emile Vachon de Vallée-Jonction.Porteuse Mme Bernard Goulet, grands parents de l'enfant.A M.Mme André Nadeau (Claire Leblond) est né un fils a I'ho- pital de Lévis.le 18 juin.Bapti- Sé le 2 juillet sous les prénoms de Joseph, Claude, Bernard.Parrain et marraine, M.Mme Louis- Georges Leblond, oncle et tante » de l'enfant.Porteuse Mlle Franci- \u2018ne Leblond, tante de l'enfant.A M.et Mme Yvon Breton (Lise Marcoux) est né un fils à l\u2019hôpital St-Sacrement, le 24 juin.Baptisé le 2 juillet sous les prénoms de Joseph, Richard.Parrain et marraine M.et Mme Josaphat Breton, grands parents de len.fant.Porteuse Mme Henri Marcoux de St-Gilles.Après la cérémonie baptismale il y eut réception au Café Roy Ste-Marie, Bce.Félicitations aux heureux parents.LISEZ et faites LIRE votre JOURNAL Danger des piscines privées Des médecins américains, D.P.Webster et ses collaborateurs, ont récemmena attiré l'attention sur les dangers que présentent les piscines privées.Aux Etats- Unis, il y en aurait 400,000 en dur, et 10 millions en plastique.à l'Est de Mississipi.Le département de la sant?de l\u2019état de Californie, a recensé pour ce seul état et pour 1963.10C noyades en piscines privées et le problème est aussi important dans de très nombreux autres Etats.Une étude portant sur 484 accidents de cette sorte enregistrés en 1965 a montré que la moitié - des cas concernaient des enfants de moins de 19 ans et qu\u2019il y avait 3 garçons sur 4 accidents.C\u2019est à 2 ans que la majorité des accidents surviennent.et ensuite les âges les plus exposés sont 1, 3 et 4 ans.La prévention doit porter d'\u2019abord sur la construction de la piscine.en particulier, une barrière facile à placer (pour un adulte) et difficile à retirer - pour les enfants.Ensuite sur la présence d'un adulte lorsque les enfants se baignent.Encore.sur LE GUIDE, jeudi 6 juillet 1967 © 7 Par monts et par vaux + MA Paul Legendre entraîne ses auditeurs \u2018\u2019par monts et par vaux\u201d chaque lundi soir à 8 h.30, à la chaîne française de Radio-Canada.Au cours de l'été, il visitera quelques grandes villes canadiennes mais il se rendra surtout aux pavillons de l'Expo 67 pour y interroger les visiteurs et les charmantes hôtesses comme ces jolies Aatillaises.L'émission par monts et par vaux est diffusée le lundi soir de 8 h.30 à 9 heures à toutes les stations de la chaîne française de Radio-Canada.l'apprentissage de la natation «et enfin sur la vulgarisation des UNITE SANITAIRE méthodes de réanimation.DU COMTE DE Lo sensationnelle jamais faite a date | Nous profitons de ces cli: pour le - développemen de vos films couleur Développement et impression BEAUCE Horaire des cliniques de puéricultu.e pour la semaine commençant fe 10 juillet 1967.Lundi, le 10: Trinz-Jonction: de 1h.39 a 2 ho 39.St-Fréderic: de 2h.30 a 3h 30 Mardi, le 11: East-Broughton Village Ado t » 3) à 2h.30.Fast-Brouzhton Station: de 2 h.30 à 3h.30.Mercredi le 12: St-Philibe.t: de 10h.a I: It St-Victor: de 2h.à 3h Jeudi, le 13: Notre-Dame.de 10h.a {ir Sa-Ephrem: de 2h.a 3h Vendredi le 14: Ste-Clotilde: de 10h.à 11h.ques pour donner le vaccin D- CT contre la diphtérie.la cu- .gueluche et le tétanos, de me - me que le vaccin SABIN (gour- tes Dar la bauche) contre la po iomrélite Nous donnerons.Jd: v'us.le vaccin contre la va- viole aux futurs écoliers.Tous les bébés et préscolaires soit tous les enfants à partir de 3 mois jusqu'à 6 ans son: particulièrement invités à ces cliniques.8 poses (127-120-620) (ordinairement $4.24) $1.25 tique antituberculeuse à nos 12 poses (127-120-620-126) (ordinairement $5.76) bureoux le MARDI de chaque $1 85 semaine de 2h.a 4h.30.Dr F.Guimont, D.P.H.20 poses (126-35MM) (ordinairement $3.80) Médecin hygiéniste.$3.65 Ne pas oublier qu'il v a cls Cette offre d'introduction est valable jusqu'au 17 juillet 1967 seulement PHOTO-GAY Faites l\u2019essai! lo service de développement par la poste qui offre tes plus grands avantages de prix, de service et de qualité au Canada.vous serez satisfait! GARANTIE Vous devez être entièrement satisfait sinon votre argent veus sera remboursé, PHOTO-GAY PHOTO-GAY, le laboratoire le mieux équipé au Canada, vous fait cette offre d'introduction pour vous permettre de constater par vous-même tous les avantages de son service de développement par la poste.Profitez-en.Vous en serez enchanté.[Postez ce coupon auiourdtui meme | ce coupon aujourd'hui même PHOTO-GAY CP.6058 Montréal 3, Qué.cette annonce, ovoetes © 002000000 inclus ce montant plus 8% de taxe provinciale.NOM essere VEOGORSEOPENNNRENNRINRIRININNEIIRRIININLY ADRESSE CE 000000000000000000000000000000080000004000000000000T00UUSLONETONNNRIRON0NIRSINNDS | | | Veuillez développer et tirer le film ci-joint au prix indiqué dans | | SDHOGOOHHONOOSOCENVVONHOHHONHOSOHONOHOONANECOHONOOHOCHUESOO VILLES L.osusrsersenseunsensenssneansennserncess COMTÉ L.unconverssanerneneensonsenss L_ valable jusqu'au 17 juillet 1967 te out 7 le or __| Beaucoup ignorent la cause de leur mal de dos il est peut-être simplement dù à des reins paresseux Quel dommage d\u2019avoir à endurer cette forme commune de mal de dos simplement parce qu\u2019on n\u2019en connaît ni la cause ni le remède ! Si les reins devien - nent paresseux, il peut s'ensuivre une irritation des voies urinaires et das malnises de la vessie, d'où peut-être un mal de dos lancinant.C\u2019est alors que les Pilules Dodd\u2019s pour les Reins \u2018peuvent aider à procurer du soulagement.Les Dodd's stimulent les reins | et aidant à soulager l\u2019état d'irritation i eause le mal de dos.Prenez des | d\u2019s \u2014 vous vous sentirez mieux et vous dormirez mieux.Demandez des | Pilules Dodd's pour les Reins i n'importe quel comptoir de produits pharmaceutiques.Depuis 70 ans, des | millions de gens en prennent avec succès.cocuveresacse a0v0ns00a0c00n000000000 sossessée Une annonce dans votre journal assure le succès de votre entreprise.moe A.» GIDL GEO GIDL à à CE > EE oll EDO SE) ED ED AD EE > -.SOIREE-MIXTE à l'occasion du prochain mariage de de Mlle Florence Guay de Saint-Bernard à M.Daniel Lambert de Saint-Patrice au Casino Bellevue de l'Hôtel Fournier, Scott-Jonction Samedi, le 15 juillet à 8 hres 30 Orchestre : Jean-Paul Guay Bienvenue à tous Gagnante au Marché Jos.Gagnon & Fils Ltée STE-MARIE.BEAUCE Mme Polydore Drouin de Ste-Marie s\u2019est mérité un bon d\u2019achat d\u2019une valeur de $63.06 Ce montant représente le marché de Mme Drouin ainsi que $20.00 ajouté pendant 2 semaines.SAE EE EE GR GE GE GE CP» | i | | | ( | | [ | [ | 6 | -AVIS- La population est priée de noter que tous les salons de Barbiers de Ville Ste-Marie seront fermés du 31 JUILLET AU 7 AOÛT 1967 FELICITATIONS A MME DROUIN Cette formule de concours étant maintenant terminée, surveillez les details de notre prochain concours, dans \u201cLe Soleil\u201d de mercredi ainsi qu'à notre magasin.Jos.Gagnon & Fils Ltée STE-MARIE, BEAUCE - TEL.: 387-5405 afin de leur permettre de prendre leur vacance estivale.6.27 jt.VACANCE Nous désirons aviser notre clientéle circuit de balle-molle se jouent terrain de jeux a Vallée-Jonction les lundi, mardi et mercredi de s\u2019est fait lundi.de Vallée, au ~~\" Chue des Neutre : Moniteurs et un des Neurres premier rang au premier rang Le \u2019 + d l\u2019A be 9 a % là cores Sauipiers de wnuverse monitrices à Vallée \u2018Le.équiviers au club des Auberge Colgan néral du circuit régional de bal- le-molle de Vallée-Jonction, avec 16 points et sont suivis de près par l'Hôtel Astoria, 12 points, et la Place Kennedy avec 2 points.Le meilleur frappeur de ce circuit est Jean Bourque avec 384 de moyenne, suivi de Rock Gagnon, 374, et Yvon Cloutier 372.Les rencontres dans ce que le garage sera fermé du 15 juillet à midi jusqu\u2019au 24 juillet pour les vacances estivales de notre personnel.Le département des pièces sera toutefois ouvert de 8 hres du matin à midi et de 1 hre à 5 hres p.m.Pour la période des vacan.Neutres sont demeurés invinci- ces a I'OTJ de Vallée-Jonction, les enfants seront sous la suc- veillance du moniteur en chef Jean Choquette et de la monitrice en chef Nicole Longchamps.Ils seront assistés de Pierre Mathieu et Bernard Poulin ainsi que Miles Michèle Cliche et Hélène Bisson.L'ouverture du bles dans le circuit régional de balle de Saint-Joseph, que dirige Marcel Drouin.Se suivent dans l\u2019ordre, Hôtel de la Tour et Goudreau Electrique.Le meil leur frappeur du circuit est Michel Giguère avec une moyenne de 727 suivi de André Champagne 666.J.L.CLICHE AUTOMOBHES LTÉE vendeur autorisé FORD Mustang - Falcon - Fairline - Galaxie - Camions Vallée-Jonction.Beauce.Tél: 437-5445 AE.AVIS DE VACANCE Nous vous prions de noter que notre atelier sera fermé du 29 juillet au 6 août 1967, inclusivement.Si vous aviez un travail à nous confier avant cette pé- riede, nous apprécierions que vous communiquiez avec notre bureau dans un court délai.MERCI DE VOTRE ATTENTION Imprimerie \"Le Guide\u201d Enr.| Ste-Mèrie.Beauce.\u2014 Tel.: 387-5493 CA 6.27 jt.CE Comme par le passé, le garage ANT.LABBE INC.sera FERME du 16 au 23 juillet prochain pour les vacances des employés.Seul le département des pièces sera ouvert tous les | jours de 8 hres a.m.à midi et de l hre à 6 hres p.m.| ANT.LABBE INC Distributeur autorisé PONTIAC - BUICK - VAUXHALL - ACADIAN et Camions G M.C.Vallée-Jonction, Baauca Tel.437-5451 8 © LE GUIDE, jeudi t juillet 1967 SPECIAUX HORS PAIR VILLE STE-MARIE, BCE COMPLETS pour HOMMES Choix de tissus et modèles de l'année.Devant simple à trois boutons ou devant double.Regulier $59.98 et $69.93 g-°° CHAUSSURES pour HOMMES VASTE CHOIX Rég.$8.98 a $14.98 EN SPECIAL 00 GRAND SPECIAL SOULIERS POUR DAMES Rég.$8.98 a $17.93 Choix considérable en spécial 21\" 40 5 et 00 GRAND SPECIAL $°).88 \u2014 \u2014 CHEMISES BLANCHES ET \u201cJACK SHIRT\u201d POUR HOMMES Rég.jusqu\u2019à $6.00 Pa \u2014 uty hy NE MANQUEZ PAS LE COURONNEME A L\u2019HOTEL FOURNIER, t-Cap Sorte 323 Rue du Collèza - © CANAUX T V \u201d & EVE cea WAR iE,® BANDE COMPLETE FM Ste-Marie.Bce TEL.: 387-2600 Coté Radio Service Enr.\u2014\u2014\u2014 \u2014 PISCINE - Voici une vue d'ensemble de la magnifique piscine aux dimensions olympiques que ta ville fit construire pour l'O.T.J.afin de per- mettre à nos jeunes de mieux se récréer et cela >n toute sécurité.NT OFFICIEL DE \u201cMISS EXPO REGIONALE\u201d SCOTT-JCT., VENDREDI LE 14 JUILLET 1967 Dany Gilbert de Tring-Jct.meurt électrocutée Une filiette a été électrocutée à Tring-Jonction.La Sûreté provinciale identifie !a victime comme étant Dany Gilbert 3 ans.enfant de M.Réal Gilbert.de Tring-Jonction.Elle a été électrocutée en touchant en même temps un grille-pain défectueux et la lessiveuse en marche.L'accident a eu lieu dans la maison de la famille Gilbert, vers 3 h.55 de l'aprèsmidi.Le Dr J.-C.Beau- lieu a constaté la mort de la fillette dont la dépouille mortelle a été recueillie par la maison A.Plante, de Saint-Joseph.60 ans de mariage M.et Mme Herménégilde Gro- leau, de Saint-Joseph, ont célébré leur soixantième anniversaire de mariage en présence de Alcool et | accidents mortels Le Centre d'étude sur l'alcool de l'Université Rutgers (U.S.A.) révèle les faits suivants.Les conducteurs d'automobiles blessés mortellement dans des accidents survenus dans la ville de New York ont été comparés avec les conducteurs non impliqués dans cas accidents mais qui passent aux mêmes endroits, aux mêmes heures du jour et aux mêmes jours de la semaine.Il y eut 43 conducteurs blessés mortellement et 258 points de contrôle.La plus grande différence entre les 2 groupes a été la consommation préalable de boissons alcooliques : parmi les 30 conducteurs tenus responsables de leurs accidents, 73% avaient consommé une certaine quantité d'alcool.tandis que seulement 26% des autres conducteurs également exposés mais non impliqués, avaient bu.La concentration en alcool dans le sang chez 26 des conducteurs tués a pu être établie (les 4 autres sont morts plus de 6 heures après l'acccident): 16 avaient plus de 259 mg.et 7% avaient entre 100 et 249 mg.%.Dans le groupe.témoin.les pourcentages correspondants étaient 0.5 et 74 Les 43 conducteurs tués étaient des hommes.Ceux qui n\u2019étaient pas mariés avaient une concentration d'alcool relativement plus élevée que ceux qui étaient mariés.Par ailleurs les victimes e- taient toutes à peu près d'âge et de conditions socio-économiques semblables à celles du groupe te- moins.Il semble que l'alcoolisme plutôt qu'un simple usage soctal de l'alcool était en cause dans les cas des conducteurs avant une Seigneurie de Ste-Marie.- SOIREE \u201cMIXTE\u2018\" D'ENTERREMENT DE VIE DE JEUNESSE Une soirée \u201cmixte\u201d aura lieu, samedi le 15 juillet 1967, à l\u2019occasion du prochain mariage de M.Clermont Turmel de Ste-Marguerite avec Mlle Claudette Ferland de Ste-Marie.La réception aura lieu à la leurs enfants.parents et d'un concentration très élevée d'alcool srand nombre d'amis.dans leur sang.GRAND SPECIAL DE PNEUS Voyez nos spéciaux incomparables dans les pneus d'été de marque Pliscron, 1ère qualité.Autres marques à prix imbattables.Pour service et satisfaction garantis.Voyez : Pièces et accessoires d'automobilas GaZ et remorquage jour et nui\u201c Garage Thuribe Turcotte S3te-Marie, Beauce, Tél: 387-2277 Chronique du Club Chasse & Pêche Prochain tournoi: le 8 et le 9 juillet 1367 Endroit: Sans territoire determiné.Sorte de poisson: Truite mouchetée brune.Vente des cartes pour ce fournoi: Handy Andy Quincaillerie Crown Diamond Henri Pelchat.Jos Grondin, Jean-Guy Vachon.Emilien Marcoux.Roger Champagne.Responsable du tournoi: \u2019 Jean-Guy Vachon Enregistrement: Jusqu'à samedi midi le 8 juillet.Fermeture du tournoi: Dimanche soir 10.00 p.m Endroit de la pesée: Epicerie Lagrange.Coin de la rue des Erables et Notre-Dame.Enregistrez-vous nombreux a ce tournoi qui s'annonce des plus intéressants.arc-en-ciel Les Clubs 4H Inc.du Québec leur contribution exceptionnelle ont mérité le premier prix na- à l\u2019aménagement des ressources tional annuel, \u201cL'homme et les naturelles.Lors des cérémonies ressources\u201d, présenté par la Com- d'ouverture du 25ième congrès pagnie Internationale de Papier 4H.qui a eu lieu à Montréal.du Canada en reconnaissance de M.I.H.Peck, président de la CIP du Canada.remet un chéque da $3,000.qui accompagne le prix, à Mlle Nicole d'Allaire.présidente provinciale des 4-H, et à M.Jean-Nil Thériault.président provincial de ce mouvement.VILLE STE-MARIE Nouvelles heures d\u2019ouverture POUR LES MOIS DE JUILLET ET AOÛT LUNDI - MARDI et MERCREDI de 9:00 A.M.à JEUDI de 9:00 A.M.à 9:00 P.M.VENDREDI de 9:00 A.M.à 9:30 P.M.Les SAMEDIS jusqu'au 12 août inclusivement de 9:00 à midi.5:00 P.M.\u2014 \u2014 __ - \u2014 \u2014 oe A-BAS DEUX MONDES Des fleurs tous les dimanches Pour celle qui sourit yaar pe A Pe Ici Des fleurs Des fleurs tous les dimanches Pour celle qui ne sourit plus Sous terre Alma DE CHANTAL Petite annonce .Petite annonce .Plaisanteries ecclésiastiques Perdu ie 24 décembre un ex.demandées d'urgence pour allo- centrique en herbe.Surtout ne cution de fin de diner.pas renvoyer chez lui.l'O.T.J.M.l'abbé Adrien Laflamme, auméônier, M.Michel Lambert, président de la Jeune Chambre et M.François Vachon.Moniteur en chef.a 3 LA \u20ac PERSONNALITES PRESENTES A L'OUVERTURE : Dans l'ordre habituel.Mlle Louise Boivin Monitrice, M.Benoit Vachon.président honoraire de l'O T J.M Claude Nadeau.président de Cadeau gratuit \u2014e es ET\u201d 5 - .\u2014\u2014\u2014 mT et enem\u2014v\u2014\u2014 eaux } futurs mariés Les fiancéos avisées choisissent VOYEZ NOTRE MAGNIFIQUE CHOIX DE PAPETERIE DE MARIAGE CARTES D'INVITATION POUR ANNIVERSAIRES, SOIREES, ETC .DANS NOTRE NOUVEAU CATALOGUE Les fiancés découvrent en nombre toujours plus grand qu'elles peuvent se payer le luxe qu\u2019elles désirent tout en restant dans les limites de leur budget Examinez notre assortiment de styles.dont l\u2019on vous conviendra sans doute.PRIMES GRATUITES : Toute commande de papeterie de mariage vous donnera droit a un an d'abonnement à notre journal, aussi qu\u2019une photo de votre mariage.reproduite dans notre journal.N'attendez pas, communiquez avec IMPRIMERIE LE GUIDE ENR.17 ; 2s 3 ; ) J Eo BRC PN RE A ) i.£ did 8 g es Fee de EL 5 Pay ae RESPONSABLES DES TERRAINS : Nous reconnaissons dans l'ordre habituel.de g.à d.: en avant, M.François Bilodeau, M.Jeannot Labbé, M.Paul Rhéaume et M.Daniel Lapierre: debout, Mlle Diane Fortin, Mile Louise Boivin, moaitrice J.M.l'abbé Adrien Laflamme, auménier.Mlle Céline Bilodeau, Mlle Suzanne Voyer et M.Francois Vachon moniteur en chef.N\u2019apparait pas sur cette photo, M.Charles Talcot, resp.des piscines 35.rue St-Antoine.- Ste-Marie, Beauce Tel.: 387-5408 Le soir: 387-5945 ou 387-3500 Satisfaction garantie en chef, M Claude Nadeau.président de l'O.T VOYEL le VASTE CHOIX d'automobiles USAGEES NEUVES et chez Lucien Perreault RUE NOTRE-DAME voisin du garage B'A Ste-Murie.Beauce - Les meilleurs prix de la région Cougar 1967, 8 cyl.transmission 4 vitesses.au Chrysler 1967, h.t.2 portes Pontiac 1986, St.Chief, 8, aut.4 portes Pontiac Strato Chief 1565, sedan.6 cv! aut Dodge 1965.6 cyl., aut, 4 portes Pontiac 1965.custom sport, convertible, 8, aut transmission au plancher, .P B., P.S., radi) Ford Galaxie 500, 1964, 8, aut.radio Pontiac 1963.S.Chief, 4 p., sedan, 6 cyl.aut Meteor 1963, 6 cvl.aut., radio, 4 p.sedan Mercury Meteor 1962, 8 cyl.aut.radio Vauxhall 1962, 6 cvl.aut., 4 portes, sedan, radi.) Ford 1962, Galaxie 500, Sedan, 4 portes, 8 cyl aut., radio, tres propre.Pontiac 1962, Laurentien, 6 cyl.aut., radio Roulotte domestique en très bon état Camion Chevrolet 1957, 2 tormes avec boîte, 8 cyl.très propre 10 e LF GUIDE, jeudi 6 juillet 1967 Tél.: 387-2970 LA CARAVANE des 3 Proverbes 1 et LOCUTIONS 1 I Un gagnant chaque semaine i Remplissez les espaces libres par les lettres qui completent les mots 0 Utilisez le coupon pointillé pour vos envois : 4 \"a Caravane des Proverbes, C.P.100.- Ste-Marie, Bce i Le gagnant recevra un bon d\u2019achat de $2.00 chez chacun des commanditaires i .| i suivants : } I Restaurant du Roi : | STE-MAHRIE, BEAUCE I i Laiterie Turmel Inc.1 L 1 LAIT - CREME GLACEE 1 STE-MARIE, BEAUCE 3 Nom .LL 4 veneeceene envoscemnenseepeenenncee sonate i NON VALABLE APRÈS LE 11 JUILLET J} AC E- C\u2014E- V\u2014R\u2014 L-\u2014 N\u2014I\u2014, P\u2014U\u2014E E- V\u2014N\u2014 P\u2014U\u2014 M\u2014N\u2014I\u2014 Comté | i La gagnante est: Mme Lucien Gosselin, r r Domaine, Ste-Marte, Bee ) La réponse était * \u201c Amitié d'un jour souvenir d'une minute® _ NB I EE E D FN FF ¥ XX ££ XX XO Adresse \u2026 DAsVLONCENÇEN TE TSCOUSVGNUSVEOUUOVER ES 10 01000006 b g - AVIS DE VACANCE - Nous vous prions de ncter que notre atelier de nettoyage sera fermé du 15 au 22 juillet.Si vous aviez une commande de nettoyage a nous confier avant cette période, nous apprécierions que vous communiquiez avec nous dans un court délai.MERCI DE VOTRE ATTENTION NETTOYEUR RAPIDE INC.Ste-Marie, Beauce 6-13 jt.H = \u2014 > -\u2014 Obtenez le service de et fauteuils Nettoyage de tapis NETTOYEUR RAPIDE INC Nte-Marie.Beauce.- Tél.: 387-5479 lavage de vos chemises.N \\ NES Route Kennedy.tondeuse > | - T el.S87- 5.7.' 2 Ville Ste-Marie.Beatice LAWN ao YN Wii CCG 9 PARISIENNE 1964 FORD 1965 CHEVROLET 1964 h.t., 2 portes, radio Custom 500.sedan, aut., 4 tonne, en tres 6 cyl., très propre radio, 8 cyl.avec garantie | bonne condition 4 portes, 8 cyl, aut., radic VOLKSWAGEN 1965 PONTIAC 1963 p à l'état de neuf St Wagon, tout équipé en parfaite condition 7 GALAXIE 500, 19¢4 - FZ haut OLDSMOBILE 1962 7 sedan, radio.8 cl.4p, h t aut.radio GALAXIE 500 1963 Z _ P.B, P.S., très Sedan, aut.radio.P.S.ç GALAXIE 500 XL 1963 bonne condition 8 cyl, couleur rouge | p Conv.moteur 396, - 1 : 7 Transmission 4 vitesses, FORD 1965 GALAXIE 500, 1963 \\ y 7 radio Sedan, 6 cyl.aut.radio Station wagon, & oyl.7 METEOR 1964 : 7 4 b.t.aut.radic FORD 1963, Galaxie GALAXIE 500 1962 A 7 8 cyl.très propre 6 cyl.aut, radio, P.S.sedan.aut.radio.8 cyl.Zz 7 \u2019 Cool na BEAUCE EQUIPEMENT ENR.«sy 13 3t.\u2018 14 © LE GUIDE, jeudi 6-juillet 1967 A la cour de Saint-Joseph CONDAMNES A 3 MOIS DE PRISON Le plaisir de casser les vitres d'autrui ne paie pas.Ainsi s'en sont rendu compte 2 jeunes hommes de Beauceville et de Saint-Georges, qui ont été condamnés chacun à 3 mois de prison.par M.le juge Robert Vézina.Les dommages causés aux propriétés du magasin Mi- ville Deschênes.au restaurant \u2014 _ _\u2014 \u2014 al l\u2018Hon.Paul Allard a Saint-Joseph sera fermé jusqu'au 17 juillet pour cause de vacance \u201cLe Buffet du Pont\u201d au poste de taxi 22, a trois commerces de St- Georges, se totaliseraient à près de $700.A leur comparution.en fin de semaine, les accusés eurent même le front de trouver drôle la lecture des accusations.Ce ne fut pas le cas au prononcé des sentences.ARME A FEU Avouant sa cuipabilité a l'accusation d\u2019avoir été trouvé en possession d\u2019une arme à feu.soit d\u2019un revolver 22.non enregistré un individu de Saint-Cyprien de Dorchester a été condamné à = = - Avis - Cn est prié de noter que le bureau ce payer $10 d'amende ct les frais ou.à défaut de paiement a 8 jours de prison.UN MANDAT D'AMENER A ETE EMIS Le juge Paul E.Baillargeon a émis un mandat d'amener avec exécution immédiate à l'endroit de deux individus de Saint.Martin, accusés de vol de 485 Ensemble Super & à MINI-PRIX Ensemble Ciné-camera et projecteur Super 8 de marque Kodak Grand Spécial $130.00 Tabagie Nado Enr.Prés du Bureau de Poste Tél.387-5056 Stet-Marie, Beauce Profitez des magnifiques aubaines à La Boutique Française Enra.TEL.387-2601 - 597 NOTRE-DAME-SUD, STE-MARIE, BEAUCE 20\u2018- Escompte sur la marchandise en magasin Spéciaux allant de 30 à 50% DU 6 AU 20 JUILLET DANS LES BALANCES DE LIGNE \u2014 BIJOUX \u2014 TRICOTS VETEMENTS SPORTS \u2014 ROBES \u2014 LINGERIE \u2014 SACS A MAIN ENSEMBLES DE MARIEE ET VETEMENTS DE BASE Prix intéressants dans la ligne cadeaux N chaudières d'eau priété de M.Luc Gosselin.de Saint-Ephrem, le tout d'une valeur de $463.21.1 JOUR DE PRISON Une mère de famille de Beauceville a avoué sa culpabilité: à l\u2019accusation de vagabonda re.Après avoir reçu de sérieux avertissements de la part du président du tribunal, l\u2019accusée a eté condamnée à 1 jour de prison.CONDUIT SOUS UNE INTERDICTION H n'est pas bon de se ficher { d'une ordonnance de la cour.et tout particurièremena dans le district de -Beauce.Un jeune homme de Saint-Elzéar après avoir\u2019 avoué sa culpabilité à l'accusation d'avoir conduit un véhicule moteur à un moment où son permis de conduite lui avait été enlevé, a été condamné =z 4 jours de prison et il devra de plus payer $50 d\u2019amende et jes frais ou, a défaut de paiement à 1 mois de prison.AMENDE ET CAUTIONNEMENT Accusés d\u2019avoir fait du tapa- :e à l'hôtel Gosselin.de Tring- Jonction.quatre jeune hommes de Saint-Jules de Beauce.ont été condamnés à payer des amendes et $1 et $25 et de plus :3s devront fournir des cautionnements variant de $100 et 5200 çour garder la paix pendant une réricde de 6 mois.LA CROIX-ROUGE TOUJOURS PRÊTE À AIDER Vieux prix Prix jeune 1.19 0.99 Pâte dentifrice FACT format famille Chifions **J\u201d linges tout usage 12 Déodorant à bille 0.59 0.49 nasal I5ce =\" NOXZEMA 12 oz Déodorant vaporisateur NOXZEMA 5 oz Alberto VO 5 Vaporisateur pour cheveux 10; oz SINEZ Vicks vaporisateur 0.892 pr .90 2 pour 1.25 1.26 1.39 1.49 > oz RESDAN 6 oz Carol COLD WAVE 1.25 0.99 | Poudre VI-MEDIN 3 oz Commandez par la poste \u2014 par la livraison \u2014 par téléphone \u2014 ou mieux VENEZ aux Pharmacies Dr Jacques La Rocque Enr.Ordonnances médicales \u2014 Cosmétiques \u2014 Photographie \u2014 Cadeaux Produits REXALL \u2014 Chocolats Laura Secord \u2014 Jouets Dinky Toys \u2014 Cartes de souhaits Couits Hallmark et Carlton Téléphones : 387-5471 \u2014 387-5474 \u2014 ZEnith 96690 (aucun frais d\u2019acrel) Livraison gratuite dans un rayon de 15 milles VILLE SAINTE-MARIE (BEAUCE) Suivez les conseils de votre médecin et confiez vos ordonnances à vctre pharmacien \u201d La Confédération prend de l'âge.mais nos prix rajeunissent PRIX EN VIGUEUR DURANT LE MOIS DE JUILLET Huile de bain SOFTIQUE d'érable pro- Jeaneau -Prudent.dite \u2018Portez un.ghet: de-: sauvetage, approuvé per gouvernement; lorsque vous taites du'ski: aquatique.La loi exige qu'il y ait .un surveillant: : ainoi qu'uR -CONCUCIGUE ia dans lo canet,'\u2019 Dans nos Théâtre uN THEAT KE CENTRE: RECREATIF Ste-Marie.Beauce Dim.men.9, 11 juillet Le chevalier à la rose rouge couleur Jacques Perrin aussi Mission spéciale- an 2ènre- bure ets Feter Van Evoo Yoko Tani Jew.sam.dim.mer.13, 15, 16, 18 juiller Onibaba couleur Toutes étoiles aussi Gentleman de Cocody couleur Jean Marais THEATPH JACOB 3K7.27hx Ste-Mare Bes- Jeu.sam.6, 8 juillet En couieurs Evis Presley dans Le shérif de ces: dames Un film gai.et -omantique; aussi en couleurs «| A Pombre d\u2019un.geauant avec Frank Sins-2.John Wayne- Dim.mar.jeu.sam.9, Y1,.13, 15 juiilet Grand spécix :n couleurs La sirène de Catalina avec Doris Day, Rod Tayior ou F.B.[ enquête *a meilleure cmédie de l'année aussi Piège au Grisbi avec Rita Hayworth a rar rs pe CE = Vieux Prix LIQLAAAA AAA AAA prix ene CINEMA 1.69 1.29 | PERRO 0 1.1 9 t ast-Broughton 1.50 e ' : Jeu.ven.sam.damm, \u20186,7, 8,9 juillet SUDDEN BEAUTY vanorisateur pour cheveux 16 oz 1.49 1.19 2.00 1.59 SURE TAN Neoxzema 1: oz 0.99 | 0.99 1.25 1.25 En français ; Tony Curtir.Jerry Lewis Dans Beeing Boeing couieurs ausst Les rebelles du Missouri Wendell Gorey, Helen Drew couieurs Jeu.ven.sam.dim.13, 14, 15, 16, juillet Les mutins du témeraire couleurs Alec Guimness, Dick Bogarde \u2018aussi Lilith Realisé par Robert Rossen Jean Seberg.Warren Beetty i de dd pm\u2014\u2014 \u2014 = et a ee $ rl Le Prix de la Liberté: Lors de la première Guerre mondiale, Le Canada tout comme les autres membres du Commonwealth britannique, entrait dans le conflit le 4 août 1914.Ses premières unités s\u2019embarquaient pour le front européen le 27 septembre 1914.L\u2019effort du Canada lors de la deuxième Guerre mondiale n\u2019en est pas moins impressionnant.Cette scène décrit la participation de notre pavs aux deux guerres.au conflit coréen.et le rôle actuel du Canada pour le maintien de la paix avec les Nations-Unies.La portion relative à la première Guerre mondiale dépeint le départ du Corns expéditionnaire et le conflit en Europe.Ia partie de la Deuxième Guerre met en évidence les onérations tvpiaues des services dans leurs éléments respectifs : mer.terre e* air.Les souvenirs sont ranimés par la musique.les sans et les images de ces époques capitales.ler Bataillon - Royal 22e Régiment L'Equipe de Gymnastique des Forces canadiennes Les musiques du Carrousel Militaire réunies Zième Bataillon - The Black Watek (RHR) of Canada L'ensemble des Musiques du Carrousel: Les fanfares militaires modernes peuvent exécuter tous les genres de musiques: de la svmphonie au jazz.Ici.les musinues réunies joueront une sélection de hnit marches et adantatinns martiales de chansons populaires.On v entendra \u201cTonisht\u201d, mervaillevse chanssn d\u2019amour de Leonard - Bernctein, tirée de \u201cWest Side Storv\u201d.\u201cBabv Elephant Walk\u201d de Henry Mancini \u201cTiinana Taxi\u201d.avec le norvean sen Tiiuana concu nar Herb Alpert et son orchestre.La marche intitulée \u201cVoice of the Guns\u201d fut intercalée dans Je thème musical du film \u201cLawrence of Arabia\u201d nanr svmbaliser la brésence des trouves britanniques au Moven-Orient au début du siècle.\u2018Les miisiciens sant en grande tenue de cérémonia.Les Tambours et Cornemuses Réunis: On peut se reridre compte ici du progrès réalisé à travers les siècles dans le domaine des cornemuses et tambours quand on compare cette scène à celle de la Garnison britannique présentée plus tôt.Ici.une troupe de cornemuseurs et de tambours exécute une marche à motif compliqué au son de'la musique de cornemuse la plus récente et i'ne version moderne du salut du tambour.Les tambours et cornemuses du Carrousel Militaire »>.\"'s OFFRE SPÉCIALE! Nous annoncerons gratuitement dans notre journal.toutes soirées d\u2019enterrements de vie de jeunesse, pour laquelle la commande da cartes aura été confiée à notre imprimerie.IMPRIMERIE LE GUIDE Ste-Marie, Beauce.- Tel.387-5408 ou 387-5945 Le \u201cTATTOO\u2019\u2019 des forces armées canadiennes 1967 sera au Colisée de Québec les 13-14-1 Le Carroussel militaire des forces canadiennes \u2018Tattoo\u2019 donnera 3 spectacles dans l\u2019amphi- théêtre du Colisée de Québec.les jeudi.vendredi, samedi et dimanche 13.14.15, 16, juillet prochains.Les représentations seront présentées à compter de 3 heures 30 et il y aura égale- vent une matinée pour ies enfants, samedi après-midi à 2 hres 30.C'est une attraction des plus spectaculaires que tous se doivent de voir.Les billets sont actuellement en vente aux guichets du Colisée.Le carreussel ; militaire des forces eanadiennes Tes Forces armées canadiennes apporteront une contribution de poids aux célébrations du: Centenaire.lorsqu'elles présen- | teront un des plus grands spec- «| tacles itinérants de l\u2019histoire du Canada.De Saint-Jean (Terreneuve) a Victoria (Colombie Britannique», les Canadiens pourront assister au Carroussel des Forces armées ; ou \u201ctattoo\u201d.la principale contribution du.ministére de la Defense nationale aux célébrations du centenaire de la confédération.Ce spectacle offrira loptimum dans le domaine du divertissement militaire alors qu\u2019on illustrera l'évolution des forces armées du Canada .de leur origine fran- caise et anglaise jusqu'à nos jours.On prévoit 40 représentations dans tout le pays au cours de 1967.Le \u201cTattoo\u201d présentera de la musique des scènes de grand apparat.des projecteurs multicolores.des tableaux historiques, de l'action, de la comédie.de la fantaisie et de la variété.D'un bout à l\u2019autre du spectacle.les costumes, les uniformes et les armes portés par les figurants de même que l'équipement utilisé.la musique et les manoeuvres exécutées, seront authentiquement de l'époque dé- * pittoresque | 5-16 juillet crite dans les différentes scenes.Celles-ci donneront un bref aperçu des faits importants de l'histoire militaire du Canada depuis les trois derniers siècles.La lourde responsabilité de mettre une production de telle envergure en marche relève du Brigadier C.A.Peck et son personnel du comité des plans du centenaire pour le ministère de la Défense nationale.Deux trains identiques, transportent environ 250 figurants.partiront d'un point principal de rassemblement situé dans la region de Trenton et de Picton, Ontario, en avril 1967.pour leur tournée de spectacles en arenas.Un train se dirigera vers Sdyney, (N.-B.) pour une prémiè- re représentation à Glace Bay (N.-E.) et entreprendra alors son voyage vers l'ouets.L'autre train se dirigera vers l'ouest apres une représentation à Barrie, Ontario.Les deux trains seront autonomes en ce sens qu\u2019ils seront équipés pour loger et nourrir les voyageurs.Un coin est même réservé pour les loisirs.Les trains transporteront également les décors l'équipement, ie matériel d'éclairage auxiliaire ainsi que les véhicules destinés au transport du matériel depuis les cours de triage jusqu'au lieu même de la représentation.À leur arrivée à Vancouver, les deux groupes se joindront et avec l'addition de troupes de différentes localités débutera alors la présentation de spectacles en stades qui comprendra une distribution beaucoup plus nombreuse.Ces représentations seront données à Vancouver, Victoria.Ottawa.à l'Expo \u201867, à l'Exposition nationale du Canada à Toronto et, finalement à Hamilton Ontario.Des représentations spéciales seront données à deux endroits historiques soit au Fort George.Niagara-on-the Lake et à Québec.La distribution comprendra alors environ 500 figurants.Pour les deux plus grands spectacles de la tournée, ceux de l'Expo 67 et de l'Exposition nationale de Toronto, près de 1.500 figurants seront en scène.Après la dernière représentation donnée en stade à Hamilton, Ontario.un autre spectacle du genre donné en aréna sera pre- senté à Charlottetown (I.P.-E.), a Saint-Jean et Cornerbrook (Terre- neuve) dans différents centres du Québec, pour enfin atteindre le point final de la tournée du \u201cTattoo\u201d à Shawinigan Falls.Québec.le 11 octobre 1967 4 Voitures d'occasions | ge pie \"aie apsèe en excellente condition Buick LeSabre.4 portes.aut.radio.P.S.P.B.h.t.radio, PS.P.B.j Vauxhall Victor.4 p\u2026.4 cvl.radio Oldsmobile Jetstar 83, 4 p., sedan, aut.radio Pontiac Laurentien, 4 p., 8 cyl.aut.radio Buick Electra 225.4 p., h.t.aut.radio, P.S.P.B Chevrolet Biscavne 1 portes, 6 cvl.aut.radio 4 p.8 cyl.aut., radio 4 portes.6 cyl.aut.radio 1964 P.S.P.B.1963 1963 Mercury Monterey, 2 p., h- t.8 cyl.aut.radio 1962 Studebaker.4 portes, 6 cyl, radio 1962 1962 1961 Pontiac Laurentien.1961 Chevrolet Biscavne, 1960 1960 Buick TeSabre 2 p.1960 Chevrolet Bel Air.4 portes.6 cvl.aut.radi> 196) \u2014 CAMIONS \u2014 1363 Mercury.8 cvl.*+ tonne, avec boitz \u2014 Venez nous faire ane visite sans tarder.Nous vous garantissons satisfae- tion.ANT.LABBE INC.Distributeur autorisé | PONTIAC, BUICK, VAUXHALL, ACADIAN | et CAMIONS G.M.C.Vallée-Jonction, Beauce Tél 437-5451 | LE GUIDE.jeudi 6 juillet 1967 e 15 idafion lig de tout notre STOCK DETE Commencant vendredi 7 juillet a 9 heures ad CHICS COMPLETS Cruapa 2t confection soignées - marque réputée T-cylene et laine, Mohair, soie et laine SPECIAL $39.95 ESCOMPTES de 15% a SUR TOUT NOTRE STOCK D'ETE VESTONS SPORT Vaste c'inix de veston sport.modèles et styles !es plus r>xivé3,.CGrandeurs et couleurs assorties | SPECIAL $1995 GILETS manches courtes - BERMUDA ESC, 20% ESC, 207 WDuvert les soirs suivauts jusqu'à 9:39 jeudi et vændredi 16 © LE CYTDZ, jeud: 8 juillet 1967 CHEMISES SOLLILRS _\u2014_ manches courtes PANTALONS dlana, beize.dieu.rayé i % Sport et Toilette ESC 20% $C.4 0 ESC 15% ae CHAPEAUX de paille ESC, 207 CHEMISES SPORT \u201c JACSHIRT \" marque réputée ESC, 20% Ensembles de BAIN ESC.20% COSTUMES DE BAIN Ville Ste-Marie Bee HOMMES À "]